CONG TY TNHH BBS .

CHU N GHiA VIET N AM

C()N G HOA XA HOI .
SMARTREALTORSANDPARTNER D(k l~p - Tµ do - H~nh phuc

(iji) ::<;::ors TP.HCM, ngay O2 thting 0).niim 2..07...2

N ()I QUY LAO D()N G

Can cu B{> lu(it Lao il{>ng nuo·c C(5ng hoa xii hc}i chu nghTa Vi~t Nam ngay 20111/2019;

Can cu Nghf iiinh 4512013/ND-CP ngay 10/05/2013 cua Chinh phu quy ilfnh chi tit m{>t s6 aiiu cua
B{> lu(it Lao il{>ng vi thO'i gia lam vi~c, thai gia nghi ng(Ji va an toan lao il{>ng, v~ sinh lao d{>ng;

Can cu Nghf ilfnh 0512015/ND-CP ngay 12/01/2015 cua Chinh phu hufmg ddn thi hanh m{>t s6 n<Ji
dung cua B{> luqt Lao il{>ng;
Can cu Nghf iltnh 148/2018/ND-CP ngay 24/10/2018 cua Chinh phu sira i16i, bJ sung m{>t s6 iliiu
cua Nghi iltnh 05/2015/ND-CP hu&ng ddn thi hanh m9t s6 n9i dung cita B{> luqt Lao il{>ng;

Giam il6c Cong ty ban hanh N9i quy lao il{>ng trong Cong ty g6m ccic quy ilfnh sau:

CHUON GI

N IIUN G QUY DJN H CHUN G

Di~u 1. N Qi dung va ml}c dich

N9i guy lao d9ng la nhung quy djnh v€ ky lu~t lao d9ng ma nguai lao d9ng phai thµc hi~n khi lam
vi~c 4ti Cong ty (bao g6m t~i van phong Cong ty va cac van phong d~i di~n); quy djnh vi~c xu ly d6i
v6'i nguai lao d9ng c6 hanh vi vi ph~m ky lu~t lao d9ng; quy djnh trach nhi~m v~t ch!t d6i vm nguoi
lao d9ng vi ph?m ky lu~t lam thi~t h~i tai san cua Cong ty.

Di~u 2. Ph,m vi va d6i tuQ'Dg ap d1.mg

N9i quy lao d9ng ap d1,mg d6i v6'i t!t ca m9i nguai tao d9ng lam vi~c trong Cong ty theo cac hinh
thfrc va cac lo?i hqp d6ng lao d9ng, k€ ca nguoi lao d9ng trong thai gian thu vi~c, h9c ngh€.

Di~u 3. Ap dl}ng, sihl d6i va b6 sung

Nhung vAn d€ khong duqc quy djnh trong N<)i quy tao d<)ng nay se duqc giai quy€t theo nhung quy

djnh cua phap lu~t lao d<)ng.

Tuy thu(k vao SI! thay d6i chfnh sach cua Cong ty va phap lu~t tao d<)ng, nhung di€u khoan trong n<)i
quy nay c6 th€ duqc sua d6i, b6 sung tuy tung truang hqp.

Di~u 4. Hif u ll}'C thi hanh

Nhung n<)i dung quy djnh trong n<)i quy nay c6 hi~u h,rc k€ ttr ngay duqc ban hanh.

Tai Mu nay va cac thong tin trong do la tili san cua Smart/and. <;dm m()i hanh vi SCIO chep, in dn d1,ai bdt ky hinh
thzrc nao niu kh6ng c6 SI! cho phep truac cua nguai c6 thdm quyen ciia Smart/and.
 CHUON G II
THOI GIO LAM VItC - THOI GIAN N GHi N Gffi - N GHi PHEP
Di~u 5. Thoi gicr lam vi~c va nghi ngoi:
1. Thoi gicr lam vi~c:
S6 gi<'l' lam vi~c trong ngay: 08 (tam) gicr.
s6 gi<'l' lam vi~c trong tudn: 48 (b6n mtroi tam) gii1- tir th<r Hai a~n th<r bay
ThcYi gian blit ddu lam vi~c trong ngay: 08 gicr 30 phut sang.
Th<'l'i gian k~t thuc lam vi~c trong ngay: 06 gicr chi~u.
2. Thoi giit nghi ngoi:

Thoi gian nghi ngoi trong ngay: 12 giiY d~n 01 giiY 30 phut chi~u.

