TORRELLES

Revista d’informació municipal de l’Ajuntament de Torrelles de Llobregat | N.60 | GENER-FEBRER 2022

Avança un pla
INCLOU
d’inversions que
UNA ANÀLISI
DELS 41
vol transformar
PROJECTES
DEL PLA el municipi
D’INVERSIONS
PÀGINES 4-11

PÀGINA 12 PÀGINA 14 PÀGINA 15 PÀGINA 15

S’ELABORA UN EL CONSELL D’INFANTS UN MES DE MARÇ RECLAMANT MILLORES
PROJECTE DE DECIDEIX TREBALLAR DESTINAT A EN EL SERVEI DEL
RECUPERACIÓ DE LES SOBRE LA LLIBERTAT COMMEMORAR EL DIA CENTRE D’ATENCIÓ
COVES DE CAN RIERA D’EXPRESSIÓ DE LES DONES PRIMÀRIA
TELÈFONS D’INTERÈS
Ajuntament de Torrelles 93 689 00 00
Biblioteca Municipal 93 689 18 36
Escola Sant Martí 93 689 07 31
93 689 10 95
Escola Can Coll 93 689 29 74
93 689 29 78
Escola Bressol El Serralet 93 689 26 26
Secció Institut Torrelles 93 689 26 96
Deixalleria Municipal 93 689 11 11
Planta de Compostatge 93 689 10 96
Casal de la gent gran
(horari per les tardes de 16 a 19) 93 689 15 38

Emergències
CAP Torrelles 93 689 26 13
CAP St. Vicenç dels Horts 93 672 48 59
CatSalut Respon 061
Farmàcia 93 689 02 56
Ambulància 061
Policia Local 93 689 10 00
637 587 534
Mossos d'Esquadra 93 567 58 20
Bombers Generalitat 112
Atenció Ciutadana 012
Contra la violència a les dones 900 900 120
ADF 663 931 455 TORRELLES RECULL MÉS
Serveis DE 3.000 EUROS PER A LA
Avaries Aigües 900 700 720
Endesa (avaries) 900 770 077 MARATÓ
Serveis Funeraris 93 652 60 20
902 230 238
RàdioTaxi Baix Llobregat 93 630 30 30 Durant els passats mesos de novembre i desembre es
van organitzar diferents activitats solidàries amb La
Marató de TV3, que dedicava l’edició 2021 a la salut
SERVEIS MUNICIPALS mental. Es van recollir 3.011,23 euros amb el partit
Servei d’Atenció al Ciutadà solidari de futbol 7 de la Policia Local, la venda de gots
De dilluns a divendres de 9 a 14 h de la Fira de la Cervesa, la caminada familiar de l’AMPA
Dimarts i dijous, també de 16.30 a 19 h Can Coll i el CET, les activitats del MotoClub, el torneig
del Club Tennis Can Coll, la projecció d’una pel·lícula a
Registre Civil l’Ateneu i la panera solidària de l’Ajuntament. Des del
De dilluns a divendres de 9 a 14 h consistori es vol agrair la col·laboració de la ciutadania i
la implicació d’entitats i col·lectius locals.
Jutjat de Pau
Dimarts de 10 a 13 h

Àrea de Serveis Socials (atenció al públic)

De dilluns a divendres de 10 a 14 h
Dijous, també de 16.30 a 18.30 h CONDOL
PER LA
Treballadora i educadora social
(hora concertada) MORT D’EN
Dimarts i dijous de 10 a 14 h i dijous de 16.30 a
18.30 h
RICARD
CAPDEVILA
Oficina del Consumidor / Bus del Consum
Un cop al mes (consulteu www.torrelles.cat)
El passat 6 de febrer
ens va deixar en Ricard
Serveis tècnics municipals (hores concertades)
Arquitecta: Dijous de 9 a 13.30 h Capdevila, un gran
Arquitecte tècnic: Dimecres de 9 a 13.30 h treballador i millor persona, que va estar al servei
i dijous de 16.30 a 19 h d’aquest ajuntament com a agutzil des del 1989 fins
Enginyer: Dimarts de 10 a 13.30 h a la seva jubilació, l’any 2010. Des del consistori es
Tècnica Medi Ambient: Dijous de 10 a 14.00 h lamenta aquesta pèrdua i es vol fer arribar el més sentit
condol a la seva família.

2 TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022

 UN PLA D’INVERSIONS
AMBICIÓS I REALISTA
Ignasi Llorente
ALCALDE DE TORRELLES DE LLOBREGAT

É
s evident que aquests tres primers També considero necessari estendre aquest re-
anys de legislatura han estat prota- coneixement a la resta d’administracions que l’han
gonitzats, malauradament, per la fet possible. Evidentment, Torrelles hi aporta una
pandèmia. Malgrat tot, l’equip de part molt important —aproximadament, el 36 %
govern municipal, així com el per- dels més de 6,5 milions d’euros—, però cal desta-
sonal de l’Ajuntament, hem seguit treballant per fer car l’esforç financer que s’ha aconseguit pactar amb
realitat algunes inversions llargament esperades per altres administracions, sobretot amb la Generalitat
la població de Torrelles. de Catalunya, l’AMB i la Diputació de Barcelona,
Durant la darrera dècada, des de la crisi iniciada que aporten entre totes tres un 60 % del total de
el 2009, el nostre municipi s’ha trobat limitat per les inversions (més
un pla d’ajust financer al qual es va haver d’acollir de 4 milions d’euros).
per poder tornar el fort deute municipal —que as- També el Consell Co-
S’HA FET UN
cendia a prop d’1,7 milions d’euros l’any 2011—, un marcal o la Unió Euro-
deute que ha costat una dècada eixugar i que, un cop pea hi tenen un paper
IMPORTANT
gairebé retornat, permetrà fer un seguit d’inversions important. ESFORÇ PER
necessàries; potser no totes les que voldríem, però sí Algunes d’aquestes ACONSEGUIR EL
una bona part. inversions ja es poden FINANÇAMENT
El pla d’inversions que us presentem, però, no gaudir; d’altres, en EXTERN
és mèrit d’una sola persona, ni tan sols d’un equip canvi, encara trigaran
NECESSARI
de govern; equips tècnics, personal de la nostra ad- temps a fer-se realitat.
PER PODER
ministració i d’altres, entitats, veïns i veïnes l’han fet Ens queda, doncs, en-
possible. Alguns han estat fent-hi aportacions i treba- cara molta feina per
DESENVOLUPAR
llant-hi des de la legislatura passada. Seria un error, dur a terme per tal de AQUEST PLA
doncs, atribuir el mèrit a només una de les parts im- materialitzar un pla in- D’INVERSIONS
plicades. Són diners públics, és a dir de tothom, i el versor ambiciós però
mèrit és, al meu entendre, col·lectiu. també rigorós i realista.

