Jellemvonások

1. Jellemzés, tulajdonságok – A1–C2 (32) Példák

call

hív vmit/vkit valaminek (leír, jellemez) (4)

inherit

örököl (tulajdonságot) (2)
can

-hat, -het (jellemző viselkedés/hatás) (7)

character

jellem, egyéniség, karakter (2)

character

(eredeti) egyéniség (4)
disposition

természet, hajlam, beállítottság

fault

hiba, hiányosság (rossz tulajdonsága vkinek) (2)

individual

egyén, egyéniség (személyiség) (2)

mentality

gondolkodásmód, mentalitás
nature

természet, természete vkinek (jellem, lelki alkat) (2)

outlook

szemléletmód (2)
personality

személyiség, jellem (1)
point

pont, oldal, vonás (a tulajdonsága/képessége vkinek) (8)

quality

tulajdonság (emberi) (3)
side

oldal (jellem része, vetülete) (6)

taste
ízlés (zenei, öltözködési, stb.) (2)
tendency

tendencia, hajlam vmire

trait

vonás, jellemvonás
type

típus (embertípus) (2)
virtue

erény (jó tulajdonsága vkinek) (1)

innate

veleszületett (pl. képesség)

natural

veleszületett, természetes (képesség, hajszín, stb.) (3)

naturally

természettől fogva (veleszületett módon) (4)

like

jellemző vkire, rá vall (3)

unlike
nem jellemző rá (2)

Phrases and idioms:

be known to do sth

ismert vki/vmi vmiről

be liable to do sth

hajlamos vmire, könnyen elkövethet vmit

be prone to sth/doing sth

hajlamos vmire

inclined to do sth

hajlamos vmire (vmilyen cselekedetre)

sb's strong point

az erős oldala vkinek

tend to do sth

hajlamos vmire, általában csinál vmit/megtörténik vmi

unusually for sb

szokatlanul vkitől (vkire nem jellemzően)

Beállítottság, vérmérséklet – A1–C2 (31) Példák

charisma

karizma, vonzerő
fanatic

fanatikus, megszállott
laziness

lustaság, tunyaság
active

aktív, élénk (1)
ambitious

törekvő, nagyravágyó, céltudatos (ember) (1)

calm

nyugodt, csendes (ember) (1)

charismatic

karizmatikus
defensive

védekező (beállítottság/magatartás); védelmi

difficult

nehéz (természetű) (ember) (2)

dynamic

dinamikus (vki) (lendületes, tetterős) (1)

easygoing

semmiből gondot nem csináló, lezser

firm

határozott (vkivel) (3)
hard-working

szorgalmas
idle

lusta; tétlen (1)
industrious
szorgalmas, iparkodó
intense

heves (személyiség/természet) (2)
lazy

lusta (1)
magnetic

vonzó (személyiség) (2)
mighty

erős; hatalmas
obsessive

rögeszmés, megszállottja vminek

powerful

nagy hatalommal rendelkező (1)

pushy

rámenős
quiet

csendes, szótlan (3)
restless

nyughatatlan (újra vágyó, elégedetlen) (2)

serious

komoly (ember) (3)
sober

józan, komoly (2)
stable

stabil (nyugodt, kiegyensúlyozott) (személyiség) (2)

strict

szigorú (ember) (1)
vivacious

életvidám (főleg nőkre használva)

weak

gyenge, határozatlan, erőtlen (jellem, befolyás, hatalom) (3)

well-balanced
kiegyensúlyozott (ember) (2)

3. Jellemvonások – A1–C2 (29) Példák

fool
bolond
idiot

hülye, ostoba, idióta (ember)

stubbornness

makacsság
bossy

parancsolgató, akarnok
chatty

beszédes, fecsegő (1)
communicative

közlékeny
competitive

versenyző szellemű (személy) (2)

cunning

ravasz; alattomos
disorganized

szétszórt, átgondolatlan (ember) (2)

dominant

erős, erősebb, domináló (másokat irányító/irányítani akaró) (2)

eccentric

hóbortos, furcsa
fussy

finnyás, válogatós (1)
fussy

akadékoskodó, kicsinyeskedő (2)
idealistic

idealista
immature

éretlen (korához képest) (viselkedés, gondolkozás, stb.)

