KFM-DV1-A-办公楼 (NHÀ VĂN PHÒNG)

HOP LUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
ADDRESS : B8,LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET- VIET HUNG NEW URBAN AREA - GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
10FLOOR- 2 DUY TAN- DICH VONG HAU- CAU GIAY- HA NOI CITY
TEL : (+84) 4 37957658 FAX : (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCONSTRUCTION.COM
DV1
NHÀ VĂN PHÒNG - 办公楼
TP.HCM / 2021
GHI CHÚ - 备注:
1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021
CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:
CÔNG TY TNHH KINFILM VINA

凯利薄膜越南有限公司
ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
DỰ ÁN-项目:
NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA

CÁC LOẠI
各种塑料膜生产厂房
THIẾT KẾ-设计:
HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
T. GIÁM ĐỐC / 总经理:
TRẦN NGỌC TÂN
TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任
NGUYỄN BẢO KHÁNH
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:
KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN
HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:
DANH MỤC BẢN VẼ
图纸名目
GIAI ĐOẠN / 阶段 TKKTTC / 施工技术设计
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
KFM DV1-A-001
GHI CHÚ - 备注:
F1 F2 F3 F4 F5
SÀN ỐP ĐÁ GRANITE GẠCH CERAMIC 300x300 CHỐNG TRƯỢT GẠCH CERAMIC 600x600 BÊ TÔNG MÁC 200 CHỖ MỎNG NHẤT DÀY 50MM LƯỚI THÉP Ø4@200, LỚP VỮA CÁN TẠO DỐC 2%, CHỖ MỎNG NHẤT
1
地板采用花岗石铺设防滑300X300 Ceramic瓷砖 600X600 Ceramic瓷砖 TẠO DỐC 2%, CẮT KHE CHỐNG NỨT BỀ MẶT 2500X2500 LÀ 20MM VỮA CĨ TRỘN SIKALATEX
VỮA XI MĂNG M.100 DÀY 20MM LỚP VỮA LÓT M75 DÀY 20MM, TẠO DỐC, VỀ PHỄU THU NƯỚC LỚP VỮA LÓT M75 DÀY 20MM M200混凝土最薄处为50MM厚∅4@200钢网,
NỀN - SÀN / 地面-地板
2 砂浆抹灰找坡2%，最薄处20MM,
水泥砂浆M100厚20MM 垫层砂浆M75厚20MM，向地漏找坡垫层砂浆M75厚20MM 2%坡, 切割2500X2500抗裂缝掺 SIKALATEX砂浆
BÊ TÔNG CỐT THÉP (XEM BVKC) BÊ TÔNG CỐT THÉP (XEM BVKC) NILON CHỐNG MẤT NƯỚC QUÉT LỚP CHỐNG THẤM SIKA LATEX DÀY 2MM
3
钢筋混凝土（详见结构图）钢筋混凝土（详见结构图）防失水尼龙涂刷SIKA LATEX 防渗层厚2MM
LỚP PVC CHỐNG MẤT NƯỚC BÊ TÔNG XỐP CÁCH NHIỆT DÀY 50MM BÊ TÔNG CỐT THÉP (XEM BVKC)
4
混凝土PVC防潮布 50MM厚隔热泡沫钢筋混凝土（详见结构图）
LỚP ĐÁ DĂM LOẠI DÀY 150MM, K=0.95 LỚP CHỐNG THẤM URETHANE
5 LỚP SƠN NƯỚC HOÀN THIỆN
级碎石厚150MM, K=0.95
URETHANE防水层墊層水泥砂漿M75，厚20MM
ĐẤT TỰ NHIÊN ĐẦM CHẶT K=0.9 BÊ TÔNG CỐT THÉP (XEM BVKC)
6
素土夯实,K=09 钢筋混凝土（详见结构图）
7
2
TƯỜNG GẠCH (BÊ TÔNG CỐT THÉP)

磚牆（鋼筋混凝土）
TƯỜNG GẠCH
磚牆 VỮA XM MÁC 75
VÁCH - TƯỜNG /隔间 - 墙
水泥砂漿M75
VỮA XM MÁC 75 DÀY 15MM CÔNG TY TNHH KINFILM VINA
水泥砂漿 M75 厚15MM LỚP CHỐNG THẤM BÊ TÔNG CỐT THÉP 凯利薄膜越南有限公司
SƠN HOÀN THIỆN GỐC XI MĂNG CAO 1200MM 鋼筋混凝土
完善塗漆水泥基防水層高1200MM VỮA XM MÁC 75 DÀY 15MM
水泥砂漿 M75 厚15MM
VỮA XM NGUYÊN CHẤT
純水泥砂漿 SƠN HOÀN THIỆN ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
完善塗漆 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
MẠCH VỮA XI MĂNG GẠCH ỐP CERAMIC 600X300 DỰ ÁN-项目:
23 NGUYÊN CHẤT 貼600X300瓷磚

純水泥砂漿線 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
CÁC LOẠI
TƯỜNG GẠCH TRÁT VỮA XI MĂNG SƠN TƯỜNG QUÉT CHỐNG THẤM, ỐP GẠCH TRẦN TRÁT VỮA XI MĂNG, SƠN
W1 W1 C1
貼磚牆體-抹灰上漆墙刷防水，贴砖 /水泥抹灰顶棚，油漆

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC
NẸP GÓC NẸP GÓC

GHI CHÚ / 笔记： THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN

墻角線墻角線
TRẦN /顶棚
XƯƠNG TRẦN KIM LOẠI XƯƠNG TRẦN KIM LOẠI

TƯỜNG SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU TRẮNG HẠNG MỤC / 项目:
金屬龙骨吊顶金屬龙骨吊顶 T1
墙体采用室外白色水性漆 NHÀ VĂN PHÒNG
TƯỜNG HOÀN THIỆN TRẦN THẠCH CAO KHUNG NHÔM NỔI TƯỜNG HOÀN THIỆN TRẦN THẠCH CAO KHUNG NHÔM NỔI CHỐNG ẨM
完善牆體 MÀU XÁM NHẠT 600X600X9 完善牆體 MÀU XÁM NHẠT 600X600X9 TƯỜNG SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU XÁM ĐẬM 办公楼
T2 TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:
浅灰色铝制明架石膏天花板浅灰色制明架石膏天花板墙体采用室外深灰色水性漆
600X600X9 VẬT LIỆU
T3
TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG HOÀN THIỆN
墙体采用室内白色水性漆完善材料細節
TƯƠNG ỐP GẠCH CERAMIC 300X600 NGÀY / 日期 20/11/2021
T4 TỶ LỆ / 比例
C2 TRẦN THẠCH CAO KHUNG NHÔM NỔI C3 TRẦN THẠCH CAO KHUNG NHÔM NỔI CHỐNG ẨM 墙体采用300X600CERAMIC瓷砖贴设 MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
铝制明架石膏天花板防潮铝制明架石膏天花板 KFM DV1-A-002

GHI CHÚ - 备注:
CẦU THANG 1 VỆ SINH 1

1楼梯 1 厕所
A
...
Y4
-0.050
7000
THANG BỘ ±0.000 ±0.000

楼梯 P TRIỂN LÃM
PHÒNG HỘI THẢO -0.050
TAM CẤP 3 展示厅 PHÒNG TÀI LIỆU PHÒNG KỸ THUẬT
3台阶 ±0.000 大会议室资料室弱电设备机房
PHÒNG LÀM VIỆC ±0.000
办公室
Y3 凯利薄膜越南有限公司
16000
2000
HÀNH LANG TAM CẤP 2
走廊 2台阶
Y2
PHÒNG LÀM VIỆC PHÒNG LÀM VIỆC xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
±0.000
办公室办公室 THANG BỘ DỰ ÁN-项目:
楼梯 -0.300
LỄ TÂN NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
接待柜台 CÁC LOẠI
PHÒNG LÀM VIỆC 各种塑料膜生产厂房
办公室
7000
±0.000 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
±0.000 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
SẢNH CHÍNH
大厅
Y1 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

-0.050 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
-0.500 TRẦN NGỌC TÂN

A TAM CẤP 1
1台阶 CẦU THANG 2 NGUYỄN BẢO KHÁNH
...
2楼梯
3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:
36000 NGUYỄN BẢO KHÁNH
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC
MẶT BẰNG TẦNG 1 TL: 1/100 THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN

1层计划比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG TẦNG 1
1层计划
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-101
GHI CHÚ - 备注:
CẦU THANG 1 VỆ SINH 2

1楼梯 2 厕所
A
...
Y4
7000
PHÒNG GIÁM ĐỐC PHÒNG GIÁM ĐỐC
PHÒNG GIÁM ĐỐC
个经理办公室个经理办公室 CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:
个经理办公室
PHÒNG HỌP +4.500

个会议室
+4.500

16000
2000
HÀNH LANG +4.500
走廊
Y2
PHÒNG LÀM VIỆC PHÒNG LÀM VIỆC PHÒNG LÀM VIỆC PHÒNG HỌP +4.500
办公室办公室办公室个会议室 DỰ ÁN-项目:

COFFEE CÁC LOẠI
7000

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478

MÁI CHE BÊ TÔNG
混凝土屋面 TRẦN NGỌC TÂN
MÁI CHE BÊ TÔNG TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