-
Ngay nghi hang tudn: Chu nh~t
,o3i
Trong truong hqp Cong ty tb ch(rc S\f ki~n vao ngay nghi hang tuan,ho~~ ngay nghi I~, nhan
vien tham gia S\f ki~n se duqc nghi bu tuy nhien phai phu hqp v6i sap xep cong vi~c. : fo
aNH 1

Di~u 6. N ghi ngay I~

frn
Nguai lao d9ng duqc nghi lam vi~c, huong nguyen luang IO ngay I~ trong nam, c1,1 th~: ~All
\NO
T€t Duang lich: 01 ngay (ngay 01/01 duang )ich) ',--
::;I:.
T€t Nguyen dan: 05 ngay (ngay 01/01 am ljch) -...;;;;;;;

Gi6 Tb Hung Vuang: 01 ngay (m6ng 10/3 am lich)

Ngay Chi€n th~ng: O1 ngay (30/4 duang ljch)
Ngay Qu6c t€ Lao d9ng: 01 ngay (01/5 duang lich)
Ngay Qu6c Khanh: 02 ngay (02/9 duang ljch va O1 ngay li€n k€ tru6c ho~c sau).
N€u nhung ngay nghi tren trung vao ngay nghi hang tudn thi nguai lao d9ng duqc nghi bu
vao ngay ti€p theo ho~c theo SIJ s~p x€p cua Giam d6c Cong ty.
Di~u 7. N ghi phep nam
Nguai lao d9ng c6 12 thang lam vi~c t~i Cong ty duqc nghi 12 ngay phep nam huong nguyen
luang.
Cu 05 nam lam vi~c t~i Cong ty thi s6 ngay nghi hang nam dugc tang them O1 ngay va c9ng
vao thang cu6i cung lam vi~c cua nam.
M6i thang ngm'ri lao d9ng dugc nghi 01 ngay, n€u khong nghi thi ngay phep d6 se c9ng d6n
vao nhfrng thang sau. Nhan vien c6 th~ sfr di,mg phep gQp l~i nhi€u Ian trong nam, khong gQp
Ian duy nhAt tru dip t€t am lich.
Khi ngm'ri lao d9ng mu6n nghi phep phai lam dan xin phep va duqc SIJ d6ng y cua nguai quan
ly trtJc ti€p, phong Hanh chfnh Nhan S\f ho~c Giam d6c.
Quy djnh each giai quy~t s6 ngay phep chua nghi h€t trong nam:
• Truong hqp ngay nghi phep nam vftn con (nguai lao d9ng chua sfr d1,mg h€t) thi nhuni
ngay nghi nay se dugc chuy~n theo nam k€ ti€p. Tuy nhien nguai lao d9ng phai nghi het
ngay phep cua minh tru6c ngay 31 thang 03 nam sau;
• Khi thoi vi~c, n~u nguai lao d9ng chua nghi h~t phep nam cua minh thi tru6'c khi c6 quy~t
djnh nghi vi~c chinh thuc, nguai Iao d9ng c6 th€ nghi h€t s6 ngay phep con l~i.

