Doc. No. 900-PLA-EN-1001 Rev.

6A
TANGGUH LNG Project TLNG Author’s Org. KJP
BPMIGAS KJP Doc. No. S-900-1242-003 Date 29MAR05
BP Berau Ltd. KJP Job Code J-3400-20-0000 Sheet 1 of 18

Environmental Management Plan

Table of Contents

1. PURPOSE.............................................................................................................................2
2. SCOPE ..................................................................................................................................2
3. REFERENCES ....................................................................................................................2
3.1 Internal Documents ............................................................................................................. 2
3.2 External Documents ............................................................................................................ 2
4. DEFINITIONS.....................................................................................................................2
5. PLAN ....................................................................................................................................2
5.1 Organization and Responsibilities...................................................................................... 2
5.2 Environmental Aspects ....................................................................................................... 4
5.3 Legal and Other Requirements .......................................................................................... 4
5.4 Objectives and Targets........................................................................................................ 4
5.5 Environmental Management Program .............................................................................. 5
5.6 Training, Awareness, and Competence ............................................................................. 6
5.7 Communication.................................................................................................................... 6
5.8 Document Control ............................................................................................................... 7
5.9 Operational Control ............................................................................................................ 7
5.10 Emergency Preparedness and Response............................................................................ 7
5.11 Checking and Corrective Action ........................................................................................ 7
5.12 Records ................................................................................................................................. 8
5.13 Environmental Management System Audit ...................................................................... 8
5.14 Management Review ........................................................................................................... 8

Attachment 1 Project HSE Organization Chart (emphasis on environmental)

Attachment 2 Existing Laws and Regulations

X Core Non-core Lifecycle Code B

For Information For Review For Approval X For Release X For As-Built

Rev. Date Page Description Prep’d Chk’d App’d BP App’d

00 26 Jul 02 All Issued for Proposal R. Stephenson M. Orgeron J. Baguley
1A 22 Mar 04 All Issued for Approval M. Orgeron S. Okenari T. Asanabe/
J. Baguley
2A 26 Jul 04 All Issued for Release M. Orgeron T. Colman/ T. Asanabe/
S. Okenari J. Baguley
6A 29 Mar 05 1 - 10 Issue for EPC F. de Waard T. Colman/ T. Asanabe/
S. Okenari J. Baguley

_ __
__ RA|
I N D __| -2005
||___
01-A
PR
PT. Brown & Root Indonesia
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 2 of 18

1. PURPOSE
The purpose of this plan is to describe arrangements in engineering, procurement, construction and
commissioning for implementing the project’s Environmental Management System (EMS).

2. SCOPE
This plan applies to the Pre-Construction and Construction Phases of the project, as defined in the ANDAL,
RKL and RPL, and the Engineering and Procurement during these phases. Initial Operations until Take Over
is considered part of the Operations Phase. This plan will be updated for the Operations Phase at an
appropriate time.

3. REFERENCES
3.1 Internal Documents
(1) S-900-1130-001, Project Execution Plan
(2) S-900-1139-004, Project Quality and HSE Management System Manual
(3) S-900-1242-001, Project HSE Plan - EPC
(4) S-900-1242-004, Land Conservation Plan
(5) S-900-1242-040, Water Management Plan
(6) S-900-1242-041, Waste Management Plan
(7) S-900-1242-043, Spill Prevention and Countermeasure Plan
(8) S-900-1242-0XX, Sedimentation and Siltation Monitoring
(9) S-900-1242-0XX, Weather Monitoring/Reporting
(10) S-900-1242-0XX, Wave and Current Monitoring
(11) V-3200-003-A-001, Harvesting Plan

3.2 External Documents

Indonesian Laws and Regulations are listed in Attachment 2.
Other external reference documents are:
(1) The EPC Contract, Schedule 18
(2) 900-PRC-135, Getting HSE Right
(3) 900-PLA-114, HSE Master Plan
(4) 900-PLA-117, Criteria for Environmental Performance
(5) ISO 14001, Environmental management systems – Specification with guidance for use.

4. DEFINITIONS
Definitions of environmental terms are in accordance with ISO 14001.

5. PLAN
5.1 Organization and Responsibilities
5.1.1 Organization

_ __ The overall project Organization Chart is included in the Project Execution Plan. An HSE Organization Chart
highlighting Environmental Management System positions is included in Attachment 1.
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 3 of 18

5.1.2 Responsibilities
Project personnel responsibilities with respect to environmental management are summarized below.
5.1.3 Project Directors
Are responsible for ensuring that the Project Environmental Management System is suitable, that project
requirements are identified, and that adequate resources are allocated to meet requirements.
5.1.4 Project Quality and Home Office HSE Manager
Is the focal point for BP for Quality and HSE Management System issues and serves as the Management
Representative as required by ISO 9001 and 14001. Provides independent assurance that the Project
Management Systems, and those of Subcontractors are in place and effective. Coordinates Health, Safety,
and Environmental Management System development and implementation with the Site HSE Manager
5.1.5 Site HSE Manager
Is responsible for preparing the overall HSE plan and its implementation at site, including reviewing,
monitoring, auditing, and reporting on the performance of the project EMS.
Coordinates Health, Safety, and Environmental Management System development and implementation with
the Project Quality and H.O. HSE Manager.
5.1.6 Site Environmental Manager
Is responsible for implementation, monitoring, reporting and record keeping of the project EMS at site.
5.1.7 Engineering Manager
Is responsible for the implementation of the Engineering portion of the project EMS.
5.1.8 HSE Engineer
With respect to environmental issues, is responsible for the minimization of the environmental impact of the
project and for supervising the collection and formatting of environmental information. This position works
closely with the Noise Control Specialist, the Air Emissions Specialist and the Waste Management and
Wastewater Specialist to ensure that the work is being performed as required by applicable Indonesian Laws
and Regulations, the ESIA and/ or Permits, and BP Specifications.
5.1.9 Air Emissions Specialists
Air emission specialists are from the Combustion and Rotary Engineering groups. They are responsible for
interfacing with the various disciplines to ensure that the air emission requirements of the project are met as
specified in the Project Specifications and the EIA/ Permit. They review the design of equipment that
produces air emissions, calculate or check process calculations of emissions and inventories emissions,
advise and interfaces with relevant disciplines to avoid emissions that exceed specified limits, and study the
effect of emissions from equipment to the environment to ensure air emissions limitations are met.
5.1.10 Wastewater and Solid Waste Specialists
Wastewater and Solid waste specialists are from the Process and Combustion Engineering Groups. They are
responsible for inventorying all liquid effluent and solid wastes. They will prepare a wastewater and solid
waste report, which will contain the inventories, will describe the facilities, and will describe how the
facilities will meet the wastewater and solid waste requirements. They will interface with the various
disciplines to obtain inventory and process information for the report. They will review the design of
wastewater and solid waste collection, treatment, and disposal facilities to ensure the designs meet the project
requirements.
5.1.11 Noise Specialist
The Noise specialist is responsible for inventorying of all noise producing equipment, determining sound
levels generated by such equipment, and advising and interfacing with the various affected disciplines to
ensure the noise requirements of the project are met. The position will execute a noise study and develop
noise attenuation requirements for machinery, equipment, piping components, steelwork, valves, etc. as
required to meet project specifications. During the design/engineering phase, the position will estimate the

