Vsak ima svoje delo

Student

pilot
SLOVAR
profesor prevajalka
zdravnica
arhitekt

aivilja
natakarica
igralka violinist
frizerka
prodajalka
Nataaa pripoveduje
Vsak lovek ima svoje delo. Moja mama je
gospodinja dela doma. Oe je
letalski mehanik. Na letaliau popravlja letalske in
motorje. Jaz sem atudentka.
Studiram medicino. Postala bom zdravnica. Zdravila
bom bolne otroke.
Ko sem bila ae majhna, sem ~elela
ali pa aivilja. Vsak dan sem friziralapostati
frizerka
in jim aivala obleke. Tudi k svoje punke
sosedovim sem rada
hodila. Tam imajo kmetijo in veliko doma+h ~ivali.
Videla sem kmeta in kmetico, kako delata na
in v hlevu. Ali pa sem se polju
igrala s sosedovimi otroki, mehanik
kadar niso pomagali staraem pri delu. Pek pee
kruh.
Zdaj ~ivimv mestu. V naai ulici ~ivijo tudi evljar,
urar, kroja in pek.
Kroja kroji
in aiva obleke.

a r Cevljar popravlja Urar prodaja

cevlje. in popravlja ure.

ZEZILUZUDINL

Ali ste kdaj pomislili, koliko ljudi dela vsak dan za

nas?
Na svetu je dovolj dela za vse. Zato ne morem razumeti,
Zakaj nekateri ljudje brez slu~be. Ze star slovenskii
so

pregovor pravi: ,,Brez dela ni jela!"

lej. glej, tamle pa prihaja
nosi poato. Ali veste igavo? poatar.
Rada ga imam, ker mi
postar
pismonoaa
175
 Odgovore poiai v hesedilu:

Kaj atudira Nataaa?

Kaj zeli postati?
Koga bo zdravila?
Kaj je ~elela postati kot otrok?
Kaj je po poklicu njena mama'?
Kaj dela njen oe?
Kaj pravi star slovenski pregovor:

Kdaj kaj delaa?

4jutraj se zbudim ponavadi sama.Vstanem. se umijem in pospravim svojo

posteljo. Po zajtrku se poslovim od domaih in grem v sol0.
Dopoldne se uim v aoli. Opoldne pridem domov na kosilo. Po kostlu malo
pocivam, nato se vrnem v aolo. `ele popoldne sem spet doma. Najprej napi-
aem nalogo, nato se
igram.
Lvecer gledam televizijo ali kaj lepega preberem. Po veerji se pogovarjam
S SvoJimi starai, sestro in bratom. Nato grem spat. Ponoi spim in vasih kaj
lepega sanjam.

GLEJ:
46 Kaj?
dopoldan Kdaj?
Kdaj vstane Marko? Ob sedmih. opoidan
popoldan dopoldne
opoldne
popoldne
715

Vstane se umije
zajtrkuje ere v solo

14 190 21
1200 pl6*

180
se uci se igra
veerja spl

176
 opoldan
opoldne
v
Kdaj?
etrtek
M
dopoldan popoldan V petek
ob etrtkih
dopoldne dan popoldne V soboto
ob petkih
ob sobotah
podnevi v
nedeljo ob nedeljah
no
jutro ponoi vecer
7Jutraj zveer
133
polno
polnoi

Odgovori:
Kdaj vstanes? Kaj delaa popoldne?
Kdaj zajtrkujea? Kdaj gledaa televizijo?
Od kdaj do kdaj si v aoli? Kdaj veerjaa?
Kaj vse delaa v aoli? Kdaj grea spat?
Kdaj kosi? Koliko ur spia? Moj slovarek:
uiti se
brati
Opiai svoj dan: govoriti
misliti

odgovarjati
odgovoriti
peti
pisati

ponavljati
ponoviti
posluaati
Kdaj naredia domae naloge? pozabiti
razlagati
razumeti
rei
koiz aole.
Domae naloge naredim takoji, se vrnem
risati
Véasih imam zelo veliko nalog. Véeraj sem se
slikati
do veera uil matematiko. Jutri piaemo preizkus
sliaati
Znanja. Uiteljice in uitelji spraaujejo vsak dan.
Lato moram biti zmeraj pripravljen za aolo. spomniti (se)
ateti
Ob sredah popoldne v redni aoli nimamo pouka. uiti (se)

ua se zberemo s prijatelji in prijateljicami vedeti

pri pouku slovenskega jezika.
rostega asa imam malo, po navadi le v soboto
videti

