‫‪1‬‬

‫الحزب األعظم‬
‫والورد األفخم‬

‫ال ُماَّل علي القاري‬

‫‪1‬‬
2

2
 ‫‪3‬‬

‫الحزب األعظم والورد األفخم‬

‫ب‬ ‫ترجم ُة ص ِاح ِ‬

‫ب ال ِحز ِ‬

‫ال ُماَّل علي القاري الهروي (ت‪1014 .‬هـ ‪1606 -‬م) هو فقيــه حنفي ماتريــدي‪ ‬صوفي‪ ،‬من‬
‫‪.‬علمـــــــــــــــــــــــــــــــــاء أهـــــــــــــــــــــــــــــــــل الســـــــــــــــــــــــــــــــــنة والجماعة‬

‫ولد ب" َهرَ اة" من مدن خراسان‪ ،‬وتلقَّى من علمائها‪ ،‬ث َّم رحل إلى م َّكة‪ ،‬فجاور بها‪ ،‬وأخذ عن‬
‫علمائها‪ ،‬وكان يكسبُ ُقوتَه من كتابة المصاحف‪ ،‬فكان يكتب ك ّل عام مصحف ًا بخطه الجميــل‪،‬‬
‫‪.‬وعليه طرر من القرآن والتّفسير‪ ،‬فيبيعه‪ ،‬فيكفيه لقوت‪ ‬عامه‬
‫كان غزير العلم‪ ،‬كثير التَّأليف‪ ،‬وقد أربت مؤلفاته على خمسة وعشــرين ومائــة‬
‫ب من مجلَّدات‪ ،‬ورســال ٍة في ورقــات‪ :‬في الفقــهـ والحــديث‬ ‫مؤلَّف‪ ،‬مــا بين كتــا ٍ‬
‫والتَّفســـير والقـــرآن واألصـــول وعلم الكالم والتَّصـــوّ ف والتّـــاريخ والطّبقـــات‬
‫والتّراجم واللّغة واألدب والنّحــو‪ ،‬وغــير ذلــك‪  .‬ومن شــهر كتبــه‪ :‬شــرح مشــكاة‬
‫المصابيح‪  .‬ومازال يفيد النّاس‪ ،‬ويشتغل بالعلم والتّأليف حتَّى تــو ّفي في شــوال‪،‬‬
‫من سنة أربعة عشر وألف من الهجرة‪ ،‬ودفن بمقبرة المعالة بم ّكة المكرَّ مة‪.‬‬

‫يــــم‬ ‫هلل ألَر ّْحم َٰـ ِ‬

‫ـن أل ّر ِح ِ‬ ‫ــــم آ ِ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ْ‬
‫بالفضــ ِـل‬
‫ْ‬ ‫وأجــ ابَ دَعْ وتَنَــا‬
‫ُرآن‪َ ،‬‬ ‫لإليمــان‪ ،‬و َهــدَنا بــالق ِ‬‫ِ‬ ‫الحمْــ ُد هلل الــذي دَعَ ا َنــا‬‫َ‬
‫الحــ ِقّ ‪  .‬وعَ لَى‬ ‫س ِيّ ِد الخَ ْل ِق‪،‬الدَّاعي إلى دَعْ وَ ِة َ‬ ‫سان‪  .‬والصَّال ُة والسَّال ُم عَ لى َ‬ ‫واإلح ِ‬
‫ْ‬
‫آل ِه وصَ ْح ِب ِه وتَ ِابعي ِه و ِحزْ ب ِه الدُّعَ ا ِة إلى َك ِلمَت ِه وال ُّرعا ِة ألم ِت ِه في ِملَّته‪.‬‬
‫طان مُح َّم ٍد‬‫سـ ْل ِ‬ ‫ي بنُ ُ‬ ‫ـاري عل ُّ‬ ‫أمَّا بَعْ دُ‪ ،‬فيقو ُل العب ُد الدَّاعي الرَّاجي َم ْغ ِفرَ َة رَ ِبّـ ِه البَـ ِ‬
‫السـالكينَ يَتَعلَّقــونَ‬ ‫وغ َفر ُذنُوبَ ُه َمــا)‪ :‬لمَّا رأيْتُ بَ ْعضَ َّ‬ ‫ستَر هللا ُعيُوبَ ُهمَا‪َ ،‬‬ ‫القاري ( َ‬‫ِ‬
‫بعضـ ُه ْم‬‫َ‬ ‫رأيتُ‬ ‫ب العُلمــا ِء المكـ َّرمينَ ‪ ،‬حتَّى‬ ‫ـأحزا ِ‬ ‫َ‬
‫ـايخ ال ُم ْعتــبرينَ ‪ ،‬وبـ ْ‬‫بأورا ِد المَشـ ِ‬
‫‪3‬‬
 ‫‪4‬‬

‫ي‪ ،‬ووَ َجــ دْتُ بَعْ ضَ العــوا ِ ّم يتَ َقيَّدونَ‬ ‫االســم ّ ِ‬‫ْ‬ ‫ي واألربعينَ‬ ‫َتعلَّقــوا بالــدُّعا ِء َّ‬
‫الســيْف ّ ِ‬
‫ضـ ِع‬ ‫شـ ْب َه َة فيـ ِه ِمنَ الوَ ْ‬ ‫ـو دُعــا ِء ال َقـد َِح‪ ،‬ويــذ ُكرُونَ في إسـنَا ِده َمــاال ُ‬ ‫بقــراءَا ِة نحـ ِ‬
‫ـاديث المَنثُــور ِة ِمنَ‬ ‫وات المــأثُورَ َة في األحـ ِ‬ ‫أج َمــعَ الـدَّعَ ِ‬ ‫دح‪َ ،‬فخَ طَر ببــالي أنْ ْ‬ ‫وال َق ِ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬وال َك ِل ِم الط َّ ِيّ ِ‬‫للجزَ ِر ِّ‬
‫صُن َ‬ ‫ي‪ ،‬وال ِح ِ‬ ‫ار للنَّوو ِّ‬ ‫َش ُهورةِ‪ ،‬كاألذ َك ِ‬ ‫ب ال ُم ْعتَبر ِة الم ْ‬ ‫ال ُكتُ ِ‬
‫ي (رحم ُه ُم هللا تَعــالى) مُق ـ ِّدم ًا‬ ‫البديع للسَّخَ او ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ ،‬والقو ِل‬ ‫سيُط ّ ِ‬ ‫والجا ِم َعيْن‪ ،‬والد ُِّرّ لل ُّ‬ ‫َ‬
‫ُصـط َ َفويَّ ِـة النُّورَ انيَّ ِة‪،‬‬ ‫ُحمَّديَّ ِة الم ْ‬ ‫لوات الم َ‬‫الصـ ِ‬ ‫َّات َّ‬ ‫وات القُرْ آنيـ ِة‪ ،‬وخَ ا ِتمـ ًا بكيفي ِ‬ ‫للدَّعَ ِ‬
‫وأس ـأ ُل هللا أن‬ ‫اعي‪ْ ،‬‬ ‫كالس ـ ِ‬
‫َّ‬ ‫راجي ًا دُعَ ا َء مَن ي ْد ُعو للدَّاعي‪ ،‬فإنَّ الدَّا َل على الخَ ْيـ ِ‬
‫ـر‬
‫ش ُكور ًا‪ ،‬و َقصْ ِدي َمبْرُور ًا‪.‬‬ ‫يج َع َل ِسع ِْيي َم ْ‬
‫ألس ـنَ ِة الطَّالبينَ َمـ ْذكور ًا‪،‬‬ ‫الجمْ عُ الذي ُهوَ مَعْ دِنُ الدُّعا ِء‪ ،‬ومَنبَعُ الثنَــا ِء عَ لَى ِ‬ ‫وه َذا َ‬
‫حيف ال ُم ْل ِحــدينَ‬ ‫صـ ِ‬ ‫ـف المُبطلينَ وتَ ْ‬ ‫تحريـ ِ‬ ‫ـف المُبطلينَ َمـ ْذكور ًا‪ ،‬وعَ ن ْ‬ ‫تحريـ ِ‬ ‫وعَ ن ْ‬
‫َاب ِه واس ـ ِتنَا ِد ِه إلى‬ ‫والورْ َد األفخَ َم‪ ،‬الن ِتس ِ‬ ‫ِ‬ ‫حزْ بَ األعْ ظ َ َم‪،‬‬ ‫سمَّيتُهُ‪ :‬ال ِ‬ ‫َم ْه ُجور ًا‪ ،‬و َ‬
‫األكرم‪ ‬‬
‫ِ‬ ‫ال َّرسو ِل‬
‫شرَّفَ و َكرَّ م‪.‬‬ ‫صلى هللا عليه وسلم‪ ‬و َ‬
‫شـا ِم ٌل‬ ‫ُون مـا فيـ ِه‪ ،‬فإنَّ ُه َ‬ ‫َضـم ِ‬ ‫َفعَليْكَ بح ْف ِظ َمبَا ِني ِه‪ ،‬والتَّأ ُّم ِل في َمعَانيـ ِه‪ ،‬وال َعمَـ ِل ِبم ْ‬
‫صـلَ ًة ســعيد ًة إال‬ ‫كات‪ ،‬ألنَّ ُه‪ ‬صلى هللا عليه وسلم‪ ‬لَ ْم يترُكْ خَ ْ‬ ‫َات‪ ،‬وم ّذرٌ لل ُم ْه ِل ِ‬ ‫للمُنجي ِ‬
‫بيح ًة و ِفطْــر ًة ّر ِديَّة إالَّ اس ـتَعا َذ ب ـ ِه ِم ْن َهــا‪،‬‬ ‫طَلَبَها ِمنَ هللا تعالى وسَألَ َها‪ ،‬وال فعْ لَ ًة َق َ‬
‫إجمَاالً وت َفصيالً‪ ،‬وإ ْكماالً وتَ ْكميالً‪ ،‬وتَ ْذييالً وتَ ْت ِميم ـ ًا‪ ،‬وإعْ الم ـ ًا وَ تَعْ ليم ـ ًا‪ ،‬زَ ا َد ُه هللا‬ ‫ْ‬
‫وإجالالً وتَ ْكريم ًا‪.‬‬ ‫عْظيم ًا ْ‬ ‫شرَ ف ًا وتَ ِ‬ ‫تعَالَى َ‬

‫الصـويَّة‬ ‫السـاد ِة ُّّ‬‫ـات ال َع ِليَّ ِة‪ ,‬المَنســوبة إلى ّ‬ ‫َف َهــذا كمــا ُل طَريـ ِ‬
‫ـق ال ُمتَاب َعـ ِة النَّبَّويَّ ِة‪ ،‬وزبــد ُة ال َمقَامـ ِ‬
‫ســنَ ٍة‪ ،‬وإالَّ َف ِفي‬ ‫ش ْه ٍر‪ ،‬وإالَّ َف ِفي ُك ِ ّل َ‬ ‫الّ َف ِفي ُك ِ ّل َ‬ ‫صفيّة‪َ ،‬فإنْ َقدَرْ تَ علَى قِرَ ا َء ِت َها ُك ِ ّل ُجم َع ٍة‪ ،‬وإ ِ‬ ‫ال ّ‬
‫فات َفذ ْد في ِه‪ :‬ال إلَ َه إالَّ هللا وَ ْح َد ُه ال ش َِريكَ‬ ‫العُمْ ِر َم َّر ًة أيض ًا َغني َم ٌة‪ ،‬وإ َذا أرَ ْدتَ قِرَ ا َءتَ ُه ِفي عَ رَ ٍ‬
‫ص مَئ َة مَـرَّ ةٍ‪،‬‬ ‫وسـورَ َة اإلخْ الَ ِ‬ ‫شـي ٍء َقـ ِدي ٌر ِمَئ َة مَـرَّ ةِ‪ُ ،‬‬ ‫لهُ‪ ،‬ل ُه ال ُم ْلــكُ ولَـ ُه الحَ مْـ ُد و ُهـوَ عَ لَى ُكـ ِ ّل َ‬
‫والصـال َة‬‫ِّ‬ ‫والسـ ِت ْغ َفارَ ِمَئ َة َمـ َّرةٍ‪،‬‬
‫ْ‬ ‫سبْحانَ هللا والحَ مْ ُد هلل وال إل َه إالَّ هللا وهللا أ ْكبَ ُر ِمَئ َة َمـ َّرةٍ‪،‬‬ ‫و ُ‬

‫‪4‬‬
 ‫‪5‬‬

‫ِ‬ ‫وز ِد التَّ ْلب َي َة في أ ْثنَــا ِء الـد‬

‫َّعوات والبُ َكــا َـء والتَّضــرُّ عَ‬ ‫ي صلى هللا عليه وسلم ِمَئ َة مَرَّ ةٍ‪ِ ،‬‬
‫على النَّب ّ ِ‬
‫‪ِ .‬ل َقبُو ِل الحَ اجَ ِ‬
‫ات‬

‫** ** **‬
‫أوراد الحزب األعظم والورد األفخم‬
‫ْت‬
‫سب ِ‬ ‫ِورْ ُد يَوْ ِم ال ِّ‬
‫ِورْ ُد يَوْ ِم األحَ ِد‬
‫ِورْ ُد يَوْ ِم اإل ْثنَي ِ‬
‫ْن‬
‫ِورْ ُد يَوْ ِم الثُّالثَا ِء‬
‫ِورْ ُد يَوْ ِم األرْ ِبعَا ِء‬
‫ِورْ ُد يَوْ ِم الخَ ِميس‬
‫ج ُمعَة‬ ‫ِورْ ُد يَوْ ِم ال ُ‬

‫ْت‬
‫سب ِ‬
‫ِورْ ُد يَوْ ِم ال ِّ‬

‫يــــم‬ ‫هلل ألَرّحَ م َٰـ ِ‬

‫ـن أل ّر ِح ِ‬ ‫ــــم آ ِ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ْ‬

‫ب‬
‫الحمْــ ُد هلل رَ ّ ِ‬
‫حيم‪َ ،‬‬ ‫َن الــ َّر ِ‬ ‫ســ ِم هللا الــ َّر ْحم ِ‬ ‫حيم‪ِ ،‬ب ْ‬
‫ان الــ َّر ِ‬ ‫َأعُــو ُذ باهلل ِمنَ َّ‬
‫الشــ ْيط َ ِ‬
‫سـتَعينُ ‪ ،‬أ ْهـ ِدنَا‬
‫ين‪ ،‬إيَّاكَ نَعْ بُـ ُد وإيَّاكَ نَ ْ‬
‫ـوم الـ ِّد ِ‬
‫ك يَـ ِ‬ ‫من الـ َّر ِح ِيم‪ ،‬مَلـ ِ‬‫ال َعــالَمينَ ‪ ،‬الـ َّر ْح ِ‬
‫ب عَ لَيْه ْم وال‬ ‫ضــو ِ‬ ‫ت عَ لَي ِْه ْم‪َ ،‬غي ِ‬
‫ْــر الم َْغ ُ‬ ‫صــرَ اط َ الــذينَ أ ْنعَمْ َ‬ ‫ُســتَقي َم‪ِ ،‬‬ ‫الصــراط َ الم ْ‬ ‫ِّ‬
‫الضَّ ا ِلّينَ آ ِمينَ ‪.‬‬
‫‪5‬‬
 ‫‪6‬‬

