Professional Documents
Culture Documents
المقدمة:
لكل مجتمع تراثا خاصا يعبر عن عادات وتقاليد يتوارثه األجيال منذ اقدم العصور وحتى وقتنا هذا وبذلك اصبح التراث
تراكمي يستمد كل جيل مقوماته من الجيل السابق فتتماسك االجزاء وتقوي الروابط ويظل التراث دائما وابدا ًمهما
اختلف المواقع واألجيال له جذور قوية ينهل منها األبناء واألباء.
تشتهر المملكة العربية السعودية بتراث حضاري وثقافي وتاريخي يؤكد دورها في الحضارة اإلنسانية ،فلها ارثا ً
ضخما ً ومتنوع وضع لبناته اجيال متتالية وفق عاداتها وتقاليدها وظروفها واحتياجاتها عبر العصور ،والمحافظة على
هذا التراث ضرورة وطنية وحضارية ،باعتباره مصدراً رئيسيا ً لحفظ التاريخ وابراز هوية المجتمع السعوديـ ،ذلك ان
التراث مرجع ألصالة الشعوب ،كما أن المحافظة عليها وسيلة من وسائل التالحم بين الماضي باصالته والحاظر
بتقنياته ،والمحافظه على هذا التراث تاتي من منطلقات عاطفية الى جانب انها لها دالالت عميقة ،تاكيدا الستمرار
تفاعل المجتمع وحيويته ،وتمسكه بعناصر هويته ومكامن قوته وتميزه .
فتنوعت مجاالت الحفاظ على التراث باوجه مختلفة ومن ابرزها الزخارف التقليدية التي تعتبر احدى التراث السعودي
الذي ما زال اثره لهذا اليوم وتم احياء هذا التراث باستخرامه في مكمالت المالبس ومنها المالبس النسائية .
_2ما مدى امكانية عمل تصميمات مستوحاة من التراث السعودي من خالل توظيب الزخارف في المكمالت النسائية.
| 2صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
_امداد االسواق المحلية بمكمالت المالبس النسائية المزخرفة في الزخارف التقليدية .تحمل تحمل بطابعها هوية
التراث السعودي العريق إلرتدائها بالحفالت والمناسبات والمهرجانات المحلية والعالمية.
:حدود البحث
.أداوت البحث :مجموعة من التصميمات المنفذة من زخارف التراث السعودي بالتطريز اآللي على مكمالت المالبس
| 3صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
تميزت المملكة العربية السعودية بتراث زاخر يمتد في مختلف أنحاء المملكة ليؤكد هويتها وأصالتها بما
تحمله من تاريخ وتراث معماري غني ،وما يحوي من رسومات زخارف تقليدية ذات سيمات تراثيةـ
مختلفة وهي منتشر بمختلف مناطقها ،تجمعها وحدة طابع تراثيـ يعكس جوانب حضارية من تاريخ
األمة ،فيبرز الموروث في جوانب عديدة ( حضارية ومعمارية وعلمية وثقافية ) ،ولزخارف التراث
السعودي داورا هاما في مجال البحث العلمي حيث انه غني بالتفاصيل الدقيقة والتي تعبر عن فترات
زمنيةـ مختلفة يمكن من خاللها احياء هذا التراث بعد االف السنين ،هدف البحث إلى ابتكار تصميمات
مستوحاة .زخارف التراث السعودي على مكمالت المالبس الحزام ،الشال ،الكمامة) وتنفيذها بأسلوب
التطريز اآللي ،وقد كانت مشكلة البحث ما هي امكانية عمل تصميمات مختلفة بالتطريز االلي على
مكمالت مالبس تبرز من خاللها هوية وجماليات زخارف التراث السعودي .ويفرض البحث امكانية عمل
تصميمات مختلفة بالتطريز اآللي على مكمالت المالبس إلبراز هوية التراث السعودي ،نتائج البحث ان
زخارف التراث السعودي المطرزة اضافة قيمة جمالية ووظيفية على مكمالت المالبس ،ويوجد فروق
دالة إحصائيا بين التصميمات المنتجة بالبحث عند مستوي داللة 0.01وفقا لميول المختصين ،وأيضا
وجود فروق بين التصميمات المنتجة بالبحث وفقا لميول المستهلكات ويوصي البحث بالمساهمة في
الحفاظ على التراث السعودي بجميع أشكاله وتنوعه وابرازه من خالل المالبس ومكمالتها في المحافل
المحلية والعالمية والسعي في تسويق المنتجات الملبسيةـ المطرزة التي تعكس هوية التراث السعودي.
