547

RC 15 210/05.95

 !E
 !"#$% !F RC
j`o=QM
Pu
 15 210/05.95

 ORMM
QOMM
QRM=Ä~ê
QOMM=ÅãP
OSTTN=kã
W15 217



J
 !"

J
 !"#
J

J


om
J
 !"#$%&
J
 !"#$%&'()
J
 !"#$ 10 bar
J
 !"#$%
 !"#$

.c
J


=


=

eL^=OPUT
J
 !"#!$%
=j`o=QM
斯
诺

 !
查




 ! N
O

 !"
 P

 !"
 Q

 !
w.

R

 !"
 !" S

 !"
 _OT T
ww

=
 !E
 !"# !F

 !
 !

 !"#$%&'()*+$

 !"#$%
 !"#$%&'()*+$X=
 !"#$%




 !"
 !"
 !
 !"#$%
 !"
 !"
 !

 !"#$%&

 !"#$%&
' O=Ä~ê

 !"#$%&'()*+,-.

www.8channels.com

 !"====1/8
 548
RC 15 210/05.95

=

 !
8 2 B A 5 3
1
6 A B
E

om
.c
D D D 7 D
5
j`o
 !"#$%&'()*+,!"-
 !"E
 !"F



 !"#EN
OF

 J

斯
!EP
QF

ERF
9


2
 !"EOF
 !"

 ESF

 !ETF

 !"#

 ! 12

EQF
 !"#ESF

EPF
 !"#$
 !"EVF
 !"
EQF

 !"EUF
 !"ERF
 !"#$
 !"#$%


ENMF
 !"#ENNF
诺

 !"

 !"

 !

 !"EVF
 !"

 !"#$%

10
查

 !"#$%ENMF



 !"ENNF




 !"#$%
11

 !

w.

 !"# !$%&' !()*$+,%-./



 !EbF
 !"#$%
&'()'^
_



ww

 !"#$#%&'(")*+,)*



 ^
_
 !"
 !"
i

 !" O
Ä~ê
 !
 !"#$%&
'()*
 !

 !"#$%&'
 !"#$%&

 !"#

 !"#$%&'()*+,-./

 !

 !"
 !"#$%&'()*+,-./


 !"#
$%&'()
 !"#$
 !"

 !
 !"#$%&'(

www.8channels.com
2/8
 !"
 549
RC 15 210/05.95

 !

MCR 40 C Z – 3X M *

 !"#$%&



 !

Lp=Z
 !


 !

 !"#

 !

 L
 s


 ORMM Z=ORMM=ÅãP Z=ORMM LMN=Z
 !" fpl=OOULN

 PMMM Z=PMMM=ÅãP Z=PMMM

om
LQO=Z rkcJp^bJ


 PRMM Z=PRMM=ÅãP Z=PRMM
 Z
 !"#$

 QOMM Z=QOMM=ÅãP Z=QOMM
O=t=Z
 !"

N

OUM
 Z=c=OUM



O
 Z=w j=Z
 !"#$
 !"
afk=RN=ROQEei
eimF
 !

.c


PM
PV
 Z=Pu
 !"
EPMJPVI
 !"#$%&F ^l=Z
 !
_OT=Z
 !"#$%&
E
 !"#$%&F
斯
诺

 !
 afk=fpl=NONV

 !
查

A
L X A B

B L
w.

 !"#$%&
ww

Z
A

B L

www.8channels.com

 !"====3/8
 550
RC 15 210/05.95

 !E
 !"#$%&'()F



 !
 !


 !"#$%
 !"

 j`o=QMKKK

 !
 !"


 !
 !"#$%&

 !


 !
 S


 !
 L
 !"

 QM

 ORMM PMMM PRMM QOMM

om

 s ÅãP ORMM PMMM PRMM QOMM

Eå=Z=NMM=ãáåJNLNMM=Ä~êF n iLãáå ORPKM PMPKM PRPKM QOPKM

 !