EDITA: Ajuntament de Torrelles de Llobregat | www.torrelles.cat | info@torrelles.cat

DISSENY, REDACCIÓ, MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ: Quid Comunicació, SL | Revista bimensual | 2.550 exemplars
que es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la població | Imprès en paper ecològic
FOTOGRAFIES: Ajuntament de Torrelles de Llobregat | Icones: Flaticon.com DIPÒSIT LEGAL: B 7880-2019

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 3

 PLA D’INVERSIONS MUNICIPALS

Es compleixen
els compromisos
del Pla
d’Inversions
Municipal
EL GOVERN LOCAL TREBALLA AMB
LA PREVISIÓ DE DESTINAR 6.500.000 € A LA
MILLORA DE SERVEIS, EQUIPAMENTS
I LA VIA PÚBLICA

U
n cop superat l’equador de la legisla-
tura, el Govern local segueix treballant
per complir el Pla d’Actuació Municipal, Inversions
que havia de ser el full de ruta a seguir 2019-2023
durant els quatre anys de mandat. Un dels punts
d’aquest pla és el dedicat a inversions amb la volun- Judith Roig
tat de conservar el model de poble actual però alho- REGIDORA D’URBANISME I TERRITORI
ra oferir millores a la ciutadania en els àmbits dels
serveis, els equipaments i la via pública. Ja hem passat la meitat de la legislatura i els nostres
L’aposta per les inver- objectius es van materialitzant.
sions es va fer efectiva Hem pogut destinar recursos a inversions gràcies
durant el primer any de que en les dues passades legislatures els equips de
AQUESTA mandat, quan la parti- govern del moment van haver d’aplicar polítiques
da va augmentar prop d’estalvi i contenció per eixugar un deute contret
LEGISLATURA ES
del 50 % respecte de anteriorment.
FARAN REALITAT l’any anterior. Posterior- Des de l’equip de govern tenim la ferma voluntat
UNA QUARANTENA ment, els temporals i la de millorar el nostre municipi sense que aquesta
COVID-19 les van condi- millora suposi hipotecar les finances municipals per
DE PROJECTES cionar, fent necessàries a unes quantes legislatures.
FINANÇATS AMB actuacions d’urgència Tècnics i polítics hem treballat molt per optar a
o demorant els projec- subvencions d’altres administracions i hem dedicat
RECURSOS PROPIS tes previstos. Tot i així, tant aquests recursos com altres de propis a millorar
I PROVINENTS l’Ajuntament preveu els equipaments i l’espai públic, sempre amb una
que, en el període 2019- visió de llarga durada, sostenible i de protecció del
D’ADMINISTRACIONS 2024, es destinin més medi ambient.
SUPRAMUNICIPALS de 6.500.000 € a prop En aquesta línia, vull destacar inversions com la
d’una quarantena de instal·lació de plaques fotovoltaiques als edificis
projectes finançats amb municipals, les quals ens portaran una gran reducció
recursos propis i amb de la factura elèctrica, o la caldera de biomassa, en
subvencions i aporta- la mateixa línia d’estalvi energètic però amb l’afegit
cions d’administracions que ens ha de servir per netejar els nostres boscos.
supramunicipals.

4 TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022

 PLA D’INVERSIONS MUNICIPALS

SKATE PARK AL CASAL
DE JOVES
98.424,28 €
Finançat amb recursos propis
Executat
Al mes d’octubre del 2019 es va inaugurar el nou Ca-
sal de Joves, que s’ha convertit en un punt de trobada
per al jovent torrellenc. L’equipament compta amb un
skate park, destinat a la pràctica del patinatge i d’al-
tres modalitats urbanes sobre rodes.
TANCAMENT DE LA PISTA
POLIESPORTIVA
755.925,70 € DESEMBRE
Finançat:
2022
al 50 % per la Diputació de Barcelona
al 31 % amb recursos propis
al 19 % pel Consell Comarcal
En procés d’elaboració
L’Ajuntament ja disposa de l’avantprojecte de tanca-
ment de la pista poliesportiva coberta de Can Roig,
elaborat per la Diputació de Barcelona. El document
planteja: la rehabilitació de l’estructura; la reforma de
l’espai existent entre les grades i el camp de futbol,
i la construcció, al costat est, d’un nou mòdul amb
cinc vestidors. El projecte pretén millorar de manera
qualitativa aquest equipament esportiu ja existent
per poder consolidar i ampliar les activitats que s’hi
desenvolupen.

INSTAL·LACIÓ D’UNA
CALDERA DE BIOMASSA
342.578,20 €
Finançat:
al 65 % per l’AMB JUNY ASFALTATGE CANTONADA
al 21 % per la Generalitat 2022 DOLÇA DE PROVENÇA /
al 14 % amb recursos propis CAN BALASCH DE BAIX
En execució
59.472,98 €
Al mes de gener es van iniciar les obres d’instal·lació Finançat amb recursos propis
d’una caldera de biomassa que funcionarà amb es- Executat
tella forestal dels boscos de les Muntanyes del Baix
i donarà servei a l’Escola Can Coll i a l’Escola Bressol Els treballs desenvolupats a l’avinguda Dolça de Pro-
El Serralet. Des de l’Ajuntament es busquen sinèrgies vença han consistit majoritàriament en la reparació de
amb els propietaris dels terrenys per gestionar-ne la l’asfalt allà on es trobava més deteriorat. El projecte ha
massa forestal i, alhora, minimitzar-hi el risc d’incendi. inclòs altres mesures per reduir-hi la velocitat i garan-
tir-hi la seguretat de vehicles i vianants.

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 5

PLA D’INVERSIONS MUNICIPALS

REMODELACIÓ DEL
CASAL DE LA GENT GRAN
173.816,04 €
Finançat amb recursos propis
Executat
El Casal de la Gent Gran va tornar a oferir el seu ser-
vei al mes de juny del 2021 després d’una impor-
tant reforma que va incloure la impermeabilització i
l’aïllament de la coberta, la pintura de l’interior i de
la façana i la redistribució dels espais de la primera
planta, habilitant-hi una nova sala d’ús polivalent i un
bany adaptat. Abans ja s’havia instal·lat un ascensor
a l’edifici. A dia d’avui, el casal és un equipament més
accessible i adaptat a les necessitats de les persones
usuàries.
ARRANJAMENT DEL
CARRER MONTSERRAT
ROIG
161.477,27 €
Finançat amb recursos propis
Executat
A mitjan mes de juliol del 2021 es va reobrir al tràn-
sit el carrer Montserrat Roig, després de l’adequació
d’un primer tram comprès entre el carrer Mig Món i
les escales de Cal Simón, que era el que es trobava
més malmès. L’Ajuntament, que va decidir executar
aquests treballs per considerar-los necessaris per ga-
rantir la seguretat de vehicles i vianants en aquesta
via, manté el contenciós administratiu interposat
contra l’empresa constructora per les deficiències
detectades.

SEGONA FASE DEL

CARRER MONTSERRAT
ROIG
170.000 €
Finançat amb recursos propis
PARC A L’ENTORN DE LA Redacció del projecte finalitzada, pendent
MASIA DE CAN COLL d’execució
452.991,03 €
Finançat per l’AMB
Projecte executiu en fase de redacció
2023 QUARTA PISTA DE PÀDEL
L’entorn de la masia de Can Coll es vol convertir en un 32.008,61 €
parc metropolità que conservi la història agrícola i les Finançat amb recursos propis
singularitats de la zona. Actualment s’està treballant
Executat
en la redacció del projecte, que tindrà en compte els
resultats d’un procés participatiu que es va posar en Atès el creixent interès que ha anat adquirint la pràcti-
marxa l’any passat per definir els usos que es vol do- ca del pàdel al municipi, l’Ajuntament va decidir l’any
nar a aquest espai. La previsió és que l’obra es pugui passat posar en servei al CEM Can Coll una quarta
executar al llarg d’aquest any. pista destinada a aquest esport: una nova instal·lació
que ha permès descongestionar les pistes ja existents.