Tai li¢u nay va ccic thong tin trong d6 la tai siin cua Smart/and. Ccim m9i hanh vi sao chep, in cin duai bcit ky hinh
thuc nao ndu kh6ng c6 Sl! cho phep truac cua nguai co thdm quyJn cua Smart/and.
 Di~u 8. N ghi b~nh
N~u nguai lao d9ng bi b~nh thi nguai lao d()ng ho~c ngucri than cua nguai Iao d(>ng phai tho~g
bao cho Cong ty bi~t trong thcri gian s6m nhfit.
Truong h9p nghi hon 2 ngay thl sau khi nghl b~nh nguoi lao d()ng phai n(>p doo xin nghi b~nh
cung v6·i gifiy xac nh~n, dan thu6c, h6a dan mua thu6c, ho~c cac gifry ta chCrng minh vi~c
nghi b~nh ... cua co· so· kham, cha-a b~nh.
Trong tho·i gian nghi b~nh theo chi djnh cua ca s& kham, chtra b~nh va c6 gi.iy nghi hu&ng
BHXH cua co· so· kham cha-a b~nh, nguoi lao d9ng duqc hu&ng ch~ de) 6m dau theo quy djnh
cua BHXH.
Di~u 9. N ghi thai san
1. D6i v6i lao dqng mr
Thoi gian nghi:
• Lao d9ng nu duqc nghi tru6'c va sau khi sinh con la 06 thang.
• Truong hQp lao d('mg nu sinh doi tr& Jen thi tfnh tu con thu hai tr& di, cu m6i con, ngum
my duqc nghi them OI thang.
• Thai gian nghi tru6'c khi sinh t6i da khong qua 02 thang.
Ch€ d9 thai san: Trong thcri gian nghi thai san, lao d9ng nu duqc hu&ng ch€ de) thai sim theo
quy djnh cua phap lu~t v8 BHXH.
Tr& l~i lam vi~c tru&c khi hSt thm gian nghi thai san
• Sau khi nghi ft nhftt 04 thang, tru&c khi hSt thcri gian nghi thai san theo quy djnh, nSu c6
nhu du, lao d9ng nu phai thong bao cho ngucri quan ly tnJc tiSp ho~c Giam d6c it nhit
tru&c 07 ngay va duqc SIJ chftp thu~n cua ngucri quan ly trlJC tiSp va Giam d6c.
• Khi di lam s&m, lao dc)ng nu duqc thanh toan du luoog cho nhung ngay di lam, ngoai
nhung khoan tu Quy BHXH.
Tr& l~i lam vi~c muc)n hoo thcri gian nghi thai san:
• NSu nguai lao d9ng nghi thai san mu6n nghi them m9t thai gian thi phai thong bao va
duqc SIJ chftp thu~n cua nguai quan ly trlJC ti Sp ho~c Giam d6c it nhftt tru&c IO ngay tinh
tir ngay kSt thuc ky nghi thai san cua minh. Nhung ngay nghi phep them nay khong vuqt
qua 30 ngay va duqc xem nhu la nghi khong hu6ng luong.
2. Ch~ d{> thai san d&i v6i lao d{>ng nam
Lao d<)ng nam dang dong BHXH khi vq sinh con duqc nghi vi~c hu6ng ch~ d9 thai san nhu
sau:
• 05 ngay lam vi~c nSu sinh thuang;
• 07 ngay lam vi~c nSu sinh ph~u thu~t, sinh con du&i 32 tu!n tu6i;
• IO ngay lam vi~c neu sinh doi, sinh ba tr& len ct'.r m6i con thi nghi them 03 ngay lam vi~c;
• 14 ngay lam vi~c nSu sinh doi tr& Jen ma phai ph~u thu~t.
• Thai gian nghi nay duqc tfnh trong khoang 30 ngay d!u k~ tir ngay v9· sinh con.
Di~u 10. N ghi vifc rieng co hrO'ng
Nguai Iao d9ng c6 quy~n nghi vi~c rieng va hu6ng du luang trong cac truang hqp sau:

• KSt hon: nghi 03 ngay;

• Con k~t hon: nghi 01 ngay;

Tai liiu nay va ci:ic thong tin trong t16 la tai sim cua Smart/and. Ccim m9i hanh vi sao chep. in cin du&i bcit ky hinh
thuc nao niu kh6ng c6 SI! cho phep tru&c cua nguai c6 thcim quyin cua Smart/and.
 • B6, de, my de, b6 vq, my vq ho~c b6 ch6ng, my ch6ng ch~t; vg ch~t ho~c ch6ng ch~t; con
chet: nghi 03 ngay.
Di~u 11: N ghi vifc rieng khong hrong
Nguai lao d<)ng c6 th~ thoa thu~n v&i nguai sfr d1,mg lao d9ng d~ xin nghi khong hm:mg lmmg,
tuy nhien phai c6 ly do chfnh dang;

CHU'<JN G Ill
T~T Tl/NOi LAM Vite

Diiu 12: Tac phong, trang ph\JC va thai dq lam vifc ncri cong SO'
T§t ca nhan vien Cong ty tuan thu trang ph1,1c cong s& nhtr sau:
• Tt'r tln'.r hai d€n thu sau: Trang ph1,1c cong s& van phong
Nhan vien nam: ao SO' mi, quAn tay, mang giay tay, deo day njt;
• Nhan vien nit: Vay ho~c dAm, ao SO' mi, mang giay ho~c dep c6 quai.
• Thu 2 : Toan Cong ty se m~c trang ph1,1c Vest ljch sl,J'.
• Thu bay: nhan vien m~c d6ng ph1,1c Cong ty, trang phvc ti,!' do, ljch Sl,J'.
D6i v6i nhfrng S\f ki~n ho~c nhfrng ho~t d9ng t~p th~ (Team building): nhan vien m~ d6ng
phvc do Phong Nhan S\f dp phat (N€u cAn thi€t) ho~c theo yeu du cua Cong ty.

