Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Catalogue Hammadi Krouma

    Uploaded by

    Youcef Hmaza
    7 views12 pages
    This document provides a catalog listing for an MS-114 motor-starter. It includes specifications for the motor-starter itself as well as various accessories like contactors, tension boxes, and terminal blocks. The listing provides product references, types, commercial references, prices, and unit masses for each item.

    Original Description:

    Original Title

    CATALOGUE HAMMADI KROUMA

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides a catalog listing for an MS-114 motor-starter. It includes specifications for the motor-starter itself as well as various accessories like contactors, tension boxes, and terminal blocks. The listing provides product references, types, commercial references, prices, and unit masses for each item.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views12 pages

    Catalogue Hammadi Krouma

    Uploaded by

    Youcef Hmaza
    This document provides a catalog listing for an MS-114 motor-starter. It includes specifications for the motor-starter itself as well as various accessories like contactors, tension boxes, and terminal blocks. The listing provides product references, types, commercial references, prices, and unit masses for each item.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12

    %JTKPODUFVSTNPUFVST.

    4
    3ÊGÊSFODFTEFDPNNBOEF

    $PODFQUJPOPVWFSUF CPSOFT*1
    4VQQPSUFMFTWBSJBUJPOTDMJNBUJRVFT
    .POUBHFSBQJEFTVSSBJM%*/&/ NN
    4BOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    .4ËEÏDMFODIFNFOUNBHOÏUPUIFSNJRVF DBQBDJUÏEFDPVQVSFFODPVSUDJSDVJUKVTRVËL"
    1MBHFEFSÊHMBHF  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
    ""    QJÍDF VOJULH
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  

    "DDFTTPSJFT
    $POUBDUTBVYJMJBJSFT NPOUBHFGSPOUBM
    $POUBDUT  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    /0 /$ ),' 4".3 

    $POUBDUTBVYJMJBJSFT NPOUBHFMBUÏSBM DÙUÏESPJU


    $POUBDUT  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    /0 /$ ), 4".3 
    /0 ), 4".3 
    /$ ), 4".3 

    $POUBDUTJHOBMEÏGBVU NPOUBHFMBUÏSBM DÙUÏESPJU


    $POUBDUT  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    /0 /$ 4, 4".3 
    /0 4, 4".3 
    /$ 4, 4".3 

    #PCJOFËNBORVFEFUFOTJPO NPOUBHFMBUÏSBM DÙUÏHBVDIF


    5FOTJPO  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    7"$ 6" 4".3 
    7"$ 6" 4".3 
    7"$ 6" 4".3 
    7"$ 6" 4".3 
    7"$ 6" 4".3 
    7"$ 6" 4".3 
    7"$ 6" 4".3 

    /FDPOWJFOUQBTBVNPOUBHFEVEJTKPODUFVSTVSQBOOFBV

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    %JTKPODUFVSTNPUFVST.4
    "DDFTTPSJFT
    3ÊGÊSFODFTEFDPNNBOEF
    #PCJOFËNBORVFEFUFOTJPOBWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF4BTTPDJÏ NPOUBHFMBUÏSBM DÙUÏHBVDIF
    5FOTJPO  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    7"$ 6"), 4".3 
    7"$ 6"), 4".3 
    7"$ 6"), 4".3 
    7"$ 6"), 4".3 
    7"$ 6"), 4".3 
    7"$ 6"), 4".3 
    7"$ 6"), 4".3 

    #PCJOFËÏNJTTJPOEFDPVSBOU NPOUBHFMBUÏSBM DÙUÏHBVDIF


    5FOTJPO  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    7)[ ""), 4".3 
    7)[ ""), 4".3 
    7)[ ""), 4".3 
    7)[ ""), 4".3 

    %JTKPODUFVST
    .PUFVST
    %JTQPTJUJGEFDBEFOBTTBHF
    %FTDSJQUJPO  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    %JTQPTJUJGEFDBEFOBTTBHF 4" (+'3 
    $BEFOBT 4" (+'3 

    1JÒDFTEFDPOOFYJPO.4NJOJDPOUBDUFVSPVDPOUBDUFVS
    1PVS  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    .JOJDPOUBDUFVST## #&" 4#/3 
    $POUBDUFVST""" #&" 4#/3 
    $POUBDUFVST" #&" 4#/3 

    +FVYEFCBSSFT" 7
    1PVS  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    .4 TBOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 TBOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 TBOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 TBOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUTBVYJMJBJSFT
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUTBVYJMJBJSFT
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUTBVYJMJBJSFT
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUTBVYJMJBJSFT
    14 4".3 

    "ORNIERSDALIMENTATION ! 6 RIGIDEMM SOUPLEMM


      5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    4. QMBU 4".3 
     4. IBVU 4".3 

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    %JTKPODUFVSTNPUFVST.4
    3ÊGÊSFODFTEFDPNNBOEF

    $PODFQUJPOPVWFSUF FOWFMPQQF*1 TVQQPSUFMFTWBSJBUJPOTDMJNBUJRVFT


    .POUBHFSBQJEFTVSSBJM%*/&/NN
    .4ËEÏDMFONBHOÏUPUIFSNJRVF DBQBDJUÊEFDPVQVSFFODPVSUDJSDVJUKVTRVÆL" PVL"
    1MBHFEFSÊHMBHF  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
    ""    QJÍDF VOJULH
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  

