You are on page 1of 3

Pretérito Imperfecto - წარსული დაუსრულებელი დრო

წარსული დაუსრულებელი დრო უმეტესად გამოიყენება თხრობისას და გამოხატავს


მოქმედებას, რომელიც
 მეორდებოდა ან ჩვეული მოქმედება იყო წარსულში
Cuando vivía en España todos los sábados salía con mis amigos. როდესაც ესპანეთში
ვცხოვრობდი, ყოველ შაბათს გავდიოდი მეგობრებთან ერთად გასართობად.
 წარსულში აღწერის დროს
La casa de mi primo era antigua y tenía unas ventanas grandes. ჩემი ბიძაშვილის სახლი
იყო ძველებური და დიდი ფანჯრები ჰქონდა.
 როდესაც გვსურს გამოვხატოთ დასრულებული მოქმედების მიზეზი ან
ვითარება
Cuando volvía de la oficina vi a tu novia. როდესაც ოფისიდან ვბრუნდებოდი, შენი
შეყვარებული დავინახე.
No pude venir a tu fiesta porque tenía mucho que estudiar. ვერ შევძელი შენს
წვეულებაზე მოსვლა, რადგან ბევრი სამეცადინო მქონდა.

ხშირად გამოიყენება გამოთქმებთან:


Antes… ადრე ...
Cuando tenía diez años… როდესაც ათი წლის ვიყავი ...
En mi infancia/ de niño … ჩემს ბავშვობაში ...

წარსულ დაუსრულებელ დროში ზმნების საუღლებლად, მათ ვაცილებთ


დაბოლოებას და ვუმატებთ:

პირველი ჯგუფის ზმნებისთვის - Ar


I aba ábamos
II abas abais
III aba aban

მეორე და მესამე ჯგუფის ზმნებისთვის - Er და ir


I ía íamos
II ías íais
III ía ían
trabajar comer vivir

(yo) trabaj-aba com-ía viv-ía

(tú) trabaj-abas com-ías viv-ías

(usted, él, ella) trabaj-aba com-ía viv-ía

(nosotros, -.as) trabaj-ábamos com-íamos viv-íamos

(vosotros, -as) trabaj-abais com-íais viv-íais

(ustedes, ellos, ellas) trabaj-aban com-ían viv-ían

En el pretérito Imperfecto sólo existen tres verbos irregulares:


წარსულ დაუსრულებელ დროს მხოლოდ სამი არაწესიერი ზმნა აქვს:

ser ir ver

era iba veía


eras ibas veías
era iba veía
éramos íbamos veíamos
erais ibais veíais
eran iban veían

Carla iba mucho a la playa cuando era pequeña.


María era muy guapa, tenía el pelo largo y los ojos verdes.
Antes veía los partidos de fútbol más a menudo.

You might also like