D6ng phvc Cong ty se duqc cAp phat sau khi nhan vien qua hai thang thu vi~c, trong thm gian
thu vi~c n€u c6 di SI,!' ki~n, nhan vien m~c ao SO' mi ho~c vest t6i mau.
Nhan vien phai c6 thai di) tfch Cl,l'C va c6 tinh thAn trach nhi~m trong cong vi~c.
Diiu 13: Thu t1.1c vao, ra Cong ty trong va ngoai gicr lam vifc:
Trong gia lam vi~c, nguai Iao d9ng phai c6 m~t t~i dja di~m lam vi~c theo quy djnh, khong
duqc lam vi~c rieng trong gia lam vi~c.
Khong duqc phep v~ng m~t ~i Cong ty n€u khong c6 ly do chinh dang va phai thong bao cho
cAp tren bi€t m6i khi ra ngoai cong tac.
Khon~ duqc ra vao Cong ty ngoai gia lam vi~c va cac ngay nghi n€u khong c6 S\f ch~p thu~
cua cap tren.
Diiu 14: N bii'ng hanh vi bj cim
Trong su6t thai gian lam vi~c va trong ph~m vi nai lam vi~c, nguai lao d<)ng khong duqc thl,l'c
hi~n cac hanh vi sau:
• Hut thu6c trong khu Vl,l'C quy djnh khong duqc hut thu6c;
• u6ng rtrQ'U bia trong gia lam vi~c;
• Ban tan, cao bu<)c sai, can tra nguai lao d<)ng khac thl,l'c hi~n cong vi~c;
• C6 hanh vi trai d~o d(rc ho~c khong dung di\n t~i nai lam vi~c;
• C5 y cuang ep, Jang nh1,1c, de do~ ho~c do~ dftm nguo·i tao d<)ng khac;
• Lang nhvc, de do~ ho~c do~ dftm d6i tac, khach hang ctia Cong ty;
• C5 y gay thuang tfch cho nguai tao d9ng khac ho~c d6i tac, khach hang cua Cong ty;
• Su dvng ma tuy trong Cong ty;
• Tb cht'.rc danh b~c trong Cong ty;
Tai li?U nay va cac thong tin trong (16 la tai san cita Smart/and. cdm m()i hanh vi sao chep, in dn du(Ji bdt ky hinh
thuc nao ndu khong c6 SI! cho phep tru(Jc cita nguai c6 thdm quyJn cita Smart/and.
- • Tiing tril vO khi, ch!t ntl hoJc nhilng viit dung nguy hi~m ho~c bi cfun khlic trong tr\l s0
Cong ty;
• ci, y giiy thi~t ho~c trQm cip tai san cUa C6ng ty hoJc tai siin cUa nguOi lao dQng khac;
• Quiy ,i,i tinh due ho~c bit elf hOnh vi qudy n\i nao khlic ho~c phin bi~t d6i xfr d6i vai
d6ng nghi~p.

cuu·oNG 1v
AN TOAN , SIN H LAO D(>N G

Di~u 18. Trach nhifm ciia ngm)i sfr d\lng lao dqng
Dam bao v~ sinh trong moi truc'rng tam vi~c va an toan cho nguai tao d{mg, dam bao sCrc khoe
cho ngm'>'i tao d()ng.
Cung cAp d!y du thi8t bi bao tao d()ng n8u cfin thi8t cho cong vi~c.

Diiu 19. Trach nhi~m ciia ngmYi lao dqng

ChAp hanh cac quy djnh, quy trinh, n<)i quy c6 lien quan d€n cong vi~c, nhi~m V\l duqc giao:
Tru6'c khi rc'ri khoi vi tri tam vi~c, phai v~ sinh nai lam vi~c, kiSm tra thiit bi di~n, nu&c ~i
ch6. Bao dam cac thi8t bi da duqc tit, kh6a cAn tMn;
Chiu trach nhi~m bao duong, v~ sinh cac thi8t bi duqc phan cong ~i vi trf lam vi~c luon S{lCh
se;
C6 quy€n tir ch6i ho~c rc'ri bo nai lam vi~c khi thAy ro nguy ca xay ra tai n~ry lao d<)ng, ?e d9a
tinh m~ng ho~c sue khoe cua ban than ho~c cho nhung nguai khac cho den khi sg co duqc
khilc ph1,1c;
Tri~t dS chftp hanh cac quy djnh, quy ch8 v€ phong chay chfra chay.