    %JTKPODUFVST
    .PUFVST
    -3ÌDÏCLENMAGNÏTO THERMIQUE CAPACITÏDECOUPUREENCOURT CIRCUITJUSQUÌK!
    OUK!
    BWFDDPOUBDUTBVYJMJBJSFT/0 /$ NPOUBHFGSPOUBM
    1MBHFEFSÊHMBHF  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
    ""    QJÍDF VOJULH
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
     .4 4".3  
    /FDPOWJFOUQBTBVNPOUBHFEVEJTKPODUFVSTVSQBOOFBV

    !CCESSOIRES
    $FTBDDFTTPJSFTQFVWFOUËUSFGPVSOJTFODPNQMÊNFOUEV.4JMTEPJWFOUËUSFJOTUBMMÊTQBSMVUJMJTBUFVS
    #ONTACTSAUXILIAIRESPOURMONTAGEFRONTAL
    $POUBDUT  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    /0 /$ ),' 4".3  
    /0 ),' 4".3  

    #ONTACTSAUXILIAIRES MONTAGELATÏRAL CÙTÏGAUCHE MAXPIÒCES 


    $POUBDUT  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    /0 /$ ), 4".3  
    /0 ), 4".3  
    /$ ), 4".3  

    #ONTACTSIGNALDÏFAUTMAGNÏTOTHERMIQUE MONTAGELATÏRAL CÙTÏDROIT MAXPIÒCE


    $POUBDUT  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    /0 /$ ), 4".3  
    
    /FQBTNPOUFSTJNVMUBOÊNFOUBWFD6"FUPV""OFDPOWJFOUQBTBVNPOUBHFTVSCPSOJFS
    
    QJÍDFNBYTJNPOUBHFBWFD4,MF4,TFNPOUFFOQSFNJFS
    
    $POUBDUTi/0uBTTPDJÊT
    
    1FVUËUSFVUJMJTÊBWFDVOF6"' BMJNFOUBUJPOQBSMFIBVU
    QPVSDJSDVJUEFTÊDVSJUÊÆDPVQEFQPJOHEBSSËUEVSHFODF
     JOGPSNBUJPOTDPNQMÊNFOUBJSFTTVSEFNBOEF
    

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    %JTKPODUFVSTNPUFVST.4
    "DDFTTPSJFT
    3ÊGÊSFODFTEFDPNNBOEF
    "OBINEÌMANQUEDETENSION MONTAGECOULISSANT
    %FTDSJQUJPO 6$ 5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    "MJNFOUBUJPOFOBWBM 7_ 6" 4".3  
    "MJNFOUBUJPOFOBNPOU 7_ 6"' 4".3  
    $POOEVOFTPVSDFFYUFSOF 7_ 4".3  
    7_ 4".3  
    7_ 4".3  
    7_ 4".3  
    7_ 4".3  
    7_ 4".3  
     7_ 4".3  

    "OBINEÌÏMISSIONDECOURANT MONTAGECOULISSANT
    5FOTJPO  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    7"$%$ "" 4".3  
    7"$%$ "" 4".3  

    "ORNIERDERACCORDEMENTADAPTATEURPOURSOUDAGESURCARTEÏLECTRONIQUE
    1PVS  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    6" ""PVDPNNFCPSOF/-4 "4 4".3  

    $ISPOSITIFDECADENASSAGEPOUR-3.4
    %FTDSJQUJPO  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    %JTQPTJUJGEFCMPRVBHF 4" (+'3  
    $BEFOBT 4" (+'3  
    %JTQPTJUJGEFCMPRVBHF4" DBEFOBT LFZT

    "ORNIERDERACCORDEMENTADAPTATEURPOURSOUDAGESURCARTEÏLECTRONIQUE
    1PVS  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    .4FUDPOUBDUTBVYJMJBJSFT 1" 4".3 LJU 

    *EUXDEBARRES.4 " 7


    1PVS  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    .4 TBOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 TBOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 TBOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 TBOTDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUBVYJMJBJSF
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUTBVYJMJBJSFT
    14 4".3 
    .4 BWFDDPOUBDUTBVYJMJBJSFT
    14 4".3 

    1PXFSJOGFFECMPDLT " 7 TUSBOEFENN nFYJCMFNN


    1PVS  5ZQF 3ÏG$PNNFSDJBMF $POENU .BTTF
        QJÍDF VOJULH
    .4FUDPOUBDUTBVYJMJBJSFT 4. QMBU 4".3
     4. IBVU 4".3

    
    "VUSFTUFOTJPOT FOQBSUJDVMJFS%$ TVSEFNBOEF
    
    1PVSVUJMJTBUJPOTVSKFVEFCBSSFTTZTUÍNFTNJTTMJOF4
    
    3FDPNNBOEBUJPODPOOFYJPOEVOFTPVSDFFYUFSOFWJBMFCPSOJFS"4

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    %JTKPODUFVSTNPUFVST.4YY
    3ÊGÊSFODFTEFDPNNBOEF

    4FMFDUJPO
    $PODFQUJPOPVWFSUF FOWFMPQQF*1 BEBQUÊTVQQPSUFMFTWBSJBUJPOTDMJNBUJRVFT.POUBHFSBQJEFTVSSBJM
    %*/&/%*/&/ NN4BOTDPOUBDUBVYJMJBJSF