ker
vpraaati
popoldne in ob nedeljah. Takrat je najlepae, znati
Sta doma tudi mamica in oka.
 8LI
ojod
bleniqojJ euz
ejoqos qgo iseA
4paaod a 1qpiodn atposaq alup)jsDN "
I2OuS ed
olnzop opei eynod oueuiu
ed Qu
IAOupod lejod '1on os ous os ouipn
IpnL
ppjuods 'n["naagA °unp yvsa *oljapau a gouod 'uzod 1uDisA 'E
nse uoujoj uaio]EY A U[
uep ujslou solnuz.Id noasou uaioEy A
(P)IIpoi as Is nupj A uep Luejey EN
n l oq uep iuoey
eo9a 1q al uep LuajRy
sOuep ol uep LuojPy (9
gaejs oloAS ez lepy u
aljaefud afoAs ez se2 _eui [epy
nse usIsOid uslOAS AEIOp ley
iojeu 3ruop sejop lepy
ugSuSAojs ynod _alnystqo lepy (E
ilefues odaj jids osqog
120u oyqe"j ;oljosod a d upz. inl op aluapias eN
N1Z IZAs Bu oju plod iunna u! IStd "Luag
idou _uop u fiyvZ ojos A Iplod
Dan lpy laod'
/VA
eoAsod nuagn
"AOus
nluayn ()
 Hoea, noea, moraa

Zakaj noea iti spat?

Ce hoes zrasti,
moraa dovolj spati!,

Maja: Noem v vrtec.

Mama: Zakaj noea v vrtec?
Maja: Zato, ker noem.
Mama: Zakaj ne'?
Maja: Ker moramo iti
po kosilu spat.
Mama: Moraa v vrtec.
Maja: Zakaj moram?
Mama: Jaz moram iti v slu~bo,
ti pa ne more ostati
sama doma.
Po Metki Zobec

Zakaj Maja noe iti v vrtec? Ker mora iti po kosilu spat Moj slovafek:
delo
Zakaj noe iti po kosilu spat? Zato ker ne more spati. igra
Zakaj pa ne more ostati doma? Ker mora mama (iti) v slu~bo. uenje
atudij
delo
slu~ba
Vpisi igrati se, jesti, spati, piti:
poklic
Otroci v vrtcu noejo po ko_ilu
.Caj je ae vro, odmor
Hoejo-
ne moremo ga poitek
Zakaj noete. kosila? konec tedna
dopust
POMNI poitnice
hoem hoeva hoemo pokoj
hoes hoeta hoete
hoe hoeta hoejo M
(jaz) sem hotel
nocem noeva noemo (vedve)
noes sta hoteli
noeta noete (oni) niso hoteli
noe noeta noejo
179
 starai morajo
dclati v slu~bi,
Tudi tvoji slu~bo.
treba hoditi v
tebi pa ae ni si nabirag
obiskovati aolo, kjer
Ti moraa
znanje. Tvoje
delo je uenje.

Odgovori:
imenuje Majina mama:
spominjaa, kako se
ai je po poklicu gospa Novakova?
Kaj je po poklicu tvoja mama?
Kaj dela tvoja mama"
Kaj je p0 poklicu tvoj oe?
Kaj dela?
Kaj si ti po poklicu?

posluaati In veliko
brati
Kaj moraa delati pri pouku? spraaevati
pisati
risati
raunati
klepetati
Cesa ti ni treba delati? nagajati
zmerjati (se)
tepsti (se) praai
Cesa ne smemo delati? pujs
kaditi.

zmerjati in kri ati pretepati (se) popivati

TAjemati mamila
POMNI
moramn
moraa
mora
morava
morata
morata
moramo
morate
morajo
M
sem moral
mi sva morali
nama nam
ni ti vama yam treba
muji jima jim GLEJ:
107
nijim bilo treba
180
ESE.
.

U
 E8T
90109 112g od oj9zaOd
vqpeAO]
"voljonign opas»q olupez ejoul oq
oeeu au v3) ed o IIpnijod oy!foyou JeJoU 3s
nounze loxvi 3jaJOUI OU 3g UrIZOu eAegt8ze1
BqpeAojo1 vysutazou ejej Bp TJeuziud ojeio
e3euuod aje.1oui uejoSoS 0O1jad ije 0ouns
oyfon ez JPUZ AU 39 oylonp Nep e.iou
Dx hçz - x 68:)
- 7OC8 SA9E *a.1OI 1y *oez EJON EJOI *3Jou 1op
vqpeAojo
eysueszouu oqpeAOJN OYSUeazou ez apas3q os oL
EsOupng AN 'WEIeu ui ue.JOu 'u»Jou
Ipe.rez olexgLId as epaIzeI v3oljan zi 1ousq
ueieu
u eßn zef
eduy(
eueiA
ga1ou leS
ESAIp)z
uaJou u
iVAY
ed lepz for
-VAA,
apasaq Uqopod IJL
oou ofoq of Joy Inl eu lesejpo au
Ipoy SLIOIS sOuep eX
e[erqzi is o3ojeu- eouz u aluo?n
1OSeu 1 WOS-
Oqses ue_nisod epvy
OueJy ougOu jauI BIOUI oury A
ep- Jop uOuejso
ojop was iqoa (9
OyuD l olueseidn OI (?
:0zo1/oNz1 vd o8np a 'oyypi/0yup] ISIda oujdnys Oud A 'E
"uosodpoL
N
7
$eap ol ap 'ez NI 3Z3Az
auesod ebojeu ejye1)| iooiVN vWoa
SVR pV
nluoonoBua aS suad ouqog 7
 Matja~,
u iti se Kar moram,
Matja~,
ali se u i?
moraa! ne maram,