| 4صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
فالتراث هو :ما وصل إليه مجتمع ما في كافة المجاالت والذي يرتبط بتاريخها ،وتعد الفنون
على اختالف أنواعها من أهم المكونات التراثية Oللشعوب حيث ينعكس تراث الشعوب على
سلوك األفراد بحيث تنبثق Oالعادات والتقاليد من هذا التراث؛ ليصبح على شكل نظام يتخذه
الناس في حياتهم ،فعدم التمسك بالتراث يصرف Oالشعوب عن تاريخها ،ويجعلها مقلدة
.للشعوب األخرى الفرصة إلحكام سيطرة باقي شعوب العالم عليها
و هو ذاكرة األمة ،والتي ينبغي ان تكون حاضرة في حياة األفراد بما تحمله من إنجازات
وتميز عبر التاريخ تمكن األجيال من التعامل معها وفق المراحل التاريخية وإعادة ترتيبها بما
تقتضيه Oمتطلبات تحصين الهوية للمجتمع ،ويعد التراث عنصراً أصيل من عناصر الثقافة
ومعبر أساسي عن الهوية الوطنية Oويعد إرثا ً حضاريا ً متميزاً ،وهو خليط من الفنون النفعية
والتي نحتاجها في حياتنا اليومية ،حيث يشهد المجتمع السعودي في حاضره النمو والتطور
على جميع األصعدة ألن هذا المجتمع ذو جذور عريقة ولديه إرث عظيم فمع مواكبة العصر
يجب توجيه المزيد من االهتمام بهذا الموروث بجميع جوانبه Oلذلك تعد األزياء والمالبس
مظهراً مهما ً من مظاهر الحضارة لمعظم الدول المختلفة كما أنها أحد العالمات المؤثرة التي،
.تمثل هوية المجتمع بشكل عام وشخصية الفرد بوجه خاص
التطريز اآللي :يعد فن التطريز واحد من أقدم وأرقى الفنون وأكثرها جماالً وقد عرفه االنسان
منذ بداية العصر الفرعوني وارتبط ارتباطا ً وثيقا ً بصناعة المالبس والمفروشات إلثراء القطع
.المطرزة بهدف إضافة قيما ً جمالية ونوعية واقتصادية
يعد فن التطريز اآللي امتداد لفن التطريز اليدوي وهو من الفنون الجميلة ،وأصبح Oإخراج
أجمل التصميمات الزخرفية السريعة بواسطة الماكينات الحديثة وذلك باستخدام النسيج
والزخارف والخيوط بتناسق ،وقد بلغ أوج ازدهاره باستخدام الماكينات األتوماتيكية Oوالتي
.تتطور يوما ً بعد يوم
| 5صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
حيث كان لظهور الحاسب اآللي واستخدامه في مجال الصناعة ،أثر كبير في دقة العمل
وسرعته خاصة في مجال المالبس ومكمالتها ،فأدى دوراً كبير في مجال التطريز اآللي
وكذلك في مجال التصميم والنماذج ،لذا ساهم التطور التكنلوجي السريع في اختراع ماكينات
التطريز اآللي بما تحويه Oمن إمكانيات متعددة لزيادة سرعة اإلنتاج ورفع معدالت الجودة من
.أجل إبراز جماليات التصميم الزخرفي ثم تنفيذه بدقة بالغة
:مكمالت األزياء
:مكمالت الملبس
يطلق على المكمالت الحليات المصاغة من المعادن والخامات المختلفة ومفردها
) (accessaryبمعني الحق أو إضافي أو مساعد ،وكذلك يطلق عليها اسم )(accessory
مكمالت الملبس ) (Laccessoruisبمعنى شئ كمالي يضاف للزينة O،واألصل الالتيني للكلمة
تعني الكمال وتكامل الشئ وكمله أتمه وجمله ،ومكمالت الملبس تعني أشياء وقطع تصاحب
أشياء رئيسية Oوتعمل علي زيادة تأثيرها ،أي إضافات تصاحب األزياء وتجعلها أكثر جماال،
..ومن هذه المكمالت ( الحقائب الصدريات -حليات الصدر -القفازات .... -وغيرها)
ارتبطت نشأة التزين بالرغبة الفطرية لإلنسان البدائي في التجميل وإضافة بعض اللمسات
الجمالية لتزيين جسده سواء بالتلوين باألصباغ المختلفة أو الوشم ،وعلى ذلك كانت معرفته
لوسائل الزينة Oأقدم من المالبس فالمكمالت تعتبر عنصراً ذا قدرة كبيرة على جذب االنتباه فقد