naive

naiv (hiszékeny, tapasztalatlan)

organized

szervezett (körültekintő, dolgait jól megszervező) (2)

particular

finnyás, igényes (2)
romantic

romantikus (ábrándos, fellegekben járó) (3)

sensitive

érzékeny, kényes vmire (sértődékeny) (vki) (1)

severe

szigorú, kemény (tanár, szabály, stb.) (2)

silly

ostoba, buta (1)
strict

szigorú (hitet/előírásokat pontosan betartó) (3)

strong

erős (határozott jellem, személyiség) (8)

stubborn

makacs
stupid

ostoba, hülye
talkative

bőbeszédű
tough

kemény, erős (határozott) (ember) (2)

twisted
becsavarodott (furcsa/nem normális dolgokat művel) (2)
3. Jellemvonások – A1–C2 (29) Szavak

fool noun /fuːl/ bolond [C]

I was a fool to trust him.

I felt a complete fool.

He's a fool if he thinks she's interested.

idiot noun /ˈɪd.i.ət/ [C] hülye, ostoba, idióta (ember)

Some idiot left the tap running in the bathroom and there's water everywhere.

You stupid idiot - that's a month's work you've lost!

stubbornness noun /ˈstʌb.ən.nəs/ [U] makacsság

Between my brother's stubbornness and my own, it's amazing when we come to an agreement
about anything.

bossy adjective /ˈbɒs.i/ parancsolgató, akarnok

a bossy older sister

chatty adjective /ˈtʃæt.i/ 1 beszédes, fecsegő

My sister is very chatty.

communicative adjective /kəˈmjuː.nɪ.kə.tɪv/ közlékeny

She's never very communicative in the morning.

competitive adjective /kəmˈpet.ə.tɪv/ 2 versenyző szellemű (személy)

She's very competitive.

cunning adjective /ˈkʌn.ɪŋ/ ravasz; alattomos

a cunning opponent

A cunning look came into his eyes.

disorganized adjective /dɪˈsɔː.gə.naɪzd/ also UK: disorganised 2 szétszórt, átgondolatlan

(ember)

He's impossible to work for - he's so disorganized.

dominant adjective /ˈdɒm.ɪ.nənt/ 2 erős, erősebb, domináló (másokat irányító/irányítani

akaró)

a dominant older brother

eccentric adjective /ɪkˈsen.trɪk/ hóbortos, furcsa

an eccentric professor

eccentric behaviour

fussy adjective /ˈfʌs.i/ 1 finnyás, válogatós

She's a very fussy eater.

fussy adjective /ˈfʌs.i/ 2 akadékoskodó, kicsinyeskedő

He's very fussy about keeping his car clean.

idealistic adjective /aɪˌdɪəˈlɪs.tɪk/ idealista

When I was young and idealistic, I believed it was possible to change the world.

immature adjective /ˌɪm.əˈtjʊər/ éretlen (korához képest) (viselkedés, gondolkozás, stb.)

Some of the boys are quite immature for their age.

naive adjective /naɪˈiːv/ naiv (hiszékeny, tapasztalatlan)

I was much younger then, and very naive.

organized adjective /ˈɔː.gən.aɪzd/ also UK: organised 2 szervezett (körültekintő, dolgait jól
megszervező)

She's not a very organized person and she always arrives late at meetings.

particular adjective /pəˈtɪk.jʊ.lər/ 2 finnyás, igényes [never before noun]

Teenagers are very particular about the clothes they'll wear.

romantic adjective /rəʊˈmæn.tɪk/ 3 romantikus (ábrándos, fellegekben járó)

a romantic view of the world

sensitive adjective /ˈsent.sɪ.tɪv/ 1 érzékeny, kényes vmire (sértődékeny) (vki)

Her reply showed that she was very sensitive to criticism.