    4YPE 1MBHFEFSÊHMBHF 2ÏF#OMMERCIALE .BTTF $POENU 


       VOJUBJSF QJÍDFT
     ""  LH

    -3ÌDÏCLENCHEMENTMAGNÏTO THERMIQUE CLASSEDEDÏCLENCHEMENTTHERMIQUE


    CAPACITÏDECOUPUREENCOURT CIRCUITJUSQUÌK!
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  
    445

    -3n    3!-2  


    -3n    3!-2  
    .4Y
    -3n    3!-2  
    -3n   3!-2  
    -3n   3!-2  

    -3ÌDÏCLENCHEMENTMAGNÏTO THERMIQUE CLASSEDEDÏCLENCHEMENTTHERMIQUE


    CAPACITÏDECOUPUREENCOURT CIRCUITJUSQUÌK!
    -3n   3!-2  
    -3n   3!-2  
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  
    -3n     3!-2  
    445

    -3ÌDÏCLENCHEMENTMAGNÏTO THERMIQUE CLASSEDEDÏCLENCHEMENTTHERMIQUE


    CAPACITÏDECOUPUREENCOURT CIRCUITJUSQUÌK!
    .4Y -3n    4".3   
    -3n    3!-2   
    -3n    3!-2   
    -3n    3!-2   
    -3n    3!-2   
    -3n    3!-2   
    -3n    3!-2   
    -3n    3!-2   
    -3n    3!-2  
    -3n   3!-2  

    -3ÌDÏCLENCHEMENTMAGNÏTO THERMIQUE CLASSEDEDÏCLENCHEMENTTHERMIQUE


    POURCOURANTSDEDÏMARRAGEÏLEVÏSCAPACITÏDECOUPUREENCOURT CIRCUITJUSQUÌK!
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  
    45

    -3n    3!-2  


    -3n    3!-2  
    .4BWFD" -3n    3!-2  
    1JÍDFEFSBDDPSEFNFOU -3n    3!-2  
    #&" -3n    3!-2  

    -3ÌDÏCLENCHEMENTMAGNÏTO THERMIQUE CLASSEDEDÏCLENCHEMENTTHERMIQUE


    POURCOURANTSDEDÏMARRAGEÏLEVÏSCAPACITÏDECOUPUREENCOURT CIRCUITJUSQUÌK!
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  
    -3n    3!-2  

    0IÒCESDECONNEXION-3n-3CONTACTEUR
    4YPE  2ÏF#OMMERCIALE .BTTF $POENU 
    445

       VOJUBJSF QJÍDFT
       LH
    .4 "%! QPVS.4BWFD"" 3".2  
    DPOUBDUBVYJMJBJSF),4 "%! QPVS.4BWFD"  3".2   
    CPCJOFÆÊNJTTJPO"" "%! QPVS.4BWFD" 3".2  
    DBDIFCPSOFT,"$ "%! QPVS.4BWFD"" 3".2  
     6OIRTABLEAUPAGE  #OURANTMOTEURMAX!

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    %JTKPODUFVSTNPUFVST.4YY
    "DDFTTPSJFT
    3ÊGÊSFODFTEFDPNNBOEF

    "DDFTTPJSFT
    $FTDPNQPTBOUTQFVWFOUËUSFGPVSOJTFODPNQMÊNFOUEFT.4YY
    *MTEPJWFOUËUSFJOTUBMMÊTQBSMVUJMJTBUFVS

    445
    5ZQF   3FG$PNNFSDJBMF .BTTF $POENU
        VOJUBJSF QJÍDF
    $POUBDUBVYJMMJBJSF),
        LH 
    #ONTACTSAUXILIAIRESPOURMONTAGEFRONTAL
    (+  /0 /$ 3!-2  
    (+ 7 *OWFSTFVS  3!-2  
    #ONTACTSAUXILIAIRES MONTAGELATÏRAL CÙTÏGAUCHE MAXPIÒCE
    (+3  /0 /$ 3!-2  
    (+3  /0  3!-2  
    (+3  /$  3!-2  
    #ONTACTSSIGNALDÏFAUTSIGNALISATIONSÏPARÏEDESDÏFAUTSTHERMIQUEETMAGNÏTIQUE
    MONTAGELATÏRAL CÙTÏGAUCHE MAXPIÒCESEMONTEAVECLEBLOCCONTACTSAUXILIAIRES
    445

    3+  QPVSUPVUTJHOBM/0 /$ 3!-2  

    %JTKPODUFVST
    "OBINEÌMANQUEDETENSION MONTAGELATÏRAL CÙTÏDROIT
    5!  7)[ 3!-2  

    .PUFVST
    $POUBDUBVYJMJBJSF 5!  7)[  3!-2  
    ),4 5!  7)[7)[ 3!-2  
    5!  7)[  3!-2  
    "OBINEÌMANQUEDETENSIONÌCONTACTSAUXILIAIRESASSOCIÏS./
    POURMONTAGELATÏRALCÙTÏDROIT
    5! (+ 6D7)[7)[ 3!-2  
    5! (+ 7)[  3!-2  
    "OBINEÌÏMISSION MONTAGELATÏRAL CÙTÏGAUCHE
    !!  7 )[%$ 3!-2  
    !!  7 )[%$ 3!-2  
    !!  7 )[%$ 3!-2  
    !!  7 )[%$ 3!-2  
    445