‫ت التَّوابُ الرَّ ِحي ُم‪ ،‬رَ بَّنَا‬ ‫ت السَّميعُ ال َع ِلي ُم‪ ،‬وَ تُبْ عَ لَ ْينَا‪ ،‬إنَّكَ أ ْن َ‬ ‫رَ بَّنَا تَ َقبَّ ْل ِمنَّا‪ ،‬إنَّكَ أ ْن َ‬
‫ـر ْغ عَ لَ ْينَــا‬
‫َّار‪ ،‬رَ بَّنَــا أ ْفـ ِ‬
‫سـنَ ًة و َقنــا عَـ ذابَ الن ِ‬ ‫سـنَ ٌة و ِفي اآل ِخــرَ ِة َح َ‬ ‫آ ِتنَــا في الـ ُّد ْنيَا َح َ‬
‫سـ ِم ْعنَا وأط َ ْعنَــا ُغ ْفرانَــكَ‬ ‫وانصـرْ نَا عَ لَى ال َقــوْ ِم ال َكــا ِفرينَ ‪َ ،‬‬
‫ُ‬ ‫َّت أ ْقدَا َمنَا‪،‬‬
‫صَ بْر ًا‪ ،‬وثَب ْ‬
‫رَ بَّنَا وإلَيْكَ المَصي ُر‪ ،‬رَ بَّنَا ال تَُؤ ا ِخ ْذنَا إن نَ ِسينَا أوْ أخْ طَأنَــا‪ ،‬رَ بَّنَــا وال تَ ْح ِمــلْ عَ لَيْنــا‬
‫إصْ ر ًا َكمَا َح َم ْلتَ ُه عَ لَى ال ِذينَ ِمنْ َق ْب ِلنَا‪ ،‬رَ بَّنَا وال ت َُح ِّملُنَا مَاال طَا َقـ َة لَنــا ب ـ ِه واعْـ فُ‬
‫ـز ْغ‬ ‫ت مَوْ النا فا ْنصُ رْ نَا َعلَى ال َقوْ ِم الكــا ِفرينَ ‪،‬رَ بَّنَــا ال تُـ ِ‬ ‫واغ ِفرْ لَنَا وارْ ِحمْ نَا‪ ،‬أ ْن َ‬‫عَ نَّا ْ‬
‫ت الوَ َّهابُ ‪ ،‬رَ بَّنــا إنَّكَ َجـ امِعُ‬ ‫ُقلُبَنَا بَ ْع َد إ ْذ َهـ َد ْيتَنَا وَ َهبْ لَنَــا ِمن لَّدُنكَ رَ ْحم ـ ًة إنَّكَ أ ْن َ‬
‫ـاغ ِفرْ لَنــا ُذنُوبَنَــا‬‫َّاس ليَوْ ٍم ال رَ يْبَ في ِه إنَّ هللا ال يُخْ لِفُ ال ِميعَادَ‪ ،‬رَ بَّنَا إنَّنا ّآ َمنَّا فـ ْ‬ ‫الن ِ‬
‫و ِقنَا عَ َذ َابَ الن ِ‬
‫َّار‪ .‬‬

‫ش ـاءُ‪،‬‬ ‫شاءُ‪ ،‬وتُ ِعـ ُّز مَن تَ َ‬ ‫شاءُ‪ ،‬و َت ْن ِز ُع ال ُم ْلكَ ِممَّن ت َ‬ ‫ُق ِل اللَّ ُه َّم م َٰــ ِلكَ تُْؤ ِتي ال ُم ْلكَ مَن َت َ‬
‫شاءُ‪ ،‬بيَـ ِدكَ الخَ ْيـ ُر إنَّكَ عَ ِلى‬ ‫شاءُ‪ ،‬وَ تَ ُذ ُّل مَن تَ َ‬ ‫شاءُ‪ ،‬وتُع ُّز مَن تَ َ‬ ‫وتَ ْن ِزعُ ال ُم ْلكَ ِممَّن ت َ‬
‫ي ِمنَ‬ ‫ـار‪ ،‬وتُــو ِل ُج النَّهــارَ في الل ْيـ ِل‪ ،‬وتُخْـ ِرجُ َ‬
‫الح َّ‬ ‫ُكـ ِّل َقـدِيرٌ ‪ ،‬تُــو ِل ُج ال ْليـ َل ِفي النَّ َهـ ِ‬
‫ب َهبْ ِلي‬ ‫ب‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫س ـا ٍ‬ ‫ـر ِح َ‬ ‫تش ـا ُء ب َغ ْيـ ِ‬
‫ي‪ ،‬وتَــرْ ُز ُق مَن َ‬ ‫الح ّ ِ‬
‫ت ِمنَ َ‬ ‫ت‪ ،‬وتُخْ ِرجُ ال َم ِيّ َ‬ ‫ال َم ِيّ ِ‬
‫ت‪ ،‬واتَّبَعْ نَــا الرَّ ســو َل‬ ‫ِمن لَّدُنكَ ُذ ِرّ يَّ ًة ط َ ِيّبَ ًة إنَّكَ سَميعُ الـدُّعَ ا ِء‪ ،‬رَ بَّنــا آ ِمنَّا ِب َمــا أنــزَ ْل َ‬
‫ت أ ْقـ دَا ِمنَا‬ ‫وإسـرَ ا َفنَا في أمْ ِرنَــا وثَ ِبّ ْ‬ ‫اغ ِفــرْ ِلنــا ُذنُوبَنَــا ْ‬ ‫فا ْكتُ ْبنَا معَ الشــا ِهدينَ ‪ ،‬ربَّنَــا ْ‬
‫سـبْحانَكَ َف ِقنَــا عَـ َذابَ‬ ‫ـاطالً ُ‬ ‫ت هـ َذ َا بـ ِ‬ ‫صرْ نَا علَى ال َقوْ ِم ال َكا ِفرينَ ‪ ،‬رَ بَّنَــا َمــا خَ لَ ْق َ‬ ‫وان ُ‬
‫ار‪ ،‬رَ بَّنَــا إنَّنَــا‬ ‫َ‬
‫أنصـ ٍ‬ ‫َّار‪ ،‬رَ بَّنَا إنَّكَ مَن تُ ْد ِخ ِل النَّارَ َف َق ْد أخْ زَ ْيتَـ ُه و َمــا للظَّا ِلمينَ ِمنْ‬ ‫الن ِ‬
‫َـان أنْ آ ِمنُــوا ِبــرَ بَ ُك ْم فآ َمنَّا‪ ،‬رَ بَّنَــا وآ ِتنَــا َمــا وَ عـدْتنَا عَ لَى‬ ‫س ِم ْعنَا ُمنَادي ًا يُنَـا ِدي لإليم ِ‬ ‫َ‬
‫الميعادَ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫س ِلكَ وَ الَ تُخْ ِزنَا يَوْ َم ال ِقيَا َم ِة إنَّكَ ال تُخْ لِفُ‬ ‫ُر ُ‬

‫السـماء ت ُكــونُ لنَــا ِعيــد ًا أل َّو ِلنَــا وآ ِخ ِرنَــا‪ ،‬وآيـ ًة ِم ْنــكَ ‪،‬‬ ‫أنزلْ عَ لَ ْي َنــا ِمائــد ًة ِمنَ َّ‬
‫رَ بَّ َنا ِ‬
‫ازقينَ ‪ ،‬رَ بَّنَا آمنَّا فا ْكتُ ْبنَا مَعَ الشَّا ِهدينَ ‪  .‬رَ بَّنَا ال تَ ْج َع ْلنَا مَــعَ‬ ‫وأنت خَ ي ُر َّّ‬
‫الر ِ‬ ‫َ‬ ‫وارْ زُ ْقنا‬
‫‪6‬‬
 ‫‪7‬‬

‫وأنت خَ ْيـ ُر ال َغــا ِفرينَ ‪  .‬وا ْكتُبْ لَنَــا‬ ‫َ‬ ‫فاغ ِفرْ لَنَا وارْ َحمْ نَا‬ ‫ال َقوْ ِم الظَّا ِل ِميْنَ ‪َ   .‬‬
‫أنت وَ ِليُّنَا ْ‬
‫سنَ ًة وفي اآل ِخرَ ِة إنَّا ُه ْدنَا إلَيْكَ ‪  .‬رَ بَّنَا إنَّكَ تَعْ لَ ُم ما نُخْ ِفي وما نُعْ لِنُ‬ ‫في هذ ِه ال ُّد ْنيا َح َ‬
‫ُسـنَا‬ ‫السـمَا ِء‪  .‬رَ بَّنَــا ظَلَمْ نَــا أنف َ‬‫ض وال في َّ‬ ‫شـي ٍء في األرْ ِ‬ ‫وما يَخْ َفى عَ لى هللا من َ‬
‫اس ـرينَ ‪ ,‬رَ بَّنَــا ا َفتَحْ بَ ْينَنــا وبينَ َقوْ ِمنَــا‬ ‫وإن لَّ ْم تَ ْغ ِفــرْ لَنَــا وتَرْ َحمْ نَــا لن ُكــونَنَّ ِمنَ الخَ ِ‬
‫اغ ِفــرْ‬ ‫ب ْ‬ ‫ُسـ ِل ِمينَ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬‫صـبْر ًا وتَوَ َّفنَــا م ْ‬ ‫وأنت خَ يْرُ ال َفا ِت ِحينَ ‪ ،‬ربَّنَا أ ْف ِر ْغ عَ ِل ْينَا َ‬
‫َ‬ ‫بالح ِّق‬
‫َ‬
‫وأنت أرْ َح ُم الــرَّ ِاحمينَ ‪ ،‬عَ لى هللا تَوَ َّك ْلنــا رَ بَّنــا ال‬ ‫َ‬ ‫لي وأل ِخي وأ ْد ِخ ْلنَا في رَ ْحمَتــكَ‬
‫ب إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ‬ ‫تَ ْج َع ْلنَا ِف ْتنَ َّة لل َقوْ ِم الظَّا ِلمينَ ونَ َّجنَا برَ ْح َم ِتكَ ِمنَ ال َقوْ ِم ال َكا ِفرينَ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬
‫ـاطرَ‬ ‫اس ـرينَ ‪َ ,‬فـ ِ‬ ‫الّ تَ ْغ ِفرْ لي وتَــرْ َحمْ ِني أ ُكن ِّمنَ الخَ ِ‬ ‫أنْ أسْ َألَكَ مَالَيْسَ لي ب ِه ِع ْل ٌم وإ ِ‬
‫ُســـ ِلم ًا وأ ْل ِح ْق ِني‬ ‫ـــو َّف ِني م ْ‬
‫ي ِفي الـــ ُّد ْنيَا واآل ِخـــرَ ِة تَ َ‬ ‫ض َ‬
‫أنت وَ ِل ّ ِ‬ ‫موات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الســـ‬‫َّ‬
‫اغ ِفــرْ‬ ‫اج َع ْل ِني ُم ِقي َم الصَّال ِـة و ِمن ُذ ِّريَ ِتي رَ ِبّنَا وتَ َقبَّ ْل دُعَ ا ِء‪ ،‬رَ بَّنَــا ْ‬ ‫ب ْ‬ ‫صا ِلحينَ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫بال َّ‬
‫ب ارْ َحمْ ُه َمــا َكمَـا رَ بَّيــا ِني صــغير ًا‪،‬‬ ‫سـابُ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫نين يَوْ َم يَقُو ُم ال ِح َ‬ ‫ي ولل ُمْؤ ِم َـ‬ ‫ِلي و ِلوا ِل َد َّ‬
‫سـ ْلطان ًا‬ ‫واج َعــلْ لي ِمن لَّدُنكَ ُ‬ ‫ْق ْ‬ ‫ص ـد ٍ‬ ‫وأخرج ِني مُخْ رَ َج ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْق‬
‫صد ٍ‬ ‫ب أ ْد ِخ ْلني مُدخَ َل ِ‬ ‫رَ ّ ِ‬
‫نَصير ًا‪.‬‬

‫ص ـد ِْري‬ ‫اش ـرَ ْح لي َ‬ ‫ب ْ‬ ‫ش ـد ًا‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫رَ بَّنَا آ ِت َنا ِمن لَ ُد ْنكَ رَ ْح َمـ ًة و َهيَّىءْ لَ َنــا ِمنْ أمْ ِرنَــا رَ َ‬
‫وأنت أرْ َح ُم ال ـ َّرا ِحمينَ ‪  .‬ال‬ ‫َ‬ ‫الض ـرُّ‬
‫س ِني ُّ‬ ‫ب ِزدْني ِع ْلم ًا‪ ،‬إ ِنّي َم َّ‬ ‫سرْ لي أمْ ري‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫وي ِ ّ‬
‫وأنت خَ يْــ ُر‬ ‫َ‬ ‫ب ال تَــ َذرْ ِني َفــرْ د ًا‬ ‫ســبْحانَكَ إ ِنّي ُكنتُ ِمنَ الظَّا ِلمينَ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫إلــ َه إالَّ َ‬
‫أنت ُ‬
‫رب‬
‫ص ـفونَ ‪،‬ـ ّ ِ‬ ‫ُس ـتعانُ عَ ِلى مــا تَ ِ‬ ‫اح ُك ْم بـ َ‬
‫ـالح ِقّ ورَ بُّنَــا ال ـ َّرحمنُ الم ْ‬ ‫ب ْ‬ ‫ـوارثينَ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬
‫الـ ِ‬
‫ب َفال تَ ْج َع ْل ِني في ال َقــوْ ِم الظَّالمينَ ‪،‬‬ ‫وأنت خَ ْيـ ُر ال ُمـ ِ‬
‫ـنزلينَ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫أنز ْل ِني مُنزَ الً ُمبَارك ًا‬ ‫ِ‬
‫رُون‪ ،‬رَ بَّنَـا آ َمنَّا‬ ‫ياطين‪ ،‬وأعُـو ُذ ِبــكَ رَ ّ ِ‬ ‫َزات َّ‬ ‫ب عو ُذ بكَ ِمنْ َهم ِ‬ ‫ُأ‬
‫ضـ ِ‬ ‫ب أن ي َْح ُ‬ ‫ِ‬ ‫الشـ‬ ‫رَ ّ ِ‬
‫اصـ ِرفْ عَ نَّا عـ َذابَ جهنَّ َم إنَّ‬ ‫وأنت خَ ْيــرُ الــرَّ احمينَ ‪ ،‬ربَّنَــا ْ‬ ‫َ‬ ‫ـاغ ِفرْ لَنَــا وارْ َحمْ نَــا‬ ‫فـ ْ‬
‫ُسـتق ًّرا و ُم َقامـ ًا‪ ،‬رَ بَّنَــا َهبْ لنــا ِمنْ أزْ وَ ا ِجنــا‬ ‫َت م ْ‬ ‫س ـ اء ْ‬ ‫عـ َذابَها َكــانَ َغرامـ ًا‪  .‬إنَّهــا َ‬
‫ب َهبْ لي ُح ْكمـــ ًا وأ ْل ِح ْقـــني‬ ‫واج َع ْلنَـــا لل ُمتَّقينَ إمَامـــ ًا‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫و ُذ ِّريَّا ِتنـــ َا ُقـــ َّر َة أعْ ي ٍُن ْ‬