6 TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022

 PLA D’INVERSIONS MUNICIPALS

INVERSIÓ D’EMERGÈNCIA
A LA PISTA DE BEGUES I
AL PONT DEL MOLÍ
168.220,89 €
Finançat:
al 57 % per la Diputació de Barcelona
al 15 % per la Generalitat de Catalunya
al 27 % amb recursos propis
Executat
El pas del temporal Glòria al gener del 2020 i les fortes
pluges i ventades posteriors van fer necessària una in-
tervenció d’urgència a la pista de Begues. Un altre dels
punts afectats va ser la carretera de Can Guey, on es va
generar un esvoranc a l’altura del pont del Molí.
MILLORA DE LA
DEIXALLERIA MUNICIPAL
CONNECTORS DE
53.963,29 € CESALPINA
Finançat:
al 89 % per l’assegurança 442.901,43 € DESEMBRE
al 11 % amb recursos propis Finançat amb recursos propis
Executat En procés de licitació 2022
S’han dut a terme uns treballs per reparar els danys El projecte preveu la construcció d’uns nous passos per
que va provocar un incendi a la deixalleria. El foc va a vianants al veïnat de Cesalpina, els quals suposaran
afectar principalment el magatzem i al servei de re- una millora de la mobilitat a peu per aquesta urbanit-
collida de plàstics i envasos, que es va haver d’aturar zació, ja que permetran una connexió més directa en-
temporalment per manca d’espai. tre els diversos carrers i també amb el nucli urbà.

NOVA DEIXALLERIA
MUNICIPAL
623.191,60 €
Finançat:
al 93 % per l’Agència Catalana
2024
de Residus
al 7 % amb recursos propis
Projecte executiu en fase de redacció
L’Agència Catalana de Residus ha atorgat a l’Ajun-
tament una subvenció de 623.191,60 euros per a la
construcció d’una nova deixalleria. La voluntat del
Govern local és plantejar un nou model d’equipa-
ment que vagi mes enllà de la recollida i reciclatge
de materials que fomenti la reparació i la reutilització.
Actualment se n’està estudiant la futura ubicació. Es
preveu que el projecte sigui una realitat d’aquí a un
parell d’anys.
INSTAL·LACIÓ DE
CÀMERES I RADARS
PEDAGÒGICS
37.717,96 €
Finançat per la Diputació de Barcelona
Executat
A les càmeres lectores de matrícules instal·lades per ga-
rantir la seguretat al municipi s’han afegit, aquest pas-
sat mes de gener, sis radars pedagògics. Aquests apa-
rells avisen les persones conductores que superen els
límits de velocitat recollint les dades de velocitat i de-
tectar i intervenir en aquells casos d’excés de velocitat.

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 7

PLA D’INVERSIONS MUNICIPALS

PLA DE COBERTES
FOTOVOLTAIQUES
356.679 €
Finançat:
al 33,34 % per l’AMB
al 66,66 % amb recursos propis 2023
En procés de licitació
S’instal·laran plaques fotovoltaiques en diferents edi-
ficis municipals per tal de garantir l’autoconsum de
MILLORA DEL CAMÍ tots els edificis públics, i amb l’excedent d’energia
ESCOLAR QUE UNEIX reintroduir-ho al a xarxa. L’objectiu és d’estalvi i de ge-
nerar energia verda.
EL CEM CAN COLL AMB
L’ESCOLA BRESSOL
PUNTS DE RECÀRREGA
90.696,55 €
Finançat amb recursos propis
JULIOL DE VEHICLES ELÈCTRICS
En execució 2022 55.000 €
Es millora el camí que connecta el CEM Can Coll i Finançat per la Unió Europea
l’escola bressol El Serralet. Aquesta actuació es con- En procés de licitació
sidera una necessitat, per connectar de forma segura
S’instal·laran fotolineres bidireccionals que conver-
l’espai escolar amb l’espai esportiu.
teix l’energia solar en electricitat mitjançant la col·lo-
cació de pèrgoles fotovoltaiques.

CALÇADA ÚNICA CARRER

JOAN MARAGALL
96.312,03 €
Finançat:
al 33,34 % per l’AMB 2023
al 66,66 % amb recursos propis
Pendent
PLAÇA DE LA TAL·LARA En la línia de la calçada única que es va construir al
carrer Major la passada legislatura, es continuarà el
96.937,81 € ABRIL
mateix traç a tot el carrer Joan Maragall amb l’objec-
Finançat amb recursos propis tiu de pacificar el transit al nucli urbà. L’objectiu és
En execució 2022 que aquesta calçada única pugui continuar als carrers
Martí Mas i Sant Pau.
Actualment es treballa en una primera fase de les
obres per transformar el pati de l’antiga escola bressol
en una plaça oberta a l’ús públic. Aquesta actuació in- DESPLEGAMENT DE
clourà la construcció d’un nou espai a diferents nivells
i la demolició de l’edifici annex: això permetrà, en una
PUNTS WIFI EN ESPAIS
segona fase, facilitar l’accés a aquest espai a persones PÚBLICS
amb mobilitat reduïda. La nova plaça connectarà di-
versos punts del municipi, des de la biblioteca muni- 50.000 €
cipal fins al carrer Rafael Casanovas. Finançat per la Unió Europea
Executat

8 TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022

 PLA D’INVERSIONS MUNICIPALS

COL·LECTOR DE LA RIERA
TORRELLES – SANT
VICENÇ
1.202.366,10 €
Finançat per la Generalitat
de Catalunya a través de l’Agència
Catalana de l’Aigua
Executat
Les obres per millorar el col·lector de la riera de Torre-
lles van afectar el tram comprès entre la benzinera i
la corba de les Camanyes. Els treballs van consistir en
la rehabilitació, per trams, dels tubs que donen ser-
TREBALLS D’ASFALTATGE vei a tot el municipi per a la conducció de les aigües
EN DIVERSOS PUNTS DEL residuals.
MUNICIPI
122.440,98 €
Finançat:
al 40 % per la Diputació de Barcelona
al 60 % amb recursos propis
Executat
Durant els anys 2020 i 2021 es van arranjar alguns
trams de carrers amb l’asfalt malmès, en gran part, pel
pas del temps. Les actuacions es van dur a terme als
carrers Sant Isidre, Rafael Casanovas, Verdaguer, Ta-
bor, Ametllers, Raval Mas, Major i Sant Jordi.

