FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV
SM-R325

Printed in Korea
GH68-48465L Rev.1.1
Hungarian. 11/2017
A Gear VR bemutatása
A mobilkészülékét a Gear VR-ba helyezve 2D-s, 3D-s és 360 fokos tartalmakat
élvezhet.
Emellett megtekinthet weboldalakat és saját 360 fokos képeit és videóit.
Csatlakoztasson más eszközöket, mint például vezérlőket (a csomagban
megtalálható), játékvezérlőket vagy fülhallgatókat (külön vásárolhatók meg)
a mobilkészülékhez a még inkább magával ragadó élmény érdekében.

2
Tartalom
Fontos tudnivalók
Kezdeti lépések
7 Az értékesítési doboz tartalma
8 A készülék elrendezése
17 Mobilkészülék csatlakoztatása és
a Gear VR viselése
33 A vezérlő előkészítése
használatra
38 A Gear VR alkalmazás (Oculus)
telepítése és csatlakozás a
vezérlőhöz
Alapok
48 A Gear VR touchpadjének
használata
50 A vezérlő használata
53 A mutató mozgatása a
képernyőn
54 Elemek kiválasztása
54 Az Általános menü használata
57 Alkalmazások és tartalmak
letöltése
58 A mobilkészülékre érkező
értesítések megtekintése
3
 Tartalom

Tartalmak megtekintése
60 Tartalmak megtekintése az
Oculus Kezdőképernyőn
64 A mobilkészüléken található
tartalmak megtekintése
67 Online tartalmak megtekintése

Biztonsági Figyelmeztetés

Biztonsági információk

Függelék
90 Hibakeresés

4
Fontos tudnivalók
• Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a Samsung
Gear VR (másként Gear VR) használatbavétele előtt figyelmesen olvassa
el ezt a kézikönyvet.
• A készülék megrongálódásának elkerülése érdekében a készülék
használatát megelőzően olvassa el Gear VR készülékre vonatkozó
biztonsági információkat.
• A Gear VR-t csak a meghatározott célra használja. Ha más célokra
használja a Gear VR-t sérülés következhet be.
• A Gear VR magában nem használható. Ha használni szeretné a Gear
VR készüléket, helyezzen bele mobilkészüléket. Látogasson el a
www.samsung.com oldalra a kompatibilis mobilkészülékek listájának
megtekintéséhez.
• Ha mobilkészüléket szeretne a Gear VR-ral használni frissítse a
mobilkészülék szoftverét a legújabb verzióra.
• Előfordulhat, hogy egyes nyelvek vagy tartalmak az országtól vagy a
hálózattól függően nem elérhetők.
• A Gear VR-re vonatkozó nyílt forráskódú licenc megtekintéséhez
látogasson el az opensource.samsung.com oldalra.

5
 Fontos tudnivalók

Tájékoztató ikonok
Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az
Ön vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök

károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő

információk

6
Kezdeti lépések
Az értékesítési doboz tartalma
Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:
• Gear VR, felső szíj, oldalsó szíj, mikro-USB készüléktartó (cseréhez),
vezérlő, csuklószíj, vezérlő tartója, két AAA elem és felhasználói
kézikönyv
• A készülékhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló
tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve,
és más készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül
változhatnak.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon.
A jóvá nem hagyott tartozékok használata során romolhat a
teljesítmény, és előfordulhat meghibásodás, ilyen esetekre nem
vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a
gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos
további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

7
 Kezdeti lépések

A készülék elrendezése

Gear VR
Fókuszbeállító
Vissza gomb

Kezdőlap gomb Elülső fedél

Touchpad

Touchpad és gombok Művelet

• Érintse meg elem kiválasztásához.
Az előző vagy a következő elemre
léphet előre vagy visszafelé simítással.
Touchpad
További információk A Gear VR
touchpadjének használata című
részben találhatók. (48. o.)

8
 Kezdeti lépések

Touchpad és gombok Művelet

• Nyomja meg az Oculus
Kezdőlap
Kezdőképernyőre való visszatéréshez.
• Nyomja meg az előző képernyőre
visszatéréshez.
Vissza • Tartsa hosszan lenyomva az Általános
menü megnyitásához. Megtekintheti
a Gear VR állapotát és beállításait.
• Változtassa a fókuszt a mobilkészülék
Fókuszbeállító és a Gear VR lencséi közötti távolság
beállításával.

9
 Kezdeti lépések

Oldalsó
szíjrögzítő Felső szíjrögzítő

Készülékrögzítő
(bal) Oldalsó
szíjrögzítő

Többcélú
csatlakozó Készülékrögzítő
(C típusú USB) (jobb)

Közelségérzékelő

Szivacs

Lencsék

10
 Kezdeti lépések

• A Gear VR nem igényel töltést, mert a mobilkészülék

akkumulátorának energiáját használja.
• A mobilkészülék feltöltéséhez csatlakoztassa a töltőt a Gear VR
többcélú csatlakozójához. Kizárólag a Samsung által jóváhagyott
töltőket használjon. A nem megfelelő töltők használata a
mobilkészülék akkumulátorának robbanását vagy a készülékek
sérülését okozhatja.
–– Ha Micro USB-töltőt használ, csatlakoztasson Micro USB-
csatlakozót, mielőtt bedugja a töltőt a Gear VR-ba. A mikro-
USB-csatlakozó külön szerezhető be és csak akkumulátor
töltéséhez használható.

11
 Kezdeti lépések

–– Ha a Gear VR-t úgy használja, hogy közben a töltő

csatlakoztatva van a Gear VR többcélú csatlakozójához,
az energiát a töltő biztosítja, és a Gear VR nem használja a
mobilkészülék akkumulátorát. Ha nagy energiaigényű (több,
mint 1 A) tartalmat használ, miközben a töltő csatlakoztatva
van, a Gear VR két áramforrást is használ. Nagy energiaigény
esetén a Gear VR-t a töltő és a mobilkészülék akkumulátora
együttesen látja el energiával.
–– Ha a Gear VR nincs használatban, miközben a töltő
csatlakoztatva van, a mobilkészülék akkumulátora fog töltődni.
–– Ha a Gear VR-t töltőre csatlakoztatja vagy leválasztja róla,
miközben használatban van, a képernyő képe egy pillanatra
kimerevedhet. Ekkor a képernyő újrakalibrálja magát, és
ez idő alatt előfordulhat, hogy a Gear VR nem ismeri fel a
fejmozdulatait.
–– Ha újra behelyezi a mobilkészüléket a Gear VR-ba miközben
a töltő is csatlakozik, előfordulhat hogy a Gear VR nem ismeri
fel a mobilkészüléket. Távolítsa el a töltőt a mobilkészülék
csatlakoztatása előtt.
• Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a
töltőt. A töltőnek nincs kikapcsológombja, ezért az áramellátás
megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos aljzatból. Használat
során a töltőnek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen
elérhetőnek kell lennie.
12
 Kezdeti lépések

Vezérlő
Csatlakoztathatja a vezérlőt Bluetooth révén a mobilkészülékhez és azon
keresztül a VR-hoz. Vezéreljen különféle Gear VR műveleteket a vezérlő
gombjaival és touchpadjével.

Kezdőlap gomb
Touchpad
Hangerő gombok
Kioldógomb
Jelzőfény

Vissza gomb
Csuklószíj nyílása

Akkumulátorfedél

13
 Kezdeti lépések

Touchpad és gombok Művelet

• Nyomja meg elem kiválasztásához.
Balra, illetve jobbra simítva az előző
vagy a következő elemre léphet.
Touchpad
További információkat A vezérlő
használata című részben találhat.
(50. o.)
Ha a vezérlő nincs csatlakoztatva Gear
VR-hoz:
• Tartsa hosszan lenyomva Bluetooth-
párosítási módba lépéshez.
Ha a vezérlő csatlakoztatva van Gear
Kezdőlap
VR-hoz:
• Nyomja meg az Oculus
Kezdőképernyőre való visszatéréshez.
• Tartsa hosszan lenyomva a vezérlő
mutatójának középre helyezéséhez.

14
 Kezdeti lépések

Touchpad és gombok Művelet

• Nyomja meg az előző képernyőre
visszatéréshez.
Vissza • Tartsa hosszan lenyomva az Általános
menü megnyitásához. Megtekintheti a
Gear VR állapotát és beállításait.

• Nyomja meg a Gear VR hangerejének

Hangerő
beállításához.

• Megnyomásával elemet választhat

ki, illetve bizonyos játékokban lövés
Kioldógomb gombként használhatja. Az elvégzett
művelet az elindított alkalmazástól
függően eltérő lehet.

