BeoSystem 2 MKIII

Type 9421 – 9426

Service Manual
Danish
AB

English, German, French, Italian, Spanish and Dutch versions

are available in the Retail System
O
-C
E N
TE
R
v/
H
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR

This Service Manual must be returned with

O

the defective parts/back-up suitcase !

N
IK
 CONTENTS

Survey of modules ...................................................................................... 1.1

How to service ............................................................................................ 1.2
AB

Fault flow chart ............................................................................................. 2

O

Placement of measuring points ................................................................. 3.1

-C

Replacement of modules ........................................................................... 3.2

Adjustments ................................................................................................ 3.5
E

HDTV geometry .......................................................................................... 3.6

N

Final check after repair .............................................................................. 3.7

TE

Service mode .............................................................................................. 3.9

R

Replace Main chassis .................................................................................. 4.1

v/

Replace PCB59 ............................................................................................ 4.2

H

Replace PCB60 ............................................................................................ 4.3

EN

Specification guidelines for service use ....................................................... 5

RI
KS

Wiring diagram ............................................................................................. 6

EN

Available parts ............................................................................................... 7

S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Oversigt over moduler 1.1

Oversigt over moduler

AB
O
-C

59
E

100
N
TE
R

999
v/

60
H
EN
RI
KS
EN

PCB59 ........................................ Camcorder interface

S

PCB60 ............................................ Mains distribution

EL

PCB100 ......................................................... Interface

999Module .............................................. Main chassis

EK
TR
O
N
IK
1.2 Udførelse af service

Udførelse af service

Strategi
Produktet skal serviceres i kundens hjem.

Det antistatiske serviceudstyr skal altid bruges ved demontering af produktet eller
håndtering af modulerne.
AB

Reparationen omfatter udskiftning af chassis eller modul(er), som leveres i back-up

kufferten.
O

De udskiftede moduler skal returneres til reparation hos Bang & Olufsen, modul-
-C

reparationsafdelingen.
Fejlbeskrivelse og fejlkoder skal returneres sammen med de udskiftede dele.
E

Brug modulreparationsformularen eller formularen i Retail Order systemet, Udskift

modul.
N
TE

EEPROM’en skal overføres til det nye chassis i produktet, så kundens indstillinger
bevares.
R

Forberedelser før service

v/

Fejlbeskrivelse og fejlkoder skal returneres sammen med de udskiftede dele.

Brug modulreparationsformularen eller formularen i Retail Order systemet, Udskift
H

modul.
EN

Forklaring og demonstration af fejlen

Før fejlfinding påbegyndes, skal du om muligt lade kunden demonstrere fejlen.
RI

Fejlkode
KS

Fejlkoden indeholder data, der kan bruges ifm. reparation af modulet/modulerne.

Disse data skal returneres sammen med modulet/modulerne.
EN

Håndtering af fejlkode
1. Skriv fejlkoden ned, f.eks. på modulreparationsformularen.
S

2. Brug fejlkoden under fejlfinding.

3. Returner fejlkoden, enten via modulreparationsformularen eller Retail systemet.
EL

4. Før produktet leveres tilbage til kunden, skal fejlkoden slettes.

EK

Anbefalet serviceværktøj
Mikrofiberklud til rengøring (delnr. 3375706).
TR

ML-tester (delnr. 8053404).

B&O programmør (delnr. 8053368).
O
N
IK
 Udførelse af service 1.3

Indstilling af PIN-kode før service

Vejledningen indeholder alle oplysninger om funktion og brug af PIN-koden, f.eks.
formålet med PIN-koden, aktivering af PIN-koden, hvis du har glemt din PIN-kode
osv.

Dette afsnit indeholder oplysninger om håndtering af PIN-koden i

servicesituationen.
AB

PIN-kode aktiv før service

Hvis PIN-koden ikke er deaktiveret før service, skal du bruge servicekoden til at låse
O

produktet op.
-C

Servicekode.
E

Servicekoden:
- Låser produktet op, men påvirker ikke PIN-kodeindstillingen
N

- Giver dig 12 timers servicetid

TE

Sådan indtaster du servicekoden:

R

Når produktet beder om PIN-CODE, skal du trykke på l og holde tasten nede i tre
sekunder.
v/

Masterkodemenuen vises.
Indtast servicekoden: 1 1 1 1 1.
H
EN

Vigtig meddelelse vedrørende servicetid.

Servicetiden er aktiv, så længe der er strøm til produktet, herunder stand-by.
RI

For at opnå maksimal servicetid:

Sæt kun strøm til produktet, når du udfører egentligt servicearbejde på produktet.
KS

Når servicetiden er udløbet, kan produktet kun låses op ved at indtaste PIN-koden
EN

eller masterkoden.

Registrering af modulerne.
S

Modulerne bliver registreret i produktet i følgende situationer:

- Når der har været strøm til produktet i mere end 12 timer, inklusive stand-by tid.
EL

- Når PIN-koden aktiveres eller deaktiveres.

EK

PIN-kode deaktiveret af kunden før service

Hvis PIN-koden er deaktiveret før service, skal du være opmærksom på, at
TR

modulerne bliver registreret i produktet i følgende situationer:

- Når der har været strøm til produktet i mere end 12 timer, inklusive stand-by tid.
- Når PIN-koden aktiveres eller deaktiveres.
O
N

Registrering af moduler i produktet kan kun ændres hos Bang & Olufsen i Struer.
IK
1.4 Udførelse af service

Håndtering og rengøring

Statisk elektricitet
Statisk elektricitet kan ødelægge produktet.
STATIC ELECTRICITY
MAY DESTROY THE
Antistatisk serviceudstyr.
PRODUCT
Der skal altid bruges antistatisk serviceudstyr, når produktet demonteres, eller
modulerne håndteres.
AB

Følg instruktionerne i vejledningen, og brug ESD-måtten både til de gamle og nye

ESD moduler.
O

Bemærk!
-C

Når der kræves netspænding på produktet, skal tilslutningen mellem produktet og

ESD-måtten fjernes.
E N

Chassiset eller modulerne skal altid være tilsluttet til det antistatiske serviceudstyr
TE

eller placeret i en ESD-sikker pose.

R

Symbol for sikkerhedskomponenter

Når der udskiftes komponenter med dette symbol, skal der benyttes den samme
v/

type – også de samme værdier for ohm og watt.

Den nye komponent skal monteres på samme måde, som den komponent, der
H

udskiftes.
EN

Lithium-batteri
ADVARSEL
RI

Kortslutning og overladning af visse typer lithium-batterier kan forårsage

voldsomme eksplosioner.
KS
EN

Rengøring
S

Se kapitlet “Afsluttende kontrol efter reparation” eller brugervejledningerne.