    #ACHE BORNES POURUNEPROTECTIONCOMPLÏMENTAIRECONTRELESRISQUESDÏLECTROCUTION


    +! QPVS.4Y  3!-2  
    +! QPVS.4Y  3!-2   
    $POUBDUTJHOBM +!# QPVS.4Y  3!-2  
    EÊGBVU4, "ORNIERAVECISOLATION
    $8OÊDFTTBJSFQPVS6-& .4Y 3!-2
    0ROTECTIONPLOMBABLEDESRÏGLAGES
    3! QPVS.4Y  3!-2  KFV
    "LOCDESECTIONNEMENTÌCOUPUREVISIBLE VERROUILLABLE
    4" QPVS.4Y  3!-2  
    *EUXDEBARRES-3X ! 6
    03 TBOT), QPVS.4  3!-2
    03 TBOT), QPVS.4 3!-2 
    445

    03 TBOT), QPVS.4 3!-2 


    03 BWFD), QPVS.4 3!-2 
    03 BWFD), QPVS.4  3!-2 
    #PCJOFÆÊNJTTJPOEF
    03 BWFD), QPVS.4 3!-2 
    DPVSBOU""
    "ORNIERSDALIMENTATION ! 6 RIGIDEMM SOUPLEMM
    3 - QMBU 3!-2 
    0ROTECTIONPOURJEUXDEBARRES
    "3  3!-2
    +ITDEMONTAGEPOURCOFFRETDISJONCTEUR)0 AVECARBREDEMANOEUVRE
    VERROUILLABLEENPOSITIONiOUVERTw VERROUILLÏENPOSITIONiFERMÏw
    /("!*- QPJHOÊFOPJSF 3#!2 
    /(9!*- QPJHOÊFSPVHFKBVOF 3#!2
    /838 BSCSFNN 3#!2 
    /838 BSCSFNN 3#!2 
    /838 BSCSFNN 3#!2 
    /838 BSCSFNN 3#!2 
    -3-. NBODIPO 3!-2
    445

    
     &OàDIÊTVSMFCPSOJFSEBOTDIBRVFDBT 
     4ÊRVFODFEFNPOUBHF%JTKPODUFVSNPUFVS DPOUBDUTJHOBMEÊGBVU DPOUBDUBVYJMJBJSF
    
    &OàDIÊTVSMFCPÏUJFSBQSÍTEÊNPOUBHF 
     %VSÊFEÊNJTTJPONBYTFDPOEFT
    #PCJOFÆNBORVFEF  EVCPSOJFS FODBTEVUJMJTBUJPOEFDPTTFT 
    7PJSBVTTJ.4QBHF
    UFOTJPO6"),  PVEFKFVYEFCBSSFT
    
     $POEJUJPOOÊQBS
    
    7JTTÊEJSFDUFNFOUTVSMFEJTKPODUFVSNPUFVS

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    %JTKPODUFVSTNPUFVST4ÏSJF.4
    $BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFT

    445

    445

    445

    445
    $ISJONCTEURS MOTEURS 4YPE -3 -3 -3-3

    $BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFT
    /PSNFT,ESDISJONCTEURSSONTCONFORMESÌLA        
    PLUPARTDESNORMESINTERNATIONALES        
    EUROPÏENNESETNATIONALES)%#%.            
               
    $BSBDUÊSJTUJRVFTEFTFDUJPOO TFMPO*&$&/
     OUI OUI OUI OUI
    %VSÊFEFWJFNÊDBOJRVFFODZDMFTEFNBOPFVWSFT   
    5FNQÊSBUVSFBNCJBOUFBENJTTJCMF
    NU ÌL@AIRLIBRE ª# n  n  n 
    ENCOFFRETDEPROTECTION ª# SURDEMANDE n  n 
    STOCKAGE ª# n  n  n 
    $PNQFOTBUJPOEFUFNQÊSBUVSF  AVEC
    1PTJUJPOEFNPOUBHF  TOUTE
    "MUJUVEFEAVUJMJTBUJPO M   
    5FOVFBVYWJCSBUJPOT  (Z  (Z SURDEMANDE SURDEMANDE
    *&$
      !MPLITUDEG !MPLITUDEG

    5FOVFBVYDIPDT CHOCSINUSOÕDAL GMS GMS SURDEMANDE SURDEMANDE
    *&$

    -ONTAGE BVDVOFQJÍDFEFNPOUBHFOFGBJU
    QBSUJFEFMBGPVSOJUVSF

    &IXATIONPARVIS VOIRACCESSOIRES VOIRACCESSOIRES X- X-


    &IXATIONRAPIDESURRAIL SELON%. MM MM MM MM
    IBVUNN

    3URRAILOMÏGA n n n MM
    2ACCORDEMENTÏLECTRIQUEDES
    CONDUCTEURSPRINCIPAUXCIRCUITSPUISSANCE
    4YPE "ORNEÌVIS "ORNEÌCAGE "ORNEÌCAGE "ORNEÌCAGE
    JEUDEBARRES
    6IS 0OZIDRIVETAILLE 0OZIDRIVETAILLE 0OZIDRIVETAILLE PANSCREUX
    MM
     2IGIDEXMM
        