15
 Kezdeti lépések

Jelzőfény

Szín Állapot
Vörösen, zölden és kéken • A vezérlő Bluetooth-párosítási
villan módban van.
Kéken villan háromszor • A Bluetooth csatlakoztatva van.
Kéken villan egyetlen • Alvó mód kikapcsolva.
alkalommal

Frekvenciasáv
Frekvenciasáv Kimeneti teljesítmény
Bluetooth 2,4 GHz 13 dBm

16
 Kezdeti lépések

Megfelelőségi nyilatkozat
A Samsung Electronics kijelenti, hogy a készülék megfelel az 2014/53/EU
direktíva alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak.
A Megfelelőségi nyilatkozat megtekintéséhez keresse fel a
www.samsung.com/mobile_doc weboldalt.

Mobilkészülék csatlakoztatása és a Gear VR

viselése
A Gear VR viselése közben ne nézzen közvetlenül éles fénybe
a mobilkészülék behelyezése nélkül. Ha mégis így tesz az
látáskárosodáshoz vagy vaksághoz vezethet.

17
 Kezdeti lépések

• Ne vegye fel a Gear VR-t, amikor szemüveget visel. Ellenkező

esetben megsértheti az arcát. Ha korrekciós lencsére van szüksége,
ajánlott a kontaktlencsék viselése a Gear VR használata közben.
• Ha távollátó, vagy nagy különbség van a bal és jobb szemének
látása között, viseljen kontaktlencsét a Gear VR használata előtt.

Ügyeljen hogy a Gear VR és a mobilkészülék ne sérüljenek meg.

• Ne hagyja a Gear VR-t közvetlen napfénynek kitéve. A közvetlen
napfény kárt tehet a Gear VR-ban és a mobilkészülékben.
• Ne tegye ki a lencséket külső fényforrásoknak beleértve a napfényt
és a lézereket stb., mivel ezek károsíthatják a készüléket.
• Amikor nem használja a nem szándékos vagy a környezet által
előidézett károsodás elkerülése érdekében az alkatrészeket a
tárolásra szolgáló tokban tartsa.

18
 Kezdeti lépések

• Ha a Gear VR-on gyárilag előre felhelyezett lencsevédők találhatók,

a Gear VR használata előtt a tiszta kép érdekében távolítsa el a
lencsevédőket.
• Tartsa a lencséket tisztán, és védje őket a karcolódástól. Ha a
lencsék bepiszkolódnak vagy bepárásodnak, tisztítsa meg őket
puha ruhával.
• A szivacs bepiszkolódhat, ha az arca izzad a Gear VR viselése
közben. Ne kísérelje meg le- vagy kimosni a szivacsot. Vegye le a
szennyezett szivacsot a Gear VR-ról, és rakjon rá egy másikat.
• A touchpad csak akkor működik, amikor viseli a Gear VR-t.
• A Gear VR-ban található közelségérzékelő észleli az arcát. Amikor
a Gear VR-t viseli, bekapcsol a mobilkészülék képernyője és a Gear
VR touchpadje. Ha nem viseli a Gear VR-t, ne helyezzen tárgyakat a
közelségérzékelő közelébe a Gear VR belsejébe. Ellenkező esetben
a mobilkészülék képernyője bekapcsolva marad, és fogyasztja az
akkumulátort.

19
 Kezdeti lépések

A szíjak csatlakoztatása
A pánt végeit illessze a Gear VR-on található rögzítőkbe, és használja a
tépőzárat a végek rögzítéséhez.

20
 Kezdeti lépések

A szíjak eltávolítása
Távolítsa el a felső szíjat úgy, hogy a rögzítőt a szivacs felé húzza. Ezután
távolítsa el az oldalsó szíjat a Gear VR-ról.

21
 Kezdeti lépések

Az elülső fedél eltávolítása

Húzza jobbra a (jobb oldali) készülékrögzítőt ( 1 ), és távolítsa el az elülső
fedelet ( 2 ).

1
2

22
 Kezdeti lépések

A készülékrögzítő cseréje
Gyárilag a C típusú USB készülékrögzítő van a Gear VR-hoz. Ha a
mobilkészüléke többcélú csatlakozója C típusú USB-csatlakozó, behelyezheti
mobilkészülékét a Gear VR-ba. Ha mobilkészüléke többcélú csatlakozója
Micro USB-csatlakozó, cserélje Micro USB készülékrögzítőre, mielőtt
behelyezné mobilkészülékét a Gear VR-ba.

Készüléktartó zárjának kapcsolója

Zárolva Feloldva

Micro USB C típusú USB

készüléktartó készüléktartó

23
 Kezdeti lépések

1 Csúsztassa a zár kapcsolóját a pozícióba, és húzza ki a Gear VR-ból a

készüléktartót.

1 2

Zár kapcsolója

24
 Kezdeti lépések

2 Válasszon másik készüléktartót. Miközben a zár kapcsolója a

pozícióban van, csúsztassa a készüléktartót a helyére. Ezután a
zárkapcsoló a pozícióba húzásával rögzítse a tartót.

1 2

25
 Kezdeti lépések

A készüléktartót ne csúsztassa be a tartó helyére úgy, hogy a zár

kapcsolója közben a pozícióba van állítva. Ez károsíthatja a
zárkapcsoló reteszét.

26
 Kezdeti lépések

A mobilkészülék behelyezése
1 Húzza a készülékrögzítőt (jobb oldali) határozottan jobbra ( 1 ). Ezután
nyomja meg finoman a (bal oldali) készülékrögzítőt ( 2 ), és a használni
kívánt mobilkészülék képernyőjének méretétől függően csúsztassa az A
vagy B pozícióba ( 3 ).

„A“ pozíció: nagyobb készülékekhez.

„B“ pozíció: kisebb készülékekhez.

Készülékrögzítő (bal)
1

Készülékrögzítő (jobb)

2 Húzza fel a készülékrögzítőt (bal).

27
 Kezdeti lépések

3 A bekapcsolt mobilkészüléket helyezze a készülékrögzítőbe. ( 1 ).

A mobilkészülék hangot ad ki, amikor megfelelően csatlakozik a Gear
VR-hoz.
Billentse a mobilkészüléket a Gear VR közepébe, és gyengéden nyomja
meg a mobilkészüléket, amíg a helyére nem rögzül ( 2 ). A (jobb oldali)
készülékrögzítő visszatér az előző helyzetébe és a mobilkészülék rögzül
( 3 ).

1
3
2

28
 Kezdeti lépések

• Ne erőltesse a csatlakozót a mobilkészülékbe. Ellenkező esetben

kárt tehet a csatlakozóban.
• Ne csavarja vagy hajlítsa a Gear VR csatlakozóját, amikor
csatlakoztatja a mobilkészülékhez vagy leválasztja róla. Ellenkező
esetben kárt tehet a csatlakozóban.
• Győződjön meg róla, hogy a zárkapcsoló a pozícióba húzásával
rögzítette a tartót. Máskülönben a mobilkészülék kieshet a Gear
VR-ról és megsérülhet.
• Nyomja a mobilkészüléket határozottan a Gear VR-ba, amíg
a helyére nem rögzül. Ha nincs biztonságosan rögzítve, a
mobilkészülék kieshet a Gear VR-ról és megsérülhet.
• Ha a mobilkészüléket valamelyik oldalra ferdén elfordulva helyezi
be kényelmetlen lehet.

29
 Kezdeti lépések

Ha nem hall hangjelzést, amikor a mobilkészüléket a Gear VR

csatlakozójába illeszti, lehetséges, hogy a Gear VR nem érzékelte
a készüléket. A Gear VR használata előtt oldja fel mobilkészülék
képernyőjének zárolását.

A Gear VR viselése
Helyezze fejére a Gear VR-t, és állítsa be a felső és az oldalsó szíj hosszát.

30
 Kezdeti lépések

Ne járjon vagy vezessen a Gear VR viselése közben. Mindig legyen

tisztában a környezetével a Gear VR használatakor, hogy ne érje
sérülés se Önt, se másokat.

• Viselje a Gear VR-t megfelelően. Ha a Gear VR-t oldalra csúszva

viseli, kényelmetlen lehet.
• Ha a készülék elcsúszik balra vagy jobbra, ellenőrizze, hogy a
(bal oldali) készülékrögzítő a megfelelő pozícióban van-e. A
mobilkészülék képernyőjének méretétől függően csúsztassa a (bal
oldali) készülékrögzítőt az A vagy B pozícióba, majd csatlakoztassa
újra a mobilkészüléket.
• Ha a képernyő elcsúszott, állítsa be a Gear VR-t, amíg a kép nem
lesz megfelelő.
• Ha fülhallgatót vagy Bluetooth-fülhallgatót szeretne használni a
Gear VR-hoz, csatlakoztassa a fülhallgatót a mobilkészülékéhez,
mielőtt a mobilkészüléket a Gear VR-ba helyezné. Fülhallgatókat
és Bluetooth-fülhallgatókat külön vásárolhat.
• A Gear VR vezérlővel történő vezérléséhez csatlakoztassa a
vezérlőt a Gear VR-hoz csatlakoztatott mobilkészülékhez. (42. o.)