RENOVACIÓ DE LA XARXA
DE CLAVEGUERAM
44.246,06 €
Finançat amb recursos propis
Executat MILLORA DE LA
Durant aquesta legislatura s’han anat renovant dife-
SEGURETAT VIÀRIA A LA
rents trams de clavegueram (independentment de les CRUÏLLA DEL CARRER
reparacions que s’han fet en aquesta infraestructura). MAJOR AMB EL DE SANT
És necessari que el clavegueram es vagi substituint a
mesura que en va envellint la infraestructura, i l’Ajun- JORDI
tament té previst continuar amb aquesta inversió.
39.315,89 €
Finançat amb recursos propis
ADEQUACIÓ DE Executat
L’APARCAMENT MIG MÓN A l’estiu del 2020 es va millorar la mobilitat a l’encreua-
ment entre els carrers Major i Sant Jordi amb la volun-
12.540 € tat de garantir la seguretat de les persones en el canvi
Finançat amb recursos propis de rasant. Els treballs van incloure canvis en la senya-
Executat lització vertical i horitzontal.

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 9

PLA D’INVERSIONS MUNICIPALS

ADEQUACIÓ DE LA
MASOVERIA PER A L’ÚS
D’ENTITATS
10.000 €
Finançat amb recursos propis
Executat

INSTAL·LACIÓ D’UN La Masoveria del parc de Can Sostres havia estat la

seu de la policia local i estava en desús. Hem adequat
SISTEMA DE REG AL l’edifici per fer-hi sales per a entitats i partits polítics.
PARC DE CAN SOSTRES
24.651,36 €
Finançat amb recursos propis
Executat
Una de les principals millores realitzades al parc de
Can Sostres ha estat la substitució de tot el sistema
de reg, que ha de permetre recuperar la vegetació
de l’espai. S’ha aprofitat també per recuperar-ne les
fonts i fer alguns arranjaments a la zona infantil.

ESPAI BIOSALUDABLE AL
PARC DE CAN SOSTRES
5.079,68 €
MILLORES A LA Finançat amb recursos propis
BIBLIOTECA MUNICIPAL Executat

46.442,62 € DESEMBRE
El parc de Can Sostres disposa d’un parc de salut a
l’aire lliure. Aquest inclou un seguit d’aparells biosa-
Finançat per la Diputació de Barcelona ludables que pretenen fomentar la pràctica d’activi-
Pendent 2022 tat física entre la gent gran amb exercicis dissenyats
per millorar-ne l’autonomia i el benestar.
L’Ajuntament destinarà la subvenció de la Diputació
de Barcelona a adequar els espais de la biblioteca i re-
distribuint-ne alguns per fer-ne un lloc més tranquil i RENOVACIÓ DE L’ESPAI
funcional.
ESPORTIU DEL RAVAL
MAS
PLA D’EFICIÈNCIA
ENERGÈTICA A LA 3.400 €
Finançat per la Diputació de Barcelona
BIBLIOTECA MUNICIPAL Executat
23.762,16 € L’any 2021 es va substuituir l’antiga calistènia instal·la-
Finançat per la Diputació de Barcelona da al raval Mas per una de nova que ofereix més possi-
Executat bilitats de fer exercici.

10 TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022

 PLA D’INVERSIONS MUNICIPALS

FANALS FOTOVOLTAICS
AL CAMÍ DE L’ESCOLA
SANT MARTÍ
10.532,94 €
Finançat:
al 83 % per la Diputació de Barcelona
al 17 % amb recursos propis
Executat
Amb la voluntat de garantir que el camí que porta a
l’escola Sant Martí fos més segur i transitable, l’Ajun-
tament va instal·lar-hi sis fanals fotovoltaics: uns ele-
REFORMA DE L’ATENEU ments que es destinen a millorar la seguretat en indrets
poc urbanitzats que disposin d’un bon assolellament.
TORRELLENC
231.113,62 € INSTAL·LACIÓ D’UN
Finançat per la Diputació de Barcelona GIMNÀS
Executat
30.000 € DESEMBRE
A finals del mes de juny de l’any passat van finalitzar Finançat amb recursos propis
les obres de remodelació de l’Ateneu Torrellenc. El
En procés d’elaboració del projecte
2022
projecte ha inclòs la construcció d’una nova recepció,
una sala d’exposicions i una terrassa que, a l’estiu, va
acollir un cicle de concerts a la fresca.
BAR DEL CEM CAN ROIG
DIPÒSIT D’AIGUA DEL
182.731,04 €
Finançat amb recursos propis
TABOR PER PREVENCIÓ En procés de licitació
D’INCENDIS
38.888,86 € MILLORES AL PATI DE
Finançat pel Departament de Medi Ambient L’ESCOLA SANT MARTÍ
de la Generalitat de Catalunya
En procés de licitació
34.495 €
Finançat amb recursos propis
Executat
MILLORES AL BAR DEL
CEM CAN COLL VESTUARI DEL CEM
7.008,25 € CAN ROIG
Finançat amb recursos propis
Executat 21.249,81 €
Finançat amb recursos propis
Executat
VITRALLS DE L’ESGLÉSIA
DE SANT MARTÍ CINERARIS
148.058,35 € 10.000 €
Finançat per la Diputació de Barcelona Finançat amb recursos propis
Executat Executat

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 11

 IMPULSANT LA El 15 de desembre es va

RECUPERACIÓ presentar a les entitats

locals el projecte de
DE LES restauració de l’entorn

COVES DE de les coves de Can

Riera, tancades al públic
CAN RIERA des del 2019. Els treballs ADHESIÓ A UN MANIFEST
que s’hi duran a terme
es faran a partir d’un
QUE APOSTA PEL RESIDU
estudi que s’ha realitzat MÍNIM
amb el suport econòmic
de la Diputació de Torrelles va participar en una trobada virtual amb
Barcelona, per tal de municipis de tot l’Estat que aposten pel model de
recuperar i fer més recollida Humit-Sec, anomenat a Catalunya «Residu
segura la possible visita Mínim». Entre els ajuntaments catalans hi havia també
a les coves. A la trobada Castellbisbal, Papiol, Molins de Rei i Corbera. De la
es va crear un grup reunió va sorgir un manifest conjunt en contra de la
de treball per decidir nova llei de residus en què treballa el Govern de l’Estat.
conjuntament de quina Aquesta normativa proposa un model allunyat del
manera es vol gestionar nostre que té com a objectiu assolir un 30 % de recollida
aquest indret. de residus, quan Torrelles està per sobre del 72 %.

Es recullen
diferents
propostes sobre
el futur de l’àmbit
de Can Coll
LES APORTACIONS DEL VEÏNAT HAN ARRIBAT A
TRAVÉS DE XERRADES, TAULES DE TREBALL I
LA PLATAFORMA DECIDIM TORRELLES

D
e novembre a gener, es va obrir a la ciuta-
dania un procés participatiu per decidir el
futur de l’àmbit de Can Coll, vinculat a la
modificació puntual que està redactant l’Àrea Me-
tropolitana de Barcelona. Aquesta modificació pre-
tén regularitzar l’ordenació del sòl en aquest sector,
i adequar el planejament vigent a la realitat física i
jurídica del terreny alhora que es minimitzen l’impac-
te ambiental i les molèsties als veïns i les veïnes del
poble.
Des de l’Ajuntament es vol agrair la implicació de
totes les persones i entitats que han format part
d’aquest procés a través dels diferents espais de
participació: una reunió presencial amb el veïnat de
l’àmbit de Can Coll; una exposició temporal del pro-
jecte; una xerrada informativa en la qual van partici-
par una vintena de persones; una taula de treball, i la
plataforma Decidim Torrelles, a través de la qual han
arribat quatre noves propostes.
Els resultats d’aquest procés no tenen caràcter vin-
culant, però seran valorats abans de redactar el docu-
ment de l’aprovació inicial del projecte, que incorpo-
rarà aquelles propostes que es valorin positivament.

