I

I
I
I
I
I
I
I BAo CAo TAl CHfNH HQp NHAT
I A K ~
CONG 1Y CO PHAN CAO SU TAN BIEN
A A

I Cho narn tal chfnh kat thuc nqay 31/12/2021

(dB. duoc kiEimtoan)

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Signature Not Verified

I
Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN CAO SU TÂN BIÊN
Ký ngày: 9/3/2022 14:31:54
I
CONG TV CO PHAN CAO SU TAN BIEN
I ap
Tf, 2, Thanh Phu, xii nn Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh

I NQIDUNG
Trang

I Bao cao cua Ban T6ng Giam d6c 02 - 03

04
Bao cao ki6m toan doc I~p

I Bao cao tai chinh hop nhat dii duoc kiem toan 05 - 46

Bang din d6i k~ toan hop nhat 05 - 06

I Bao cao k€t qua hoat dong kinh doanh hop nhat 07

Bao cao hru chuyen ti€n t~ hop nhilt 08 - 09

I Thuyet minh Bao cao tai chinh hop nh§.t 10 - 46

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I CONG TY CO PH AN CAO SU TAN BIEN
T6 2, ~p Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh

I BAo eAo eVA BAN TONG GIAM Doe

Ban T6ng Giam d6c Cong ty C6 phc1nCao su Tan Bien (sau day goi tit la "Cong ty") trinh bay Bao cao cua minh va Bao

I cao tai chinh hop nh~t cua C6ng ty cho nam tai chfnh k~t thuc ngay 31112/2021.

CONGTY

I Cong ty C6 phc1nCao su Tan Bien ducc thanh I~p va hoat dQng thee Gi~y chtrng nhan dang ky doanh nghiep cong ty c6
phAn 56 3900242832 do Sa K~ hoach va DAu ur tinh Tay Ninh dp IAndAu ngay 21 thang 12 narn 2009, dang ky thay d6i

I
IAnthir bay ngay 29 thang 04 nam 2016, chuyen d6i loai hinh tir Cong ty TNHH MTV Cao su Tan Bien. C6ng ty chinh
thee heat dQng thee mo hinh cong ty c6 phan tir ngay 01 thang 05 nam 2016.

Tru sa chlnh cua Cong ty ducc d~t tai: T6 2, ~p Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh.

I HOI DONG QUAN TRJ, BAN TONG GIA.M DOC vA BAN KIEM SOA.T
i at

I Cae thanh vien eua HQi d6ng Quim tri trong nam va t~i ngay I~p hao cao nay bao g6m:

Ba Le Thi Bfeh Lqi Chu tieh

I Ong Truong Van C).I

Ong Duong Tftn Phong
Thanh vien
Thanh vien
Thanh vien
I Ong Urn Thanh Phu
Ong D6 Qu6e Tu~n Thanh vien B6 nhi~m ngay 24/06/2021
MiSn nhi~m ngay 24/0612021
Ong Doan Kim Chung Thanh vien

I Cac thanh vien eua Ban T6ng Giam d6e dii di€u hanh Cong ty trong nam va t~i ngay I~p bao cao nay bao g6m:

Ong Truong Van Cu T6ng Giam d6e

I Ong Doan Kim Chung Ph6 T6ng Giam d6e MiSn nhi~m ngay 24/06/2021

Ong TrAn Van Tofm Ph6 T6ng Giam d6e

I Ong Duong T&n Phong Ph6 T6ng Giam d6e

Cae thanh vien eua Ban Ki~m soat bao g6m:

I Ong NguySn Van Sang Truang ban

Thanh vien
Ong Hoang Qu6e Hung

I Ong Hoang Van Vinh Thanh vien

KIEM TOA.N VIEN

I Cong ty TNHH Hiing KiSm toan AASC dii thl,fe hi~n ki~m toan cae Bao eao tai ehinh hqp nh~t eho Cong ty.

I
I
I
I
2
I
I
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
T6 2, dp Thanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh ray Ninh

I
CONG BO TRACH NHI.¢M eVA BAN TONG GL.\M DOC DOl VOl BAo cAo TAl CHiNH HQ'P NHAT

Ban T6ng Giam d6c C6ng ty chiu trach nhiem ve viec I~p Bao cao tai chinh hop nhdt phan anh trung thuc, hop Iy tinh
hinh tai chinh, k~t qua heat dQng kinh doanh va tinh hinh hru chuyen tien t~ cua C6ng ty trong nam. Trang qua trinh I~p

I Bao cao tai chinh hop nhat, Ban T6ng Giam d6c C6ng ty cam k~t da tudn thu cac yeu du sau:

Xay dung va duy tri kiern soat nQi bQ rna Ban T6ng Giam d6c va Ban quan tri C6ng ty xac dinh la dn thiet d~ dam

I bao cho viec I~p va trinh bay Bao cao tai ehinh hop nhdt kh6ng con sai sot trong y€u do gian I~n hoac do nham lin;
Lira chon cac chinh sach k€ toan thich hop va ap d\mg cac ehinh sach nay mQt cach nhdt quan;

I
Dua ra cac danh gia va dt,rdoan hqp Iy va th~n trQng;
Neu ra cac chu~n mt,rc k€ toan duqc ap d\Ing co duqc tuan thu hay kh6ng, co nhiing ap d\Ing sai I~ch trQng y~u d~n
muc cdn phai c6ng b6 va giai thich trong Bao cao tai chinh hqp nhdt hay kh6ng;

I L~p va trinh bay cae Bao eao tai chinh hqp nhdt tren co sa tuan thli cac Chu~n m1,l'ck~ toan, Ch~ dQ k€ toan doanh
nghi~p Vi~t Nam va cac quy djnh phap Iy co lien quan d~n vi~c I~p va trinh bay bao cao tai chinh hqp nhdt;
L~p cac Bao cao tai chinh hqp nhdt dt,ratren co sa ho?-tdQng kinh doanh lien t\IC, tru truang hqp kh6ng the cho r~ng

I C6ng ty se ti~p t\IC ho?-t dQng kinh doanh.

Ban T6ng Giam d6c C6ng ty dam bao r~ng cac s6 k~ toan duqc luu gift d~ ph an anh tinh hinh tai ehinh cua C6ng ty, vai
{

\l

I mue dQ trung tht,rc, hqp Iy t?-i bdt Clrthai di~m nao va dam bao r~ng Bao cao tai chinh hqp nhdt tuan thli cac quy djnh hi~n
hanh cua Nha nuac. D6ng thai co trach nhi~m trong vi~c bao dam an toan tai san cua C6ng ty va tht,rc hi~n cae bi~n phap
thich hqp d~ ngan ch~n, phat hi~n cac hanh vi gian I~n va cac vi ph?-m khae.
(

I Ban T6ng Giam d6c C6ng ty cam k~t r~ng Bao cao tai ehinh hqp nhdt da phan anh trung tht,rc va hqp Iy tinh hinh tai chinh
cua C6ng ty t\li thai di~m ngay 31112/2021, k~t qua ho?-t dQng kinh doanh va tinh hinh luu ehuy~n tien t~ cho nam tai
chinh k~t thuc ngay 3111212021, phil hqp vai Chu~n mt,rc k~ toan, Ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va tuan thu cac

I guy djnh phap Iy co lien quan dan vi~c I~p va trinh bay bao cao tai chinh hqp nhk

Cam k~t khac

I Ban T6ng Giam d6c cam k~t r~ng C6ng ty tuan thu Nghj djnh 155/20201ND-CP ngay 31112/2020 vS guy djnh chi ti~t thi
hanh m9t s6 diSu cua lu~t chUng khoan va C6ng ty kh6ng vi ph\lm nghia V\Ic6ng b6 th6ng tin thea quy djnh t?-iTh6ng tu

I s6 96/2020/TT-BTC ngay 16/11/2020 cua B9 Tai chinh huang din c6ng b6 th6ng tin tren Thj trucmg chUng khoan.

I
I
I ~anCu·
"J"l..-.......
T6ng Giam d6c
Tay Ninh, ngay 01 thang 03 niim 2022

I
I
I
I
I 3
I
I
I IBCTe.HeM
BAo cAo KIEM ToAN DOCL~P
Kinh glri: Quy C6 aong, HQia6ng Quan tr] va Ban T6ng Giam aAe
I Ceng ty C6 phftn Cao su Tan Bien
Chung toi da kiern toan Bao cao tai chlnh hop nhM kern theo cua Cong ty ce
ph§n Cao su Tan Bien diroc I~p ngay

I 01 thang 03 nam 2022, tu trang 05 d~n trang 46, bao g6m: Bang can d6i k~ toan h91' nhat tai ngay 31 thang 12 nam
2021, Bao cao k~t qua heat dQng kinh doanh h91' nh~t, Bao cao hru chuyen ti€n t~ hop nh~t cho nam tai ehinh k€t
thuc cung ngay va Ban ThuyEt minh bao cao tai chinh hop nhk

I Trach nhi~m ella Ban T6ng Giarn aAc

Ban Tflng Giam dbc Cong ty chiu trach nhiem v8 vi~c I~p va trinh bay trung thuc va h91' ly Bao cao tai chinh h91'
nh~t Clla Cong ty theo Chu~n mt,rck~ toan, Ch~ d9 k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy e6 lien
I quan d~n vi~c I~p va trlnh bay bao cao tai chinh hgp nhfrt va ehiu tnkh nhi~m v€ ki€m soat nQi bQ rna Ban Tflng
Giam dbc xac djnh la d.n thi€t d~ dam bao cho vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai chinh hqp nhfrt khong e6 sai sot
tr~mgy~u do gian I?n ho?c nhfim I~n.
I Tntch nhi~m ella Ki~m toan vien
Trach nhi~m clla chUng toi la dua ra y ki~n v€ Bao cao tai chinh h91' nhAt dl,Ia tren k€t qua clla cUQcki8m toano

I Chung toi da ti~n hanh ki~m toan theo cac Chu~n ml,ICki€m toan Vi~t Nam. Cac chu~n ml,Icnay yeu eAu ehung toi
tuan thll chu~n mllc va cae quy oinh v~ d?o du·cngh~ nghi~p, I?,pkS ho?ch va thl,Ie hi~n eUQcki€m toan d€ d~t duqc
SI,I dam bao hQp Iy v~ vi~c li~u Bao cao tai ehinh hqp nhAt ella Cong ty eo eon sai sot trQng y€u hay khong.

I Cong vi~c ki~m to an bao g6m thl,Ic hi~n cac thtl t1,lcnh~m thu tMp cae b~ng chimg ki€m toan v€ cae s6 li~u va
thuy~t minh tren Bao cao tai chinh hqp nh~t. Cac thtl tl,lcki€m toan duQ'CIl,IachQn d\la tren xet doan eua ki€m toan
vien, bao g6m danh gia rtli ro co sai sot tr9ng y~u trong Bao eao tai ehinh hqp nh~t do gian I~ ho?e nhAm Ian. Khi

I thl,Ichi~n danh gia cac rtli ro nay, ki€m toan vien da xem xet ki€m soat nQi bQ eua Cong ty lien quan d€n vi~e l~p va
trinh bay Bao cao tai chinh hqp nhfit trung thl,IC,hqp ly nh~m thi~t k€ cac thu tl,lc ki€m to{m pro hqp voi tinh hinh
thl,Ic t~, tuy nhien khong nh~m m1,lCdleh dua ra y ki€n v€ hi~u qua eua ki€m soat nQi bQ clla Cong ty. Cong vi~c

I ki€m toan cling bao g6m danh gia tinh thieh hQ-pella cac chinh saeh k€ toan dUQ'Cap d1,lngva tinh h91' Iy eua cae
uoc tinh kS toan clla Ban T6ng Ghlm aAc cling nhu danh gia vi~c trinh bay tflng the Bao cao tai chinh hqp nhk

Chung toi tin tUOngr~ng cac b~ng chung ki€m toan rna chUng toi da thu tMp duqc la dAyau va thich h91' lam co sa
I cho y ki~n ki~m toan ella chUng toi.

Y ki€n ella Ki@mtoan vien

I Theo y ki~n clla chung toi, Bao cao tai chinh hqp nhAt da phan anh trung thl,Ic va hqp Iy tren cac khia qlnh trQng
y€u tinh hinh tai chinh clla C6ng ty C6 phAn Cao su Tan Bien t?i ngay 31 thang 12 nam 2021, cling nhu kSt qua
ho?t dQng kinh doanh va tinh hlnh iuu chuy€n ti~n t~ cho nam tai chinh k€t thuc cung ngay, phu hqp voi Chu~n m1,rc

I k~ toan, Ch€ 69 k€ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cae quy djnh phap ly co lien quan d~n vi~c l~p va trinh bay bao
cao tai chinh hqp nhfrt.

I
I
I UKimY@n
Ki€m toan vien

I GiAych(rng nh~n dang ky bimh Ilgh~ki€m toan

sA: 2434-2018-002-1
Giay chimg nh~n dang ky Mnh ngh€ ki€m toan
sf>: 0550-2018-002-1
TP. H6 Chi Minh, ngay OJ (hang 03 mim 2022
T: (84) 243824 1990 I F: (84) 2438253973 I 1 Le Phung Hieu, Hanoi, Vietnam A member of III International

HANG ~M TOANAASC
4
I
Bao cao tili chinh hop nhit

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, ApThanh Phil, xiITan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I BANG CAN DOl KE TOAN H<}P NHAT

T(li ngiiy 31 thdng 12 niim 2021

Thuy~t 31112/2021 0110112021

I Mil
56
TAl SAN minh VND VND

661.257.995.285 677.464.149.346
100 A. TAl SAN NGAN H~N
I 110 I. Ti~n va cac khoan nrong duong ti~n 03 265.828.817.260
97.199.031.412
352.374.969.628
119.438.619.231
111 1. Ti€n

I 112 2. Cac khoan tuong duong ti€n

120 II. DAu tu tai chinh ngan han 04

168.629.785.848

117.683.093.025
232.936.350.397

114.018.307.213
117.683.093.025 114.018.307.213
123 1. D~u nr nam gifr d~nnga~ dao han
I 130 III. Cac khoan phai thu ng~n han 17.580.401.551 29.864.574.707
05 9.647.300.193 15.708.952.843
131 1. Phai thu ngan han cua khach hang
I 132
136
2. Tra tnroc cho ngiroi ban ngan han
3. Phai thu ngan han khac
06
08
6.641.291.772
4.257.680.260
6.647.272.650
12.836.840.910
(2.965.870.674) (5.328.491.696)
I 137 4. Du phong phai thu ngin han kh6 doi

140 IV. Hang tAn kho 10 192.172.888.091 120.103.590.426

141 1. Hang t6n kho 192.172.888.091 120.279.846.878

I 149 2. Du phong giam gia hang t6n kho

67.992.795.358
(176.256.452)

61.102.707.372
150 V. Tai san ng~n han khac

I 151 1. Chi phi tra truce ngan han

152 2. Thu~ gia trj gia tang duoc khAutru
14 952.606.984
64.301.078.688
411.777.068
57.717.377.641
153 3. Thu~ va cac khoan khac phai thu Nha nuac 17 2.739.109.686 2.973.552.663

I 200 B. TAl SAN DAI H~N 2.138.608.623.667 2.194.199.748.772

210 I. Cae khoiin phiii thu dili h~n 3.376.266.390 3.444.904.575

I 215 1. Phai thu v€ cho vay dai h\ln 07 3.376.266.390

1.778.566.969.974
3.444.904.575

1.624.101.481.146
220 II. Tili san eBainh

I 221
222
1. Tai san c6 dinh huu hinh
Nguyen giG
12 1.776.718.797.691
2.434.568.011.335
1.622.873.980.200
2.207.686.059.963
223 GiG trj hao man /uy ki (657.849.213.644) (584.812.079.763)

I 227
228
2. Tai san c6 dinh vo hinh
- Nguyen giG
13 1.848.172.283
3.803.908.688
1.227.500.946
2.941.587.090
229 - GiG trj hao man /uy M (1.955.736.405) (1.714.086.144)

I 240 IV. Tili san de)'dang dili h~n 273.265.043.973

273.265.043.973
478.524.155.933
478.524.155.933
242 1. Chi phi xay dl,l'llgca ban do dang 11

I 250
252
V.
1.
DAu tu' tili chinh dili h~n
D~u tu VaGcong ty lien doanh, lien k~t
04 61.242.797.034
21.986.617.757
61.830.515.132
22.540.455.020
41.340.346.741
I 253
254
2.
3.
D~u tu g6p v6n VaGdon vi khac
Dl,l'phbng giam gia d~u tu tai chinh dai h\ln
41.306.446.741
(2.050.267.464) (2.050.286.629)

VI. Tili san dai h~n khlie 22.157.546.296 26.298.691.986

260
I 261
262
1. Chi phi tra truac dai h?n
2. Tai san thu~ thu nh~p hoan l\li
14
33.a
13.154.120.585
9.003.425.711
20.544.118.800
5.754.573.186

I 270 TONG CONG TAl SAN 2.799.866.618.952 2.871.663.898.118

I 5
I
Bao cao tii chinh hop nhAt

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, ApThanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I BANG CAN DOl KE ToAN HQP NHAT

T{li ngay 31 thdng 12 niim 2021
(tilp theo)

I Mi NGUONVON
Thuy@t 31112/2021 0110112021
VND
sa minh VND

I 300 C. NQ PHAI TRA

724.251.925.978 911.551.740.275

I 310
311
I. NQ' ngin han
1. Phai tra ngiroi ban ng~n han
15
380.458.522.103
42.352.919.468
275.836.234.636
30.419.059.032
16 22.313.257.606 36.819.424.509
312 2. Nguoi mua tra ti~n tnroc ngan han

I 313
314
3.
4.
Thu€ va cac khoan phai n9P Nha mroc
Phai tra nguoi lao d9ng
17 1.425.010.690
90.257.445.807
12.443.l61.197
69.459.877.359
18 4.727.690.513 4.518.007.352

I 315
319
320
5.
6.
7.
Chi phi phai tra ngan han
Phai tra ngan han khac
Vay va no thue tai chinh ngan han
19
20
136.600.928.276
59.062.592.892
54.332.801.310
38.598.618.685
29.245.285.192 .
I 322 8. Quy khen thuong, phuc loi 23.718.676.851

343.793.403.875 635.715.505.639
330 II. NQ'dai han

I 338
343
1. Vay va no thue tai chinh dai han
2. Quy phat trien khoa hoc va cong nghe
20 332.846.436.312
10.946.967.563
624.768.538.076
10.946.967.563

I 400 D. VON CHU s6 HUU

21
2.075.614.692.974

2.075.614.692.974
1.960.112.157.843

1.960.112.157.843
410 I. Van chu so' hu'U

I 411
411a
1. V6n g6p cua chu so huu
C6 phieu ph6 thong co quyen bi€u quy€t
879.450.000.000
879.450.000.000
879.450.000.000
879.450.000.000
Chenh l~eh danh gia l~i tai san 49.139.022.270 49.139.022.270
416 2.