31
 Kezdeti lépések

A mobilkészülék leválasztása
Válassza le a mobilkészüléket a Gear VR-ról, ha már nem használja.
Húzza jobbra a (jobb oldali) készülékrögzítőt ( 1 ), és távolítsa el a
mobilkészüléket ( 2 ).

1
2

Helyezze vissza az elülső fedelet, ha már nem használja a Gear VR-t.

32
 Kezdeti lépések

A vezérlő előkészítése használatra

A csuklószíj csatlakoztatása
Ha csatlakoztatja a csuklószíjat a vezérlőhöz, biztonságosan, elejtés nélkül
használhatja a vezérlőt.

1 Miközben lenyomja a elemet a vezérlő hátoldalán, csúsztassa az

akkumulátor fedelét az alább bemutatott irányba a kinyitáshoz.
Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlságosan az akkumulátorfedelet.
Ellenkező esetben kárt tehet benne.

33
 Kezdeti lépések

2 Helyezze be a csuklószíj végét a vezérlőn lévő nyílásba, és rögzítse a

kampóhoz.

2
1

Az elemek behelyezése
1 Helyezze be az elemeket, a pozitív és negatív pólusokat a vezérlő + és -
szimbólumaihoz igazítva.

34
 Kezdeti lépések

2 Helyezze az akkumulátorfedelet a vezérlőre, és csúsztassa vissza, amíg a

helyére nem kattan.

• Ha a jelzőfény vörösen villog a vezérlő használata közben, cserélje

ki az elemeket.
• A mellékelt elemeket ne töltse újra (AAA elemek).

35
 Kezdeti lépések

A vezérlő tartójának használata

A vezérlő használaton kívüli tárolásához helyezze a vezérlő tartóját a Gear
VR fő szíjára.

1 A Gear VR fő szíját fűzze át a vezérlő tartóján.

36
 Kezdeti lépések

2 Helyezze a vezérlőt a tartójába a tároláshoz.

Megfelelően helyezze bele a vezérlőt a tartójába. Ha nincs

biztonságosan belehelyezve, a vezérlő különválhat a tartótól és
megsérülhet.

Ha hosszabb ideig nem használja a vezérlőt, az elemek vagy

akkumulátorok kivétele után helyezze a tárolóhelyére.

37
 Kezdeti lépések

A Gear VR alkalmazás (Oculus) telepítése és

csatlakozás a vezérlőhöz
A Gear VR használatához manuálisan kell telepítenie a Gear VR alkalmazást
(Oculus). Emellett csatlakoztassa a vezérlőt a mobilkészülékhez a Gear VR
vezérlése előtt. Amikor a mobilkészüléket első alkalommal helyezi a Gear
VR-ba, a Gear VR alkalmazás (Oculus) telepítése és a vezérlő csatlakozása
automatikusan megkezdődik.
• Az alkalmazás használata előtt győződjön meg róla, hogy a
mobilkészülék csatlakozik Wi-Fi vagy mobilhálózathoz.
• A telepítés módja és képernyői az alkalmazás verziójától függően
eltérőek lehetnek.

1 Csatlakoztassa a mobilkészüléket a Gear VR-hoz.

2 Távolítsa el a mobilkészüléket a Gear VR-ból amikor egy hangjelzés erre

figyelmeztet.
A mobilkészüléken megjelenik a Gear VR alkalmazás (Oculus) telepítése
képernyő.

38
 Kezdeti lépések

3 A Gear VR alkalmazás (Oculus) telepítése képernyőn érintse meg az

INDÍTÁS lehetőséget.

4 Olvassa és fogadja el az egészségvédelmi és biztonsági

figyelmeztetéseket, valamint a Végfelhasználói licencszerződés
feltételeit, majd érintse meg a TOVÁBB lehetőséget.

5 Érintse meg a TELEPÍTÉS lehetőséget az alapértelmezett VR

alkalmazások telepítéséhez.

6 Ha szeretne Facebook-fiókjával Oculus-fiókot létrehozni, érintse meg

a Continue with Facebook elemet. Ha a Facebook-fiókjával folytatja,
szinkronizálhatja Facebookos ismerőseit, élő videókat továbbíthat a
Facebookon stb.
Oculus-fiók létrehozásához, érintse meg a Create Account elemet.
Ha már rendelkezik Oculus-fiókkal, érintse meg a Sign In lehetőséget,
és jelentkezzen be. Amikor az Oculus által nyújtott alkalmazásokat és
tartalmakat használja, Oculus-fiókja lesz használatban.

39
 Kezdeti lépések

7 Állítsa be a fizetési módot amelyet használva fizethet amikor fizetős VR-

alkalmazásokat vagy játékokat tölt le az Oculus Áruházból.

8 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a vezérlő

csatlakoztatásához, és válassza ki, melyik kezével fogja használni a
vezérlőt.
• Ha a rendszer nem érzékeli a vezérlőt, tartsa hosszan lenyomva
a vezérlő Kezdőlap gombját, így lépve újra Bluetooth-párosítási
módba.
• A vezérlő következő csatlakoztatásakor csatlakoztathatja a
mobilkészülékhez a mobilkészülék beállítások képernyőjén vagy a
Gear VR alkalmazásban (Oculus). (42. o., 43. o.)

40
 Kezdeti lépések

9 Csatlakoztassa újra mobilkészülékét a Gear VR-hoz, és helyezze fejére a

Gear VR-t.
Amikor bejelentkezik Oculus-fiókjába, elindul egy oktatóanyag.
Az oktatóanyag megtekintését követően megjelenik az Oculus
Kezdőképernyő.
Vezérelje a Gear VR-t a vezérlő gombjaival és touchpadjével.
• A Gear VR-ban található közelségérzékelő érzékeli az arcát. A
Gear VR viselésekor a képernyőzár feloldódik, és használhatja a
touchpadet.
• A 3D-s látvány függ látásának élességétől.
• A Gear VR használata előtt oldja fel mobilkészüléke zárolását.
• Ha a képernyő képe elmozdult vagy ferde a Gear VR használatakor
vegye le. Ezután helyezze a Gear VR-t vízszintes felületre, előrenéző
lencsékkel és fölül lévő fókuszbeállítóval. Várjon 5-7 másodpercet
a következő használat előtt.

41
 Kezdeti lépések

A vezérlő csatlakoztatása a Gear VR alkalmazással

(Oculus)
1 Tartsa hosszan lenyomva a vezérlő Kezdőlap gombját Bluetooth-
párosítási módba lépéshez.
A jelzőfény vörösen, zölden, majd kéken villan.

2 A vezérlő csatlakoztatásához a Gear VR alkalmazásban (Oculus) érintse

meg a elemet, és válassza ki a vezérlőt.
A jelzőfény háromszor kéken villan.
A vezérlő csatlakoztatásának módja az Oculus szolgáltatástól
függően módosítható.

3 Helyezze újra mobilkészülékét a Gear VR-ba, és vegye fel a Gear VR-t.

Vezérelje a Gear VR-t a vezérlő gombjaival és touchpadjével.

42
 Kezdeti lépések

A vezérlő csatlakoztatása Bluetooth révén

A vezérlő Bluetooth révén csak az Android 6.0-s vagy újabb
verzióit futtató mobilkészülékekhez csatlakoztatható. Ha a vezérlő
csatlakoztatása Bluetooth révén nem sikerül, csatlakoztassa a Gear
VR alkalmazással (Oculus).

1 Tartsa hosszan lenyomva a vezérlő Kezdőlap gombját Bluetooth-

párosítási módba lépéshez.
A jelzőfény vörösen, zölden, majd kéken villan.

2 A mobilkészülék Bluetooth-funkciójának bekapcsolását követően

a Bluetooth-párosítás befejezéséhez érintse meg a Gear VR
Controller(0000) lehetőséget a rendelkezésre álló készülékek listáján.

43
 Kezdeti lépések

A jelzőfény háromszor kéken villan.

A vezérlő PIN-kódja a mobilkészülék Bluetooth-beállításainál
zárójelben megjelenített négyjegyű szám. A szám a vezérlőtől
függően más és más.

3 Helyezze újra mobilkészülékét a Gear VR-ba, és helyezze fejére.

Vezérelje a Gear VR-t a vezérlső gombjaival és touchpadjével.