He was very sensitive about his scar and thought everyone was staring at him.

severe adjective /səˈvɪər/ 2 szigorú, kemény (tanár, szabály, stb.)

She had her hair tied back in a severe style.

The teacher was a small, severe man.

silly adjective /ˈsɪl.i/ 1 ostoba, buta

Don't do that, you silly boy!

a silly mistake

It was silly of you to go out in the sun without a hat.

I feel silly in this dress.

strict adjective /strɪkt/ 3 szigorú (hitet/előírásokat pontosan betartó) [always before noun]

a strict Hindu/Muslim/Christian/

She's a strict vegetarian and doesn't eat fish.

strong adjective /strɒŋ/ 8 erős (határozott jellem, személyiség)

All my aunts were strong women.

He has a strong personality, but don't let him bully you.

stubborn adjective /ˈstʌb.ən/ makacs

He can be very stubborn sometimes.

They have massive rows because they're both so stubborn.

stupid adjective /ˈstjuː.pɪd/ ostoba, hülye

How could you be so stupid?

Whose stupid idea was it to travel at night?

She was really stupid to quit her job like that.

It was a stupid thing to do.

talkative adjective /ˈtɔːk.ə.tɪv/ bőbeszédű

My son is very talkative.

tough adjecti

4. Tehetség, ügyesség – A1–C2 (43) Szavak

shine verb /ʃaɪn/ *(shone or shined, shone or shined) 3 fényeskedik vmiben (nagyon jó
vmiben) [I]

It was in art that he really shone.

ability noun /əˈbɪl.ə.ti/ [C or U] képesség (fizikai/szellemi)

She had the ability to explain things clearly.

athletic/academic ability

art noun /ɑːt/ 2 művészete vminek, jártasság vmiben [C or U]

the art of conversation

clumsiness noun /ˈklʌm.zi.nəs/ [U] ügyetlenség, esetlenség

The accident was caused by her clumsiness.

creativity noun /ˌkriː.eɪˈtɪv.ə.ti/ [U] alkotóképesség, kreativitás

I admire her creativity.

flair noun /fleər/ 1 érzék vmihez [no plural]

She has a flair for languages.

flair noun /fleər/ 2 stílus, stílusérzék, kreativitás [U]

He played with great imagination and flair.

genius noun /ˈdʒiː.ni.əs/ 1 lángész, zseni [C]

a mathematical genius

genius noun /ˈdʒiː.ni.əs/ 2 zsenialitás, különleges képesség vmilyen területen [U]

He was an architect of genius.

gift noun /gɪft/ [C] 2 adottság (tehetség, képesség)

She has a gift for design.

sense noun /sents/ 3 érzék vmihez [no plural]

He's got a good sense of direction and hardly ever uses a map.

good business sense

talent noun /ˈtæl.ənt/ [C or U] tehetség (vmihez)

Her talent for music showed at an early age.

his artistic talents

able adjective /ˈeɪ.bl̩ / ügyes, tehetséges

She's a very able student.

awkward adjective /ˈɔː.kwəd/ 2 esetlen, nehézkes; kényelmetlen

His movements were slow and awkward.

bright adjective /braɪt/ 3 okos

They were bright children, always asking questions.

She was enthusiastic and full of bright ideas and suggestions.

capable adjective /ˈkeɪ.pə.bl̩ / ügyes, rátermett

She's a very capable young woman.

He's very capable.

clever adjective /ˈklev.ər/ 1 okos, értelmes

Both children were clever.

