Professional Documents
Culture Documents
Galandar - Va Galeh
Galandar - Va Galeh
ir
ﻣﻘﺪﻣﻪي ﻧﺎﺷﺮ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ
اﻳﻦ آﺘﺎب رواﻳﺘﻲ اﺳﺖ ﺧﻴﺎل ﮔﻮﻧـﻪ )هﻤﺎﻧﮕﻮﻧـﻪ آـﻪ ﺟﻨـﺎب دآﺘـﺮ ﻳﺜﺮﺑـﻲ در
اﺑﺘﺪاي آﺘﺎب ﻣﺮﻗﻮم ﻓﺮﻣﻮدﻩاﻧﺪ( از زﻧﺪﮔﻲ ﺣﻀﺮت ﺷﻴﺦ اﺷﺮاق ،آـﻪ ﺻـﺪ
ل ﮔــﻮﻧﮕﻲ ،در رواﻳــﺖ زﻧﺪﮔﻴﻨﺎﻣــﻪ ،ﻧــﻪ ﺗﻨﻬــﺎ ﺑــﻪ ﺧـﻂّ اﺻــﻠﻲ و
اﻟﺒﺘــﻪ اﻳــﻦ ﺧﻴــﺎ ْ
ﻣﻮﺿــﻮع آﺘــﺎب هــﻴﭻ ﺻــﺪﻣﻪاي وارد ﻧــﺴﺎﺧﺘﻪ ،ﺑﻠﻜــﻪ ﺑــﺴﻴﺎري از ﻣﻔــﺎهﻴﻢ
ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ آﻪ ﻧﺎﮔﻔﺘﻨﻲ و ﻧﺎﺷﻨﻴﺪﻧﻲ اﺳﺖ را در ﻗـﺎﻟﺒﻲ آـﻪ ﺑـﺮاي ﻣـﺎ اﻣﺮوزﻳﻬـﺎ
ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻲ در ﻗﺎﻟﺐ »ﻳﻚ ﺧﻴﺎل زﻳﺒﺎ« ﺑﻴﺎن آﺮدﻩ اﺳﺖ.
از ﺁﻧﺠﺎﻳﻴﻜﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺣﻀﺮت ﺷﻴﺦ اﺷﺮاق ﺑﺮاي ﻗﺮﻳﺐ ﺑﻪ اﺗﻔـﺎق ﻣـﺎ اﻳﺮاﻧﻴﻬـﺎ
ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ و هﻤﭽﻨﻴﻦ از ﺁﻧﺠﺎﻳﻴﻜﻪ اﻳﻦ آﺘﺎب زﻳﺒﺎ و ﺁﻣﻮزﻧﺪﻩ اﻣﺮوزﻩ ﻧﺎﻳـﺎب
ﺷﺪﻩ و ﺑﻪ ﺳـﺨﺘﻲ ﻣﻴﺘـﻮان ﺁﻧـﺮا ﺗﻬﻴـﻪ ﻧﻤـﻮد ،ﺑـﺎ ﺗﻮﺻـﻴﻪي ﺳـﺮور ارﺟﻤﻨـﺪ و
ﺑﺰرﮔﻮارم ﺣـﻀﺮت اﺳـﺘﺎد »ﺳـﻴﺎوش ﻓـﺮداد«* آـﻪ اﺻـﻞ اﻳـﻦ آﺘـﺎب را هـﻢ
اﻳﺸﺎن در اﺧﺘﻴﺎرم ﻗﺮار دادﻧﺪ و هﻤﭽﻨﻴﻦ زﺣﻤـﺎت ﺑﻴـﺸﺎﺋﺒﻪي دوﺳـﺖ و ﺑـﺮادر
ﺑﺰرﮔﻮارم ﺟﻨﺎب ﺁﻗﺎي ﻣﻬﻨﺪس »ﺑﻬﺮوز ﺷﺐ زﻧﺪﻩ دار« ** اآﻨﻮن اﻳـﻦ آﺘـﺎب
ﺁﻣﺎدﻩ و در دﺳﺘﺮس ﺷﻤﺎ هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ.
-١٣٨٩/٨/۶ﺑﻬﻤﻦ هﻮﺷﻴﺪر ﺟﺎم