44
 Kezdeti lépések

A vezérlő leválasztása és újracsatlakoztatása

Ha leveszi a fejéről a Gear VR-t, vagy az aktuális kapcsolat megszűnik,
a vezérlő alvó üzemmódba lép. Nyomja meg a vezérlő kioldógombját,
touchpadjét vagy bármely másik gombját az alvó mód kikapcsolásához és a
Bluetooth-párosítási módba való újbóli belépéshez.
A vezérlő automatikusan csatlakozik a korábbi mobilkészülékhez.
• Ha a vezérlő és a mobilkészülék távolsága meghaladja a
Bluetooth-kapcsolat hatótávolságát, a vezérlő kapcsolódása
megszűnik.
• Ha kiveszi az elemeket a vezérlőből, vagy a Bluetooth-funkció
kikapcsol a mobilkészüléken, a vezérlő kapcsolódása megszűnik.
• Ha a Bluetooth-kapcsolat a csatlakoztatott mobilkészülék
hibájának következtében megszakad, használja a mobilkészülék
Bluetooth menüjét a készülékek újrapárosításához.
• Ha a vezérlő nem működik megfelelően, a Gear VR-al vigye el egy
Samsung-márkaszervizbe.

45
 Kezdeti lépések

A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések

A Bluetooth egy vezeték nélküli technológiai szabvány, amellyel 2,4 GHz-es
frekvencián lehet csatlakozni különböző kis távolságban lévő eszközökhöz.
A módszerrel kábeles kapcsolat nélkül lehet csatlakozni és adatot cserélni
más Bluetooth-kompatibilis eszközökkel, például mobilkészülékekkel,
számítógépekkel, nyomtatókkal és más otthoni digitális berendezésekkel.
• Ha problémák merülnek fel a vezérlő más készülékhez történő
csatlakoztatásakor, helyezze egymáshoz közelebb a készülékeket.
• Győződjön meg róla, hogy a vezérlő és a másik Bluetooth-készülék a
Bluetooth-kapcsolat maximális távolságán belül vannak egymástól. A
környezet és a használt készülékek függvényében a távolság változhat.
• Biztosítsa, hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a vezérlő és a
csatlakoztatott készülék között, beleértve az emberi testeket, falakat,
sarkokat és kerítéseket.
• Ne érintse meg a csatlakoztatott készülék Bluetooth-antennáját.
• A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú
berendezésekkel azonos frekvenciát használ, ezért zavar keletkezhet,
amikor ilyen típusú berendezések közelében létesít kapcsolatot.

46
 Kezdeti lépések

• Egyes készülékek, főképp a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem
jóváhagyott készülékek inkompatibilisek lehetnek a vezérlővel.
• Ne használja a Bluetooth funkciót illegális célokra (például fájlok
illegális másolására, vagy kommunikációs csatornák illegális figyelésére
kereskedelmi célokból).

47
Alapok
A Gear VR touchpadjének használata
A touchpad a Vissza gomb és a Kezdőlap gomb alatt található. Használja a
touchpadet elemek kiválasztásához, illetve a Gear VR vezérléséhez.
A Gear VR touchpad sérülésének elkerülése érdekében ne érintse
meg éles tárggyal.

• A Gear VR-ban található közelségérzékelő érzékeli az arcát és

bekapcsolja a touchpadet. Amikor nem viseli a Gear VR-t, a
touchpad nem működik.
• A touchpaden használható műveletek alkalmazástól függően
eltérőek lehetnek.

Érintés
• Elem kiválasztása.
• Az elérhető funkciók megjelenítése
videolejátszás során.

48
 Alapok

Simítás előre vagy visszafelé

• Ugrás a következő vagy az előző elemre.
• Görgetés a listában jobbra vagy balra.
• Bejövő hívás elutasítása.

Simítás fölfelé vagy lefelé

• Görgetés felfelé vagy lefelé weboldalon
vagy listában.
• Kép megtekintése közben a képméret
növelése vagy csökkentése.

Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják a felfelé,

illetve lefelé simító mozdulatokat.

49
 Alapok

A vezérlő használata
A Gear VR-t a csuklója tetszőleges irányú mozgatásával vezérelheti, irányítva
a mutatót; elemek kiválasztásához használja a touchpadet.
A vezérlő touchpadjének sérülése elkerülése érdekében ne érintse
meg éles tárggyal.

• A vezérlőt a használathoz csatlakoztassa a mobilkészülékhez.

• A vezérlőn használható műveletek alkalmazástól függően eltérőek
lehetnek.

Megnyomás
• Elem kiválasztása.
• Az elérhető funkciók megjelenítése
videolejátszás során.

50
 Alapok

Mozgatás
• A csuklóját mozgatva irányítsa a mutatót
balra, jobbra, felfelé vagy lefelé a képernyőn.

Jobbra vagy balra simítás

• Ugrás a következő vagy az előző elemre.
• Görgetés a listában jobbra vagy balra.
• Bejövő hívás elutasítása.

51
 Alapok

Simítás fölfelé vagy lefelé

• Görgetés felfelé vagy lefelé weboldalon
vagy listában.
• Kép megtekintése közben a képméret
növelése vagy csökkentése.
Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások
nem teszik lehetővé a simítás művelet
használatát.

A kioldógomb használata
• Megnyomásával elemet választhat ki, illetve
bizonyos játékokban lövés gombként
használhatja. Az elvégzett művelet az
elindított alkalmazástól függően eltérő
lehet.

52
 Alapok

A mutató mozgatása a képernyőn

A Gear VR érzékeli a fejmozdulatait. Mozgassa a fejét bármely irányba a
mutató vagy a képernyő mozgatásához.

A Gear VR a vezérlővel történő irányításához a mutatót mozgassa

tetszőlegesen a csuklójával.
• A mutató a képernyő közepén helyezkedik el. Előfordulhat, hogy
egyes alkalmazások és tartalmak nem jelenítik meg állandóan a
mutatót.
• Alkalmazástól függően a képernyőmozgásokra korlátozások
vonatkozhatnak.

53
 Alapok

Elemek kiválasztása
Fejének mozgatásával, majd a Gear VR touchpadjének megérintésével
kiválaszthat elemeket. Kiválaszthat elemeket úgy is, hogy a csuklójával
mozgatja a vezérlőt, majd megnyomja a touchpadet.
Vigye a mutatót a kívánt elemhez. Amikor a kijelölés a kívánt elemre kerül,
érintse meg a Gear VR touchpadjét vagy nyomja meg a vezérlő touchpadjét
a kiválasztáshoz.

Az Általános menü használata

Az Általános menü segítségével konfigurálhatja a Gear VR beállításait, és
képernyőképet készíthet a látottakról. Emellett megtekintheti az aktuális
időt, az akkumulátor töltöttségi szintjét és egyebeket.
Az Általános menü megnyitásához tartsa hosszan lenyomva a Gear VR vagy
a vezérlő Vissza gombját. Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja
meg a Gear VR vagy a vezérlő Vissza gombját.

54
 Alapok

• : visszatérés az Oculus Kezdőképernyőre.

• : Oculus-fiók profiljának megtekintése.
• : ismerősei listája és az ismerősnek jelölések megtekintése.
Meghívhatja ismerőseit a partiszobába, ahol játszhatnak és videót
nézhetnek egymás társaságában.
• : értesítések megtekintése bejövő hívásokról és üzenetekről.
• : képernyőbeállítási opciók.
–– : hangerő beállítása.
–– : fényerő beállítása.

55
 Alapok

–– : a képernyő hozzáigazítása az aktuális irányhoz, amelybe éppen

néz.
–– : válassza ki, melyik kezével fogja használni a vezérlőt.
–– : beállíthatja, hogy a Gear VR bekapcsolja vagy kikapcsolja a
bejövő hívásokkal és értesítésekkel kapcsolatos felugró üzeneteket.
–– : a Bluetooth funkció be-, illetve kikapcsolása.
–– : a Wi-Fi funkció bekapcsolása vagy kikapcsolása.
• : képernyő-segédprogramok opciói.
–– : a Gear VR-on látott kép rögzítése.
–– : a Gear VR-on látottakról felvétel készítése.
–– : a mobilkészülék hátsó kamerájának bekapcsolása a Gear VR-on
keresztüli kitekintéshez. A kamera kikapcsolásához válassza a Turn
Camera Off ikont.
• Lehetséges, hogy a szerzői jogok védelme érdekében ezek a
funkciók nem minden alkalmazásban érhetők el.
• Az Általános menü kinézete az Oculus szolgáltatástól függően
más és más lehet.