She was very clever at maths.

clumsy adjective /ˈklʌm.zi/ ügyetlen, esetlen

That's the third glass you've smashed this week - you're so clumsy!

creative adjective /kriˈeɪ.tɪv/ kreatív; alkotóképes

She's very creative.

creative talents/powers/abilities

creative thinking

Her book is full of creative ways to decorate the home.

down-to-earth adjective /ˌdaʊn.tuˈɜːθ/ talpraesett, gyakorlatias

I like your down-to-earth approach to problem-solving.

eminent adjective /ˈem.ɪ.nənt/ kiváló (személy)

an eminent historian

gifted adjective /ˈgɪf.tɪd/ tehetséges

a gifted athlete

a school for gifted children

good adjective /gʊd/ (better, best) 5 jó vmiben, ért vmihez

Kate's a good cook.

She's very good at geography.

He's very good with children.

hopeless adjective /ˈhəʊ.pləs/ 2 reménytelen, reménytelenül rossz (pl. vki vmiben)

I'm hopeless at sports.

He's a hopeless cook.

intellectual adjective /ˌɪn.təlˈek.tju.əl/ 2 intellektuális (gondolkodású)

She's very intellectual.

intelligent adjective /ɪnˈtel.ɪ.dʒənt/ okos, értelmes, intelligens

a highly intelligent young man

an intelligent remark

Helen had a few intelligent things to say on the subject.

poor adjective /pɔːr/ 4 gyenge, silány (készség, hozzáértés)

Her spelling has always been poor.

Sam's a poor swimmer.

practical adjective /ˈpræk.tɪ.kəl/ 4 gyakorlatias (jól megoldja a dolgokat); ügyes kezű

She has a lot of interesting ideas but she's not very practical.

resourceful adjective /rɪˈzɔːs.fəl/ leleményes

When we didn't have much money, we had to be more resourceful.

shrewd adjective /ʃruːd/ eszes, okos, éles elméjű

a shrewd politician

a shrewd business plan

smart adjective /smɑːt/ 2 értelmes (eszes, intelligens)

Gemma's teacher says she's one of the smartest kids in the class.

Why don't you fix it if you're so smart?

I'm not smart enough to understand computers.

He's smart enough to know he can't run the business without her.

Quitting that job was the smartest move I ever made.

sophisticated adjective /səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd/ 1 tájékozott, hozzáértő, tisztán látó

Paul is a smart and sophisticated young man.

I don't suppose I have any books that would suit your sophisticated tastes.

He was older than me and from London and I thought him very sophisticated.

talented adjective /ˈtæl.ən.tɪd/ tehetséges

a talented footballer/pianist

useless adjective /ˈjuː.sləs/ 2 hasznavehetetlen/gyenge vmiben (ember) (nem ért hozzá)

(informal)

Dave's useless at football.

versatile adjective /ˈvɜː.sə.taɪl/ 1 sokoldalú (személy) (sok mindenhez ért)

a versatile player/performer

weak adjective /wiːk/ 2 gyenge (nem jó vmiből/vmiben)

She reads well but her spelling is weak.

brilliantly adverb /ˈbrɪl.i.ənt.li/ ragyogóan (nagyon ügyesen/hozzáértően)

He seems to do everything brilliantly - piano playing, skiing, sailing.

at preposition /æt/ 6 jó/rossz vmiben/vmiből (vmilyen képesség vmiben)

I'm not very good at skiing.

He's very talented at maths.

Phrases and idioms:

artistically/technically, etc. inclined művészi/műszaki/stb. hajlama van

She's very curious, but not academically inclined.

come easily/easy/naturally könnyen megy vmi vkinek, vérében van vmi

Singing came naturally to Louise.

down to earth gyakorlatias, talpraesett

David's a bit of a dreamer but Ruth's much more down to earth.

have an eye for sth jó szeme van vmihez

Your son has a very good eye for detail.

limitations korlátai vkinek/vminek (pl. képességeké)

Both films show her limitations as an actress.ve /tʌf/ 2 kemény, erős (határozott) (ember)

You have to be tough to be successful in politics.

twisted adjective /ˈtwɪs.tɪd/ 2 becsavarodott (furcsa/nem normális dolgokat művel)

He'd become bitter and twisted.