12 TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022

 MILLORES EN LA PAVIMENTACIÓ

Actuacions de l Reparació de l’asfalt del carrer 42 de Can Güell

l Arranjament de la pista de Begues

millora a la via l Arranjament del camí del Cementiri

l Reparacions de voreres i reposició de panots

pública SENYALITZACIÓ VIÀRIA

l Represa i finalització de l’actuació de
senyalització viària a Can Guey

D
es de l’Àrea de Via Pública de l’Ajuntament,
es preveu dur a terme en les properes set-
manes les següents actuacions:
JARDINERIA I PARCS INFANTILS
l Campanya de poda de l’arbrat viari a l’avinguda
Dolça de Provença, carrers Geofred Tassio i Olivereta,
avinguda Pau Casals, Raval Roig, Sant Pere, passeig
de les Sorres, Serralet de Can Coll i Verdaguer
l Substitució de jocs als parcs infantils de Can Roig i
Can Güell
ENLLUMENAT PÚBLIC
l Substitució de llumeneres a la 1a Avinguda
de Can Güell
l Reposició de fanals a l’avinguda Dolça de Provença
MOBILIARI URBÀ
l Reposició de bancs i papereres
l Instal·lació d’un tancat definitiu al pont de Can Coll
l Substitució del tancat deteriorat per una barana
de fusta al camí de Cal Parruca

Evolució de la recollida 1.802,79

TONES 1.695,04
selectiva a Torrelles de 1.561,05 TONES
TONES
Llobregat
RESTA
NV
FIRM
FORM
ERE
P/CCOM
P/C-RS
VIDRE RS
FV 2019 2020 2021
RVOL

TORRELLES GAIREBÉ TREBALLANT EN LA

DUPLICA LES XIFRES DE
RECOLLIDA SELECTIVA
DE L’AMB
Torrelles continua sent un dels municipis pioners de
l’àrea metropolitana en l’àmbit de la recollida selectiva.
Les dades del 2021 mostren que l’any passat es va
reduir la generació de residus: els urbans van baixar de
1.802 a 1.695 tones, i les dades eren bones també pel
que fa a la recollida de la fracció orgànica, mentre que
els impropis van arribar només al 3,5 %. La mitjana de
separació a Torrelles és de gairebé 73 kg/hab/any, una
xifra molt per sobre de la mitjana de l’AMB, que és de
43 kg/hab/any. Pel que fa a la resta de fraccions, es van
separar durant el 2021 un total de 12,9 tones d’envasos
a la planta de triatge i es van recollir 126 tones de vidre
i 118 tones de paper i cartró.
RECUPERACIÓ DE LA
MEMÒRIA HISTÒRICA
El dia 27 de gener, l’Ajuntament es va adherir a la
commemoració del Dia de l’Holocaust, una data fixada
per la Unesco per recordar les persones mortes o
represaliades per la guerra. En aquest sentit, des de
la Comissió de la Memòria Democràtica de Torrelles
s’està estudiant la possibilitat de crear un espai físic
al municipi per homenatjar les víctimes del feixisme.
La previsió és presentar el projecte en les properes
setmanes.
En el marc d’aquesta comissió també van sorgir
altres propostes com l’elaboració d’un registre de
persones represaliades o la col·locació d’una llamborda
Stolpersteine en memòria del torrellenc Baldiri Casas
Caralt, mort al camp de concentració de Mathausen.

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 13

 PRIMERES
COMISSIONS DE
TREBALL DEL
CONSELL D’INFANTS

El 14 de desembre es va convocar la primera comissió

de treball del Consell d’Infants, un nou òrgan que pretén
donar veu a les nenes i als nens per implicar-los en la
PROMOVENT millora del poble. Dinamitzats per la Mariona Gallego, els

EXPERIÈNCIES consellers i les conselleres van decidir que l’eix temàtic

que treballaran durant el curs serà la llibertat d’expressió.
INTERGENERACIONALS En sessions posteriors, ja van començar a reflexionar i
debatre al voltant d’aquest concepte amb la visualització
Aquest curs es manté el projecte intergeneracional que d’un audiovisual i dinàmiques grupals. Els infants s’han
es va iniciar ara fa un any i en el qual participaven les mostrat il·lusionats amb l’experiència i han proposat
persones usuàries de l’Espai de la Gent Gran i l’alumnat altres temes per anar tractant al llarg del curs.
de tercer de primària de l’Escola Sant Martí a través
d’un intercanvi de cartes. Fins al moment s’han fet dues
trobades presencials, al juny i per Nadal, i l’experiència
ha estat molt ben valorada, atès que contribueix a la
cohesió social, crea vincles afectius entre diferents PROVA PILOT DEL NOU SERVEI
generacions i dona visibilitat a la gent gran com a
transmissora d’experiència de vida.
DE RECOLLIDA D’ESPORGA
En els propers mesos es farà una nova trobada durant Dins d’aquest primer semestre de l’any es posarà en
la qual les persones participants compartiran jocs marxa una prova pilot del nou servei de recollida
d’estimulació cognitiva i de percussió corporal amb d’esporga a domicili. La persona interessada a utilitzar
música. aquest servei haurà d’anar a la deixalleria a buscar la
saca, que mentre duri la prova pilot seran gratuïtes,
i trucar a l’Ajuntament per demanar la recollida. La
freqüència de les recollides durant aquest any s’estima
que sigui quinzenal. Aquesta prova pilot es realitzarà
Durant els mesos de desembre durant aquest any 2022, i un cop valorats els resultats
i gener, a la biblioteca de la seva aplicació es dissenyarà el servei definitiu per
municipal, es va tornar a començar a aplicar-lo el 2023.
habilitar una «aula nocturna»
amb l’objectiu d’oferir un lloc
tranquil on estudiar a les nits
durant l’època d’exàmens.
És la mateixa Biblioteca la EL CONTE LA NEVERA, EN
que allarga el seu horari
habitual per facilitar que
FORMAT AUDIOVISUAL
BONA el jovent pugui estudiar-hi La Regidoria de Solidaritat i Cooperació, VEGEU EL VÍDEO

ACOLLIDA sense interrupcions. Es tracta

d’un servei molt demandat i
amb el suport de la Diputació de
Barcelona, ha elaborat un audiovisual
DE L’AULA ben valorat per les persones sobre el conte La nevera. La història,

D’ESTUDI usuàries: la majoria, nois i

noies de 17 a 25 anys. Cada dia
NOCTURN han assistit a l’equipament per
fer ús d’aquesta aula d’estudi
nocturn una mitjana de 10 a
15 persones.
que es va explicar prèviament a través
d’una sessió de contacontes a l’alumnat
de cinquè de primària de les escoles
Can Coll i Sant Martí, vol donar a
conèixer el projecte de dinamització social, econòmica i
ambiental que es desenvolupa al mercat de Tujereng.