تعددت وتنوعت أشكال مكمالت الزينة واندمجت فيها القيم الفنية Oوالتقنية Oبالعادات والتقاليد
وثقافة المجتمع عبر العصور .التقسيم العام لمكمالت المالبس المكمالت المتصلة تعد
المكمالت المتصلة الكلف هي عادة مثبتة على الملبس وال تنفصل Oعنه ،وهي ما ينضاف
.للقطعة الملبسة من حلي ،سواء خالل حياكتها أو عند االنتهاء من حياكتها
| 6صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
المكمالت المنفصلة هي المكمالت والحلي التي تم إضافتها من خامات متعددة حيث يمكن
تثبيتها أو نزعها عن المليس ،وهي إضافات أو قطع تصاحب الزي الرئيسي Oوتزيد من تأثيره
وبذلك وجدت مكمالت المالبس المنفصلة منذ عصور قديمة Oوحتى اآلن مثل حقائب اليد
األحزمة ،األحذية الجوارب ،اإليشاربات ،أغطية الرأس ،القفازات الشال الحلي والمجوهرات،
.الورود الصناعية
تعتبر مكمالت المالبس من العوامل الهامة التي توضح Oالتقدم الحضاري واالنتعاش االقتصادي
لزي بلد من البلدان فهي تعكس بتصميماتها وزخارفها وألوانها حضارة ومعتقدات المجتمع
الذي تنتمي Oاليه .وأصبح تصميم مكمالت المليس اآلن من الفنون التي احتلت مركزاً هاما ً في
ميدان التصميم وأصبحت العالقة بين المكمل الملبس هي عالقة جزء وكل ،فالمكمل جزء من
الملبس والملبس جزء كلي من الجسم الذي يرتديه ،والجسم جزء من المظهر الخارجي للفرد،
فهي تضيف Oلمظهر الشخص بريقا ً وجاذبية وتعطي اللمسة النهائية Oالتي تجعل الشخص
منفرداً وتجذب االنتباه والفن السعودي هو :فن سعودي غني بالوحدات الزخرفية البسيطة
المتباينة Oالتي تجسد المعتقدات بكل وجوهها ،ويسهم هذا البحث في إحياء تراث الفن
السعودي واإللمام بالتقنيات النسجية القديمة Oالمستخدمة في الفن السعودي والتعرف على
العناصر الزخرفية السعودية واالهتمام بالنواحي الجمالية في تصنيع Oمكمالت المالبس بشكل
يحقق لها طابعا ً قوميا ً ،ويهدف هذا البحث للعمل على امتداد واستمرار Oالفن السعودي بشكل
معاصر وتنمية الذوق الجمالي في مكمالت المالبس وابتكار تصميمات حديثة لمكمالت
المالبس مستوحاة من زخارف الفن السعودي وتساير العصر وتسليط الضوء على الفن
السعودي من خالل تصميم وتنفيذ مكمالت زي للعباءة .ويفرض البحث إمكانية استحداث
تصميمات ومنتجات مستلهمة Oمن زخارف الفن السعودي في إنتاج مكمالت مالبس منفصلة
.ومتصلة معاصرة لزخرفة العباءات
| 7صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
وأصبح تصميم مكمالت الملبس اآلن من الفنون التي احتلت مركزاً هاما ً في ميدان التصميم
وأيضا ً انعكس ذلك على النواحي االقتصادية ،حيث أصبح المكمل من وسائل الترشيد في
المجال الملبسي وأصبح له مصممون متخصصون Oمثل المصممة Oاإليطالية المشهورة
(أنتونيال جالسو) متخصصة في تصميم المكمالت وأصبحت العالقة بين المكمل الملبس هي
عالقة جزء وكل ،وعلي ذلك فإن هناك سلسلة ال حصر لها من الكليات أو األجزاء الكلية في
الملبس والتي يحيط كل منها باآلخر ،فالمكمل جزء من الملبس والملبس جزء كلي من الجسم
الذي يرتديه Oوالجسم جزء من المظهر الخارجي للفرد وبالتالي من مظهره الملبس فالمظهر
الخارجي للفرد يكتسب شخصيته الخاصة نتيجة Oلترابط مكوناته .وقد تم اختيار زخارف الفن
السعودي؛ ألن فيها ما يشبع الرغبة في إيجاد وابتكار تصميمات حديثة لمكمالت المالبس،
وهذا ما دعى إلي اختيار موضوع البحث لالستفادة من تراث الفن السعودي الذي يعتبر نواة
.صالحة للعطاء الفني لالبتكار في مجال مكمالت الملبس