A 混凝土屋面 CẦU THANG 2 NGUYỄN BẢO KHÁNH
...
1楼梯
BÙI THÁI NGỌC
MẶT BẰNG TẦNG 2 TL: 1/100 THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN

2层平面图比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
2层平面图
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-102
GHI CHÚ - 备注:
CẦU THANG 1
1楼梯
A
...
Y4
VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4

+8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300
4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所
VỆ SINH 3
7000
3 厕所 PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ
宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间
PHÒNG NGHỈ LỚN
个大套间
+8.300

16000
2000
+8.300
Y2
+8.300
DỰ ÁN-项目:
PHÒNG SINH HOẠT CHUNG
公共生活室 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
PHÒNG NGHỈ LỚN CÁC LOẠI
个大套间各种塑料膜生产厂房
PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ
7000
VỆ SINH 3 宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
3 厕所 xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
+8.300 +8.300 +8.300 +8.300
VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 +8.300 +8.300
VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 +8.300
4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN

A CẦU THANG 2 NGUYỄN BẢO KHÁNH
...
1楼梯
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG TẦNG 3 TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN
3层平面图比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
3层平面图
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-103
GHI CHÚ - 备注:
CẦU THANG 1
1楼梯
A
...
Y4
VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4

+12.100 4 厕所 4 厕所 +12.100 +12.100 4 厕所 4 厕所 +12.100 +12.100 4 厕所 4 厕所 +12.100 +12.1004 厕所 4 厕所 +12.100 +12.100
7000
PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ
宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间
+12.100

16000
2000
+12.100
Y2
+12.100
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
7000
宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 THIẾT KẾ-设计:
VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4
4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所 4 厕所

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN

A CẦU THANG 2 NGUYỄN BẢO KHÁNH
...
1楼梯
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG TẦNG 4 TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN

4层平面图比例: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼
4层平面图
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-104
GHI CHÚ - 备注:
A
...
Y4
7000
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%

16000
2000
+15.850
Y2
+15.900 DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
7000

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN

A
...
BÙI THÁI NGỌC
MẶT BẰNG TUM THANG TL: 1/100 THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN

阁层平面图比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG TUM THANG
阁层平面图
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-105
GHI CHÚ - 备注:
A
...
Y4
7000

16000
2000
Y2
i=2%
DỰ ÁN-项目:
i=2%
CÁC LOẠI
+15.850
7000
+18.700 xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
i=2%
i=2%
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN

A
...
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG MÁI TL: 1/100 THIẾT KẾ / 设计:
屋面平面比例: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG TUM THANG
阁层平面图
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-106
GHI CHÚ - 备注:
LỐI VÀO TRÊN CAO LỐI VÀO TRÊN CAO

36200
100 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 100
MÁI
+18.700
300
屋面
400
7600
1900
1800
200 3600 3600 200
2800
2700
450 900 200

1100
900
900
450 900
900
SÂN THƯỢNG
+15.900
露台 1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021
1600
1600
1600
2800
2350
3800
3800
1200
1200
1200
2200
1000
1000
450 1000
1000
1000
TẦNG 4
+12.100
4层
1600
1600
1600
2800
2800
2350
3800
3800
10850
1200
1200
19000
19000
2200
1000
1000
450 1000
1000
1000
1000 100 900
TẦNG 3
+8.300
3层
1000
1000
1000
DỰ ÁN-项目:
2800
2350
3800
3800
1800
1800
1800
1800
CÁC LOẠI
1000
1000
450 1000
1000
100 900
TẦNG 2
+4.500 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
2层
100
2500
200 200
1500
1500
1500
400 6800 400
4500
4500
4500
4050
2000
2000
2000
2000
3300
3000
1000
1000
172 350 1800 350 1200 200 2600 400 2600 200 1050 200 2600 200 6800 200 2600 200 1200 200 2600 50 50 2600 200 1400 350 1800 350 100
1000
1000
TẦNG 1 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
300 200 150 200 200 300 300 ±0.000
1层 WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
50
-0.500
500
500
450
300 2500 1600 2650 300 2650 1600 2950 6900 2950 1600 2650 300 2650 1600 2500 400 TRẦN NGỌC TÂN
100 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 100 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任
36000 500 NGUYỄN BẢO KHÁNH

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11
KIỂM / 检查:
MẶT ĐỨNG TRỤC X1-X11 TL: 1/100
BÙI THÁI NGỌC
縱面 X1-X11 比例: 1/100 THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
GHI CHÚ / 笔记： MẶT ĐỨNG TRỤC X1-X11
T1 TƯỜNG SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU TRẮNG T3

TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG 縱面 X1-X11
墙体采用室外白色水性漆墙体采用室内白色水性漆 GIAI ĐOẠN / 阶段 TKKTTC / 施工技术设计
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
TƯỜNG SƠN NƯỚC NGOẠI THẤT MÀU XÁM ĐẬM TƯƠNG ỐP GẠCH CERAMIC 300X600
T2 T4 MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
墙体采用室外深灰色水性漆墙体采用300X600CERAMIC瓷砖贴设 KFM DV1-A-201

GHI CHÚ - 备注:
LỐI VÀO TRÊN CAO LỐI VÀO TRÊN CAO

3700
300 1000 2300 100
MÁI
+18.700
300
屋面
400
900
1900
1800
1300
2800
2700
SÂN THƯỢNG
900
900
900
+15.900
露台
1600
1600
1600
2800
3800
3800
1200
1200
1200
1000
1600 1000
1000
1000
TẦNG 4
+12.100 CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:
4层
1600
1600
2800
3800
3800
1200
1200
1200
19000
19000
1000
1000
1000
1000 100 900
TẦNG 3
+8.300
3层
1000
1300
2800
500
DỰ ÁN-项目:
3800
3800
1800
1800
2000
CÁC LOẠI
1000
1000
100 900
TẦNG 2
+4.500
2层
1500
1500
2000
4500
4500
4500
500
2000
2000
2000
800 200
1000
TẦNG 1 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
500 1500 500 1200 200 2600 400 2600 200 1200 200 2600 400 2600 200 1200 200 2600 400 2600 200 1200 200 2600 400 2600 200 1200 200 1800 350 ±0.000
1层 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
200 350 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
-0.500
500
500
500

300 2500 1600 2650 300 2650 1600 2650 300 2650 1600 2650 300 2650 1600 2650 300 2650 1600 2500 400
100 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 100 TRẦN NGỌC TÂN
36000 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

X11 X10 X9 X8 X7 X6 X5 X4 X3 X2 X1 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:
MẶT ĐỨNG TRỤC X11-X1 TL: 1/100 KIỂM / 检查:
縱面 X11-X1 比例: 1/100 BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
GHI CHÚ / 笔记： MẶT ĐỨNG TRỤC X11-X1

TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG 縱面 X11-X1
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
7000
MÁI
+18.700
300
屋面
800 500
1900
600 700 1500 750
900 200
SÂN THƯỢNG
650 900
900
900
+15.900
1550
露台
650
3800
1800
3150
400 900 500 600 2700 800 2700 1400 700 2600 800 2700 500 900
1000
TẦNG 4
+12.100
4层
1000
1300
500
3800
3800
1800
1400 1600 1700 1800 1700 1400 1750 1500 1850 1700 1400
19000
2000
1000
TẦNG 3
+8.300
3层
1000
1300
500
3800
3800
1800
600 2700 800 2700 1400 1750 1500 900 2650
DỰ ÁN-项目:
2000
1000
TẦNG 2
+4.500 CÁC LOẠI
2层
1200
1500
2000
1550 1750 1350 1000 1150 1400 1750 1500 1800 1750 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
4500
500
2000
3300
KẺ RON RỘNG 20mm SÂU 10mm

3000
切缝宽20mm，深10mm
2000
1000
TẦNG 1
±0.000
1层 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
200
-0.500
500
500
300

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
1100 900 500 4350 2000 200 1400 300 1450 1500 3550 500 WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
250 T. GIÁM ĐỐC / 总经理:

2000 7000 2000 7000 900
2000 16000 900 TRẦN NGỌC TÂN
18900 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任
Y1 Y2 Y3 Y4 NGUYỄN BẢO KHÁNH

MẶT ĐỨNG TRỤC Y4-Y1 TL: 1/100
KIỂM / 检查:
縱面 Y4-Y1 比例: 1/100 BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
GHI CHÚ / 笔记： MẶT ĐỨNG TRỤC Y4-Y1

TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG 縱面 Y4-Y1
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
MÁI
+18.700
300
屋面
800 500
1900
750 1500 700 600
SÂN THƯỢNG
900
900
+15.900
露台
3800
1800
900 500 2800 3300 700 1400 2900 800 3100 500 900 400
1000
TẦNG 4
+12.100
4层
1000
3800
1800
1400 1800 3200 1800 1400 1900 1800 1600 1500 1400
19000