14 TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022

 Torrelles
commemora el
Dia de les Dones
DURANT EL PROPER MES DE MARÇ ES
PROGRAMARAN ACTIVITATS DIVERSES COM
UNA CAMINADA, UNA SESSIÓ DE CONTES I UN
ESPECTACLE FAMILIAR

L
a Regidoria d’Igualtat ja treballa en la com-
memoració del Dia Internacional de les Do-
nes. Al llarg de tot el mes de març es progra-
maran activitats destinades a diferents grups d’edat
amb l’objectiu de donar visibilitat i empoderar el pa-
per de la dona en la nostra societat. En aquest sentit,
està previst oferir un espectacle de teatre familiar dirà a la lectura del manifest. Una altra proposta serà
per a tots els públics i una sessió de contes per als in- l’espectacle Dones, que serà ofert per l’Esbart Sant
fants a la biblioteca municipal. D’altra banda, el ma- Martí el dia 13 de març a l’Ateneu Torrellenc.
teix 8 de març, a l’institut, es programaran tallers que A més, l’Associació de Dones Pla de les Bruixes ce-
comptaran amb la participació dels responsables del lebra enguany el seu 25è aniversari i està treballant
Casal de Joves i de les persones usuàries del Casal de en la programació de diferents activitats entre les
la Gent Gran. L’acte institucional es farà el mateix dia quals hi haurà, el dia 6 de març, la Caminada del Dia
8 al migdia a la plaça de l’Ajuntament, on es proce- de la Dona.

ES RECLAMA Davant la manca de GARANTINT LA IGUALTAT DE

UNA MILLORA personal mèdic al centre
d’atenció primària,
GÈNERE EN L’ADMINISTRACIÓ
DEL SERVEI l’Ajuntament continua LOCAL
AL CENTRE exigint mesures per
millorar el servei i tenir més Des de mitjan 2021,
D’ATENCIÓ personal mèdic al municipi. l’Ajuntament treballa

PRIMÀRIA En aquest sentit, el regidor

de Sanitat, Eduard Garcia,
està en contacte amb el
Departament de Salut
de la Generalitat, que
és qui té competència
exclusiva, per mostrar el
malestar provocat per la
manca d’atenció mèdica
al municipi. L‘objectiu del
consistori és recuperar
el nivell d’atenció dels
serveis de salut anterior a
la pandèmia.
en l’elaboració del
Pla intern d’igualtat
de gènere, una eina
estratègica per assolir
la igualtat efectiva
entre homes i dones
dins l’Administració
local. La primera fase ha consistit a fer una diagnosi de
la situació a partir d’una anàlisi de dades i enquestes
al personal. Actualment, una comissió formada
per diferents regidories i representants del comitè
d’empresa treballa en l’elaboració d’un pla d’accions
que permeti corregir els punts febles detectats. El pla
haurà de ser aprovat pel Ple Municipal.

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 15

 ag
AGENDA
DIMECRES 23 DE FEBRER
18 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Contes Menuts: «Jocs de falda per al
petit os»
A càrrec de Judith – Petita
Companyia. Contes per a nens i
nenes de fins a 3 anys. Cal reserva
prèvia.
19.15 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Club de lectura Llegir el Teatre: El mar:
visió d’uns nens que no l’han vist mai,
de Xavier Bobés i Alberto Conejero
Dinamitzat per l’Empar Riera. Cal
inscripció prèvia.
DIJOUS 24 DE FEBRER
19 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Club de lectura Temps de Cireres: Tres
dies i una vida, de Pierre Lamaitre
Dinamitzat per la Sílvia Llorente. Cal
inscripció prèvia.
DIVENDRES 25 DE FEBRER
19 h. CASAL DE JOVES EL CLUB
Taller de cuina mexicana
A càrrec de la Cinta Tort.
Organitza: Casal de Joves El Club
19.15 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Club de lectura en anglès LitLove: The
Maid, de Nita Prose
Dinamitzat per la Dolors Corpàs. Cal
inscripció prèvia.
DIJOUS 3 DE MARÇ
17 h. CASAL DE JOVES EL CLUB
Taller: «Fem el CV per competències»
Organitza: Casal de Joves El Club
DIVENDRES 4 DE MARÇ
17 h. ATENEU TORRELLENC
Inauguració de les exposicions
fotogràfiques «Me llaman “Calle sin
Salida”» i «Volveré»
De les artistes locals Cristina
González i Jana Segura.
Organitza: Associació de Dones Pla de les
Bruixes
20 h. ATENEU TORRELLENC
Cinema i col·loqui en commemoració
del 8M
Organitza: Associació de Dones Pla de les
Bruixes
DISSABTE 5 DE MARÇ
9 h. PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
Caminada del Dia de la Dona
Organitza: Associació de Dones Pla de les
Bruixes
DIUMENGE 6 DE MARÇ
13.30 h. MASIA DE CAN COLL
Calçotada popular
Els tiquets es poden comprar a la
botiga Nins i Nines.
Organitza: Esplai Arc de Sant Martí
18 h. ATENEU TORRELLENC
Musicoral’22
A càrrec de la Coral Amadeu Vives,
la Coral Ressò, el SCR Lo Llobregat i
la Coral La Vall.
Organitza: Ateneu Torrellenc
DIMARTS 8 DE MARÇ
12 h. PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
Acte institucional del Dia Internacional
de les Dones
Amb la lectura del manifest
institucional.
Organitza: Ajuntament de Torrelles de Llobregat
19.15 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Club de lectura de còmics L’Ocell
del Temps: La soledad del dibujante,
d’AdrianTomine
Dinamitzat per la Cristina Plaza. Cal
inscripció prèvia.
DIJOUS 10 DE MARÇ
18 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Taller de lectura conscient i
mindfulness: «El poder de la pausa»
Dinamitzat per la Montse Bordàs a
través de la plataforma Zoom. Cal
inscripció prèvia.
DIVENDRES 11 DE MARÇ
17 h. CASAL DE JOVES EL CLUB
Taller de twerk
A càrrec de Kim Jordan Creations.
Organitza: Casal de Joves El Club
DISSABTE 12 DE MARÇ
9 h. PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
6a Cursa Infantil de Sant Pau
Curses d’alumnes de P3 a ESO amb
pares i mares. Preu: 5 €. Inscripcions
fins al 28 de febrer.
Organitza: AMPA de les escoles Sant Martí i
Can Coll
12 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
L’Hora del Conte: La cabra Serafina
A càrrec d’en Blai Senabre. Contes
per a nens i nenes a partir de 3 anys.
Cal reserva prèvia.
DIUMENGE 13 DE MARÇ
ATENEU TORRELLENC
Dansa: Dones
A càrrec del cos de dansa de l’Esbart
Sant Martí.
Organitza: Ateneu Torrellenc
DILLUNS 14 DE MARÇ
18 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Club de lectura infantil (11-12 anys)
Intrèpids Lectors: Els imaginaris, d’A.
F. Harrold
Dinamitzat per la Inés Sentañes. Cal
inscripció prèvia.
DIMECRES 16 DE MARÇ
19 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Club de lectura Only Online: L’home
que va viure dues vegades, de Gerard
Quintana
Dinamitzat pel Toni Pérez. Cal
inscripció prèvia.
DIJOUS 17 DE MARÇ
18 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Club de lectura infantil (8-10 anys)
Llibrenautes: Viatge al centre de la
Terra o un planeta ple de secrets,
d’Antonis Papatheodoulou
Dinamitzat per la Inés Sentañes. Cal
inscripció prèvia.
DIVENDRES 18 DE MARÇ
17 h. CASAL DE JOVES EL CLUB
Sex Game
Joc educatiu per aprendre i compartir
informació relacionada amb el món
afectiu i sexual. A càrrec del SIS.
Organitza: Casal de Joves El Club
DIUMENGE 20 DE MARÇ
18 h. ATENEU TORRELLENC
«Cantem... de cine»
Concert de socis.
Organitza: Ateneu Torrellenc
DIMARTS 22 DE MARÇ
18.30 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Taller d’escriptura Premi Delta per a
dones
Si ets dona, tens més de 18 anys
i t’agradaria aprendre a escriure
novel·les o a millorar les teves
tècniques narratives, aquest és el teu
taller.
Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra
i Consell Comarcal del Baix Llobregat
DIVENDRES 25 DE MARÇ
16 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Exposició fotogràfica: «Trencant el
silenci»
Guanyadora del primer premi del
prestigiós concurs fotogràfic POY
Latam. Fins al 13 d’abril.
17 h. CASAL DE JOVES EL CLUB
Taller: «Primers auxilis»
Curs de suport vital bàsic i DEA amb
obtenció d’un certificat. A càrrec de
PAS Formació.
Organitza: Casal de Joves El Club
DISSABTE 26 DE MARÇ
19 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Club de lectura en anglès LitLove: The
House on Mango Street, de Sandra
Cisneros
Dinamitzat per la Dolors Corpàs. Cal
inscripció prèvia.
DIUMENGE 27 DE MARÇ
12 h. ATENEU TORRELLENC
Mostra d’Hivern de l’escola de teatre
Sensedrama
Organitza: Ateneu Torrellenc
DIMECRES 30 DE MARÇ
18 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL
Contes Menuts: La medusa perduda
A càrrec de l’Eva González. Contes
per a nens i nenes de fins a 3 anys.
Cal reserva prèvia.
19 h. ATENEU TORRELLENC
Presentació del llibre Robinson, de
Vicenç Pagès Jordà
Organitza: Ateneu Torrellenc i Biblioteca
Municipal Pompeu Fabra
 Torrelles viu la
Festa Major de
Sant Pau
ES RECUPEREN ACTIVITATS TRADICIONALS
COM EL CONCURS D’ESTELLAR O LA BAIXADA
DE CARRETONS