EL
EK
TR
O
N
IK
 Fejltræ 2.1 2.1 Fejltræ 2.1

AB
Fejltræ

O
Nej
System-

-C
funktionalitet
Ja

E N
Fejl Strøm tilsluttet og
Ingen start påført

TE
Mulige årsager
Manglende lysnettilslutning
Defekt PCB60 – primær strømforsyning
Defekt IR-øje
Defekt PCB4 – strømforsyning

R
Andre fejl?
Skift sikring på
Sikring på PCB60
PCB60 Fejlen kan findes i
OK?

v/
OK? alle PCB’erne
➀ ➀

H
EN
Udskift
hovedchassis Udskift IR-øje

RI
(modul 999)

KS
Kontroller Beo4 på

EN
Fejl PIN-kodebeskyttelse Indstil produktet til et andet produkt Skift batterier på
Ingen start Beo4 defekt
aktiv? OPTION 1 eller Ikke OK med Beo4
en ny Beo4
Mulige årsager
PIN-kode låst
Indstillet til Option 0

S
Beo4 defekt
IR-øje defekt
Modul 999, hovedchassis defekt
Hvis der er

EL
indtastet en forkert
PIN-kode tre gange, Fejlen kan findes i
går BeoSystem 2 alle PCB’erne
automatisk i tre
timers stand-by

EK
TR
Udskift
hovedchassis Udskift IR-øje
(modul 999)

O
N
IK
2.2 Fejltræ 2.2 2.2 Fejltræ

AB
Nej

O
Fejl Skriv den seneste
ML-fejl ned. Ja

-C
ML-fejl
Slet fejlkoderne
Mulige årsager
Defekt ML-funktion
Defekt hovedchassis

E
Defekt ML-tilslutning
Defekt ML-kabel
Forkert indstilling af Options

N
Sluk for

TE
BeoSystem 2.
Frakobl ML-kablet

R
Tænd for

v/
Udskift
BeoSystem 2.
hovedchassis
Seneste ML-
(modul 999)
fejlkoder = …

H
EN
Sluk for
BeoSystem 2.
Frakobl alle ML-
kabler i ML-

RI
opsætningen

KS
Kontroller ML-
forbindelserne.
Genetabler
Brug ML-testeren
forbindelsen
eller et nyt kabel.

EN
Forbindelser OK?

Genetabler og

S
konfigurer ML-
opsætningen for ét
produkt ad gangen
(gentag, indtil ML- Fejl i linkproduk

EL
opsætningen er
fuldstændig)
Masterlink OK?

EK
TR
O
N
IK
 Fejltræ 2.3 2.3 Fejltræ 2.3

AB
Nej

O
Ja

-C
Tilføj videokamera
til Beo4’s liste

E
Fejl

N
Videokamera
Ingen lyd og/eller billede

TE
Mulige årsager Forbindelse til Genetabler
Defekt forbindelse til videokamera videokamera OK? forbindelsen Bekræft forbindelse
Defekt PCB-videokamera Vælg videokamera IR-øje <-> Genetabler
Defekt hovedchassis på Beo4 hovedchassis forbindelsen
Billede OK?
➁

R
v/
Fejlen kan findes i
alle PCB’erne
Udskift
Fejlen kan findes i
PCB-videokamera

H
alle PCB’erne
(PCB59)

EN
Udskift Udskift
hovedchassis PCB-videokamera
(modul 999) (PCB59)

RI
Udskift Udskift
Videokamera
hovedchassis PCB-videokamera
(modul 999) (PCB59) defekt

KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
2.4 Fejltræ 2.4 2.4 Fejltræ

AB
Nej
Billede

O
Ja

-C
Tryk på MENU på

E
Fejl Kontroller
Beo4 PDP stand-by lys PDP stand-by lys PDP stand-by lys PDP stand-by lys
Tv-kanaler plasmaskærmens
Menu på intet lys rødt grønt blinker
stand-by diode.

N
Intet billede eller kun sne skærmen?

Mulige årsager

TE
Eksterne eller interne forbindelser
Brugeropsætning
Hovedchassis
Plasmaskærm
Bekræft, at Kontroller Tænd for PDP
Genetabler Genetabler Kontroller OSD PDP Fejlen kan findes

R
fjernsyns- lysnettilslutning manuelt
forbindelse og/eller forbindelsen OK? i PDP
forbindelser og OK? Billede OK?
indstillinger er OK?
indstillinger
➂ ➂ ➆ ➆ ➆

v/
H
Kontroller RGB-
Udskift Forbindelse mellem Fejlen kan forbindelsen W70
Hovedchassis lysnettilslutning og findes enten i Genetabler
PCB3 p422 til PDP
PDP OK?

EN
(modul 999) hovedchassiset eller OK? forbindelsen
OK? PDP’en
➂ ➄

RI
Fejlen kan findes Fejlen kan
Fejlen kan findes Udskift
i PDP findes enten i
i PDP hovedchassis

KS
hovedchassiset eller
➆ (modul 999) ➆ PDP’en

EN
Udskift Fejlen kan findes
hovedchassis i PDP
(modul 999) ➆

S
EL
EK
TR
O
BeoVision 4’s stand-by lysdiode sidder
bag aluminiumsrammen

N
IK
 Fejltræ 2.5 2.5 Fejltræ 2.5

AB
Nej

O
Ja

-C
E
Kontroller Genetabler
Kun fjernsynskanal

N
Fejl kildeforbindelser, forbindelser,
med støj i billedet
Støj i billedet indstillinger OK? indstillinger

TE
Mulige årsager
Støj fra kilden
Dårlig forbindelse
Tuner, tuner ikke korrekt (lyd i billedet)

R
Udskift
hovedchassis
(modul 999)

v/
H
Kontroller fjernsyns- Genetabler

EN
forbindelser, forbindelser,
indstillinger og indstillinger og
tuning OK? tuning

RI
KS
Udskift
hovedchassis
(modul 999)

EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
2.6 Fejltræ 2.6 2.6 Fejltræ

AB
Nej

O
Ja

-C
E
Fejl Aktiver OSD på PDP Fejlen kan findes i
Farvefejl i billedet Farver OK? PDP’en

N
➆ ➆
Mulige årsager
Farveindstilling i brugermenu

TE
EEPROM-indstilling slettet
RGB-forbindelse chassis <-> PDP
RGB-fejl fra chassis, driver
RGB-fejl fra kilde, forbindelse/kilde

R
Kontroller
Genetabler korrekt
brugermenuen
indstilling
Picture – Colour 32
Standard = 32
= standard

v/
H
Kontroller

EN
Fjernsynskanaler Genetabler
forbindelse til
har fejl forbindelsen
ekstern kilde OK?

RI
Kontroller RGB-
forbindelsen W70 Skift RGB-signalet
Udskift

KS
PCB3 p422 til Genetabler til den anden
hovedchassis
D-Sub stik OK? forbindelsen indgang
(modul 999)
V.TAPE -> AV OK?
➄

EN
Udskift

S
Hovedchassis Kildeudgang defekt
(modul 999)

EL
EK
TR
O
N
IK
 Fejltræ 2.7 2.7 Fejltræ 2.7

AB
Nej
Lyd

O
Ja

-C
E
Fejl Efterse, at alle
kilder er OK Udskift enhed
Ingen lyd i eksterne højttalere
OK?