1000
TẦNG 3
+8.300
3层
1000
KẺ RON RỘNG 20mm SÂU 10mm ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
3800
1800
切缝宽20mm，深10mm và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
2800 3400 600 1400 2950 750 3100
DỰ ÁN-项目:
1000
TẦNG 2
+4.500 CÁC LOẠI
2层
1500
1900 1700 1400 1800 1400 1800 1900 2100 1000 xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
800
4500
2000
3000
2200
1000
TẦNG 1
±0.000
1层 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
-0.500
500
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
500 1000 4000 1500 300 1000 700 1500 4000 1000 500 WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
7000 2000 7000 900 1100 T. GIÁM ĐỐC / 总经理:
900 16000 2000
TRẦN NGỌC TÂN
18900
MẶT ĐỨNG TRỤC Y1-Y4 TL: 1/100 NGUYỄN BẢO KHÁNH
縱面 Y1-Y4 比例: 1/100 KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
GHI CHÚ / 笔记： MẶT ĐỨNG TRỤC Y1-Y4

TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG 縱面 Y1-Y4
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
LỚP VỮA CÁN TẠO DỐC 2%, CHỖ MỎNG NHẤT LÀ 20MM,
VỮA CÓ TRỘN SIKALATEX/
砂浆抹灰找坡 2%，最薄处 20MM,掺SIKALATEX 砂浆
QUÉT LỚP CHỐNG THẤM SIKA LATEX DÀY 2MM /
涂刷 SIKA LATEX 防渗层厚 2MM
SÀN BÊ TÔNG CỐT THÉP ( XEM BẢN VẼ KẾT CẤU )/
混凝土地面（见结构图）
VỮA TRÁT TRẦN M.75 DÀY 15mm ,
SƠN NƯỚC HOÀN THIỆN/
天花板砂浆抹灰 M75 厚 15MM, 完善水性漆
200
MÁI
+18.700
250
500 600 300
300
1300
屋面
700 600
900
1700
1950
3100
3100
3100
1550
900
2800
750 1500
1700
650
1100
900
900
F4
SÂN THƯỢNG
+15.900
露台
550
1600
1600
2800
C2
3800
3800
1200
1200
2800
2200
200 900 400
1000
1000
1000
TẦNG 4 CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:
F2 F3 F2 +12.100
4层 Y1
1600
1600
CHI TIẾT SÊ NÔ TL: 1/100
2800
C2
F1
3800
3800
台阶细节比例: 1/100
1200
1200
2800
19000
19000
2200
1000
1000
1000
TẦNG 3
F2 F3 F2 +8.300
3层
1000
1000
2800
C2
F1 DỰ ÁN-项目:
3800
3800
1800
1800
MÁI CHE BÊ TÔNG NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
2800
混凝土屋面 CÁC LOẠI
1000
1000
100 900
TẦNG 2
F2 F3 F2 +4.500
2层 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
550
1500
1500
1600
C2 2500
3500
F1
4500
4500
2000
2000
3950
3500
1000
1000
1000
TẦNG 1 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
F3 ±0.000
1层 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
-0.500 WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
500
500
TRẦN NGỌC TÂN

7000 2000 7900 1100
900 16900 1100 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

KIỂM / 检查:
MẶT CẮT A-A TL: 1/100 BÙI THÁI NGỌC
剖面A-A 比例: 1/100 THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
GHI CHÚ / 笔记： MẶT CẮT A-A

TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG 剖面A-A
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
Y4
±0.000
-0.050
F3
F2
7000
F1

F2
THANG BỘ F3 ±0.000
楼梯 P TRIỂN LÃM F3
PHÒNG HỘI THẢO PHÒNG TÀI LIỆU PHÒNG KỸ THUẬT -0.050
展示厅
±0.000 大会议室资料室弱电设备机房
办公室
16000
2000
F3 HÀNH LANG
走廊
F1
Y2
±0.000
楼梯 -0.300
F3
F1
办公室
7000
SẢNH CHÍNH
大厅

F1 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
-0.050 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
BÙI THÁI NGỌC

MB HOÀN THIỆN SÀN TẦNG 1 TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN
1层地板完善平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MB HOÀN THIỆN SÀN

TẦNG 1
1层地板完善平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-301
GHI CHÚ - 备注:
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2
+4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450
Y4
+4.450
F2
7000
PHÒNG GIÁM ĐỐC
个经理办公室个经理办公室 F2 CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:
个经理办公室
PHÒNG HỌP +4.450

F3 个会议室

16000
2000
F3 HÀNH LANG
走廊
+4.500
Y2
PHÒNG LÀM VIỆC PHÒNG LÀM VIỆC PHÒNG LÀM VIỆC PHÒNG HỌP
F3

COFFEE CÁC LOẠI
7000
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 Y1 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

+4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 +4.450 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
F2 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
F4 T. GIÁM ĐỐC / 总经理:
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN

MB HOÀN THIỆN SÀN TẦNG 2 TL: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
2层地板完善平面比例: 1/100 NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼

TẦNG 2
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-302
GHI CHÚ - 备注:
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2
+8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250
Y4
F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3
7000
PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ PHÒNG NGHỈ NHỎ
PHÒNG NGHỈ LỚN +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300
个大套间
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2
+8.300

+8.300 F3
16000
2000
Y2
F2 F2 F2 F2 F2 F2 +8.300
F3 DỰ ÁN-项目:
+8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300
7000
宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3

+8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 +8.250 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

3层地板完善平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼

TẦNG 3
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-303
GHI CHÚ - 备注:
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2
+12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050
Y4
F1
F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3
7000
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2
+12.100 F3
+12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050

+12.100
16000
2000
F3
Y2
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 +12.100
DỰ ÁN-项目:
F3
+12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
CÁC LOẠI
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100
7000
F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3 F3

+12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 +12.050 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC


4层地板完善平面比例: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼

TẦNG 4
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-304
GHI CHÚ - 备注:
Y4
7000
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%

16000
2000
F4 +15.850
Y2
F3 +15.900 DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
7000

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN

MB HOÀN THIỆN SÀN TẦNG TUM TL: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
阁层地板完善平面比例: 1/100
办公楼

TẦNG TUM
阁层地板完善平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-305
GHI CHÚ - 备注:
Y4
7000

16000
2000
Y2
i=2%
DỰ ÁN-项目:
i=2%
CÁC LOẠI
F5
+15.850
7000
i=2%
i=2%
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

MB HOÀN THIỆN SÀN TẦNG MÁI TL: 1/100
ĐẶNG TRUNG TÍN
屋面地板完善平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼

TẦNG MÁI
屋面地板完善平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-306
GHI CHÚ - 备注:
Y4
700
+3.500
1650 1650
C3 1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021
C2
4700
7000
+3.500
C3
C2
C1
650

1000
16000
2000
2050 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2401 2399 2400 2400 2350
1000
1150 2400 2400 1250
Y2
700
1200
C1
DỰ ÁN-项目:
+3.500
2400
CÁC LOẠI
C2 各种塑料膜生产厂房
7000
C2 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
4700
2400
1650 1650
1450
700
C1 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG TRẦN TẦNG 1 TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN
1层天花板平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG TRẦN

TẦNG 1
1层天花板平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-401
GHI CHÚ - 备注:
Y4
-0.050
C3
7000
C3
C1
-0.050
+7.300

1000
C2
16000
2000
2050 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2401 2399 2400 2400 2350
1000
+7.300
Y2
1200
+7.300
DỰ ÁN-项目:
C1
C2 CÁC LOẠI
7000
4700
1650 1650
700
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN

MẶT BẰNG TRẦN TẦNG 2 TL: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
2层天花板平面比例: 1/100 NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG TRẦN

TẦNG 2
2层天花板平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-402
GHI CHÚ - 备注:
1325 1325 1325 1325 1325 1325 1325 1325

C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1
400
400
400
400
400
400
400
400
Y4
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1350
1350
1319
THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
1
2400
2400
2400
2400
2400
2400
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
2550
2550
3000
1150 2450 2500 900
7000
2100
2400
2400
2400
2400
2400
2400
950
950
950
950
950
950
750
1550
850 450 450 850 850 450 450 850 850 450 450 850
1681
C1
1000 1950
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1150

1000
C3
16000
2000
2050 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2401 2399 2400 2400 2350
1000
Y2
1150
1200
1650
1650
1650
1650
1650
1000
1950
DỰ ÁN-项目:
450 850 850 450 450 850 850 450 450 850 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
1550
C1
CÁC LOẠI
750
950
950
950
950
950
2400
2400
2400
2400
2400
2100
7000
900 2500 2450 1050 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
4700
2550
2550
2400
2400
2400
2400
2400
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
2550
2550
2550
2550
2550
2550
1650 1650
1350
1350
1050
1050
1050
1050
1050
700
400
400
400
400
400
400
400
400
400
1250 1300 1300 1300 1625 1625 1300 1300 1300 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

3层天花板平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG TRẦN

TẦNG 3
3层天花板平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-403
GHI CHÚ - 备注:
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1
Y4
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
1
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
7000
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
950
950
950
950
950
950
950
950
950
850 450 450 850 850 450 450 850 850 450 450 850 850 450 450 850 750 450
C1 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1000
C3
16000
2000
2050 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2401 2399 2400 2400 2350
1000
Y2
1200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
DỰ ÁN-项目:
C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3
750 450 850 450 450 850 850 450 450 850 850 450 450 850 850 450 450 850 C1 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
CÁC LOẠI
950
950
950
950
950
950
950
950
950
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
7000
4700
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
2550
1650 1650
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
700
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC


4层天花板平面比例: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼
MẶT BẰNG TRẦN

TẦNG 4
4层天花板平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-404
GHI CHÚ - 备注:
Y4
7000

