‫‪Article: Turkish Series: Products of Popular Culture and Tools for Inclusive Globalization‬‬

‫‪Auteur: Cansu Arısoy,‬‬

‫‪University of Salford, Turkey‬‬

‫‪Source: Online Journal of Communication and Media Technologies Volume: 6 – Issue‬‬

‫‪Date: 1 January – 2016‬‬

‫تقديم الدراسة‪:‬‬
‫تكون أفكار الناس وتجاربهم من معاني ‪ ،‬وبينما يتشاركون هذه المعاني يتشاركون ثقافاتهم‪ .‬العولمة هي المفهوم الذي يزيد من تنقل‬
‫هذه المعاني والثقافات‪ .‬إن فهم الثقافة والعولمة والعالقات الدولية أمر بالغ األهمية لمستقبل ليس فقط الحكومات ‪ ،‬ولكن أيضً ا لألفراد‬
‫والشركات‪.‬‬
‫يعد تجاوز التعريفات الكالسيكية للعولمة وخلق رابطة بين هذا المفهوم والثقافة الشعبية أحد أهداف هذه الدراسة‪ .‬الهدف الرئيسي هو‬
‫تحليل صعود المسلسالت‪ 7‬التركية من خالل اعتبار هذه العالقة هي األساس‪ .‬هناك تفسيرات مختلفة للعولمة والثقافة ألنها ليست‬
‫مفاهيم ضيقة ومضيقة‪ .‬لذلك تهدف هذه الورقة إلى تقديم براديغم جديد ومفهوم للعالقة بين العولمة والثقافة الشعبية باستخدام‬
‫ضا في صناعة الثقافة‬ ‫المسلسالت التركية كدراسة حالة‪ .‬وف ًق ا لهذه الورقة ‪ ،‬باإلضافة إلى الثقافات السائدة ‪ ،‬تساهم الثقافات األخرى أي ً‬
‫الشعبية‪ .‬في هذا السياق يتم مناقشة‪ 7‬تأثير المسلسالت التركية في الدبلوماسية‪ .‬اليوم واحدة من أكبر حروب البشرية هي جعل العولمة‬
‫قوة بناءة للناس في جميع أنحاء العالم‪ .‬لذلك فإن هذه الورقة مهمة‪ 7‬ألنها تؤكد على قيمة الطابع الشامل للعولمة‪ .‬وهكذا يتم التأكيد في‬
‫هذا العمل على أنه في عالم اليوم أصبحت أوقات الفراغ أساس الحياة الحديثة ؛ يجب استخدام الثقافة الشعبية إلضفاء طابع شامل على‬
‫العولمة الحتضان جميع البشر في جميع أنحاء العالم‬
‫بناء اإلشكالية‪:‬‬
‫يعد نجاح المسلسالت‪ 7‬التركية مثاالً ً‬
‫جيدا على هذه التدفقات‪ 7‬الثقافية العابرة للحدود الوطنية والتي تثبت حاليًا أنه ليس فقط الثقافات‪7‬‬
‫الغربية تتمتع بميزة الترويج لقيمها في البلدان األخرى‪ .‬فمع زيادة انتشار المسلسالت التليفزيونية في الساحة الدولية ‪ ،‬خلق ما نسميه‬
‫"القوة الناعمة" في سياق صناعة الثقافة‪ .‬ال يمكن االستهانة بتأثير ساعات مشاهدة المسلسالت التركية هذه ألن لها تأثيرً ا في خلق‬
‫االرتباط والتفاهم والعاطفة للهوية والثقافة والقيم التركية بين جماهير إقليمية واسعة‪ .‬بهذا المعنى ‪ ،‬بدأ مفهوم اإلمبريالية الثقافية‬
‫يكتسب أهمية متزايدة ‪ ،‬مما أدى إلى التواصل الدولي الذي يعد أحد أدوات العولمة‪ .‬يؤكد روبنسون أن ماير وزمالئه يفهمون العولمة‬
‫"على أنها انتشار وتعميم مجموعات من القيم والممارسات والمؤسسات الحديثة من خالل عمليات متشابهة تعمل على نطاق عالمي"‪.‬‬
‫في هذا السياق ‪ ،‬تعتبر المسلسالت التركية أمثلة جيدة على هذه العملية التي تعمل على نطاق عالمي حيث جذب االنتشار الكبير‬
‫للمسلسالت التركية في مناطق جغرافية مختلفة انتباه سلطات التلفزيون واألوساط األكاديمية‪ .‬ومن هذا المنطلق استخرجت اإلشكالية‬
‫التاليية‪:‬‬

‫ما هو الدور الذي تلعبه المسلسالت التركية كصناعة ثقافية في تحقيق أهداف العولمة؟‬ ‫‪‬‬

‫نتائج الدراسة‪:‬‬
‫أكبر تحدي لإلنسانية ‪ :‬خلق الوحدة في وسط التنوع‬
‫تبين أن تقديم تركيا كدولة نموذجية معاصرة إلى نظرائها عبر المسلسالت التركية كان محاولة ناجحة‪ .‬من خالل تصدير‬ ‫‪.1‬‬
‫أسلوب الحياة التركي إلى دول أجنبية ‪ ،‬أكدت تركيا مكانتها كالعب إقليمي في الساحة الدولية‪ .‬يعتبر ظهور المسلسالت‬
‫التركية مثاالً ناجحً ا للعولمة الثقافية وعواقبها االجتماعية والسياسية واالقتصادية‪ .‬حيث أصبح الترفيه أساس عصرنا ما بعد‬
‫الحداثي ‪ ،‬فإن دور الشركات العالمية أمر بالغ األهمية‪.‬‬

‫جميع الدول هي عمالء لتأثيرات العولمة ‪ ،‬لذلك يجب أن تحتل جميعها مساحة أكبر في الثقافة المعولمة‪ .‬في عالم اليوم ‪،‬‬ ‫‪.2‬‬
‫يواجه الناس التحدي األكبر المتمثل في جعل العولمة ظاهرة إيجابية على الرغم من كل آثارها السلبية على الجزء المحروم‬
‫من البشرية‪ .‬يجب أن تكون العولمة شاملة ويجب أال تترك الماليين من الناس وراء الركب في البؤس والفقر والحرمان‪.‬‬
‫السوق الحرة هي عامل القوة وراء العولمة الشاملة ولكنها ليست وحدها في هذا التحدي‪.‬‬
 ‫يجب أن يتم بناء مستقبل مشترك على قدم المساواة من خالل احترام الوحدة في التنوع واحتضانها بدالً من محاولة قمع‬ ‫‪.3‬‬
‫الثقافات األصلية والنادرة‪ .‬وبهذا المعنى ‪ ،‬فإن الدول والحكومات لها دور بالغ األهمية من حيث الدفاع عن الثقافات‬
‫المتنوعة ضد التأثير الساحق للعولمة‪ .‬إن بعض الحروب التي يتعين على الناس خوضها اليوم هي حروب شخصية خارجة‬
‫عن سيطرة الحكومات‪ .‬فيما يتعلق بواقع العولمة ‪ ،‬ينبغي بناء وتشغيل مؤسسات‪ 7‬عبر وطنية جديدة وف ًقا الحتياجات الثقافة‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬ ‫العالمية الناشئة‬

‫يحتاج هذا العالم الجديد إلى تعاون جديد من أجل تغيير إيجابي وشراكات مدنية جديدة من أجل عولمة شاملة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