56
 Alapok

Alkalmazások és tartalmak letöltése

Indítsa el az Oculus Áruház alkalmazást, és töltsön le különböző
alkalmazásokat és tartalmakat, mint például 360 fokos videókat és
fényképeket.
Az Oculus Kezdőképernyőn válassza a Store lehetőséget. Válassza ki
a letölteni kívánt alkalmazást vagy tartalmat. Ezután, válassza a Free
lehetőséget vagy válassza az alkalmazás árát mutató gombot, majd a
letöltés megerősítéséhez kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Alkalmazások eltávolítása
Ha szeretne eltávolítani egy letöltött alkalmazást, válassza a Library →
lehetőséget a törölni kívánt alkalmazás mellett válassza az Uninstall
lehetőséget.

57
 Alapok

A mobilkészülékre érkező értesítések

megtekintése

A hívó fél adatainak megtekintése vagy hívás

elutasítása
Ha hívása érkezik a Gear VR használata közben, egy felugró ablakban üzenet
jelenik meg a képernyőn. Megtekintheti a hívó fél adatait vagy elutasíthatja
a hívást.
Hívás fogadásához vegye ki a mobilkészüléket a Gear VR-ból és fogadja a
hívást a mobilkészüléken.
Hívás elutasításához simítson visszafelé vagy előre a Gear VR touchpadjén,
vagy simítson balra vagy jobbra a vezérlő touchpadjén.
A mobilkészülék a szokottnál forróbb lehet, ha a Gear VR-ral
használja. Ez különösen akkor fordulhat elő, ha videó lejátszásához
vagy játékhoz használja a készüléket hosszabb ideig. Ha forró
mobilkészülékkel fogad hívást, akkor égési sérüléseket okozhat az
arcán vagy a fülén. Az égési sérülés elkerülése érdekében válassza le
a mobilkészüléket és várjon, amíg lehűl. Ha hívást kell fogadnia, amíg
még forró, csatlakoztasson fülhallgatót vagy használja a kihangosítót.

58
 Alapok

Amikor blokkolja a bejövő hívásokat vagy más értesítések előugró

üzeneteit, a Gear VR blokkolja a bejövő hívások előugró üzeneteit. Az
előugró üzeneteket az Általános menüben kapcsolhatja be. (56. o.)

Értesítések megtekintése
A Gear VR használata közben megkaphatja az általános értesítéseket
eseményekről, üzenetekről és riasztásokról. Amikor értesítés érkezik, felugró
ablak jelenik meg a képernyőn. Az értesítésekkel kapcsolatos további
részleteket a mobilkészüléken tekintheti meg, miután leválasztotta a Gear
VR-ról.
Amikor blokkolja a bejövő hívásokat vagy más értesítések előugró
üzeneteit, a Gear VR blokkolja az értesítések előugró üzeneteit. Az
előugró üzeneteket az Általános menüben kapcsolhatja be. (56. o.)

59
Tartalmak megtekintése
Tartalmak megtekintése az Oculus
Kezdőképernyőn

Oculus Kezdőképernyő
Amikor csatlakoztatja a mobilkészüléket a Gear VR-hoz, és felveszi a
Gear VR-t, az Oculus Kezdőképernyő jelenik meg Ön előtt. Válasszon az
Oculus Kezdőképernyőn egy alkalmazást vagy tartalmat és tekintse meg
2D, 3D vagy 360 fokban. A Gear VR használata közben nyomja meg a
Gear VR Kezdőlap gombját vagy a vezérlő Kezdőlap gombját az Oculus
Kezdőképernyőre való visszatéréshez.

60
 Tartalmak megtekintése

Legutóbbi
alkalmazások

Oktatóanyag Barátok
listája
Oculus
Áruház
Ajánlások

Az Oculus Kezdőképernyő kinézete az Oculus szolgáltatástól

függően más és más lehet.

Library
Megtekintheti az Oculus Áruházból letöltött tartalmakat és alkalmazásokat.
Az Oculus Kezdőképernyőn válassza a Library lehetőséget. Menjen a
használni kívánt tartalomhoz vagy alkalmazáshoz, és válassza ki.

61
 Tartalmak megtekintése

Oculus Video
Élvezze a különböző videókat és 3D-s filmeket a saját virtuális mozijának
képernyőjén.
Emellett megtekintheti a mobilkészülékre elmentett 360 fokos képeket és
2D-s vagy 3D-s videókat.
Ha az Oculus videoalkalmazás nincs telepítve alapértelmezett
alkalmazásként, letöltheti az Oculus Áruházból.

1 Az Oculus Kezdőképernyőn válassza a Library → Oculus Video

lehetőséget.

2 Válasszon kategóriát és videót.

3 Mozgassa a fejét tetszőleges irányba, vagy használja a vezérlőt a videók

különböző szögekből történő megtekintéséhez.
A vissza- vagy előretekeréshez simítson visszafelé vagy előre a Gear VR
touchpadjén, vagy simítson balra illetve jobbra a vezérlő touchpadjén.
Videónézés közben érintse meg a Gear VR touchpadjét vagy nyomja meg a
vezérlő touchpadjét a következő funkciók használatához:
• / : lejátszás szüneteltetése és folytatása.
• : visszatérés a lejátszási listához.

62
 Tartalmak megtekintése

Oculus 360 Photos

Tekintse meg az ajánlott 360 fokos képeket, 3D-s művészeti képeket és
egyéb különböző képeket.
Emellett megtekintheti a mobilkészülékre elmentett 360 fokos képeket is.
Ha az Oculus 360 fényképek alkalmazás nincs telepítve alapértelmezett
alkalmazásként, letöltheti az Oculus Áruházból.

1 Az Oculus Kezdőképernyőn válassza a Library → Oculus 360 Photos

lehetőséget.

2 Válasszon kategóriát és képet.

3 Mozgassa a fejét tetszőleges irányba a képek különböző szögekből

történő megtekintéséhez.
Az előző vagy következő kép megtekintéséhez simítson visszafelé vagy
előre a Gear VR touchpadjén, illetve simítson balra vagy jobbra a vezérlő
touchpadjén.

63
 Tartalmak megtekintése

A mobilkészüléken található tartalmak

megtekintése
Megtekintheti a mobilkészülékre mentett képeket és videókat. Emellett
megtekinthet 2D-s és 3D-s videókat felirattal és térhatású hangokkal,
akárcsak a 360 fokos kamerákkal, mint például a Gear 360-nal rögzített 360
fokos tartalmakat.
Ha a Samsung Galéria alkalmazás nincs telepítve alapértelmezett
alkalmazásként, letöltheti az Oculus Store-ból.
Az Oculus Kezdőképernyőn válassza a Library → Samsung Gallery
lehetőséget.

Videó lejátszása
Válasszon ki egy videót, és játssza le.
A vissza- vagy előretekeréshez simítson visszafelé vagy előre a Gear VR
touchpadjén, illetve simítson balra vagy jobbra a vezérlő touchpadjén.
Videónézés közben érintse meg a Gear VR touchpadjét vagy nyomja meg a
vezérlő touchpadjét a következő funkciók használatához:
• / : lejátszás szüneteltetése és folytatása.
• / : az előző vagy a következő videóra lépés.
• : videó kiválasztása a listáról.

64
 Tartalmak megtekintése

• : megjelenítési mód kiválasztása.

–– 2D: videó megtekintése 2D-ben.
–– 360°: 360 fokos videók megtekintése.
–– 180°: 180 fokos videók megtekintése.
–– 3D SBS/3D TB/360° 3D SBS/360° 3D TB/180° 3D SBS/180° 3D TB:
3D-s videó megtekintése 3D-ben.
• : válassza ki, hogy megjelenjen-e a felirat.
• : további opciók elérése.
–– : a képernyő áthelyezése.
–– : a háttér fényerejének beállítása.

Képek megtekintése
Válasszon egy meglévő képet.
Az előző vagy következő kép megtekintéséhez simítson visszafelé vagy
előre a Gear VR touchpadjén, vagy simítson balra vagy jobbra a vezérlő
touchpadjén.
Kép méretének megnöveléséhez vagy csökkentéséhez simítson fölfelé a
Gear VR vagy a vezérlő touchpadjén.

65
 Tartalmak megtekintése

Ha szeretné újrairányozni a képernyőt abba az irányba melybe aktuálisan

néz, érintse meg a Gear VR touchpadjét vagy nyomja meg a vezérlő
touchpadjét. A képernyőt úgy is mozgathatja ha mozgatja a fejét miközben
megérinti vagy megnyomja és nyomva tartja a touchpadet. Vagy, nyomja
meg kétszer a Gear VR Vissza gombját.
Képek megtekintése közben érintse meg a Gear VR touchpadjét vagy
nyomja meg a vezérlő touchpadjét a következő funkciók használatához:
• / : az előző vagy a következő kép megtekintése.
• : a képek megtekintése diavetítés formájában.
• : a megjelenítési mód kiválasztása.
–– 2D: 2D-s képek megtekintése.
–– 360: 360 fokos képek megtekintése.
–– Panoráma: panorámaképek megtekintése.
• : további opciók elérése.
–– : a képernyő áthelyezése.
–– : a háttér fényerejének beállítása.
–– : kép elforgatása.