N
Mulige årsager
Lyden slået fra på videokameraet
Højttaler defekt

TE
Forbindelse til højttaler
Forbindelse fra kilde defekt
Fjern lyden-kommando

R
Kontroller, om
Genetabler
lydopsætning er
opsætningen
OK?

v/
H
Kontroller
forbindelse til
højttaler(e) Genetabler

EN
OK? forbindelsen

RI
Fejlen findes i

KS
højttaleren

EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
2.8 Fejltræ 2.8 2.8 Fejltræ

AB
Nej

O
Ja

-C
E
Fejl Kontroller
Genetabler
Støj i lyd Kun støj på kildeforbindelser og
forbindelser og/eller

N
fjernsynskanaler? indstillinger
indstillinger
Mulige årsager OK?
Støj på fjernsynskanaler -> indstilling ikke

TE
korrekt
Støj i alle kilder ->
Dårlig forbindelse
Defekt indgang
Defekt højttaler

R
Kontroller
Genetabler Udskift
forbindelser og
forbindelser og/eller hovedchassis
indstillinger
indstillinger (modul 999)
OK?

v/
H
EN
RI
Kontroller den
højttaler, der ikke Udskift defekt
afspiller lyd højttaler
Fejl Måletabel OK?
Ingen bas eller diskant

KS
Mulige årsager
Defekt højttalerenhed

EN
Udskift
hovedchassis
(modul 999)

S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Placering af målepunkter 3.1

Placering af målepunkter
➀ Sikring på PCB60
➁ Tilslutning IR-øje <-> Hovedchassis
➂ Netfordeling
➃ RS232 forbindelse W69 PCB100 p447 <-> RS232 stik
➄ RGB forbindelse W70 PCB3 p422 <-> RGBHV D-Sub stik
➅ Forbindelse til højttalere
➆
AB

Se Plasma Display Panel – servicemanual

O
-C

2 6 5 4
E N
TE

1
R
v/
H
EN
RI
KS
EN

3
S
EL
EK
TR
O
N
IK
3.2 Udskiftning af moduler

Overfør billedjusteringsværdier til 6IC6

Overførsel efter udskiftning af hovedchassis

Vigtigt
EEPROM 6IC6 indeholder brugeropsætning og billedjusteringsdata.
For at undgå tab af data skal den gamle EEPROM 6IC6 overføres til den nye PCB6.
De korrekte data til billedjustering skal skrives ind i EEPROM 6IC6. Disse data er
AB

trykt på den label, der er placeret på PCB2.

Overførsel af billedjusteringsværdier foretages i service mode.
O

Gå ind i service mode, tryk TV Menu 0 0 GO på Beo4

-C

Indtast data
E

Vælg linien Monitor og tryk på GO. Nu vises menuen Monitor service.

Rdr Gdr Bdr Bri Con
Vælg linien Picture adjustments i menuen Monitor service og tryk på GO.
N

Placer markøren på det første punkt og tryk på GO. Nu vises en undermenu.

TE

COLOF
Tryk på l eller n for at justere til den værdi, der er trykt på labelen.
Tryk på p for at gå til den næste undermenu, og juster til den værdi, der er trykt
R

Gain adjust på labelen. Gentag, indtil alle værdier er indtastet.

7115 7118 R G B
Værdierne er:
v/

- Rdr, Gdr, Bdr, Bri, Con

- COLOF
H

- Gain adjust
EN

- 7115, 7118, R, G, B

Tryk på GO for at gemme justeringerne.

RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Udskiftning af moduler 3.3

Udskiftning af moduler
Udskift hovedchassis, modul 999
Udskift Camcorder Interface, PCB59
Overfør billedjusteringsværdier til 6IC6

Udskiftning af hovedchassis, modul 999

AB

Se illustrationerne på side 4.1 for at få detaljeret vejledning i demontering

1. Sæt produktet i serviceposition og frakobl alle kabler
O

2. Demonter hovedchassis
-C

3. Overfør 6IC6
4. Monter nyt hovedchassis
E

5. Tilslut atter alle kabler

N

6. Overfør billedjusteringsværdier til 6IC6

7. Test og juster efter udskiftning af hovedchassis - fejlkoder
TE

8. Genindstil produktet til kundens opsætning

R
v/
H
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
3.4 Udskiftning af moduler

Udskiftning af PCB59, Camcorder Interface

Se side 4.2 for at få detaljeret vejledning i demontering

1. Sæt produktet i serviceposition
2. Udskift PCB59
3. Tilslut atter alle kabler
4. Test og juster efter udskiftning af PCB59
AB

5. Genindstil produktet til kundens opsætning

O
-C
E N
TE
R
v/
H
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Justering 3.5

Billedjustering

Generelle overvejelser
- Korrekt justering af alle parametre kan kun opnås ved at bruge særlige
prøvesignaler og udstyr til lysmåling.
- Fabriksværdierne giver det bedste resultat.
- Værdierne fremgår af labelen. Se side 3.4.
AB

- Alle værdier gemmes i EEPROM’en.

Menu
O
-C

1 Rdr Red drive Label

2 Gdr Green drive Label
E

Chassis 3 Bdr Blue drive Label

4 Bri Brilliance Label
N

5 Con Contrast Label

TE

6 WPR White Point Red Only EEPROM

7 WPB White point Blue Only EEPROM
R

8 RCT Red Cut off Only EEPROM

BeoVision 4
9 BCT Blue Cut off Only EEPROM
v/

10 BRIOF Brilliance Offset Only EEPROM

11 CONOF Contrast Offset Only EEPROM
H

Chassis 12 COLOF Colour Offset Label

13 Colour temp NORM
EN

14 Comp filter ON
15 Movie mode ON/OFF/AUTO
RI

16 Gain adjust Label

KS

13 Colour temperature COLD/NORM/WARM (standard: NORM)

Indstil farvetemperaturen på PDP’en.
EN

14 Comp filter (standard ON)

S

Comp filter ON:

Bedre adskillelse af krominans og luminans sammenlignet med konventionel
EL

adskillelse. På kritiske signaler er der risiko for ukorrekt farveidentifikation. Når

signalet ændres fra SECAM til PAL, kan farven muligvis synkronisere til det forkerte
EK

farvesystem.

Comb filter OFF: Konventionel adskillelse af krominans og luminans.

TR

15 Movie Mode On/Off/Auto (standard Auto)

O

Movie Mode reducerer rysten i film, og giver f.eks. en bedre kvalitet ved
panorering.
N

Hvis du oplever en utilfredsstillende kvalitet i rulletekst/undertekster, der er mere

IK

irriterende end rystebevægelserne, kan du deaktivere Movie Mode.

Movie Mode On/Off:

On/Off i alle formater.

Movie mode Auto:

Funktionen er kun aktiv i format 3, 16:9.
3.6 HDTV-geometri

HDTV-geometri
Tryk på LIST, indtil FORMAT vises i Beo4’s display. Tryk derefter på 9.

m p Tryk for at flytte billedet op eller ned.

l n Tryk for at flytte billedet til venstre eller højre.

AB

<RØD> Tryk for at formindske billedets højde.

<BLÅ> Tryk for at forøge billedets højde.

O
-C

<GRØN> Tryk for at formindske billedets bredde.

E

<GUL> Tryk for at forøge billedets bredde.

N

GO Tryk for at gemme justeringerne.

TE
R
v/
H
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Afsluttende kontrol efter reparation 3.7

Afsluttende kontrol efter reparation

Afsluttende kontrol efter reparation

Den afsluttende kontrol efter reparation beskriver de aktiviteter, der er nødvendige
for at sikre, at produktet returneres i perfekt stand til kunden.

Kontrollen omfatter:
AB

- AC-lækagetest.
- Kontrollér produktoplysninger.
- Gendan opsætningen, og kontrollér forbindelser, billede og lyd.
O

- Afsluttende rengøring af produktet.

-C

- Indstilling af PIN-kode.
E

AC-lækagetest
Formålet med testen er at kontrollere antenneklemmerne og andre synlige metaldele
N

for AC-lækage.
TE

1. Fjern netledningen fra AC-kilden (stikkontakten).

R

2. Anbring en jumper på tværs af de to AC-stikgreb.

3. Brug et multimeter; indstil på målinger i ohm-området.
v/

4. Anbring den ene ledning fra multimeteret på AC-stikket og den anden på hver af
de synlige metaldele, dvs. antennetilslutninger og andre synlige metaldele på
H

bagpanelet på produktet.
EN

5. Modstanden under disse målinger skal være på 1 megaohm eller mere. Hvis
modstanden er under 1 megaohm, er forholdene unormale, og der skal gennemføres
korrigerende handlinger.
RI

Isolationstest
KS

Hvert enkelt system skal isolationstestes, når det har været skilt ad. Foretag testen,
når systemet igen er samlet og klar til at blive sendt tilbage til kunden.
EN

Der må ikke forekomme overslag i løbet af testproceduren!