_ __ noise distribution in the plant and at the fence line and beyond using computer modeling techniques. The

__ RA| position will submit instructions and/or recommendations to each discipline for noise compliance through the

I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 4 of 18

Senior Engineering Manager. The position will perform analyses to ensure that catastrophic acoustic fatigue
does not occur. The position will organize and witness noise measurements as required. After the plant
design is complete, the position will confirm that the instructions/recommendations have been properly
integrated into the design so that plant noise limitations will be met.
5.1.12 Procurement Manager
Is responsible for the implementation of the Procurement portion of the project EMS.
5.1.13 Construction Manager
Is responsible for the implementation of the Construction portion of the project EMS.
5.1.14 Commissioning Manager
Is responsible for the implementation of the Commissioning and Operations portion of the project EMS.
Includes environmental related requirements in commissioning and start-up procedures, and provides
feedback to Engineering and Construction on plant operations.
5.1.15 Environmental Inspectors
Are responsible for verifying that activities are conducted in accordance with applicable environmental
requirements.
5.1.16 Project Team Members
Are responsible for implementing their activities in accordance with the applicable requirements of the
project EMS.

5.2 Environmental Aspects

The overall approach to the documentation of the EMS is described in the Project Quality and HSE
Management System Manual (reference 2). Planned or existing procedures for supporting the
implementation of this plan are listed in section 3.1.

5.3 Legal and Other Requirements

The contract includes a requirement that the project conforms to the Indonesian laws and regulations, which
are listed in Attachment 2. Note that not all these laws apply to the LNG plant, since the overall project
includes offshore facilities and pipelines. In addition, BP documents listed in section 3.2 contain
environmental related requirements, including one on conforming to ISO14001, Environmental
management systems – Specification with guidance for use.

5.4 Objectives and Targets

5.4.1 General
Simply stated, BP’s long-term HSE objective is: no accidents, no harm to people and no damage to the
environment. KJP fully supports this overall objective.

5.4.2 Objectives
Specific project environmental objectives for the Pre-Construction and Construction phases are:
y Liquid emissions shall meet or be less than the effluent limits as defined in AMDAL.
y Air emissions shall meet or be less than the air emission limits as defined in AMDAL.
y Solid wastes shall be disposed of in conformance with the environmental requirements as defined in
AMDAL.
y Hazardous wastes shall be disposed of in conformance with the environmental limits as specified by
_ __ issued regulations.
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 5 of 18

y No spills or other contaminants to groundwater shall be released nor allowed to contaminant the
groundwater.
y Erosion shall be controlled in accordance with AMDAL.
y Water quality of the creek shall be controlled in accordance with AMDAL.

5.5 Environmental Management Program

5.5.1 General
The program for achieving the environmental objectives and targets includes the following activities:
y Design a facility that meets or exceeds all environmental requirements.
y Train all personnel on the project in environmental awareness and pollution prevention.
y Prevent project personnel disturbing the environment due to:
- Hunting and fishing, or to have or procure dead or live animals or fish.
- Visiting or entering restricted areas.
- Access to the beach beyond agreed upon areas.
- Collection or harming dead or living plants.
- “Hash” runs.
y Audit and document conformance with environmental requirements and objectives.
y Operate and maintain a system of continuous improvement in environmental performance.
y Operate and maintain a pollution prevention program.

5.5.2 Engineering and Procurement

As indicated in section 2, Scope, the definitions of the Pre-Construction and Construction phases are aligned
with the RKL and are oriented towards site activities. For completeness, this plan also includes planned
activities relating to Engineering and Procurement. These activities are executed in the same timeframe as the
Pre-construction and Construction phases.

For Engineering, environmental management relates to the design for minimizing or controlling air
emissions, waste streams and noise from plant operations. Planned activities are included in the
responsibilities of the HSE Engineer, Air Emissions Specialists, Waste Water and Solid Waste Specialists
and the Noise Specialist, described in section 5.1.

For Procurement, environmental management relates to activities in vendor shops and is their responsibility.
To highlight their responsibilities, KJP includes the following statement in each requisition:
“The Vendor shall establish and maintain a health, safety, and environmental management system that meets
local laws and regulations for the workplace, and implement it for activities related to the order.”

The environmental aspects of the Engineering and Procurement activities that take place in the KJP office are
addressed in the JGC Environmental manual for the YOC. These arrangements will be reviewed for their
applicability to the JOC.

5.5.3 Pre-Construction Phase

_ __ The environmental impacts identified in the RKL during this phase are:

__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 6 of 18

y Decreased soil stability

y Reduced surface water quality and increased/ decreased quantity
y Increased erosion and sedimentation
y Alteration of drainage patterns
y Reduced habitat for vegetation and wildlife, including endemic or protected species in the LNG footprint
or surroundings, and reduction in population and biodiversity of wildlife in the study area due to being
directly affected or migrating to surrounding areas

The responsibilities for achieving the objectives and targets are described in section 5.1. The means are
described in section 5.9 and the time frame is commensurate with the construction schedule.

5.5.4 Construction Phase

The activities during this phase are defined in the RKL as having no significant impact on the environment.
Consequently, the RPL does not identify any reporting requirements. Nevertheless, the plan is to continue
management of the same impacts identified for the Pre-Construction Phase.

5.5.5 Operations Phase

The environmental impacts identified in the RKL during this phase will be identified before the start of
commissioning, and this plan will be updated accordingly.