I 417
418
3.
4.
Chenh I~eh ty gia h6i doai
Quy dau tu phat trien
79.820.909.937
246.114.300.130
100.343.294.603
200.906.887.455

Lgi nhu~n sau thu€ chua phan ph6i 139.240.069.487 119.960.326.960

421 5.
I 421a
421b
LNST ChLfaphdn ph6i lily kin din cu6i niim tmac
LNST chl,(aphdn ph6i niim nay
18.701.066.285
120.539.003.202
4.056.409.313
115.903.917.647
681.850.391.150 610.312.626.555

I 429

440
6. Lgi ich e6 dong khong kiem soat

TONG CONG NGUON VON 2.799.866.618.952 2.871.663.898.118

I
I
I
Trin Nguy~n Duy Sinh Lam Quang Phuc

I Nguai l~p K€ toan tru<'mg T6ng Giam d6e

Tay Ninh, ngay 01 thang 03 niim 2022

I
I 6
I
CONG TY CO PHAN CAD SU TAN BIEN Bao clio tili chfnh hQ'Pohit

I Tfi 2, ~p Thanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho narn tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I BAo cAo KET QuA HO~T DQNG KINH DOANH HQ'P NHAT
Niim2021

I Mi ThuySt ~
CHiTIEU minh Nlim 2021 Nlim 2020 ,,~
sA
I 01 1. Doanh thu ban hang va cung cAp djch VI} 23
VND
892.373.530.353
VND
670.904.689.411
I '
( W~c,~

I 02

10
2. Cac khoan giam trir doanh thu

3. Doanh thu thu~n ban hang vii cung dp djch vI}

24 1.513.982.600

890.859.547.753 670.904.689.411
.~~

~
~,~

I 11

20
4. Gia vAn hang ban

5. LQ'inhuan gQP v~ ban hang va cung dp djch vI}

25 553.985.586.552

336.873.961.201
511.840.560.709

159.064.128.702

I 21
22
6. Doanh thu hoat d(>ngtai chinh
7. Chi phi tai chinh
26
27
21.759.014.973
44.838.618.120
62.432.191.835
50.479.530.578
42.021.161.400
I 23 Trang do: Chi phi [iii vay 38.524.028,608

24 8. Phin lai hoac 16trong cong ty lien doanh, lien k€t (553.837.263) (256.978.653)

25 9. Chi phi ban hang 28 38.437.011.666 23.890.261.212

I 26 10 Chi phi quan Iy doanh nghiep 29 61.516.835.060

213.286.674.065
48.216.587.662

98.652.962.432
30 11. LQ'inhu~n thuhn til' hoat dQng kinh doanh

I 31
32
12. Thu nhap khac
13. Chi phi khac
30
31
160.886.780.792
4.803.035.692
141.262.999.840
22.349.315.058

I 40

50
14. Lgi nhuan khac

15. Tang IQ'inhuan k~ toan trutrc thu~

156.083.745.100

369.370.419.165
118.913.684.782

217.566.647.214

I 51
52
16. Chi phi thu€ thu nhap doanh nghiep hi~n hanh
17. Chi phi thu€ thu nhap doanh nghiep hoan lai
32
33.b
33.707.656.587
(3.248.852.525)
36.531.696.120
(38.200.818)

I 60 18. Lgi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghlep 338.911.615.103

252.456.503.202
181.073.151.912

168.439.417.647
61 19. LQ'inhusn sau thu~ ciia Cong ty me

I 62 20. LQ'inhu~n sau thu~ ciia Ca dong khong kiSm soat 86.455.111.901 12.633.734.265

70 21. Lai co' ban tren ca phi~u 34 2.871 1.915

I
I
I
I Trio Nguy~n Duy Sinh
Nguai I~p
Lam Quang PMc
K€ toan tru<'mg Tfing Gi<imd6c
Tdy Ninh, ngay 01 thang 03 nom 2022

I
I 7
I
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN Bao cao ali chinh hop nh§t

I T6 2, ip Th~nh Phu, xa Tfm Hi~p, huyen Tan Chiiu, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k6t thuc ngay 31112/2021

I BAO CAO LUU CHUYEN TIEN T~ HQP NHAT

Niim2021
(Theo phuong phap gidn ti€p)

I Mil
CHiTlEU
Thuy~t Nam 2021 Nam 2020
VND
s8 minh VND
-
I I. LU'U CHUYEN T1EN Tir HO~ T DQNG KINH DOANH
369.370.419.165 217.566.647.214
\10

'{G'
01 1. L{1'inhu~n trutic thu€
,riM
I 2. miu chinh cho cae khoiin
107.015.535.986 87.108.862.663
'.'
\\\12.'
... Ai'
02 Kh~u hao tai san c6 dinh va b~t d9ng san dfiu tu

I 03
04
Cac khoan du phong
Lai, 16chenh lech ty gia h6i dcai do danh gia lai
(2.538.896.639)
1.303.486.132
(190.209.640)
(2.806.259.171)
---
!~IE
cac khoan rnuc ti~n t~ c6 g6c ngoai t~

I 05
06
Lai, 16tir hoat d9ng dfiu nr
Chi phi lai vay
(155.904.506.918)
38.524.028.608
(187.516.223.468)
42.021.161.400

357.770.066.334 156.183.978.998
I 08

09
3. L{1'inhuiin tir hOflltlpng kinh doanh trutrc
thay dBi van IU'utlpng
Tang, giarn cac khoan phai thu 2.025.565.470 (4.717.066.551)

I 10
11
Tang, giarn hang tiln kho
Tang, giam cac khoan phai tra (khong kS lai
(71.893.041.213)
12.581.603.840
24.421.047.942
17.729.229.177
vay phai tra, thu6 thu nh~p doanh nghi~p phai

I 12
14
Tang, giam chi phi tni truac
Ti~n lai vay da tra
6.849.168.299
(38.847.174.969)
6.710.621.490
(42.440.074.125)

(44.287.324.906) (29.795.221.865)
I 15
17
Thu6 thu nh~p doanh nghi~p da n9P
Ti~n chi khac cho ho~t d9ng kinh doanh (19.672.044.306) (14.874.446.364)

20 LU'Uchuyin tiin thu{m tir hOflldpng kin" doan" 204.526.818.549 113.218.068.702

I II. ufu CHUYEN T1EN T{JHO~T DQNG DAU nf

21 1. Ti~n chi d~ mua slim, xiiy d\lng tai san c6 dinh (96.269.675.891 ) (70.838.323.758)

I 22
va cac tai san dai h\ln khac
2. Ti~n thu ttl"thanh Iy, nhuqng ban tai san c6 142.498.440.015 133.835.804.327
dinh va cac tai sim dai h~n khac

I 23 3. Ti~n chi cho vay, mua cac cong C\lnq cua aan
vi khac
(71.199.357.000) (24.041.632.375)

24 4. Ti~n thu hili cho vay, ban I~i cac cong C\lnq 67.534.571.188 38.643.528.403

I 26
cua dan vi khac
5. Ti~n thu hili dfiu ttl g6p v6n van dan vi khac 7.470.157.280 34.677.160.000
27 6. Ti~n thu lai cho vay, c6 tuc va Iqi nhu~n duqc chi a 14.835.351.243 19.307.811.361

I 30 LU'Uchuyin tiin thllan tir hOflttlpng tlau Ill' 64.869.486.835 131.584.347.958

Tit HO~
I 33
III LU'U CHUYEN T1EN
1. Ti~n thu tu ai vay
T DQNG TAl CHINH
2.885.725.314 1.886.837.524

34 2. Ti@ntra nq g6c vay (262.622.262.959) (53.946.808.250)

I 36
40
3. C6 tu'c, Iqi nhu~n da tra cho chu sa huu
LU'Uchuyin liin Ihuan tir hO(ltdpng tai chinh
(89.134.607.000)
(348.871.144.645)
(104.998.750.000)
(157.058.720.726)

I
I 8
I
co Bao cao tai chinh hC}'Pnhit

I CONG TY PHAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, ~pThanh Phu, xli Tan Hiep, huyen Tiin Chiiu, tinh Tiiy Ninh Cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31112/2021

I BAo cAo LUU CHUYEN TIEN T~ HQP NHAT

Niim2021
(Theo phuong phtip gidn tiip)

I Mii
CHi TIEU
Thuy~t
minh
Nam 2021
VND
Nam 2020
VND
s6
I 50 LU'u chuysn ti~n thu~n trong nlim (79.474.839.261) 87.743.695.934
.~
-(
I 60

61
TiSn va nrong diro'ng tiSn a~u nlim

Anh huang cua thay d6i ty gia h6i doai guy d6i ngoai t~
352.374.969.628

(7.071.313.107)
240.330.739.843

24.300.533.851
<,
'(

"ID ~
10
I 70 TiSn va nrong duong tiSn cu6i nlim 03 265.828.817.260 352.374.969.628 ,C
----;
_,.
_\

I
I
I
Tdn Nguy~n Duy Sinh

I Nguoi I~p K~to an tnrong Tong Giam d6c

Tdy Ninh, ngay 01 thang 03 niim 2022

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I 9
I
Bao cao tai chlnh hop ohit
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
I T5 2, ap Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k6t thuc ngay 31112/2021

I THUYET MINH BAo cAo

Nom 2021
TAl CHiNH H<}PNHAT

I 1 . B~C BIEM HO,,;,T BONG CVA DOANH NGHI.eP

Hlnh thtrc SO' htru van

I Cong ty C6 ph~n Cao su Tan Bien duoc thanh l~p va hoat dQngthea Giay chimg nhan dang ky doanh nghiep
cong ty c5 ph~n s6 3900242832 do Sa K6 hoach va D~u nr tinh Tay Ninh cdp l~n d~u ngay 21 thang 12 nam

I 2009, dang ky thay d5i l~n thir bay ngay 29 thang 04 nam 20 16, chuyen d5i loai hinh tu Cong ty TNHH MTV
Cao su Tan Bien. Cong ty chinh thirc heat dQngtheo mo hinh cong ty c5 ph~n nr ngay 0 I thang 05 narn 2016.

Tru sa chinh cua Cong ty duoc d~ttai: T5 2, §p Thanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh.
I V6n di€u l~ cua Cong ty theo dang ky la 879.450.000.000 VND, v6n th\Ic gop d~n ngay 31 thang 12 nam 2021
la 879.450.000.000 VND, tuong duong 87.945.000 c5 ph~n, m~nh gia mQtc5 ph~n la 10.000 VND.

I T6ng s6 nhan vien clla Cong ty t~i ngay 31 thang 12 nam 2021 la: 3.449 nguaj (t~i ngay 31 thang 12 nam 2020
la: 2.731 nguai).

I Linh Vile kinh doanh

Tr6ng cay cao su, khai thac va ch~bi6n mll cao suo

I Ngimh ngh~ kinh doanh

Ho~t dQngkinh doanh chinh cua Cong ty la:

I Tr6ng cay cao su;

San xu§t plastic va cao su t6ng hQ'Pd~ng nguyen sinh. Chi tiet: San xu§t cao su thien nhien;
Ban buon nong, Himsan nguyen li~u(tru g6, tre, nua), dQngv~t s6ng. Chi ti6t: Ban buon cay cao su gi6ng;

I Ban buon v~t li~u, thiet bi l~pd~t khac trong xay d\fDg.Chi tiet: Ban buon san phfimg6 sa ch~;
San xu§t d6 u6ng khong c6n, nuac khoang. Chi tiet: San xu§t nuac u6ng tinh khiet dong chai;
San xu§t san phfimtic plastic. Chi tiet: San xu§t chai nh\Ia PET;

I Ban buon chuyen doanh khac chua dugc phan vao dau. Chi ti~t: Ban buon cao su, san phfim bao bi va san
phfimkhac tu plastic;
Nhan va cham soc cay gi6ng lau nam. Chi ti~t: Cay cao su gi6ng;

I Tr6ng rlmg, cham soc rimg va uom gi6ng cay lam nghi~p;
Tr6ng cay hang nam khac.

I B~e di~m hotlt dQng eiia doanh nghi~p trong nam tai ehioh e6 aoh huO'ngd~n Bao clio tai ehinh hQ'pnhllt
Trong nam 2021, nhu du cao su tren thi truang the giai dang tren da h6i ph\lCm~nh me, do d6 gia ban cila cac
san ph~m cao su tang cao, lam cho Doanh thu va Igi nhu~n gQPCllaCong ty tang m~nh so vai nam truac.
I Cllu true T~p doan
Cong ty co cae cong ty con dugc hQ'Pnh§t bao cao tai chinh t~i thai di~m 31112/2021 bao g6m:
I Ten cong ty Dia chi TY I~ TY I~quy€n Ho~t dQngkinh doanh
chinh
Igi ich bi~u quyet

I Cong ty con tr\l'c ti~p

Tinh Tay Ninh, 58,97% 58,97% Tr6ng, cham soc va ch6
Cong ty C6 ph~n Cao su Tan
bi~n cao su
I Bien - Kampong Thorn Vi~tNam

I
I 10
I
Bao cao Uti chinh hop nhit

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, ApThanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh
Cho nam ali chinh k@tthuc ngay 3111212021

I Ten cong ty Dja chi Ty I~

lei Ich
Ty l~ quyen
bi€u quy@t
Heat d9ng kinh doanh
chinh

Cong ty con gian ti~p

I Cong ty TNHH Phat triSn Cao su
Tan Bien - Kampong Thorn
Tinh Kampong
Thorn, Cambodia
58,97% 100,00% Trong, cham s6c va ch@
bien cao su
Tinh Tay Ninh, 58,97% 100,00% Tr6ng, cham soc va ch@
Cong ty TNHH MTV Cao su Me
I Kong
Cong ty TNHH Cao su Me Kong
Viet Nam
Tinh Kampong 58,97% 100,00%
bien
Tr6ng, cham soc
cao su
va ch@
Thorn, Cambodia bien cao su

I 2 . CHE B(> vA CHiNH SACH KE ToAN Ap DT,JNGT~I CONG TY

I 2.1 . Ky k~ toan, don vi ti~n t~ sfr dung trong k€ toan

Ky k@to an nam cua Cong ty thea nam duong Iich b~t dftu til' ngay 01101 va kSt thuc VaGngay 31112 hang nam.
Don vi ti@nt~ sir dung trong ghi chep k€ toan la d6ng Vi~t Nam (VND).
I
I
2.2 . Chu§n rmrc va Ch~ 01}k~ toan ap dung

chi 09 ki todn dp dung

Cong ty ap dl,lng ChS d9 KS to an doanh nghi~p ban hanh theo Thong tu s6 200/2014/TT-BTC ngay 22112/2014
)
cua B9 Tai chinh, Thong tu s6 53/2016/TT-BTC ngay 21/0312016 cua B9 Tai ehinh v@vi~c sua d6i, b6 sung

I mi,'>ts6 di@ucua ThOng tu s6 200/20 14/TT-BTC va Thong tu s6 202/20 14/TT-BTC hUOng dfrn Phuong phap I~p
va trinh bay bao cao tai chinh hgp nhAt.
Tuyen b6 vi vi¢c twin thit Chudn m,!c ki loan va chi 09 ki toan
I Cong ty dii ap dt,mg cac ChuAn mt,rc k€ toan Vi~t Nam va cac van bim hu6ng dfrn ChuAn mt,rc do Nha nuac dii
ban hanh. Cac Bao cao tai chfnh dugc I~p va trinh bay thea dung mQi quy dinh cua tUng chuAn mt,rc, thong tu
hu6ng d~n tht,rc hi~n ChuAn ml,l'Cva ChS di,'>kS toan doanh nghi~p hi~n hanh dang ap dl,lng.
I 2.3 . CO'so' I~p Bao cao tai chinh hQ'p nhit

I Bao cao tai chinh hgp nhAt cua Cong ty dugc I~p tren cO's6 hgp nh§t Bao cao tai chinh rieng cua Cong ty va Bao
cao tai chinh hgp nh§t cua cong ty con do Cong ty kiSm soat (cong ty con) dugc I~p cho nam tai chinh kSt thuc
ngay 31112/2021. Vi~c ki€m soat d?t dugc khi Cong ty co kha nang kiSm soat cae chinh sach tai chinh va ho?t

I di,'>ngcua cac cong ty nh~n dftu tu nh~m thu dugc Igi feh tir ho?t di,'>ngcua cac cong ty nay.

Bao cao tai chinh hgp nh§t cua cong ty con dugc ap dl,lng cac chinh sach k@toan nhM quan vai cac chinh sach kS
toan cua Cong ty. Trong twang hgp eftn thiSt, Bao cao tai chinh hgp nh~t cua cong ty con dugc di€u chinh d€

I dam bao tinh nh§t quan trong cac chinh sach kS toan dugc ap dl,lng t?i Cong ty va cong ty con.
Cac s6 du, thu nh~p va chi phi chu ySu, k€ ca cac khoan liii hay 16 chua tht,rc hi~n phat sinh tir cac giao dich n9i

I bi,'>dugc lo?i tru khi hgp nh§t Bao cao tai chinh.

Lgi fch cua c6 dong khong kiSm soat

Lgi feh cua cac c6 dong khong ki€m soat la phftn Igi feh trong liii, ho~c 16, va trong tai san thuftn cua cong ty con
I khong dugc n~m gift b6i Cong ty.

2.4 . Cong CI} tai chinh

I Ghi nMn ban odu

Tai san tid chinh

I Tai san tid chinh cua Cong ty bao g6m ti€n va cac khoan tuong duong ti€n, cac khoan phai thu khach hang va
phai thu khac, cac khoan cho vay, cac khoan dftu tu dai h?n. T?i thai di€m ghi nh~n ban dftu, tai san tai chinh
dugc xac dinh thea gia mua/chi phi phat hanh c9ng cac chi phi phat sinh khac lien quan trt,rc tiSp dSn vi~c mua,

I phat hanh tai san tai chinh d6.

I 11
I
Bao cao tili chinh hop nhAt

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

Tb 2, ApThanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh ray Ninh
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I No phai tra tai chinh

No phai tra tai chinh cua Cong ty bao gbm cac khoan vay, cac khoan phai tra nguoi ban va phai tra khac, chi phi
phai tra. Tai thai di~m ghi nhan I~n d~u, cac khoan no phai tra tai chinh duoc xac dinh thea gia phat hanh cong

I cac chi phi phat sinh lien quan true ti€p d€n viec phat hanh no phai tra tai chinh do.