eprav morem

Tzberi ustrezno besedo:

moras morea
Za domao nalogo- opisati aolo.
moram moremn
Stare torbe ne ve nositi.
morajo morejo
V tem hrupu se
ne uiti. morate morete
Soaolcem pomagati. moraa mores
Hoea, noea,

Zakaj nisi napisala Nisem mogla. Veraj

domae naloge? nismo bili doma.

Ti se pa sama muia! Nismo mogli. Bili smo

Zakaj ji niste pomagali? na tekmi.

Zakaj ne jesta Ne moreva jesti.

apinae? Saj vea. da je ne marava.

POMNI
morem moreva moremoo ne morem nisem
mores moreta morete ne moreva nista mogel
more moreta morejo ne moremo niso mogli
niso mogli
maram marava maramo ne maram marali
maras marata marate ne marava
mara marata marajo ne maramo
LEJ:
108
Vpisi ustrezno besedo:
graj se z nami. Ne. ker iti domov.
Zakaj niste zalile ro~?' Nismo ker ni
Zakaj niso priali na obisk? Veraj niso. bilo vode.
Ona pa ni ne je. Ne. priti.
jesti, ker jo boli zob.
Imaa rad testenine? Saj vea, da jih ne.
testenine

184
 Moj dedek je kroanjaril
Sem 'z Ribn'ce Urban.
po cejlem svejti znan:
jest brihtne sem glavje,
pa ~lice imam novje.

Sem rjeku: kjer je veselica.

bi se predala 'kova ~lica;
sem semkaj se podav.
da bi jih kej predav. zobotrebci
Narodna

suhorobar

Ko je bil moj dedek ae majhen, se je nauil obdelovati

les. Vsi v dru~ini so iz lesa izdelovali suho robo:
sita in reaeta, ~lice in kuhalnice. kro~nike in sklede.
zobotrebce in druge drobne predmete.

Ko je zrastel. je prodajal suho robo po domaih

vaseh in mestih. Kasneje je kroanjaril tudiv sosednjih
dr~avah. Tako se je mimogrede nauil tujih jezikov.

Tudi moj oe se je kmalu nauil, kako se izdeluje

suha roba. Vendar ni postal suhorobar, ampak
mizar. Zelo rad je izdeloval pohiatvo: mize in stole.
zibke in postelje, omare in omarice ter druge
predmete iz lesa.

Ze kot mlad fant si je ~elel oditi v svet. Pot ga je

kasneje zanesla v Svico. Kot mizarski mojster je
hitro naael slu~bo. Pri delu je bil zelo uspeaen.
Plenikov stol
Danes ima svojo delavnico z izdelovanje pohiatva.
Njegove izdelke prodajajo v Svici in drugod po EVropi.

Tudi jaz imam les zelo rad. Zato bi rad postal kipar. Les je lep.

mizar
izdeluje
pohiatvo
***

kipar v lesu

185
 *

* **
N

Aaa,
.
 .
2.
Tzrekel: Srecko Kosovel

Ponovil: Marjan Manek

 mo~u
Pravljica o povodnem

Decek se je prebudil iz sna in spoznal,da le~i na bregu ob

vodi. Vstal je in se oblekel. V resnici i vedel, ali se mu je
Vse to, cesar se je spominjal o povodnem mozu in njegovem
kraljestvu, samo sanjalo ali je resni no do~ivel. Ko pa je
segel v ~epe ter otipal zlato in bisere, je spoznal,da se mu
ni sanjalo, marve da je vse golaresnica. Stekel je domov k
oetu in materi, bratcu in sestrici. Naael jih je vse jokajoe,
r vsi mislili, da je utonil.
so
Veselja ni bilo zato ne konca
ne kraja
Ker jim ni manjkalo zlata in biserov, je odslej tudi revscina
pobegnila od njih in se je mednje naselila srea. Postavili so
si lepo novo hiao in sreno Ziveli v njej. Deek se je ae hodil
kopat, toda samo takrat, ko ni bilo naliva, a ae takrat le
v plitvio, kamor povodni mo~ ni
zahajal.