5.6 Training, Awareness, and Competence

In general, project personnel performing environmental management related activities are selected on the
basis of education and experience. Personnel in environmental positions will have the training and
experience required by that position.
Project personnel will receive project specific training on the project’s EMS.
In addition, project personnel will be made aware of the EMS and Environmental objectives through the
distribution of EMS documentation, and presentations that will stress:
y The importance of conformance with the environmental policy and procedures and with the
requirements of the EMS,
y The significant environmental impacts, actual or potential, of their work activities and the
environmental benefits of improved personal performance,
y Their roles and responsibilities in achieving conformance with the environmental policy and
procedures and with the requirements of the EMS, including emergency preparedness and response
requirements,
y The potential consequences of departure from specified procedures.

Specialized training will be provided for those who handle hazardous materials, and for those who will serve
on the emergency spill prevention and countermeasure team.
Personnel competence is addressed through periodic performance evaluations.

5.7 Communication
Internal communication on environmental aspects is achieved through periodic reporting requirements.
External communication, i.e., to the public, news media, etc., will be referred to BP.

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 7 of 18

5.8 Document Control

HSE related documents will be controlled in accordance with the project document control procedures.
A complete set of EMS documents will be located in the project electronic data management system
(INDRA). A set of all relevant environmental laws, rules, regulations, and specifications will also be kept.
All HSE documents will be reviewed periodically, and revised as necessary. Changes to EMS documents
will be reviewed and approved as the original, and will be subject to the Management of Change process.

5.9 Operational Control

Operational activities that have an environmental impact as defined in section 5.5.2 are controlled through
the use of Method Statements and Risk Assessments. Construction activities during the Pre-Construction
Phase (and possibly extending into the Construction Phase) that are controlled in this manner are:
y Marine and Land Surveys
y Tree Harvesting
y Clearing and grubbing
y Road construction
y Dredging
y Concrete placement
y Piling
y Camp construction and operation

5.10 Emergency Preparedness and Response

There are no environmental impacts associated solely with Engineering and Procurement as these activities
occur in an office building or vendor shop.
For the Pre-Construction Phase, procedures will be established to manage emergency preparedness and
response at the jobsite.
Specific procedures will be used to control incidents related to:
y Flammable and Combustible Liquids Use and Storage
y Fuel Truck Operation
y Hazardous Chemicals and Substances
y Housekeeping, Sanitation and Waste Disposal
y Highly Hazardous Chemicals
y Spills

5.11 Checking and Corrective Action

5.11.1 Monitoring and Measurement
As required in the RPL, monitoring and measurement methods related to the impacts described in section
5.5.2 are the following:
y Daily logs of the area cleared and the number and type of trees removed in each general habitat type
y Visual observations of surface erosion at the creek banks to ensure stability, effectiveness, and clearance
y Visual monitoring and measurement of the creek water level

_ __ y Analysis of composite samples of water from the creek for TSS and turbidity, used for comparison with
samples analyzed for TSS and turbidity prior to pre-construction activities
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 8 of 18

Note: Inventories of species and individuals of select fauna are determined and maintained by BP.

5.11.2 Nonconformance and Corrective and Preventive Action

During the Pre-Construction and Construction phases, nonconformances are discovered either by audit, by
inspections, or by analysis of environmental reports. Nonconformances will be entered into the HSE Action
Item Tracking system. The Environmental Manager and the Site HSE Manager will determine corrective and
preventive action. The Environmental Manager and Environmental Inspector will verify that corrective
action is taken. After follow up to determine the effectiveness of the action taken, the nonconformance will
be closed on the HSE Action Item Tracking system.

5.12 Records
Records will be maintained to demonstrate conformance to the requirements of ISO 14001, environmental
laws, AMDAL, and project specifications.
Records include:
y KJP and Subcontractor EMS documents
y Specifications
y Environmental non-conformances, the investigation records, and the proof of corrective action
y Records required for permitting or regulatory purposes, such as tree cutting, water quality and
erosion
y Training materials and attendance
y Measuring instrument inspection, maintenance, and calibration documents
y Audits
y Management reviews.
The records will be legible, identifiable, and traceable to the activity, product, or service involved. Records
will be stored and maintained so that they are readily retrievable and protected against damage, deterioration,
or loss. Record retention times will be established and recorded.

5.13 Environmental Management System Audit

HSE and Quality audits will include the implementation of the EMS and will be carried out at least monthly,
and as circumstances require. The audit will determine whether the Environmental Management System
conforms to planned arrangements for environmental management, including the requirements of
AMDAL, ISO 14001, ISO 9000, and environmental laws, regulations, and project specifications, and it
effectiveness.
The results of the audits will be presented to BP.

5.14 Management Review

KJP will conduct 8 Management Reviews in 6 months intervals, starting at month 3 after EDC. The
Management Reviews will consider the following:
• Client satisfaction feedback,
• Work process improvement initiatives and Lessons Learned,
• Results of audits,

_ __ • Project performance,

__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 9 of 18

• Work process measurements relative to environmental objectives,

• Status of preventive and corrective actions,
• Environmental nonconformances, and
• Follow-up actions from previous management reviews.

The results of management reviews are documented and address as a minimum:

• The Project HSE Policy and environmental objectives,
• Improvement of the effectiveness of the EMS and its processes,
• Improvement of project operations related to client requirements, and
• Resource needs.

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 10 of 18

Attachment 1

Tangguh Project HSE Organization

(Emphasis on Environmental)

HSE Managers Project

Home Office Directors

Project Quality
Engineering
Site Manager and H.O. HSE Engineering
Manager Manager