‫‪7‬‬
 ‫‪8‬‬

‫واجعَلــني ِمنْ وَ رَ ثَ ـ ِة جنَّ ِة الن ِ‬

‫َّعيم‪،‬‬ ‫ْق في اآل ِخرينَ ْ‬ ‫صد ٍ‬ ‫واج َع ْل لي ِلسَانَ ِ‬ ‫صالحينَ ْ‬ ‫بال َّ‬
‫سـ ِل ٍيم‪،‬‬
‫ب َ‬ ‫وال تُخْ ِز ِني يَوْ َم يُ ْب َعثُونَ يــو َم ال يَن َفـ ُع مــا ٌل وال بَنُــونَ إالَّ مَن أتى هللا ِب َق ْل ِ‬
‫ى‬
‫َمت عل َّ‬ ‫أشـ ُكرَ ِن ْع َمتَــكَ الــتي أ ْنع َ‬
‫ب أوْ ِزعني أنْ ْ‬ ‫ب نَ ّ ِج ِنن وأ ْه ِلي ِممَّا يَ ْعمَلونَ ‪ ,‬رَ ّ ِ‬ ‫رَ ّ ِ‬
‫ي وأنْ أعْ َم ِل صَ الح ًا تَرْ ضا ُه وأ ْد ِخ ْلني ِبرَ ْح ِمتكَ في ِعبَادكَ ال َّ‬
‫صا ِلحينَ ‪.‬‬ ‫وعَ لَى وال َد َّ‬

‫ب‬ ‫ـر َفقــيرٌ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫ي ِمنْ خَ ْيـ ٍ‬ ‫ت إل َّ‬ ‫ب إ ِنّي ِل َمــا أنــزَ ْل َ‬‫فاغ ِفرْ لي‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫ب إ ِنّي ظَلَمْ تُ نَ ْفسي ْ‬ ‫رَ ّ ِ‬
‫ُص ـ ِب ُحونَ ولَ ـ ُه‬ ‫س ـونَ وحينَ ت ْ‬ ‫ُبحانَ هللا حينَ تُمْ ُ‬ ‫صرْ ني عَ لى ال َقوْ ِم ال ُم ْف ِسدينَ ‪َ ،‬فس َ‬ ‫ان ُ‬
‫ت‬ ‫ي ِمنَ ال َم ِيّ ِ‬ ‫ض وعَ شـ ًيّا و ِحينَ تُظْ ِهــرونَ ‪ ،‬يُخْـ ِرجُ الح َّ‬ ‫موات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫السـ‬
‫الحمْ ُد في َّ‬ ‫َ‬
‫ب َهبْ‬ ‫ض بَ ْع َد مَوْ ِتهــا و َكـ َذ ِلكَ تُخْ رَ ُجــونَ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫ي ويُحيي األرْ ِ‬ ‫الح ّ ِ‬
‫ت ِمنَ َ‬ ‫ويُخْ ِرجُ ال َم ِيّ َ‬
‫أنت‬ ‫والشـ َهاد ِة َ‬ ‫َّ‬ ‫ض عَ ا ِل َم ال َغ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫َّموات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اطرَ الس‬ ‫صا ِلحينَ ‪ُ ،‬ق ِل اللَّ ُه َّم َف ِ‬ ‫لي ِمنَ ال َّ‬
‫وع ْلمـ ًا‬ ‫ت ُكـ َّل شــي ٍء رَ ْحمـ ًة ِ‬ ‫ت ُْح ُك ُم بَيْنَ ِعبَا ِدكَ في ِما كانُوا في ِه يَخْ تَ ِلفونَ ‪ ،‬ربَّنا وَ ِسـعْ َ‬
‫ْن‬‫َّات عَ د ٍ‬ ‫الج ِح ِيم‪  .‬رَ بَّنَا وأ ْد ِخ ْل ُه ْم َجن ِ‬ ‫ك و ِق ِه ْم ع َذابَ َ‬ ‫للذين تَابُوا واتَّبَعُوا ِسبي ِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫فاغ ِفرْ‬‫ْ‬
‫َّئات يوْ مئـ ٍذ ف َقـ ْد‬ ‫السـي ِ‬ ‫ـق َّ‬ ‫َّئات ومَن تَـ ِ‬ ‫السـي ِ‬ ‫التي وَ عَ ْدتَ ُه ْم ومَن صَ لَحَ ِمنْ آبَاِئ ِه ْم و ِق ِه ُم َّ‬
‫رَ ِحمْ تَ ُه وذ ِلكَ ُهوَ ال َفوْ زُ العَظي ُم‪.‬‬

‫ص ـالح ًا‬ ‫ي وأنْ أعْ َم َل َ‬ ‫ي وعَ لَى والد َّ‬ ‫َت علَ َّ‬ ‫أش ُكرَ ِنعْ َمتَكَ التي أ ْن َعم َ‬ ‫ب أوْ ِزعْ ني أنْ ْ‬ ‫رَ ّ ِ‬
‫اغ ِفــرْ لَنَــا‬ ‫س ِلمينَ ‪ ،‬ربَّنــا ْ‬ ‫تَرْ ضا ُه وأصْ ِلحْ ِلي في ُذ ِّريَّتي إ ِنّي تُبْتُ إليْكَ وإ ِنّي ِمنَ ال ُم ْ‬
‫وبنَــا ِغالًّ للــذينَ آ َمنُــوا رَ بَّنــا إنَّكَ‬ ‫باإليمان وال تَ ْجعَلْ في ُقلُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبَقُوناُ‬
‫وإلخْ وا ِننَا الذينَ َ‬
‫رءوفٌ رَ حي ٌم‪ ،‬رَ بَّنَا عَ لَيْك توَ َّك ْلنا وإليْكَ أنَ ْبنَا وإليْكَ المَصيرُ ‪ ،‬رَ بَّنــا ال تَ ْج َع ْلنــا ِف ْتنَ ـ ٍة‬
‫الحكي ُم‪ ،‬رَ بَّنا أ ْت ِم ْم لَنَا نُورَ نَا ْ‬
‫واغ ِفــرْ‬ ‫أنت العزيزُ َ‬ ‫واغ ِفرْ لَنَا‪ ،‬رَ بَّنا إنَّكَ َ‬
‫للذينَ َك َف ُروا ْ‬
‫ي ُمْؤ منـ ًا‬ ‫ي و ِلمَن دَخَـ ل بَيْـت َ‬ ‫اغ ِفـرْ لي و ِلوَ الـد َّ‬ ‫ب ْ‬ ‫لَنَـا إنَّكَ على ُكـ ِّل شـي ٍء َقـديرٌ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬
‫ش ِرّ َمــا‬ ‫ب ا ْل َفلَ ِق ِمنْ َ‬ ‫ات‪ِ  .‬بسْ ِم ال ٰلّ ِه الرَّ ْحمٰ ِن ال َّر ِح ِيم ُق ْل َأعُو ُذ ِبرَ ّ ِ‬
‫ُؤمنين والمؤ ِمنَ ِ‬
‫َـ‬ ‫وللم‬
‫اس ـ ٍد ِإ َذا‬ ‫ش ـ ِرّ َح ِ‬ ‫ات ِفي ا ْل ُع َق ـ ِد وَ ِمنْ َ‬ ‫ش ِرّ النَّفَّاثَ ِ‬‫اس ٍق ِإ َذا وَ َقبَ وَ ِمنْ َ‬ ‫خَ لَ َق وَ ِمنْ َ‬
‫ش ِرّ َغ ِ‬
‫‪8‬‬
 ‫‪9‬‬

‫َّاس ِمنْ‬‫َّاس ِإ ٰلـ ِه الن ِ‬ ‫ك الن ِ‬ ‫َّاس َم ِل ـ ِ‬

‫ب الن ِ‬ ‫سدَ‪ِ  .‬بسْ ِم ال ٰلّ ِه الرَّ ْحمٰ ِن ال َّر ِح ِيم‪ُ   ‬ق ْل َأعُو ُذ ِبرَ ّ ِ‬ ‫َح َ‬
‫َّاس ِمنَ ا ْل ِجنَّ ِة وَ‬
‫ُور الن ِ‬ ‫صـــــد ِ‬ ‫ســـــ ِوسُ ِفي ُ‬ ‫اس ا ْلخَ ن ِ‬
‫َّاس الَّ ِذي يُوَ ْ‬ ‫ســـــوَ ِ‬ ‫شـــــ ِّر ا ْلوَ ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َأ‬
‫ســالَ ٌم وَ آ ِخــ ُر دَعْــ وَ ا ُه ْم ِن ا ْل َحمْــ ُد ِللّــ ِه رَ ّ ِ‬
‫ب‬ ‫ٰ‬
‫‪.‬ســب َْحانَكَ اللّ ُه َّم وَ تَ ِحيَّتُ ُه ْم ِفي َهــا َ‬
‫َّاس ُ‬‫الن ِ‬
‫صــلَّى ال ٰلّـ ُه‬ ‫ي َ‬‫سنَى َفا ْدعُو ُه ِب َها‪ .‬وَ َقــا َل الن َِّب ٌّ‬ ‫ا ْلعَالَ ِمينَ ‪َ .‬قا َل ال ٰلّ ُه تَعَالَي‪ :‬وَ ِل ٰلّ ِه اَأْل ْ‬
‫سمَا ُء ا ْل ُح ْ‬
‫اسـم ًا مَنْ َأ ْح َ‬
‫صـاه َا دَخَـ َل ا ْلجَ نَّ َة – وَ ِفي ِروَ ايَـ ٍة مَنْ‬ ‫سـلَّ َم‪ِ :‬إنَّ ِل ٰلّـ ِه تَعَـالَى ِت ْ‬
‫سـ َع ًة وَ ِت ْ‬
‫سـعِينَ ْ‬ ‫عَ لَ ْي ِه وَ َ‬
‫حَ ِفظ َ َها‪.‬‬

‫الّ ُهــوَ ال ـ َّر ْحمنُ الــرَّ حي ُم ال َم ِلــكُ ال ُقـدُّوسُ َّ‬

‫الس ـال ُم ال ُمــؤمِنُ‬ ‫ُهــوَ هللا الـ ِذي ال إل ـ َه إ ِ‬
‫َاسـط ُ الخَـ افِضُ‬ ‫ـابضُ الب ِ‬ ‫الجبَّا ُر الوَ َّهابُ الـ َّر َّزاقُ الفتَّا ُح العَلي ُم ال َقـ ِ‬
‫ال ُم َه ْيمِنُ العَزيزُ َ‬
‫الحلي ُم العَظي ُم‬ ‫الح ُك ُم العَـ ْد ُل اللَّطيـفُ الخَ بـيرُ َ‬ ‫ال َّرافِعُ ال ُم ِع ُّز ال ُم ِذ ُّل السَّمي ُع البَصـيرُ َ‬
‫الجليـ ُل ال َكــري ُم الــرَّيبُ‬ ‫الحســيبُ َ‬ ‫الحفيـظ ُ ال ُم ِقيتُ َ‬ ‫ي ال َكبــي ُر َ‬‫الشـكو ُر العل ُّ‬ ‫ال َغفــو ُر َّ‬
‫ي المتينُ‬‫الحقُّ الوَ كي ُل القو ُّ‬ ‫ث الشَّهي ُد َ‬ ‫َاع ُ‬
‫الحكي ُم الوَ دُو ُد المَجي ُد الب ِ‬ ‫اس ُع َ‬ ‫المُجيبُ الوَ ِ‬
‫ي ال َقيُّو ُم الوَ ا ِجـ ُد‬ ‫الحمي ـ ُد الم ُْحصــي المُبــدى ُء المُعي ـ ُد المُحــيي ال ُمميتُ الح ُّ‬ ‫ي َ‬‫الــول ُّ‬
‫ـاطنُ‬‫ص َم ُد الَ َقادِرُ ال ُم ْقتَ ِد ُر المُق ِّد ُم المُؤ ِّخ ُر األ َّو ُل اآل ِخـ ُر الظَّاهِرُ البَـ ِ‬
‫األح ُد ال َّ‬
‫الوَ ا ِح ُد َ‬
‫الجال ِل‬ ‫ك ُذو َ‬ ‫الوَ الي المُتعالي البَرُّ التَّ َّوابُ المُن ِع ُم المُنت ِق ُم ال َع ُفوُّ الرَّ ءُوفُ مَالِكُ المُلـ ِ‬
‫الض ـارُّ النَّافعُ‬‫َّ‬ ‫ْطي ال َمــانِعُ‬‫ي ال ُم ْغـ ني ال ُمع ِ‬ ‫الجـ امعْ الغــن ُّ‬‫ـرام ال ـ َّربُّ ال ُم ْق ِس ـط ُ َ‬
‫واإل ْكـ ِ‬
‫صبُورُ‪.‬‬‫ث الرَّشي ُد ال ّ‬ ‫ار ُ‬
‫النُّو ُر‪  ‬الها ِدي البَدي ُع البَاقي الوَ ِ‬

‫أنت‬‫س ـِئ َل بــه أعْ طَى‪ :‬ال إلَــه إال َ‬ ‫أجـ ابَ وإ َذا ُ‬ ‫ي ب ِه َ‬
‫س ُم هللا األعظ ُم الذي إذا د ُِع َ‬ ‫وا ْ‬
‫سبْحانَك إ ِنّي ُكنتُ ِمنَ الظَّالمينَ ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫األح ُد الصَّ َم ُد الذي لَ ْم يَ ِل ْد‬
‫أنت َ‬ ‫أنت هللا ال إل َه إالَّ َ‬ ‫سألُكَ بأنّي أ ْ‬
‫ش َه ُد أنَّكَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ولَ ْم يولَ ْد ولَ ْم ِي ُكن ل ُه ُكفٌواُ َ‬
‫أحدُ‪.‬‬
‫شريكَ لكَ ‪ ،‬الحنَّانُ ال َّمنَّانُ‬ ‫أنت وْ َحدكَ ال َ‬ ‫الحمْ َد ال إل َه إالَّ َ‬‫اللَّ ُه ِ ّم إ ِنّي أسْ ألُكَ بأنَّ لكَ َ‬
‫ي يا َقيُّو ُم يَــا أرْ َح َم الــرَّ احمينَ‬
‫ض ياذا الجال ِل واإل ْك ِر ِام يا َح ُّ‬ ‫السموات واألرْ ِ‬
‫ِ‬ ‫بَدي ُع‬
‫‪9‬‬
 ‫‪10‬‬

‫ش ِّر ما خَ لَ َ‬
‫ــق‪،‬‬ ‫َّات ِمن َ‬ ‫ب‪ ،‬أعُو ُذ بك ِل ِ‬
‫مات هللا التَّام ِ‬ ‫ي األعْ لى الوَ َّها ِ‬ ‫سبْحانَ رَ ِبّي العل ّ ِ‬‫ُ‬
‫األرض وال في السَّما ِء و ُهــوَ َّ‬
‫الس ـمي ُع‬ ‫ِ‬ ‫ض ُّر معَ اس ِم ِه شي ٌء في‬ ‫سم هللا الذي ال يَ ُ‬ ‫ب ْ‬
‫وح َد ُه ال شريكَ لهُ‪ ،‬ل ُه‬ ‫والحمْ ُد هلل ال إل َه إال هللا ْ‬
‫َ‬ ‫العَلي ُم‪ ،‬أصْ ب َْحنَا وأصْ بَحَ ال ُم ْلكُ له‬
‫الحمْ ُد و ُهوَ على ُك ِّل شي ٍء َقديرٌ‪.‬‬ ‫ال ُم ْلكُ ول ُه َ‬