66
 Tartalmak megtekintése

Online tartalmak megtekintése

A Samsung Internet alkalmazás használatával megtekinthet internetes
tartalmakat és weboldalakon található videókat.
Töltse le a Samsung Internet alkalmazást az Oculus Áruházból, és indítsa el
az alkalmazást a tartalom megtekintéséhez.

67
Biztonsági Figyelmeztetés
• A pontosság illetőleg a teljesség érdekében, jelen Biztonsági
Figyelmeztetéseket rendszeresen felülvizsgáljuk. Kérjük tekintse meg a
legutolsó verziót az oculus.com/warnings honlapon.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS: A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK, ROSSZ
KÖZÉRZET ILLETŐLEG VAGYONI KÁROK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN
KÉRJÜK, GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A GEAR VR MINDEN
HASZNÁLÓJA FIGYELMESEN VÉGIGOLVASTA A BIZTONSÁGI
FIGYELMEZETÉSEKET A GEAR VR HASZNÁLATA ELŐTT.

A Gear VR használatát megelőzően

• Olvassa el és kövesse a Gear VR termékhez mellékelt telepítési és

felhasználási utasításokat.
• Tekintse át a Gear VR használatához javasolt hardver és szoftver
követelményeket. A kellemetlenségek előfordulása gyakoribb lehet,
amennyiben nem a javasolt hardvert és szoftvert használja.

68
 Biztonsági Figyelmeztetés

• A Gear VR nem használható nem támogatott eszközökkel, kiegészítőkkel

és/vagy szoftverekkel. A nem támogatott eszközök, kiegészítők és/
vagy szoftverek használata sérülést okozhat Önnek illetőleg másoknak,
valamint hibát és kárt okozhat a rendszer és a járulékos szolgáltatások
teljesítményében.
• A kényelmes virtuális valóság élményéhez kifogástalan mozgási
és egyensúlyozási képességre van szükség. Ne használja a Gear VR
terméket, ha fáradt, alvásra van szüksége, alkohol vagy kábítószer
befolyása alatt áll, másnapos, emésztési zavarai vannak, érzelmi stressz
vagy szorongás hatása alatt áll, megfázott, náthás, fejfájása, migrénje
vagy fülfájása van, mivel a Gear VR használata növelheti a fogékonyságát
a kedvezőtlen tünetek kialakulására.
• Javasoljuk, hogy kérdezze meg orvosát a Gear VR használatát
megelőzően, amennyiben Ön terhes, idős, korábban már voltak látási
vagy pszichiátriai rendellenességei vagy szívproblémája, illetőleg egyéb
súlyos egészségügyi problémája van.

69
 Biztonsági Figyelmeztetés

Rohamok

A villogó fények és mintázatok hatására néhányan (kb. 4000-ből 1 ember)

TV nézés közben, video játékok használata során, valamint a virtuális
valóság észlelésekor súlyos szédülést, rohamot, epilepsziás rohamot kaphat
illetőleg elvesztheti az eszméletét, akkor is, ha korábban nála még nem
fordult elő roham vagy eszméletvesztés illetőleg, ha nincs rohamokkal
vagy epilepsziával kapcsolatos kórelőzménye. Az ilyen rohamok sokkal
gyakoribbak a gyermekek illetőleg a 20 év alatti fiatalok körében. Akinek
korábban volt már rohama, tudatvesztése vagy egyéb epilepsziával
kapcsolatba hozható tünete, keresse fel orvosát a Gear VR használatát
megelőzően.

70
 Biztonsági Figyelmeztetés

Gyermekek

A vizuális fejlődés szempontjából a gyermekek kritikus időszakban vannak,

ezért a Gear VR-t 13 éves kor alatti gyermekek nem használhatják. Az
alább bemutatott bármely tünet felismerése érdekében a felnőtteknek
figyelemmel kell kísérniük a (13 éves vagy annál idősebb) gyerekeket,
akik használják vagy használták a Gear VR terméket és korlátozni kell azt
az időt, amit a gyermek a Gear VR használatával tölt, valamint biztosítani,
hogy tartson szünetet a Gear VR használata közben. Kerülje az elhúzódó
használatot, mivel az negatív hatással lehet a szem-kéz koordinációjára,
az egyensúlyozási, illetőleg a több feladat ellátására való képességre. A
felnőtteknek ellenőrizni kell a gyermekeket a Gear VR használata során,
valamint a használatot követően a fenti képességek esetleges csökkenését.

71
 Biztonsági Figyelmeztetés

Általános elővigyázatosság

A sérülésveszély illetőleg a kényelmetlenségek csökkentése érdekében

kérjük, hogy mindig kövesse ezeket az utasításokat és a Gear VR használata
során tartsa be az elővigyázatossági intézkedéseket.
• Használat kizárólag biztonságos környezetben: A Gear VR olyan
elmélyült, erős virtuális valóságérzetet teremt, amely elvonja figyelmét
az aktuális környezetétől és teljesen elzárja az arra való rálátást.
–– Mindig legyen tudatában a környezetének a Gear VR használata előtt
illetőleg annak használata során. Legyen óvatos, hogy elkerülje a
sérüléseket.
–– A Gear VR használata egyensúlyvesztést okozhat.
–– Vegye figyelembe, hogy a tárgyak, amiket a virtuális környezetben
lát, nem léteznek a valóságban, ezért azokra ne üljön vagy álljon rá,
illetőleg ne használja azokat támaszként.
–– A legbiztonságosabb használat érdekében kérjük maradjon ülve vagy
mozdulatlanul a Gear VR használat alatt.
–– Súlyos sérülésekkel járhat, ha a falakban, bútorokban vagy más
tárgyakban elbotlik, illetőleg nekifut vagy beleütközik azokba.

72
 Biztonsági Figyelmeztetés

–– Fordítson fokozott figyelmet arra, hogy más személyek, tárgyak,

lépcső, erkély, nyitott ajtó, ablakok, bútorok, nyílt láng, mennyezeti
ventilátorok vagy lámpák illetőleg más tárgyak akikbe/amikbe
a Gear VR használata során, illetőleg közvetlenül a használatot
követően beleütközhet, vagy akiket/amiket megüthet ne legyenek a
közelében.
–– A Gear VR használata előtt távolítson el a területről minden olyan
tárgyat, amiben elbotolhat.
–– Emlékezzen rá, hogy a Gear VR használata alatt - anélkül, hogy
észrevenné - emberek és háziállatok kerülhetnek a közvetlen
közelébe.
–– A Gear VR használata alatt ne tartson a kezében éles vagy más egyéb
módon veszélyes tárgyakat.
–– Soha ne használja a Gear VR terméket olyan helyzetekben, ami
odafigyelést kíván, így például séta, biciklizés vagy vezetés közben.
• Biztosítsa, hogy a Gear VR kényelmesen, vízszintesen van rögzítve az Ön
fején és egyetlen, tiszta képet lát.

73
 Biztonsági Figyelmeztetés

• Fokozatosan kezdje meg a Gear VR használatát, engedje, hogy a teste

hozzászokjon ahhoz. Első alkalommal csak néhány percig használja és
csak fokozatosan, a virtuális valósághoz való hozzászokás arányában
növelje a Gear VR használatának időtartamát. A körülnézés és a
jelbeviteli eszköz használata segíthet a virtuális valóságba történő első
belépéskor Önnek, hogy hozzászokjon minden apró különbséghez a
valóságban végrehajtott mozgása és a virtuális valóságban okozott
élménye között.
• A Gear VR használata hajlamosíthatja a kedvezőtlen tünetek
kialakulására, ezért ne használja a Gear VR készüléket amikor mozgó
járművön tartózkodik, így például autóban, buszon vagy vonaton van.
• 30 perc elteltével mindig tartson 10 - 15 perc szünetet még akkor is, ha
úgy érzi, hogy nincs rá szüksége. Minden ember különböző, ezért, ha
kényelmetlenül érzi magát tartson többszöri és hosszabb szüneteket.
Döntse el, hogy melyik a legjobb megoldás az Ön számára.
• A Gear VR készülék rendelkezhet “áthatolási” funkcióval, amely lehetővé
teszi Önnek, hogy átmenetileg lássa a környezetét, a valódi világgal
való rövid kapcsolatba lépés érdekében. Mindig vegye le a Gear VR
készüléket olyan helyzetekben, amelyek odafigyelést vagy koordinációt
kívánnak.