Gid tri sau ghi nhdn ban eMu

I 2.5
Hien tai chua co cac quy dinh v~ danh gia lai cong cu tai chinh sau ghi nhan ban d~u.

. Chuyen d6i Bao cao tai chinh I~p b~ng ngo~i t~ sang Bang Vi~t Nam

I Bao cao tai chinh I~p b~ng ngo~i t~ duqc chuy~n dbi sang Bao cao tai chinh I~p b~ng dbng Vi~t Nam thea cac 1)'
gia sau: tai san va nq phai tra thea ty gia cu6i nam, v6n d~u tu cua chu sa hQu thea ty gia t~i ngay gop v6n, Bao
cao k€t quii ho~t d9ng kinh doanh vii Bao cao lUll ehuy~n ti~n t~ thea 1)' gia tht,rc t€ ho~c ty gia binh quan nam tai

I chinh (n€u chenh I~ch khong vuqt qua 3%).

2.6 • Oie nghi~p VI} b~ng ngo~i t~

I Cac giao dich b~ng ngo~i t~ trong nam tai chfnh duqc quy dbi ra dbng Vi~t Nam thea 1)' gia tht,rc t€ t~i ngay giao
dieh. Ty gia giao dich tht,rc t€ nay duqc xac dinh thea nguyen tic sau:

I Khi mua ban ngo~i t~ Iii ty gia duqc quy dinh trong hqp d6ng mua, ban ngo~i t~ gifra Cong ty va ngan hang
thuang m~i;
Khi ghi nh~n nq pbiii thu Iii ty gia mua cua ngan hiing thuang m~i nai Cong ty chi dinh khach hang thanh

I toan t~i thai di~m giao dich pMt sinh;

Khi ghi nh~n nq phai tra Iii ty gia ban cua ngan hang thuang m~i nai Cong ty dt,r ki€n giao dich t~i thai di~m
giao dich pMt sinh;

I Khi mua sim tai san ho~c thanh toan ngay b~ng ngo~i t~: Ia 1)' gia mua eua ngan hang thuang m~i nai Cong
ty th\Ic hi~n thanh toano

TY gia giao dich th\Ic t€ khi danh gia I~i cac khoan ml,lc ti~n t~ co g6c ngo~i t~ t~i thai di~m I~p Bao cao tai chinh

I hqp nhAt duqc xac dinh thea nguyen tic:

D6i vai khoan ml,lc phan Io~i la tai san ap dl,lng 1)' gia mua ngo~i t~ cua ngan hang thuang m~i nai Cong ty
thub'ng xuyen co giao dich;
I D6i vai ti~n gui ngo~i t~: ap dl,lng 1)' gia mua cua chinh ngan hang nai Cong ty ma tai khoan ngo~i t~;
D6i vai khoan ml,lc pMn lo~i Ia nq phai tra: ap dl,lng ty gia ban ngo~i t~ cua ngan hang thuang m~i nai Cong

I
ty thub'ng xuyen co giao dich.

TAt cii cac khoan chenh I~ch ty gia th\Ic t€ pMt sinh trong nam vii chenh I~ch do danh gia I~i s6 du cac khoan
ml,lcti~n t~ co g6c ngo~i t~ cu6i nam duqc h~ch toan vao k€t qua ho~t d9ng kinh doanh cua nam tai chinh. Trong

I do lai chenh I~ch ty gia do dimh gia I~i s6 du cu6i nam eua cac khoan ml,lCti~n t~ co g6c ngo~i t~ khong duqc su
dl,lng d@phan ph6i Iqi nhu~n ho~e chia c6 tuc.

I 2.7 . Ti~n va cae khoiin tU'O'ngdU'o'ng ti~n

Ti~n bao g6m ti~n m?t t~i quy, ti~n gtii ngan hang khong ky h~n.

I Cac khoiin tuang duang ti~n Ia cae khoan d~u tu ngin h~n co thai gian thu h6i khong qua 03 thang k@til ngay
d~u tu, co tinh thanh khoan cao, co khii nang chuy@n d6i d~ dang thanh cac Iuqng ti~n xac dinh va khong co
nhieu rili ro trong ehuy@n dbi thanh ti~n.

I 2.8 . Cae khoiin d§u tu' tai ehinh

Cae khoan adu tu niim gifr ain ngay aao hr;mbao g6m: Cac khoan ti~n gtii ngan hang co ky h~ duqc nim gift
I den ngay dao h~n vai ml,lCdfch thu lai hang kyo

I
I 12
I
Bao cao tai chlnh hop nh§t
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
I T6 2, ApThanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan CMu, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I Trong Bao cao tai chinh hop nhAt, khoan dau nr vao cong ty lien k~t ducc k~ toan thea phirong phap v6n chu sa
htru, Theo phuong phap v6n chu sa huu, khoan dau nr duoc ghi nMn ban ddu tren Bang can d6i k~ toan hop nhAt
thea gia g6c, sau d6 duoc di€u ehinh thea nhtrng thay d6i ella phdn sa httu cua T~p doan trong gill tri tai san

I thudn cua cong ty lien k~t sau khi mua.

86i voi viec di€u chinh gia tri khoan ddu nr vao cong ty lien k~t tir sau ngay ddu tu d~n ddu ky bao cao, Cong ty
thuc hien nhu sau:
I 86i voi phdn diSu chinh vao Bao eao k€t qua ho~t d(>ngkinh doanh cua cae ky tru6e, Cong ty thl,Ic hi~n diSu
chinh vao LQ'inhu~n sau thu~ chua phan ph6i thea s6 da diSu ehinh lUy k~ thudn d~n ddu ky bao cao.
86i v6i phdn diSu chinh do ehenh I~eh danh gia I~i tai san va chenh I~eh tY gia h6i doai dUQ'eghi nh~n vao

I Bang din d6i k~ toan eua cae ky tru6e, Cong ty xac dinh diSu chinh vao cae khoan m\lc tuong (mg tren Bang
can d6i k~ toan thea s6 da diSu chinh lOy k~ thudn.
86i v6i vi~c di€u chinh gia tri khoan d§.u tu vao cong ty lien k€t phat sinh trong ky, Cong ty thl,Ic hi~n lo~i tru
I ph§.n c6 t(rc uu dai Clla cac c6 dong khac (n€u c6 phi€u uu dai duQ'cphan lo~i la v6n Chll sa huu); s6 dl,Iki~n trich
quy khen thuang, phUc lQ'iClla cong ty lien k€t; phdn lai lien quan t6i giao dich cong ty lien k€t g6p v6n ho~e ban
tai san cho Cong ty tru6c khi xae dinh ph§.n sa huu cua Cong ty trong IQ'inhu~n ho~c 16 Clla eong ty lien k€t ky
I bao eao. Sau d6 Cong ty tht,rc hi~n di€u chinh gia tri khoan d§.u tu tuong (mg v6i phdn sa huu trong lai, 16 cua
cong ty lien k€t va ghi nh~n ngay vao bao cao k€t qua hOllt d(>ngkinh doanh hqp nhfit.

I Bao cao tai chinh clla cong ty lien k~t dUQ'cI~p cling ky v6i Bao cao tai chinh hqp nhAt cua T~p doan va su dl,lng
cac chinh sach k€ toan nhAt quan v6i T~p doan. Cac di€u chinh thich hqp da dUQ'cghi nh~n dS dam bao cac chinh
sach k~ toan duQ'c ap d\lng nhAt qUlinv6i T~p doan trong trubng hqp dn thi~t.

I Cac khaan ddu tu vaa c6ng c¥ v6n cua &m vi khac bao g6m: cac khoan ddu tu vao cong C\lv6n cua don vi khac
khong c6 quy€n kiSm soat, d6ng kiSm soat ho~c c6 anh huang dang k~ d6i v6i ben dUQ'cddu tu. Gia tri ghi s6
ban ddu cua cac khoan ddu tu nay dUQ'cduQ'c xac dinh thea gia g6c. Sau ghi nh~n ban ddu, gia tri cua cac khoan

I ddu tu nay duQ'cxac dinh thea gia g6c tm di dl,Iphbng giam gia khoan ddu tu.

Dt,rphong giam gia cac khoan ddu tu duQ'c I~p vao tMi di@mcu6i nam C\lth~ nhu sau:

I 86i v6i khofm dfiu tu n~m giU'lau dai (khong phan lo~i la ch(mg khmin kinh doanh) va khong c6 anh huang
dang k€ d6i v6i ben duQ'c dfiu tu: n€u khoan dfiu tll' vao c6 phi€u niem y€t ho~c gia tri h9'P Iy cua khoan dfiu
tu duQ'c xac dinh tin c~y thl vi~c l~p dl,I phong dl,Ia tren gia tri thi trubng cua c6 phi€u; n€u khoan dfiu tu
khong xac dinh duQ'c gia tri hqp Iy tlli thai di~m bao cao thl vi~c I~p dl,Iphong can Clrvao Bao cao tai chinh
I t<;tithai diSm trich I~p dl,Iphong Cllaben duQ'c dfiu tu.
86i v6i eac khoan dfiu tll' n~m giU'd€n ngay dao hlln: can Cll khii nang thu h6i dS I~p dt,rphbng pMi thu kh6
doi thea quy djnh cua phap lu~t.
I 2.9 . Cae khoan ng phili thu

I Cac khoan phai thu dll'Q'cthea doi chi ti€t thea ky h~n pMi thu, d6i tuqng phai thu, IOllinguyen t~ pMi thu, va
cac y~u t6 khac thea nhu du quan Iy cua Cong ty. Cac khoan phi'li thu duQ'cphan lo<;tila ng~n h~n va dai h~n tren
Bao cao tai chinh hqp nhAt can Clrky h<;tncon l<;ticua cac khoan pMi thu t<;tingay bao cao.

I DI,IphOng ng phai thu kh6 doi dugc trich I~p cho cac khoan: ng pMi thu qua h~ thanh toan ghi trong hqp d6ng
kinh t~, cac kh€ u6c vay ng, cam k€t hqp d6ng ho~c cam k~t ng va ng phai thu chua d~n hlln thanh toan nhung
kh6 c6 kha nang thu h6i. Trong d6, vi~c trich I~p dl,IphOng ng pMi thu qua h~n thanh toan dugc can Cll vao tMi
I gian tra ng g6c thea hqp d6ng mua ban ban dfiu, khong tinh d€n vi~c gia h<;tnng giua cac ben va ng phai thu chua
d€n h<;tnthanh toan nhung khach ng da lam vao tinh tr<;tngpha san ho~c dang lam thll tl,lCgiai thS, mAt tich, b6
tr6n.
I 2.10 . Hang tbn kho

I Hang t6n kho dll'Q'cghi nh~n ban dfiu thea gia g6c bao g6m: chi phi mua, chi phi ch€ bi@nva cac chi phi lien
quan tn,rc ti€p khac ph<it sinh dS c6 dll'gc hang t6n kho a dia diSm va tr<;tngthai t<;tithai diSm ghi nh~n ban dfru.
Sau ghi nMn ban dfiu, t~i thai diSm l~p Bao cao tai chinh n@ugia trj thuAn c6 thS thl,Ic hi~n dugc cua hang t6n
kho thAp hon gia g6c thi hang t6n kho dugc ghi nh~n thea gia tri thufin c6 thS thl,Ic hi~n duQ'c.
I
I 13
I
Bao cao tili chinh hop nhftt

I CONG TY CO PRAN CAO SU TAN BIEN

ap
T6 2, Thanh PM, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh ray Ninh Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I Gia tri hang t6n kho ducc xac djnh thea phuong phap binh quan gia quyen,

Hang t6n kho duoc hach to an thea phuong phap ke khai thuong xuyen,

I Phuong phap xac dinh gia tri san pham do dang cuci nam: Chi phi san xuat kinh doanh do dang duoc t~p hop
thea chi phi phat sinh thuc t€ cho tung loai san phim chua hoan thanh,

I Du phong giam gia hang t6n kho duoc l~p vao thai di@mcu6i nam 130s6 chenh l~ch gina gia g6c cua hang t6n
kho 16n hon gia tri thuan co th@thuc hien diroc.

I 2.11 . Tai san c6 djnh

Tai san c6 dinh hCiuhinh, tai san c6 dinh vo hinh ghi nhan ban dftu thea gia g6c. Trong qua trinh su dVng, tai san
c6 dinh huu hinh, tai san c6 dinh vo hinh ghi nh~n thea nguyen gia, hao mon luy k@va gia tri con 1~i.

I KhAu hao tai san c6 dinh duqc trich thea phuong phap dUOngth~ng vai thai gian khAu hao uac tinh nhu sau:
Nha clra, v~t kiSn truc 06 - 25 nam

I May moc, thiSt bi

Phuong ti~n v~n tai, truy€n d~n
06
06
03
- 12
- 10
- 08
nam
nam
nam
Thi@tbi van phbng

I Phftn m~m qufm ly

Quy~n Slr d\mg dAt
05 nam
Theo thai gian su dvng dAi

I Kh~u hao tai san c5 dinh d6i vai won cay cao su duQ'c thgc hi~n thea Cong van s6 1937/BTC-TCDN ngay
09102/2010 clla Cvc Tai chinh Doanh nghi~p - B9 Tai chinh v~ vi~c trich kh~u hao vuOn cay cao su va QuySt
dinh s5 22I1QD-CSVN ngay 27/04/2010 clla np doan Cong nghi~p Cao su Vi~t Nam (nay la T~p doan Cong

I nghi~p Cao su Vi~t Nam - Cong ty C6 phftn) v~ vi~c ban hanh di€u chinh 1)' l~ trich kh~u hao vuOn cay cao su
thea chu ky khai thac 20 nam ap dl,mgttl ngay 0110112010 nhu sau:
Ty I~kh§u hao (%)
Niim khai thac Ty I~kh§u hao (%) Niim khai tbac

I - Nam thu 1
- Nam thu 2
2,5
2,8
- Nam thu 11
- Nam thu 12
7,0
6,6
- Nam thu 13 6,2
- Nam thu 3 3,5
I - Nam thu 4
- Nam tM 5
4,4
4,8
- Nam tM 14
- Nam thu 15
5,9
5,5
- Nam thu 16 5,4
I - Nam tht'r 6
- Nam tht'r 7
- Nam th(l' 8
5,4
5,4
5,1
- Nam tht'r 17
- Nam tht'r 18
5,0
5,0
5,2
I - Nam tht'r 9
- Nam tht'r 10
5,1
5,0
- Nam thu 19
- Nam thu 20 con l~i

Mt'rc trich kh~u hao ttlng nam duQ'Cxac dinh b~ng cach l~y nguyen gia vuOn cay Cao su nhan vai 1)' l~ kh~u hao
I ap dvng cho nam do. Muc trich kh~u hao cho nam khai thac cu6i cung clla vuOn cay Cao su (nam thu 20) duQ'c
xac dinh b&nggia tri con l~i Clla wOn cay cua nam khai thac cu5i cung.

I 2.12 . Chi phi xay dl,l'ng cO'ban do' dang

Chi phi xay dgng co ban do dang bao g6m chi phi vuOn cay ki@nthiSt co ban va chi phi xay d\l'llg rna chua hoan

I thanh tl;lingay k€t thUc nam tai chinh va duQ'Cghi nh?n thea gia g6c. Chi phi vuOn cay ki€n thiSt cO'ban bao g6m
cac chi phi nguyen v~t li~u phvc V\l cong tac tr6ng va cham soc, chi phi nhan cong va cac khofm chi phi chung
khac co lien quan. Cac wOn cay kiSn thi@tcO'bfm duQ'c ghi nh?n tang tai san c6 dinh khi dam bao cac di€u ki~n
ky thu~t thea huang d~n cua T?p doan Cong nghi~p Cao su Vi~t Nam - Cong ty C6 phftn, thong thuOng chu ky
I d~u tu khoi'mg 7-8 nam tuy vao tieu chu&nky thu?t cua tUng nam tr6ng.

I
I 14
I
Bao cao tili chinh hop nh§t

I
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021
T6 2, fip Th~nh Phli, xii Tan Hi~p, huyen Tiin Chiiu, tinh Tay Ninh

I Va chi phi xiiy dung co ban chua hoan thanh bao gbm cac chi phi v€ xay dung, I~p d~t may moe thi~t bi va cac
chi phi tnrc ti~p khac,

I 2.13 . Thue heat di)ng

Thue hoat dQng la loai hinh thue tai san c6 dinh rna phan 1611rui ro va loi Ich g~n li€n voi quyen sa htru cua tai
san thuoc v€ ben cho thue, Khoan thanh toan duoi hinh thirc thue heat dQng duoc hach toan vao bao cao k~t qua

I heat dQng kinh doanh thea phtrong phap duong thang dua tren thai han thue hoat dQng.

2.14 . Chi phi tra trurrc

I Cac chi phi dii phat sinh lien quan d~n k~t qua ho~t dQng san xu~t kinh doanh cua nhi€u nam tai chinh dugc h~ch
toan vao chi phi tra tru6'c d~ phiin b6 din vao k~t qua ho~t dQng kinh doanh trong cac nam tai chinh sau.

I Vi~c tlnh va phiin b6 chi phi tra tm6'c dai h~n vao chi phi san xu~t kinh doanh tung nam tai chinh dugc can cu
vao tinh ch~t, muc dQ tung lo~i chi phi d~ ch9n phuO'llg phap va tieu thuc phiin b6 hqp IY· ,\0
3C
I Cac lo~i chi phi tra tru6'c cua C6ng ty bao gbm:
C6ng Cl,lva dl,lng Cl,lbao gbm cac tai san rna C6ng ty n~m gifr d~ su dl,lng trong qua trinh ho~t dQng kinh
doanh blnh thubng, v6'i nguyen gia cua m6i tai sim th~p han 30 tri~u dbng va do do kh6ng du di€u ki~n d~
~~- \
~

I ghi nh~n hi tai san c6 dinh thea quy dinh hi~n hanh. Nguyen gia cong Cl,ldl,lng Cl,ldugc phiin b6 thea phuO'llg
pMp dubng thhg trong thai gian tir 12 d~n 36 tMng.
Chi phi tra tru6c khac dugc ghi nh~n thea nguyen gia va duQ'c phan b6 thea phuO'llg phap dubng th&ng trong

I thai gian huu dl,lng ttr 12 d~n 24 thang.