Gennemfør isolationstesten som følger:
Kortslut netstikkets to ben, og slut dem til én af de to klemmer på isolationstesteren.
S

Slut den anden klemme til jord på antennestikket.

EL

BEMÆRK!
For at undgå at beskadige systemet er det vigtigt, at begge klemmer på
EK

isolationstesteren har god kontakt.

Drej langsomt spændingsreguleringsknappen på isolationstesteren, indtil der nås
TR

et niveau på 1,5 kV og maks. 10mA. Hold det spændingsniveau i ét sekund, og

skru derefter langsomt ned igen.
O

Isolationstest hos kunden

N

Tag netkablet ud af stikkontakten.

Anbring en jumper på tværs af de to AC-stikgreb.
IK

Brug et multimeter indstillet til målinger i ohm-området.

Anbring den ene af ledningerne fra multimeteret på AC-stikket og den anden på
jordforbindelsen på Power Link stikket.
Modstanden under disse målinger skal være på 1 megaohm eller mere.
Hvis den målte modstand er under 1 megaohm, er det tegn på en unormal
situation, og der skal gennemføres korrigerende handlinger.
3.8 Afsluttende kontrol efter reparation

Skærmoplysninger
Formålet med denne kontrol er at sikre følgende:
- At produktet har bevaret den korrekte identitet.
- Er indstillet på de rigtige Options.
- At fejlkoderegistret er slettet.

Fremgangsmåde
AB

1. Gå ind i menuen Service – menuen Monitor service – monitor information.

2. Kontrollér, at serienummeret er korrekt.
3. Kontrollér, at indstilling af Options er korrekt.
O

4. Slet fejlkoden.
-C

5. Vælg fejlkode, og tryk på GO.

Kundeopsætning
E

Husk at oplyse kunden om eventuelle ændringer, der er foretaget i brugeropsætningen

N

på grund af procedurer i servicemanualen, f.eks. forbindelser, lyd, billede osv.

TE

Genindstil produktet til kundens opsætning.

R

PRODUKTOPSÆTNING – OPTIONS
Tilslutninger som f.eks. DVD, STB, VTR
v/

Lyd
Billede
H

Ur
EN

Kontrollér, at alle kilder fungerer korrekt

- Kontrollér, at billede og lyd fungerer korrekt på alle kilder.
RI

- Kontrollér, at tekst-tv fungerer korrekt.

KS

Rengør produktet
Brug aldrig sprit eller andre opløsningsmidler til rengøring af produktet!
EN

Tør støv af overfladerne med en tør, blød klud eller en mikrofiberklud. Fedtpletter
eller vanskeligt snavs fjernes med en hårdt opvredet, blød og fnugfri klud dyppet i
S

vand tilsat nogle få dråber mildt vaskemiddel, f.eks. et opvaskemiddel.

EL

PIN-kode
Se vejledningen for at få yderligere oplysninger om brug af PIN-koden.
EK

Oplysning til kunden

TR

PIN-koden skal aktiveres af kunden.

O
N
IK
 Service Mode 3.9

Servicemenu
Service menu Monitor service menu Monitor information

1 Monitor 1 Monitor information 06 IC3 (AP) : SW 14.3

2 TV-tuner 2 Service counters 06 IC2 (IOP) : SW 22.0
3 Picture adjustments
4 Geometry adjustments 61 IC5 (STB-C) : SW 3.5
5 Text Registers 61 IC5 (STB-C) : TABLE 2.4
AB

6 Format settings 32 IC607 (DSM) : SW 2.2

7 PIN-code settings
8 FBX status info EEPROM ver. 012
10 Modulator system
O

Type no. 9421

12 Plasma version setup Item no. 1891232
13 Sound adjustment
-C

Serial no. 12345678

Master code Stored
Option 1
E

TV service setup
Clock error .... .....
N

Last TV error .... .....

Tuner system AFC CN sound
.... .....
1 On Off
TE

.... .....
.... .....
Low tuning range High tuning range
.... .....
45 860
R

Last ML/SL error ..

Lower band limit Upper band limit

Monitor service counters
v/

158 443

Stand-by (days) 0000

Vhf-1 const Vhf-2 const Uhf const
H

Audio mode (days) 0000

1 4 4
Video mode (days) 0000
EN

Format settings On/Off (times ★10) 0000

Auto format WSS

RI

On On

Picture adjustments
KS

PIN-code
setting
1 Rdr 17
2 Gdr 21
PIN-code
EN

3 Bdr 19
On
4 Bri 37
Geometry adjustments 5 Con 30
SW ver HW id Noise Steep Demo Debug 6 WPR 29
S

148 251 240 161 off off 1 7 WPB 33

2 H-PH 119 8 RCT 25
EL

3 H-AM 152
9 BCT 32
Modulator system 4 V-AM 145
10 BRIOF 12
5 V-SH 112
11 CONOF 17
EK

System 6
B/G 12 COLOF 16
7
13 Colour temp
8
14 Comb filter
TR

9
Plasma version setup 15 Movie mode
10
11
16 Gain adjust
Plasma version Blank delay
12
O

D6 8200142 0600 (msec)

13
14
N

VGA-input PDP Slot 1 PDP Slot 2

VGA/YPbPr DVI-D None
IK

Text Register setup

CVBS on CVBS on CVBS on
Decoder Camera ----
R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08
5 11 0 0 0 0 0 0
R09 R10 Set
Sound adjustment
0 0 0

Max Volume Sound delay

72 000
3.10 Service Mode

Service Mode
Service Mode består af to dele: Servicemenu og bus-ignoreringstilstand.

Gå i Service Mode:
Vælg en SETUP menu, og tryk på 0 0 GO inden for 3 sekunder.
Betjening i Service Mode.
m p flytter markøren op og ned i menuerne eller ændrer parameterindstillingen.
n l ændrer parameterindstillingen.
AB

GO vælger undermenuen i den menulinie, hvor markøren er placeret. Gem den

valgte indstilling.
O

STOP går baglæns i menuerne.

-C

Service menu
E N

1 Monitor
2 TV-tuner
TE
R

- Tryk på 1 for at få adgang til at foretage skærmjusteringer.

v/

Monitor service menu

H
EN

1 Monitor information
2 Service counters
3 Picture adjustments
RI

4 Geometry adjustments
5 Text Registers
KS

6 Format settings
7 PIN-code settings
EN

8 FBX status info

10 Modulator system
12 Plasma version setup
S

13 Sound adjustment
EL
EK
TR
O
N
IK
 Service Mode 3.11

Skærmoplysninger
Menuen Monitor information. Tryk på 1

Monitor information

06 IC3 (AP) : SW 14.3

06 IC2 (IOP) : SW 22.0
AB

61 IC5 (STB-C) : SW 3.5

61 IC5 (STB-C) : TABLE 2.4
O

32 IC607 (DSM) : SW 2.2

-C

EEPROM ver. 012

Type no. 9421
E

Item no. 1891232

N

Serial no. 12345678

TE

Master code Stored

Option 1
R

Clock error .... .....

Last TV error .... .....
v/

.... .....
.... .....
H

.... .....
.... .....
EN

Last ML/SL error ..