I=TFR
======J
 ! q kã PVTV QTTS RRTP SSUU
========E
m=Z=NMM=Ä~ê
F

.c
======J
 ! q kã NS=NNQ NV=NUT OO=PNM OS=TTO

 !
======J
 ! å ãáåJN
 !" R
NM

 !"!#
======J
 ! å ãáåJN NOM NOM NNM NNM
======J
 å ãáåJN =============QRM

 ! NF
======J
 !"#

==J

======J
 !"#$%
斯 m
ã
ã
ât
âÖ
âÖ
NVM
ORP
NMM NMM NMM NMM



 !
诺
m Ä~ê ORM


 OF
S F
TF
m
======J
 Eei
eimF Ä~ê ORM


 PF
S F
TF
m
======J
 Eei
eimF Ä~ê QRM

 ! SF

^


_
m Ä~ê QTM
查

 Q
SF

^
H
_
m Ä~ê QTM

 !I
 mã~ñ Ä~ê NM

 ! m Ä~ê NM
PM

 RF
 Eei
eimF
 afk=RN=ROQ

 !"#$ í
JOM
UM
w.

 ! s ããOLë NM
OMMM


 k^p=NSPU
 !"#$%&'( V



 !"#$%&'() β10

TR
 !"



 !"E
 !"F

 !
ww

q kã OT=MMM

 !"#$

! m Ä~ê
KNR===
KPM

N
F=
 !"#$%&'() NMM
 !"#
O
F=
 !
P
F=
 !"#$%&'()*+,$-.
Q
F=
 !"#$% éãáåZNR=Ä~ê
R
F=o`=VM=OON
 !"#ebqdI=ebmdI=ebb
S
F=
 !"#$%&'()*
T
F=
>=
 !"#$%E
 OM
F

 !"#$%&'()*+ RMB


www.8channels.com
4/8
 !"
 551
RC 15 210/05.95

E
 !
ν Z=QS=ããOLë
í=Z=QR=
 !F

 !
q=Z
=kã n=Z
 !"=iLãáå ni=Z
 !"=iLãáå
J
 !"#$%&'()*E
 ! Q
 TF
J

 !"
 !"#
 n
 ! MKR
J
 !"#$ ni
 O

 omj
 omj

 MCR40. 2500 MCR40. 3500
∆p bar
0 25 50 100 120 0 25 50 100 110

om
T Nm 2188 3183 3287 2706 2440 3064 4456 4601 3788 3610
100 Q L/min 2,6 65,1 128,0 253,0 303,2 2,6 90,1 178,0 353,0 388,6
QL L/min 1,3 1,3 1,5 1,5 1,8 1,3 1,3 1,5 1,5 1,8
T Nm 5173 6645 6804 5825 5372 7242 9303 9525
200 Q L/min 3,8 66,3 129,6 254,8 305,2 3,8 91,3 179,6
QL L/min 1,9 1,9 2,3 2,4 2,6 1,9 1,9 2,3

.c
T Nm 8356 10206 10447 11698 14288 14622
300 Q L/min 5,6 68,1 131,2 5,6 93,1 181,2
QL L/min 2,8 2,8 3,1 2,8 2,8 3,1
T Nm 11459 13926 14324 16043 19497
400 Q L/min 7,2 69,7 132,7 7,2 94,7
QL L/min 3,6 斯3,6 3,7 3,6 3,6
T Nm 13071 15756 16115 18298 22059
450 Q L/min 7,8 70,3 133,4 7,8 95,3
QL L/min 3,9 3,9 4,2 3,9 3,6
MCR40. 3000 MCR40. 4200
0 25 50 100 120 0 25 50 100
诺
T Nm 2626 3848 3944 3247 2927 3677 5388 5521 4545
100 Q L/min 2,6 77,6 153,0 303,0 363,6 2,6 107,6 213,0 423,0
QL L/min 1,3 1,3 1,5 1,5 1,8 1,3 1,3 1,5 1,5
T Nm 6207 8031 8222 6990 8690 11243 11511
200 Q L/min 3,8 78,8 154,6 304,8 3,8 108,8 214,6
QL L/min 1,9 1,9 2,3 2,4 1,9 1,9 2,3
查

T Nm 10027 12333 12619 14038 17266

300 Q L/min 5,6 80,6 156,2 5,6 110,6
QL L/min 2,8 2,8 3,1 2,8 2,8
T Nm 13751 16826 17189 19251 23556
400 Q L/min 7,2 82,2 164,8 7,2 112,2
QL L/min 3,6 3,6 3,7 3,6 3,6
w.