2.15 . Cae khoan nQ'phai tra

I Cac khoan ng phai tra dugc thea d5i thea ky h~n phai tra, d6i tugng phai tra, lo~i nguyen t~ phai tra va cac y~u t6
khac thea nhu cAu quan Iy clla C6ng ty, Cac khoan phai tra duQ'c phiin lo~i ng~n h~n va dai h~n tren Bao cao tai
chinh hgp nh~t can cu thea ky hc:1O
con I~i clla cac khoan phai tra t~i ngay bao cao.

I 2.16 . Oie khoan yay

I Cac khoan yay dugc thea d5i thea tung d6i tugng cho yay, tirng kh~ u6c yay ng va ky h~n phai tra clla cac khoan
yay. Trubng hgp yay bing ngo~i t~ thl thl,lc hi~n thea d5i chi ti~t thea nguyen t~.

I 2.17 . Chi phi di yay

Chi phi di yay dugc ghi nMn vao chi phi san xu~t, kinh doanh trong nam khi pMt sinh, tru chi phi di yay lien
quan trl,lc ti~p d~n vi~c d~u tu xiiy dl,l1lgho~c san xuftt tai san da dang dugc tinh vao gia tri clla tai san do (dugc

I v6n hoa) khi co du cac di€u ki~n quy dinh trong Chuftn ml,lc K~ toan Vi~t Nam s6 16 "Chi phi di vay". Ngoai ra,
d6i v6'i khoan yay rieng phl,lc Vl,l vi~c xiiy dl,l1lgtai san c6 dinh, bAt dQng san diu tu, liii yay dugc v6n hoa k~ ca
khi thai gian xiiy dl,l1lgdu6'i 12 thang.

I 2.18 . Chi phi phai tra

tu
I Cac khoan phai tra cho hang hoa dich Vl,ldil nMn dugc nguai ban ho~c dii dugc cung cAp cho nguai mua trong
nam bao cao nhung thl,lc t~ chua chi tra va cac khoan phai tra khac nhu chi phi lili ti€n yay phai tnL. dugc ghi
nh~n vao chi phi san xuftt, kinh doanh clla nam bao cao.

I Vi~c ghi nh~n cac khoan chi phi phai tra vao chi phi san xuAt, kinh doanh trong nam dugc thl,lc hi~n thea nguyen
t~c phu hgp gifra doanh thu va chi phi phat sinh trong nam. Cac khoan chi phi phiii tra se dugc quy~t toan v6i s6
chi phi thl,lc t~ pMt sinh. s6 chenh I~ch gifra s6 trich tru6'c va chi phi thl,lc t~ dugc hoan nh~p.

I
I
I 15
I
Bao cao tili chinh hop nhit
CONG TV CO PRAN CAO SU TAN BIEN
I T6 2, ap Thanh Phil, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021

I 2.19 . V6n chu s{r hfru

V6n o~utu cua chu sa htru duoc ghi nhan thea s6 v6n thirc g6p cua chu sa htru.
I Lei nhuan sau thue chua phan ph6i phan anh k~t qua kinh doanh (lai, 15) sau thue thu nhap doanh nghiep va tinh
hinh phan chia loi nhuan hoac xu Iy 15cua Cong ty. Vi~c phan ph6i lei nhuan duoc thuc hien khi Cong ty c6 loi
nhuan sau thue chua phan ph6i khong virot qua rmrc lei nhuan sau thu~ chua phan ph6i tren Bao cao tai chinh

I hop nhat sau khi oil loai tnr anh huang cua cac khoan lili do ghi nhan ill giao dich mua gia reoLoi nhuan sau thu~
chua phan ph6i c6 th~ dtroc chia cho cac nha d~u tu dl,l'atren ty I~ g6p v6n sau khi ougc D~i hQio6ng c6 dong
phe duy~t va sau khi da trich I~pcac quy thea Di€u I~Cong ty va cac quy dinh Cllaphap lu~t Vi~t Nam.

I Cong ty trich I~p cac quy sau ill Igi nhu~n thu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p CllaCong ty thea d€ nghi cua
H9i d6ng quan tfi va dugc cac c6 dong phe duy~tt~i D~i hQid6ng c6 dong thubng nien:
I Quy o~u tu pMt tri~n: Quy nay dugc trich I~p nh&mph1,lcV1,lvi~c ma r9ng ho~t d9ng ho~c d~u tu chi€u sau
cua Cong ty.
Quy khen thuang, phuc Iqi: Quy nay ougc trich I~p d~ khen thuang, khuy~n khich v~t chit, dem I~i Iqi feh
I chung va nang cao phuc Iqi cho cong nhan vien va dU'qctrlnh bay nhu m9t khoan phai tra tren Bao cao tai
chinh hgp nhfrt.

I C6 tuc phi'litn'!cho cac c6 dong dugc ghi nh~n la khoan phai tra tren Bang Can d6i k~ toan cua Cong ty sau khi
c6 thong bao chia c6 tuc CllaH9i d6ng Quan tri Cong ty va thOngbao ngay ch6t quy€n nh~n c6 ruc cua Trung
tam Luu ky chung khoan Vi~t Nam.

I 2.20 . Doanh thu

Doanh thu him himg

I Doanh thu ban hang dugc ghi nh~nkhi d6ng thai thea man cac di€u ki~n sau:
Ph~n IOnrui ro va Igi ich g~n lien vai quy€n sa hilu san ph~m ho~c hang h6a da dugc chuy~ngiao cho nguai

I mua;
Cong ty khong con n~m gifr quy€n quan Iy hang h6a nhu nguai
h6a;
sa hilu hang h6a ho~c quy€n ki~m soat hang

I Doanh thu dugc xac dinh tuang d6i ch~c ch~n;

Cong ty da thu dugc ho~c se thu duqc Iqi ich kinh t~ tu giao dich ban hang;
Xac dinh dugc chi phi lien quan d~n giao dich ban hang.

I Doanh thu cung cdp djch V~l

Doanh thu cung dp dich V1,l
.

duqc ghi nh~nkhi d6ng thai thea man cac di€u ki~n sau:
Doanh thu dugc xac oinh tuang d6i chk ch~n;
I C6 kha nang thu dugc Igi ich kinh t~ tlr giao dich cung cip dich Yl,l d6;
Xac dinh dugc ph~n cong vi~c da hoan thanh VaGngay I~pBang can d6i k~ toan;

I Xac dinh duqc chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi d~ hofmthanh giao dich cung dp dich Yl,l d6.
Ph~ cong vi~c cung dp dich Yl,l dil hoan thanh xac dinh thea phuong phap danh gia cong vi~c hoan thanh.

I Doanh thu h09t al)ng tiJichinh

Doanh thu pMt sinh tu ti€n lai, c6 tuc, Igi nhu~n duqc chia va cac khoan doanh thu ho~t d9ng tai chinh khac
dugc ghi nMn khi thea man d6ng thai hai (2) di€u ki~n sau:

I C6 kha nang thu dugc Igi ich kinh t~ tu giao dich d6;
Doanh thu dugc xac dinh tuong 06i ch~c ch~n.
C6 tuc, Iqi nhu~n duqc chia duqc ghi nh?n khi Cong ty duqc quy€n nh~n c6 tuc ho~c dugc quy€n nh~n Iqi nhu~n

I tu vi~c g6p v6n.

I
I 16
I
Bao cao tai chinh hop DhAt

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, ApTh~nh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh
Cho Dam tai chinh k6t thuc ngay 31112/2021

I 2.21 . Cac khoan glam trir doanh thu

Cac khoan giam tnr doanh thu ban hang, cung cAp dich VI,!phat sinh trong nam la: Chiet khAu thuong mai,

I Cac khoan chiet khau thuong mai phat sinh cung nam tieu thu san pham, hang h6a dich Y\I duoc di~u chinh giam
doanh thu cua nam phat sinh. Truong hop san pham, hang hoa, dich Y\I da tieu thu tir cac nam truoc, den nam sau
moi phat sinh cac khoan giarn tnr doanh thu thi duoc ghi giam doanh thu thea nguyen tk neu phat sinh truce

I thai di€m phat hanh Bao do tai chinh hop nhAt thi ghi giarn doanh thu tren Bao cao tai chinh hop nhfit cua nam
I~p bao cao (narn truce), va n€u pMt sinh sau thai di€m phat hanh Bao cao tai chinh hqp nhAt thi ghi giam doanh
thu cua nam phat sinh (nam sau).

I 2.22 . Gia vBn hang ban

I Gia vim hang ban trong nam duQ'Cghi nh~n phu hqp v6'i doanh thu pMt sinh trong nam va dam bao tuan thu
nguyen t~c th~n trQng. Olc truOng hqp hao hl,!t v~t tu hang h6a vuqt dinh muc, chi phi wqt dinh muc binh
thuOng, hang t6n kho bi mfit mat sau khi da trir di ph~n tnlch nhi~m cua t~p th€, ca nMn c6 lien quan, ... duQ'c ghi

I nh~n d~y du, kip tMi vao gia v6n hang ban trong nam.

2.23 . Chi phi tai chinh

I Cac khoan chi phi duQ'c ghi nh~n vao chi phi tai chinh g6m:
Chi phi di yay v6n;
DI,!'phOng t6n thfit d~u tll' vao don vi khac, khoan 16 phat sinh khi ban ngo~i t~, 16 tY gia h6i doai ...
)
I Cac khoan tren duQ'c ghi nh~n thea t6ng s6 phat sinh trong nam, khong bu trir v6'i doanh thu ho~t dQng tai chinh.

I 2.24 . Thu€ thu nh~p doanh nghi~p

a) Hi san thu€ thu nh?P hoan I~i

Hi san thu€ thu nh~p hoan I~i duQ'c xac dinh dl,l'atren t6ng chenh I~ch t~m tMi duQ'c khfiu trir va gia tri duQ'c

I khfiu tru' chuy€n sang nam sau cua cac khoan 16 tinh thu€ va uu dai thu€ chua su d\lng.

Hi san thu€ thu nh~p hoan l;;lichi duQ'c ghi nh~n trong ph~m vi ch~c ch~n c6 du IQ'inhu~n tinh thu€ trong mang

I
lai d€ chenh I~ch t~m thai nay c6 th€ su dl,!ng duQ'c. Hi sim thu6 thu nh~p hoan l~i duQ'c ghi giam trong ph~m vi
khong con ch~c ch~n la cac IQ'iich v~ thu€ lien quan nay se su d\lng duQ'c.

b) Chi phi thu€ TNDN hi~n hanh va Chi phi thU€ TNDN hoan l~i

I sa
Chi phi thu€ TNDN hi~n hanh duQ'c xac dinh tren cO' thu nh~p chiu thu€ trong nam va thU€ suAt thu€ TNDN
trong nam tai chinh hi~n hanh.

I Chi phi thu€ TNDN hoan I~i dUQ"cxac dinh tren cO'sa s6 chenh I~ch t~m thai duQ'c khfiu trlr, s6 chenh I~ch t~m
thb'i chiu thu€ va thu€ sufit thu€ TNDN.

Khong bu trlr chi phi thU€ TNDN hi~n hanh v6'i chi phi thu€ TNDN hoan I~i.

I c) Vu dai thu€
Theo khoan 1, f)i~u 6 Thong tu s6 96/20 15/TT-BTC ngay 22/6/2015 huang d~n v~ thu€ thu nh~p doanh nghi~p

I t~i Nghi dinh s6 1212015!ND-CP ngay 12/2/2015 cua Chinh phu, Cong ty duQ'c mi~n thu€ TNDN d6i v6'i thu
a
nh~p tlr ho?t dQng tr6ng trQt, ch€ bien, thanh Iy mu cao su dia ban tinh Tay Ninh. D6i v6'i thu nh~p khac thuQc
IInh VI,fCho?t dQng tai chinh, thu nMp khac, thanh Iy wOn cay cao su, ..., Cong ty chiu muc thu€ sufit thu6 thu

I nh~p doanh nghi~p thong thuOng la 20%.

2.25 . Lai tren e6 phi€U

I Lai CO' ban tren c6 phi€u duQ'c tinh b~ng cach chia IQ'inhu~n ho?c 16 sau thu€ pMn b6 cho c6 dong hih! c6
phi€u ph6 thong cua Cong ty (sau khi da di~u chinh cho vi~c trich I~p Quy khen thuang, phuc IQ'iva Quy khen
thu6ng Ban di~u hanh) cho s6 luqng binh quan gia quy~n cua s6 c6 phi€u ph6 thOng dang luu hanh trong nam.
sa

I
I 17
I
Bao cao tai chinh hop nhit

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, ~p Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh By Ninh Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 3111212021

I 2.26 . Ole ben lien quan

Ole ben ducc coi la lien quan neu ben do co kha nang kiem soat hoac co anh huong dang ke d6i voi ben kia
trong vi~c ra quyet dinh ve cac chinh sach tai chinh va heat dQng.Cac ben lien quan cua Cong ty bao g6m:
I Cac doanh nghiep true ti~p hay gian ti~p qua mQthoac nhieu trung gian co quyen kiem soat Cong ty hoac
chiu su kiem soat cua Cong ty, hoac cung chung sir kiem soat voi Cong ty, bao g6m ca cong ty my, cong ty

I con va cong ty lien k~t;

Cac ca nhan true ti~p hoac gian ti~p n~m quyen bieu quyet cua Cong ty rna co anh huang dang ke d6i voi
Cong ty, nhilng nhan Sl,lqufm Iy chll ch6t clla C6ng ty, nhilng thanh vien m~t thi~t trong gia dinh clla cac ca

I nhan nay;
Cac doanh nghi~p do cac ca nhan neu tren n~m tn,rc ti~p ho~c gian ti~p phftn quan tr9ng quy~n bieu quy~t
ho~c c6 anh huang dang k~ t&icae doanh nghi~p nay.

I Trong vi~c xem xet timg m6i quan h~ clla cac ben lien quan de phl,lCV1,I cho vi~c I~p va trinh bay Bao cao tai
chinh hqp nh~t, Cong ty chu y t&iban ch~t clla m6i quan h~ hon la hinh thuc phap Iy clla cac quan M do.

I 2.27 . Thong tin bQ ph~n

MQtbQph~n la mQt du ph~n c6 the xac dinh rieng bi~t clla Cong ty tham gia vao vi~c cung c&pcac san phfun

I ho~c dich V1,I lien quan (bQ ph~n chia thea ho~t dQngkinh doanh), ho~c cung dp san phfim ho~c dich V1,I trong
mQtmoi tnrang kinh tS Ct..! the (bQpMn duqc chia thea khu Vl,lCdia IY).M6i bQph~n nay chiu rlli ro va thu duqc
Iqi feh khac bi~t so vai cac bQph~n khac.

I ThOngtin bQph~n duqc l~p va trinh bay phil hqp vai chinh sach kS toan ap dl,lngcho vi~c I~p va trinh bay bao
cao tai chinh clla C6ng ty nh&mml,lcdich d@giup nguai su dl,lngbao cao tai chinh hi@uro va danh gia duqc tinh
hinh ho~t dQngclla C6ng ty mQtcach toan di~n.
I 3 . TIEN VA cAc KHOA.N TU'ONG DUONG TIEN
31112/2021 01/0112021

I VND VND
6.607.507.386 6.448.889.700
Ti~n m~t
I Ti~n gfri ngan hang khong ky h~n
Ti~n dang chuy~n
90.591.524.026 105.754.642.875
7.235.086.656
168.629.785.848 232.936.350.397
I Cac khoan tuong duong ti~n ('J

265.828.817.260 352.374.969.628

I (*) T~i ngay 31112/2021,cac khofm wong duong ti~n la ti~n gui co ky h~n tir 01 d~n 03 tMng co gia tri
168.629.785.848 VND duqc gui t~i cac ngan hang thuong m~i vai Ulisu~t tir 2,8%/nam d~n 3,5%/nam.

I 4
a)
. cAc KHOA.N DAu TUTAI CHINH
Diu tu' n~m giu' d~n ngay dao h;m
31112/2021 01/0112021

I Gia g6c
VND
Dl,lphOng
VND
Gia gbc Dl,lphong
VND
Ti~n gui c6 ky h~n 117.683.093.025 114.018.307.213

I ng~nh~n ('J
114.018.307.213
117.683.093.025

I (*) T~i ngay 31112/2021, dftutu n~m gifrdSn ngay dao h~n la cac khoan ti~n gui c6 ky h~n tir 06 d~n 12 tMng co
gia tri 117.683.093.025 VND duqc gui t~i cac ngan hang thuong m~i v&i Uii su~t tir 3,7%/nam d~n

I 6,5%/nam.

I 18
---------------------
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN Bao cao tili chinh hop ohit
T6 2, ~p Th~nh Phu, xa Tiln Hi~p, huyen Tiln Chau, tinh Tily Ninh Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31/12/2021

4 . cAc KHOAN DAu rtr TAl cHiNH (TIEP THEO)

b) D§u tu· gop vBn vao don v] khac
31/12/2021 0110112021
MaCK Gia g6c Gia tri hop ly Gia g6c Gia trj hop ly D\Tphong
VND VND VND VND VND VND
- Cong ty C6 phan G6 MDF VRG - MDF 26.263.809.000 84.178.875.000 26.263.809.000 21.886.507.500
Quang Tri (2)

- Cong ty C6 phc1n Thuong mai Dich V\I 2.050.267.464 (2.050.267.464) 2.050.267.464 (2.050.286.629)
Du lich Cao su (I)
- Cong ty C6 phc1nQuasa - Geruco (I) 11.593.170.277 11.593.170.277
- Cong ty C6 ph§n Phat tri~n do thi va VRG 1.399.200.000 12.919.280.000 1.433.100.000 13.136.750.000
Kim cong nghiep Cao su Vi~t Narn (2) (*)

41.306.446.741 97.098.155.000 (2.050.267.464) 41.340.346.741 35.023.257.500 (2.050.286.629)

(1) Cong ty chua xac dinh gia tri hop ly cua cac khoan dc1utu tai chinh nay do Chuan mire K€ toan Vi~t Narn, Ch€ di) K€ toan doanh nghiep Vi~t Narn chua co huang dftn cu th~ v€
viec xac dinh gia tri hop ly.

(2) Gia trj hop ly cua khoan d§u tu vao Cong ty C6 phin G6 MDF VRG Quang Trj (rna c6 phi€u MDF), Cong ty C6 phin Phat tri~n Do thi va Khu Cong nghi~p Cao su Vi~t Narn
(rna c6 phi€u VRG) giao dich tren thi truemg UPCoM, duqc xac dinh thea gia dong cua t~i ngay 31112/2021 va t~i ngay 31112/2020.