16000
2000
Y2
1200
C1 xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
7000
4700
1650 1650
700
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN

MẶT BẰNG TRẦN TẦNG TUM TL: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
阁层天花板平面比例: 1/100
办公楼
MẶT BẰNG TRẦN

TẦNG TUM
阁层天花板平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-405
GHI CHÚ - 备注:
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2
Y4
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T4
-0.050
T1 1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021
T3 T4 T1
T4 T4
T4 T4
7000
T3 T4

T3 T3 T3 T3 T3 T4 T4 T1
THANG BỘ ±0.000 ±0.000 T3 T3

T1 T3
展示厅 PHÒNG TÀI LIỆU PHÒNG KỸ THUẬT
T3 ±0.000 大会议室资料室弱电设备机房
办公室 T3 T4
T3
T3 T3 T3
16000
2000
HÀNH LANG
走廊
T1
Y2
±0.000
T1 办公室办公室 THANG BỘ DỰ ÁN-项目:
T3 T3 楼梯 -0.300
办公室
7000
T3 ±0.000 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
T3 T1
SẢNH CHÍNH
大厅
T1
T3 T3 T3 T3 T3

T2 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T2 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
T2 T2 T2 T2 T2 T2
-0.050 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2

T1 T1
MẶT BẰNG HOÀN THIỆN BÙI THÁI NGỌC

TƯỜNG TẦNG 1 TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN
1层墙涂刷平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
GHI CHÚ / 笔记： MẶT BẰNG HOÀN THIỆN

TƯỜNG TẦNG 1
TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG 1层墙涂刷平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2
Y4
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T4

T3 T4 T1
T4 T4
T4 T4
7000
T3 T4
PHÒNG GIÁM ĐỐC
个经理办公室 T3 T4 T4 T1
T3 T1 PHÒNG HỌP +4.500 T3

个会议室 T3
T1 T3 +4.500
T3 T4
T1 T3
16000
2000
HÀNH LANG +4.500
走廊
T1
Y2
T1
T3 T3
COFFEE CÁC LOẠI
7000
T3 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
T3 T1
T1
T3 T3 T3 T3 T3

T2 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T2 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
T2 T2 T2 T2 T2 T2
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
T1 T1 T. GIÁM ĐỐC / 总经理:
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG HOÀN THIỆN ĐẶNG TRUNG TÍN
TƯỜNG TẦNG 2 TL: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
2层墙涂刷平面比例: 1/100 NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼

TƯỜNG TẦNG 2
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
Y4
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3

T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T1
+8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300
7000
PHÒNG NGHỈ LỚN T3 T3 T3 T3 T3 T3
个大套间
T4 T4 T4 T4 T4 T4
T1 T3 T3 T3 T3 T4 T4 T4 T4 T4
T3 T4 T4 T3 T4 T4 T3 T4 T4
T4 T3 T4 T3 T4 T3 T3
+8.300 T4 T4 T4 T4 T4 T4
T3 T3 T4 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T1
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
16000
2000
T3 +8.300 T3
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
Y2
T4 T3 T4 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T1 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
T4 T4 T4 T4 T4 +8.300
T3 T3
T4 T3 T4 T4 T3 T4 T4 T3 DỰ ÁN-项目:
T4 T4 T4 T4 T4
T4 T4 T3 T3 T4 T4 PHÒNG SINH HOẠT CHUNG T3 T3 T3 T1
T4 T4 公共生活室 T4 T4 T4 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
个大套间 T3 T3 T3 T3 T3 各种塑料膜生产厂房
7000
+8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300
T1 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
T3 T3 T3 T3 T3 T3

T2 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T2 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
T2 T2 T2 T2 T2 T2
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
MẶT BẰNG HOÀN THIỆN BÙI THÁI NGỌC

3层墙涂刷平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼

TƯỜNG TẦNG 3
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
Y4
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T1
T3 T3
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100
T1 T3 T3 T3
7000
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4
T4 T4 T4 T4
T3 T4 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T4 T3 T3 T4 T4
T3 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4
T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
16000
2000
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
Y2
T3 T4 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4
T3
T3 T4 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 T3 T3 T4 T4 DỰ ÁN-项目:
T3 T3 T3 T1
T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 T4 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
CÁC LOẠI
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 各种塑料膜生产厂房
7000
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 THIẾT KẾ-设计:
T1 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3
T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3 T3

T2 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T1 T1 T1 T2 T2 T1 T1 T1 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T2 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
T2 T2 T2 T2 T2 T2
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG HOÀN THIỆN THIẾT KẾ / 设计:

4层墙涂刷平面比例: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼

TƯỜNG TẦNG 4
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2
Y4
T2 T2
7000
T2 T2

16000
2000
+15.850
T2 T2 T2 T2
T1
Y2
T3 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
+15.900 DỰ ÁN-项目:

T1 T3 T3 T1 CÁC LOẠI
7000
T2 T2 T2 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
T3

T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
T1
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG HOÀN THIỆN ĐẶNG TRUNG TÍN

TƯỜNG TẦNG TUM TL: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
露台墙涂刷平面比例: 1/100
办公楼

TƯỜNG TẦNG TUM, MÁI
TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG 露台, 屋面墙涂刷平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
Y4
7000

16000
2000
T1
Y2
T1 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
i=2%
DỰ ÁN-项目:
i=2%
CÁC LOẠI
+15.850
7000
T1 T1 T1 T1
i=2%
i=2%
T1

T1 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG HOÀN THIỆN THIẾT KẾ / 设计:
TƯỜNG TẦNG MÁI TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN

屋面墙涂刷平面比例: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼
GHI CHÚ / 笔记： MB HOÀN THIỆN SÀN

TẦNG MÁI
TƯỜNG SƠN NƯỚC NỘI THẤT MÀU TRẮNG 屋面地板完善平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例

GHI CHÚ - 备注:
S6.1 S6.1 S6.1 S6.1 S6.1
Y4
S2.1 S1.1 S1.1 S1.1 S1.1 S1.1 S1.1 S1.1 S1.1 S4
-0.050
7000
S6
D3
±0.000 ±0.000 S4
THANG BỘ
±0.000 大会议室 D3
D1.2 资料室弱电设备机房
办公室
VK1.1 VK1.1 VK1.1 VK1.1 VK1.1 VK2.1 D2 D2
D1
16000
2000
HÀNH LANG S3.1
走廊
VK1.1 VK1.1 VK1.1 VK1.1 VK1.1 VK1.1 VK1.1
Y2
±0.000
办公室办公室 THANG BỘ
D1 DỰ ÁN-项目:
楼梯 -0.300
办公室
7000
S5 VK3 ±0.000 VK3 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
SẢNH CHÍNH
大厅
S2.1 S1.1 S1.1 S1.1 VK4 S1.1 S1.1 S1.1 S2.1

-0.050 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
S6.1 S6.1 S6.1 S6.1
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG CỬA TẦNG 1 TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN
1层门定位平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG CỬA TẦNG 1
1层门定位平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-601
GHI CHÚ - 备注:
S6.2 S6.2 S6.2 S6.2 S6.2
Y4
S2.2 S1.2 S1.2 S1.2 S1.2 S1.2 S1.2 S1.2 S1.2
S4
7000
D3
PHÒNG GIÁM ĐỐC
个经理办公室
S4
PHÒNG HỌP +4.500
个会议室 D3
D1.2 +4.500
VK2.2 VK1.2 VK2.2 VK1.2 VK2.2 VK1.2 VK2.2 VK1.2

16000
2000
S3.2 HÀNH LANG +4.500 S3.2
走廊
D1
Y2
VK2.2 VK1.2 VK1.2 VK2.2 VK5 VK1.2 VK1.2 VK1.2 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3

COFFEE CÁC LOẠI
7000
S2.2 S1.2 S1.2 S1.2 S1.2 S1.2 S1.2 S2.2

VK6 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
S6.2 S6.2 S6.2 S6.2
S7
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN

MẶT BẰNG CỬA TẦNG 2 TL: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
2层门定位平面比例: 1/100 NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
2层门定位平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-602
GHI CHÚ - 备注:
S6.2 S6.2 S6.2 S6.2 S6.2
Y4
S2.3 D4 S1.3 D4 D4 D4 D4 D4 D4 S2.3
+8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300
7000
PHÒNG NGHỈ LỚN
个大套间
S4
D3 D3 D3 D3 D3 D3
+8.300

D1 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2
16000
S3.2
2000
S3.2 +8.300
+8.300
D2 D2 D2 D2 D2 D2 D1
Y2
VK7 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
+8.300
DỰ ÁN-项目:
D3 D3 D3 D3 D3 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
公共生活室
7000
宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
+8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300
S2.3 D4 D4 D4 D4 D4 D4 D4 D4 S2.3
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
S6.2 S6.2 S6.2 S6.2
S7
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

3层门定位平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
3层门定位平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-603
GHI CHÚ - 备注:
S6.2 S6.2 S6.2 S6.2 S6.2
Y4
S2.3 D4 D4 D4 D4 D4 D4 D4 D4 S2.3
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100
7000
D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3
+12.100

D1 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2
16000
S3.2
2000
S3.2 +12.100
D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D1
Y2
+12.100
DỰ ÁN-项目:
D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA

