A.

DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS

01. Kinsa man diri sa inyo ang gadesisyon sa panimalay, gabayad sa bayrunon ug murag ang
ulo ninyo diri sa inyong balay?

02. Ig unsa man ni si _________ ni household head?

03. Asa man kini si _______ nga sakop sa pamilya?

04. Ig unsa man ni _______ ang head sa ani nga pamilya (nuclear family)?

05. Babae b ani si __________ o lalaki?

06. Kanusa man ni natawo si ______?

07. Pila naman ang edad ni _____ adtong June 30, 2022?

08. Kani ba si ______rehistrado sa Local Civil Registry Office?

09. Kani ba si _____ single, minyo,balo…?

10. Unsa man ang tribu ani ni _____?

11. Unsa man ang relihiyon ni _____?

12. Naa na ba ani National ID si ______? (no and don’t know proceed to A14)

13. Unsa man ang number ni ______? (if naa answer proceed A15)

14. Niagi b ani ug parehistro si _______?

15. Naa ba ani Municipal ID si ______? (No ang answer sa tanan taga impa)

16. Unsa man ang LGU ID number ni_____?

For 10 years and over

17. Kani ba si _____ usa ka solo parent? (if NO go to A19)

18. Naa bani Solo parent ID si __________?

For 60 years and over

19. Naa ba ni Senior ID si ________?

For all persons 5 years and over

20. Naa bani problema sa _________ si ______?

B. MIGRATION
 “karon mangutana mi sa mga na experience sa inyong panimalay kibahin sa
pagbalhin sa uban na mga lugar.”

01. Asa man ni gapuyo ang mama ni _____ atong gianak siya?

02. Asa man ni gapuyo si ______ atong July 1, 2017? (if same place go to B04)

03. Unsa man ang rason sa pagbalhin ni _____?

04. Asa man ni nagpuyo si _____ atong niagi nga unom nga bulan or atong January 1, 2022?
(if same municipality/place go to B06)

05. Unsa man ang rason ni _____ nganong nag stay siya didto sa ____ (answer sa B04)

06. Kani ba si ______ naka abroad niatong July 1, 2022? (yes sa 3,4,5,6, go to B09; if 7 go
to section C)

07. Kanusa man ni naghawa sa Pilipinas si _____?

08. Pila man ka bulan/tuig si ____ sa abroad?

09. Atong niaging dose ka bulan, Kapila naman ni nakapadala si ____ ug kwarta? (if 5 ang
answer sa B06, skip)

C. EDUCATION AND LITERACY

“Kaning sunod nga mga pangutana, kibahin kini sa pagskwela sa mga

panimalay ug sa mga trainings nga ilang nanga apilan”

For 5 years and over

01. Kani ba si ____ kabalo mubasa ug musulat?

02. Unsa man ang pinakataas nga nahuman ni ____?

For 3 to 24 years old

03. Kamulo bani ga swkela si ____?

04. Asa man ni ga skwela si ____?

05. Unsa naman ang grado ni ____ karon? (after ani proceed to C07)

06. Nganong wala man nag skwela si _____?

For 15 years and over

07. Kani ba si _____ naka graduate ug techvoc?

08. Kamulo ba ga techvoc si __? (if NO sa B07 & B08, go to section D)

09. Unsa man nga training ang giapilan ni ____?

D. COMMUNITY AND POLITICAL PARTICIPATION

“karon mangutana ko kibahin sap ag apil sa mga myembro sa pamilya sa

mga kalihukan sa ilang barangay/munisipyo

01. Usa bani ka registered voter si _____? (NO go to D03)

02. Nakabutar ba ni si ____ atong niagi nga eleksyon?

03. Atong niaging bulan, naka volunteer ba ni si ____? (NO go to D05)

04. Asa man ni nag volunteer si ____?

05. Kani ba si ____ nakadonate bani siya o nag volunteer pinaagi sa

pagpanghatag ug relief goods, sanina etc.?

06. Kani ba si _____ naka tabang sap ag prepare sa mga donasyon pinaagi sa
pagluto, pag putos o pag palit sa mga kinahanglanon? (if NO sa D05 ug
D06, go to D10)

For D07 and D08

07. Unsa man nga mga aktibidades ang naapilan ni ___?

08. (Ikaw mag provide sa PSOC code)

09. Atong niaging bulan, niabot ba ug usa ka oras o nilapas bas a usa ka oras
ang pag tabang ni ____ atong iyang gipang ingon nga aktibidades?

10. Atong niagi nga dose ka bulan, naka tabang/ buhat bani si ____ ug
trabaho/tabang nga walay bayad? (if NO go to section E)

11. Unsa man nga mga tabang ang nabuhat ni ___?

12. Ikaw mag prpvide sa PSOC code)

13. Kani ba si ____ usa ka LGU o barangay volunteer?

E. ECONOMIC CHARACTERISTICS
“kaning sunod nako nga mga pangutana kibahin kini sa impromasyon sa
trabaho, o mga pangkinabuhian sa mga tao diri sa inyong panimalay”

01. Kani ba si _____ nakatrabaho ba sa sulod sa usa ka oras atong niaging

simana? (if NO go to E03)

02. Unsa man ang trabaho ni ____? (go to E04)

03. Pero naa bay trabaho o business si ____ atong niaging simana? (if 2 and 3
ang ans, go to E25

04. Nakagamit bani si ____ sa iyang trabaho ug online platforms sama sa

facebook, gmail, skype etc. sa sulod sa usa ka oras atong niaging simana?