(*) Theo Quy€t dinh Clla Hi)i dang qm'm tri s6 201lQD-HDQTCSTB ngay 17111/2020, Cong ty da th\Tc hi~n chao ban toan bi) 1.958.000 c6 ph§n t~i Cong ty C6 ph§n Phat tri~n Do
thi va Khu cong nghi~p Cao su Vi~t Narn (rna c6 phi€u VRG) vai gia khai di~rn la 20.800 VND/c6 phc1n.Cong ty C6 phein ChUng khoan Tien Phong lit t6 chuc th\Tc hi~n vi~c luu
kY chUng khoan vit chuy~n nhuqng c6 phc1n vai rnuc phi chuy~n nhuqng lit 0,1% tren gia tri giao dich chuy~n nhuqng. Tinh d@nthai di~rn 31112/2021, Cong ty da ban duqc
1.491.600 c6 phc1n.Trong do: S6 luqng c6 phc1nban duqc trong narn 2021 lit 11.300 c6 phein vai t6ng 56 ti€n thu duqc la 313.643.671 VND, gia g6c clla s6 c6 phi€u dli chuy~n
nhuqng lit 33.900.000 VND. Llii tir ho~t di)ng chuy~n nhuqng c6 phi€u VRG lit 279.743.671 VND.

19
---------------------
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN Bao cao tai chinh hQ'pnhit
T6 2, §p Th,;mh Phu, xil Tan Hi~p, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam Uti chinh k€t thuc ngay 31/12/2021

4 . cAc KHoAN BAu nf TAl CHiNH (TIEP THEO)

c) D~u nr vao Cong ty lien k~t
3111212021 01/0112021
Dia chi T:Y l~ loi ich T:Y I~quyen Gia tri ghi s6 thea Ty l~ 19i Ich Ty I~ quyen Gia tri s6 thea
bi~u quyet phuong phap v6n bi~u quyet phirong phap v6n
chu sa hfru chu sa htru
VND VND VND VND
Cong ty C6 ph§n Ch€ bien - Xuat nhap kh§u Tinh Tay Ninh 21,60% 21,60% 21.986.617.757 21,60% 21,60% 22.540.455.020
G6 Tay Ninh

21.986.617.757 22.540.455.020

Cac giao dich trong y€u gitra Cong ty va Cong ty lien k€t trong nam: xcm thuyet minh s6 40.

Diu to" vao don vi khac

Ten Cong ty Noi thanh I~p va hoat dQng Ty I~Igi ieh Ty I~ bi~u quy€t Hot;lt dQng kinh doanh ehinh
- Cong ty C6 ph§n G6 MDF VRG Quang Tri Tinh Quang Trj 6,11% 6, II % San xu§t, kinh doanh xu§t nhap kh§u g6 van
- Cong ty C6 ph§n Thuong mt;li Djeh Y\l Du Ijeh Tinh Quang Ninh 3,05% 3,05% Thuong mt;li,dieh Y\l
Cao su
- Cong ty C6 ph§n Quasa - Gerueo Tinh Quang Tri 1,20% 1,20% Trbng cay eao su
- Cong ty C6 phin Phat tri~n Do thi va Khu eong Tinh Hai Duong 1,80% 1,80% Diu tu xfty dlJl1g ht;l ting va kinh doanh khu eong
nghi~p Cao su Vi~t Nam nghi~p

20
I
Bao cao tai ehinh hop nhllt
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
I T5 2, ApThanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021

I 5 . PHAI THU NGAN H~N CVA KHAcH HANG

31112/2021 0110112021
Gia tri DIJphbng Gia tri Dl,l'phbng
-----~ -------
I VND
Phai thu ella khach hang chi ti~t theo khach hang co
VND
sa duo 16'n
VND VND

11.495.696.010
I OPC - FAa International
Limited
Rl International Pte. Ltd.
9.259.850.543

~
-c

I Cong ty TNHH Cao su

Vi~t Ha
2.019.382.910
o
-j] ri.~
Cong ty TNHH Phat tri~n 1.278.365.048
TOj.,
I Cao su Hoang Anh Mang
YangK
Khac 387.449.650 (374.588.220) 915.508.875 (844.920.854)

I 9.647.300.193 (374.588.220) 15.708.952.843 (844.920.854)

6 . TRA TRU'OC CHO NGUOI BAN NGAN H~N

I 31112/2021
Gia tri Du phong
01/0112021
Gia tri Du phong
VND VND VND VND

I Cong ty TNHH Xay dung .

du dirong Nam Phat
798.041.400

(2.081.805.994) 2.128.831.169 (2.128.831.169)

I Cong ty Ngoi sao Mekong
Cong ty Eng Heng
Sy Tien Agricultural Co.,
2.081.805.994
509.476.460
1.744.152.416
(509.476.460) 520.984.843 (520.984.843)

I Ltd
Tra truce nguoi ban khac 1.507.815.502 3.997.456.638 (455.793.000)

6.641.291.772 (2.591.282.454) 6.647.272.650 (3.105.609.012)

I 7 . PHAI THU VE CHO VAY DAI H~N

31112/2021 01101/2021

I -----~
VND
Gia tri Dl,l'phbng
VND
Gia tri
------_;_
VND
D\l'phbng
VND
3.376.266.390 3.444.904.575
I Cong ty TNHH Phat tri~n
Dong B~c Campuchia (*J

I 3.376.266.390 3.444.904.575

Thong tin chi ti~t lien quanden cac khoan cho yay ngh han:

I (*) Hop d6ng yay s6 02/HDVV ngay 30/9/2012

+ Han mire cho yay: 250.000,00 USD;
voi cac di~u khoan chi ti~t sau:

+ Muc dich yay: D~ Cong ty TNHH Phat trien Dong Bic Campuchia nhan sang nhirong lai ddt cua Ph6 Thu
I tuong Campuchia Yim Chhay Ly;
+ Thai han cua hgp d6ng: Khong xac dinh thai han;

I + Liii su~t cho yay: O%/nam;

+ S6 du ng g6c t~i thai di~m cu6i nam: 150.000,00 USD wong duong 3.376.266.390 VND;
+ Hlnh thuc dam bao: Tin ch~p.

I
21
---------------------
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN Bao cao tili chinh hop nhilt
T6 2, Ap Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021

8 . PH A,] THU NGAN H~N KHAC

31112/2021 0110112021
Gia tri DV phong Gia tri DV phong
VND VND VND VND
- Phai thu v€ lai tien giri, ti€n cho yay 1.522.839.013 1.889.529.763
- PMi thu v€ bao hiem xii hQi 9.544.527
- Phai thu v€ bao hiem th~t nghiep 748.590
- Tam ung 78.554.465 117.963.577
- Phai thu ti€n bao hi€m nhan tho 2.500.000 10.600.000
- Phiii thu v€ v~t nr giao khoan, ti€n an gina ca cua cac nong tnrong 1.417.250.341 679.400.563
- Phai thu BHXH, BHYT, BHTN cua ngiroi lao di?ng 434.534.321 58.533.675
- Phai thu ti€n thue d§t, phi quan 1)' cac hi? giao khoan 341.840.447 299.706.694
- Phai thu ti€n thu~ TNCN cua nguoi lao di?ng 233.766.940 78.375.867
- Ti€n ky quy Hai quan Campuehia 1.377.961.830 (1.377.961.830)

- Phai thu ti€n kham chua benh 69.170.838

- Phai thu ti€n chuyen nhuong e6 phieu VRG 7.156.513.609
- Phai thu khac 226.394.733 1.088.791.377

4.257.680.260 12.836.840.910 (1.377.961.830)

22
I
Bao cao tai ehinh hQ1>ohit
I C6NG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
T5 2, ~p Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I 9 . NQxAu
31112/2021 01/01/2021
Gia g6c Gia tri c6 th~ Gia goc Gia tri co th~

I VND
thu h6i
VND VND
thu h6i
VND

T6ng gia tr] cac khoan phai thu,

I cho yay qua han thanh toan hoac
chua qua han nhimg kho co kha
nang thu h6i

I -
-
H:U quan Cambodia
Cong ty Anmady Group 374.588.220
1.377.961.830
383.049.660
520.984.843
- 509.476.460
I
Cong ty Eng Heng
2.128.831.169
- Cong ty Ngoi sao Mekong 2.081.805.994
461.871.194
- Eksambath Company
455.793.000
I - Cong ty TNHH Thtrong mai
va Dich vu Nguy@n Due
\
I
!
2.965.870.674 5.328.491.696

I 10 . HANG TON KHO

3111212021 0110112021

I Giag6c
VND
Dir phong
VND
Gia g6c
VND
Dir phong
VND
8.390.928.083

I Nguyen lieu, v~t lieu 12.327.629.734

4.555.357.835 4.007.699.362
Cong cu, dung cu
Chi phi san xuat kinh 17.001.2 11.923 18.450.243.131

I doanh do dang
Thanh pham
Hang hoa
79.593.481.749
78.695.206.850
68.028.987.396
19.928.490.897
( 176.256.452)

1.473.498.009

I
Hang gui di ban
120.279.846.878 (176.256.452)
192.172.888.091

I
I
I
I
I
I
I
I 23
I
Bao cao tai chinh hop nh§t
co PHAN CAO SU TAN BIEN
I CONG TY
T6 2, ApThanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam Uti chinh k~t thuc ngay 31112/2021

I 11 . CHI PHi XAY Dl/NG CO BAN 06 DANG

31112/2021 0110112021
VND VND

I a) Xay dung co' ban dO'dang

Vuim cay t{li Virt Nam (*)
273.265.043.973
139.416.625.359
473.125.160.637
131.615.183.820
17.289.006.777
I Viron cay kien thi~t co ban nam 2013
Viron cay ki~n thi~t co ban narn 2014 16.638.329.554
19.912.577.435
16.390.365.396
18.960.811.123
Vuon cay kien thiet co ban nam 2015

I Viron cay kien thi~t co ban nam 2016

Vuon cay kien thi~t co ban nam 2017
20.503.205.206
26.352.924.835
18.351.660.352
22.894.347.534
12.626.198.630
Viron cay kien thi~t cc ban nam 2018 14.980.498.224

I Viron cay ki~n thi~t co ban nam 2019

Vuon cay ki~n thiet co ban nam 2020
19.131.079.047
14.260.629.400
15.222.940.334
9.879.853.674
Vuon cay kien thi~t co ban narn 2021 7.637.381.658

I Vuim cay t{1i Vuong qu6c Campuchla

Vuon cay kien thi~t CO' ban
(*)

nam 2013
119.578.722.504
30.580.465.704
338.726.160.395
222.431.348.406

I Vuon cay ki~n thiet co ban nam 2014 79.283.282.487 106.782.986.655

Vuon cay kien thiet co ban nam 2015 9.714.974.313 9.511.825.334
14.269.696.110 2.783.816.422
Cdc cong trinh, chi phi kluic

I Cong trinh cai t~o, nang cAp M th6ng xu

nghi~p CO' khi ch~ bi~n
1y nuac thai t~i Xi 6.800.300.772

1.073.131.523
Cong trinh cai t~o, nang cAp va sua chua duemg 10 Nong

I trlfemg cao su B6 Tuc

H~ th6ng quan tric t\I dQng nuac thai sau xu 1y t~i Xi 1.267.790.910
nghi~p cO'khi ch~ bi~n

I b)
Chi phi khac
Mua s~m tai san c6 djnh
5.128.472.905 2.783.816.422
5.398.995.296
4.503.644.541
Thi~t bi ki€rn ph~m giai do~n 2

I May do dQ nh6t Mooney

273.265.043.973
895.350.755

478.524.155.933

I (*) Vuem cay ki~n thi@tcO'bim cua Cong ty duqc tr6ng t~i tinh Tay Ninh, Vi~t Nam va Cambodia, dl,l'ki~n sau
06 nam se dua vao khai thac. Rieng wem cay ki~n thi~t CO' ban t~i Cambodia co thai gian dua vao khai thac
lau hon do di~u ki~n tr6ng kern thu?n lqi han.

I
I
I
I
I
I
I 24
 --------------------
CONG TY CO PHAN CAD SU TAN BIEN Bao cao tai chinh hQ'p Dhit
T6 2, Ap Th~nh Phu, xa Tan Hi~p, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021
12 . TAl SAN CO BJNH HUU HiNH
Nha cira, v~t ki~n May moe, thi~t bi Phuong ti~n v~n Thi~t bj, dung cu Vuon cay lilu nam CQDg
trUc tai, truy@nd§n guanl~
VND VND VND VND VND VND
Nguyen gia
S6 du dftu nam 435.322.351.729 102.545.527.896 68.326.474.910 2.727.267.693 l.598.764.437.735 2.207.686.059.963
- Mua trong nam 17.300.075.970 3.992.001.634 21.292.077.604
- D§u nr xay dung co ban hoan thanh 40.537.360.835 238.758.897.305 279.296.258.140
- Thanh ly, nhuong ban (549.915.182) (17.969.032.038) (7. 14l.l97.008) (25.660.144.228)
- Chenh I~ch do thay d6i tY gia chuyen d6i (8.265.979.323) (1.231.479.190) (644.782.595) (5.643.506) (37.898.355.530) (48.046.240.144)
BCTC (0)
S6 dir cU6i Dam 467.593.733.241 118.064.209.494 53.704.661.911 2.721.624.187 1.792.483.782.502 2.434.568.011.335
Gia tr] hao mon Jiiy k~
S6 du d§unam 232.538.540.271 67.646.466.261 55.423.136.788 2.635.226.462 226.568.709.981 584.812.079.763
- Khau hao trong nam 26.107.636.914 6.330.157.788 2.186.809.659 60.670.485 72.052.228.076 106.737.502.922
- Thanh ly, nhUQ11gban (549.915.182) (17.180.532.040) (7.141.197.008) (24.871.644.230)
- Chenh I~ch do thay d6i tY gia chuyen d6i (3.708.127.972) (333.113.464) (353.399.053) (4.950.536) (4.429.l33.786) (8.828.724.811)
BCTC (0)
S6 dir cU6i Dam 254.938.049.213 73.093.595.403 40.076.015.354 2.690.946.411 287.050.607.263 657.849.213.644
Gia tr] con l:.ti
Tai ngay d§u nam 202.783.811.458 34.899.061.635 12.903.338.122 92.041.231 1.372.195.727.754 1.622.873.980.200
Tai ngay cu6i Dam 212.655.684.028 44.970.614.091 13.628.646.557 30.677.776 1.505.433.175.239 1.776.718.797.691
Gia tri con lai cu6i nam cua tai san c6 dinh hfru hinh da dung th~ chAp, dm e6 dam bilO ca.C khoan yay: 1.505.433.175.239 VND
Nguyen gia tai san e6 dinh hilu hinh eu6i nam da kh§u hao h~t nhtrng v§n con Slr dl)ng: 200.616.628.177 VND
(*) Chenh l~ch do ehuy~n d6i Bao do tai ehinh eua Cong ty TNHH Phat tri~n Cao su Tan Bien Kampong Thorn va Cong ty TNHH Cao su Me Kong (la Cong ty con clla Cong ty
TNHH MTV Cao su Me Kong) tiI dang KHR sang VND.

25
I
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN Bao cao tal chinh hop nh§t
I T6 2, ap Thanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31/12/2021

I 13 . TAl SAN CO :DlNH VO HINH

Gia trj quyen su Phan mem may Hi san c6 dinh CQng
dl,mg dfrt tinh vo hinh khac

I Nguyen gia
VND VND VND VND

S6 du dAu nam 1.760.830.293 1.180.756.797 2.941.587.090

I - Mua trong nam

- Chenh lech ty gia do (38.896.158) (18.460.076)
940.452.107
(20.774.275)
940.452.107
(78.130.509)
chuyen d6i BCTC (.)
I S6 duocu5i nam 1.721.934.135 1.162.296.721 919.677 .832 3.803.908.688

Gia tr] hao mon lfly k~

I S6 du dAu nam
- Khfru hao trong nam
1.109.275.273
162.888.754
604.810.871
88.734.352 26.409.958
1.714.086.144
278.033.064

- Chenh lech ty gia do (28.101.681) (7.697.734) (583.388) (36.382.803)

I chuyen d6i BCTC (.)

se duocu6i nam 1.244.062.346 685.847.489 25.826.570 1.955.736.405

I Gia tr] con lai

Tai ngay dAu nam 651.555.020 575.945.926 1.227.500.946

Tai ngay cu6i narn 477 .871. 789 476.449.232 893.851.262 1.848.172.283

I (*) Chenh lech do chuyen d6i Bao cao tai chlnh cua Cong ty TNHH Phat trien Cao su Tan Bien Kampong Thorn
va Cong ty TNHH Cao su Me Kong (la Cong ty con cua Cong ty TNHH MTV Cao su Me Kong) ill d6ng

I KHR sang VND.