‫شـ ِرّ مــا في هـ َذا‬ ‫سألُكَ خَ يْرَ مَا في َهذا اليَوْ ِم وخَ يْرَ مَا بَع َد ُه وأعُــو ُذ بــكَ من َ‬ ‫رب أ ْ‬ ‫ِّ‬
‫رب أعُو ُذ‬ ‫وشرّ ِما بَعْ دَه‪ِ ّ ،‬‬‫ِ‬ ‫ش ِرّ ما في ه َذا اليَوْ ِم‬ ‫الَيوْ ِم وخَ يْرَ مَا بَع َد ُه وأعُو ُذ بكَ من َ‬
‫ب في ال َقب ِْر‪.‬‬ ‫النار وعَ ذا ٍ‬‫ِ‬ ‫ب في‬ ‫ب أعُو ُذ بكَ ِمنْ عذا ٍ‬ ‫س ِل وسُو ِء الَ ِكب َِر‪ ،‬رَ ّ ِ‬ ‫بكَ ِمنَ ال َك َ‬
‫والش ـ َهاد ِة رَ بَّ ُكـ ِّل شــي ٍء ومَلي َكـ ُه‬ ‫َّ‬ ‫ض عَ ـ ا ِل َم ال َغ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫موات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الس ـ‬
‫ـاط ِر َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َفـ ِ‬
‫ـرّ نَ ْفســي و ِمن َ‬
‫شـ ِرّ‬ ‫شريكَ لَكَ أعُو ُذ بــكَ ِمن شـ ِ‬ ‫وحدَكَ ال َ‬ ‫أنت ْ‬ ‫ش َه ُد أن ال إل َه إالَّ َ‬ ‫أ ْ‬
‫ُس ـ ِل ٍم‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي‬
‫س ـوء ًا أو أ ُجـ َّر ُه إلى م ْ‬ ‫ى نَ ْفســي ُ‬ ‫وشرْ ِك ِه وأنْ أ ْقتَ ِرفَ عل َ‬ ‫ْطان ِ‬ ‫شي ِ‬ ‫ال َّ‬
‫أنت هللا ال‬ ‫ش ِه ُد َح َم ِلّة عَ رْ ِشكَ ومالِئ َكتَكَ وجميــعَ خَ ْل ِقــكَ بأنَّكَ َ‬ ‫ش ِهدُكَ وُأ ْ‬ ‫أصْ ب ََحتُ ُأ ْ‬
‫شريكَ لكَ ‪ ،‬وأنَّ مُحمَّد ًا عَ ْبدُك ورسُولُكَ ‪.‬‬ ‫أنت وَ ْحدَك ال َ‬ ‫إل َه إالَّ َ‬

‫بأحـ ٍد‬ ‫سألُكَ العَافيَ ًة في ال ُّد ْنيَا واآل ِخرةِ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ما أصْ بَحُ بي ِمنْ نع َم ٍة أوْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫الشـ ْكر‪ ،‬اللَّ ُه َّم عَـ ا ِفني في‬
‫الحمْـ ُد ولــكَ ُّ‬ ‫وحدَك ال شريكَ لــكَ فلَــكَ َ‬ ‫ِمنْ خَ ل ِقكَ ف ِمنكَ ْ‬
‫َ‬
‫(ثالث‬ ‫َصـري‪،‬ال إلـ َه إال َ‬
‫أنت‬ ‫سـمْ عي‪ ،‬اللَّ ُه َّم عــا ِفني في ب َ‬ ‫بَـدَني‪ ،‬اللَّ ُه َّم عَـ ا ِفني في َ‬
‫ب‬ ‫ـر‪،‬ـ اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُــو ُذ بــكَ ِمنْ عــذا ِ‬ ‫ات)‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ُعــو ُذ بــكَ ِمنَ ال ُك ْفـ ِ‬
‫ـر وال َف ْقـ ِ‬ ‫م َّر ٍ‬
‫وب َحمد ِه ال َحوْ َل وال ُقوَّة إالَّ باهلل‬ ‫سبْحانَ هللا ِ‬ ‫مرات)‪ُ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫(ثالث‬ ‫ال َقب ِْر ال إل َه إالَّ َ‬
‫أنت‬
‫مَا شا َء هللا َكانَ وما لَ ْم يشْأ لَ ْم يَ ُكنْ ‪ ،‬أعْ لَ ُم أنَّ هللا على ُكـ َّل شــي ٍء َقــديرٌ وأنَّ هللا‬
‫أصـ ِلحْ لي شــأ ِني ُكلَّ ُه‬
‫غيث‪ْ ،‬‬ ‫أسـتَ ُ‬ ‫ي يا َقيُّو ُم ِبرَ ح َم ِتكَ ْ‬ ‫شي ٍء ِع ْلم ًا‪ ،‬يا ح ُّ‬‫بك َ‬ ‫أحاط َ ّ ِ‬‫َق ْد َ‬
‫وال تَ ِك ْلني إلى نَ ْفسي طَرْ َف َة عَ ي ٍ‬
‫ْن‪,‬‬

‫األح ِد‬
‫َ‬ ‫ِورْ ُد يَوْ ِم‬
‫يــــم‬ ‫هلل ألَرّحَ م َٰـ ِ‬
‫ـن أل ّر ِح ِ‬ ‫ــــم آ ِ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ْ‬
‫‪10‬‬
 ‫‪11‬‬

‫سيِّ ُد االسْ ِتغفار‪:‬‬

‫أنت خَ لَ ْقتَ ِني وأنَّا عَ ْبـ دُكَ وأنَّا عَ لَى عَ ْهـ ِدكَ ووَ عْ ـ ِدكَ مــا‬ ‫أنت رَ ِبّي ال إل ـ َه إالَّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ي وأبُـو ُء ِبـ َذنبي‬ ‫صـنَ ْعتُ ‪ ،‬أبُـو ُء لـكَ بن ْع َم ِتـكَ عل َّ‬ ‫شـ ِّر مـا َ‬ ‫ستَطعتُ ‪ ،‬أعُو ُذ بـكَ ِمن َ‬ ‫ا ْ‬
‫فاغ ِفرْ لي فإنَّ ُه ال يغفِرُ ال ُّذنوبَ إال َ‬
‫أنت‪.‬‬ ‫ْ‬
‫وأجــ ُد‬ ‫ي وأرْ َأفُ مَن َملَكَ ْ‬ ‫عُب َد وأنْصَ رُ ِمن ا ْبتُ ِغ َ‬ ‫وأح ُّق مَن ِ‬ ‫أح ُّق مَن ُذ ِكرَ َ‬ ‫أنت َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫شريكَ لَكَ وال َفرْ ُد ال ِن َّد لكَ ‪ُ ،‬كــ ُّل‬ ‫ت ال َملِكُ ال َ‬ ‫س ُع مَن ْأ عطى‪ ،‬اللَّ ُه َّم أ ْن َ‬ ‫مَن سُِئ َل وأوْ َ‬
‫اع إالَّ بإ ْذ ِنكَ ولَن تُعْصى إالَّ ِب ِع ْل ِمكَ ‪ ،‬تُطاعُ َفت ُْشــ َكرُ‬ ‫شي ٍء هالِكٌ إالَّ وَ ْج َهكَ ‪  .‬لَن تُط َ َ‬
‫ي‬ ‫َّواص ـ َ‬ ‫ت بالن ِ‬ ‫ـوس وأخَ ـ ْذ َ‬ ‫ت دُونَ النُّ ُفـ ِ‬ ‫فيظ ُح ْل َ‬ ‫وتُعْصَ ى فتَ ْغ ِف ُر أ ْقرَ بُ شهي ٍد وأدْنى َح ٍ‬
‫والس ـ ُّر ِعن ـدَك عَ ال ِني ـ ٌة‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫اآلجـ الَ‪ ،‬ال ُقلُــوبُ لــكَ مُفضــي ٌة‪،‬‬ ‫ت َ‬ ‫س ـخْ َ‬ ‫ْت اآلثَــارَ ونَ َ‬ ‫و َكتَب َ‬
‫ضـيْت‪،‬‬ ‫ت‪،‬واألمْـ رُ مـا َق َ‬ ‫شـرَ عْ َ‬ ‫ت‪ ،‬والـ ّدِينُ مـا َ‬ ‫والحرَ ا ُم ما َحـ رَّ مْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫أحلَ ْل َ‬
‫الحال ُل مَا ْ‬ ‫َ‬
‫وجهكَ الذي‬ ‫ُور ْ‬ ‫ت هللا الرَّءوفُ ال َّر ِحي ُم‪ ،‬أسألُكَ بن ٍ‬ ‫والخَ ْل ُق خَ ْلقُك وال َع ْب ُد عَ ْبدُك وأ ْن َ‬
‫وب ُك ِّل َح ٍّق ُهوَ لَكَ وبح ِّق السَّائلينَ عَ ليكَ أن تٌقيلَني‬ ‫سمواتُ واألرْ ضُ ِ‬ ‫ت لَ ُه ال َّ‬ ‫شرَ َق ْ‬ ‫أ ْ‬
‫والحزَ ِن‪ ،‬وأعُو ُذ بــكَ‬ ‫َ‬ ‫َّار بقُدرَ تكَ ‪ ،‬اللَّ ُه ِ ّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمنَ ال َه ِ ّم‬ ‫وأن تُجير ِني منَ الن ِ‬
‫َّين و َق ْه ِر ال ِّرجا ِل‪.‬‬ ‫ِمنْ َغلَبَ َة الد ِ‬
‫لَبَّيْكَ اللَّ ُه َّم لَبَّيْكَ وسَع َديْكَ والخَ ْي ُر في يَديْكَ و ِم ْنكَ وإليْكَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ما ُق ْلتُ ِمن َقوْ ٍل أوْ‬
‫ت َكانَ ومــا‬ ‫يدي ذلكَ ُك ِلّه‪ ،‬ما ِشْئ َ‬ ‫ْ‬ ‫ف أوْ نَ َذرْ تُ ِمن نَ ْذ ٍر فمَشيَئتُكَ بَيْنَ‬ ‫َحلَفْتُ ِمنْ َح ِل ٍ‬
‫شْأ ال ي ُكونُ وال َحوْ َل وال ُق َّو َة إالَّ بكَ إنَّكَ عَ لَى ُك ِّل شي ٍء َق ِديرٌ‪.‬‬ ‫مل ْم ت َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫عْن َفعَلى مَن ل َع ْن َ‬ ‫ْت ومَـا لَعَنتُ ِمن لَ ٍ‬ ‫صـلَّي َ‬ ‫صـال ٍة َفعلى مَن َ‬ ‫صـلَّيتُ ِمن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ما َ‬
‫ي بالصَّ الحينَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسألُكَ‬ ‫أنت ول ِيّي في ال ُّد ْنيا واآل ِخرَ ِة توَ َّفني مُسْ ِلم ًا وأ ْل ِح ْق ِن ِ‬ ‫َ‬
‫وق‬ ‫والشـ َ‬ ‫َّ‬ ‫ـر إلى وَ ْج ِهـكَ‬ ‫ت‪ ،‬ولَـ َّذ َة النَّظ َ ِ‬ ‫ْش بَ ْع َد المَـوْ ِ‬ ‫ال ِّرضا َء بَ ْع َد القضَ ا ِء‪ ،‬بَرْ َد ال َعي ِ‬
‫ُأ‬
‫ُضلَّة‪ ،‬وأعُو ُذ بكَ أنْ أظْ ِل َم أوْ ظْلَ َم أوْ‬ ‫ُضرَّة وال ِف ْتن ٍة م ِ‬ ‫إلى ِل َقاِئكَ في َغيْر ضَ َّرا َء م ِ‬
‫ي أو أ ْك ِسبَ خطيئ ًة أو ذنب ًا ال تَ ْغ ِف ُرهُ‪.‬‬ ‫أعْ تَ ِدي أوْ يُعْتدَى عل َّ‬
‫ـر ِام فــإنّي‬ ‫والشـهاد ِة ذا الجال ِل وإل ْكـ ِ‬ ‫َّ‬ ‫واألرض عَـ ا ِل َم ال َغ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ـموات‬
‫ِ‬ ‫فاطرَ السـ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِ‬
‫أش َه ُد أن ال إل َه إال‬ ‫شهدُكَ وكفى بكَ شهيد ًا أ ِنّي ْ‬ ‫ُأ‬
‫أعْ َه ُد إليكَ في هذ ِه الحيا ٍة ال ُّد ْنيا و ِ‬
‫‪11‬‬
 ‫‪12‬‬

