📍

과 쇼핑<2항> 택배비는 네가 내야
13
할걸

http://press.yonsei.ac.kr/bookmp3/YK3VG/YKVG3-13-2-1.mp3

대화 단어
환불: hoàn tiền
⇒ 산 옷을 환불을 받으려면 어떻게 해야 하지?
반팔: (áo) ngắn tay
⇒ 더워도 절대 반팔 티셔츠를 입지 않는다.
개시판: bảng thông báo
⇒ 쇼핑몰 게시판에 글을 쓰거나 직접 전화를 하거나 하면 환불을 받을 수 있을 거야.
13 과 쇼핑<2항> 택배비는 네가 내야 할걸 1
 택배비: phí giao hàng
⇒ 택배비가 드는데 그 비용은 어떻게 해요?
품질: chất lượng
⇒ 품질에 이상이 있는 건 아니니까 택배비는 네가 내야 할걸.
아깝다: tiếc nuối
⇒ 돈이 아깝기는 하네.
어휘
판매하다: bán hàng 구매하다: mua hàng
⇒백화점에서 추석 선물 세트를 판매하고 나는 옷을 구매할 때 가격과 디자인을 가장
있어요. 우선으로 고려해요.
판매자: người bán hàng
⇒ 나는 인터넷에서 산 물건이 오지 않아서 판매자를 연락했어요.
소비하다: tiêu dùng, tiêu thụ
⇒ 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없애다.
소비자: người tiêu dùng
⇒ 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람
고객: khách hàng
질: chất lượng
⇒ 대학 교육의 질을 높이다.
치수: số đo
⇒ 치수가 맞지 않고 커서 입을 수가 없어요.

13 과 쇼핑<2항> 택배비는 네가 내야 할걸 2
 문법
을/ㄹ걸요
동사나 형용사에 붙여 말하는 사람이 아직 일어나지 않은 일이나 잘 모르는 시실에 대하
여 추측할 때 쓴다
A/V +( )을 ㄹ걸요
김 선생님 아들이 3년 전에 고등학생이었으니까 지금은 대학생일걸요.
출발한 지 3시간이나 지났으니까 벌써 도착했을걸요.
주의:
시제 오류: chú ý thì
벌써 여덟 시예요. 모두 퇴근할걸요*( ✔퇴글했을걸요)
밤 10시가 넘었는데 약국 문을 닫을걸요*( ✔닫았을걸요)

거나 하면
동사나 형용사에 붙여 앞의 상황이 발생했을 때 결과적으로 뒤의 내용이 나타내거나 필
요한 요청을 표현한다. (là cách nói diễn tả nếu thực hiện hành động ở mệnh đề
phía trước thì xảy ra kết quả ở mệnh đề phía sau)

A/V + 거나 하면
비가 오거나 눈이 내리거나 하면 무서워서 운전을 할 수 없어요.
맛있는 음식을 먹거나 잠을 많이 자거나 하면 스트레스가 풀려요.
주의:
“거나” 앞에 과거 시제를 쓸 수 있으나 (지만) 미래 시제는 쓸 수 없다

13 과 쇼핑<2항> 택배비는 네가 내야 할걸 3
 주문하신 것과 제품이 다르거나 배달 중에 문제가 생겠거나 하면 언제든지 환불해
드리겠습니다. (O)
음악을 듣겠거나 영화를 보겠거나 하면 기분이 좋아져요. (X)

13 과 쇼핑<2항> 택배비는 네가 내야 할걸 4