FACULTAD DE HUMANIDADES

ESCUELA PROFESIONAL DE PSICOLOGIA

CUADRO COMPARATIVO: GLOSARIO Y

DICCIONARIO

ALUMNA:
Segura Pérez Yesimar Lilisbeth

CURSO:
Inglés I

DOCENTE:
Mg. María del Pilar López Quijano

CICLO:
VI

SEMESTRE:
2022

Pimentel, 30 de Septiembre 2022

COMPARATIVE TABLE BETWEEN A DICCTIONARY AND A GLOSSARY – PA 1
TYPES
DICTIONARY
ITEMS
RODRIGUEZ BARCIA,
(2016). The dictionary is an
object of social value whose
importance transcends purely
linguistic or cultural limits and
has a decisive influence on
DEFINITION
the development of society,
and not only the dictionaries
of the Royal Spanish
Language, but the dictionary
in general.
● We find it in all
existing languages.
● They explain not only
how to improve your
penmanship but also
how to pronounce the
CHARACTERISTICS words.
● There are absolutely
all the existing words.
● They are ordered
based on the
alphabet.
ADVANTAGES ● The dictionary can be
used to check the
meaning of a word as
well as its spelling
and pronunciation.
● It can also provide us
with the etymology of
the word (origin) and
grammatical
information (type of
GLOSSARY
TRUNEANU CASTILLO,
(2007). A glossary is a list
that is made to identify and
conceptualize the terms that
are supposed to be a cause
of confusion or ignorance for
the reader, its function is to
provide an extension of
knowledge and
understanding so that its
reading is correct and
understandable.
● Have the peculiarity of
presenting only words
from specific areas No
matter the order
● It has terms,
disciplinary,
specialized.
● Can be grouped into
categories.
● It has brief
explanations, in each
word, of the concepts
that were considered
in each class.
● The use of a glossary
will allow you to
establish both the
vocabulary and the
expressions
● It will make the texts
more related and
homogeneous and will
avoid the possibility of
finding different
 terminology in the
word, gender, etc.).
same document.
● What is a work where
● It is a catalog of terms
words or terms can be
that gives you access
consulted and their
to all the information
meaning is provided
on a topic
PERALTA, E.M.
TRUNEANU, C, A.
(2016). 
(2007).

● The expense that is

● The given concept
made to obtain a
can be misinterpreted.
dictionary
● The terms do not tell
● New words may not
us what subject each
be added.
term belongs to if we
● The impression that use it with various
DISADVANTAGES all dictionaries are topics.
similar or equivalent,
● The glossary of terms
which leads to a poor
is not useful when we
choice when making a
don't know how a
selection among the
word begins or what
dictionaries that we
its semantics are.
can obtain.
BIBLIOGRAFY:
.

 RODRIGUEZ, B, P. (2016) El Diccionario de la lengua española, vol.40. Disponible

en: <http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-
92392016000200004&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0254-9239.
 TRUNEANU, C. (2007) EL GLOSARIO Y SU IMPORTANCIA, vol.49, n.74. pp.
92-132. Disponible en: <http://ve.scielo.org/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S0459-12832007000100004&lng=es&nrm=iso>. ISSN
0459-1283.
 PERALTA, E.M. (2016). Importancia de la utilización del diccionario. pp.47-
57. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S2409-
 TRUNEANU, C, A. (2007). Aproximación a un glosario de latinismos en el
español. pp.92-132. Disponible en: <http://ve.scielo.org/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S0459-12832007000100004&lng=es&nrm=iso>.
ISSN 0459-1283.