CÁC LOẠI
7000
宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间宿舍小间 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100
S2.3 D4 D4 D4 D4 D4 D4 D4 D4 S2.3
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
S6.2 S6.2 S6.2 S6.2
S7
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC


4层门定位平面比例: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼
4层门定位平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-604
GHI CHÚ - 备注:
Y4
7000
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%

16000
2000
+15.850
Y2
D1 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
+15.900 DỰ ÁN-项目:
S4 S4
CÁC LOẠI
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
i=10%
7000

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN

MẶT BẰNG CỬA TẦNG
TUM THANG TL: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
露台门定位平面比例: 1/100
办公楼
MẶT BẰNG CỬA TẦNG

TUM THANG
露台门定位平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-605
GHI CHÚ - 备注:
Y4
-0.050
7000
THANG BỘ ±0.000 ±0.000

±0.000 大会议室资料室弱电设备机房
办公室
16000
2000
HÀNH LANG
走廊
Y2
±0.000
楼梯 -0.300
办公室
7000
SẢNH CHÍNH
大厅

-0.050 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
MẶT BẰNG VẬT DỤNG BÙI THÁI NGỌC

TẦNG 1 TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN
1层家具布置平面比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG VẬT DỤNG

TẦNG 1
1层家具布置平面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-701
GHI CHÚ - 备注:
Y4
7000
PHÒNG GIÁM ĐỐC
个经理办公室
PHÒNG HỌP +4.500

个会议室
+4.500

16000
2000
HÀNH LANG +4.500
走廊
Y2

COFFEE CÁC LOẠI
7000

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG VẬT DỤNG ĐẶNG TRUNG TÍN
TẦNG 2 TL: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:
2层家具布置平面比例: 1/100 NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼

TẦNG 2
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-702
GHI CHÚ - 备注:
Y4
+8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300
7000
PHÒNG NGHỈ LỚN
个大套间
+8.300

16000
2000
+8.300
Y2
+8.300
DỰ ÁN-项目:
7000
+8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300 +8.300

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC
MẶT BẰNG VẬT DỤNG THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN

TẦNG 3 TL: 1/100
3层家具布置平面比例: 1/100

NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼

TẦNG 3
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-703
GHI CHÚ - 备注:
Y4
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100
7000

16000
2000
Y2
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
7000
+12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 +12.100 THIẾT KẾ-设计:

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG VẬT DỤNG THIẾT KẾ / 设计:
TẦNG 4 TL: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN

4层家具布置平面比例: 1/100
NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼

TẦNG 4
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-704
GHI CHÚ - 备注:
3600 3600 3600 3600

200 2600 200 600 200 2600 200 600 200 2600 200 600 200 2600 200 600
650 1775 1189 650 1775 1189 650 1775 1189 650 1775 1189
150 150 150 150

50 50 50 50
50
50
50
50
150
150
150
150
Y4 Y4 Y4 Y4
200
200
200
200
200
200
200
200
F1 F1 F1 1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
13 13 13 13
11 11
11 11 9
15 15 13
F3
9 9 15
270x10bậc=2700
270x12bậc=2700
270x10bậc=2700
270x10bậc=2700
17 17 7
270x12bậc=3240
270x12bậc=3240
270x12bậc=3240
270x12bậc=3240
7 5 5 17
19 19
6250
6250
6250
6250
6250
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
6600
7000
5 19
F1 21 3 21 3
3 1 1 21
23 23
22
50 700 50 50 700 50 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
1 25 25 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
1300 700 1300 1300 700 1300 xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
26 50 700 5026 3300

50 700 50 3300 DỰ ÁN-项目:
1300 700 1300
2050
1300 700 1300
3300
1510
1510
2600
1510
1510
2600
2600
3300
+12.100
CÁC LOẠI
+8.300 F3 F3
F3 ± 0.000 +4.500
F3
1300 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
1300 1300 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
200
200 350 200
200 350 200
200 350 200
200 350 200

100
100
100
450
450
450
100 100 100
750
750
750
750
550
200
200
200
200
Y3 Y3 Y3 Y3

2100 100 1200 100 200 1200 100 1000 900 100 1200 100 900 100 1200 100 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
200 1700 1600 200 1700 100 1600 200 3300 200 1000 2300
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
100 100 100 100
3600 3600 3600 3600 T. GIÁM ĐỐC / 总经理:
X1 1 X2 X1 1 X2 X1 1 X2 X1 1 X2 TRẦN NGỌC TÂN

DV1-A-804 DV1-A-804 DV1-A-804 DV1-A-804 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

MẶT BẰNG THANG TẦNG 1 TL: 1/50 MẶT BẰNG THANG TẦNG 2 TL: 1/50 MẶT BẰNG THANG TẦNG 3 TL: 1/50 MẶT BẰNG THANG TẦNG 4 TL: 1/50
1层楼梯平面图比例: 1/50 2层楼梯平面图比例: 1/50 3层楼梯平面图比例: 1/50 4层楼梯平面图比例: 1/50 KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
MẶT BẰNG CẦU THANG 1
1楼梯平面图
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-801
GHI CHÚ - 备注:
3700
3700 3700
200 3300 200
200 3300 200 200 3300 200
300 1000 1000 1200 200
300 1000 1000 1200 200 300 1000 1000 1200 200
Y2
200
Y2 Y2
200
200
550
750
550
550
550
750
550
550
200
200
200
100
1400
± 0.000 +4.500 1400 1400
2060
3300
1000
3300
1510
1300 700 1300 +8.300
2600
2600
1510
1300 700 1300
50 700 50
2050
F3 50 700 50 3300
F3
410
26 1300 700 1300
26 CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:
1 25 50 700 50
25 F3
22
3 23
1 23 1 21
7000
6600
6600
7000
270x12bậc=3240
270x12bậc=3240
5 21
7000
6600
7000
7000
6600
7000
270x12bậc=3240
3 21 3 19
5750
6050
270x10bậc=2700
270x10bậc=2700
270x10bậc=2700
7 19
7 19 5 17
9 17
9 17 7 15 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
11 15 DỰ ÁN-项目:
11 15 9 13
13 13 11 11 CÁC LOẠI
13 13
1300
1300
1300
1300
1300
1300
F1 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
F1 F1 xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
500
500
200
200
200
200
200
200
200
Y1
Y1 Y1
600 200 2500 300100
600 200 2500 300100 600 200 2500 300100
200 1050 1800 450 200
200 1050 1800 450 200 200 1050 1800 450 200
3600 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
3600 3600 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
X10 2 X11 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
DV1-A-804
X10 2 X11 X10 2 X11 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663
TAX CODE: 0103711478
DV1-A-804 DV1-A-804
TRẦN NGỌC TÂN
MẶT BẰNG THANG TẦNG 1 TL: 1/50 MẶT BẰNG THANG TẦNG 2 TL: 1/50 MẶT BẰNG THANG TẦNG 3 TL: 1/50 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任
1层楼梯平面图比例: 1/50 2层楼梯平面图比例: 1/50 3层楼梯平面图比例: 1/50

KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
2楼梯平面图
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-802
GHI CHÚ - 备注:
3700 3700
ỐNG INOX 304, D50.8mm DÀY 3mm
200 3300 200 200 3300 200
250
不锈钢管 304, D50.8mm 厚3mm
300 1000 1000 1200 200 2200 1000 300
250
ỐNG INOX 304, D30mm DÀY 3mm
900
Y2 Y2 不锈钢管 304, D30.8mm 厚3mm
200
200
200
200
550
750
750
150 250
550
550
1
200
20 270 MẶT BẬC ỐP ĐÁ GRANITE
1400
台阶采用黑色花岗石贴设
20
+12.100 F3
2600
2600
2600
1500
1500
CỔ BẬCBẬC ỐP ĐÁ GRANITE
3300 台阶采用黑色花岗石贴设
2050
3300 100
1300 700 1300 BẢN THANG BTCT(XEM BVKC)
1300 700 1300 硬化剂覆盖
50 700 50
50 700 50
F3
22
1 21 MBT CHI TIẾT THANG TL: 1/25

... CÔNG TY TNHH KINFILM VINA
楼梯细节比例: 1/25 凯利薄膜越南有限公司
7000
6600
7000
7000
6600
6600
7000
3 19
6050
270x10bậc=2700
270x10bậc=2700
270x10bậc=2700
270x10bậc=2700
5 17
4550
4550
DỰ ÁN-项目:
9 13
NẮP CHỤP
蓋板 CÁC LOẠI
11 11
1300
1300
1300
1300
ỐNG INOX 304, D50.8MM, DÀY 3MM và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
F1 TẤM THÉP DÀY 5MM xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
鋼板厚 5MM 不锈钢管 304, D50.8mm 厚3mm

MẶT BẬC ỐP ĐÁ GRANITE NẸP ĐỒNG CHỐNG TRƯỢT 35X10X1.7
500
台阶采用黑色花岗石贴设防滑銅條 35X10X1.7