RI

- Versionsnumre for software.

Tabellen 61IC5 (STB-C) indeholder oplysninger om versionen af STB-C
KS

konverteringskoderne.
EN

Option
Option 0 = Fjernsynets IR-modtager er frakoblet.
Option 1 = Fjernsynet og musiksystemet (BeoLink system) er anbragt i
S

samme rum.
Option 2 = Fjernsynet og musiksystemet (BeoLink system) er anbragt i
EL

forskellige rum.
EK

Vigtigt!
Når det nederste el-chassis, herunder PCB6 Main Microcomputer, udskiftes, skal
TR

den gamle EEPROM 6IC6 flyttes til den nye PCB6 for at undgå at miste data.
Hvis der opstår fejl, skal du skrive fejlkoderne ned og vedlægge notatet, når
komponenten sendes til reparation. Derefter skal fejlkoderne slettes. Det gør du
O

ved at trykke på GO i menuen Monitor information.

N

Oversigt over fejlkoder

IK

Adgang til Service Mode

Vælg TV MENU og derefter Setup.
Tryk på 0 0 GO inden for 3 sekunder.

Aflæsning af fejlkode
For at aflæse en fejlkode på fjernsynet skal du gå ind i Service Mode. Vælg
derefter MONITOR -> MONITOR INFORMATION. Hvis fjernsynet har registreret
en fejl, vises fejlkoden i denne menu under ERROR.
3.12 Service Mode

Oversigten viser, hvilket modul der har frembragt en fejlkode på IIC bus.

Fejlkode Modul nr.

D0 14
94 14
96 14
90 14
AB

80 14
22 7
88 2
O

68 2
-C

42 2
40 2
E

C0 1
80/84/88 1
N

84 32
TE

68 61
C8 63
R

XX-YZ (XX = IIC-adresse. Y = IIC bus-adresse, bus 1 eller bus 2. Z = ethvert IIC-
v/

bussegment A/B/C/D)
H

Fejlkode Fejl i fjernsynet

EN

..... Ingen fejl registreret

DF Datafejl
OL-D Overbelastningsudslag
RI

OL-S Overbelastning af synkronisering

MDL Megatekst i baglås
KS

MRF Megatekst resetfejl

EN

Fejlkode ML-/SL-fejl
..... Ingen fejl registreret
CI Adressekonfiguration umulig
S

TD ML-data kortsluttet til stel

TU ML-data kortsluttet til forsyningsspændingen
EL

Andre udefinerbare fejlmuligheder

EK

Sletning af fejlkoder
Efter udbedring af en fejl, som har givet anledning til visning af en fejlkode, skal
TR

fejlkoden slettes. Det gør du ved at trykke på GO i menuen MONITOR

INFORMATION.
O

Servicetællere
Monitor service counters
N
IK

Stand-by (days) 0000

Audio mode (days) 0000
Video mode (days) 0000
On/Off (times ★10) 0000

On/Off (gange ★10) viser, hvor mange gange fjernsynet har været slukket og sat i
stand-by. Antallet opgives i hele tiere. Hvis antallet overstiger fire cifre, vises de fire
mindst vigtige cifre (f.eks. vises 12834 som 2834).
De øvrige tællere i menuen vises i hele dage.
 Service Mode 3.13

Tekstregistre
Text Register setup

R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08

5 11 0 0 0 0 0 0
R09 R10 Set
0 0 0
AB

Når man vælger "Set", kan man vælge mellem syv forskellige karaktersæt til tekst-
tv.
O

0 1 2 3 4 5 6
-C

Engelsk Polsk Engelsk Engelsk Engelsk Engelsk Engelsk

Tysk Tysk Tysk Russisk Tysk Arabisk Hebraisk
E

Svensk Svensk Svensk Estisk Svensk Fransk Arabisk

Italiensk Italiensk Italiensk Tjekkisk/Slovakisk Italiensk
N

Fransk Fransk Fransk Tysk Fransk

TE

Portugisisk Serbokroatisk Portugisisk Litauisk/Lettisk Portugisisk

Tjekkisk/Slovakisk Tjekkisk/Slovakisk Tyrkisk Ukrainsk Tyrkisk
R

Rumænsk Græsk
v/

Gruppeforsinkelsesfejl i visse kabelantennesystemer kan forstyrre modtagelsen af

tekst-tv. Dette undgås ved at tilslutte et filter i serie med CVBS-signalet forbundet
H

til tekst-tv-dekoderen.
EN

Numre, der ligger under registernumrene R01 – R10, er programnumre. Hvis alle
numrene er 0, er der ikke tilsluttet filter på nogen af programnumrene.
Hvis du ønsker at tilslutte et filter på et programnummer, skal du vælge et register
RI

ved at trykke på l / n, derefter trykke på det ønskede programnummer, og til sidst

trykke på GO.
KS

I ovenstående eksempel er der tilsluttet filter på program 5 og 11. Filteret aktiveres

først næste gang, du tænder for det pågældende program.
EN

Formatindstillinger
Auto format WSS
S

On On
EL

Nogle tv-udbydere sender en billedformatidentifikation, der gør det muligt for

fjernsynet automatisk at skifte til det rigtige format, når WSS er slået til. Når WSS er
EK

slået til, gennemføres sporingen på alle billedkilder, dvs. TV-tuner og video-/DVD-

afspilning.
TR

Under visse forhold, f.eks. i tilfælde af dårlige signalstøjforhold, kan sporingen

mislykkes, hvilket fører til fejlagtigt formatskift. Derfor kan WSS slukkes.
WSS kan også indstilles til "Broadcast only", hvilket betyder at sporingen kun
O

udføres på signaler fra TV-tuneren.

N

Nogle udbydere sender ikke signalet "WSS Off", når programmet er slut og et andet
IK

begynder. Når "WSS signal" forsvinder, vender formatet tilbage til standardformatet.
3.14 Service Mode

Indstilling af PIN-kode
- I denne menu er det muligt at aktivere (ON) eller deaktivere (OFF) PIN-koden. Det
er kun muligt at få adgang til denne menu, hvis der ikke er indstillet en PIN-kode
for BeoSystem 2.

Modulatorsystem
Modulator system
AB

System
B/G
O
-C

Ved udskiftning af EEPROM 6IC6, PCB6 eller PCB14, hvor PCB6 monteres, skal
modulatorsystemet indstilles til det korrekte system, B/G eller I.
E

Plasmaversion
N

Plasma version setup

TE

Plasma version Blank delay

D6 8200142 0600 (msec)
R
v/

Det er muligt at vælge, hvilken version af plasmaskærmen der bruges.

H
EN

Blank delay er den tid, RGB-signalet er slået fra, når der skiftes kanal.

Opsætning af HDTV
RI

Opsætning af HDTV gennemføres ved hjælp af følgende tre trin:

- Feltet “VGA-input” findes automatisk og indstilles til VGA/YPbPr, hvis det bliver fundet.
KS

“PDP Slot 1” og “PDP Slot 2” kan indstilles til: None, VGA/YPbPr eller DVI-D.
Disse felter skal indstilles til de slots, plasmaskærmen er udstyret med.
EN

- Den næste del af opsætningen handler om, hvordan HD-input overføres til
normalt input.
S

Det sker via felterne “CVBS on”. Her kan Decoder, Camera og AV vælges for hver
enkelt HDTV-input.
EL

- Endelig bruges den almindelige menu Connections til opsætning af HD-kilden.