‫وأنت على كـ ِّل شـي ٍء قـديرٌ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫الحمْـ ُد‬ ‫وحدَكَ ال شــريكَ لــكَ ‪ ،‬لــكَ ال ُم ْلــكُ ولــكَ َ‬ ‫أنت ْ‬ ‫َ‬
‫والسـاعَ َة‬ ‫َّ‬ ‫وأش َه ُد أنَّ وعْـ دَكَ َحـ قُّ و ِلقــاءَك َحـ قٌ‬ ‫ْ‬ ‫ش َه ُد أنَّ مح َّم ًد عَ ْبدُكَ ورَ سُولُكَ‬ ‫وأ ْ‬
‫ـور‪ ،‬وأنَّك إن تَ ِك ْلــني إلى نَ ْفســي تَ ِك ْلــني‬ ‫َث مَن في ال ُقبُـ ِ‬ ‫آتيَ ٌة ال رَ يْبَ فيهــا وأنَّك تَ ْبع ُ‬
‫ـاغ ِفرْ لي ُذنُــوبي‬ ‫ب وخَ طيئ ـ ٍة وأنّي ال أ ِثــقُ إالَّ ِبرَ ْحمتــكَ فـ ْ‬ ‫ف وعَ ور ٍة و َذن ٍ‬ ‫إلى ضَ ْع ٍ‬
‫أنت التَّوابُ الرَّ حي ُم‪.‬‬ ‫ي إنَّك َ‬ ‫أنت‪ ،‬وتُبْ عل َّ‬ ‫ُكلَّها إنَّ ُه ال يَ ْغفِرُ ال ُّذنُوبَ إالَّ َ‬
‫الح‪،‬‬ ‫ـق‪ ،‬ونَ َجـ ا ًة يَ ْتبَ ُع َهــا َف ٌ‬ ‫سـ ِن ُخلُـ ٍ‬ ‫إيمان‪ ،‬وإيمانـ ًا في ُح ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ص َّح ًة في‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسألُكَ ِ‬
‫ضـوَ ان ًا‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ُعــو ُذ ِبوَ ْجهــكَ ال َكـ ِ‬
‫ـريم‬ ‫ورَ ْ‬‫ورَ ْح َم ًة ِمنكَ وعَ افيـ ًة وم َْغ ِفــر ًة ِمنــكَ ََِ‬
‫أنت تَ ْك ِشفُ الم َْغرَ َم و ال َمْأ ثَ َم‪،‬‬ ‫أنت آ ِخ ٌذ بنَاصي ِت ِه‪ ،‬اللَّ ُه َّم َ‬ ‫وب َك ِلما ِتكَ التَّامَّة ِمن شرّ ما َ‬ ‫ِ‬
‫بحانَك‬ ‫سـ َ‬ ‫الجـ ُّد ُ‬‫الجـ ِّد ِمنــكَ َ‬ ‫ـع ذا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ال يُ ْهــزَ ُم ُجنـدُكَ وال يُخْ لَــفُ وَ عْـ دُكَ ‪ ،‬وال يَن َفـ ُـ‬
‫سبْحانَكَ ‪.‬‬ ‫ش ِريكَ لكَ ُ‬ ‫أنت ال َ‬ ‫وب َحمْ ِدك ال إل َه إالَّ َ‬ ‫ِ‬
‫ـز ْغ َق ْلــبي بَ ْعـ َد إذْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ستَ ْغ ِفركَ ِلذنبي وأسْألكَ رَ ْح َمتَــك‪ ،‬الل ُه َّم ِزدْني ِعلمـا وال تُـ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الل ُه َّم أ ْ‬ ‫َّ‬
‫سـعْ‬ ‫اغ ِفــرْ لي َذنــبي ووَ ِ ّ‬ ‫أنت الوَ َّهابُ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫َه َد ْيتَني و َهبْ لي ِمن لَ ُد ْنكَ رَ ْح َم ًة أنَّك َ‬
‫واج َع ْلـــني من‬ ‫اج َع ْلـــني مَنَ التَّوَّ ابينَ ْ‬ ‫َـــاركْ لي في ِرزْ قي‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫لي في دَاري وب ِ‬
‫العظيم رَ بَّنــا‬ ‫ِ‬ ‫ش‬
‫األرض ورَ بَّ الع َِِْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبْع ورَ بَّ‬ ‫السموات ال ّ‬‫ِ‬ ‫المتط َّهرينَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم رَ بَّ‬
‫قان أعُو ُذ بــكَ‬ ‫ُنز َل التَّوْ را ِة واإلنجي ِل والفُرْ ِ‬ ‫ب والنَّوى وم ِ‬ ‫ورَ بَّ ُك ّل شي ٍء َفا ِل َق َ‬
‫الح ّ ِ‬
‫أنت آ ِخ ٌذ ِبنَاصيت ِه‪.‬‬ ‫ش ِّر ُك ِّل شي ٍء َ‬ ‫ِمن َ‬
‫وأنت الظَّاهِرُ‬ ‫َ‬ ‫وأنت اآل ِخ ُر َفليْسَ بَعْ دَكَ شــيءٌ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫أنت األوَّ ُل َفليْسَ َق ْبلَكَ شي ٌء‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫وأنت اآل ِخــرُ َفليْسَ بَعْ ـ دَكَ‬ ‫َ‬ ‫وأنت البــاطنُ فلَيْسَ َق ْبلَــكَ شــي ٌء‬ ‫َ‬ ‫َفليسَ فوْ قــكَ شــيءٌ‪،‬‬
‫ض‬ ‫وأنت الباطنُ فلَيْسَ دُو َنــكَ شــيءٌ‪ ،‬ا ُق ِ‬ ‫َ‬ ‫وأنت الظَّاهِرُ َفليسَ َفوْ قكَ شيءٌ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫شيءٌ‪،‬‬
‫ت ورَ بَّ‬ ‫الســـب ِْع ومَـــا أظَلَّ ْ‬ ‫موات َّ‬ ‫ِ‬ ‫واغ ِننَـــا ِمنَ الف ْقـــر‪ ،‬اللَّ ُه َّم رَ بَّ َّ‬
‫الســـ‬ ‫عَ نَّا الـــ َّديْنَ ْ‬
‫شـ ِّر خَ ْل ِقــكَ‬ ‫ت‪ُ ،‬كن لي جــار ًا ِمن َ‬ ‫ياطين و َمــا أظلَّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫لشـ‬ ‫ت‪ ،‬وربَّ َا َّ‬ ‫األرْ ضينَ ومــا َأ َقلَّ ْ‬
‫ي أح ٌد ِم ْن ُه ْم أو أن يَطْغى‪ ،‬ع َّز َجا ُركَ وتبارَ ك اسْ مُكَ ‪.‬‬ ‫أجمَعينَ أن يَ ْف ُرط َ عل َّ‬ ‫ْ‬
‫أنت َم ِلــكُ‬ ‫ض ومَن فيهنَّ ولَــكَ الحمـدُ‪َ ،‬‬ ‫السـموات واألرْ ِ‬ ‫أنت ق ِيّ ُم َّ‬ ‫الحمْـ د َ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَــك َ‬
‫ض ومَن‬ ‫موات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫السـ‬
‫أنت نــو ُر َّ‬ ‫الحمْـ دُ‪َ ،‬‬ ‫واألرض ومَن فيهنَّ ولــك َ‬ ‫ِ‬ ‫موات‬
‫ِ‬ ‫السـ‬ ‫َّ‬
‫‪12‬‬
 ‫‪13‬‬

‫الح ُّق ووَ عْ دُكَ َح ٌق و ِلقاؤكَ َحـ ٌّق و َقوْ لُــكَ َحـ ٌّق والجنَّ ُة َحـ قٌّ‬ ‫الحمْ دُ‪ ،‬أنت َ‬ ‫فيهنّ ولَكَ َ‬
‫ُح َّم ٌد رَ سُو ُل هللا َحقٌ والسَّاعَ ُة َحقٌّ‪.‬‬ ‫والنَّا ُر َحقٌّ و النَّبيُّونَ َح ٌّق وم َ‬
‫خاصـمْ تُ وإل ْيــكَ‬ ‫َ‬ ‫وبــكَ آمَنتُ وعَ لَ ْيــكَ تــو َّكلتُ وإليــكَ أنَبْتُ وبــكَ‬ ‫سلَمْ تُ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَكَ أ ْ‬
‫سرَ رْ تُ وما أعْ ِلنتُ مَا أسْ رَ ْفتُ ‪ ،‬وما‬ ‫فاغ ِفرْ لي ما َّقدَّمْ تُ وما أخّرْ تُ ومَا أ ْ‬ ‫َحا َكمْ تُ ْ‬
‫أنت وال َحوْ َل وال ُق ـ َّو َة إال‬ ‫وأنت المُؤ ِّخ ُر ال إل َه إالَّ َ‬ ‫َ‬ ‫أنت المُق ِّد ُم‬ ‫أنت أعْ لَ ُم به ِم ِنّي‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫باهلل‪.‬‬
‫وأجبُــرْ ِني وار َف ْعـ ني إ ِنّي ِل َمــا‬ ‫اغ ِفرْ لي وارْ َحمْ ِني وعَ ا ِفني وا ْه ِدني وارْ زُ ْق ِني ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ي ِمنْ خَ ي ٍْر فقيرٌ‪.‬‬ ‫أنزَ ْل َ‬
‫ت إل َّ‬
‫ب‬ ‫ضـن عَـ ا ِل َم ال َغ ْي ِ‬ ‫موات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫السـ‬
‫فـاطرَ َّ‬ ‫وإسـرَ افيلَ‪ِ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم رَ بَّ ِجبري َل وميكائي َل ْ‬
‫ُون ا ْهـ ِدني ِل َمــا اخْ تُ ِلــفَ فيــه‬ ‫أنت تَ ْح ُك ُم بَيْنَ ِعبَا ِدكَ فيما َكانُوا فيه يَخْ ِت ِلف َـ‬ ‫والشَّها َدةِ‪َ ،‬‬
‫ْتقيم‪.‬‬
‫راط ُمس ٍ‬ ‫ص ٍ‬ ‫الحقّ بإ ْذ ِنكَ إنَّكَ تَ ْه ِدي مَن تشا ُء إلى ِ‬ ‫من َ‬
‫َــاركْ لي‬ ‫ْت‪ ،‬وب ِ‬ ‫ْت‪ ،‬وتَوَ لَّنيـ فيمَن تَولَّي َ‬ ‫ْت‪ ،‬وعَ ا ِفني فيمَن عَ ا َفي َ‬ ‫الل ُه ّم ا ْه ِدني فيمَن َه َدي َ‬
‫ْت إنَّك تَ ْقضي وال يُ ْقضَ ى عليــكَ ‪ ،‬إنَّ ُه ال يَ ـ ِذ ُّل مَن‬ ‫شرَّ ما َقضَ ي َ‬ ‫ْت‪ ،‬و ِقني َ‬ ‫فيمَا أعْ طَي َ‬
‫ْت‪،‬‬ ‫ضـي َ‬ ‫الحمْـ ُد على مــا َق َ‬ ‫ْت‪ ،‬فلَــكَ َ‬ ‫ت رَ بَّنا وتَ َعــالي َ‬ ‫ْت تبَارَ ْك َ‬ ‫ْت وال يَعِزُّ مَن عَ ا َدي َ‬ ‫والي َ‬
‫ي وعَ لى آ ِلـ ِه‬ ‫ي األ ِّم ّ ِ‬ ‫سـ ِيّ ِدنَا مُح َّم ٍد النــب ّ ِ‬ ‫سـتَ ْغ ِف ُركَ ونَتُــوبُ إليــكَ ‪ ،‬وصـلَّى هللا عَ لى َ‬ ‫نَ ْ‬
‫وسلَّ َم‪.‬‬
‫وصَ ْح ِب ِـه ِ‬
‫ــوب ِه ْم‪،‬‬ ‫َات‪ ،‬وأ ِلّفْ بَيْنَ ُقلُ ِ‬ ‫سلم ِ‬ ‫نات والمُسْلمينَ وال ُم ْ‬ ‫منين والمُؤ ِم ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم اغ ِفرْ لي ولل ُمْؤ َـ‬
‫َن ال َك َفــرَ َة الــذينَ‬ ‫وانص ـرْ هُم عَ لى عَ ـ د ُِوّ كَ وعَ ـ ُد ِّو ِه ْم‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْلع ِ‬ ‫ُ‬ ‫ات بَ ْي ِنه ْم‬ ‫وأص ـ ِلحْ َذ َ‬‫ْ‬
‫ون أوْ ِلياءَك‪ ،‬اللَّ ُه َّم خَ ا ِلفْ بَيْنَ َك ِل َم ِته ْم‪،‬‬ ‫سلَكَ ‪ ،‬ويُقا ِتلُ َـ‬ ‫بون ُر ُ‬ ‫صدُّونَ عَ ن ِسبيلكَ ‪،‬ويُك ِّذ َـ‬ ‫يَ ُ‬
‫ُن ال َقوْ ِم الم ُْج ِرمينَ ‪.‬‬ ‫ْأ‬ ‫وزَ ْل ِزلْ أ ْقدا َم ُه ْم‪،‬‬
‫وأنز ْل ِب ِه ْم ِب سَكَ الذي ال تَ ُر ُّد ُه ع ِ‬ ‫ِ‬
‫ستَغف ُركَ ونَسْتهديكَ ونُْؤ مِنُ ِلكَ ونَتُــوبُ إل ْيــكَ ونتَوَ َكـ ُّل عَ ِل ْيــكَ‬ ‫‪ ‬للَّ ُه َّم إنَّا نَسْ تَ ِعينُك ونَ ْ‬
‫شـ ُكرُ كَ وال ن ْك ُفــرُ كَ ونَخْ لَـ ُع ونَ ْتــرُ كُ َمَن ي ْف ُجـ رُ ك‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ونُ ْث ِني عَ لَيْك الخَ ْيــرَ ُكلَّهُ‪ ،‬نَ ْ‬
‫ش ـى‬ ‫سـعَى ونَ ْح ِفـدُ‪ ،‬نَر ُجــو رَ ْح َمتَــكَ ونَخْ َ‬ ‫سـ ُجدُ‪ ،‬وإل ْيــكَ نَ ْ‬ ‫إيَّاكَ نَعْ بُ ُد ولكَ نُصـ ِلّي ونَ ْ‬
‫َّار ُم ْل ِحقٌ‪.‬‬
‫عَ َذابَكَ ‪ ،‬إنَّ عَ َذابَكَ ال ِج َّد بال ُكف ِ‬
‫‪13‬‬
 ‫‪14‬‬

‫وبمٌعا َفا ِتكَ ِمن عُ قُوبَ ِتكَ ‪ ،‬وأعُو ُذ ِبــكَ ِمنــكَ ال‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِب ِرضَ اكَ ِمن سَخَ ِطكَ ِ‬
‫ْت عَ لَي نَ ْف ِسكَ ‪.‬‬ ‫أنت َكمَا أ ْثنَي َ‬ ‫ُأ ْحصي ثَنا ًء عَ لَيْكَ ‪َ ،‬‬
‫سرَ افي َل ومُح َّم ٍد صلَّى هللا تَعالَى عَ ل ْي ِه وسـلَّ َم أ ُعــو ُذ‬ ‫اللَّ ُه َّم رَ بَّ ِجبْري َل وميكائي َل وإ ْ‬
‫َّار‪.‬‬
‫بكَ منَ الن ِ‬
‫أز َّل أو ُأزَ لَّ‪ ،‬أوْ أظْ ِل َم أو ُأظْلَ َم‪ ،‬أوْ‬ ‫ضــلَّ‪ ،‬أوْ ِ‬ ‫أضــ َّل أوْ ُأ َ‬ ‫الل ُه َم إ ِنّي أعُــو ُذ بــكَ أنْ ِ‬
‫أج َه َل أو ي ُْج َه َل عَ ليَّ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫وعنْ يَميــني‬ ‫سـمْ عي نُــور ًا‪ِ ،‬‬ ‫َصـري نُــور ًا‪ ،‬و ِفي َ‬ ‫اج َع ْل في َق ْلبي نُور ًا‪ ،‬وفي ب َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫نُور ًا‪ ،‬وعَ نْ ِشما ِلي نُور ًا‪ ،‬و ِمن خَ ْل ِفي نُور ًا‪ ،‬و ِمن أ ِما ِمي نُور ًا‪ ،‬اللَّ ُه َّم اعْ ِطني نُور ًا‬
‫صـبي نُــور ًا‪ ،‬وفي لَ ْح ِمي نُــور ًا‪ ،‬وفي َد ِمي نُــور ًا‪ ،‬و ِفي‬ ‫واج ِعــلْ لي نُــور ًا‪ ،‬وفي عَ َ‬ ‫ْ‬
‫واج َع ْلني نُور ًا‪.‬‬ ‫ش ْعري نُور ًا‪ ،‬و ِفي نَ ْفسي نُور ًا‪ ،‬وأعْ ِظ ْم ِلي نُور ًا‪ْ ،‬‬ ‫َ‬
‫ص ـمْ ني ِمنَ‬ ‫وس ـ َّهلْ لَنَــا أ ْبــوابَ ِر ِز ْقــكَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم اعْ ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ا ْفتَحْ لَنَــا أ ْبــوابَ رَ ْح َم ِتــكَ َ‬
‫جيم‪.‬‬
‫ان ال َّر ِ‬‫الشَّيط َ ِ‬
‫سـ ِيَّئها ال‬ ‫واصـ ِرفْ عَ ِنّي َ‬ ‫ْ‬ ‫س ِن َها إالَّ َ‬
‫أنت‬ ‫ألح َ‬
‫الق ال يَ ْه ِدي ْ‬ ‫َن األخْ ِ‬ ‫ألحس ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْه ِدني ْ‬
‫أنت‪.‬‬ ‫س ِيَّئها إالَّ َ‬ ‫يَصْ ِرفُ ع ِنّي َ‬
‫ب‪.‬‬‫ش ِر ِق وال َم ْغ ِر ِ‬ ‫ْت بَيْنَ ال َم ْ‬ ‫ي َكمَا بَاعَ د َ‬ ‫َاع ْد بَيْني وبَيْنَ خَ طَايا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ب ِ‬
‫ي بال َمــا ِء والثَّ ْل ِج والبَــرَ ِد‪ ،‬نَ ِّق ِني ِمنَ الخَ طَايــا َكمــا يُنقَّى الثَّوْ بُ‬ ‫اغ ِسـ ْل خَ طَايــا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫األبْيضُ ِمنَ ال ِّدنَ ِ‬
‫س‪.‬‬
‫ت ِمن‬ ‫ض و ِم ْل َء ما بَينَ ُهما و ِملْ َء مَا ِشْئ َ‬ ‫َّموات و ِم ْل َء األرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الحمْ ُد ِملْ َء الس‬ ‫الل ُه ّم لَكَ َ‬
‫أنت أ ْه ُل الثنَّا ِء وال ِكبْريا ِء والم َْج ِد أحقُّ ما قا َل ال َع ْب ُد و ُكلُّنَا لَكَ عَ بْــ دٌ‪ ،‬ال‬ ‫شي ٍء بَعْ دُ‪َ ،‬‬
‫ْت وال ينَ َفعُ َذا َ‬
‫الج ِّد ِم ْنكَ‬ ‫ت‪ ،‬وال را َّد ِلمَا َقضَ ي َ‬ ‫ي ِلمَا َمنَ ْع َ‬ ‫ْت وال مُعْط َ‬ ‫ما ِنعَ لمَا أعْ طَي َ‬
‫الجدُّ‪.‬‬ ‫َ‬
‫وجلَّ ُه وأ َّولَ ُه وآ ِخرَ ُه وعَ ال ِنيَتَ ُه ِ‬
‫وسرَّ هُ‪.‬‬ ‫اغ ِفرْ ِلي َذ ْنبي ُكلَّ ُه ِد َّق ُه ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫أنت وليُّ َها ومَوْ الها‪.‬‬ ‫أنت خَ ْي ُر مَن زَ َّكاها َ‬ ‫ب أعْ ِط نَ ْفسي تَ ْقواها وز ِّكها َ‬ ‫رَ ّ ِ‬