    XMM
       
     #ÊBLÏXMM
     
       
    XMM
     n  
     3OUPLEXMM
        
    XMM
     n  
    CONDUCTEURSAUXILIAIRESCIRCUITSAUXILIAIRES
    4YPE "ORNE "ORNE "ORNE
    ÌVIS ÌVIS ÌVIS
    6IS 0OZIDRIVETAILLE 0OZIDRIVETAILLE 0OZIDRIVETAILLE
    2IGIDEXMM
      
     XMM
      
    

     3OUPLEXMM
      
     XMM
      

     5TILISATIONJUSQU̪#SURDEMANDE
     ,ESVALEURS'SERAPPORTENTÌLAPOSITIONDEMONTAGELAPLUSSENSIBLEAUXCHOCS
     3APPLIQUEAUSSIAUXCONTACTSAUXILIAIRES(+&ETÌLABOBINEÌMANQUEDETENSION5!
     0OURLESCONTACTSAUXILIAIRES(+&0OZIDRIVETAILLE
     3APPLIQUEAUXCONTACTSAUXILIAIRES(+ET3+

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    %JTKPODUFVSTNPUFVST4ÏSJF.4
    $BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFT

    $ISJONCTEURS MOTEURS 4YPE -3 -3 -3 -3

    $BSBDUÊSJTUJRVFTÊMFDUSJRVFT
    5FOTJPOBTTJHOÊFEJTPMFNFOU6J

    SELON%. 6!#    

    SELON#3!5,.%-! 6!#    

    %JTKPODUFVST
    5FOTJPOBTTJHOÊFEFNQMPJ6FJUSQU@Ì 6 !#$# !#$# !#$# !#$#

    .PUFVST
    5FOVFOPNJOBMFBVYPOEFTEFDIPD6JNQ K6  n  

    $PVSBOUUIFSNDPOWFOUJPOOFM SÊHJNFDPOUJOV*UI !    

    %PNBJOFEFGSÊRVFODFBTTJHOÊF  (Z 

    (BNNFEFDPVSBOUBTTJHOÊ*F !    


    NOMBREDEGAMMES    

    0OUVOIRDECOUPUREENCOURT CIRCUIT)CSETCALIBREMAXIDESFUSIBLESVOIRPAGESET

    4ENSIONASSIGNÏED@EMPLOI$#

    DANSLECASDECOUPLAGE
    DEPÙLESPRINCIPAUX
    $# 6! SURDEMANDE   

    $# 6! SURDEMANDE   

    $# 6! SURDEMANDE   

    1PVWPJSEFDPVQVSFFODPVSUDJSDVJU FO%$ TVSEFNBOEF

    $JSDVJUTBVYJMJBJSFT
    #HARGEDESCIRCUITSAUXILIAIRES
    #HARGEMINIMUMSOUS 6$#M! M!SOUS6$#  M!SOUS6$# 
    6$#M! n  n
    #ONTACTSAUXILIAIRES MONTAGEFRONTAL !# 6 ! 6 ! 6 !
    6 ! 6 ! 6 !
    6 !
    $# 6 ! 6 ! 6 !
    6 ! 6 ! 6 !
    6 ! 6 ! 6 !
    6 ! 6 !
    #ONTACTSAUXILIAIRESETDESIGNALISATION !# 6 ! 6 ! 6 !
    6 ! 6 ! 6 !
    6 ! 6 ! 6 !
    $# 6 ! 6 ! 6 !
    6 ! 6 ! 6 !
    6 ! 6 ! 6 !
    6 !
    
    'BDUFVSTEFDPSSFDUJPOQPVSBVUSFTGSÊRVFODFTTVSEFNBOEF

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    %JTKPODUFVSTNPUFVST4ÏSJF.4
    $BSBDUÊSJTUJRVFTUFDIOJRVFT

    .41SPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUT QMBHFTEFSÊHMBHFT JOUFOTJUÊEFDPVSUDJSDVJUFUDBMJCSFTNBYJEFTGVTJCMFT


      $BSBDUÏSJTUJRVFTEFTGVTJCMFTEFQSPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUTQPVS*DD*DT 

        TPVT TPVT TPVT TPVT TPVT


     EF  Ë 7"$ 7"$ 7"$ 7"$ 7"$
        *DV *DT H- H( *DV *DT H- H( *DV *DT H- H( *DV *DT H- H( *DV *DT H- H(
     "  " L" L" " L" L" " L" L" " L" L" " L" L" "
    1MBHFTEFSÏHMBHF    1SPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUT 1SPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUT
      Ë KVTRVAÆ*DDL" KVTRVAÆ*DDL"
       
                      
                      
                      
                      
                      
                      

    .4 1SPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUT QMBHFTEFSÊHMBHFT JOUFOTJUÊEFDPVSUDJSDVJUFUDBMJCSFTNBYJEFTGVTJCMFT


      $BSBDUÏSJTUJRVFTEFTGVTJCMFTEFQSPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUTQPVS*DD*DT 

        TPVT TPVT TPVT TPVT TPVT


     EF  Ë 7"$ 7"$ 7"$ 7"$ 7"$
        *DT H- B. *DT H- B. *DT H- B. *DT H- B. *DT H- B.
        L" " L" " L" " L" " L" "
     "  " 5ZQFEFGVTJCMFT%JB[FE MWICD DBUÊHPSJFEAFNQMPJH- B. 7%&
    H-H( *&$

    1MBHFTEFSÏHMBHF   


      Æ 1SPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUT
             
           QBTEFGVTJCMFTSFRVJTKVTRVAË*DDL"
                 