EK

Skemaet nedenfor viser, hvilke ekstra muligheder et stik giver på grundlag af de

forskellige kombinationer i menuen Service.
TR

CVBS on: AV Decoder Camera

Input type:
O

VGA/YPbPr DVD(YPbr) STB(DTV/YPbr) STB(DTV/YPbr)

DVD2(YPbr) STB(AUX/YPbr) STB(AUX/YPbr)
N

PC(VGA) PC(VGA)
IK

DVI-D DVD(DVI) STB(DTV/DVI) STB(DTV/DVI)

DVD2(DVI) STB(AUX/DVI) STB(AUX/DVI)
PC(DVI) PC(DVI)

Lydjusteringer
Maksimal lydstyrke kan f.eks. bruges til at begrænse de maksimale lydstyrke-
reguleringer på fjernsyn, der er placeret på hotelværelser.

Sound delay
I DSM mode er billedet forsinket med 50 ms i forhold til lyden. Sound delay bruges
til at kompensere for forsinkelsen og kan ændres i Service mode.
 Service Mode 3.15

TV-tuner
Vælg TV-tumer i menuen Service. Tryk på 2

TV service setup

Tuner system AFC CN sound

1 On Off
AB

Low tuning range High tuning range

45 860
O
-C

Lower band limit Upper band limit

158 443
E N

Vhf-1 const Vhf-2 const Uhf const

1 4 4
TE
R

I menuen TV service setup er det kun Tuner system og AFC-felterne, der skal
bruges. De øvrige felter er til fabriksbrug, og værdierne i felterne må ikke ændres.
v/

Tunersystem:
Den digitale værdi i feltet står for det CTV-system, som den relevante IF er
H

beregnet til.
EN

Hvis Tuner og IF PCB udskriftes for at muliggøre modtagelse af et andet CTV-

system, skal den digitale værdi ændres.
RI

De digitale værdier for de forskellige systemer er som følger:

B/G = 1
KS

L/L’ = 2
M = 4
EN

D/K = 8
I = 16
De digitale værdier for systemkombinationerne opnås ved at lægge de relevante
S

tal til.
EL

De digitale værdier for IF-varianterne i BeoSystem 2 er som følger:

B/G = 1
EK

B/G/L/L’ = 3
B/G/D/K = 9
TR

I = 16
B/G/L/L’/I = 19
M/I/D/K = 28
O

B/G/M/I/D/K = 29
N

Tryk på GO for at gemme den digitale værdi.

IK

AFC On/Off bruges i forbindelse med justeringer, men kan også være nyttig i
andre situationer. Tryk på l / n for at flytte markøren.
Tryk på m / p for at skifte mellem On/Off.
AFC Off kan ikke gemmes. AFC er altid indstillet til On efter stand-by.
3.16 Service Mode

CN sound
CN sound (On) Off bruges til at kompensere for forskellige lydmodulationsniveauer
fra sendestationer i Kina.
Normalt er frekvensafvigelsen 100 kHz, men i Kina transmitterer nogle sendestationer
“Wide Sound”, der har en frekvensafvigelse på 360 kHz. Dette giver dårlig lyd –
forvrængning – pga. det højere modulationsniveau. CN sound skal være stillet på
On for at kompensere for dette.
AB

Funktionen virker kun sammen med tunersystemet D/K.

Hvis funktionen stilles på On med andre tunersystemer, påvirker det ikke lyden.
O
-C

Bus-ignoreringstilstand
Hvis der opstår en fejl i IIC-bussystemet, som får produktet til at gå i stand-by, hver
E

gang man forsøger at tænde det, kan man tænde for produktet på en måde, så
fejlen ignoreres:
N

- Produktet skal stå i stand-by i mindst fem sekunder.

TE

- Kortslut servicestikket, P84 på AV-kontakt PCB14, koordinat 5L, i mindst et halvt

sekund.
R

- Fjern jumperen.
- Tryk på TV. Nu starter BeoSystem 2 op i bus-ignoreringstilstanden, hvis det er
v/

muligt.
H

PCB14 P84
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Replace Main chassis 4.1

Replace Main chassis

AB

60P67
O
-C
E N
TE

14P11
14P91 3P422
12x
R

TX10 14P90
32P411
v/

PCB100

3P459
H

100P421 3P1
EN

100P426
100P447
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N

PCB6 6IC6
IK

PCB32
IC
SOCKET

Use IC-pliers when

replacing
PCB14 (part no. 3629145)
4.2 Replace PCB59

Replace PCB59

2x
AB
O
-C
E N
TE

12x
R

TX10 59P86
v/

59P64

59P99
H
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Replace PCB60 4.3

Replace PCB60
AB

1x
TX15
O
-C
E N
TE

60P199

12x
R

60P67
TX10
v/

60P196
60P195
H
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 IK
N
O
TR
EK
EL
S
EN
KS
RI
EN
H
v/
R
TE
EN
-C
O
4.4
AB
 Specification guidelines for service use 5.1

Specification guidelines for service use BeoSystem 2 MKIII

Type See type survey
Dimensions W x H x D 325 x 370 x 265 mm
Weight 11.8 kg
Cabinet finish Black
Mains voltage range 220-240V +/- 10%, 50 Hz typical
Power consumption Typical : 35W, standby : 1.8W
AB

Terminal (enclosed) Beo4

IR-reciever (enclosed) External IR-eye
O

RGB Out PAL : RGBHV/YPbPr 575P 50Hz

NTSC : RGBHV/YPbPr 480P 60Hz
-C

RS232 Only for BeoVision 4

E

Aspect ratio 16:9 – widescreen

N

Picture formats Format 1 : Panorama

Format 2 : Letterbox zoom
TE

Format 3 : 16:9

Viewing comfort Picture format optimization

R

Electronic curtain
Automatic Picture Control
v/

Vision Clear Digital Adaptive Luminance Peaking

Adaptive noise reduction
H

Vertical peaking
EN

Motion compensated progressive scan

Digital Color Transient Improvement
Adaptive black
RI

Teletext Teletext level 2½, 1780 pages

Wide Screen Signaling (WSS)
KS

Fasttext (FLOF), 4 memory pages per programme

17 teletext languages in 7 groups
EN

System modulator : Splitter/system modulator output to link room

(BeoLink Video Distribution)
S

Frequency range 479 – 831 MHz (in 1 MHz step), Dual side band
Audio Mono
EL

Connection 1 x 75 Ohm aerial (male)

Dolby Digital Decoder :

EK

Decoding capabilities Dolby Digital 5.1 channel decoding

Dolby Pro-Logic decoding of two channel Dolby Digital
Dolby Pro-Logic decoding of two channel PCM
TR

Dolby Pro-Logic decoding of two analogue channels

DTS
O

Automatic format detection (Dolby Digital)

Calibration 3 channel tone control & loudness (L/C/R)
N

Bass management, Delay management

IK

Digital audio inputs 3 x Coax phono (digital SPDIF)

Input 1 for AV-scart
Input 2 for DECODER scart
Input 3 for VGA-IN
Recommended speakers Front/rear : BeoLab 1, BeoLab 8000, BeoLab 6000, BeoLab 4000,
Penta II, III, BeoLab 4500
Center : 2 x BeoLab 4000
Subwoofer : 1 x BeoLab 2
5.2 Specification guidelines for service use

Set-top Box Controller :

Supported products See updated list (and latest SW version) on Bang & Olufsen
Retail System.