Site HSE Environmental

Manager
Engineer

Environmental Air Emissions

Supervisor
Specialist

Environmental Waste Water and

Inspectors Solid Waste
Specialist

Legend:
Noise
Coordination
Specialist
HSE Reporting

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 11 of 18

Attachment 2
Existing Laws and Regulations

A. Existing Laws and Regulations

The following is a list of Indonesian laws and regulations that may be applicable to environmental affairs as
listed in the AMDAL report of the Tangguh LNG Project.
1. Law No. 11 of 1974 (December 26, 1974) Regarding Water Resources (Undang-Undang No. 11 Tahun
1974 (26 December 1974) Tentang Pengairan);
2. Law No. 9 of 1985 (June 19, 1985) Regarding Fisheries (Undang-Undang No. 9 Tahun 1985 (Juni 19,
1985) Tentang Perikanan);
3. Law No. 5 of 1990 (August 10, 1990) Regarding the Conservation of Living Resources and their
Ecosystems (Undang-Undang No. 5 Tahun 1990 (10 Agustus 1990) Tentang Konservasi Sumberdaya
Alam Hayati dan Ekosistemnya);
4. Law No. 4 of 1992 (March 10, 1992) Regarding Housing and Residential Places (Undang-Undang No. 4
Tahun 1992 (10 Maret 1992) Tentang Perumahan dan Pemukiman); 5. Law No. 5 of 1992 (March 21,
1992) Regarding Cultural Preservation Objects (Undang-Undang No. 5 Tahun 1992 (21 Maret 1992)
Tentang Benda Cagar Budaya);
5. Law No. 15 of 1992 (May 25, 1992) Regarding Aviation (Undang-Undang No. 15 Tahun 1992 (25 Mei
1992) Tentang Penerbangan); 7. Law No. 21 of 1992 regarding (September 17, 1992) Navigation
(Undang- Undang No. 21 Tahun 1992 (17 September 1992) Tentang Pelayaran);
6. Law No. 23 of 1992 (September 17, 1992) Regarding Health (Undang-Undang No. 23 Tahun 1992 (17
September 1992) Tentang Kesehatan);
7. Law No. 24 of 1992 (October 13, 1992) Regarding Spatial Layout (Undang-Undang No. 24 Tahun 1992
(13 Oktober 1992) Tentang Penataan Ruang);
8. Law No. 5 of 1994 (August 1, 1994) Regarding the Ratification of the United Nations Convention on
Biodiversity (Undang-Undang No. 5 Tahun 1994 (1 Agustus 1994) Tentang Pengesahan Konvensi
Perserikatan Bangsa-Bangsa Mengenai Keanekaragaman Hayati);
9. Law No. 6 of 1994 (August 1, 1994) Regarding the Ratification of the United Nations Framework
Convention on Climate Change (UU No. 6 Tahun 1994 (1 Agustus 1994) Tentang Konvensi Kerangka
Kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa Mengenai Perubahan Iklim);
10. Law No. 6 of 1996 (August 8, 1996) Regarding Indonesian Waters (Undang-Undang No. 6 Tahun 1996
(8 Agustus 1996) Tentang Perairan Indonesia);
11. Law of No. 23 of 1997 (September 19, 1997) Regarding Environmental Management (Undang-Undang
No. 23 Tahun 1997 (19 September 1997) Tentang Pengelolaan Lingkungan Hidup);
12. Law No. 22 of 1999 (May 7, 1999) Regarding Regional Autonomy (Undang-Undang No. 22 Tahun
1999 (7 Mei 1999) Tentang Pemerintahan Daerah);
13. Law No. 25 of 1999 (September 30, 1999) Regarding Financial Equilibrium Between Central and
Regional Governments (Undang Undang No. 25 of 1999 (30 September 1999) Tentang Perimbangan
Keuangan antara Pemerintah Pusat dan Daerah);
14. Law No. 41 of 1999 (September 30, 1999) Regarding Forestry (Undang-Undang No. 41 Tahun 1999 (30
September 1999) Tentang Kehutanan); and
15. Law No. 22 of 2001 (November 23, 2001) Regarding Oil and Natural Gas (Undang-Undang No. 22
Tahun 2001 (23 Nopember 2001) Tentang Minyak dan Gas Bumi).

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 12 of 18

B. Government Regulations
1. Government Regulation No. 17 of 1974 (March 18, 1974) Regarding Supervision of the Implementation
of Exploration and Exploitation of Oil and Natural Gas in Offshore Areas (Peraturan Pemerintah No. 17
Tahun 1974 (18 Maret 1974) Tentang Pengawasan Pelaksanaan Eksplorasi dan Eksploitasi Minyak dan
Gas Bumi di Daerah Lepas Pantai);
2. Government Regulation No. 13 of 1975 (April 16, 1975) Regarding Radioactive Materials
Transportation (Peraturan Pemerintah No. 13 Tahun 1975 (16 April 1975) Tentang Pengangkutan Zat
Radioaktif);
3. Government Regulation No. 22 of 1982 (August 12, 1982) Regarding Water Management (Peraturan
Pemerintah No. 22 Tahun 1982 (12 Agustus 1982) Tentang Tata Pengaturan Air);
4. Government Regulation No. 27 of 1991 (May 2, 1991) Regarding Swamps (Peraturan Pemerintah No.
27 Tahun 1991 (2 Mei 1991) Tentang Rawa);
5. Government Regulation No. 35 of 1991 (June 14, 1991) Regarding Rivers (Peraturan Pemerintah No. 35
Tahun 1991 (14 Juni 1991) Tentang Sungai);
6. Government Regulation No. 35 of 1994 (November 16, 1994) Regarding Requirements and Guidelines
for Oil and Natural Gas Production Sharing Contract Cooperation (Peraturan Pemerintah No. 35 Tahun
1994 (16 Nopember 1994) Tentang Syarat-syarat dan Pedoman Kerjasama Kontrak Bagi Hasil Minyak
dan Gas Bumi);
7. Government Regulation No. 47 of 1997 (December 30, 1997) Regarding the National Territorial Spatial
Layout Plan (Peraturan Pemerintah No. 47 Tahun 1997 (30 Desember 1997) Tentang Rencana Tata
Ruang Wilayah Nasional);
8. Government Regulation No. 68 of 1998 (August 19, 1998) Regarding Nature Reserves Areas and
Protected Nature Areas (Peraturan Pemerintah No. 68 Tahun 1998 (19 Agustus 1998) Tentang Kawasan
Suaka Alam dan Kawasan Pelestarian Alam);
9. Government Regulation No. 6 of 1999 (January 27, 1999) Regarding Forest Concessions and the
Collection of Forest Products from Production Forest (Peraturan Pemerintah No. 6 Tahun 1999 (27
Januari 1999) Tentang Pengusahaan Hutan dan Pemungutan Hasil Hutan pada Hutan Produksi);
10. Government Regulation No. 7 of 1999 (January 27, 1999) Regarding Conservation of Flora and Fauna
(Peraturan Pemerintah No. 7 Tahun 1999 (27 Januari 1999) Tentang Pengawetan Jenis Tumbuhan dan
Satwa);
11. Government Regulation No. 8 of 1999 (January 27, 1999) Regarding the Utilization of Flora and
Wildlife (Peraturan Pemerintah No. 8 Tahun 1999 (27 Januari 1999) Tentang Pemanfaatan Jenis
Tumbuhan dan Satwa Liar);
12. Government Regulation No. 18 of 1999 (February 27, 1999) Regarding the Management of Hazardous
and Toxic Waste Materials (Peraturan Pemerintah No. 18 Tahun 1999 (27 Februari 1999) Tentang
Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun);
13. Government Regulation No. 19 of 1999 (February 27, 1999) Regarding Control over Marine
Contamination and/or Damage (Peraturan Pemerintah No. 19 Tahun 1999 (27 Februari 1999) Tentang
Pengendalian Pencemaran dan/atau Perusakan Laut);
14. Government Regulation No. 27 of 1999 (May 7, 1999) Regarding Analyses on Environmental Impact
(Peraturan Pemerintah No. 27 Tahun 1999 (7 Mei 1999) Tentang Analisis Mengenai Dampak
Lingkungan);
15. Government Regulation No. 41 of 1999 (May 26, 1999) Regarding Control over Air Pollution
(Peraturan Pemerintah No. 41 Tahun 1999 (26 Mei 1999) Tentang Pengendalian Pencemaran Udara);
16. Government Regulation No. 82 of 1999 (October 5, 1999) Regarding Water Transportation (Peraturan
Pemerintah No. 82 Tahun 1999 (5 Oktober 1999) Tentang Angkutan di Perairan);