74
 Biztonsági Figyelmeztetés

• A hangos zenehallgatás helyrehozhatatlan károsodást okozhat a

hallásában. A háttérzajnak és a magas hangerőnek való folyamatos
kitettség miatt a hangokat a valóságnál halkabbnak érzékelheti.
Ne használja a Gear VR készüléket magas hangerővel és így képes
lesz tudatában maradni környezetének, valamint csökkenti a
halláskárosodás veszélyét is.

Kényelmetlenség

• Azonnal fejezze be a használatot, amennyiben a Gear VR bármely

használójánál a következő tünetek valamelyike jelentkezik: rohamok;
tudatvesztés; szemfájdalom; szem- vagy izomrángás; akaratlan
mozdulatok; látászavar, homályos vagy kettős látás, vagy más vizuális
rendellenességek; szédülés; tájékozódási zavar; egyensúlyzavar;
kéz-szem koordináció zavara; túlzott izzadás; fokozott nyálelválasztás;
émelygés; szédülés; kényelmetlenség, fej- vagy szemfájdalom;
aluszékonyság; fáradtság; vagy bármilyen mozgási betegséghez hasonló
tünet.

75
 Biztonsági Figyelmeztetés

• Hasonlóan egy tengerjáró hajóról való leszálláskor, a virtuális valóságnak

való kitettség tünetei fennmaradhatnak és fokozottabbá válhatnak
a használatot követő néhány órán belül. A használat utáni tünetek a
fentieket is magukba foglalhatják, ideértve a túlzott álmosságot, és
a több feladat ellátására való képesség csökkenését. Ezek a tünetek
növelhetik a való világban végzett mindennapi tevékenységek
folytatása közbeni sérülés bekövetkezésének kockázatát.
• Ne vezessen, kezeljen gépeket, vagy vegyen részt más, fizikailag vagy
vizuálisan megterhelő tevékenységben, amik súlyos következményeket
vonhatnak maguk után (azaz olyan tevékenységek, amelyek során
valamely tünet jelentkezése halálhoz, személyi sérüléshez, vagy anyagi
kárhoz vezethet), vagy más olyan tevékenységben, amely kifogástalan
egyensúlyt és kéz-szem koordinációt igényel, (úgymint sportolás vagy
kerékpározás, stb.) amíg teljesen meg nem szűntek a tünetek.

76
 Biztonsági Figyelmeztetés

• Ne használja a Gear VR-t, amíg valamennyi tünet legalább több órára

alább nem hagyott. Győződjön meg róla, hogy a használat folytatása
előtt megfelelően konfigurálta a Gear VR-t.
• Vegye figyelembe az Ön által a tünetek jelentkezése előtt használt
tartalom típusát, mert Ön hajlamos lehet a tartalomtól függő tünetek
produkálására.
• Forduljon orvoshoz, ha súlyos, és/vagy tartósan fennálló tüneteket
észlel.

Ismétlődő stressz okozta sérülések

A Gear VR használata az izmaiban, ízületeiben, vagy bőrén jelentkező

fájdalmat okozhat. Amennyiben bármely testrésze elfáradna, vagy
megfájdulna a Gear VR használata közben, vagy bizsergő érzést,
zsibbadtságot, égő vagy merevség-érzést tapasztal, hagyjon fel a Gear VR
használatával, és pihenjen több órát, mielőtt újra használná a Gear VR-t.
Amennyiben a használat után továbbra is bármilyen, a fentiekben felsorolt
tünetet vagy kényelmetlen érzést tapasztal, hagyja abba a használatot, és
forduljon orvoshoz.

77
 Biztonsági Figyelmeztetés

Orvosi eszközökre gyakorolt hatás

A Gear VR mágneseket tartalmaz és ha mobilkészülék van benne

rádióhullámokat bocsáthat ki. Ezek képesek befolyásolni a közelükben lévő
elektronikus berendezések működését, ideértve a szívritmus-szabályozó
készülékeket, a hallókészülékeket, és a defibrillátorokat is. Amennyiben
szívritmusszabályozóval vagy más, beültetett orvosi készülékkel rendelkezik,
ne használja a Gear VR-t az orvosával és az orvosi készülék gyártójával
folytatott előzetes konzultáció nélkül. Tartson biztonságos távolságot az
orvosi készülékek és a Gear VR között, és hagyjon fel a Gear VR használatával,
ha tartós zavart tapasztal az orvosi készülékében.

Vezérlő

• Lehetséges, hogy az Ön Gear VR-ja egy harmadik személy által

használható vezérlővel rendelkezik.
• A vezérlővel kapcsolatos egészségügyi és biztonsági figyelmeztetésekről
konzultáljon a gyártóval.
• Mindig használja a vezérlőhöz tartozó pántot a csuklóhoz rögzítéshez.

78
 Biztonsági Figyelmeztetés

Elemek

• FULLADÁSOS KOCKÁZAT. A vezérlők nem játékok. Elemeket

tartalmaznak, amelyek kis alkotórészek. Tartsa távol a 3 éven aluli
gyermekektől!
• NE NYELJE LE AZ ELEMEKET. KÉMIAILAG FENNÁLL AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉS
VESZÉLYE.
• Az elem annak lenyelése esetén súlyos belső égési sérüléseket és a
nyelőcső lehetséges perforációját okozhatja mindössze 2 órán belül, és
ez halálhoz vezet. Tartsa távol az elemeket a gyermekektől!
• Amennyiben úgy gondolja, hogy az elemeket lenyelték vagy az emberi
test bármely részébe kerültek, forduljon orvoshoz.
• Amennyiben az elemtartó rekesz nem záródik biztonságosan, hagyjon
fel a termék használatával és tartsa távol a gyermekektől!
• Tűzveszély. Az elemek felmelegedhetnek vagy szivároghatnak, ha
azokat fordítva helyezzük be vagy szétszedjük, túltöltjük, kiszúrjuk,
összetörjük vagy használt illetve egyéb elemtípusokkal keverjük össze,
közvetlenül tűznek vagy magas hőmérsékletnek tesszük ki őket. Ne
töltse újra az eldobható elemeket! Egy adott készülékben egyszerre
cserélje ki az összes elemet!
• A használatig tartsa eredeti csomagolásában az elemeket. A használt
elemeket azonnal és a megfelelő módon dobja ki.

79
 Biztonsági Figyelmeztetés

• Ne engedje, hogy áramvezető anyagok érintkezzenek a készüléken

lévő elemcsatlakozókkal. Tartsa az elemeket szárazon és kerülje a víz
beáramlását.
• Az elemeket ne szedje szét, ne fúrja át és ne kísérelje meg módosítani
azokat.

Áramütés

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében:

• Ne változtassa meg, vagy nyissa fel a tartozékokat és alkatrészeket.
• Ne használja a terméket, ha bármely kábel sérült, vagy bármely drót
láthatóvá válik.
Amennyiben töltő adapter is tartozik a termékhez:
• Ne tegye ki a töltő adaptert folyadéknak, vagy nedvességnek.
• Tisztítás előtt húzza ki a töltő adaptert, és kizárólag száraz törlőkendővel
tisztítsa azt.
• Tartsa távol a töltő adaptert nyílt lángtól vagy más hőforrástól.
• Kizárólag a Gear VR-hoz tartozó töltőt használja.

80
 Biztonsági Figyelmeztetés

Sérült vagy hibás készülék

• Ne használja a készüléket, ha annak bármely része sérült vagy hibás.

• Ne kísérelje meg a készülék bármely részét saját maga megjavítani.
A javítási munkálatokat kizárólag a hivatalos szervizek jogosultak
elvégezni.

Fertőző betegségek

A fertőző betegségek terjedésének elkerülése érdekében (úgymint

kötőhártya-gyulladás), ne használja a Gear VR-t fertőző betegségben
szenvedő személyekkel megosztva, különös tekintettel a szem-, bőr- és a
fejbőr betegségeire. A használatok között a Gear VR bőrbarát antibakteriális
törlőkendővel való tisztítása és mikroszálas törlőkendővel való megszárítása
(különös tekintettel a lencsékre) javasolt.

Bőrirritáció

A Gear VR viselése közvetlenül a bőrön és a fejbőrön történik. Hagyjon

fel a használattal, ha duzzanatot, viszketést, vagy más irritációt tapasztal.
Amennyiben a tünetek tartósan fennállnak, keressen fel egy orvost.
81
 Biztonsági Figyelmeztetés

A Gear VR-ban bekövetkező károsodás elkerülése

• Ne hagyja a Gear VR-t közvetlen napfényen. A közvetlen napsugárzásnak

való kitétele kárt tehet a Gear VR-ban.
• Ne tegye ki a Gear VR lencséjét lézer-, vagy más külső fényforrás
közvetlen fényének, mert az kárt tehet a képernyőben.
• Amikor nem használja a készüléket, tartsa az alkatrészeket a tároló
dobozukban a véletlen vagy környezeti hatások által okozott károk
bekövetkezésének elkerülése érdekében.