D
el 24 de gener al 6 de febrer, Torrelles va ce-
lebrar la Festa Major de Sant Pau amb totes
les mesures de prevenció per garantir que
fos segura. Entre les propostes amb més participació,
va haver-hi el Correfoc, la botifarrada popular —que
enguany se celebrava en memòria de Joan Bonet—,
la 32a Baixada de Carretons i el 38è Concurs d’Este-
llar. No van faltar-hi activitats infantils com la Carpa
Tata Inti, sessions de cinema i de contes i un especta-
cle de màgia. Les Matinades, la ballada de la Tal·lara,
la trobada de vehicles clàssics o el 10è Concurs de
l’Hereu i la Pubilla també van ser un èxit. La cursa in-
fantil de Sant Pau es va posposar amb la previsió de
celebrar-la al mes de març.

La Cavalcada de
Reis tanca les
festes nadalenques
EL CAGA TIÓ, EL CONCERT DE L’ATENEU I ELS
CAMPAMENTS REIALS VAN SER ALGUNES DE
LES ACTIVITATS MÉS DESTACADES

A
quest Nadal, els torrellencs i les torrellen-
ques han pogut gaudir d’algunes activitats
tradicionals com el Caga Tió o el Concert
de l’Ateneu, amb les actuacions del Cor Mirabolà, la
Coral Amadeu Vives i Som Cor. La situació sanitària
per la COVID-19 va obligar a suspendre la festa de
Cap d’Any, però sí que es va recuperar la Cavalcada
de Reis, que va recórrer la carretera BV-2005 per por-
tar Melcior, Gaspar i Baltasar als campaments reials
ubicats en tres punts diferents del municipi per evitar
aglomeracions.
La campanya del «Rasca, rasca» de Nadal per dina-
mitzar el comerç local va ser un èxit: s’hi van adherir
38 establiments i, entre altres premis, va repartir dos
vals per valor de 500 euros cadascun.