200
200
200
200
Y1 Y1 VÍT NỞ ∅10
VỮA XI MĂNG MÁC 150
水泥砂漿 M150
膨脹螺絲 Ø 10
600 200 2500 300100 ỐP ĐÁ GRANITE ĐEN
200 1050 1800 450 200 200 3300 200 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
3600 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
3600 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
BẬC GẠCH XÂY ĐẶC
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
X10 2 X11 X10 2 X11 台階採用無孔磚砌築 WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
DV1-A-804 DV1-A-804 T. GIÁM ĐỐC / 总经理:
BẢN THANG BTCT( XEM BVKC)
鋼筋混凝土樓梯底板（詳見結構圖紙）
TRẦN NGỌC TÂN
MẶT BẰNG THANG TẦNG 4 TL: 1/50 MẶT BẰNG THANG TẦNG 5 TL: 1/50 MBT CHI TIẾT MẶT BẬC TL: 1/5 NGUYỄN BẢO KHÁNH
... CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:

4层楼梯平面图比例: 1/50 五层楼梯平面图比例: 1/50 楼梯细节比例: 1/5 NGUYỄN BẢO KHÁNH
KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
2楼梯平面图
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-803
7000 7000
GHI CHÚ - 备注:
200 1300 270x10bậc=2700 2600 200 200 2600 270x10bậc=2700 1300 200
SÂN THƯỢNG SÂN THƯỢNG
900
900
露台露台
F3
+15.900 +15.900
1600
1600
1600
1900
11 bậc = 3800
F1
3800
3800
3800
1200
2200
2200
1900
TẦNG 4 TẦNG 4
1000
4层 4层
F3 F3
+12.100 +12.100

11 bậc = 1900
11 bậc = 1900
1600
1600
1600
F1 F1
3800
3800
3800
1200
11 bậc = 1900
11 bậc = 1900
2200
2200
TẦNG 3 TẦNG 3
1000
3层 3层
F3 F3
+8.300 +8.300
1000
11 bậc = 1900
11 bậc = 1900
1600
1600
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
F1 3800 F1 各种塑料膜生产厂房
3800
3800
1800
11 bậc = 1900
11 bậc = 1900
2200
2200
TẦNG 2 TẦNG 2
1000
2层 2层
F3 F3
+4.500 +4.500
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
1500

13 bậc = 2250
13 bậc = 2250
TRẦN NGỌC TÂN
2300
2300

MBT CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:
F1 DV1-A-802 F1
MBT
4500
4500
4500
DV1-A-802
2000
KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

13 bậc = 2250
13 bậc = 2250
2200
2200
2200
ĐẶNG TRUNG TÍN
TẦNG 1 TẦNG 1
1000
MBT 1层 MBT 1层 NHÀ VĂN PHÒNG

F3 DV1-A-802 F3
±0.000 DV1-A-802 ±0.000 办公楼
500
500
650 1000
-0.500 -0.500
MẶT CẮT THANG 1,2
242 200 1300 270x12bậc=3240 1510 200 550 200 2060 270x12bậc=3240 1300 200
1,2 楼梯剖面图
7000 7000 GIAI ĐOẠN / 阶段 TKKTTC / 施工技术设计
NGÀY / 日期 20/11/2021
Y4 MẶT CẮT THANG 1 TL: 1/50 Y3 Y2 MẶT CẮT THANG 2 TL: 1/50 Y1 TỶ LỆ / 比例
1楼梯剖面图比例: 1/50 2楼梯剖面图比例: 1/50 KFM DV1-A-804
GHI CHÚ - 备注:
3700 3700 3700

1400 1500 800 1400 1500 800 1400 1500 800
200 1200 1500 600 200 200 1200 1500 600 200 200 1200 1500 600 200
Y4 Y4 Y4
200
200
200
200
200
200
600
600
600
800
520 520 515 515
610 610 1'
% %
i=2 DV1-A-807 700 1600 1000 i=2
900
900
1220
900
1200 100 500 500 500 500
C3
3000
3000
-0.050
3000
-0.050
1500
(+4.450) (+4.450) F2
4050
4050
4050
+2.700
700 500 (+7.200)
1500
1500
1500
1500
700
700
200
200
200
200
200
200
7000
6600
7000
7000
6600
7000
7000
6600
7000
100 800 200
800
ĐÁ GRANITE MÀU ĐEN
1500
C3
500 500 500 500
1900

C2 +2.700
(+7.200) F2
1500
1500
1500
1600
3400
3400
3400
-0.050 450 650 -0.050
3600
3600
3600
(+4.500) (+4.450) (+4.500) (+4.450)
i=2%
i=2%
±0.000 ±0.000
TRẦN THẠCH CAO KHUNG NHÔM
1000 1000
800
NỔI CHỐNG ẨM
ĐÁ GRANITE MÀU ĐEN
2100
400
840
580 580
1450
1450
1450
+3.500
(+7.300)
600
900
200
200
200
Y3 Y3 Y3 CÔNG TY TNHH KINFILM VINA
200 1100 200 1160 840 200 200 1100 200 1160 840 200 200 1100 200 1160 840 200
200 1100 2400 200 1100 2400 200 1100 2200 200
3600 3600 3600
X10 1 X11 X10 X11 X10 X11 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
DV1-A-807
DỰ ÁN-项目:

MẶT BẰNG VỆ SINH 1,2 TL: 1/50 MẶT BẰNG TRẦN VỆ SINH 1,2 TL: 1/50 MẶT BẰNG SÀN VỆ SINH 1,2 TL: 1/50 CÁC LOẠI
1,2 厕所平面图比例: 1/50 1,2 厕所天花板平面图比例: 1/50 1,2 厕所地板平面图比例: 1/50

300
300
600
C3 C3 C3 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478

500
500
T4 T. GIÁM ĐỐC / 总经理:
T4 T4
TRẦN NGỌC TÂN
1250
T4 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

2800
2800
2800
900

2000
2000
200
200
KIỂM / 检查:
800
800
(+4.450) (+4.450) TẦNG 1(2) (+4.500) 1220 (+4.450) TẦNG 1(2) (+4.500)
F2 F2 ±0.000 F2 ±0.000
-0.050 -0.050 1(2)层 610 610 -0.050 1(2)层 BÙI THÁI NGỌC
ĐẶNG TRUNG TÍN

1230 520 520 515 515
200 1500 1500 200 1500 1315 585 200
7000
200 3300 200 NHÀ VĂN PHÒNG
3700
办公楼
Y4 Y3 TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:
X10 X11
MẶT BẰNG, MẶT CẮT
MẶT CẮT 1-1 TL: 1/50 MẶT CẮT 1'-1' TL: 1/50 VỆ SINH 1,2
剖面 1 -1 比例: 1/50 剖面 1' -1' 比例: 1/50 1,2 厕所平面, 剖面
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-805
GHI CHÚ - 备注:
3800
200 1070 1270 1060 200
(+12.100) (+12.100)
+8.300 F3 C2 (+14.900)
+8.300 +11.100
50
1
700
700
... F2 (+14.800) C3
1340
+11.000
1600
i=2
1600
(+12.050)
1600
(+12.050)
%
1940
2150
2140
+8.250 +8.250
2150
890
2150
535 535
1800 1600
1240
%
i=2
1050
600
200 250100
200 250100
200 250100
635 635
200
Y3 Y3 Y3
950 100 1290 1060
1050 2350 1050 2350
1050 2350
100 3400 100 100 3400 100
100 3400 100
X3 2 X4
...
X3 X4 X3 X4
MẶT BẰNG VỆ SINH 4 TL: 1/50 MẶT BẰNG SÀN VỆ SINH 4 TL: 1/50 MẶT BẰNG TRẦN VỆ SINH 4 TL: 1/50
4 厕所平面图比例: 1/50 4 厕所地板平面图比例: 1/50 4 厕所天花板平面图比例: 1/50 1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021
Trần hoàn thiện

C3 C3 C3
天花板完善
VÁCH KÍNH CƯỜNG LỰC
600
850
KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM
900
T4 KÍNH DÁN MỜ
玻璃滑门，安全夹层玻璃厚6.38MM,磨砂层玻璃
T4 T4
900
900
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2200
CỬA TRÍNH TRƯỢT
1950
KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM
200
200
KÍNH DÁN MỜ
玻璃滑门，安全夹层玻璃厚6.38MM,磨砂层玻璃
800
850
(+12.050) TẦNG 3(4) (+12.100) (+12.050) TẦNG 3(4) (+12.100) ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
F2 +8.300 F2 +8.300 +8.300 và Lô B3.5, B3.6, đường N5, khu công nghiệp Trần Anh – Tân Phú,
+8.250 3(4)层 +8.250 3(4)层 xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
50
50
DỰ ÁN-项目:
1060 1270 1070

530 1160 660 525 525 350 1540 3400
CÁC LOẠI
3400 1890 各种塑料膜生产厂房
MẶT CẮT 1 TL: 1/50 MẶT CẮT 2 TL: 1/50 CHI TIẾT VÁCH, CỬA KÍNH TL: 1/50 ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
剖面 1 比例: 1/50 剖面 2 比例: 1/50 墙细节，玻璃门比例: 1/50


TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
C3 C3
2000 2000 2000
100 1000 100 900 100 100 1000 100 900 100 100 1000 100 900 100
TRẦN NGỌC TÂN
650
900
900
100 200
200
100 200
100 200

550
550
550
250
250
250

1000
i=2
900
900
(+14.900) T4
2800
2800
2800
2800
1200
T4 NGUYỄN BẢO KHÁNH

%
C3 +11.100
550 550 450 450
(+12.100) (+12.100) KIỂM / 检查:
2150
F2
2100
+8.300 +8.300
200
200
(+12.050)
1750
1750
1750
1750
1750
1750
+8.250 1000 1000 BÙI THÁI NGỌC