14 . CHI PHi TRA TRUOC

I 31112/2021
VND
01/0112021
VND

I
a) Ng~n han
Cong CI,I dl,lng CI,I xufrt dung 41.320.833
Chi phi sua chua cM phan b6 238.191.667
87.798.922 71.455.490

I
Chi phi mua bao hiSm
Chi phi tra tru6c ng~n h<,lnkhac 585.295.562 340.321.578

952.606.984 411.777.068

I b) Dai h:;tn
Chi phi sua chUa cM phan b6 383.406.587 4.269.344.565
13.739.005.548
I Chi phi cong CI,I dt,mg Cl,l cbb phan b6 9.488.518.022
Chi phi tra tru6c dai h<,lnkhac 3.282.195.976 2.535.768.687

13.154.120.585 20.544.118.800

I
I
I
I
I 26
---------------------
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN Bao cao Uti chinh hgp nhftt
T6 2, ~p Th~nh Phil, xii Tan Hi~p, huyen Tan Chiiu, tinh Tay Ninh Cho nam Uti chinh k€t thuc ngay 31/1212021

15 . PHA.I TRA. NGUOI BAN NGAN H~N

31112/2021 0110112021
Gia tri S6 co kha nang tra ng _______ Gia tri
....;.. S6 co kha nang tra ng
VND VND VND VND
a) Phai tra ngu'iri ban chi ti~t theo nha cung c§p co sa dtr 16'n
Cong ty TNHH Piseth Lykung 3.786.255.949 3.786.255.949 694.086.655 694.086.655
Cong ty TNHH Xuat Nhap khau Long Vanna 9.958.443.098 9.958.443.098 3.038.792.546 3.038.792.546
Ngan Huy Hoang Construction & Import Export Co., Ltd 6.218.948.310 6.218.948.310
Cong ty TNHH D§.u tu va PhM trien Dong B~c Campuchia 2.075.277.794 2.075.277.794 2.137.304.155 2.137.304.155
Cong ty TNHH Dokraco 3.810.669.773 3.810.669.773
Sim-C Impex Co., Ltd 3.791.945.474 3.791.945.474
Cong ty TNHH Cong nghe Tan Khoa 3.714.400.577 3.714.400.577
Cong ty TNHH Viho 568.147.181 568.147.181 4.191.175.661 4.191.175.661
Cong ty TNHH Kong Sophat 1.196.557.849 1.196.557.849
Phai tra cac d6i nrong khac 19.745.847.136 19.745.847.136 7.844.126.342 7.844.126.342

42.352.919.468 42.352.919.468 30.419.059.032 30.419.059.032

b) Trong do: Phai tra ngtriYi ban la cac ben lien quan 229.431.300 229.431.300 59.852.000 59.852.000
(Xem thong tin chi ti€t tai thuyet minh s6 40)

27
I x f __,/ -~ ,-\' > r--. l _- ,.
I
Bao cao tai chinh hop nh§t
CONG TV CO PHAN CAO SU TAN BIEN
I T6 2, fip Thanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chlnh k€t thuc ngay 31112/2021

I 16 . NGUOI MUA TRA TIEN TRUOC NGAN H~N

3111212021 0110112021
VND
VND

I a) Chi ti~t
Cong ty TNHH MTV Thing Thing LQ'i 5.444.175.964
8.940.000.000
Cong ty C6 phAn Ch€ bi€n Xufit nhap khfiu G6 Tay Ninh
I Cong ty TNHH Thirong mai & San xu!t Nem Mousse Lien
Cong ty TNHH San xu!t Cao su Lien Anh
A
2.532.719.929
339.465.000
4.479.675.896
18.142.427.500

I Cong ty TNHH Ch€ bien G6 Hung Scm

Cambodia Guaxing Yi Qun Lang Plywood Co., Ltd 1.888.201.392
6.620.572.812
Cong ty TNHH Dang Quang
2.513.185.920
I Cong ty TNHH Thuong rnai Song Ha Trading
Cac khoan ngiroi mua tra ti~n tnroc khac
652.313.200
5.175.274.309 2.404.670.193

22.313.257.606 36.819.424.509

I b) Trong do: NgU"()"imua tra ti~n trutrc Iii cac ben lien quan 261.403.632 8.940.000.000
(Xem thong tin chi tdt tai thuyet minh s6 40)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I 28
I ---------------------
CONG TY CO PHA.N CAO SU TAN BIEN Bao cao tai chinh hQ'pnhftt
T6 2, fip Th~nh PM, xii Tan Hi~p, huyen Tan Chau, tinh By Ninh Cho nam tai ehinh k~t thuc ngay 3111212021

17 . THUE vA. cAc KHoAN PHAI NQP NHA. xtroc

S6 phai thu d~u S6 phai n9P d~u S6 phai n9P trong S6 all thuc n9P CLTG do chuyen d6i S6 phai thu cu6i S6 phai n9P cU6i
nam nam nam trong nam BCTC nam nam
----------~~~ VND
VND VND VND VND VND VND
Thu€ Gia trj gia tang 2.161.665.750 23.588.232.409 25.749.898.159
Thu~ Tieu thu d~e biet 59.976.085 59.976.085
12.577.693.212 11.821.469.568 (8.446.061) 747.777.583
Thu~ Xufit kh~u, Nhap khan
Thu€ Thu nhap doanh nghiep 9.355.403.965 33.707.656.587 44.287.324.906 (494.280) 1.251.233.721 26.475.087

Thu~ Thu nh~p ca nhan 1.674.783.245 254.366.110 4.578.061.122 4.624.637.558 (2.875.602) 1.469.869.173
13.980.859 77.416.840 82.386.320 9.011.379
Thu€ Hi nguyen
Thu€ Nha dtlt, Ti~n thue dfit 1.265.336.753 13.926.227.513 12.660.890.760
18.006.792 18.171.485 1.974.177.839 1.347.188.337 (7.408.765) 18.006.792 637.752.222
Cac 10~ithue khac
Thu~ thu nhap tang them 15.425.873 686.928.023 671.502.150
639.573.028 674.802.993 1.303.106.130 (7.275.472) 3.994.419
Phi, 1~phi va cac khoan phai
n9P khac

2.973.552.663 12.443.161.197 91.851.172.623 102.608.379.973 (26.500.180) 2.739.109.686 1.425.010.690

Quyet toan thu€ cua Cong ty se chiu str kiem tra cua CO" quan thu€. Do viec ap dung lu~t va cac quy dinh v~ thu€ d6i voi nhi~u loai giao djch khac nhau co th6 duqc giiii thich thea nhi~u
each khae nhau, s6 thu@duqe trinh bay tren Bao cao tai chinh hqp nhfit co th6 bi thay d6i thea quy~t dinh cua co quan thu~.

29
I
Bao cao tai chinh hop nhat
I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
T6 2, ilpThanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31/12/2021

I 18 . CHI PHi PHAI TRA NGAN H~N

3111212021 01/0112021
VND
VND

I Chi phi Hii yay

Chi phi thu mua mu nguyen li~u
125.067.879
104.318.876
435.783.289
356.031.282

Chi phi van chuyen, xufttkh~u 179.372.159

I Chi phi b6i duong doc hai va ti~n an gina ca

Trich truoc tien thue dilt tai Cambodia 3.309.251.840
733.890.185
1.680.550.379
1.009.679.759 1.311.752.217
I Chi phi phai tra khac
4.727.690.513 4.518.007.352

I 19 . PHAI TRA NGAN H~N KHAc

31112/2021 01/01/2021
VND VND ~
I a) Chi ti~t
Nhan ky quy, ky circe ngin han 1.715.382.640 4.520.919.221 i
'\
:!:
i:

130.191.321.500 43.435.928.500 I!
I C6 nrc, loi nhuan phai tra
Phai tra Uiiyay
2.852.541.066
12.430.951
3.189.891.340
Y
Bao hanh cong trinh

I Phai tra np doan Cong nghiep Cao su Vi~t Nam

Phai tra Cong ty TNHH Co khi Xay dung va Thuong mai Tan
1.411.349.091
Phuoc Tai (tarn ghi nhan thea gia trj quyet toan)

I Quy ling hQ, quy tu thien, quy tinh thuong nhan vien dong g6p
Phai tra ti~n v~t tu giao khoan cho cong nhan cac nong trubng
381.224.444
373.464.122
370.810.444
664.357.778
27.581.947 235.882.269
Phili tril BHXH, BHYT, BHTN cua ngub'i lao dOng
I Thu h9 chi phi ngub'i than nhan vien di du Ijch
Cong ty C6 ph~n Cao su Tan Bien - muqn v6n hO<;lt
dong
1.059.412.557 491.231.716
I Cac khoilnphi'litnl, phai nop khac
136.600.928.276 54.332.801.310

I b) Trong d6: Phai tnl khlic Ia cae ben lien quan

(Xem thong tin chi tidt t(Iithuyit minh 40)
129.885.829.500 44.519.995.721

I
I
I
I
I
I
I 30
-------_ .. _------------
CONG TY CO PHAN CAD SU TAN BIEN Bao cao tili chinh h9'P nh§t
T6 2, ap Th~nh Phu, xli Tan Hi~p, huyen Tan Chau, tinh Tiiy Ninh Cho narn tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021

20 . cAc KlIOAN VAY

OliO 1/2021 Trong narn 31/12/2021
Gia tr] S6 co kha nang tra Tang Giarn CLTG do chuyen Gia tr] S6 co kha nang tra
n9' d6i bao cao tai n9'
chinh
VND VND VND VND VND VND
a) Yay dai han d~n han tra
- Ngiin hang TMCP Sai Gon - Ha 123.206.000 123.206.000 282.096.000 220.406.000 184.896.000 184.896.000
NQi - Chi nhanh H6 Chi Minh (I)
- Ngiin hang TMCP Sai Gon - Ha 38.4 75.412.685 38.475.412.685 59.542.713.660 38.040.449.232 (1.099.980.221 ) 58.877.696.892 58.877.696.892
NQi - Chi nhanh Phnom Penh (3)

38.598.618.685 38.598.618.685 59.824.809.660 38.260.855.232 (1.099.980.221) 59.062.592.892 59.062.592.892

b) Yay dai han

- Ngan hang TMCP Sai Gon - Ha 4.392.102.768 4.392.102.768 220.406.000 4.171.696.768 4.171.696.768
NQi - Chi nhanh H6 Chi Minh (1)
- Ngiin hang TMCP Ngoai thuong 4.759.000.000 4.759.000.000 4.759.000.000 4.759.000.000
Vi~t Nam - Chi nhanh Tiiy Ninh (2)
- Ngiin hang TMCP Sai Gon - Ha 654.216.053.993 654.216.053.993 2.885.725.314 262.401.856.959 (11.721.589.912) 382.978.332.436 382.978.332.436
NQi - Chi nhanh Phnom Penh (3)

663.367.156.761 663.367.156.761 2.885.725.314 262.622.262.959 (11.721.589.912) 391.909.029.204 391.909.029.204

Khoan no dSn han tra trong vong 12 (38.598.618.685) (38.598.618.685} (59.824.809.660) (38.260.855.232) 1.099.980.221 (59.062.592.892) (59.062.592.892)
thang

Khoan n9' d~n han tra sau 12 thang 624.768.538.076 624.768.538.076 332.846.436.312 332.846.436.312

31
I
Bao do tili ehinh hop nhit
CONG TY CO PRAN CAO SU TAN BIEN
I T6 2, Ap Thanh Phu, xii Tan Hi~p, hUY9nTan CMu, tinh Tay Ninh
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021

I ThOng tin chi ti~t lien quan d~n cac khoiin vay dili han:

(1) Hop d6ng tin dung dai han s6 0200046457/15/2014/HDTDH-PN/SHB.130100 ngay 23/07/2014, voi cac

I di~u khoan chi ti~t sau:

- Han mire tin dung: 38.150.000.000 VND;
_ Muc dich yay: BD dip chi phi tai canh vuon cay cao su trong nam 2013 cua Cong ty TNHH MTV Cao su
ce phan
I Tan Bien (nay la Cong ty
_ Thai han cho vay: 228 thang (19 nam);
Cao su Tan Bien);

c
_ Lai su~t cho yay: Til I O%/narn d~n II %/narn;

I _ Cac hinh thirc dam bao ti~n vay: Quyen sa huu va khai thac vuon cay cao su c6 t6ng dien tich 9.603.800
rn2 tai xii Tan Lap, huyen Tan Bien, tinh Tay Ninh thea Gi~y chung nh~n Quyen su dung d~t s6
000 18/QSDD/450202 do UBND tinh Tay Ninh cap ngay 25/06/1997;

I _ S6 du no g6c tai thai di~rn cu6i nam: 4.171.696.768 VND. Trong do, s6 no g6c phai tra trong nam tai:
184.896.000 VND.

(2) Hqp d6ng cho yay thea d\I an d§u tu s6 0 19/TNBBI19DH ngay 19/08/2019, yai cac di~u khoan chi ti~t sau:
I - H~n rnirc tin d\lng: 89.374.000.000 VND;
_ Ml,lc dich yay: D§u tu thl,fc hi~n DI,fan tai canh vuOn cay cao su (giai do~n 2016 - 2020);

I - Thai h~n cho yay: 10 nam;

- Lai su~t cho yay: Til 6,4%/nam d~n 7,5%/narn;
_ Cac hinh thirc dam bao ti~n vay: Quy~n sa
hUu ya khai thac vuOn cay cao su c6 t6ng di~n tich 1.191,75

I ha t~i xii Su6i Ngo, huy~n Tan CMu, tinh Tay Ninh thea Gi~y chUng nh~n Quy~n
a
su
dl,lng d~t, Quy~n
dl,lng nha va tai san khac g~n li~n vai d~t s6 phat hanh BM 189986 ya BM 189987, s6 yaO s6 dp GCN
CSO 1408 ya CSOl409 do Sa Tai nguyen va Moi truOng tinh Tay Ninh dp ngay 20/01/2016;
su

I _ S6 du ng g6c t~i thai di~m cu6i narn: 4.759.000.000 VND.

(3) S6 du t~i ngay 31112/2021 g6rn cac Hqp d6ng tin dl,lng Cl,lth~ nhu sau:

I 3.1 Hqp d6ng tin dl,lng dai h~n 56 160/2018/HDTD-PN/SHB.210000

ti~t sau:
ngay 30110/2018, vai cac di~u khoan chi

- H~n mirc tin d\lng: 18500.000,00 USD;

I _ Ml,lc dich yay: B6 sung Y6n luu dQng ya D§u tu tr6ng rnai, cham s6c 7.500 hecta cao su t~i huy~n
Santuk, tinh Kampong Thorn, Vuang qu6c Carnpuchia;
_ Thai h~n cho vay: 120 thang, an h~n 36 thang;

I -
-
Uii su~t cho yay: 7,25%1 narn;
Cac hinh thuc dam bao ti~n vay:
+ Toan bQ s6 du ti~n gui b~ng d6ng KHR va ngoai t~ cua Cong ty TNHH Phat tri~n Cao su Tan Bien -
I Kampong Thorn t~i ngan hang va cac t6 chuc tin dl,lng khac;
+ Cac khoan phai thu thea Hqp d6ng kinh t~ gifra Cong ty vai cae d6i tae rna Cong ty TNHH Phat tri~n
Cao su Tan Bien - Kampong Thorn la nguai th\l huang;

I + Th~ ch~p cae quy~n Sll" d\lng d~t thea Hqp d6ng th~ chAp s6 148/20 18IHDTC-PN/SHB.210000
tai san gin Ii~n yai d~t d~ dam bao eho cae nghia V\I t~i ngan hang;
va cae

_ S6 du ng g6c t~i thai di~m eu6i narn la 6.821.572,03 USD, wUng duang 156.972.595.135 VND, trong

I d6 s6 ng g6e phai tra trong narn tai la 1.136.928,67 USD, wang duang 26.162.099.191 VND.

I
I
I
I 32
I
Bao cao tai chinh hep nh§t

I
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
T6 2, frpThlmh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam Uti chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I 3.2 Hop d6ng tin dung dai han s6 163/2018IHDTD-PN/SHB.210000

ti€t sau:
ngay 0511112018voi cac di~u khoan chi

- HImrmrctin dung: 14.400.000,00 USD;

I _ Muc dich yay: B6 sung v6n hru dQng va :E>~utu tr6ng moi, cham soc 6.750 hecta cao su tai tinh
Kampong Thorn, Vuong qu6c Campuchia;
- Thai han cho yay: 120 thang ;

I - Lai sufrtcho vay: 6%/nam;

Cac hinh thirc bao dam tien vay: \10

+ Toan bQ 56 du ti~n gui bang d6ng KHR va ngoai t~ cua Cong ty TNHH Cao su Me Kong (Cong ty

I
NGl
con gian tiep) tai ngan hang va cac t6 chtrc tin dung khac; "c)'\1
.L ''''_,

+ Cac khoan phai thu thee Hop d6ng kinh t€ giua Cong ty TNHH Cao su Me Kong (Cong ty con gian KiD
tiep) voi cac d6i tac rna Cong ty TNHH Cao su Me Kong la nguoi thu huang;
\A:
I + Th€ chap quyen su d\lng dfrtthee Hgp d6ng th€ chfrps6 150/20 18/HDTC-PN/SHB.21 0000 va cac tai
san gin Ii~nvai dftt;
S6 du ng g6c t~i thai di€m cu6i nam Ia 9.821.551,43 USD tuang duong 226.005.737.301 VND, trong do
I s6 ng g6c pMi tra trong nam tai Ia 1.437.428,52 USD, tuong duong 32.715.597.701 VND.

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I 33
--------------------- Bao clio tAi chinh hl}'p nhit
CONG TY CO pHAN CAO SU TAN BIEN
T6 2, ~p Thanh Phil, xli Tan Hiep, huyen Tan Chsu, tinh Tiiy Ninh Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

21 . VON CHU SOHUU

a) Bang dBi chi~u bi~n dQng ciia van chii sO- hiru
V6n diu tu cua chu Chenh lech danh gia Chenh 1ech tY gia Quy diu nr phat Loi nhu~n chua Lei ich c6 dong
CQng
so hiru lai tai san (I) h6i dOlii trien phan ph6i khong kiem soat
VND VND VND VND VND VND VND

Sa du dAu nam tru'6"c 879.450.000.000 49.139.022.270 94.385.866.974 149.264.223.455 100.498.027.765 593.530.331.043 1.866.267.471.507
U.i trong narntnroc 168.439.417.647 12.633.734.265 181.073.151.912
Trich Quy dAu nr phat tri€n 51.642.664.000 (51.642.664.000)
Trich Quy khen thuong phuc lei (27.215.043.000) (27.215.043.000)
Chia c6 nrc tren loi nhuan nam tnroc (17.589.000.000) (17.589.000.000)
Chia c6 nrc tren loi nhu~n nam nay (43.972.500.000) (43.972.500.000)
Tam trich Quy khen thuong phuc 19i tren (8.563.000.000) (8.563.000.000)
lei nhuan narn nay
Tang khac 5.088.548 3.540.477 8.629.025
5.957.427.629 4.145.020.770 10.102.448.399
Chcnh l~ch tY gia do chuyen d6i BCTC (2)

Sa du cuBi nam trlfO-c 879.450.000.000 49.139.022.270 100.343.294.603 200.906.887.455 119.960.326.960 610.312.626.555 1.960.112.157.843

SB dlf diu nam nay 879.450.000.000 49.139.022.270 100.343.294.603 200.906.887.455 119.960.326.960 610.312.626.555 1.960.112.157.843

Uii trong nam nay 252.456.503.202 86.455.111.901 338.911.615.103

Trich Quy diu tu phat tri€n 45.207.412.675 (45.207.412.675)
Trich Quy khen thm'mg phuc Igi ( 12.079.348.000) (12.079.348.000)
Chia c6 ruc tren Igi nhu~n nam truac (43.972.500.000) (43.972.500.000)
(131.917.500.000) (131.917.500.000)
Chia c6 ruc tren I(,)'inhu~n nam nay (3)

(20.522.384.666) (14.917.347.306) (35.439.731.972)

Chenh lech tY gia do chuy€n d6i BCTC (2)

SB dlf cuai nam nay 879.450.000.000 49.139.022.270 79.820.909.937 246.114.300.130 139.240.069.487 681.850.391.150 2.075.614.692.974

(1)
Chenh lech dlinh gia l\ii tai san gia tri 49.139.022.270 VND 1a khoan chenh l~ch giua gia tri ghi s6 khoan diu tu Cong ty mit va phAn so huu cua Cong ty mit trong v6n chu so huu cua Cong ty con t\ii thai diem
c6 phAn hoa.