CHUON GV
BAO~ TAI SAN , Bi ~T KIN H DOAN H

Diiu 20. Sfr di.mg va bao v? tai san

1. Sfr dy.ng
Nguai lao d()ng chi dtrQ'C phep SU' di,mg cac tai san da dtrQ'C Cong ty ban giao ho~c trang bid~
thµc hi~n cong vi~c cua minh. Khong duqc sfr di,mg cac tai san khac khong lien quan d~n
Cong vi~c cua minh khi chtra duqc SIJ cho phep cua ngub'i quan ly ho~c Giam d6c.
Nguai tao d<)ng khong duqc su di,mg tai san cua Cong ty cho bftt cu lqi ich ca nhan nao.
2. Bao v~ tai san
Nguai tao d<)ng tr~ng Cong ty phai c6 trach nhi~m bao v~ tai san Cong ty; n€u lam thftt thoat
hu hong thl phai boi thuc'rng. '
Ngtrb'i tao d()ng khong duqc phep mang cac di,mg c1,1, may m6c, van ban va bftt ky tai san nao
c~a Cong ty ra khoi tr1,1 sa cua Cong ty ma khong c6 sµ d6ng y cua nguc'ri quan ly ho~c Giam
doc.
Nghiem dm ngub'i lao d<)ng chi€m do~t b§.t CU' tai san nao cua Cono
0 ty vi muc dich SU' duno
0

ca nhan ho~c ban J~i. • •

Tai, li¢u. nay: va

khcac . tin trong a·O 1a· /a,
. thong .. san
· cua
· Smart/and. Cam
1
: 11191. hanh
. vi sew chep in dn
, duai bdt. Ir.,hinh
thuc nao neu ong co su. cho phe'P truac · cua · nguai· · co· tham quyen
• czia Smart/and. • ~.Y
Di~u 21. Gifr bi m~t kinh doanh
1. Tai Ii~u/ thong tin bao m~t
Bf m~t kinh doanh va tai san trf tu~ : dtrqc hi~u la cac thong tin, tai li~u th~ hi~n ho~c luu trii
dtr6'i cac d~ng nhu : van ban, file may tfnh, thu di~n tfr, hlnh anh, ma code, phftn mSm tin h9c
ma Cong ty c6 du9·c va thu(k quyen so hO'u hqp phap cua mlnh. Bf m~t kinh doanh va tai san
trf tu~ con dtrQ'C hi8u va thl,fc hi~n theo quy djnh hi~n hanh cua phap lu~t Vi~t Nam va thong
I~ Qu6c t€ (trong tmcmg hqp phap lu~t Vi~t Nam chtra c6 quy dinh)
Thong tin bao m~t: la nhO'ng thong tin thu<)c Bf m~t kinh doanh va tai san tri tu~ neu ~i DiSu
1.1 ma Nguo·i lao d<)ng trong qua trlnh lam vi~c t~i Cong ty bi~t duqc ho~c ti~p c~n dtrqc.
Phu hQp v6'i cac quy djnh 6" tren, Cong ty quy djnh nhung thong tin, tai li~u sau day la tai san
cua Cong ty, dn dU'Q'C bao m~t va giO gin vi quyen va lqi fch hqp phap cua Cong ty.
• Danh sach khach hang, thong tin khach hang.
• S6 sach tai chfnh ki toan, chung tu ngan hang.
• H~ th6ng cac phin m€m cai d~t tren may vi tfnh cua Cong ty.
• Ki ho~ch kinh doanh, Bao cao ho~t d9ng kinh doanh.
• Cac tai li~u v€ tinh hinh tai chinh cua cong ty (vay, nq, phai thu ).
• K€ ho~ch/y tuong kinh doanh.
• Tai li~u mo ta, phan tich thiit ki M th6ng, phin m€m, tai Ii~u hu6ng dan va cac tai li~u
dtrQ'C ph6 biin b9.
• Kh6a ma ban quy€n cac phin m€m sir di,mg trong Cong ty. . ,
Ghi chu: Danh m1,1c tai li~u/th6ng tin bao m~t neu tren c6 the duqc Cong ty bo sung vao bat ky Jue
nao. Khi b6 sung se thong bao cho Nguai lao d<)ng.
2. Bao m~t thong tin cong ty
Nguai lao d9ng c6 trach nhi~m va cam kit bao m~t tftt ca nhiing tai li~u/thong tin bao m~t cua
Cong ty - quy djnh va neu t~i Di€u I Ph1,1 l1,1c nay.
Nguai lao d<)ng cam kit khong tµ y sao chep, cung dp, mua ban ho~c sir d1,1ng nhfrng thong
tin/tai li~u bao m~t cho bftt ky ai, vi bftt ky ly do va m1,1c dfch gi niu khong c6 sµ d6ng y bfulg
van ban cua Cong ty.
Nguai lao dc;ng cam kit khong dua thong tin ten m~ng bing each phat tan anh ch1,1p man hinh
phin m€m, phin ho~c toan man hinh ho~c bftt cu hanh vi nao ti€m ftn nguy ca ro ri thong
tin thong qua Internet.
Nguai tao d9ng cam kit Khong lam vi~c, hQ'P tac v6'i cac cong ty ho~t d9ng cung nganh ngh€,
ho~c c6 kha nang c~nh tranh v6'i Cong ty ma kh6ng c6 sµ d6ng y cua Ban giam d6c Cong ty.
Trong truang hQ'P vi ph~m cam kit nay, ngoai vi~c phai chiu hinh th(rc xir ly, ky lu~t nhu quy
djnh cua phap lu~t, Nguai tao d9ng con phai b6i thuang toan thi~t h~i do hanh vi vi ph~
cua minh gay ra theo quy djnh cua phap lu~t.
Trong truang hQ'P vi ph~m cam kit nay, ma vi ly do khach quan Cong ty chua danh gia dugc
muc thi~t h~i va sµ anh huong din quy€n lqi hQ'P phap cua Cong ty thi tuy theo muc vi
ph~m, Nguai tao d9ng d6ng y se bi xir ly ky lu~t tao d9ng din m(rc cao nhftt la sa thai (theo
quy djnh trong N9i quy tao d9ng) va phai c6 trach nhi~m b6i thuang toan thi~t h~i do minh
gay ra cho cong ty theo qui djnh cua phap lu~t.
3. Quy djnh khac
Ngtrai lao d9ng se dtrqc ky ban ph1,1 l1,1c hqp d6ng v€ cam k€t bao m~t thong tin, ban Ph1,1
11,1c nay la m9t ph~n khong tach rai cua HQ'P d6ng tao d9ng da ky giita hai ben, c6 gia tri
trong su6t thai gian hi~u 11,l'c cua hQ'P d6ng tao d9ng va van c6 gia tri rang bu9c v6'i nguai lao
d9ng trong vong 5 nam ke tu ngay hai ben chftm d(rt h9·p d6ng tao d9ng.