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 13 of 18

17. Government Regulation No. 85 of 1999 (October 7, 1999) Regarding Amendment to Government
Regulation No. 18 of 1999 Regarding Management of Hazardous and Toxic Waste Materials (Peraturan
Pemerintah No. 85 Tahun 1999 (7 Oktober 1999) Tentang Perubahan Atas Peraturan Pemerintah No. 18
Tahun 1999 Tentang Pengelolan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun);
18. Government Regulation No. 25 of 2000 (May 6, 2000) Regarding Government Authority and Province
Authority as an Autonomous Region (Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 25 Tahun 2000
(6 Mei 2000) Tentang Kewenangan Pemerintah dan Kewenanagan Propinsi sebagai Daerah Otonom);
19. Government Regulation No. 3 of 2001 (February 5, 2001) Regarding Aviation Security and Safety
(Peraturan Pemerintah No. 3 Tahun 2001 (5 Februari 2001) Tentang Keamanan dan Keselamatan
Penerbangan);
20. Government Regulation No. 4 of 2001 (February 5, 2001) Regarding Damage Control and or
Environmental Pollution Related to Forest and or Land Fires (Peraturan Pemerintah No. 4 Tahun 2001
(5 Februari 2001) Tentang Pengendalian Kerusakan dan atau Pencemaran Lingkungan Hidup yang
Berkaitan dengan Kebakaran Hutan dan atau Lahan);
21. Government Regulation No. 69 of 2001 (October 17, 2001) Regarding Harbors Affairs (Peraturan
Pemerintah No. 69 Tahun 2001 (17 Oktober 2001) Tentang Kepelabuhan);
22. Government Regulation No. 70 of 2001 (October 17, 2001) Regarding Airports (Peraturan Pemerintah
No. 70 Tahun 2001 (17 Oktober 2001) Tentang Kebandarudaraan);
23. Government Regulation No. 74 of 2001 (November 26, 2001) Regarding Hazardous and Toxic Waste
Management (Peraturan Pemerintah No. 74 Tahun 2001 (26 Nopember 2001) Tentang Pengelolaan
Bahan Berbahaya dan Beracun; and
24. Government Regulation No. 82 of 2001 (December 14, 2001) Regarding Management of Water Quality
and Water Pollution Control (Peraturan Pemerintah No. 82 tahun 2001 (14 Desember 2001) Tentang
Pengelolaan Kualitas Air dan Pengendalian Pencemaran Air.

C. Presidential Decrees
1. Presidential Decree No. 46 of 1986 (September 9, 1986) Regarding the Ratification of the International
Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 1973, and the Protocol of 1978 (Keputusan
Presiden No. 46 Tahun 1986 (9 September 1986) Tentang Pengesahan Konvensi Internasional Untuk
Pencegahan Polusi dari Kapal Tahun 1973, dan Protokol Tahun 1978);
2. Presidential Decree No. 32 of 1990 (July 25, 1990) Regarding the Management of Protected Areas
(Keputusan Presiden No. 32 Tahun 1990 (25 Juli 1990) Tentang Pengelolaan Kawasan Lindung);
3. Presidential Decree No. 52 of 1999 (May 28, 1999) Regarding the Ratification of 1992 Protocol to
Amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (Keputusan Presiden
No. 52 Tahun 1999 (28 Mei 1999) Tentang Pengesahan Protokol 1992 Tentang Perubahan Terhadap
Konvensi Internasional Tentang Tanggung Jawab Perdata untuk Kerusakan Akibat Pencemaran
Minyak); and
4. Presidential Decree No. 125 of 1999 (October 11, 1999) Regarding Explosive Materials (Keputusan
Presiden No. 125 Tahun 1999 (11 Oktober 1999) Tentang Bahan Peledak).

D. Decrees and Regulations of the State Minister for Environmental Affairs

1. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. Kep-02/MENLH/1/1988 (January 19, 1988)
Regarding Guidance for Determining Environmental Quality Standards (Keputusan Menteri Negara
Lingkungan Hidup No. Kep-02/MENLH/1/1988 (19 Januari 1988) Tentang Pedoman Penetapan Baku
Mutu Lingkungan);