‫‪14‬‬
 ‫‪15‬‬

‫ـاغ ِفر ْلي َم ْغ ِفــر ًة‬ ‫ت فـ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ظَلَمْ تُ نَ ْفسي ظْ ْلم ًا كثير ًا وال يَ ْغ ِفــر ال ـ ُّذنُوبَ إال أ ْن َ‬
‫ت ال َغفُو ُر ال َّرحي ُم‪.‬‬ ‫ِمنْ ِعن ِدكَ وارْ َحمْ ني إنَّك أ ْن َ‬
‫ْني حسًاب ًا يَسير ًا‪.‬‬ ‫حاسب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم‬
‫الشـ ِرّ‬‫سأ ْلكَ ِمنَ الخَ ي ِْر ُك ِلّ ِه مَا َِعمْ تُ ِم ْن ُه و َمــا لَم أعْ لَ ُم‪ ،‬وأعُــو ُذ ِبــكَ ِمنَ َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫سـَألَكَ َم ْنـ ُه ِعبــادُكَ‬ ‫ـر مــا َ‬ ‫أسـألُكَ ِمنْ خَ ْيـ ِ‬ ‫ُك ِلّ ِه ما عَ ِلمْ تُ ِم ْن ُه و ِما ل ْم أعْ لَ ْم‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِنّي ْ‬
‫صا ِلحونَ ‪ ،‬ربَّنا آ ِتنَــا في‬ ‫ش ِّر ما اسْ تَعَا َذكَ ِم ْن ُه ِعبَادَكَ ال َّ‬ ‫الصَّ ا ِلحونَ ‪ ،‬وأعُو ُذ بكَ ِمنْ َ‬
‫سنَ ًة و ِقنَا عَ َذابَ الن ِ‬
‫َّار‪.‬‬ ‫سنَ ًة وفي اآل ِخرَ ِة َح َ‬ ‫ال ُّد ْنيا َح َ‬
‫س ِلكَ‬ ‫َّار‪ ،‬رَ بَّنَا وآ ِتنَا ما وعَ ْدتَنا علَى رُ ُ‬ ‫فاغ ِفرْ لنا ُذنُوبَنَا و ِقنَا ع َذابَ الن ِ‬ ‫ربَّنا إنَّنَا آمَنَّ ْ‬
‫وال تُخْ ِزنَا يَوْ َم ال ِقيَا َم ِة إنَّكَ ال تُخْ لِفُ ال ِميعَادَ‪.‬‬
‫ـر‪ ،‬وأعُــو ُذ ِبــكَ مَن‬ ‫ب ال َق ْبـ ِ‬‫ب َج َهنَّ َم‪ ،‬وأعو ُذ بكَ ِمنْ عَ َذا ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمنْ عَ َذ ِ‬
‫َسيح الدَّجال‪ ،‬وأعُو ُذ ِبكَ ِمنَ ال َمْأ ثَ ِم والم َْغرَ ِم‪.‬‬ ‫ف ْتن ِة الم ِ‬
‫سْن ِعبادَتكَ ‪.‬‬ ‫وح ِ‬ ‫ش ْك ِركَ ُ‬ ‫أع ِنّي على ِذ ْك ِركَ و ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِ‬
‫شريكَ لَكَ ‪.‬‬ ‫وحدَكَ ال َ‬ ‫أنت ال َّربُّ ْ‬ ‫شهي ٌد أنَّكَ َ‬ ‫شي ٍء أنا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم رَ بَّنَا ورَ بَّ ُك ِّل َ‬
‫شهي ٌد أنَّ مُحمَّد ًا‪ e ‬عَ ْبدُكَ ورَ سُولُكَ ‪.‬‬ ‫شي ٍء أنَا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم رَ بَّنَا ورَ بَّ ُك ِّل َ‬
‫اج َع ْل ِني مُخْ ِلصـ ًا لــكَ وا ْهلي في ُكـ ِّل ســاعَ ٍة في الـ ُّد ْنيا‬ ‫للَّ ُه َّم رَ بَّنا ورَ بَّ ُكـ ِّل شــي ٍء ْ‬
‫ي هللا‬ ‫واس ـتَ ِجبْ هللا أ ُكبَ ـ ُر‪ ،‬األ ْكبَــرُ ‪َ ،‬حســب َ‬ ‫ْ‬ ‫رام‪ ،‬اسمَعْ‬ ‫الجال ِل واإل ْك ِ‬ ‫واآل ِخرَ ٍة ياذا َ‬
‫و ِنعْ َم الوكيلُ‪ ،‬هللا أ ْكبَ ُر‪ ،‬األ ْكبَرُ‪.‬‬
‫ي الــتي في َهــا‬ ‫وأصـ ِلحْ لي ُد ْنيــا َ‬ ‫ْ‬ ‫صـ َم ُة أمْـ ِري‪،‬‬ ‫أصـ ِلحْ لي ِديــني الـ ِذي ُهــوَ ِع ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫الحيا ُة خَ يْر ًا لي‪،‬‬ ‫واح ِيني ما َكانَت َ‬ ‫َعاشي‪ ،‬وأصْ ِلحْ لي آ ِخرَ تي التي ِفيها َمعَا ِدي‪ْ ،‬‬ ‫م ِ‬
‫واج َعـ ِل‬ ‫ـر‪ْ ،‬‬ ‫لي في ُك ِّل خَ ْيـ ٍ‬ ‫الحيَا َة ِزيَا َد ًة ِ‬ ‫واج َع ِل َ‬ ‫ت الوَ َفا ُة خَ ير ًا لي‪ْ ،‬‬ ‫وتَوَ َّف ِني إ َذا َكانَ ِ‬
‫ش ِرّ ‪.‬‬ ‫اح ًة لي ِمن ُك ِّل َ‬ ‫ت رَ َ‬ ‫المَوْ َ‬
‫وع ْلم ًا نا ِفع ًا وعَ َمالً ُمتَ َقبَّالً‪.‬ـ‬ ‫سألُكَ ِرزْ ق ًا ط َ ِيّب ًا ِ‬ ‫اللَّ ُه َم إ ِنّي أ ْ‬
‫ْت َف ِز ْدنَا‪.‬‬ ‫ت وأطَب َ‬ ‫ت فَأ ْكثَرْ َ‬ ‫ْت َف َه ِنّْئ نَا‪ ،‬ورَ زَ ْق َ‬ ‫ت وأرْ وَ ي َ‬ ‫شبَعْ َ‬ ‫اللَّ ُه َم أ ْ‬

‫‪15‬‬
 ‫‪16‬‬

‫ب‬
‫ـر رَ ّ ِ‬‫ى ُكـ َّل َغاِئبـ ٍة لي ِبخَ ْيـ ٍ‬‫َاركْ لي في ِه‪ ،‬واخ ِلــفْ عَ ل َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َق ِنّ ْع ِني ِبمَا رَ زَ ْقتَني‪ ،‬وب ِ‬
‫أنت األعَ ُّز األ ْكرَ ُم‪.‬‬ ‫اغ ِفرْ وارْ ح ْم َ‬ ‫ْ‬
‫الص ـد ِْر‬
‫س َّ‬ ‫او ِ‬
‫سـ ِ‬‫َس ـرْ ِلي أمْ ـ ري‪ ،‬وأ ُعــو ُذ ِبــكَ ِمنْ وَ َ‬ ‫ص ـد ِْري وي ِ ّ‬ ‫اش ـرَ ْح لي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ات األمْ ِر و ِف ْتنَ ِة ال َقب ِْر‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن َ‬
‫ش ِّر مَا‬ ‫شتَ ِ‬ ‫و َ‬
‫ش ِّر ما تَ ُهبُّ ب ِه ِ‬
‫الرّ يَاحُ‪.‬‬ ‫َّهار و ِمن َ‬‫ش ِّر ما يَ ِل ُج في الن ِ‬ ‫يَ ِل ُج في الل ْي ِل و ِمن َ‬
‫ِورْ ُد يَوْ ِم اإل ْثنَي ِ‬
‫ْن‬
‫يــــم‬ ‫هلل ألَر ّْحم َٰـ ِ‬
‫ـن أل ّر ِح ِ‬ ‫ــــم آ ِ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ْ‬
‫واغ ِفرْ لي في اآل ِخرَ ِة واألولى‪.‬ـ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْه ِدني بال ُهدَى‪ ،‬ون ِّق ِني بالتَّ ْقوى‪ْ ،‬‬
‫َأ‬
‫وش َفا ًء ِمن ُك ِّل دا ٍء‬‫واسع ًا ِ‬ ‫ورزْ ق ًا ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّي أس ْلكَ ِع ْلم ًا نَا ِفع ًا ِ‬
‫وبكَ ُأ َقا ِت ُل وال َحـ و َل وال ُقــوَّ َة‬ ‫وبكَ أصُو ُل ِ‬ ‫ض ِدي نَصيري‪ِ ،‬بكَ أ ُحو ُل ِ‬ ‫أنت عَ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫إالَّ ِبكَ ‪.‬‬
‫ي ِلمَن‬ ‫ت‪ ،‬وال َهــاد َ‬ ‫َضـ َ‬‫باسط َ ل َمــا َقب ْ‬‫ت وال ِ‬ ‫سطْ َ‬ ‫الحمْ ُد ُكلُّهُ‪ ،‬ال َق ِابضَ ِلمَا بَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَكَ َ‬
‫ْت‪ ،‬وال‬ ‫ت‪ ،‬وال مَا ِنعَ ِلمــا أعْ طَي َ‬ ‫ُعْطي ِلمَا َمنَعْ َ‬ ‫ْت‪ ،‬وال م ِ‬ ‫ُض َّل ِلمَن َه َدي َ‬ ‫ت‪ ،‬وال م ِ‬ ‫َأضْ لَ ْل َ‬
‫َاع َد لمَا َقرَّ ب َ‬
‫ْت‪.‬‬ ‫ْت‪ ،‬وال ُمب ِ‬ ‫ُم َق ِّربَ لما باعَ د َ‬
‫سطْ عَ لَيْنا ِمن بَرَ كا ِتكَ ورَ ْح َم ِتكَ و َفضْ ِلكَ ِ‬
‫ورزْ ِقكَ ‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْب ُ‬
‫سَألُكَ النَّعي َم المُقي َم الذي ال يَ ُحو ُل وال يَزُولُ‪.‬‬ ‫اللّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ش ِرّ ما أعْ ط َ ْيتَنَــا و ِمن‬ ‫ف‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي عَ اِئ ٌذ ِبكَ ِمن َ‬ ‫سألُكَ األمْ نَ يَوْ َم الخَ وْ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ش ِرّ ما َمنَعْ تَنَا‪.‬‬ ‫َ‬
‫صـيَانَ‬ ‫وق وال ِع ُ‬ ‫ُسـ َ‬ ‫وبنَا و َك ِّر ْه إل ْينَــا ال ُك ْفــرَ والف ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َح ِبّبْ إل ْينَا اإليمانَ وزَ ِيّ ْن ُه في ُقلُ ِ‬
‫اشدينَ ‪.‬‬ ‫واج َع ْلنَا ِمنَ ال َّر ِ‬ ‫ْ‬
‫واج َعــلْ عَ لَي ِْه ْم‬ ‫سـبيلكَ ‪ْ ،‬‬ ‫َصـدُّونَ عَ ن َ‬ ‫سـلَكَ وي ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َقا ِتـ ِل ال َك َفــرَ ة الــذينَ يُكـ َّذبونَ رُ ُ‬
‫ِر ْجزَ كَ وعَ َذابَك إل َه َ‬
‫الح ِقّ آ ِمينَ ‪.‬‬
‫وانص ـرْ نَا‬‫ُ‬ ‫ب ا ْهـ ِ‬
‫ـزمْ ُه ْم‬ ‫األحـ زَ ا ِ‬‫ـاز َم ْ‬ ‫ب‪ ،‬و َهـ ِ‬ ‫الس ـ َحا ِ‬ ‫ي َّ‬ ‫ب‪ ،‬وم ُْجـ ر َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ُم ِنــز َل ال ِكتَــا ِ‬
‫عَ لَي ِْه ْم‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪17‬‬