                 


                 
                 
                 
                 
                 
                 

    .4 1SPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUT QMBHFTEFSÊHMBHFT JOUFOTJUÊEFDPVSUDJSDVJUFUDBMJCSFTNBYJEFTGVTJCMFT


      $BSBDUÏSJTUJRVFTEFTGVTJCMFTEFQSPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUTQPVS*DD*DT 

        TPVT TPVT TPVT TPVT TPVT


     EF  Ë 7"$ 7"$ 7"$ 7"$ 7"$
        *DT H- B. *DT H- B. *DT H- B. *DT H- B. *DT H- B.
        L" " L" " L" " L" " L" "
     "  " 5ZQFEFGVTJCMFT%JB[FE MWICD DBUÊHPSJFEAFNQMPJH- B. 7%&
    H-H( *&$

    1MBHFTEFSÏHMBHF   


      Æ 1SPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUT
        QBTEFGVTJCMFTSFRVJTKVTRVAË*DDL"
                 

                 


                 
                 

                 


                 
                 
                 

    
    *DT1PVWPJSBTTJHOÊEFDPVQVSFEFTFSWJDFFODPVSUDJSDVJU 
     *DV1PVWPJSEFDPVQVSFVMUJNFFODPVSUDJSDVJU 
     *DD$PVSBOUEFDPVSUDJSDVJUQSÊTVNÊEFMAJOTUBMMBUJPO
     *DT*DVEBOTMFDBTEF.4FU.4

     
    4/$$

    DVRPP006LQGG 
    $POUBDUFVSTUSJQPMBJSFT
    $POUBDUFVSTUSJQPMBJSFT

    E F E F D U 
    JSDVJUT
    $PN N B O
    D P V SB O U B MUFSOBUJG
    F O  " " " " " "
     "- "- "- "- "- "-
    $PNNBOEFEFNPUFVSTUSJQIBTÏTËDBHF *&$  
    $BUÏHPSJFEhFNQMPJ"$ 1VJTTBODF
     
    Tž$ 7
    
    L8      
      " MB GFSNFUVSF  MF 
    DPVSBOU ÊUBCMJ FTU EF  "$ BTTJHOÏF
       
    
    MhPSESF EF  Y *O -B
     DPVQVSF EV DPVSBOU   $PVSBOU Tž$ 7 "      
     TF GBJU NPUFVS MBODÊ
    BVDPVSBOUOPNJOBM*O     
     "$ BTTJHOÏ Tž$ 7 "      
     EVNPUFVS 
      EhFNQMPJ Tž$ 7 "         
    1PVS"-WPJS$BSBDUUFDIOJRVFT
    $PNNBOEFEFDJSDVJUTSÏTJTUJGT  *&$
     $BUÏHPSJFEhFNQMPJ"$   $PVSBOU Tž$ 7 "      
     
    " MB GFSNFUVSF  MF   "$ BTTJHOÏ Tž$ 7 "      
     DPVSBOUÊUBCMJFTUÊHBM   EhFNQMPJ Tž$ 7 "      
    BVDPVSBOUOPNJOBM   
     
    
    
    EF DIBSHF QPVS 
      
      
     M"WFDTFDUJPOEFSBDDPSEFNFOU NN      
    DPTM
      
    M5FOTJPOBTTJHOÊFEhFNQMPJ 7       

        6-$4" 
    1VJTTBODFQIBTF.PUPSSBUJOH .PUPSSBUJOH 7 IQ      
    $PVSBOU(FOFSBM6TF3BUJOH  "NQSBUJOH 7 "      
      5BJMMF/FNB     o  1 o

    $ POUBDUF VST T
     USJQ PMB
    JSF
    
     $IPJTJS$PNNBOEFS
     
    (BNNFQPVSDJSDVJUEFDPNNBOEF
    
    
    5ZQFT
    " 
     "
    " 
     "
      $IPJTJSMFUZQFEFDPOUBDUFVS BD $POUBDUFVST" "'    "   "
     $IPJTJSMBUFOTJPOCPCJOF FOGPODUJPOEFMB
    
    UFOTJPOEVDJSDVJUEFDPNNBOEF TWQJOEJRVFS (BNNFQPVSDJSDVJUEFDPNNBOEF   "-  "-
       5ZQFT  "-  "-
     MBUFOTJPOCPCJOFFODMBJS
    
    /PUF-BHBNNFEFDPOUBDUFVST"' BWFDJOUFSGBDF
    ED $POUBDUFVST"- "& "'    "-   "-
    ÏMFDUSPOJRVFBDEDFTUEJTQPOJCMFEV"'BV
    "'

     $POUBDUT $" QÔMF   $"QÔMF NPOUBHFGSPOUBM $"QÔMF NPOUBHFGSPOUBM $


    "DDFTTPJSFT
    5ZQFT
    BVYJMJBJSFT $"- QÔMFT Y/0 Y/$
    
    QQSJOD JQBVYUFVST
    
    E FTDPOUB D
     5FNQPSJTBUFVST 51  1OFVNBUJRVF 51%" 51%"5FNQPSJTBUJPOEJSFDUF.POUBHFGSPOUBM51*" 51*"  5F
      DPOUBDUFVST" "& "'TFVMFNFOU
     5ZQFT
      5&  &MFDUSPOJRVF 5&45FNQPSJTBUJPOEJSFDUF.POUBHFTÊQBSÊ
    $IPJTJS$PNNBOEFS  5FOTJPOTEhBMJNFOUBUJPO7BDED    
     $IPJTJSMFUZQFEhBDDFTTPJSF  7BD
    FU JOEJRVFS MFT DBSBDUÊSJT
     UJRVFTUFDIOJRVFTFODMBJS 7FSSPVJMMBHFT 7& .ÊDBOJRVF&MFDUSJRVF 5ZQFT 7&
      7. .ÊDBOJRVF 7.
      NPOUBHFFOUSFDPOUBDUFVST