(2) Chenh l~ch do chuyen d6i Bao cao tai chinh cua Cong ty TNHH Phat trien Cao su Tan Bien - Kampong Thorn va Cong ty TNHH Cao su Me Kong (la Cong ty con cua Cong ty C6 phAn Cao su Tiin Bien -
Kampong Thorn) tit d6ng KHR sang VND.
(3) T\lffi trng c6 ruc nam 2021 vai tY Ie 15o/oIc6phi€u thea Nghi quy€t s6 258INQ-HDQTCSTB ngay 23/1112021 cua HQi d6ng qulin tri Cong ty C6 phAn Cao su Tiin Bien.

34
I
Bao cao tai chlnh hop nhit

I CONG TY CO PRAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, fip Thanh Phu, xli Tan Hiep, huyen Tan CMu, tinh Tay Ninh
Cho nam Uti chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I Theo Nghi quy€t s6 02INQ-BHDCDCSTB ngay 24/06/2021

Cong ty cong b6 viec phan ph6i 19i nhuan nam 2020 nhu sau:
cua D;;tihQi dang c6 dong thuong nien nam 2021,

s6 ti€n

I Kit qua kinh doanh sau thui nam 2020 eua C6ng ty me
(%) VND
150.691.375.583
104.406.935.129
Lai nhudn ehua phdn ph6i cua C6ng ty me tit cdc niim truac ai lai
I T6ng lei nhuan dung d€ phan ph6i
100
17,72
255.098.310.712
45.207.412.675
Trich Quy d~u tu phat trien

I 8,09 20.642.348.000
Trich Quy khen thuong, phuc lei
Trong do:
8.563.000.000
_Quy khen thuong, phuc loi ali tam trieh trong niim truce

I _ Quy khen thuang, phuc loi trieh trong niim nay

34,47
12.079.348.000
87.945.000.000 .~

J'/
Chi tra c6 tire (10% v6n di€u I~) ':1

I Trong do:
_cd tuc ali tam chia trong niim truae (5% v6n aiJu l¢)
_cd tue eon l(Iiehia trang niim nay (5% v6n eJiJul¢)
43.972.500.000
43.972.500.000
~
0'
39,71 101.303.550.037 ,I'-

I Lgi nhu~n chua phan ph6i

Chi ti~t van diu tu ciia ehii SCI' hu'u

b) D~u nam
Cu6i nam Ty I~
I Tyl~
(%)
98,46
VND
865.905.530.000
(%)
98,46
VND
865.905.530.000
T?p dofm Cong nghi~p Cao su

I Vi~t Nam - Cong ty C6 ph~n

V 6n gop cua eac e6 dong khae 1,54 13.544.4 70.000 1,54 13.544.470.000

879.450.000.000 100 879.450.000.000

100
I c) Cae giao dieh v~ van v6'i cae chi! so' hfru, phan phai lQ'inhu,n va ehia e6 tirc
Nam 2021 Nam 2020

I V6n ddu tu cua cM s6 hUu

VND VND

879.450.000.000 879.450.000.000

I V6n gop aau niim

V6n gop eu6i niim
879.450.000.000 879.450.000.000

c6 rue, Igi nhu~n dli chia

17.589.000.000

I + C6 tlrC, Igi nhu~n chia tren Igi nhu~n nam truoe

+ C6 tlrC, Igi nhu~n t;;tmchia tren Igi nhu~n nam nay
43.972.500.000
131.917.500.000 87.945.000.000

I d) C6 phi~u
31112/2021 0110112021

87.945.000 87.945.000

I s6 hrgng e6 phi€u dang ky phat hfmh

s6 lugng c6 phi€u dli ban ra cong chung
C6 phiiu ph6 thong
87.945.000 87.945.000

I s6 lugng e6 phi€u dang luu hanh

c6 phiiu phd thong
87.945.000 87.945.000

M~nh gia c6 phi€u dang luu hanh 10.000 VND/e6 ph~n

I
I
35
I
Bao cao tal chinh hop nhAt

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, ip Th~nh Phu, xa Tan Hi~p, huyen Tan Chau, tinh ra, Ninh Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31/12/2021

I 22

a)
. cAc KHoAN M{)C NGOAI BANG CAN eOI KE ToAN vA CAM KET THUE HO~T eQNG

Cam k~t thue hoat dQng

I Cong ty ky cac hop d6ng thue dit tra tien hang nam nhu sau:
Hop d6ng thue dit tai xii Su6i Day, xli Su6i Ngo, xii Thanh Dong, xli Tan Hiep, xli Tan Hoa thuoc huyen
Tan CMu va xii Tan Lap, xli Thanh Binh thuec huyen Tan Bien, tinh Tay Ninh d@sir dung voi muc dich:

I tr6ng, khai thac, ch~ bi~n cao su, xay dung nha lam viec va cac cong trinh san xuit kinh doanh dich Y1,I khac.
Thai han thue tir ngay 0110712004 d~n ngay 01107/2054. Dien tich khu d~t thue 13067.777.844,8 m2 (trong
do dien tich d~t phai n9P tien thue d~t la 66.135.820 m2, di~n tich d~t khong phai n9P tien thue d~t Iii

I 1.642.024,8 m2).
Hgp d6ng thue ait t~i tinh Kampong Thorn, Vuong qu6c Campuchia d@Slr d\mg vai ml,lCdich tr6ng cao suo
Thai h~n thue tir nam 20 I0 d~n nam 2060. Di~n tich khu dit thue Iii6.016,24 ha.

I Hgp d6ng thue d~t t~i tinh Kampong Thorn, Vuong qu6c Campuchia d@Slr dl,lngvai m\lc dich tr6ng cao suo
Thai h~n thue tir nam 2007 d~n nam 2057. Di~n tich khu dit thue la 7.766,9 ha.

I 31112/2021 OliO 112021

I D6ng do la My (USD) 2.732.308,45 3.575.531,56

)
c) NQ'khO doi dii xU')y

I 31112/2021
VND
0110112021
VND

Eksambath Company 461.871.194

I Cong ty TNHH Thuong m?i viiDjch Y1,I NguySn Duc

Cong ty TNHH CO'khi Xay d\fng viiThuong m?i Tan Phuac Tel
455.793.000
1.065.745.200
Hai quan Campuchia 1.377.961.830

I 3.361.371.224

I 23 . TONG DOANH THU BAN HANG vA CUNG cAp DICH VT)

Nam 2021 Nam2020

VND
I Doanh thu thiinhph~m mu cao su
VND
550.683.988.876
339.338.451.007
378.401.479.659
286.106.228.669
Doanh thu hang hoa mu cao su

I Doanh thu nuac tinh khi~t, san ph~m nh\fa PET, khoai mi
Doanh thu djeh Y1,I, gia eong, doanh thu khac
1.409.519.485
941.570.985
416.863.726
5.980.117.357

670.904.689.411
I 892.373.530.353

24.823.396.231 20.448.927.676
Trong do: Doanh thu d6i vai cae ben lien quan

I (Xem thong tin chi tiit tr;zithuydt minh s6 40)

24 . cAc KHoAN GIAM TRU DOANH THU

Nam 2020
I Nam 2021

VND VND

I Chi~t kh~u thuong m?i

1.513.982.600

1.513.982.600

I
I 36
I
Bao cao tai chinh hop nhit
I
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
T6 2, Ap Thanh PhU, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I 25 . GIA VON HANG BAN

Nam 2021 Nam 2020 /c

tt>
Ii .

I Gia v6n thanh ph~m mu cao su

VND
222.673.959.688
VND
212.793.839.513
282.787.818.737
IG
(t;
Gia v6n hang h6a mu eao su 328.420.092.542 \~
;

I Gia v6n cua mroc tinh khiet, san pham nhua PET, khoai mi
Gia v6n djch VI,!, gia cong, gia v6n khac
1.039.273.133
435.629.602
519.039.424
5.595.461.580
"-

Chi phi vuot du toan cua viron cay dua vao khai thac 1.592.888.039 11.620.636.961

I Hoan nhap du phong giam gia hang t6n kho (176.256.452)

553.985.586.552
(1.476.235.506)

511.840.560.709

I Trong d6: T6ng gia tri mua vao tir cac ben lien quan 998.131.728 1.404.349.942

(Xem thong tin chi tiit tai thuyet minh s6 40)

I 26 . DOANH THU HO~T DQNG TAl CHINH

I Nam2021
VND
12.317.647.477
Nam 2020
VND
14.917.095.105
Lai tien giri, liii eho vay

I Uti ban cac khoan d~u tu

ce tire, lei nhuan duoc ehia
(*)
280.057.131
2.151.013.016
37.311.589.999
3.656.546.500
6.865.051.999 2.959.379.890

I
Lai chenh lech ty gia phat sinh trong nam
Lai chenh lech ty gia do danh gia l~i s6 du cu6i nam 145.245.350 3.587.580.341

21.759.014.973 62.432.191.835

I Trong d6: Doanh thu ho~t d(lng tai ehinh tir ben lien quan 2.151.013.016 3.656.546.500

(Xem thong tin chi tiit tf[ithuyit minh s6 40)

I (*) Xem thong tin chi ti~t t~i thuy~t minh s6 4.

I 27 . CHI PHi TAl CHiNH

Nam 2021 Nam 2020

VND VND

I Lai tien vay

Chi phi ban cae khoan d~u tu
38.524.028.608
313.460
42.021.161.400
42.146.391

I L6 ehenh l~eh ty gia phat sinh trong nam

L6 ehenh l~eh ty gia do danh gia l?i s6 du eu6i nam
4.846.717.893
1.448.731.482
(19.165)
6.362.869.764
781.321.170
1.268.355.757
(Hoan nh~p )/DI,I'phOng t6n thAt d~u tu

I Chi phi tai ehinh khae 18.845.842

44.838.618.120
3.676.096

50.479.530.578

I
I
I
I 37
I
Bao cao tai chinh hop ohilt
I CONG TV CO PHAN CAO SU TAN BIEN
T6 2, ftp Th\lnh Phu, xa Tan Hi~p, huyen Tan cnau, tinh ray Ninh Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021

I 28 · CHI PHi BAN HANG

Nam 2021 Nam 2020
VND VND
-:::

I Chi phi
Chi phi
nguyen lieu, v~t li~u
nhan cong
3.425.550.625
521.828.918
2.383.223.880
377.505.938
/
,'2

20.012.207.109 16.516.441.599 'Ie

I
Chi phi dich VI) mua ngoai
14.477.425.014 4.613.089.795 i~1
Chi phi khac bang ti~n
38.437.011.666 23.890.261.212 <,
'0

I 29 · CHI PHi QUAN LY DOANH NGHI~P

Narn 2020
.~

Narn 2021

I Chi phi nguyen lieu, v~t li~u

VND
2.750.154.975
VND
1.988.996.939
39.549.583.482 29.912.407.588
Chi phi nhan cong
I Chi phi khau hao tai san c6 dinh
Thu~, phi, I~phi
3.285.710.426
847.247.517
2.766.087.497
597.719.622
(66.994.998) 17.670.109

I (Hoan nhap )/Dl,fphong no phai thu kh6 doi

Chi phi dich VI) mua ngoai
Chi phi khac bang ti~n
6.569.494.266
8.581.639.392
5.525.429.626
7.408.276.281

I 61.516.835.060

356.680.000
48.216.587.662

Trong d6: Chi phi quan 1ydoanh nghiep cua ben lien quan

I (Xem thong tin chi tiil tai thuyet minh s6 40)

30 · THU NH~P KHAc Nam 2020

I Nam 2021
VND
1.308.466.973
VND
342.348.691
Thu nhap ttl' nhuong ban, thanh 19 tai san c6 dinh

I Thu nhap ur thanh Iy vuon cay cao su (*)

Thu nhap tir cay cao su gay d6
140.401.473.044
5.309.772.475
131.587.768.217
670.316.000
41.250.000
Thu lao nguoi dai dien v6n tai cac cong ty dau nr
I Thu nhap tu thanh ly ph~ li~u, mil ki@mph~m, mil t~n thu
Ti~n thue nha clla CBCNV
42.270.909
89.590.909
10.782.857
99.563.636
222.667.302

I Thu nMp ill kham chua b~nh

Thu nh~p tll' b6i thuOng thi~t h~i va ph~t vi ph~m hqp d6ng
Thu nh~p nhuQ11gquy~n khai thac mil cao su
1.124.975.171
10.796.011.989
1.079.896.768
23.272.727
804.133.066 590.780.961
I Thu nh~p tll' quy bao hi€m xullt khdu h6 trg kh~c ph1,lc
thi~t h~i wOn cay cao su va xuc ti~n thU011gm~i
Phi quim Iy thu cac h(>nh~n giao khoan 340.414.404 2.103.395
50.861.000
I Thu nh~p tu ban diy xa cu va cay dau 85.700.000
23.769.100 29.997.000
Thu nh~p tu ban g6 d6ng pallet, cui bao bi
6.464.919.938
Thu nh~p tu giilm thu€ nM thftu phili n(>pcac nam tru6c

I Thu nh~p tll' xu Iy cong ng t6n d9ng

Thu nMp khac
417.484.096
142.718.656 46.471.348

160.886.780.792 141.262.999.840

I Trong d6: Thu nh~p khac d6i v6i cac ben lien quan 93.916.672.654 86.051.893.524

(Xem thong tin chi tidt t(li thuyit minh s6 40)

I
I 38
I
Bao cao tai chinh hop nhAt

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

T6 2, ~p Th~nh Phu, xil Tan Hi~p, huyen Tan Chilu, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh kBt thuc ngay 31112/2021

I (*) Trong nam, Cong ty da thanh Iy 309,75 ha cao su voi t6ng gia tri hi 143.511.072.110 VND. Vuon cay cao
su thanh Iy co nguyen gia la 7.141.197.008 VND (tai thai di~m thanh Iy dil kh~u hao het), chi phi thanh ly la
3.109.599.066 VND, lai ttl' hoat d9ng thanh Iy YUOn cay cao su la 140.401.473.044 VND.

I 31 . CHI PHi KHAc "

_.--

I Nam 2021
VND
3.914.002.932
Nam2020
VND
3.438.800.295
)~
~
~\
ThuB GTGT khong duoc khau tnr

I Cac khoan bi phat

ThuB gift lai n9P h9 nha thdu
50.797 101.412
6.910.546.562
4.904.075.254
~

---
'VI
<::.::
Khoan chi h6 tro dia phuong

I Chi phi ddu tu ban ddu nhung khong quyet toan duoc
Chi phi khac 888.981.963
6.262.097.408
833.694.127

I 4.803.035.692 22.349.315.058

32 . CHI PHi THUE THU NH~P DOANH NGHI~P HI~N HANH

I Nam 2021
VND
Nam 2020
VND

I Chi phi thu~ TNDN hien hanh tai Cong ty my

Chi phi thue TNDN hien hanh tai Cong ty con
33.540.167.027
167.489.560
36.375.704.324
155.991.796

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghlep hj~n hanh 33.707.656.587 36.531.696.120

I Thu~ thu nh~p doanh nghiep phai n9P ddu nam 9.355.403.965
(44.287.324.906)
2.617.620.295
(29.795.221.865)
Thu~ thu nh~p doanh nghi~p da n9P trong nam

I Chenh l~ch ty gia do chuy~n d6i BCTC

Thu~ TNDN phai nQp cu5i nlim

(494.280)

(1.224.758.634)
1.309.415

9.355.403.965

I 33
a)
. THUE THU NH~P DOANH NGHI~P
Hi san thu~ thu nh~p hoan I~i
HoAN L~I

01/0112021
I 31112/2021
VND
20%
VND
20%
- Thu~ su~t thu~ TNDN Slr dt,lDgd~ xac dinh gia tri

I -
tai san thu~ thu nh~p hoan I~i
rai san thu~ thu nh~p hoan l\li lien quan d~n khoan
chenh l~ch t~m thai duqc kh~u tru
9.003.425.711 5.754.573.186

I Hi san thu~ thu nh~p hoan I~i 9.003.425.711 5.754.573.186

b) Chi phi thu~ TNDN hoan I~i

I Nam 2021 Nam2020
VND VND

I Chi phi thu~ TNDN hoiln l~i phat sinh ill vi~c hoan
nh~p tai san thu~ thu nh~p hoiln l\li
5.492.084.971 327.734.099

(8.740.937.496) (365.934.917)
- Thu nh~p thu~ TNDN hoiln I~i phat sinh ill cac

I khoan chenh I~ch t\lm thai du'qc kh~u trtr

(3.248.852.525) (38.200.818)

I
I 39
I
Bao cao Uli chinh hop DhAt
I d)NG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
T6 2, ApThanh Phu, xa Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tdy Ninh Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2021

I 34 . LAI CO BAN TREN co PHIEU

Vi~c tinh toan lai co ban tren c6 phieu co th€ phan ph6i cho cac c6 dong sa heu c6 phan ph6 thong cua Cong ty

I ducc thuc hien dua tren cac s6 li~u sau:

Nam2021 Nam 2020

VND VND

I Loi nhuan sau thue

Lei nhuan phan b6 cho c6 phieu ph6 thong
252.456.503.202
252.456.503.202
168.439.417.647
168.439.417.647
87.945.000 87.945.000

I C6 phieu ph6 thong luu hanh blnh quan trong nam

Lai co' ban tren cB phi~u 2.871 1.915

')

I Cong ty chua co dI,Itinh trich Quy khen thuong, phuc loi tren Lei nhuan sau thu~ tai cac thai di€m I~p Bao cao
tai chlnh hop nhat,
Tai ngay 3 1 thang 12 nam 2021, Cong ty khong co cac c6 phieu co tiem nang suy giam Hiitren e6 phi~u.
I 35 . CHI PHi SAN XUAT KINH DOANH THEO YEU TO

I Nam 2021
VND
Nam 2020
VND
15.303.826.128 43.672.123.058

I Chi phi nguyen li~u, v~t li~u

Chi phi nhan cong
Chi phi khAu hao tai siin c6 dinh
171.295.641.344
106.787.299.466
141.931.375.204
86.880.626.143
11.363.888.419
I Chi phi dich vt,lmua ngoai 40.589.520.194
1.834.773.201 18.772.305.654
Chi phi khac b~ng ti€n
335.811.060.333 302.620.318.478

I 36 . d)NG Cll TAl CHiNH

Cac lo~i cong C\l tai chinh cua Cong ty bao gbm:
I Gia tri s6 k~toan

31112/2021 0110112021

I Giag6c
VND
DI,Iphong
VND
Gia g6c
VND
Dl,IpbOng
VND

I Tai san tai chinh

Ti€n va cac khoim
tuang duang tiBn
265.828.817.260 352.374.969.628

(374.588.220) 28.545.793.753 (2.222.882.684)

I Phiii thu khach

Mng, phiii thu khac
Cae khoiin cho yay
13.904.980.453

121.059.359.415 117.463.211.788

I 27.663.009.000 27.696.909.000
Dau tu dai h~n

(374.588.220) 526.080.884.169 (2.222.882.684)

428.456.166.128

I
I
I
I 40
I
Bao cao tili chinh hQ'P nhAt
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
I T6 2, ftp Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh ray Ninh
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

Gia tri s6 k€ toan

I 31112/2021 01/01/2021
VND VND

I NQ'phai tra Uti chinh

Yay va no
391.909.029.204 663.367.156.761
178.953.847.744 84.751.860.342

I Phai tra nguoi ban, phai tra khac

Chi phi phai tra
4.727.690.513 4.518.007.352

752.637.024.455 T'
-
5

575.590.567.461
.iU
I Tai san tai chinh va no phai tra tai chinh chua duoc danh gia lai theo gia tri hop Iy tai ngay k€t thuc nam tai
,;.

chinh do Thong tu 21 0/2009/TT-BTC va cac quy dinh hien hanh yeu d.u trinh bay Bao cao tai chinh va thuyet

I minh thong tin d6i voi cong CI,I tai chinh nhung khong dua ra cac huong d~n nrong duong cho viec danh gia va
ghi nhan gia tr] hop Iy cua cac tai san tai chinh va no phai tra tai chinh, ngo~i trir cac khoan trich I~p d1,l'phbng
nQ'phai thu kh6 dbi dii duQ'c neu chi ti~t t~i cac Thuy~t minh lien quan.