Items 5 and 6
Asa man ni gatrabaho si _____?

05. Province code

06. City/Municipal Code

07. Unsa man ang main nga trabaho ni ____ atong niaging simana?

08. (enter PSOC code)

09. Unsa man nga klase ang trabaho ni ____?

10. (enter PSOC code)

11. Unsa man ang trabaho ni ____, regular ba siya o unsa?

12. Unsa man ang normal nga oras sa pagtrabaho ni ____?

13. Pila man ka adlaw ang pagtrabaho ni sa niagi nga semana?

14. Pila man ang tibuok nga oras nga natrabaho ni ___ atong niaging simana? (if 5-14 yrs,
go to E18)

15. Gusto b ani ____ nga madugangan ang oras sa iyang pag trabaho niatong niago nga
simana?

16. Nangita ba si ___ ug dugang nga trabaho atong niaging simana?

17. Mao bani ang first time na trabaho ni ____ sugod atong 15 years old pa siya?

18. Unsa man n inga klase ang trabaho ni ___? (if 5-14 yrs, gp tp E21)

PARA SA MGA MYEMBRO SA PAMILYA NGA ANG CODE KAY 0,1,2, OR 5 SA E18

19. Basis of payment (if 5,6,7 ang iya ans, go to E21)

20. Basic pay per day (in cash)

21. Naa pa bay lain nga trabaho si ____ atong niaging simana?

22. Pila paman ka trabaho ang ginabuhat ni ___?

23. Pila man ang tibuok nga oras nga natrabaho ni ___ sa tanan niya nga mga trabaho atong
niaging simana? (if total hours worked is 40-48 hrs, go E39)

ANSWER ONLY IF CODE IN B06 IS 4,5,7

24. Unsa man ang rason ni ____ nganong nagtrabaho man ug more than 48 hrs or less than
40 hrs sa niaging simana?

25. Nangita ba si ___ ug trabaho or nag tisting ug business atong niaging simana? (NO, go
to E29)

26. Sugod atong 15 years old si ____, mao pa bani ang first time niya nga pagpangita ug
trabaho?

27. Unsa man ang gibuhat ni ___ sa pagpangita ug trabaho?

28. Pila naman ka simana nga nangita si ____ ug trabaho? (go to E31)

29. Nganong wala man nangita ug trabaho si _____?

30. Kanusa man ang last naa pagpangita ug trabaho ni _____?

31. Kung naa bay trabaho nga gihatag kay _____ atong niaging duha ka simana, dawaton ba
kini niya?

32. Willing ba si _____ nga magtrabaho atong niaging simana o duha ka simana?

33. Naa ba ni trabaho si _____ sauna? (NO go to E39)

34. Kanusa man a tp nagtrabaho si ______?

35. Unsa man ang trabaho ni ____ sauna?

36. (enter PSOC code)

37. Asa man nag trabaho si ____ sauna?

38. (enter PSIC code)

 PARA SA MGA MYEMBRO NGA NAAY AGRICULTURAL LAND

39. Atong July 1, 2021 paingon June 30, 2022, naa ba ni’y yuta si ____? (NO go to section
F)

40. Gigamit bani ni ______ iyang yuta sa pag tanom or unsa ba?

41. Naa b ani dokumento si ____ nga nagapamatuod nga iyaha kining yutaa? (NO go to
E43)

42. Nakalista ba ang ngalan ni ______ isip usa ka tag iya, o holder ani nga mga agricultural
lands?

43. Naa bani katungod si ____ nga ibaligya ang yuta?

44. Naa ba ni katungod si _____ nga ipamana ang yuta?

F. ENTREPRENEURIAL AND HOUSEHOLD SUSTENANCE ACTIVITIES

“kaning sunod nga mga pangutana nagahisgot kini bahin sa mga Negosyo o sustenance
activity sa inyong panimalay”

01. Atong niaging dose ka bulan o adtong July 1, 2021 to June 30, 2022, naa ba diri sa
inyong panimalay ang nagtanom o nagproduce ug goods para sa pang konsumo sa inyong
panimalay? (NO go to F03)

02. Unsa man ni ang mga pangkonsumo nga aktibedades ang ginabuhat ninyo?

03. Atong niaging dose ka bulan o adtong July 1, 2021 to June 30, 2022, naa ba diri sa
inyong panimalay ang naka operate o manage ani nga mga aktibidades? (if NO sa all, go
to G11)

04. Unsa man ang mga specific nga mga entrepreneurial acitivties diri sa inyong panimalay?

05. (enter PSIC code)

06. Nag gamit ba ni ug gadget o online app ang inyong mga Negosyo?

07. Nagagamit bam o ug social media sama sa Facebook, Instagram sa pagpamaligya ninyo
sa inyong Negosyo?

08. Unsa man nga tuig nag sugod ug operate ang inyong Negosyo?

09. Atong niaging dose ka bulan o adtong July 1, 2021 to June 30, 2022 asa man ani nga mga
bulan nag operate ang inyong Negosyo?

10. Pila man ka tao ang nagtrabaho sa usa ka Negosyo niyo? (atong Atong niaging dose ka
bulan o adtong July 1, 2021 to June 30, 2022)

11. Asa man kini naka rehistro inyong Negosyo?

G. AGRICULTURAL AND FISHERY ACTIVITIES