‫رُور ِه ْم‪ ،‬اللَّ ُه َّم رَ ْح َم َتــكَ رْ ُجـ و‪ ،‬فال‬ ‫شـ ِ‬ ‫ور ِه ْم‪ ،‬ونَعُو ُذ ِبكَ ِمن ُ‬ ‫الل ُه َم إنَّا نَ ْج َعلُكَ في نُ ُح ِ‬
‫ي يــا‬ ‫ت يــا َح ُّ‬ ‫وأصـ ِلحْ لي شـْأ ِني ُكلَّهُ‪ ،‬ال إلـ َه إالَّ أ ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْن‪،‬‬‫تَ ِك ْلني إلى نَ ْفسي طَرْ َفـ َة عَ ي ٍ‬
‫يث‪.‬‬‫ستَ ِغ ُ‬ ‫َقيُّو ُم ِبرَ ْح َم ِتكَ أ ْ‬
‫ي ُح ْك ُمــكَ ‪ ،‬عَـ ْد ٌل‬ ‫ـاض ِف َّ‬‫ناصيَتي ِبيَـ ِدكَ ‪ ،‬مـ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي عَ ْبدُك وابْنُ عَ ْب ِدكَ وابْنُ أ َم ِتكَ‬
‫سـكَ أو أنَز ْلتَـ ُه في ِك ِ‬
‫تابــكَ أوْ‬ ‫ْت بـ ِه نَ ْف َ‬ ‫سـ َّمي َ‬‫سألُكَ ِب ُك ِّل اس ٍْم ُهوَ لَــكَ َ‬ ‫ي َقضَ اُؤ كَ ‪ ،‬أ ْ‬ ‫ف َّ‬
‫تجعَـ َل القُـرآنَ‬ ‫ب ِعنـدَك أن ْ‬ ‫ت بـ ِه في ِع ْل ِم ال َغ ْي ِ‬ ‫اسـت ثَرْ َ‬‫ْأ‬ ‫أحـ د ًا ِمنْ خَ ْل ِقـكَ أو ْ‬ ‫عَ لَّمْ تَ ُه َ‬
‫العَظي َم رَ بيعَ َق ْلبي ونُورَ بَصَ ري َجال َء ُحزْ ِني و َذ َهابَ َه ِّمي‪.‬‬
‫ت‪ ،‬ال إلـ َه إالَّ‬ ‫س ْهالً إذا ِشـْئ َ‬ ‫الحزْ نَ َ‬ ‫وأنت تَ ْج َع ُل َ‬ ‫َ‬ ‫س ْهالً‪،‬‬ ‫س ْه َل إالَّ ما َج ْع ْلتَ ُه َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ال َ‬
‫َظيم‪.‬‬
‫ش الع ِ‬ ‫ب العَرْ ِ‬ ‫سبْحانَ هللا رَ ّ ِ‬ ‫الحلي ُم ال َكري ُم ُ‬ ‫هللا َ‬
‫صــ َم َة ِمن‬ ‫َات رَ ْح َم ِتكَ وعَ زَ اِئ َم َم ْغ ِفرَ ِتكَ وال ِع ْ‬ ‫الحمْ ُد هلل رَ بَّ العَالمينَ ‪ ،‬أسْألُكَ مُوجب ِ‬
‫ب وال َغني َم َة ِمن ُك ِّل ب ِّر والسَّال َم َة ِمن ُكـ ِّل إ ْث ٍم‪ ،‬ال تَ ـد َْع لي َذ ْنب ـ ًا إالَّ َغ َفرْ تَ ـهُ‪،‬‬ ‫ُك ِّل َذ ْن ٍ‬
‫ي لــكَ‬ ‫اج ًة ه َ‬ ‫ش ْفتَهُ‪ ،‬وال َح َ‬ ‫وال َه ِّما إالَّ َف َّر ْجتهُ‪ ،‬وال َكرْ ب ًا إالَّ نَ َّفسْ تَهُ‪ ،‬وال ضُ ِرّ ا إالَّ َك َ‬
‫ى إالَّ َقضَ ْيتَها يا أرْ َح َم ال َّرا ِحمينَ ‪.‬‬ ‫ِرض ً‬
‫ك المَعاصي أبَد ًا مــا‬ ‫ك المَعاصي أبَد ًا ما أ ْب َق ْيتَني‪ ،‬وارْ َحمْ ِني ِبتَرْ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ارْ َحمْ ني ِبتَرْ ِ‬
‫ـر فيمـا يُرْ ضـيكَ‬ ‫أ ْب َق ْيتَني‪ ،‬وارْ َحمْ ِني أنْ أتَ َكلَّفَ ما ال يَ ْعنيني‪ ،‬وارْ ُز ْق ِني ُحسْنَ النَّظ َ ِ‬
‫عَ ِنّي‪.‬‬
‫أسـَألُكَ يــا‬ ‫الجال ِل واإل ْك ِر ِام والعِزَّ ِة التي ال تُــرَ ا ُم ْ‬ ‫ض َذا َ‬ ‫َّموات واألرْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫هللا بَديعَ الس‬ ‫َّ‬
‫ـز َم َق ْلــبي ِح ْفـ ظ َ ِكتَ ِابــكَ َكمـ َا عَ لَّمْ تَــني‪،‬‬ ‫ـور وَ ْج ِهــكَ أن تُ ْلـ ِ‬ ‫بجال ِلــكَ ونُـ ِ‬ ‫هللا يَــا رَ ْحمنُ َ‬
‫وارْ زُ ْقني أنْ أ ْتلُو ُه عَ لَى الن َّْح ِو ال ِذي يُرْ ضيكَ عَ ِنّي‪.‬‬
‫رام والعِزَّ ة التي ال تُرَ ا ُم أسْ ألُكَ يــا‬ ‫الجال ِل واإل ْك ِ‬ ‫ض ذا َ‬ ‫َّموات واألرْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم بَديعَ الس‬
‫ـق بـ ِه‬ ‫َصـري‪ ،‬وأن تُطْ ِلـ َ‬ ‫ـور وَ ْج ِهــكَ أن تُنَـ ِّورَ ِبكتَ ِابــكَ ب َ‬ ‫بجال ِلــكَ ونُـ ِ‬ ‫هللا يا رَ حمـٰـنُ َ‬
‫س ـتَعْ ِم َل ِبـ ِه بَـدَني‪،‬‬ ‫شرَ َح ب ِه صَ د ِْري‪ ،‬وأن تَ ْ‬ ‫ِلسا ِني‪ ،‬وأن تُ َف ِرّ َج ب ِه عَ ن َق ْلبي‪ ،‬وأن تَ ْ‬
‫أنت وال َحـ وْ َل وال ُقــوَّة إالَّ باهلل‬ ‫الحـ ِّق َغ ْيـ ُرك وال يُؤتي ـ ِه إالَّ َ‬ ‫فإنَّ ُه ال يُعينُ ِني علَى َ‬
‫ي العظيم‪.‬‬ ‫العل ّ‬
‫‪17‬‬
 ‫‪18‬‬

‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أتُوبُ إليكَ ِمنَ ال َمعَاصي ال أرْ ِجعُ إلَ ْي َها أبَد ًا‪.‬‬
‫واغ ِن ِني‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ عَ ُف ٌّو تُحِبُّ ال َع ْفوَ َفاعْ فُ عَ نَّا‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْك ِفني ِب َحال ِلكَ عَ نْ َحرَ ا ِمــكَ ‪ْ ،‬‬
‫كاشــفَ ال َغ ِ ّم مُجيبَ دَعْــ وَ ِة المُضــط َّ ِرّ ينَ‬ ‫ــارج ل َه ِ ّم ِ‬ ‫َ‬ ‫ضــ ِلكَ عَ مَّنْ ِســوَ اكَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َف‬ ‫ِب َف ْ‬
‫أنت تَــرْ َح ُم ِني فــارْ َحمْ ني برَ ْح َمـ ٍة ت ُْغ ِنيــني ب َهــا‬ ‫رَ ْحمـٰـن ال ُّد ْنيا واآل ِخرَ ِة ورَ ِحي َم ُه َمــا َ‬
‫عشن رَ ْحم ِة من ِسوَ اكَ ‪.‬‬
‫والش ـ َها َد ِة إ ِنّي أعْ ه ـ ُد إل ْيــكَ في هــذ ِه‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ض عَ ـ ا ِل َم ال َغ ْي ِ‬ ‫ـموات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ربَّ السـ‬
‫شريكَ لــكَ وأنَّ مُحمَّد ًا عَ ْب ـ دُكَ‬ ‫وحدَكَ ال َ‬ ‫أنت ْ‬ ‫أش َه ُد أن ال إل َه إال َ‬ ‫الحيَا ِة ال ُّد ْنيا أ ِنّي ْ‬ ‫َ‬
‫الشــ ِرّ‬ ‫ســولُكَ فال تَ ِك ْلــني ألى نَ ْفســي فإنَّكَ إن تَ ِك ْلــني إلى نَ ْفســي تُ َق ِرّ بْــني منَ َّ‬ ‫ورَ ُ‬
‫فاج َعــلْ لي ِعن ـدَكَ عَ ْهــد ًا تُو ِّفيني ـ ِه‬ ‫َاعدْني منَ الخَ ي ِْر‪ ،‬وأ ِنّي ال أ ِثقُ إالَّ ِبرَ ْح َم ِتــكَ ْ‬ ‫وتُب ِ‬
‫ي ال َقيُّو ُم‬ ‫أسـتَ ْغفِرُ هللا الـذي ال إلـ َه إالَّ ُهــوَ َ‬
‫الح ُّ‬ ‫يَو َم ال ِقيا َم ِة إنَّكَ ال تُخْ لِفُ ال ِميعــادَ‪ْ ،‬‬
‫وَأتُوبُ إل ْي ِه‪.‬‬
‫أنت التَّ َّوابُ ال َّر ِحي ُم‪.‬‬ ‫ي إنَّكَ َ‬ ‫اغ ِفرْ ِلي وَ تُبْ عَ ل َّ‬ ‫ب ْ‬ ‫رَ ّ ِ‬
‫س ِل وال َهرَ ِم والم َْغرَ ِم وال َمْأ ثَ ِم‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ منَ ال َك َ‬
‫وشـ ِرّ‬ ‫ـر َ‬ ‫ب ال َق ْبـ ِ‬ ‫ـر وعَـ َذا ِ‬ ‫َّار و ِف ْتنَ ِة ال ِق ْبـ ِ‬ ‫َّار و ِف ْتنَ ِة الن ِ‬ ‫ب الن ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمنْ عَ ذا ِ‬
‫س ـوَ ِة وال َغ ْفلَ ـ ِة وال َع ْيلَ ـ ِة وال ِّذلَّ ِة‬ ‫ـر‪ ،‬وَأ ُعــو ُذ ِبــكَ ِمنَ ال َق ْ‬ ‫وش ـ ِرّ ِف ْتنَ ـ ِة ال َف ْقـ ِ‬
‫ِف ْتنَ ـ ِة الغــنى َ‬
‫والرّ يَــا ِء‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫والس ـمَْ َع ِة‬
‫ُّ‬ ‫قاق‬
‫والش ـ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫وق‬
‫ُس ـ ِ‬ ‫ـر والف ُ‬ ‫س َكنَ ِة‪ ،‬وأعُو ُذ ِبكَ ِمنَ ال َف ْق ِر وال ُك ْفـ ِ‬ ‫وال َم ْ‬
‫األسْقام‪.‬‬
‫ِ‬ ‫يء‬ ‫ُون وال ُج َذ ِام وس ّ ِ‬ ‫والجن ِ‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫مم والبَ َك ِم والبَرَ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫وأعُو ُذ بكَ ِمنَ ال َّ‬
‫ي ال تَمــوتُ ‪ ،‬وال ِجنُّ‬ ‫الح ُّ‬ ‫أنت َ‬ ‫ُضـلَّني‪َ ،‬‬ ‫أنت أنْ ت ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُــو ُذ ِب ِع َّز ِتـكَ ال إلـ َه إالَّ َ‬
‫ض ـا ِء‬ ‫ش َقا ِء وسُو ِء ال َق َ‬ ‫ك ال َّ‬ ‫واإل ْنسُ يَمُوتُونَ ‪  .‬الل ُه َم إنَّا نَعُو ُذ ِبكَ ِمن َج ْه ِد البَال ِء ودَرْ ِ‬
‫شمَاتَ ِة األعْ دَا ِء‪.‬‬ ‫و َ‬
‫ش ـ ِّر مــا ل ْم اعْ لَ ْم‪ ،‬أللَّ ُه َّم ‪ ،‬اللَّ ُه ََّم إ ِنّي‬ ‫ش ـ ِرّ مــا عَ ِلمْ تُ و ِمن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ُأعــو ُذ بــكَ ِمن َ‬
‫ميع سَخَ ِطكَ ‪.‬‬ ‫وج ِ‬ ‫وتح ُّو ِل عَ افي َِيكَ و ُف َجا َء ِة ِن ْق َم ِتكَ َ‬ ‫َ‬ ‫أعُو ُذ ِبكَ ِمن زَ وَ ِل ِن ْع َم ِتكَ‬
‫سـاني‪ ،‬و ِمن‬ ‫شـ ِرّ ِل َ‬ ‫َصـري‪ ،‬و ِمن َ‬ ‫شـ ِّر ب َ‬ ‫سـمْ ِعي‪ ،‬و ِمن َ‬ ‫ش ِرّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأعُو ُذ ِبكَ ِمن َ‬
‫ش ِّر َم ِن ِيّي‪.‬‬ ‫ش ِرّ َق ْل ِبي‪ ،‬و ِمن َ‬ ‫َ‬
‫‪18‬‬
 ‫‪19‬‬

‫والحـ َر ِق وال َهــرَ ِم‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ بكَ ِمنَ ال َهد ِْم والتَّرَ ِّدي‪ ،‬وأ ُعــو ُذ بــكَ ِمنَ ال َغــرَ ِق‬
‫ـوت في‬ ‫ت‪ ،‬وأعُــو ُذ بــكَ ِمن أنْ أ ُمـ َ‬ ‫الش ـيْطانُ ِعن ـ َد ال َمــوْ ِ‬ ‫وأعُــو ُذ بــكَ أنْ يتخَ بَّط َ ِني َّ‬
‫ـرات‬‫ـوت لَ ـ ِديغ ًا‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُــو ُذ بــكَ من مُنكـ ِ‬ ‫س ـبيلكَ ُمـ د ِْبر ًا‪ ،‬وأ ُعــو ُذ بــكَ أنْ أ ُمـ َ‬ ‫َ‬
‫الق واألعما ِل واأل ْهوا ِء واألدْوَ اء‪.‬‬ ‫األخْ ِ‬
‫وسـلَّ َم‪،‬‬ ‫سَألَكَ ِم ْن ُه نَبيُّكَ مح َّم ٌد صَ لَّى هللا تَعالَى عَ ل ْيـ ِه َ‬ ‫سألُكَ ِمن خَ ي ِْر ما َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫صـلَّى هللا تَعَـالَى عَ لَ ْيــه َ‬
‫وسـلَّ َم‬ ‫ُح َّم ٌد َ‬ ‫اسـتَعا َذكَ ِم ْنـ ُه نَ ِبيُّك م َ‬ ‫شـ ِرّ مــا ْ‬ ‫وَأعُو ُذ ِبكَ ِمن َ‬
‫َظيم‪.‬‬ ‫ي الع ِ‬ ‫وأنت المُسْ تَعانُ وعَ لَيْكَ البَال ُغ وال َحوْ َل وال ُقوَّ ة إال باهلل العَل ّ ِ‬ ‫َ‬
‫ار السُّو ِء في دَار ال ُم َقا َم ِة فإنَّ َجارَ البَاديَ ِة يَتَ َحوَّ لُ‪ ،‬و ِمنَ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن َج ِ‬
‫البطَانَ ُة‪.‬‬ ‫َت ِ‬ ‫وع فإنَّ ُه ِبْئ سَ الضَّ ِجي ُع‪ ،‬و ِمنَ ال ِخيانَ ِة فإنَّ َها بْئ س ِ‬ ‫ال ُج ِ‬
‫س ال‬ ‫ش ُع‪ ،‬ودُعَ ـ ا ٍء ال ي ُْس ـ ِم ُع‪ ،‬ونَ ْف ٍ‬ ‫ب ال يَخْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن ِع ْل ِم ال يَ ْن َف ُع‪ ،‬و َق ْل ٍ‬
‫شبَعُ ‪ ،‬و ِمن َهُؤ ال ِء األرْ ب َِع‪.‬‬ ‫تَ ْ‬
‫اللَّ ُه َّم إنَّا نَعُو ُذ ِبكَ أنْ نَرْ ِجعَ عَ لى أعْ َق ِابنَا أوْ نُ ْفتَنَ عَ ن ِد ِيْننَا‪.‬‬
‫السـو ِء و ِمن‬ ‫سـاعَ ِة ُّ‬ ‫السـو ِء و ِمن َ‬ ‫السـو ِء و ِمن لَ ْيلَـ ِة ُّ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُــو ُذ ِبــكَ ِمن يَــوْ ِم ُّ‬
‫َار ال ُم َقا َم ِة‪.‬‬
‫ار السُّو ِء في د ِ‬ ‫ب السُّو ِء و ِمن َج ِ‬ ‫صَ ا ِح ِ‬
‫الق‪.‬‬‫اق وسُو ِء األخْ ٍ‬ ‫اق وال ِنّ َف ِ‬‫ش َق ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمنَ ال ِ ّ‬
‫اغ ِفرْ لي ِج ِّدي و َهزْ لي وخَ طَئي وعَ مْ ِدي و ُك ُّل َذ ِلكَ ِعن ِدي‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫أســَألُكَ ال ُهــدَى‬ ‫صــ ِرّ فْ ُقلُ ِوبنَــا عَ لَى طَاعَ ِتــكَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ُصــ ِّرفَ ال ُقلُــو ِـ‬ ‫اللَّ ُه َّم م َ‬
‫نصــرْ عَ ليَّ‪،‬‬ ‫وانصــرْ ِني وال تَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أع ِنّي وال تُ ِعنْ عَ ليَّ‪،‬‬ ‫ب ِ‬ ‫والتُّ َقى وال َع َفــافَ وال ِغنَى رَ ّ ِ‬
‫سر ال ُهدَى ِلي وانصُ رْ ِني عَ لَى مَن بَغى عَ لَّ‪،‬‬ ‫ي وا ْه ِد ِني ويَ ِ ّ‬ ‫وامْ ُكرْ ِلي وال تَمْ ُكرْ عَ لَ َّ‬
‫ش َّكار ًا لَكَ رَ َّهاب ًا‪ ،‬لَكَ ِمطْوَ اع ًا‪ ،‬لَكَ مُخْ ِبت ًا‪ ،‬إ ْلكَ أوَّاهــ ًا‬ ‫اج َع ْل ِني لَكَ َذ َّكار ًا‪  .‬لَكَ َ‬ ‫رب ْ‬ ‫ِّ‬
‫وســ ِّد ْد‬ ‫ت ُح َّج ِتي َ‬ ‫َأ‬
‫واغ ِســلْ َحوْ بَــتي‪ ،‬و ِجبْ دَعْــ وَ تي وَ ثَ ِبّ ْ‬ ‫رب تَ َقبَّلْ تَوْ بَــتي ْ‬ ‫ُم ِنيبــ ًا‪ِ ّ ،‬‬
‫ِلسَاني‪ ،‬وا ْه ِد َق ْل ِبي‪ ،‬واسْ لُ ْل سَخيم َة صَ د ِْري‪.‬‬
‫َّار‪،‬‬ ‫الجنَّ َة‪ ،‬ونَ ّ ِجنَــا ِمنَ الن ِ‬ ‫اغ ِفرْ لَنَا وارْ َحمْ نَا‪ ،‬وارْ ضَ عَ نَّا‪ ،‬وتقبَّلْ ِمنَّا وأ ْد ِخ ْلنَا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫شْأ نَنَا ُكلَّهُ‪.‬‬
‫وأصْ ِلحْ لنَا َ‬
‫‪19‬‬
 ‫‪20‬‬