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 14 of 18

2. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. Kep-35/MENLH/10/1993 (October 15,
1993) Regarding Standards for Gas Emissions from Motor Vehicles (Keputusan Menteri Negara
Lingkungan Hidup No. Kep-35/MENLH/10/1993 (15 Oktober 1993) Tentang Ambang Batas Emisi Gas
Buang Kendaraan Bermotor);
3. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. Kep-14/MENLH/03/1994 (March 19, 1994)
Regarding General Guidelines for Drawing Up Analyses on Environmental Impact (Keputusan Menteri
Negara Lingkungan Hidup No. Kep-14/MENLH/03/1994 (19 Maret 1994) Tentang Pedoman Umum
Penyusunan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan);
4. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. Kep-13/MENLH/3/1995 (March 7, 1995)
Regarding Emission Standards from Stationary Sources (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup
No. Kep-13/MENLH/3/1995 (Maret 7 1995) Tentang Baku Mutu Emisi Sumber Tidak Bergerak);
5. Decree of the State Minister for the Environmental Affairs No. Kep- 57/MENLH/12/1995 (December
19, 1995) Regarding the Analyses on Environmental Impact of Integrated/Multisectoral Business or
Activities (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No. Kep-57/MENLH/12/1995 (19 Desember
1995) Tentang Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Usaha atau Kegiatan Multisektor/Terpadu);
6. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. Kep-42/MENLH/10/1996 (October 9, 1996)
Regarding Liquid Waste Standards for Oil and Gas as well as Geothermal Activities (Keputusan Menteri
Negara Lingkungan Hidup No. Kep-42/MenLH/10/1996 (9 Oktober 1996) Tentang Baku Mutu Limbah
Cair Bagi Kegiatan Minyak dan Gas serta Panas Bumi);
7. Decree of the State Minister for the Environmental Affairs No. Kep-48/MENLH/11/1996 (November
25, 1996) Regarding Noise Level Standards (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No.
Kep-48/MenLH/11/1996 (25 Nopember 1996) Tentang Baku Tingkat Kebisingan);
8. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. Kep-49/MENLH/11/1996 (November 25,
1996) Regarding Vibaration Level Standards (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No.
Kep-49/MenLH/11/1996 (25 Nopember 1996) Tentang Baku Tingkat Getaran);
9. Decree of the State Minister for the Environmental Affairs No. Kep-50/MENLH/11/1996 (November
25, 1996) Regarding Odor Level Standards (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No.
Kep-50/MenLH/11/1996 (25 Nopember 1996) Tentang Baku Tingkat Kebauan);
10. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. Kep-09/MENLH/4/1997 (April 22, 1997)
Regarding Amendment to Decree of the State Minister for Environmental Affairs No.
Kep-42/MENLH/10/1996 Regarding Liquid Waste Quality Standards for Oil and Gas and Geothermal
Activities (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No. Kep-09/MENLH/4/1997 (22 April 1997)
Tentang Perubahan atas Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No. Kep-42/MENLH/10/1996
Tentang Baku Mutu Limbah Cair Bagi Kegiatan Minyak dan Gas Serta Panas Bumi);
11. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. Kep-30/MENLH/10/1999 (October 12,
1999) Regarding Guidelines on the Composition of Environmental Management Documents
(Keputusan Menteri Lingkungan hidup No. 30/MENLH10/1999 (12 Oktober 1999) Tentang Panduan
Penyusunan Dokumen Pengelolaan Lingkungan);
12. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. 4 of 2000 (February 21, 2000) Regarding the
Guidelines for Drawing Up the Analyses on Environmental Impact for the Development Activities of
Integrated Residential (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No. 4 Tahun 2000 (21 Februari
2000) Tentang Panduan Penyusunan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Kegiatan Pembangunan
Permukiman Terpadu);
13. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. 5 of 2000 (February 21, 2000) Regarding the
Guidelines for Drawing Up the Analyses on Environmental Impact for the Development Activities in
Wetlands (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No. 5 Tahun 2000 (21 Februari 2000) Tentang
Panduan Penyusunan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Kegiatan Pembangunan di Daerah Lahan
Basah); and
14. Decree of the State Minister for Environmental Affairs No. 17 of 2001 (May 22, 2001) Regarding the
Types of Business Plans and/or Activities that must be Completed with the Analyses on Environmental

_ __ Impact (Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No. 17 Tahun 2001 (22 Mei 2001) Tentang Jenis

__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 15 of 18

Rencana Usaha dan/atau Kegiatan yang Wajib Dilengkapi dengan Analisis Mengenai Dampak
Lingkungan).

E. Directives and Decrees of the Chairman of BAPEDAL

1. Directive of the Chairman of BAPEDAL No. 056 of 1994 (March 18, 1994) Regarding the Guidelines
for Measuring Significant Impacts (Keputusan Kepala BAPEDAL No. 056 Tahun 1994 (18 Maret 1994)
Tentang Pedoman Mengenai Ukuran Dampak Penting);
2. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-68/BAPEDAL/05/1994 (May 15, 1994) Regarding
Procedures to Obtain Licenses for the Storing, Collecting, Operating of Processing Devices, Processing
and Final Storing of Hazardous and Toxic Waste Materials (Keputusan Kepala BAPEDAL No.
Kep-68/BAPEDAL/05/1994 (15 Mei 1994) Tentang Tata Cara Memperoleh Ijin Penyimpanan,
Pengumpulan, Pengoperasian Alat Pengolahan, Pengolahan, dan Penimbunan Akhir Limbah Bahan
Berbahaya dan Beracun);
3. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-01/BAPEDAL/09/1995 (September 5, 1995) Regarding
Procedures and Technical Requirements for Storing and Collecting of Hazardous and Toxic Waste
Materials (Keputusan Kepala BAPEDAL No. Kep-01/BAPEDAL/09/1995 (5 September 1995) Tentang
Tata Cara dan Persyaratan Teknis Penyimpanan dan Pengumpulan Limbah Bahan Berbahaya dan
Beracun);
4. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-02/BAPEDAL/09/1995 (September 5, 1995) Regarding
Documents on Hazardous and Toxic Waste Materials (Keputusan Kepala BAPEDAL No.
Kep-02/BAPEDAL/09/1995 (5 September 1995) Tentang Dokumen Limbah Bahan Berbahaya dan
Beracun);
5. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-03/BAPEDAL/09/1995 (September 5, 1995) Regarding
Technical Requirements for the Management of Hazardous and Toxic Waste Materials (Keputusan
Kepala BAPEDAL No. Kep-03/BAPEDAL/09/1995 (5 September 1995) Tentang Persyaratan Teknis
Pengolahan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun);
6. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-04/BAPEDAL/09/1995 (September 5, 1995) Regarding
Procedures on Requirements for Collection of Processing Revenues, Requirement for Former
Processing Sites and Former Dumping Sites for Hazardous and Toxic Waste Materials (Keputusan
Kepala BAPEDAL No. Kep-04/BAPEDAL/09/1995 (5 September 1995) Tentang Tata Cara
Persyaratan Penimbunan Hasil Pengolahan, Persyaratan Lokasi Bekas Pengolahan, dan Lokasi Bekas
Penimbunan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun);
7. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-05/BAPEDAL/09/1995 (September 5, 1995) Regarding
Symbols and Labels for Hazardous and Toxic Waste Materials (Keputusan Kepala BAPEDAL No. Kep-
05/BAPEDAL/09/1995 (5 September 1995) Tentang Simbol dan Label Limbah Bahan Berbahaya dan
Beracun);
8. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-205/BAPEDAL/07/1996 (July 10, 1996) Regarding
Technical Guidelines for the Control of Air Pollution from Immovable Sources (Keputusan Kepala
BAPEDAL No. Kep- 205/BAPEDAL/07/1996 (10 Juli 1996) Tentang Pedoman Teknis Pengendalian
Pencemaran Udara Sumber Tidak Bergerak); 9. Decree of the Chairman of BAPEDAL No.
Kep-299/BAPEDAL/11/1996 (November 4, 1996) Regarding Technical Guidelines on Social Aspect
Evaluation in Drawing Up the Analyses on Environmenal Impact (Keputusan Kepala BAPEDAL No.
Kep-299/BAPEDAL/11/1996 (4 Nopember 1996) Tentang Pedoman Teknis Kajian Aspek Sosial dalam
Penyusunan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan);
9. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. 105 of 1997 (November 14, 1997) Regarding the Guidelines
for Monitoring the Implementation of the Environmental Management Plan (RKL) and Environmental
Monitoring Plan (RPL) (Keputusan Kepala BAPEDAL No. 105 of 1997 (14 Nopember 1997) Tentang
Panduan Pemantauan Pelaksanaan RKL dan RPL);
10. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-124/BAPEDAL/12/1997 (December 29, 1997)
Regarding Technical Guidelines for the Study of the Community Health Aspects in Drawing Up the