T Nm 15685 19037 21958 26651

450 Q L/min 7,8 82,8 7,8 112,8
QL L/min 3,9 3,9 3,9 3,9
ww

www.8channels.com

 !"====5/8
 552
RC 15 210/05.95

 ! E
W=ããF

 !

NS

16 HOLES ¢ 22.5 +0.25/-0.1 THRO
415

 !
`
236.5 168.5
¢ 440
132.5
12º 12º ¢ 485
15 27 116
12º 12º
93.5
12º
6º 6º
12º 7 NM

10 HOLES ¢ 24 +0.1/0

 !
EQUISPACED
12.5

 !"#$L

OPT DRAIN/FILLER
PORT 'F' c
F
U
jNOñOS

8 HOLES M12
x 26 DEEP

PORTS^H_
MAIN
'A' & 'B'
150

B

 i
DRAIN PORT 'L'

¢ 175.8 -0.2
0

om
¢ 280

¢ 225

¢ 404
L
72.5

A
142

.c
23

51
 !u
2-SPEED PORT 'X'
115
38
143


OPTIONAL!"#H
WHEELSTUD
jOOñNKR
& NUT M22x1.5

N KK=
 ^
_E

F 斯

O KK=
 =i
P KK=
 c

 !"#
Q KK=
 !u

 !
===E
 ! é=Z=NM
PM=Ä~êF
 !E
 !F
R KK=
 !"#$
 !
cOUM

诺
B A
S KK=jOOñNKR

!"
 !"#$
==
 !KKLpKK

 !



 !
NN

 !
QO

A, B 1" SAE (410 bar/6000 PSI)
查

F,L 1/2" BSP 3/4-16 SAE

X 3/8" BSP 9/16-18 SAE

=
 !"#$
w.

 ! RM=ãáåJN


P=Z=ORM=Ä~ê


+

 !" c^=ã~ñ c^=ã~ñZ=HSU=SMMk _ FR
E
 coZ=M
F c^=ã~ñZ=JQR=OMMk mm mm
ww

200

 !" co
FR Nm

E
 c^Z=M
F 100

KKKc=OUMKKK

 !KKK`KKK

 ORMM

 QOMM

400 200 0 200 400

=
ãã

www.8channels.com
6/8
 !"
 553
RC 15 210/05.95

=
 ! E
WããF

 !"E
 !"FW=
 !
_OT

529
150
T=
 !"E
 !"F
60 8 186
==
 !
_OT

U=
 !"# w

om
Z
Z
L

.c
7


 !

斯
 !
LNN

 !
LQO

Z 1/2" BSP 3/4-16 SAE

诺
查
w.
ww

www.8channels.com

 !"====7/8
 554
RC 15 210/05.95



om
.c
斯
诺
查
w.
ww

Bosch Rexroth AG

 !"E

!"E F
 !
F
D-97813 Lohr a.Main
Zum Eisengleßer 1 • D–97816 Lohr a.Main
 !"#$"%&NV
 !E
F
 !N

Telephone: 0 93 52/18-0
 EUROFOOSO=RNMM=
 EUROFOTUS=MTPP
Telefax : 0 93 52/18-23 58 Telex :6 89 418-0
 ÄêãKáåÑç]ÄçëÅÜêÉñêçíÜKÅçãKÅå
eMail : documentation@rexroth.de

 ïïïKÄçëÅÜêÉñêçíÜKÅçãKÅå
Internet : www.boschrexroth.de

 !"#$%&'()*"+,-
 !"#$%&'()*+,

www.8channels.com
8/8
 !"
 !"
 !

 !"#