1 2

Português Holandês

O indispensável

9 - Obrigado - Dank u

10 - Muito obrigada! - Dank u wel

Português Holandês
11 - Muito obrigado! - Dank je wel
O indispensável

1 - Bom dia - Goedendag

12 - Obrigado pela sua ajuda - Bedankt voor uw hulp

2 - Olá! - Dag! / Hallo!

13 - De nada - Graag gedaan

3 - Boa noite - Goedenavond

14 - Está bem ! - Okee

4 - Adeus - Tot ziens

15 - Quanto custa por favor? - Hoeveel kost dat?

5 - Até Logo - Tot straks

16 - Desculpe ! - Pardon!

6 - Sim - Ja
17 - Desculpe ! - Excuseer!

7 - Não - Nee
18 - Não compreendo - Ik begrijp het niet

8 - Por favor! - Alstublieft

3 4

Português Holandês Português Holandês

O indispensável Conversação

19 - Compreendi - Ik heb het begrepen 28 - Bom dia. Como estás? - Hallo. Hoe gaat het?

20 - Não sei - Ik weet het niet 29 - Bom dia Vou bem, obrigado - Hallo. Het gaat goed, dank je

21 - Proibido - Verboden 30 - Tu falas holandês ? - Spreek je Nederlands ?

22 - Onde é a casa de banho por - Waar zijn de toiletten, alstublieft? 31 - Não, não falo holandês - Nee, ik spreek geen Nederlands
favor?

23 - Feliz ano novo! - Gelukkig Nieuwjaar! 32 - Só um pouco - Slechts een klein beetje

24 - Feliz aniversario! - Gelukkige verjaardag! 33 - Vens de que país ? - Waar kom je vandaan?

25 - Boas festas! - Prettige feesten! 34 - Qual é a tua nacionalidade - Wat is je nationaliteit?

26 - Felicidades! - Gefeliciteerd! 35 - Eu sou português - Ik ben Portugees

27 - Parabéns - Proficiat! 36 - E tu, vives aqui? - En jij, woon je hier?

 5 6

Português Holandês Português Holandês

Conversação Conversação

37 - Sim, moro aqui - Ja, ik woon hier 47 - Nós trabalhamos aqui - Wij werken hier

38 - Chamo-me Sarah, e tu? - Ik heet Sarah, en jij? 48 - Quais são os bons lugares para - Wat zijn de goeie plekjes om te
comer? eten?

39 - Juliano - Julien 49 - Há algum museu aqui perto? - Is er een museum in de buurt?

40 - O que fazes aqui? - Wat doe je hier? 50 - Onde tenho acesso à internet? - Waar kan ik internetverbinding
maken?

41 - Estou de férias - Ik ben op vakantie Aprender

51 - Queres aprender un pouco de - Wil je enkele woorden leren?

42 - Estou de férias - Ik ben met vakantie vocabulário?

52 - Claro ! - Okee!
43 - Nós estamos de férias - Wij zijn op vakantie

53 - Como é que isto se chama? - Hoe heet dat?

44 - Nós estamos de férias - Wij zijn met vakantie

54 - É uma mesa - Dat is een tafel

45 - Ando em viagem de negócios - Ik ben op zakenreis

55 - Uma mesa, compreendes? - Een tafel, begrijp je?

46 - Trabalho aqui - Ik werk hier

Português Holandês

Aprender

56 - Não compreendo - Ik begrijp het niet

57 - Podes repetir por favor? - Kan je dat alsjeblieft herhalen?

58 - Podes falar um pouco mais - Kan je een beetje trager praten,

devagar? alsjeblieft?

59 - Podes escrever por favor? - Zou je dat kunnen opschrijven,

alsjeblieft?

60 - Compreendi - Ik heb het begrepen