_ __ Analyses on Environmenal Impact (Keputusan Kepala BAPEDAL No. Kep-124/BAPEDAL/12/1997

__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 16 of 18

(29 Desember 1997) Tentang Panduan Kajian Aspek Kesehatan Masyarakat Dalam Penyusunan
Analisis Mengenai Dampak Lingkungan);
11. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-02/BAPEDAL/01/1998 (January 23, 1998) Regarding
the Procedures for Supervision Over the Management of Hazardous and Toxic Materials in Regions
(Keputusan Kepala BAPEDAL No. Kep-02/BAPEDAL/01/1998 (23 Januari 1998) Tentang Tata
Laksana Pengawasan Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun di Daerah);
12. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-08 of 2000 (February 17, 2000) Regarding Public
Participation and Information Openness in the Analyses on Environmental Impact Process (Keputusan
Kepala BAPEDAL No. Kep-08 Tahun 2000 (17 Februari 2000) Tentang Keterlibatan Masyarakat dan
Keterbukaan Informasi dalam Proses Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Hidup); and
13. Decree of the Chairman of BAPEDAL No. Kep-09 of 2000 (February 17, 2000) Regarding the
Guidelines for Drawing Up the Analyses on Environmenal Impact (Keputusan Kepala BAPEDAL No.
Kep-09 Tahun 2000 (17 Februari 2000) Tentang Pedoman Penyusunan Analisis Mengenai Dampak
Lingkungan Hidup).

F. Regulations and Decrees of the Minister of Public Works

1. Regulation of the Minister of Public Works No. 45/PRT/1990 (July 30, 1990) Regarding Quality
Control of Water for Water Resources (Peraturan Menteri Pekerjaan Umum No. 45/PRT/1990 (30 Juli
1990) Tentang Pengendalian Kualitas Air pada Sumber Air);
2. Decree of the Minister of Public Works No. 63/PRT/1993 (February 27, 1993) Regarding the River
Border Line, River Utilization, River Control Areas and Former Rivers (Keputusan Menteri Pekerjaan
Umum No. 63/PRT/1993 (27 Pebruari 1993) Tentang Garis Batas Sungai, Pemanfaatan Sungai,
Wilayah Pengendalian Sungai dan Bekas Sungai); and
3. Regulation of the Minister of Public Works No. 64/PRT/1993 (April 30, 1993) Regarding Swamps
Reclamation (Peraturan Menteri Pekerjaan Umum No. 64/PRT/1993 (30 April 1993) Tentang
Reklamasi Rawa).

G. Regulation of the Minister of Health

1. Regulation of the Minister of Health No. 416/Menkes/Per/IX/1990 (September 3, 1990) Regarding
Requirements for Water Quality (Permen Kesehatan No. 416/Menkes/Per/IX/1990 (3 September 1990)
Tentang Syarat-Syarat Kualitas Air).

H. Decrees and Directives of the Minister of Transportation

1. Decree of the Minister of Communications No. KM 86 of 1990 (September 8, 1990) Regarding
Prevention of Oil Pollution from Ships (Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 86 Tahun 1990 (8
September 1990) Tentang Pencegahan Pencemaran Minyak dari Kapal-Kapal);
2. Decree of the Minister of Transportation No. KM 73 of 1994 (November 4, 1994) Regarding Technical
Guidelines for Drawing Up Analyses on Environmental Impact of Crossing Ports, Rivers and Lakes
(Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 73 Tahun 1994 (4 Nopember 1994) Tentang Pedoman
Teknis Penyusunan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Pelabuhan Penyeberangan, Sungai dan
Danau);
3. Directive of the Minister of Communications No. KM 75 of 1994 (November 4, 1994) Regarding the
Technical Guidelines for Drawing Up the Analyses on Environmental Impact for Harbors/Ports
(Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 75 Tahun 1994 (4 Nopember 1994) Tentang Pedoman
Teknis Penyusunan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Kepelabuhan);
4. Decree of the Minister of Transportation No. KM 26 of 1998 (February 27, 1998) Regarding
Administration of Sea Ports (Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 26 Tahun 1998 (27 Pebruari
1998) Tentang Penyelenggaraan Pelabuhan Laut);

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 17 of 18

5. Decree of the Minister of Transportation No. KM 27 of 1998 (February 27, 1998) Regarding the
Management of Special Ports (Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 27 Tahun 1998 (Pebruari 27
1998) Tentang Pengelolan Pelabuhan Khusus);
6. Decree of the Minister of Transportation No. KM 77 of 1998 (December 1, 1998) Regarding the
Operations of Public Airports (Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 77 Tahun 1998 (1 Desember
1998) Tentang Penyelenggaraan Bandar Udara Umum); and
7. Decree of the Minister of Transportation No. KM 33 of 2001 (October 4, 2001) Regarding the Operation
and Business of Sea Transportation (Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 33 Tahun 2001 (4
Oktober 2001) Tentang Penyelenggaraan dan Pengusahaan Angkutan Laut).