Kaj se je potem zgodilo z dekom?

Ali se mu je yse kar jd do}ivel, samo sanjalo Kaj jezamenjalorevseino? hodil
Kako je spoznal, da je bilres Kdaj in kam se je odslej decek
PITpovodnemmo2u? kopat?
Zakaj so bilinjegovi domaei zelo dalostni? Ka meni da sejeceodilo
Kaj se j 2g0dilo parem ko se je deek Spovodnm mozem
I i ldomov Svojodgovor prinerjaj s tist
nakoncu knjige
190
N
 Juhuhu, po itnice so tu

Sole bo kmalu konec. Pred vrati so poitnice. Joj, to bo veselo!

Le kdo vse
nas priakuje v Sloveniji? Mogoe babice in dedki,
mogoe tete in strici. Kaj pa sestrinebratranci, prijateljice
in
in pryatelji? In domae ~ivali? Tudi gozd in travnik, potok in
morje in seveda sonce, veliko sonca...

Le kaj bomo delali v domaem kraju? Mogoe bomo ali V

planine
ali si kaj lepega ogledali v mestu. Ali pa se bomo veselo igrali doma
in se lovili okoli domae
hiae...
Veliko lepih in prijetnih dni aka na nas!

Kdo pa priakuje tebe?

192
 ww
D
.

3
ill
 Slovenija,
de~ela na sonni strani Alp

Radl
ViE
Norenskosedlo 9. Kamen
RatecePlanicaKranjska
gora Katavanaki LJubel Holmec
preuo
V Logarska
Jezersko ohor
Predel 2864 m
,Trenta Trai O
BLED
Velika planina
Uja , 0 V E R

Bohinjsko
AKRANJ
}ELEZNIKI i Brnik
Bregiaj TOPLICE
KAMNIK
RobiTOLMINO Bolnica SKOFJA LOKA
Franja
KANALN Tacen
CERKNO
r. Soa ZIRIO
Neblo IDRIJA
Dom~ale
Dobrovo
Dvor pri
Polhovem Gradcu EEJ SAVA
Ajdovaina
LJUBLJANA3
ENoVA GORICA Taborska
Vrtojba Vipavski B
g. Predjama Vrhnika ama
Zu~emberk
kri~
Stanjel Postojnska 9. urjak
jama
KomenOD POSTOJNA DOL:Utoe
RAKOV
SKOCJAN
Cerknica 1UP
Bloke
Ferneti i9Se~anas Cerkniakojezero RIBNICA

Jadransko morje lazaret Skofije Lipica Kri~na jama

4DRIATIC SEA
Kozina Sne~nik
Skocjanske 9
jame BabnaPodplanina o
UNESCO
polje 9.Fridrinatajn KoCE
PIRAN
KOPER
runtas g. Kostel
PORTOROZ
Setovlje Hrastovie Jelsane
Starod
Dragonja Soerga O Petrina
196
 L6T
npanodud BSIH
fnspida fnuauiod 12S10d eysfuenyoj
THWONT
***
OA]suinsei ui OAjsjeAIZ e!Ian
Iletqo eJvlid ui eues
lioeayai ui uods "eSI[IAEIPZ
1ouoid uu Ipouoid ulou
uef 'olIOu 'rIOzal 'oxoi 10D
alzoqo
alzago AEsaumyon 6 uejsowesS
INSIAaluejsoy
J830
331z318i
3311d01
I3ITd01
eAOqog NSATHAS
oys/jazig
v I N Z A O
epauspod
os go e3141S1g
v7LOS BSIY EYSUue[z0y
V
Ouau
y311a9p0d 6
3aA0g00
aayefo OYSe
S3ltdoL
VNILVTS 2NSWOLv
alnoysnug MSV30H
8AOSa7I[uiobz eluAeS 3do
ANeZ 40g 6
1atadu
ABJQ go4 eiob esinid
ag_ipais
VAVHOz00 610quajeis 6
Jawoin1
Thid Buigog
s
A J
alzyuyzey 3ga17
33u!d euq!5
1AOSIad
seA ebjod
EAepua7
ESIUeysioud
80AIHYW
13uapey mues
vLO8OSVNsunw euobpey un
PZueluasAS*3
1911d01
INSAVHOW AO10pa9 e
eSIy
BySinuy3id
SopoH
aluew ewzny
 Ljubljana,
glavno mesto Slovenije

Brnik. ljubljansko letalia e

Spomenik Emonca

Ljubljanska tr~nica

Notranjost stolnice

Preaernov trg, srediae Ljubljane

198
EEEE