Controlling multiple products 1 product controlled by use of the IR-blaster in the kit
2 products controlled by use of the IR-blaster in the kit and
IR Y-adaptor (6174171) and one more IR-blaster (8330352)
Connection 1 x stereo mini jack
AB

Connections :
TV aerial input 1 x 75 Ohm aerial (female)
O

Scart (V.TAPE, AV, DECODER) V.TAPE : CVBS in/out, RGB in (B&O AVL)
AV : CVBS in/out, RGB in, S-VHS in/out (B&O AVL)
-C

DECODER : CVBS in/out

(automatic 16:9 sense at pin 8, on all scart inputs)
E

BeoLink 1 x Master Link socket

N

Camcorder/Auxiliary 3 x Phono sockets (video in, audio L/R in)

S-Video (S-VHS) 1 x Y/C playback 4-pin socket
TE

Headphone 1 x Mini jack (stereo)

Dolby Digital 6 x Power Link (2 x front, 2 x rear, 1 x sub, 1 x center)
3 x Coax phone
R

STB-controller 1 x Mini jack (stereo for 2 x IR-blaster with IR Y-adaptor)

RGB 1 x 15 pin D-sub output for plasma display
v/

RS232 1 x 9 pin D-sub (only for recommended plasma display)

VGA-IN 1 x 15 pin D-sub input from e.g. PC
H

External IR 1 x mini jack

EN

1 x 9 pin mini DIN (with auto contrast sensor)

Fan 1 x 5 pin DIN for external fan
System Modulator 1 x 75 Ohm aerial (male). Splitter/system modulator output
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Specification guidelines for service use 5.3

DECODER (AV1), AV (AV2) & V.TAPE (AV3) Pin 1 Audio R out 1V RMS 820 ohms

Pin 2 Audio R in 1V RMS 47 kohms

Pin 3 Audio L out 1V RMS 820 ohms

Pin 4 Audio GND

Pin 5 Blue GND

AB

Pin 6 Audio L in 1V RMS 47 kohms

O

Pin 7* Blue in 0.7 Vpp 75 ohms (note 1)

-C

Pin 8 Play voltage: Logic 0 = 0V to 2V

Logic 1 = 9.5V to 12V (4:3 info)
E

5V = 16:9 info
N

Data out (AV2 only)

TE

Pin 9 Green GND

Pin 10
R

Not used

Pin 11* Green in 0.7 Vpp 75 ohms

v/

Pin 12 Not used

H
EN

Pin 13 Red GND

Pin 14 Blanking GND

RI

Pin 15* Red in 0.7 Vpp 75 ohms (note 1)

KS

Pin 16* Blanking in Logic 0 = 0V to 0.4V

Logic 1 = 1V to 3V
EN

R in 75 ohms

Pin 17 Video out GND

S

Pin 18 Video in GND

EL

Pin 19 Composite video out 1 Vpp 75 ohms (note 2)

EK

Pin 20 Composite video in 1 Vpp 75 ohms (note 2)

Pin 21 Shield
TR

* = Not used on AV1

O

Note 1: On AV2 pin 15 is also used for C in and pin 7 for C out
Note 2: On AV2 pin 20 is also used for Y in and pin 19 for Y out
N
IK

SP DIF input 1 & 2 (DSM) Pin 1 SP DIF GND

3 Pin 2 SP DIF IN
4
Pin 3 SP DIF IN
1
2 Pin 4 SP DIF GND
5.4 Specification guidelines for service use

MASTER LINK Pin 1 Data- -0.25V ±0.1V

Pin 2 Data+ +0.25V ±0.1V

Pin 3 ML sense

Pin 4-10 N.C.

AB

Pin 11 -supply voltage -7V to -15V (in standby -3V to -15V)

Pin 12 +supply voltage +7V to +15V (in standby +3V to +15V)

O

Pin 13 Audio -L 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75ohms

-C

Pin 14 Audio +L 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75Mohms

E

Pin 15 Audio -R 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75ohms

N
TE

Pin 16 Audio +R 1V Bal, Rin 2.2Mohms, Rout 75ohms

R

S-VHS Pin 1 Y GND

v/

Pin 2 C GND
H

Pin 3 Luminance in (Y) 1 Vpp 75 ohms

EN

Pin 4 Chrominance in (C) 1 Vpp 75 ohms

RI

VIDEO Composite video in 1Vpp 75 ohms

KS

L&R Audio L & R in 0.2V - 2 V RMS >10 kohms

PHONES Ø 3.5 mm 220 ohms

EN

POWER LINK FRONT & REAR, CENTRE & SUBWOOFER Pin 1 PL ON = >2.5V, OFF = <0.5V
S

Pin 2 Signal GND

EL

Pin 3* Audio L out 0V - 6.5V RMS

EK

Pin 4 PL speaker ON = >2.5V, OFF = <0.5V

Pin 5* Audio R out 0V - 6.5V RMS

TR

Pin 6 Data: High >3.5V, Low <0.8V

O

Pin 7 Data GND

N

Pin 8 Not used

IK

* = Pin 3 and 5 are short circuit in the CENTRE connector

 Specification guidelines for service use 5.5

IR-IN Pin 1 & 2 Not used

Pin 3 5V

Pin 4 Light

9 8 7
Pin 5 PT
6 5 4 3
AB

Pin 6 Stand By
2 1

Pin 7 IR Data
O

Pin 8 GND
-C

Pin 9 Sense
E N

FAN Pin 1, 4 & 5 Not used

TE

4 3
Pin 2 GND
1

Pin 3 7 Volt for Pabst 120mm Fan (8400234, without 5 pin

R

5 2
DIN plug)
v/

RGB Pin 1 Red/Pr out 0.7 Vpp 75 ohms

H

Pin 2 Green/Y out 0.7 Vpp 75 ohms

EN

5 10 15
Pin 3 Blue/Pb out 0.7 Vpp 75 ohms
RI

Pin 13 H Sync out 5 Vpp 75 ohms

Pin 14 V Sync out 5 Vpp 75 ohms

KS

1 11 Pin 4, 6, 7, 8 & 10 GND

EN

6
Pin 5, 9, 11, 12 & 15 Not used
S

VGA-IN Pin 1 Red/Pr in 0.7 Vpp 75 ohms

EL

Pin 2 Green/Y in 0.7 Vpp 75 ohms

5 10 15
Pin 3 Blue/Pb in 0.7 Vpp 75 ohms
EK

Pin 13 H Sync in 5 Vpp High impedance

TR

Pin 14 V Sync in 5 Vpp High impedance

1 11
O

Pin 4, 6, 7, 8 & 10 GND

N

6
Pin 5, 9, 11, 12 & 15 Not used
IK

RS232 Pin 1, 4, 6, 7, 8, & 9 Not used

Pin 2 RS-232 Data out

5
9
Pin 3 RS-232 Data in

Pin 5 GND

6
1

Subject to change without notice

5.6 Type survey

TYPE SURVEY Modification to other TV transmission

systems
Type System Modulator Market B/G B/G/L/L’/I/D/K B/G/I/M/D/K

9421 B/G G NEU 8000150 8000151

Austria, Belgium, Croatia, Denmark, Finland,
Germany, Greece, Holland, Indonesia, Israel,
Italy, Kuwait, Malaysia, Norway, Oman, Portugal,
AB

Singapore, Slovenia, Spain, Sweden, Thailand,

Turkey, United Arab Emirates
9422 I I GB 2 8000150 2
O

South Afrika, UK
9423 B/G/L/L’ G F(GB) 1 1 8000151
-C

Bahrain, Egypt, France, Lebanon, Qatar, Saudi

Arabia, Switzerland
E

9424 B/G G AUS 8000150 8000151

N

Australia, New Zealand

9425 B/G/D/K G EEU 1 1 8000151
TE

Czek Repub., Hungary, Poland, Russia,

Slovak Repub., Marocco
9416 D/K/M/I I CHK 2 8000150 2
R

China, Hong Kong

v/

All types mentioned are equipped with PAL/SECAM/NTSC colour decoder.