Tai lifu nay va eek thong tin trong do la tai san cua Smart/and. c dm m()i hanh vi sao chep, in dn d1t&i bdt Icy hinh
thuc nao niu khong co SI/ cho phep tn,&c cua nguai co thdm quyin cua Smart/and.
 CHUON G VI
HAN H VI VI PH~M KY LU~TVA HIN H TIIDC XU LY
Di~u 22. Cac hanh vi vi ph,m ky lu~t lao d{,ng
Vi ph{lm cac quy djnh cua N(>i quy lao d(>ng nay;
Gay thi~t h{li ho~c anh huang xdu cho danh tieng, lqi fch va tai san Cong ty;
Hanh d(>ng vu9t qua trach nhi~m ho~c ph{lm vi trach nhi~m duqc uy quy~n khi thµc hi~n cong
vi~c ho~c nhi~m v1,1 du9·c giao; ·
C6 hanh vi tr(>m ciip, tham o va pha ho{li Cong ty.
Di~u 23. Hinh thU'C xfr ly khi vi ph,m ky lu~t lao d{,ng
1. Hinh thU'C khi~n trach nhic oho-
D6i v6'i cac tmcmg hqp vi ph{lm n(>i quy lao d()ng tAn dAu nhung khong gay ra h~u qua nghiem
tr9ng anh hm'mg d~n ho{lt d()ng kinh doanh cua Cong ty. Cac vi ph{lm ky lu~t sau se bi khi~n
trach nhAc nh&:

• Di tr~, v€ s6m hon gia lam vi~c quy djnh.