I. Decrees of the Minister of Energy and Mineral Resources

1. Decree of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 1451K/10/MEM/2000 (November 3,
2000) Regarding Technical Guidelies for the Implementation of Government Duties in the Sphere of the
Management of Underground Water (Keputusan Menteri Energi dan Sumberdaya Mineral No.
1451/K/10/MEM/2000 (3 Nopember 2000) Tentang Pedoman Teknis Penyelenggaraan Tugas
Pemerintahan di Bidang Pengelolan Air Bawah Tanah; and
2. Decree of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 1457K/38/MEM/2000 (November 3,
2000) Regarding Technical Guidelines on Environmental Management in the Mines and Energy Field
(Keputusan Menteri Energi dan Sumberdaya Mineral No. 1457/K/38/MEM/2000 (3 Nopember 2000)
Tentang Pedoman Teknis Pengelolaan Lingkungan di Bidang Pertambangan dan Energi).

J. Letter of the Director General of Oil and Gas

1. Letter of the Director General of Oil and Gas No. PPS-12 (April 5, 1972) to PERTAMINA regarding
General Implementing Provisions for Offshore Oil Operations for the Storage of Explosives at Drilling
Installations (Surat Direktur Jendral Minyak dan Gas Bumi No. No. PPS-12 (5 April 1972) kepada
PERTAMINA Tentang Ketentuan Pelaksanaan Umum atas Operasi Perminyakan di Daerah Lepas
Pantai Mengenai Penyimpanan Bahan Peledak pada Instalasi Pemboran).

K. Letter of PERTAMINA
1. PPS No. 8 of 1971 (March 20, 1971) on the Implementing Regulation of Production Sharing of the
Directorate General of Oil and Gas (PPS No. 10 Tahun 1971 (20 Maret 1971) Tentang Peraturan
Pelaksanaan Bagi Hasil di Direktorat Jendral Minyak dan Gas Bumi).

L. Joint Decree
1. Joint Decree of the Minister of Public Works and the Minister of Mines and Energy No. 04/KPTS/1991
and No. 0076K/101/M.PE/1991 (January 19,1991) Regarding Use of Water and or Water Resources for
Mining Activities Including Oil and Gas Mining and Geothermal Exploitation (Keputusan Bersama
Menteri Pekerjaan Umum dan Menteri Pertambangan dan Energi No. 04/KPTS/1991 and No.
0076K/101/M.PE/1991 (19 Januari 1991) Tentang Penggunaan Air dan atau Sumber Air Untuk
Kegiatan Usaha Pertambangan Termasuk Pertambangan Minyak dan Gas Bumi dan Pengusahaan
Sumber Daya Panas Bumi). Local government regulations will be followed during the AMDAL process,
although the list of regional regulations is still being developed.

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR
 BP Berau Ltd. Tangguh LNG Project Doc. No. 900-PLA-EN-1001
KJP Doc. No. S-900-1242-003 Rev. 6A
Environmental Management Plan Sheet No. 18 of 18

M. Policy Base for Environmental Management

The base for environmental management is primarily the set of laws and regulations described below and
consists of Law No. 23 of 1997 on Environmental Management (Undang-Undang Republik Indonesia
Nomor 23 Tahun 1997 tentang Pengelolaan Lingkungan Hidup, September 1997) and Government
Regulation No. 27 of 1999 regarding the Analysis of Environmental Impacts (Peraturan Pemerintah Republik
Indonesia Nomor 27 Tahun 1999 tentang Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Hidup). The
implementation of Law No. 23 of 1997 and the resulting Government Regulation No. 27 is greatly influenced
by Law No. 22 of 1999 regarding Regional Governance (Autonomy) (Undang-Undang 22 Tahun 1999
tentang Pemerintahan Daerah) and Government Regulation No. 25 of 2000 regarding the Government
Authority and the Province Authority as an Autonomous Region (Peraturan Pemerintah Republik Indonesia
Nomor 25 Tahun 2000 tentang Kewenangan Pemerintah dan Kewenangan Propinsi Sebagai Daerah
Otonom). The relevancy of these two laws and two regulations to the Tangguh LNG Project is described in
the AMDAL report in Sections 1.2.3 through 1.2.6. The project will comply with these laws and regulations
through its implementation of the RKL and RPL.
The Tangguh LNG Project also will comply and is consistent with the requirements of Law 24/1992
Concerning Spatial Use Planning and Law 41/1999 Concerning Forestry.
A Regional Spatial Use Plan (RTRW) for the Kabupaten Manokwari has not yet been formalized.
Documents in preparation for the RTRW and a further detailed plan for Berau/Bintuni Bay within the
Kabupaten (RDTR) are available and accommodate oil and gas exploitation. The location of this land use on
3,266 ha of land at Tanah Merah has been agreed upon by the Manokwari Government. The Bupati of
Manokwari Regency, through his letter No. 133/1144 dated 16 October 2001 has confirmed that the location
of the Tangguh LNG Project at Tanah Merah is in line with the future spatial plan of the area. BAPEDAL has
confirmed through letter No. 3302/IV/11/2001 dated 27 November 2001 that in principle the Bupati Letter
can be used for the AMDAL process.
With respect to the requirements of the Forestry Law, the site of the LNG plant is designated as State Forest
consisting of 1,030 ha of Limited Production Forest and 2,236 ha of Production Forest. The Minister of
Forestry issued a Principal Approval (No. 52/MENHUT-VII/2001) for the excision of the land from the State
Forest on 19 January 2001, dependent upon the satisfaction of a number of conditions, including amending
the Hak Pengusahaan (Right to Use Forest) = HPH, formal survey of the land on which the plant is to be built,
and rehabilitation of approximately 6,900 ha of Conversion Forest to Limited Production Forest to be
stipulated by the Provincial Office of Forestry. The conditions of the Principal Approval will be completed
prior to the commencement of site development.

_ __
__ RA|
I N D __|
-2005
||___
01-A
PR