H
EN

8000150 Tuner & IF system B/G/L/L’/I/D/K. Can be setup to systems B/G, L/L’, D/K and I in service mode.
8000151 Tuner & IF system B/G/I/M/D/K. Can be setup to systems B/G, M, D/K and I in service mode.
RI

1 Can be setup to systems B/G, L/L’, D/K and I in service mode.

2 Can be setup to systems B/G, M, D/K and I in service mode.
KS

Note: Modification to other TV systems either by means of Tuner & IF exchange or set up in service mode is only affecting
EN

the TV part and not the modulator. So there might be limitations in functionality changing TV systems.
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Wiring diagram 6.1 6.1 Wiring diagram 6.1

AB
Wiring diagram
M6P1 M14P17 M32P12

O
6277906 M32P411

-C
E
M14P11

N
TE
M59P64 6277251

M14P453
6277541 W24a M14P91 M59P86 6277252
M6P2

R
6277541 W24b M14P90 M54P99 6277252

v/
H
M14P10
6277907W22 M100P426

6277906
6277907

EN
6277904 W81 M100P421 6277904

M100P63 W22
FFC_30/30_PLUG
M14P480

RI
M61P145 M14P39

M100P427 W26 6277856 W69 M100P447 6277856

KS
M4P42

M61P146

6277550 M60P67

6278104
6278104 M03P1 6277550

EN
6033054 MIjP299 M60P199 6033054

6277545 M60P69

M85P350
6277844 M3P422 6277844
6277272 MIaP197 M60P195 6277272

M14P471 6277545

6277272 MIaP198 M60P196 6277272

S
M60P65
M1P27 M14P8

EL
M3P424

EK
M1P28 M14P9

M2P425 M3P423
M2P31

TR
6277944 M03P460 6277944

6277644 M03P459 6277644

TUNER_SOCKET

O
N
M63P300

IK
M14P61
7.1 Available parts 7.1 7.1 Available parts

AB
Available parts
BeoSystem 2 MKIII

O
-C
W9

E N
2

TE
60 2

R
2

v/
9005 2

100

H
3 2

EN
3
2
9002
999
5 4

RI
9004
5 4
9003 59

KS
2
2
2

EN
9001

S
EL
EK
2

TR
2
2

O
N
IK
 Available parts 7.2

BeoSystem 2 MKIII 9001 8052097 Cabinet complete

9002 3151490 Holder f/mains switch
9003 2776517 Push button f/main switch
9004 7450100 Main switch
9005 3152954 Holder f/PCB60

W9 6100325 Mains lead EU

6100404 Mains Lead GB
6100248 Mains lead AUS
6100037 Mains lead CHK
AB

6Module PCB6, Main Microcomputer – see Service mode

6IC3*∆ 8344288 Software EPROM
O

6IC6∆ 8343984 EEPROM

-C

PCB6 6IC6
E N
TE

PCB32
R

IC
x2 SOCKET
v/

PCB14
H
EN

59Module 8008855 PCB59, Camcorder interface

60Module 8000309 PCB60, Mains distribution

RI

100Module 8003027 PCB100, Interface

KS

999Module 8053086 Main chassis BG incl. system BG modulator

8053093 Main chassis BGLL’IDK incl. system BG modulator
EN

8053094 Main chassis BGLL’IDK incl. system I modulator

8053095 Main chassis BGLMIDK incl. system BG modulator
8053097 Main chassis BGLMIDK incl. system I modulator
S

Survey of screws etc. 2 2038149 Screw 3 x 8mm - Torx10

3 2014001 Screw 3.5 x 9.5mm
EL

4 2014002 Screw 3.5 x 25mm

5 3125000 Spacer
6 2015163 Screw 4 x 20mm
EK

Wire bundles See wiring diagram page 6.1.

The part no. is printed on the diagram above the wire bundle, as shown.
TR

6277844 W70 M3P422

03
O

RED 1
GND 2
RGB OUT GREEN 3
N

GND 4
BLUE 5
GND 6
IK

Parts not shown 8089000 IR-sensor w/auto contrast

8089110 IR-sensor
6277910 Wire f/IR-sensor w/auto contrast
6270758 Wire f/IR-sensor
3390436 Wall bracket f/IR-sensor
3390519 Bottom f/IR-sensor

* specially selected or adapted sample

∆ indicates that static electricity may destroy the component
symbol of safety component
7.3 Available parts

Accessories 6270099 RGB/RS232 cable 5 meter

6270115 RGB/RS232 cable 10 meter
6270116 RGB/RS232 cable 15 meter
6270117 RGB/RS232 cable 20 meter

Packing 3392086 Packing complete

AB

Available documentation Guides and Reference book, see Retail Ordering System
O
-C
E N
TE
R
v/
H
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK
 Available parts 7.4

Cabinet 2168 9101 1

9102
2
1
9103
2

3 2
1
AB

3
3
2
3
O

3
9104
3
-C

3
E

5 3
4
N
TE

4 6
3
9105
7
R

6
7
6
v/

9106 7
H

8
6
8 8 7
8
EN

8
9109 8 8
9 5 8
9107
RI

5
9108 9
5
KS

5
EN

9
S
EL
EK

9101 3452745 Rear cover for cabinet 9108 3451427 Front cabinet, silver
9102 3152946 Bracket for rear cover 3451416 Front cabinet, dark grey
9103 3414331 Cabinet 3451419 Front cabinet, red
TR

9104 3901251 Shelf for cabinet 3451420 Front cabinet, blue

9105 3114501 Base for cabinet 3451421 Front cabinet, black
9106 3030158 Bracket, left 9109 3151247 Bracket for front cover
O

9107 3030157 Bracket, right

N

1 2052002 Screw 5 x 27mm 6 3035032 Foot for base

2 2019021 Screw 4 x 12mm 7 2013137 Screw 3 x10
IK

3 3010007 Rubber plug 8 2015163 Screw 4 x 20mm

4 2013261 Screw 9 3375010 Plastic clip f/cabinet
5 2019018 Screw 4 x 16mm

3396211 Foam packing

3392785 Outer carton
7.5 Available parts

Cabinet 2169

11

11
AB

9120

13
12
13
O

13
13 13 11 12
-C

13
13
13 11
E

12
N

9121
TE
R

9122
v/
H

9120 3030158 Hinge, left

9121 3451779 Front, silver
EN

3451287 Front, dark grey

3451296 Front, black
3451304 Front, blue
RI

3451314 Front, red

9122 3030157 Hinge, right
KS

11 3010007 Rubber plug

12 3103379 Rubber foot 19 x 4mm
3375111 Rubber foot 19 x 0.8mm
EN

13 2015163 Screw 4 x 20mm

3507700 Guide
S

3396211 Foam packing

EL

3392399 Outer carton

EK
TR
O
N
IK
 IK
N
O
TR
EK
EL
S
EN
KS
RI
EN
H
v/
R
TE
EN
-C
O
AB
AB
O
-C
E N
TE
R
v/
H
EN
RI
KS
EN
S
EL
EK
TR
O
N
IK

Bang & Olufsen

DK-7600 Struer
Denmark

Phone +45 96 84 11 22*

Fax +45 97 85 39 11

3538026 06-05