• Ra khoi Cong ty trong gia lam vi~c ma khong c6 SIJ d6ng y cua cdp tren;
• Nghi vi~c khong ly do, khong xin phep qua OI (mc}t) ngay lam vi~c trong mc}t thang;

• Gay mdt tr~t tµ trong gia lam vi~c

• Phong thai va trang ph1,1c khong thfch hqp v&i cong vi~c cilng nhu nai lam vi~c.
• Khong hoan thanh t6t cong vi~c duqc giao dung thai h{ln.
2. IDnh thtrc khi~n trach bing van ban -~

D6i v&i cac truang hqp da khi~n trach nhilc nha nhung vfin c6 tinh tai ph{lm ho~c Ban Giarn s
D6c xem xet thdy mt'.rc d9 nghiem tr9ng cua truang hqp vi ph{lm sau:
• Sir di,mg danh nghTa Cong ty cho vi~c rieng;
• Khong hoan thanh nhi~m v1,1, cong vi~c duqc giao ma khong c6 ly do chinh dang;
• Khong chdp hanh van ban thi hanh cua nguai su di,mg tao d()ng;
• D6ng ph{lm, che gidu cac hanh vi vi ph{lm quy djnh cua Cong ty;
• Can trcr giao djch giira Cong ty va khach hang, va nguqc i{li;
• Gia m{lO cht'.rng nh~n cua Bae SI ho~c nhirng gidy ta khac;
• Cai va ho~c ftu da trong gia lam vi~c ho~c t{li nai lam vi~c;

3. IDnh thtrc giai quy~t cho thoi vifc.

D6i v&i cac truang hqp da khi~n trach bing van ban nhi€u !An nhung v!n c6 y sai phl;Ull ho~c
Ban Giam D6c xem xet thdy mt'.rc d9 CIJC ky nghiem tr9ng cua cac truang hqp vi phl;Ull sau:

• C6 hanh vi tr9m dip, tham o tai san, tiSt 19 bi m~t kinh doanh ho~c c6 hanh vi khac gay
thi~t h{li nghiem tr9ng v€ tai san, lqi ich cua Cong ty;
• Nguai lam vi~c b6 vi~c 07 (bay) ngay c9ng d6n trong m()t thang va 20 ngay trong m()t
nam ma khong duqc SIJ d6ng y cua Giam d6c ho~c khong c6 ly do chinh dang.

4. Hinh tbuc t~m thoi dinh chi cong tac

D6i v&i cac truang hqp c6 tfnh chdt ph(rc t{lp, nSu xet thdy d~ nguai tao d9ng tiSp tl,IC lam vi~c
se gay kh6 khan cho vi~c xac minh, Giam d6c Cong ty c6 quy€n dinh chi t{lm thai cong tac
cua nguai tao
Tai /iefu nay va cac thong tin trong t16 la tai san cua Smart/and. c dm m()i hanh vi sao chep, in dn duai bdt ky hinh
thuc nao niu kh6ng c6 SI! cha phep truac cua ngu&i c6 thdm quyin cua Smart/and.
 Thai h{ln t{lm thai dinh chi cong vi~c khong dugc qua 15 ngay truang hgp dac biet cung
khong dugc qua 03 thang. ' · · ·
Di~u 24. Trinh ti! xfr ly ky lu~t
1. N guyen tiic .
M6i hanh vi vi ph{lm ~Qi quy lao di;,ng chi bi xfr ly bAng mi;,t hlnh thuc ky lu~t tuang ung. Khi
nguo·i lao di;,ng c6 nhieu hanh vi vi ph{lm ky lu~t lao d9ng d5ng th<'ri chi ap d1,mg hinh thuc ky
lu~t cao nh!t tuong (mg v&i hanh vi vi ph{lm n~ng nhat.
K~ong xfr ly ky lu~t d6i v&i nguai lao d9ng vi ph{lm ni;,i quy lao di;,ng trong khi mic b~nh tam
than ho~c bi b~nh khac ma mfit kha nang nh~n thuc hay kha nang dieu khi~n hanh vi cua minh.
Cim m9i hanh ·vi xuc ph{lm than th~, nhan phfim cua nguai lao d(>ng khi xu ly ky lu~t lao
d(>ng.
Tnr6·c khi nguo·i sfr dt,mg tao d(>ng ra quyet djnh ky lu~t lao d(>ng d6i v&i nguai vi ph{lm phai:
• Nguo·i sir dt,.mg lao d(>ng phai ch(rng minh duqc 16i cua nguai lao d(>ng bAng cac chung
cu ho~c nguo·i lam chung;
• Nguo·i lao d(>ng ho~c d{li di~n phai c6 m~t va c6 quy~n tlJ bao chfra ho~c nha lu~t su, bao
chfra vien nhan dan ho~c d{li di~n uy quyen. Neu nguai lao d(>ng ho~c d{li di~n v!n ving
m~t sau 03 (ba) I.in thong bao bAng van ban (m6i I.in each nhau 10 ngay), thi nguai su
dt,.mg lao d(>ng c6 quyen xir ly ky lu~t va thong bao quyet djnh ky lu~t cho duang SJ! biet.
Xu ly ky lu~t phai l~p thanh bien ban, bao g6m n(>i dung chu yeu sau:
• Ngay, thang, nam, dja di€m xir ly ky lu~t;
• HQ ten, ch(rc V\l cua nhfrng nguai c6 m~t;
• Hanh vi vi ph{lm ky Iu~t tao d(>ng, xem xet m(rc d(> vi ph{lm, muc d(> thi~t h{li gay ra cho
Cong ty (neu c6).