82
Biztonsági információk
A felhasználó vagy mások sérülésének, valamint a készülék
megrongálódásának elkerülése érdekében a készülék használatát
megelőzően olvassa el a készülékre vonatkozó biztonsági
információkat.

A készüléket csak a meghatározott célra használja.

Ne ejtse le vagy tegye ki ütéseknek a töltőt és a készüléket.

Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan helyeken, ahol magas a

por vagy szállópor koncentráció.
Por vagy idegen anyagok a készülék meghibásodását eredményezhetik.

Ne engedje, hogy a készülék csatlakozója vezető anyagokhoz, például

folyadékhoz, porhoz, fémvezetékhez vagy tollhegyhez érjen.
A vezető anyagokkal való érintkezés rövidzárlatot vagy a csatlakozó
rozsdásodását idézheti elő, ami robbanáshoz, tűzhöz vagy a készülék
károsodásához vezethet.

83
 Biztonsági információk

Ne harapja vagy szopogassa a készüléket.

A kisméretű alkatrészeket gyermekek vagy állatok lenyelhetik.

A készüléket és a mellékelt tartozékait ne tegye a szemébe, fülébe vagy

szájába.
Ellenkező esetben az fulladást vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne tegye ki a készüléket sűrű füstnek vagy párának.

Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet, vagy a készülék
meghibásodhat.

Tartsa szárazon a készüléket.

A nedvesség és folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy
elektromos áramköreit.

84
 Biztonsági információk

Az készülék 0 °C – 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten használható.

A készülék -20 °C – 50 °C közötti környezeti hőmérsékleten tárolható.
Ha a megadott hőmérsékleti tartományon kívül használja vagy tárolja
a készüléket, a készülék károsodhat, és csökkenhet az akkumulátor
élettartama.
Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például autó belsejében
nyáron. Ennek elmulasztása a képernyő meghibásodását, a készülék
használhatatlanná válását vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti.

Amikor viseli a készüléket ne nézzen közvetlenül éles fénybe a

mobilkészülék behelyezése nélkül. Ellenkező esetben kárt tehet a
látásában.

Ha hibát észlel ne használja a készüléket. A készülék használata

rendszeresen előforduló hibákkal kényelmetlenséget vagy személyi
sérülést okozhat.

Amennyiben allergiás a készülék festésére vagy valamely alkatrészére,

akkor viszketést, ekcémás érzést vagy a bőr hámlását tapasztalhatja.
Ilyen esetekben ne használja tovább a készüléket, és beszéljen a
kezelőorvosával.

85
 Biztonsági információk

Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen és olyan autóban,

amelyet zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek. Ezek a készülék
meghibásodását okozhatják, ami sérüléshez vezethet vagy kárt tehet
a készülékben.

Ha a készüléket más készülékekhez csatlakoztatja Bluetooth révén,

használja a készüléket 15 cm távolságnál távolabb szívritmus-
szabályzóktól (pacemakerektől), mert a készülék zavarhatja azok
működését.

Védje hallását és a füleit a fülhallgató használatakor.

• Ha túl sokáig hallgat nagy hangerejű hangokat, romolhat
a hallása.
• Mielőtt a fülhallgatót csatlakoztatja a hangforráshoz
mindig tekerje le a hangerőt, és csak a zene hallgatásához
szükséges minimális hangerőt használja.
• Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele nincs közeli tárgyak köré
tekeredve.

Ha a készülék törött vagy repedt ne használja.

A törött üveg vagy akril felsértheti a kezét vagy az arcát. Javításra vigye a
készüléket Samsung-szervizbe.

86
 Biztonsági információk

Használjon a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőket,

kiegészítőket és kellékanyagokat.
A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért, ha nem a
Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy kiegészítőket használ.

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket.

A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét vesztheti.
Amennyiben a készülék javításra szorul vigye el a készüléket egy Samsung
szervizközpontba.

A készülék tisztítása közben vegye figyelembe a következőket.

• Tiszta, puha ruhával vagy pamutdarabbal törölje le a készüléket és az
lencséket.
• Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ennek figyelmen
kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját
okozhatja.
• Ne mossa le vagy ki a szivacsot, ez ugyanis tönkreteheti.

87
 Biztonsági információk

A készüléket és a töltőt óvatosan kezelje és selejtezze.

• Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a készüléket fűtőeszközbe
(például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor) vagy annak felületére.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.

A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.

Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári
jótállás elvesztésével járhat.

A termék megfelelő leselejtezése

(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban
használható)
Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetett
jel azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (például
töltő, fülhallgató, USB-kábel) nem szabad a normál háztartási
hulladékkal együtt kidobni.

88
 Biztonsági információk

A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és

egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat
különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon
az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható
újrafelhasználásának elősegítése érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi
önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és
hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból
biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják
meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem
szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
A Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásaival, illetve az adott
termékekhez kötődő jogszabályi kötelezettségeivel – például REACH-,
WEEE-, illetve akkumulátor-irányelv – kapcsolatban látogasson el a
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html oldalra

89
Függelék
Hibakeresés
Mielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a
következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak elő az ön
készülékével.
Amennyiben a lenti tanácsok nem oldják meg a problémát, forduljon egy
Samsung márkaszervizhez.

Az Oculus Kezdőképernyő nem jelenik meg, ha a

mobilkészülék csatlakoztatva van a Gear VR-hoz
• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva a Gear VR-hoz a
mobilkészülék.
• Győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék be van kapcsolva.
• Győződjön meg róla, hogy a Gear VR alkalmazás (Oculus) telepítve van a
mobilkészüléken. (38. o.)
• Győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék akkumulátora teljesen fel
van-e töltve.

90
 Függelék

A mobilkészülék érintése forró

Olyan alkalmazások használatakor, melyek több áramot fogyasztanak
a szokottnál, vagy ha a készüléken sokáig használ egy alkalmazást, a
mobilkészülék érintésre forró lehet. Ha a Gear VR magas hőmérsékletet
érzékel, figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn arról, hogy vegye
le a Gear VR-t, és várja meg, míg lehűl. Ne használja tovább a Gear VR-t,
amíg a mobilkészülék le nem hűl, majd ezután folytassa a használatot. Ez
normális jelenség, és nincs hatással a mobilkészülék élettartamára vagy
teljesítményére.

A képernyő képe elmozdult vagy ferde

Vegye le a Gear VR-t, és helyezze vízszintes felületre, előrenéző lencsékkel és
fölül lévő fókuszbeállítóval. Várjon 5-7 másodpercet a következő használat
előtt.

A képernyő képe véletlenszerűen mozog

A Gear VR működését megzavarhatja a számítógépek, TV-k, elektromos
kábelek és hasonlók által okozott elektromágneses interferencia. Kerülje
a Gear VR elektromágneses interferenciának kitett helyeken történő
használatát.

91
 Függelék

A képernyő életlen
• Győződjön meg róla, hogy a Gear VR megfelelően van a fejére helyezve.
• Forgassa el a fókuszbeállítót, amíg a kép tiszta nem lesz.

A képernyő elcsúszik balra vagy jobbra

Győződjön meg róla, hogy a (bal oldali) készülékrögzítő a megfelelő
pozícióban van. A mobilkészülék képernyőjének méretétől függően
csúsztassa a (bal oldali) készülékrögzítőt az A vagy B pozícióba, majd
helyezze be újra a mobilkészüléket. (27. o.)

A képernyő képe remeg

• Vegye ki a mobilkészüléket a Gear VR-ból, majd helyezze be újra.
• Indítsa újra a mobilkészüléket.

92
 Függelék

A vezérlő, játékvezérlő vagy a Bluetooth-fülhallgató

nem működik
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth-készülék csatlakoztatva van a
mobilkészülékhez.
• Győződjön meg róla, hogy a mobilkészülék és a másik Bluetooth-
készülék a Bluetooth maximális hatótávolságán belül vannak egymástól.
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth-készülék akkumulátora,
amelyhez csatlakozik, teljesen fel van töltve.
• Ha a vezérlő nem működik megfelelően, a Gear VR-al vigye el egy
Samsung-márkaszervizbe.

93
Szerzői jog
Copyright © 2017 Samsung Electronics
Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.
A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati
útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le
vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy
mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a
különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek
• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics
bejegyzett védjegye.
• A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok
tulajdona.
www.samsung.com