     -JNJUFVSTEF 37  7BSJTUPS


    BDED 37
     TVSUFOTJPOT 3$  $POEFOTBUFVS
    BD 5ZQFT 3$
      35  %JPEFUSBOTJM
    ED 35

    F
    
    1SPUFDUJPOE IBTÏT
    5"%6   5"%6  

    NPUFVSTUSJQ
             
             
     3FMBJTEF 5"%6 3FMBJTUIFSNJRVFT 5ZQFT        
     QSPUFDUJPO &%6 3FMBJTÊMFDUSPOJRVFT      
    
    $IPJTJS$PNNBOEFS
      5FNQTEFEÏNBSSBHFTUBOEBSET 1MBHF
         
      $IPJTJSMFUZQFEFSFMBJTEFQSP  DMBTTFEFEÏDMFODIFNFOU" EF
    SÏHMBHF &%6   
    UFDUJPOFUMBQMBHFEFSÊHMBHFFO
    GPODUJPOEFMhJOUFOTJUÊOPNJOBMF FO"

         


    EVNPUFVS    

     5ZQFT " "' "-5"- "&5"&

    1PVSQMVT OT
    %FTDSJQUJPO QBHFT      
    3ÏGÏSFODFTEFDEF QBHFT        
    EhJOGPSNBUJP %POOÏFTUFDIOJRVFT QBHFT  

    

    )5*%SLQGG 
    " "- "& "'
    " "- "& "'

    " " " " " " " " " "
    "' "' "' "' "' "'
    "& "& "& "& "& "' "' "' "' "'

                   

                   
                   
                   

                   
                   

    $POUBDUFVST
                   

    NPOPCMPDT
    CBSSFTNN  CBSSFTNNCBSSFTNN
              Y Y Y YY Y Y
            

                   
                   
     m  m m  m m  m m  m  m 

    " " " " "' "' "'


     "  "  "  "  "'  "'  "'
      "       "     
    "& "& "' "' "' "' "'
     "&  "&  "'  "'  "'  "'  "'
      "&       "'     

    BM $"-QÔMFT NPOUBHFMBUÊSBM   $"-  QÔMFT NPOUBHFMBUÊSBM $"-#


    Y/0 Y/$   Y/0 Y/$ 
     FSCMPD
       Y/0 Y/$ ÍNFCMPD

    "  5FNQPSJTBUJPOJOWFSTF.POUBHFGSPOUBM o o
    5&4.POUBHFTÊQBSÊ 5&45FNQPSJTBUJPOEJSFDUF.POUBHFTÊQBSÊ
       

    7& o o o
    o 7.) 7.) 7.)

    37 -FTDPOUBDUFVST"'"'TPOUÊRVJQÊTEhVOFJOUFSGBDFCPCJOFJOUÊHSÊF
    3$ RVJSFOEJOVUJMFMhBEKPODUJPOEFMJNJUFVSTEFTVSUFOTJPO1PVSMFTDPOUBDUFVST""VUJMJTFSMF3$&)
    35

    5"%6   5"%6   5"%6   5"%6  


           
         
     
      5"%6  
     
      &%6 &%6 &%6 &%6 &%6
            

     5ZQFT " "' "-5"- "&5"&


    "DDFTTPJSFT QBHFT      
    3FMBJTEFQSPUFDUJPO QBHFT    
    %JNFOTJPOT QBHFT   

     

    )5*%SLQGG 
    $POUBDUFVSTUSJQPMBJSFT""
    #PCJOFBD

    "QQMJDBUJPO
    -FTDPOUBDUFVST""TPOUVUJMJTÊTFTTFOUJFMMFNFOUQPVSMBDPNNBOEFEFNPUFVSTUSJQIBTÊTFU EVOFNBOJÍSFQMVTHÊOÊSBMF QPVSMBDPN
    NBOEFEFDJSDVJUTEFQVJTTBODFKVTRVÆEFTUFOTJPOTEF7BD7BDPV7ED7ED-FTDPOUBDUFVSTQFVWFOUÊHBMFNFOU
    ËUSFVUJMJTÊTQPVSEBVUSFTBQQMJDBUJPOTUFMMFTRVFDPVSUDJSDVJUBHF DPVQMBHFEFDPOEFOTBUFVST DPNNBOEFEFDJSDVJUTEÊDMBJSBHF