وتعتبر البيئة السعودية من المجتمعات التي تتميز بزخارفها الموروثة Oوالمتجددة والتي تحمل
.سمة خاصة تعبر عن ثقافة وعادات مجتمعها
ونجد أن الفنان السعودي استلهم وحداته الزخرفية مما يحيط به من مظاهر الحياة الطبيعية
والعقائدية واستخدامها في زخرفة الواجهات الخارجية للمنازل والحوائط والحلي ،واألطباق
إلى غير ذلك مما يتزين بها العروس وغيرها من منتجات الحرف التي تستفيد بها في حياتنا
اليومية Oويرى هيربرت ريد ":أن الجمال هو الوحدة والتناغم والتناسق بين مجموع التشكيلية
".1بين األشياء التي تدركها حواسنا
1
)،هيربرت ريد۱۹۹۰ ،م
| 8صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
فالباحثة تحاول من خالل ما سبق اإلفادة من معطيات الزخارف الشعبية إلي السعودية
وإبرازها في استخدامات جديدة تتفق مع متطلبات مكمالت الملبس في العصر العالقات
.الحديث
:التراث
يعرف قاموس مصطلحات األنثرولوجيا والفلكلور التراث بأنه عناصر الثقافة تتناقل من جيل
.إلى آخر ،كما أنه يعرف التراث بأنه شكل ثقافي يتناقال اجتماعيا ً و يصعد عبر الزمن
:مميزات التراث السعودي
.العرضة النجدية في الرياض والقصيم
.المجرور في مكة والمدينة
.العرضة والمعشى والسيف العزاوي في عسير ونجران وجازان
.الدحة في الجوف والحدود الشمالية
.دق الحب ،والليوة ،والحصاد ،الفريسة في المنطقة الشرقية
:تتنوع أشكال المالبس وأدوات الزينة من منطقة ألخرى في المملكة كالتالي
يمتاز أهل الرياض بالبساطة ويعتبر (الثوب) الزي الرئيسي Oللرجال ويمتاز Oبلونه األبيض
الناصح الذي يتماشى مع األجواء الصيفية باإلضافة إلى الطاقية والعقال .أما في المناسبات
فيرتدي الرجل ما يعرف بالمشلح أو البشت وهو (العباءة) .أما النساء فأشهر مالبسهم هي
.العباءة ،وغطاء الوجه
المنطقة الشرقية في الصيف يرتدي الرجال ثوب فضفاض يغطي البدن ويصل ألسفل الساق،
وتتدلى عند عنق الثوب مجموعة من الخيوط تشد بخيط في أسفلها وتسمى ( كركوشة) ،أما
| 9صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
الغترة فتكون بيضاء أو مخططة وذات شكل مثلث ويضاف إليها العقال لتثبيتها .أما في فصل
الشتاء فيرتدون (الفروة) وهي رداء واسع وطويل يحاك من جلود الخراف وفرائها ،وتزين
ببعض الزخارف واألشكال لتلبس فوق الثياب شتاء خاصة في البادية .وفيما يخص مالبس
النساء فهي تتسم بالطول واالتساع وتأتي بشكل قطعة واحدة مطرزة بالحرير والخيوط
الذهبية كالثوب الهاشمي والدراعة ،أما غطاء الرأس فهو عبارة عن قماش أسود مزين
بزخارف ومطرز بالزري ،ويطرز من طرفه األمامي ،وله فتحة للوجه وتسدل بقيته Oعلى
.الكتفين والظهر واألكتاف
منطقة نجران :تعرف المالبس الشعبية للرجال في منطقة نجران بالمذيل والغرو والحذاء
والجنبية Oوالحزام والطيار والبندق ،أما المرأة فلها مالبسها وحليّها الخاصة والجميلة مثلO:
..المكمم والخرقة والسمط والالزم والجرس والخروص والمطال والخاتم والحرز والدنعة
:الزخارف
يعرف قاموس المنجد الزخرفة بأنها التحسين والتزيين ،كما يذكر عبد الغني الشال أن كملة
وتعني الزينة والتحلية فتكون وحدات وعناصر decusزخرفة مأخوذة من كلمة التينية
..الشكل الفني في تكرار ونسق يسر الناظرين
:العباءة
العباءة أو العباء وجمعها عباءات واعبئة ويطلق عليها عباية أو الثوب أو الدراعة أو الجبة
وهي رداء فضاض خارجي تلبسه المرأة والرجل على حد سواء والعباءة يصل طولها إلى
القدمين ولها مرد في المنتصف األمامي بطول العباءة ،يغلق بأزرار وعراوي أو سوستةO