(+12.050) F3 THIẾT KẾ / 设计:
(+14.800)
400
1100
+8.250
800
800
800
50 +11.000 +8.300
1 C2
F2 F3 F3 F2
TẦNG 3(4) ĐẶNG TRUNG TÍN
(+12.100)
400
... 3(4)层
50
50
100
100
100
100
NHÀ VĂN PHÒNG

100 2000 100 410 1340 350
1100 450 450 办公楼
2 2000 2100 TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:
...
MẶT BẰNG, MẶT CẮT
VỆ SINH 3,4
MẶT BẰNG VỆ SINH 3 TL: 1/50 MẶT BẰNG SÀN VỆ SINH 3 TL: 1/50 MẶT BẰNG TRẦN VỆ SINH 4 TL: 1/50 MẶT CẮT 1 TL: 1/50 MẶT CẮT 2 TL: 1/50 3,4 厕所平面, 剖面
3 厕所平面图比例: 1/50 3 厕所地板平面图比例: 1/50 3 厕所天花板平面图比例: 1/50 剖面 1 比例: 1/50 剖面 2 比例: 1/50 NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-806
GHI CHÚ - 备注:
VÁCH COMPACT
HPL DÀY 12MM
100
VAN XẢ TỰ ĐỘNG
HPL COMPACT
自动排阀隔断厚12MM
400 400
ỐNG CẤP NƯỚC
供水管 100 100 300
LỚP CHỐNG THẤM
100
CAO 1200MM
1350
防渗层高1200MM
1800
VÁCH COMPACT
HPL DÀY 12MM LỚP CHỐNG THẤM
防渗层
1465
HPL COMPACT
隔断厚12MM ỐNG CẤP NƯỚC
1240
950
1200
TIỂU NAM
小便器 KE GÓC INOX
不锈钢90
度角码
200
ỐNG THOÁT NƯỚC
395
排水管
150
150
305 ỐNG THẢI CHỜ U.PVC

Ø110
CHI TIẾT TIỂU NAM TL: 1/25 CHI TIẾT XÍ BỆCH TL: 1/25
小便斗细节比例: 1/25 坐便器细节比例: 1/25

DỰ ÁN-项目:
RAY ĐỊNH VỊ VÁCH COMPACT HPL DÀY 12MM NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA
定位框 HPL COMPACT 隔断厚12MM CÁC LOẠI
100 100
100 100
VÒI NƯỚC ĐỊA CHỈ : Lô B2.1, B2.2, B2.3, B2.4, B2.5, B2.6, B2.7, B2.8, đường N3
100
水龙头 xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
ĐÁ GRANITE DÀY 20MM

~
花岗石厚20MM
LỚP CHỐNG THẤM
170 600 ~
CAO 1200MM
防渗层高1200MM
600
TAY NẮM HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
1750
把手 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
2000
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
300

INOX V50
750
V50不锈钢 KE GÓC INOX

不锈钢90 TRẦN NGỌC TÂN
450
CHẬU RỬA
900
度角码 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任
洗脸盆
CHÂN ĐỨNG
INOX NGUYỄN BẢO KHÁNH
不锈钢 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:
150
支撑脚
KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

CHI TIẾT CHẬU RỬA TL: 1/25 CHI TIẾT VÁCH XÍ TL: 1/25 ĐẶNG TRUNG TÍN
洗手盘细节比例: 1/25 隔板详图比例: 1/25 HẠNG MỤC / 项目:
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
CHI TIẾT VỆ SINH
厕所细节
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-807
GHI CHÚ - 备注:
ỐP ĐÁ GRANITE ĐEN
門檻採用花崗石貼設
MẶT BẬC ỐP ĐÁ GRANITE ĐEN
LỚP VỮA DẦY 10MM
200
砂浆抹灰层厚10MM
Y3
300
1
...
1000
200 2400 2000 2400 200 ±0.000
2400
2000
2000
170 165 165

F3
500
±0.000 20
700
20
-0.500
Y1 Y2
200
F1 -0.050 700 300 20
1400
1400
300 700 200 1000
2000
1000
X1
X1
300 300
300 300
MẶT BẰNG BẬC CẤP 3 TL: 1/50 MẶT CẮT BẬC CẤP 03 TL: 1/25
-0.500
3台阶平面比例: 1/50 3 台阶割面比例: 1/25 CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:
200 7200 200

7400 200
X5 X6 1 X7 CÔNG TY TNHH KINFILM VINA

... 凯利薄膜越南有限公司
MẶT BẰNG BẬC CẤP 1 TL: 1/50

1台阶平面比例: 1/50
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
2200
600 1600
200 300 300 1500 100 ỐP ĐÁ GRANITE ĐEN
ỐP ĐÁ GRANITE ĐEN
Y2 MẶT BẬC ỐP ĐÁ GRANITE ĐEN
550
100 550
砂浆抹灰层厚
10MM GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
MẶT BẬC ỐP ĐÁ GRANITE ĐEN 100200 砂浆抹灰层厚10MM WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
1850
台阶采用黑色花岗石贴设 T. GIÁM ĐỐC / 总经理:
2150
TRẦN NGỌC TÂN
1000
1400
1 ±0.000 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任
F1 ±0.000 ...
-0.050
170 165 165

150 150 150 50
100
500
20
500
20
-0.500
20
-0.500 KIỂM / 检查:
200 800 100 1200 100 BÙI THÁI NGỌC

300 300
1400 300 300 2200 THIẾT KẾ / 设计:
600
2000 ĐẶNG TRUNG TÍN
X11 X11
X4 HẠNG MỤC / 项目:
MẶT CẮT BẬC CẤP 01 TL: 1/25 MẶT BẰNG BẬC CẤP 2 TL: 1/50 MẶT CẮT BẬC CẤP 02 TL: 1/25 NHÀ VĂN PHÒNG
办公楼
1 台阶割面比例: 1/25 2台阶平面比例: 1/50 2 台阶割面比例: 1/25 TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:
CHI TIẾT BẬC CẤP 01,

MÁI KÍNH
玻璃遮雨, 1台阶细节
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-808
GHI CHÚ - 备注:
300 900 1050 1050 300 900 1050 1050

1220 1220 1220 1220 1220
3300 3300 6100
1100
1100
600
3500
3500
2800
2400
2400
2200
COTE NỀN COTE NỀN COTE NỀN
300 900 1050 1050 300 900 1050 1050 1220 1220 1220 1220 1120
3300 3300 6000
KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU
符号尺寸材料符号尺寸材料符号尺寸材料 CÔNG TY TNHH KINFILM VINA

VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , CƯỜNG LỰC DẦY 8mm VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , CƯỜNG LỰC DẦY 8mm VÁCH NHÔM KÍNH, CƯỜNG LỰC DẦY 8mm
VK1.1 3300*3500 VK1.2 3300*2800 VK3 6100*3500
玻璃铝框门和隔墙，8MM厚度钢化玻璃玻璃铝框门和隔墙，8MM厚度钢化玻璃玻璃铝框隔断，8MM厚度钢化玻璃
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
2350 2100 2350

6800

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
800
600
TRẦN NGỌC TÂN

3500
3000
2800

2200
2200
KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

COTE NỀN COTE NỀN COTE NỀN THIẾT KẾ / 设计:
300 900 1050 1050 ĐẶNG TRUNG TÍN

1100 1100 1100 1125 1225 1050 1050 1225 1125
3300 3300 6800
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU CHI TIẾT CỬA
符号尺寸材料符号尺寸材料符号尺寸材料门户细节
NGÀY / 日期 20/11/2021
VÁCH NHÔM KÍNH, CƯỜNG LỰC DẦY 8mm VÁCH NHÔM KÍNH, CƯỜNG LỰC DẦY 8mm VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , CƯỜNG LỰC DẦY 8mm
TỶ LỆ / 比例
VK2.1 3300*3500 VK2.2 3300*2800 VK4 6800*3000 MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
玻璃铝框隔断，8MM厚度钢化玻璃玻璃铝框隔断，8MM厚度钢化玻璃玻璃铝框门和隔墙，8MM厚度钢化玻璃 KFM DV1-A-901
GHI CHÚ - 备注:
300 900 1050 1150 300 900 1050 1150 400 1800 1150 100 1150 1800 400
3400 3400 3350 100 3350
6800 6800
2350 2100 2350

6800
600
600
2800
2800
2800
2200
2200
300 900 1050 1150 300 900 1050 1150

400 1800 1150 100 1150 1800 400 1125 1225 1050 1050 1225 1125
3400 3400
3350 100 3350 6800
6800
6800

VÁCH NHÔM KÍNH, CƯỜNG LỰC DẦY 8mm VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , CƯỜNG LỰC DẦY 8mm VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , CƯỜNG LỰC DẦY 8mm
VK5 6800*2800 VK6 6800*2800 VK7 6800*2800
玻璃铝框隔断，8MM厚度钢化玻璃玻璃铝框门和隔墙，8MM厚度钢化玻璃玻璃铝框门和隔墙，8MM厚度钢化玻璃
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
800
600
TRẦN NGỌC TÂN