    %FTDSJQUJPO
    -FTDPOUBDUFVSTUSJQPMBJSFTTÊSJF"TPOUEFDPODFQUJPONPOPCMPD
    M1ÔMFTQSJODJQBVYFUCMPDTEFDPOUBDUTBVYJMJBJSFT

    $POUBDUFVST""ËÏUBHF $POUBDUFVST""ËÏUBHFT
    m QÔMFTQSJODJQBVY m FSÊUBHFBWFDQÔMFTQSJODJQBVYFUDPOUBDUBVYJMJBJSFJOUÊHSÊ
    m DPOUBDUBVYJMJBJSFJOUÊHSÊ m ÍNFÊUBHFBWFDDPOUBDUTBVYJMJBJSFTJOUÊHSÊT
    m CMPDTEFDPOUBDUTBVYJMJBJSFTBEEJUJGTGSPOUBVYFUMBUÊSBVY m CMPDTEFDPOUBDUTBVYJMJBJSFTBEEJUJGTMBUÊSBVY
    -FTCMPDTEFDPOUBDUTBVYJMJBJSFTJOUÏHSÏTTPOUNÏDBOJRVFNFOUMJÏT
    $POUBDUFVST""
    m QÔMFTQSJODJQBVY
    m CMPDTEFDPOUBDUTBVYJMJBJSFTBEEJUJGTGSPOUBVYFUMBUÊSBVY
    M$JSDVJU EF DPNNBOEF  DJSDVJU NBHOÊUJRVF EF UZQF GFVJMMFUÊ BWFD
    CPCJOFDPVSBOUBMUFSOBUJG
    M"DDFTTPJSFTMBSHFHBNNFEBDDFTTPJSFTEJTQPOJCMF

    7BSJBOUFT
    MQÔMFTDPOUBDUFVST"" BWFDQÔMFTÆGFSNFUVSFPVQÔMFTÆGFSNFUVSF QÔMFTÆPVWFSUVSF
    
    M#PCJOFEDDPOUBDUFVST"-"- "-;"-;FU"&"&
    M#PCJOFEDÆMBSHFQMBHFEFUFOTJPODPOUBDUFVST5"-5"-FU5"&5"&
    M#PCJOFBDEDÆBMJNFOUBUJPODPOUSÔMÊFDPOUBDUFVST"'"'

    `
    M$POUBDUFVSTQPVSDPVQMBHFEFDPOEFOTBUFVST 5ZQFT6" 6"3"
    
    M$POUBDUFVSTQPVSDPNNBOEFFODPVSBOUDPOUJOV 5ZQFT(" ("&
     /PVTDPOTVMUFS
    M$POUBDUFVSTÆBDDSPDIBHFNBHOÊUJRVF 5ZQFT".
    

    &NQMBDFNFOU EV MJNJUFVS EF TVSUFOTJPO 1PJOUEJOTFSUJPOEFTCPSOFTàMàOÆMB


    CPCJOF QBSUJFTVQÊSJFVSFEFTCPSOFTQSJODJQBMFT
    EFTDPOUBDUFVST""
    .BSRVBHFFODMBJSEFTUFOTJPOTFUGSÊ
    RVFODFTEFMBCPCJOF 3FQÊSBHF EFT CPSOFT DPOGPSNÊNFOU BVY
    OPSNFT*&$ &/ &/
    FU/&."
    
    'JYBUJPOSBQJEFTVSSBJMTFMPOMFTOPSNFT  
     
    

    *&$ &/ 
    &NQMBDFNFOUEFMÊUJRVFUUFEFGPODUJPO
    mYNNQPVSDPOUBDUFVST""
    
    mYNNQPVSDPOUBDUFVST"" 
    mYNNQPVSDPOUBDUFVST""  1MPUTEFOUSBÏOFNFOUEFTBDDFTTPJSFT
    GSPOUBVY
    
    
    
    
    
    

    &NQMBDFNFOUEFTBDDFTTPJSFTMBUÊSBVY 
     7JTEFTCPSOFTEFSBDDPSEFNFOU
    DÔUÊHBVDIFPVDÔUÊESPJU
     m $POUBDUFVST""
     .1P[JESJW 
    /žQPVSUPVUFTMFTCPSOFT
    m $POUBDUFVST"
    
    
     #PSOFTQSJODJQBMFTFUBVYJMJBJSFT
    5SPVTQPVSàYBUJPOQBSWJT WJTOPOGPVSOJFT
    
    

    
    
      .1P[JESJW 
    /ž
    
     #PSOFTCPCJOF.1P[JESJW 
    /ž
     m $POUBDUFVST" "
    
    #PSOFTMJWSÊFTPVWFSUFTBWFDWJTDBQUJWFT  #PSOFTQSJODJQBMFT.1P[JESJW 
    /ž
    
    1VJUTEFHVJEBHFQPVSUPVUFTMFTCPSOFT  #PSOFTBVYJMJBJSFTFUCPSOFTCPCJOF
    %FHSÊEFQSPUFDUJPO *1
    EFTCPSOFT  .1P[JESJW 
    /ž
    TFMPO*&$ m $POUBDUFVST""
    m$POUBDUFVST""  #PSOFTQSJODJQBMFT.1P[JESJW 
    /ž
     *1QPVSMFTCPSOFTQSJODJQBMFT  #PSOFTCPCJOF.1P[JESJW 
    /ž
     FUBVYJMJBJSFT m $POUBDUFVST""
    m$POUBDUFVST""  #PSOFTQSJODJQBMFT.QBOTDSFVY
     *1QPVSMFTCPSOFTQSJODJQBMFT  TNN

     *1QPVSMFTCPSOFTBVYJMJBJSFT  #PSOFTCPCJOF.1P[JESJW 
    /ž

     
    4/$$

    )5*%SLQGG 

    You might also like