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 17

 L’opinió dels grups municipals
TORRELLES TINDRÀ
UNA DEIXALLERIA DE
TERCERA GENERACIÓ
Torrelles ha estat un municipi pioner en matèria de residus, tant
per la recollida selectiva a través del sistema Porta a Porta com
per tenir una de les primeres deixalleries municipals. Les políti-
ques de Poble i Progrés —primer— i de CAT —després— han
anat sempre molt enfocades en aquesta línia.
En aquesta legislatura, s’ha treballat amb l’Àrea Metropolita-
na i amb l’Agència Catalana de Residus per ser un dels pobles
beneficiaris de la subvenció per construir una nova deixalleria,
atès que l’actual, amb el pas dels anys, ha quedat obsoleta.
Aquest equipament ha de portar Torrelles a un millor com-
pliment de la regla de les tres R (reciclar, reduir i reutilitzar), ja
que comptarà amb nous espais per promoure aquests objec-
tius, com ara un espai per promoure la reparació d’electrodo-
mèstics o l’intercanvi d’objectes i roba en bon estat o tenir un
rentavaixelles per afavorir les festes sostenibles sense envasos
d’un sol ús.
La ubicació més favorable per a la nova deixalleria, tenint en
compte la situació i l’orografia del nostre municipi, és davant
l’escola de Can Coll, al costat d’on s’està instal·lant la caldera de
biomassa. El fet que ambdós equipaments siguin pròxims pot
facilitar-ne la gestió. Es preveu que el projecte sigui una realitat
d’aquí a un parell d’anys.
EN DEFENSA DE LA
SOBIRANIA FISCAL
La sobirania fiscal a Catalunya consisteix a pagar els impostos
a l’Agència Tributària de Catalunya, en comptes de fer-ho a la
hisenda espanyola. És una acció plenament legal, ja que es con-
tinua complint amb l’obligació tributària. És aquesta agència
la que, com a intermediària, transfereix els impostos a l’Estat
espanyol. La importància d’aquesta acció recau, doncs, a em-
pènyer el Govern de Catalunya a enfortir l’Agència Tributària de
Catalunya perquè gestioni un volum superior de recaptació i
d’informació tributària.
Aquesta és una iniciativa que poden dur a terme tant les
persones físiques com les jurídiques, i que en els darrers me-
sos s’està estenent per cada vegada més municipis, en els quals
els ajuntaments adapten el pagament dels impostos complint
amb la sobirania fiscal.
Un cop més, el municipalisme català dona força a la sobirania
de Catalunya, ara també per mitjà de la recaptació d’impostos.
Torrelles no és aliena a aquest fet. És més: l’Ajuntament de Torre-
lles aplica la sobirania fiscal des de l’exercici 2016.
Junts per Torrelles
TOTS ELS PARTITS POLÍTICS AMB REPRESENTACIÓ AL CONSISTORI ESTAN CONVIDATS A PARTICIPAR EN AQUESTA SECCIÓ I CONEIXEN LES DIRECTRIUS QUE LA REGEIXEN.
FEM SERVIR LA NOSTRA
LLENGUA
Aquest poc espai oficial de comunicació que tenim, volem uti-
litzar-lo per denunciar els atacs recents a la nostra llengua.
El TSJC ha declarat ferma la sentència que obliga les escoles
catalanes a impartir el 25 % de les classes en castellà, una clara
ingerència sobre el marc legal que va determinar el Parlament
fa anys. Ja sabreu que els partits de Cs, impulsor de la deman-
da, VOX i PP han aplaudit amb les orelles aquesta decisió i que
semblen estar abocats a una persecució de la nostra llengua.
Aquesta gent preocupada pel bilingüisme són els primers a
no denunciar la presència que té el català en àmbits com l’au-
diovisual o el de la justícia, en el qual només un 7 % de les sen-
tències es redacten en català. De fet, no els importa el català,
els fa nosa, voldrien tornar a les èpoques en què se’n prohibia
l’ús públic amb multes, censura de mitjans i, fins i tot, empre-
sonaments. Cal recordar que quan el franquisme va guanyar
la Guerra Civil va «ocupar» Catalunya i va cremar més de 200
tones de llibres en català, com la biblioteca personal d’en Pom-
peu Fabra. Així ens volen.
El PSC, a banda d’impedir la presència internacional de la llen-
gua de més de 10 milions de ciutadans, s’ha posat de cantó, i les
recents declaracions de Salvador Illa són insultants.
Més que mai, cal fer servir el català arreu, no canviar de llen-
gua a priori i mantenir-ne la presència en tots els àmbits. Us ani-
mem a fer-ho.
CONTINUEM
TREBALLANT PELS
TORRELLENCS/QUES
Malgrat que hem aconseguit bona part del nostre programa
electoral treballant des de l’oposició (cap partit ho havia acon-
seguit abans a Torrelles), continuem treballant per poder acon-
seguir molts més beneficis per a tothom.
La feina com a oposició responsable i fiable pels interessos
del municipi i la seva gent dona els seus fruits.
Ara encara ens queda el seguiment i assegurament dels com-
promisos assumits per l’equip de govern.
A banda, hi ha temes que necessitem conèixer per tal que no
es prenguin decisions de les quals, a posteriori, ens puguem pe-
nedir com a municipi al futur, com pot ser la ubicació de la nova
deixalleria.
Hi ha temes que ens ha quedat clar que l’equip de govern no
té al seu full de ruta, com podria ser el trasllat de les instal·la-
cions de l’Ajuntament a la Masia de Can Coll o el progressiu aug-
ment de l’amplada de les voreres del nucli.
Per tot això, continuarem treballant per ser la vostra veu a
l’Ajuntament.
Salut i força!
COM POSAR-VOS EN CONTACTE AMB LA NOSTRA AGRUPA-
CIÓ I AMB ELS REGIDORS:
WhatsApp i telèfon: (+34) 600 46 93 79
Pàg. Facebook: @psc.torrelles
Twitter: @psc_torrelles
A/e: psc.torrelles.ll@gmail.com
 L’11 de setembre del
1904, quatre anys després
de la benedicció de la
nova església, el Ple de
l’Ajuntament va decidir
comprar i col·locar un
rellotge al campanar. El
bisbat va autoritzar que
s’hi instal·lés, però va posar
com a condició que el
L’església, a principis de la dècada consistori disposés d’un
dels 1920, on es pot veure el rellotge cuidador del rellotge. Per
instal·lat al campanar. Fotografia: aquest motiu, el 5 de març
detall d’una postal de Lucien Roisin del 1905, el Ple Municipal
Besnard. Fons d’en Xavier Riera va nomenar l’agutzil, en
Santaugini. Arxiu històric fotogràfic Joaquim Pi Balasch (de
digital. Associació d’Estudis
Torrellencs.
Cal Domingo), com a
persona responsable del
manteniment del rellotge, amb una assignació anual de
seixanta pessetes. Segons sembla, a mitjan mes de març
d’aquell mateix any ja es va estrenar. En la instal·lació ACCÉS A L’AUDIOVISUAL
del nou rellotge al campanar, hi van participar moltes
persones de Torrelles: el ferrer i el fuster del poble i
diversos paletes. La màquina del rellotge la van comprar
SE CELEBRA
a Molins de Rei i les dues campanes per tocar les hores i EL DIA DE LA
els quarts van ser fetes a Vilafranca del Penedès. A més,
també s’hi va instal·lar un parallamps. NO-VIOLÈNCIA
Totes les despeses van pujar un total de 4.475,11
pessetes, que van ser sufragades de la següent manera: I LA PAU
l’Ajuntament va fer-hi una aportació de 150 ptes.;
Amb motiu del Dia de la No-Violència i la Pau a
l’Església, de 100 ptes.; en Martí Mas i Boada, de 3.100,41
ptes., i la resta (1.124,70 ptes.) van ser aportacions les escoles, l’alumnat de primer i segon d’ESO de
particulars. l’Institut va participar en l’elaboració d’una exposició
titulada «Món-Tanca». Així mateix, amb el suport d’un
FONT: ROIG CASAS, Jaume; FONT SAGRISTÀ,
audiovisual elaborat per dos exalumnes del centre, es
Josep. Tràmits per la compra i col·locació del rellotge
al campanar de l’església nova de Torrelles de va presentar als estudiants de tercer i quart d’ESO el
Llobregat. 1904-1905. Autopublicat. Arxiu Històric projecte que l’Ajuntament desenvolupa a Tujereng,
Parroquial. Torrelles de Llobregat, 2020. amb el suport de la Diputació de Barcelona.

SESSIÓ ORDINÀRIA – 3 DE FEBRER DEL 2022

ORDRE DEL DIA A FAVOR ABSTENCIÓ EN CONTRA
Aprovació del model de control intern en règim de fiscalització CAT, Junts, ERC
i intervenció limitada prèvia de requisits bàsics per a les i PSC
despeses i obligacions, i del control inherent a la presa de raó
en comptabilitat, com a procediment per a l’exercici de la funció
interventora sobre els drets i ingressos de l’entitat local i de les
entitats del seu sector públic subjectes a l’esmentada funció.

Aprovació de la modificació de la periodicitat de la celebració de CAT, Junts i PSC ERC

les sessions ordinàries de la Junta de Govern Local

Aprovació provisional de la modificació de l’Ordenança fiscal núm. CAT, Junts, ERC

5, reguladora de l’impost sobre construccions, instal·lacions i obres i PSC

Moció per aclarir la veritat sobre els atemptats de Barcelona i CAT, Junts i ERC PSC
Cambrils del 17 d’agost

TORRELLES N.60 GENER-FEBRER 2022 19