2. Thim quy~n xfr ly ky lu~t lao dqng

Giam D6c Cong ty la nguai c6 thim quyen xfr ly ky lu~t lao d(>ng
D6i v&i truang hgp xfr ly vi ph{lm ky lu~t lao d(>ng phai ra quyet djnh bing van ban phai ghi
ro thai h{ln ky lu~t (tru khi~n trach bing hinh thuc nhic nha).
D6i v&i truang hgp sa thai phai c6 quyet djnh ky lu~t va dinh kem bien ban xfr ly ky lu~t d~n
ca quan cht'.rc nang c6 thim quyen trong thai h{ln 10 ngay k€ tu khi ra quyet djnh sa thai.

3. Trach nhi~m v~t chjt

D6i v&i nhfrng truang hgp vi ph{lm n9i guy tao d9ng th dftu tien gay ra h~u qua khong dang
k~ (duai 02 tri~u d6ng), tuy theo nguyen nhan d~n den sai ph{lm ma Cong ty dua ra muc ky
lu~t c1,1 th~, nhung khong vuqt qua gia trj tai san thi~t h{li.
D6i v&i nhirng truang hgp nguai lao d9ng vi ph{lm n9i guy lao d9ng gay thi~t h{li v€ tai san
Ian (tren 02 tri~u d6ng), anh huang dc3n thanh danh va ho{lt d9ng kinh doanh cua Cong ty, can
ct'.r vao xem xet ky lu~t, nguai lao d9ng gay thi~t h{li phai b6i thuang m9t each thoa dang.
Phuang tht'.rc b6i thuang thi~t h{li: se tru vao luang hang thang cua ngucri tao d9ng, m6i lftn
tru khong vuqt qua 30% luang thang d6. Nc3u trong th<'>"i h{ln b6i thuang ma ngucri tao d9~g
c6 thai d9 tich Cl,TC, khAc ph1,1c h~u qua do minh gay ra thi Cong ty se xem xet l~i m(rc boi
thuang.
D6i v6i tnrang hgp vi ph{lm n9i guy tao d9ng gay ra h~u qua nghie,m tr9ng, vuqt qua khung
guy djnh neu tren theo xem xet cua Ban Giam D6c thi ngoai vi~c boi thuang ngay cho Cong
ty, Ban Giam Dlc se xem xet truy t6 v€ trach nhi~m hinh s1,1·.

Tai /iefu nay va cac thong tin trong i16 la tai san cua Smart/and. cdm m(Ji hanh vi SCIO chep, in dn duai bd1 ky hinh
thuc nao niu khong c6 sv cho phep truac cua nguai c6 thdm quydn c1ia Smart/and.
 CHUON G VII
DIEU KHOAN THI HAN H
Di~u 25. T6 chuc thi hanh
N9i quy lao d(>ng lam ca s6 d~ Cong ty quan ly nhan vien, di~u hanh kinh doanh va xu ly cac
tnrcmg hqp vi ph~m v~ ky lu~t lao d(>ng cua Cong ty.
Cac phong ban thu9c Cong ty, tuy thu(>c vao d~c di~m cua m6i phong ban c6 th~ c1,1 th~ hoa
N(>i quy lao d(>ng cho phu hqp v&i thvc t€ nhung khong dugc trai v6i quy lao d9ng cua
Cong ty va lu~t lao d9ng cung nhu cac van ban phap lu~t khac c6 lien quan cua nha nu6c
C(>ng Hoa Xii H(>i Chu Nghia Vi~t Nam da ban hanh.
quy du<;-·c ph6 bi€n d€n tll'l1g ngucri lao d<)ng, m9i nhan vien c6 trach nhi~m thi hanh
nghiem chinh n9i quy nay./.

1
J

*
/,
.'/

Tai li?u nay va cac thong tin trong do la tai sim cua Smart/and. c;dm _m9i hanh vi sao chep. in dn dubi bdt Icy hinh
1h11c nao niu khong co Sl! cho phep trzrbc cua ngu&i co thdm quyen cua Smart/and.