2000
1800

1200
1200
1200

1300 1300
1300 1300 1300 1300 KIỂM / 检查:
1000
1000
1000
2600
2600 2600 BÙI THÁI NGỌC
ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
NGÀY / 日期 20/11/2021
VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM
TỶ LỆ / 比例
S1.1 2600*2000 S1.2 2600*1800 S1.3 2600*1200 MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
玻璃铝框门和隔墙，安全夹层玻璃厚6.38MM 玻璃铝框门和隔墙，安全夹层玻璃厚6.38MM 玻璃铝框门和隔墙，安全夹层玻璃厚6.38MM KFM DV1-A-902
GHI CHÚ - 备注:
800
600
2000
1800
1200
1200
1200
900 900 900 900 900 900
1800 1800 1800
1000
1000
1000

VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM
S2.1 1800*2000 S2.2 1800*1800 S2.3 1800*1200
玻璃铝框门和隔墙，安全夹层玻璃厚6.38MM 玻璃铝框门和隔墙，安全夹层玻璃厚6.38MM 玻璃铝框门和隔墙，安全夹层玻璃厚6.38MM
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
800
600
500
TRẦN NGỌC TÂN
2000
1800

500 500 500
1200
1200
2500
2000
1400 1400
KIỂM / 检查:
1000
1000
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
NGÀY / 日期 20/11/2021
VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM CỬA SỔ KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM CỬA SỔ KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM
TỶ LỆ / 比例
S3.1 1400*2000 S3.2 1400*1800 S4 1500*500 MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
玻璃铝框门和隔墙，安全夹层玻璃厚6.38MM 玻璃铝框门和窗户，安全夹层玻璃厚6.38MM 玻璃铝框门和窗户，安全夹层玻璃厚6.38MM KFM DV1-A-903
GHI CHÚ - 备注:
SẮT HỘP 100*200

铁盒100*200 50 50
SẮT HỘP 50*100
100 100
铁盒 50*100
100
200
SẮT HỘP 50*50
铁盒50*50
SẮT HỘP 50*100 100 6350 100
铁盒50*100 125 125
6800
50
800
2000
3250
3150
SẮT HỘP 50*100
1200
铁盒50*100
SẮT HỘP 100*200 SẮT HỘP 50*100

铁盒100*200 铁盒 50*100
2000 2000
1000
4000 1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021

COTE NỀN COTE NỀN
50
1200
SẮT HỘP 50*100
2350
SẮT HỘP 50*50
铁盒50*50
SẮT HỘP 50*100 CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:

铁盒50*100
KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU
符号尺寸材料符号尺寸材料 CÔNG TY TNHH KINFILM VINA

TẤM NHÔM ĐỤC LỖ DẦY 2mm
CỬA SỔ KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM VÁCH LAM SẮT HỘP, SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU GHI XÁM 穿孔钢板厚2mm
S5 4000*2000 S6.1 1200*4050
玻璃铝框门和窗户，安全夹层玻璃厚6.38MM 铁盒隔墙，灰色静电涂
3800
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI
10850
975 4850 975

SẮT HỘP 50*50 ADD: B8, LOT BT04, NGUYEN CAO LUYEN STREET - VIET HUNG NEW URBAN AREA
铁盒50*50 GIANG BIEN - LONG BIEN - HA NOI CITY
SẮT HỘP 50*100 TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
铁盒50*100 WEBSITE: HOPLUCCORP.VN
4700
50
TRẦN NGỌC TÂN
SẮT HỘP 50*100 TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

铁盒50*100

2350
2250
KIỂM / 检查:
SẮT HỘP 50*100 BÙI THÁI NGỌC

铁盒50*100 COTE NỀN COTE NỀN THIẾT KẾ / 设计:
50
100
1200 ĐẶNG TRUNG TÍN
6800
SẮT HỘP 50*50
NHÀ VĂN PHÒNG

SẮT HỘP 50*100 办公楼
铁盒50*100 TÊN BẢN VẼ / 图纸名称:
KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU CHI TIẾT CỬA
符号尺寸材料符号尺寸材料门户细节
NGÀY / 日期 20/11/2021
VÁCH LAM SẮT HỘP, SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU GHI XÁM VÁCH LAM SẮT HỘP, SƠN TĨNH ĐIỆN MÀU GHI XÁM
TỶ LỆ / 比例
S6.2 1200*2350 S9 6800*10850 MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
铁盒隔墙，灰色静电涂铁盒隔墙，灰色静电涂 KFM DV1-A-904
GHI CHÚ - 备注:
2200
2200
COTE NỀN COTE NỀN
1000 900
KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU
符号尺寸材料符号尺寸材料 CÔNG TY TNHH KINFILM VINA

CỬA THÉP SƠN TĨNH ĐIỆN, CHỐNG CHÁY 90' CỬA GỖ NHỰA
D1 1000*2200 D2 900*2200
静电涂钢门，防火90分钟塑料木门
DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN

2200
2200
KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

COTE NỀN COTE NỀN THIẾT KẾ / 设计:
ĐẶNG TRUNG TÍN

800 400 900 900 400
2600
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU KH CỬA KÍCH THƯỚC VẬT LIỆU CHI TIẾT CỬA
符号尺寸材料符号尺寸材料门户细节
NGÀY / 日期 20/11/2021
CỬA GỖ NHỰA VÁCH , CỬA KHUNG NHÔM KÍNH , KÍNH DÁN AN TOÀN 6.38MM
TỶ LỆ / 比例
D3 800*2200 D4 2600*2200 MÃ DỰ ÁN/ 项目编号 SỐ BẢN VẼ - 图号
塑料木门玻璃铝框门和隔墙，安全夹层玻璃厚6.38MM KFM DV1-A-905
GHI CHÚ - 备注:
BẢNG THỐNG KÊ CỬA / 门统计表

DỰ ÁN-项目:

CÁC LOẠI

TEL: (+84) 4 37957658 FAX: (+84) 4 37957663 TAX CODE: 0103711478
TRẦN NGỌC TÂN
KIỂM / 检查:
BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN
NHÀ VĂN PHÒNG

办公楼
CHI TIẾT CỬA

门户细节
NGÀY / 日期 20/11/2021
TỶ LỆ / 比例
KFM DV1-A-906

KFM-DV1-A-办公楼 (NHÀ VĂN PHÒNG)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KFM-DV1-A-办公楼 (NHÀ VĂN PHÒNG)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HOP LUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

NHÀ VĂN PHÒNG - 办公楼

1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021

CHỦ ĐẦU TƯ - 业主:

CÔNG TY TNHH KINFILM VINA

NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA

HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

T. GIÁM ĐỐC / 总经理:

TRẦN NGỌC TÂN

TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

NGUYỄN BẢO KHÁNH

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:

NGUYỄN BẢO KHÁNH

BÙI THÁI NGỌC

ĐẶNG TRUNG TÍN

HẠNG MỤC / 项目:

NHÀ VĂN PHÒNG

DANH MỤC BẢN VẼ

TƯỜNG GẠCH (BÊ TÔNG CỐT THÉP)

23 NGUYÊN CHẤT 貼600X300瓷磚

HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

T. GIÁM ĐỐC / 总经理:

TRẦN NGỌC TÂN

TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

NGUYỄN BẢO KHÁNH

CHỦ TRÌ THIẾT KẾ / 设计主任:

NGUYỄN BẢO KHÁNH

BÙI THÁI NGỌC

NẸP GÓC NẸP GÓC

ĐẶNG TRUNG TÍN

XƯƠNG TRẦN KIM LOẠI XƯƠNG TRẦN KIM LOẠI

铝制明架石膏天花板 防潮铝制明架石膏天花板 KFM DV1-A-002

CẦU THANG 1 VỆ SINH 1

THANG BỘ ±0.000 ±0.000

Y1 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

T. GIÁM ĐỐC / 总经理:

-0.500 TRẦN NGỌC TÂN

TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

36000 NGUYỄN BẢO KHÁNH

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 KIỂM / 检查:

BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG TẦNG 1 TL: 1/100 THIẾT KẾ / 设计:

ĐẶNG TRUNG TÍN

NHÀ VĂN PHÒNG

MẶT BẰNG TẦNG 1

CẦU THANG 1 VỆ SINH 2

1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021

PHÒNG HỌP +4.500

CÔNG TY TNHH KINFILM VINA

NHÀ MÁY SẢN XUẤT MÀNG NHỰA

Y1 HOPLUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY

T. GIÁM ĐỐC / 总经理:

MÁI CHE BÊ TÔNG TRƯỞNG PHÒNG TKXD/ 建筑设计主任

36000 NGUYỄN BẢO KHÁNH

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 KIỂM / 检查:

BÙI THÁI NGỌC

MẶT BẰNG TẦNG 2 TL: 1/100 THIẾT KẾ / 设计:

ĐẶNG TRUNG TÍN

NHÀ VĂN PHÒNG

MẶT BẰNG TẦNG 2

1 THIẾT KẾ KTTC 施工技术设计 20/11/2021

VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4 VỆ SINH 4

CÔNG TY TNHH KINFILM VINA

铝制明架石膏天花板防潮铝制明架石膏天花板 KFM DV1-A-002

3层平面图比例: 1/100 HẠNG MỤC / 项目:

屋面平面比例: 1/100 ĐẶNG TRUNG TÍN

墙体采用室外深灰色水性漆墙体采用300X600CERAMIC瓷砖贴设 KFM DV1-A-201