I Quan 15'riii ro tai chinh

Rlli ro tai chinh cua Cong ty bao g6m rui ro thi truang, rui ro tin d1,lllgva rui ro thanh khoan. Cong ty dil xay
d1,l'llgh~ th6ng ki@msoat nh&m dam bao S1,l'can b&ng (1 muc hqp Iy gifra chi phi nli ro pMt sinh va chi phi quan
I Iy rui roo Ban T6ng Giam d6c Cong ty c6 trach nhi~m theo doi quy trinh quan Iy rui ro d@dam bao S1,l'can b&ng
hqp Iy gifra rui ro va ki@msoat rui roo

I Rtli ro thj trU'Ung

Ho~t dQng kinh doanh cua Cong ty se chu y~u chiu rui ro khi c6 S1,l'thay d6i v@gia, tY gia h6i doai va lili suftt.

I Rui ro v~ gia:
Cong ty chju rui ro v~ gia cua cac cong ql v6n phat sinh tir cac khoan dftu w c6 phi~u dai h~n do tinh khong
chic chin v~ gia tuong lai cua c6 phi~u dftu tu. Cac khoan dftu tu c6 phi~u dai h~n duQ'c nim gifr v6i ml,lc dich
chi~n luQ'C(au dai, t~i thai di@mk~t thuc nam tai chinh Cong ty chua c6 k€ ho~ch ban cac khoan dftu tu nay.
I Ttl I nam Tren I nam Tren 5 nam CQng
tra xuong d€n 5 nam

I T~i ngay 31112/2021

VND VND VND VND

27.663.009.000 27.663.009.000

I Dftu tu dai h~n

27.663.009.000 27.663.009.000

I T~i ngay 0110112021

Dftu tu dai h~n
27.696.909.000 27.696.909.000

27.696.909.000 27.696.909.000

I Rui ro v~ ty gia h6i doai:

Cong ty chiu rui ro v~ tY gia do gia tri hqp Iy cua cac lu6ng ti~n trong wong lai cua mQt cong C\l tai chinh se
I bi~n dQng theo nhi1'ng thay d6i cua ty gia ngo~i t~ khi cac khoan vay, doanh thu va chi phi cua Cong ty duQ'c
th1,l'chi~n b~ng don vi ti~n t~ khac v6i d6ng Vi~t Nam.

I Rui ro v~ lili suftt:

Cong ty chiu rui ro v~ lili suftt do gia tri hqp Iy cua cac lu6ng ti~n trong wong lai clla mQt cong C\l tai chinh se
bi€n d9ng theo nhi1'ng thay d6i cua (iii suftt thi truang khi Cong ty c6 phat sinh cac khoan ti~n gui c6 ho~c khong

I c6 ky h~n, cac khoan yay va nQ'chiu liii suftt tha n6i. Cong ty quan Iy rui ro liii suftt b&ng each phan tich tinh hinh
c~nh tranh tren thi truang d@c6 duQ'c cac liii suftt c6 IQ'icho m\lc dich clla Cong ty.

I
I 41
I Bao cao tai chinh hop nh§t
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
I T6 2, ApThanh Phu, xli Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I RiiiTO tin dung

Rui ro tin dung la rui ro rna mot ben tham gia trong m9t cong cu tai chinh hoac hop d6ng khong co kha nang
thuc hien duoc nghia vu cua mlnh d~n d€n t6n that v€ tai chinh cho C6ng ty. C6ng ty co cac rui ro tin dung til

I hoat d9ng san xuAt kinh doanh (chu y€u d6i voi cac khoan phai thu khach hang) va hoat d9ng tai chinh (bao g6m
ti€n gui ngan hang, cho vay va cac cong cu tai chinh khac).
C9ng
re 1 nam Tren 1 nam Tren 5 nam

I tro xuong
VND
d€n 5 nam
VND VND VND
(

T;ti ngay 31112/2021 "

I Ti€n va cac khoan
wang duong ti€n
265.828.817.260
265.828.817.260

13.530.392.233 )
H

Phai thu khach 13.530.392.233 ..

I hang, phai thu khac
Cac khoi'm cho vay 117.683.093.025 3.376.266.390 121.059.359.415
.J

/'
.Y
./

400.418.568.908
I T;ti ngay 0110112021
397.042.302.518 3.376.266.390

352.374.969.628

I Ti€n va cac khoan

tuang duang ti€n
Phai thu khach
352.374.969.628

26.322.911.069
26.322.911.069

I hang, phai thu khac

Cac khoan cho vay 114.018.307.213 3.444.904.575 117.463.211.788

3.444.904.575 496.161.092.485
492.716.187.910
I RiiiTO thanh khoiin
Rui ro thanh khoan hi rIli ro Cong ty g~p kho khan khi tht,rc hi~n cac nghia V1,l tai chinh do thi€u v6n. Rui ro
I thanh khoan cua Cong ty cM y€u phat sinh ttl vi~c cac tai san tai chinh va nq phi'li tra tai chinh co cac thai di@m
dao h~n khac nhau.

I Thai h~n thanh toan cua cac khoi'm nq phai tra tai chinh dt,ratren cac khoan thanh toan dt,rki€n theo hqp d6ng
(tren ca So' dong ti€n cua cac khoan g6c) nhu sau:

Tren 5 nam C9ng

I Tu 1 nam
tra xuong
VND
Tren 1 nam
d€n 5 nam
VND VND VND

I T;ti ngay 31112/2021

Yay va nq 59.062.592.892 332.846.436.312 391.909.029.204
178.953.847.744
Phai tra nguai ban, 178.953.847.744

I phai tra khac

Chi phi phai tra 4.727.690.513
4.727.690.513

332.846.436.312 575.590.567.461

I Tl;li ngay 0110112021

242.744.131.149

663.367.156.761
38.598.618.685 9.027.896.768 615.740.641.308
Yay va nq
I Phai tra nguoi ban,
phai tra khac
84.751.860.342
84.751.860.342

4.518.007.352
4.518.007.352
I Chi phi phai tra

127.868.486.379 9.027.896.768 615.740.641.308 752.637.024.455

I
42
I
I
Bao cao tai chinh hop nhAt
CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN
I T6 2, ap Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh
Cho nam tai ehinh ket thuc ngay 31112/2021

the
I Cong ty eho rang rmrc dQ t~p trung rui ro d6i voi viec tra no hi e6 kiem soat duoc, Cong ty e6 kha nang
thanh toan cac khoan no den han tir dong ti~n tu hoat d9ng kinh doanh va ti~n thu tir cac tai san tai chinh dao
han.

I 37 . THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHoAN MT,JC TRINH BAy TRONG BAo cAo LUll CHUYEN
TIEN T¥ H(,1P NHAT

I Nam 2021
VND
Nam 2020
VND

I a) S6 ti~n di yay thuc thu trong nam

Ti~n thu nr di yay thea khe uoc thong thuong
Chenh lech ty gia do chuyen d6i bao cao tai chinh
2.885.725.314
(11.721.589.912)
1.886.837.524
1.901.344.938
:::
/-

\N
I b) S6 ti~n da thuc tnt g6c yay trong nam
Ti~n tra no g6c yay thea kh€ uoc thong thuong 262.622.262.959 53.946.808.250
N

I 38 . NHUNG su KI¥N PHAT SINH SAU NGAy KET THUC NAM TAl CHiNH

Khong c6 su kien trong yeu nao xay ra sau ngay k€t thuc nam tai chfnh doi hoi duge di~u chinh hay cong b6 tren

I Bao cao tai chinh hgp nhat nay.

39 . BAo cAo BQ PH~N

I Theo Hnh VI}·C kinh doanh

Cong ty ho~t dQng chu y€u trong ITnhVI,fC san xuat va kinh doanh mu cao su, do d6 Cong ty khong trinh bay bao

I cao b9 pMn thea linh Y\fC kinh doanh.

Theo khu VI}·C dia ly

Nuac ngoai Lo~i tru Tang cQng toan
Vi~t Nam
I VND VND VND
doanh nghi~p
VND

973.288.246.496 (490.045.104.750) 890.859.547.753

I Doanh thu thufin

ban hang va cung
cap dich V1,l
407.616.406.007

54.857.938.597 96.269.675.891

I T6ng chi phi mua

TSCD
ni san b9 ph~n
41.411.737.294

2.881.640.609.604 2.568.731.088.758 (2.650.505.079.410) 2.799.866.618.952

I 40 . NGHI¥P VT,JvA s6 DU ven cAc BEN LIEN QUAN

Trong nam, Cong ty c6 cac giao djch phat sinh va s6 du t~i ngay k€t thuc nam tai chinh vai cae ben lien quan

I nhu sau:

Giao djch phat sinh trong nam:

Nam2020

I M6i quan h~ Nam 2021

VND VND
24.823.396.231 20.448.927.676
Doanh thu ban himg va cung cap dich VI}

I T?p do an Cong nghi~p Cao su Vi~t

Nam - Cong ty c6 phfin
Cong ty my 19.959.594.631

4.863.801.600
15.470.012.476

4.978.915.200
Cong ty c6 phfin Xuat khAu Cao su Cling Cong ty my

I VRG Nh?tBan

I
I 43
I
Bao cao Ulichinh hop nhftt
CONG TV CO PRAN CAO SU TAN BIEN
I T6 2, ApTh\inh Phli, xi!Tan Hi¢p, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k@tthuc ngay 31112/2021

I Giao dich phat sinh trong nam (tiep theo):

M6i quan h~ Nam 2021
VND
Nam2020
VND

I Mua v~t tu, hang hoa, djch vI}

Vi¢n nghien ciru Cao su Vi¢t Nam Cung Cong ty me
998.131.728
247.357.728
1.404.349.942
483.613.182
Cung Cong ty me 73.350.000 75.300.000
Cong ty C6 phAnCao su Ben Thanh
I Cong ty C6 phfrnCo khi Cao su
Cong ty TNHH MTV Cao su DAuTieng
Cung Cong ty me
Cung Cong ty me
499.690.000 449.111.760
40.100.000
Cung Cong ty me 177.734.000 356.225.000

I Tap chi Cao su Vi¢t Nam

Thu nh~p til' thanh Iy cao su 93.281.563.473 85.513.010.490

Cong ty C6 phan Cong nghiep va Xuat Cung Cong ty me 17.737.563.179
\

I Nhap khau Cao su

Cong ty C6 phan Cao su Truong Phat Cung Cong ty me 22.815.600.587 13.075.358.345
'-\
:J:.
II

Cong ty C6 phan Ch@bien G6 Thuan An Cung Cong ty me 26.865.415.014 "*

I Cong ty C6 phan Ch@bien Xuat nhap
khau G6 Tay Ninh
Cong ty lien k@t 21.193.823.821 18.445.120.290 )
Cung Cong ty m~ 10.592.980.371
Cong ty C6 phan G6 L9CNinh
I Cong ty C6 phAnG6 MDF VRG Kien
Giang
Cling Cong ty m~ 22.406.724.051 11.706.369.427

Cong ty C6 phAnG6 DAuTi@ng Cung Cong ty m~ 13.955.618.878

I Thu nh~p til' ph:}t vi ph:}m hQ'pdang 635.109.181" 538.883.034

Cong ty C6 phAnCh@bien G6 Thu~nAn Cling Cong ty m~ 179.899.348

I Cong ty C6 phAn Ch@bien Xufrtnh~p

khAuG6 Tay Ninh
Cong ty lien k@t 155.826.076 107.345.151

22.173.308
Cong ty C6 phAnCao su TruOngPhat Cling Cong ty m~ 93.488.340

I Cong ty C6 phAnG6 MDF VRG Kien

Giang
Cung Cong ty m~ 205.895.417 343.341.858

Cling Cong ty m~ 66.022.717

Cong ty C6 phAnG6 L9c Ninh
I cA Hi'c,lQ'inhu~n dU'Q'cchia 2.151.013.016
864.000.000
3.656.546.500
1.080.000.000
C6ng ty C6 phAn Ch@bien Xufrtnh~p Cong ty lien k@t

I khAuG6 Tay Ninh

Cong ty C6 phAn G6 MDF VRG Cling Cong ty m~ 1.101.059.685 1.010.146.500
Quang Trj

I Cong ty C6 phAn Phat tri~n Do thj va

Khu cong nghi¢p Cao su Vi~t Nam
Cling Cong ty m~ 185.953.331 1.566.400.000

173.181.106.000 60.613.387.100

I Chia cAtll'C
T~p doan Cong nghi¢p Cao su Vi~t
Nam - Cong ty C6 phAn
Congtym~ 173.181.106.000 60.613.387.100

I Chi phi quan Iy doanh nghi~p

T\ip chi Cao su Vi¢t Nam Cling Cong ty m~
356.680.000
338.000.000
Vi~n nghien ClruCao su Vi¢t Nam Cling Cong ty m~ 18.680.000

I
I
I
I 44
I
Bao cao tai chinh hop nh§t

I CONG TY CO PHAN CAO SU TAN BIEN

Tb 2, ~p Thanh Phu, xii Tan Hiep, huyen Tan Chau, tinh Tay Ninh Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2021

I sa dir tai ngay k~t thuc nam tai chinh:

MaiquanM 31/12/2021 01101/2021
VND VND

I Phai tra cho ngu·(rj ban ngin han

Cong ty ce phftn Co khi Cao su Cung Cong ty me
229.431.300
24.832.500
59.852.000
20.527.000
Cling Cong ty me 204.598.800

I Vien nghien ciru Cao su Vi~t Nam

Tap chi Cao su Vi~t Nam Cling Cong ty me 39.325.000

261.403.632 8.940.000.000
Ngu'(rj mua tra ti~n truce ngin han

I Cong ty C6 phdn Ch~ bien Xu~t nhap

khau G6 Tay Ninh
C6ng ty lien k~t 8.940.000.000

~
J~'\)
Cong ty ce
phan Xu~t kh~u Cao su Cling Cong ty me 261.403.632
/,,-'?-'
I VRG Nh~tBfm

Phai tra ngiin han khac 129.885.829.500 44.519.99~.12\1~~G

c6NGT~
II..~I ;~C~.Ii~
..~~~U
KIEM
AAS
I T~p doan Cong nghiep Cao su Vi~t
Nam - Cong ty ce
phftn
C6ng ty me 129.885.829.500 43.295.276¥~~"·
'~;)~

8.061.07}.,.....%_KiE0
Cong ty ce phan G6 Ddu Tieng Cling Cong ty me

I Cong ty C;b phftn G6 MDF VRG Kien

Giang
Cling C6ng ty m~ 156.658.142

1.060.000.000
C6ng ty cb phftn Ch~ bi~n Xu~t nh?p

I kh~u G6 Tay Ninh

Giao djeh vai cae ben lien quan khac nhu sau:

I Chue Vl,I
Nam 2021
VND
Nam2020
VND
2.659.668.115 2.356.887.553
Thu nh~p va thu lao
I Ba Le Thj Bleh Lqi
Gng Truong Van Cu
Chtl tjeh HDQT
Thanh vien HDQT kiem
508.612.591
492.247.946
424.537.200
439.874.165
Tbng Giam dae
I Gng Lam Thanh Phu
Gng .06 Quac Tu~n
Thanh vien HDQT
Thanh vi en HDQT
26.670.000
9.950.000
101.306.364

(*) 327.727.505 398.048.006

I Gng Doan Kim Chung

Gng Trdn Van Toim
Gng Duong T~n Phong
Ph6 Tbng Giam dac
Thanh vien HDQT kiem
408.400.455
445.573.708
269.245.454
294.916.364

I Gng Nguy€n Van Sang

Gng Hoang Quac Hung
Ph6 Tbng Giam dae
TruOng Ban ki~m soat
Thanh vien Ban ki~m soM
379.245.910
29.120.000
315.032.000
56.964.000

I Thanh vien Ban ki~m soM 24.830.000 4.620.000

Gng Hoang Van Vinh
(**) 7.290.000 52.344.000
Gng Trdn Nguy€n Duy Sinh

(*) Thanh vien HDQT kiem Ph6 Tbng Giam dac mi€n nhi~m trong nam nay.
I (**) Thanh vien Ban ki~m soat mi€n nhi~m trong nam truae.

I
I
I
I 45
I
Bao cao tili chinh hQ'Pnhit

I CONG TY CO PHA.NCAO SU TAN BIEN

T6 2, ~p Thanh Phu, xii Tan Hi~p, huyen Tan Chiiu, tinh Tay Ninh
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2021

I 41 . SO LI.~U SO SANH
s6 li~u so sanh la s6 lieu tren Bao cao tai chlnh hQ1>nh~t cho nam tai chlnh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2020

I dii duoc Cong ty TNHH Hang Ki~m toan AASC kiem toano

I
I
I Trin Nguy~n Duy Sinh Urn Quang Phuc .4 u:~.;} ruoug Van Cu
Nguoi I~p Ke roan tnrong T6ng Giam d6c

I Tdy Ninh, ngay 01 thdng 03 nom 2022

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I 46