وذات اكمام طويلة في كثير من االحيان يكون المرد والكولة مزخرفين بالتطريز االلي أو
.2الشرائط الزخرفية وتصنع من العديد من األقمشة Oأشهرها الحرير والشيفون
2
)ماجدة عبد الجليل عشماوي٢٠١٥ ،م(
| 10صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
3
.نادية محمود خليل1999،
| 11صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
المكمالت المتصلة" O:تشكل المكمالت المتصلة جزءاً أساسيا ً من مخطط قطعة المالبس حسب
تصميمها وهذا يتطلب اختيارها وشراؤها عند شراء قماش قطعة المالبس إذ أن تركيبها في
معظم األحيان يتم أثناء خياطة قطعة المالبس أو بعد االنتهاء من ذلك ومن المكمالت
."4المتصلة
المكمالت المنفصلة إن مجال مكمالت المالبس كبير ومتنوع مما يعطي فرصة واسعة لالختيار
بما يالءم الزي الذي سوف يرتدي معه فتشمل تلك المكمالت :حقائب اليد /األحذية O/الجوارب/
.األحزمة O/االيشارب /القفازات /الثوب /الحلي بأنواعها
/استعراض النتائج
تم عرض النتائج من خالل فروض البحث من الدراسة النظرية والتطبيقية تم التأكد من:
الفرض األول الذي ينص مدى أمكانية عمل تصميمات مستوحاة من هوية التراث السعودي
على مكمالت المالبس بأسلوب التطريز اآللي .لتحقيق صحة الفرض تم تطبيق الدراسة من
خالل تنفيذ التصميمات المستوحاة من التراث السعودي على مكمالت المالبس الشال الحزام
الكمامة) وفيما يلي عرض التصميمات المنفذة المستوحاة من التراث السعودي على مكمالت
:المالبس بالتطريز اآللي .التصميمات المنفذة من زخارف التراث السعودي ومصدر اقتباسها
4
ألزرار واالبليك واألشرطة والتطريز والترقيع شيماء محمد عامر ٢٠١٤ ،م
| 12صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
جدول ( )1التصميمات المنفذة من زخارف التراث السعودي على مكمالت المالبس بالتطريز
:اآللي
| 13صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
| 14صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
* يمكننــا االســتفادة من معطيــات الزخــارف الشــعبية في الــتراث الســعودي وإبرازهــا في اســتخدامات جديــده تتفــق مــع
متطلبات مكمالت الملبس ف العصر الحديث ومتطلبات السوق الحالي.
الخاتمة:
وجود فروق بين التصميمات المنتجة بالبحث وفقا لميول المستهلكات .التوصيات:
| 15صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
المساهمة في الحفاظ على التراث السعودي بجميع أشكاله وتنوعــه وابــرازه من خالل المالبس ومكمالتهــا في المحافــل
المحلية والعالمية.
السعي في تسويق المنتجات الملبسية المطرزة التي تعكس هوية التراث السعودي 3 .الحث في عمل دراسات تطبيقية
مماثلة تبرز جماليات الموروث الحضاري والملبسي بفن معاصر حديث.
المصادر والمراجع:
* رشيدي ،سـلوى أحمـد (2021م) " الــتراث ودورة في إثـراء التصــميم اإلبــداعي للخـزاف المعاصــر " مجلــة الـتراث
والتصميم المجلد االول العدد الثاني.
| 16صفحة
توظيف الزخارف التقليدية للتراث السعودي لعمل مكمالت نسائية
* مصطفى ،سماء (2018م) " :التراث الشعبي وتأصيل الهوية المصرية في تصميم الحلي " مجلة العمارة والفنون
والعلوم اإلنسانية .الجزء االول ( العدد .)11
* المسعودي ،أفنان وخصيفان ،تــبره (2020م) " ابتكــار تصــاميم مســتوحاة من مجــوهرات الــتراث الســعودي مجلــة
التصميم الدولية المجلد ( )11العدد(.)4
األزرار واالبليك واألشرطة والتطريز والترقيع شيماء محمد عامر ٢٠١٤ ،م*.
| 17صفحة