‫صــا ِدق ًا‬ ‫ش ِد‪ ،‬وأسْ َألُكَ ِلسَان ًا َ‬ ‫بات في األمْ ِر‪ ،‬وأسْ ألُكَ عَ زي َم َة ال ُّر ْ‬ ‫سَأ ْلكَ الثَّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫شـ ّر َمــا تَعْ لَ ُم‪َ ْ ،‬أ‬ ‫و َق ْلب ًا َ‬
‫ـر َمــا‬ ‫وأسـ لُكَ ِمن خَ ْيـ ِ‬ ‫س ِليم ًا وخُ لُق ًا مُّسْ تَقيم ًا‪ ،‬وأ ُعــو ُذ ِبــكَ ِمن َ ِ‬
‫ب‪.‬‬ ‫أنت عَ الَّ ُم ال ُغيُو ِ‬ ‫ستَ ْغ ِف ُركَ ِممَّا تَ ْعلَ ُم إنَّكَ َ‬ ‫تَ ْعلَ ُم‪ ،‬وأ ْ‬
‫ـات‬ ‫َّالم‪ ،‬ونَ ّ ِجنَــا ِمنَ الظُّلُ َمـ ِ‬ ‫سبُ َل الس ِ‬ ‫وبنَا‪ ،‬وأصْ ِلحْ َذ َ‬
‫ات بَ ْي ِننَا وا ْه ِدنَا ُ‬ ‫للَّ ُه َّم أ ِلّفْ بَيْنَ ُقلُ ِ‬
‫َاعنَا‬ ‫اسـم ِ‬ ‫ـاركْ لَنَــا في ْ‬ ‫وج ِنّ ْبنَا ال َفــوَ ا ِحشَ َمــا ظ َ َهــرَ ِم ْن َهــا و َمــا بَطَنَ ‪ ،‬وبَـ ِ‬ ‫ُّور‪َ ،‬‬ ‫إلى الن ِ‬
‫أنت التَّ َّوابُ الرَّ ِحي ُم‪.‬‬ ‫وبنَا وأزْ وَ ا ِجنا و ُذ ِرّ يَّا ِتنَا وتُبْ عَ لَ ْينَا إنَّكَ َ‬ ‫ارنَا و ُقلُ ِ‬ ‫وأبْصَ ِ‬
‫شا ِك ِرينَ ِل ِن ْع َم ِتكَ ‪ُ ،‬م ْثنينَ ِب َها عَ لَيْكَ ‪َ ،‬ق ِابلي َها‪ ،‬وأ ِت َّم َها عَ لَيْنا‪.‬‬ ‫واج َع ْلنَا َ‬ ‫ْ‬
‫شـيَ ِتكَ مَـا تَ ُحـو ُل بـ ِه بَ ْينَنَـا وبَيْنَ َمعَاصـيكَ ‪ ،‬و ِمن طَاعَ ِتـكَ مَـا‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْق ِس ْم لنَا ِمن خَ ْ‬
‫َاعنَا‬ ‫بأس ـم ِ‬ ‫َقين مَا تُه ِّونُ ب ِه عَ لَينَا مَصــاِئبَ ال ـ ُّد ْنيَا‪ ،‬و َم ِتّ ْعنَــا ْ‬ ‫تُبَ ِلّ ُغنَا ب ِه جنَّتَكَ ‪ ،‬و ِمنَ الي ِ‬
‫واج َعـ ْل ثْأ رَ نَــا عَ لَى مَن ظَلَ َمنَــا‬ ‫ث ِمنَّا‪ْ ،‬‬ ‫ار َ‬ ‫واج َع ْلـ ُه الــوَ ِ‬
‫أحيَ ْيتَنَا ْ‬ ‫ارنَا و ُق َّو ِتنَا مَا ْ‬ ‫وأبْصَ ِ‬
‫ُصيبَتَنَا في ِد ِيننَا وال تَ ْج َع ِل ال ُّد ْنيَا أ ُكبَرَ َه ِّمنَــا‬ ‫صرْ نَا علَى مَن عَ ادَانا وال تَ ْج َع ْل م ِ‬ ‫وان ُ‬
‫ُص ـنا‪ ،‬وأ ْك ِرمْ نَــا‬ ‫س ِلّطْ عَ لَيْنا مَن ال يَرْ َحمُن َا‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِز ْدنَا وال تَ ْنق ْ‬ ‫وال َم ْبلَ َغ ِع ْل ِمنَا‪ ،‬وال تُ َ‬
‫ضنَا وارْ ضَ عَ نَّا‪.‬‬ ‫وال تُهنَّا‪ ،‬وأعْ ِطنَا وال تَ ْح ِرمْ نَا‪ ،‬وآ ِثرْ نَا وال تْؤ ِثرْ عَ لَ ْينَا‪ ،‬وأرْ ِ‬
‫ـرات‬‫أسـألُكَ ِفعْـ َل الخَ ْيـ ِ‬ ‫ـرّ نَ ْفســي‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬ ‫وأعـ ْذ ِني ِمن شـ ِ‬ ‫شـدي ِ‬ ‫الل ُه َم أ ْل ِهمْ ِني رُ ْ‬
‫ْت ب َقــوْ ٍم ِف ْتن ـ ًة‬ ‫رات و ُحبَّ المسا ِكينَ وأن ت ْغ ِفرَ لي وتَرْ َحمَني‪ ،‬وإ َذا أرَ د َ‬ ‫وتَرْ كَ ال ُم ْن َك ِ‬
‫فتَوَ َّفني َغيْرْ َم ْفت ٍ‬
‫ُون‪.‬‬
‫وحبَّ مَن يُ ِحبُّكَ وال َع َم َل الذي يُبَ ِلّ ُغ ِني ُحبَّك‪.‬‬ ‫سَألُكَ ُحبَّكَ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫َار ِد‪.‬‬
‫ي‪ ،‬و ِمنَ المَا ِء الب ِ‬ ‫ي ِمن نَ ْف ِسي وأ ْه ِل ِ‬ ‫أحبَّ إل َّ‬ ‫أج َع ْل ُحبَّكَ َ‬ ‫اللّ ُه َّم ْ‬
‫وحبَّ مَن يَن َف ُعــني ُحبُّ ُه ِع ْنــدكَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َف َك َمــا رَ زَ ْقتَــني ممَّا ُأحِبُّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ارْ زُ ْق ِني ُحبَّكَ ُ‬
‫فاج َع ْل ُه َفرَ اغ ًا لي فيمَا‬ ‫ْت عَ ِنّي ممَّا ُأحِبُّ ْ‬ ‫فاج َع ْل ُه ُق َّو ًة لي فيمَا تُحِبُّ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ومَا زَ وَ ي َ‬ ‫ْ‬
‫ت َق ْلبي عَ لَى ِد ِينكَ ‪.‬‬ ‫تُحِبُّ يا ُم َق ِلّبَ ال ُقلُ ِ‬
‫ب ثَ ِبّ ْ‬
‫سألُكَ إيمان ًا ال يَرْ تَدُّ‪ ،‬ونَ ِعيم ًا ال يَن َفـدُ‪ ،‬ومُرَ اف َقـ َة نَب ِيّنَــا مح ِّمـ ٍد صـلَّى هللا‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ‬
‫الجنَّ ِة‪َ ،‬جنَّ ِة الخُ ْل ِد‪.‬‬
‫سلَّ َم في أعْ لَى دَرَ َج ِة ِمنَ َ‬ ‫عَ ل ْي ِه و َ‬

‫‪20‬‬
 ‫‪21‬‬

‫الحمـ ُد هلل علَى ُكـ َّل‬

‫وزدْني ِع ْلمـ ًا‪َ ،‬‬
‫اللَّ ُه َّم ان َف ْع ِني ب َمــا علَّمْ ِتنَي وعَ ِلّمْـ ني مــا يَن َف ُع ِني ِ‬
‫َحا ٍل‪ ،‬وأعُو ُذ باهلل ِمن َحا ِل أ ْه ِل الن ِ‬
‫َّار‪.‬‬

‫ِورْ ُد يَوْ ِم الثُّالثَا ِء‬

‫يــــم‬ ‫هلل ألَر ّْحم َٰـ ِ‬
‫ـن أل ّر ِح ِ‬ ‫ــــم آ ِ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ْ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ت الحيــا َة خَــ ير ًا ِل ِ‬ ‫أح ِي ِني مَــا عَ ِلمْ َ‬ ‫ــق ْ‬‫اللَّ ُه ُّم ِب ِع ْل ِمــكَ ال َغيْبَ و ُقــدْرَ ِتكَ علَى الخَ ْل ِ‬
‫والش ـ َها َد ِة و َك ِل َمـ َة‬
‫َّ‬ ‫ش ـيَتَكَ في ال َغ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫سَأ ْلكَ خَ ْ‬ ‫ت الوَ فا َة خَ ير ًا لي‪ ،‬وأ ْ‬ ‫وتوَ َّفني إ َذا عَ ِلمْ َ‬
‫وأسـألُكَ نَ ِعيمـ ًا‬ ‫سََأ ْلكَ ال َقصْ َد في ال َف ْق ِر وال ِغنَى‪ْ ،‬‬ ‫ب وأ ْ‬ ‫الص في ال ِّرضَ ا وال َغضَ ِ‬ ‫اإلخْ ِ‬
‫ت‬ ‫ْش بَعْـ َد ال َمــوْ ِ‬ ‫ضـا ِء وبَــرْ َد ال َعي ِ‬ ‫َّضـا بال َق َ‬‫سألُكَ الر َ‬ ‫ْن ال تَن َق ِط ُع‪،‬ـ وأ ْ‬ ‫ال يَن َف ْد و ُقرَّ َة عَ ي ٍ‬
‫شوْ َق إلى ِل َقاِئكَ ‪ ،‬وأعُو ُذ ِبكَ ِمن ضَ رَّ ا َء م ِ‬
‫ُضـرَّ ٍة و ِف ْتنَـ ٍة‬ ‫ولَ َّذ َة النَّظ َ ِر إلى وَ ْج ِهكَ ‪ ،‬وال َّ‬
‫ُضلَّ ٍة‪.‬ـ‬
‫م ِ‬
‫س لُكَ ِمنَ الخَ ي ِْر ُك ِلّ ِه عَ ا ِج ِل ِه وآ ِج ِله‪ ،‬مَا عَ ِلمْ تُ ِم ْن ُه ومَا لَ ْم أعْ لَ ُم‪ ،‬وأعُــو ُذ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬
‫ش ِّر ُك ِلّ ِه عَ ا ِج ِل ِه وآ ِجل ِه مَا عَ ِلمْ تُ ومَا لَ ْم أعْ لَ ُم‪.‬‬ ‫ِبكَ منَ ال َّ‬
‫َأ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ‬
‫َّار و َمــا‬ ‫الجنَّة ومَا َق َّربَ إلي َها ِمن َّقو ٍل وعَ َم ٍل‪ ،‬وأعُو ُذ ِبــكَ منَ الن ِ‬ ‫س ْلكَ َ‬
‫وأسـألُكَ مـا‬ ‫ضـا ِء لي خَ ْيــر ًا‪ْ ،‬‬ ‫َق َّربَ إل ْي َها ِمن َقوْ ٍل وعَ َم ٍل‪ ،‬وأسألُكَ أنْ تَ ْج َع َل ُكـ َّل َق َ‬
‫شد ًا‪.‬‬
‫ْت لي ِمن أمْ ٍر أن تَ ْج َع َل عَ ِقبَتَ ُه رَ َ‬ ‫َقضَ ي َ‬
‫ب اآل ِخرَ ةِ‪.‬‬ ‫ي ال ُّد ْنيا وعَ َذا ِ‬ ‫ُور ُك ِلّها‪ ،‬وَأ ِجرْ نَا ِمن ِخزْ ِ‬ ‫أح ِسنْ عَ ا ِقبَتَنَا في األم ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬

‫‪21‬‬
 ‫‪22‬‬

‫الم‬‫باإلس ـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫واح َفظْ ِني‬

‫قاعـ د ًا‪ْ ،‬‬ ‫الم ِ‬ ‫باإلس ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫واح َفظْــني‬
‫الم َقاِئم ـ ًا‪ْ ،‬‬ ‫باإلس ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫اح َفظْ ِني‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اسد ًا‪.‬‬
‫بي عَ د ًُّوا وال َح ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫ش ِم ْ‬ ‫رَ ا ِقد ًا‪،‬وال تُ ْ‬
‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ َأ‬
‫أنت آ ِخـ ٌذ‬ ‫شـ ِرّ َمــا َ‬ ‫ـر خَ زَ اِئنُـ ُه بيَـ ِدكَ ‪ ،‬وأعُــو ُذ ِبــكَ ِمن َ‬ ‫س ْلكَ ِمن ُك ِّل خَ ْيـ ٍ‬
‫ِبنَ ِ‬
‫اصيَ ِت ِه‪.‬ـ‬
‫اض ـ ٍح‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ي وال َف ِ‬ ‫ش ًة نَ ِقيَّ ًة و ِميتَ ًة سَويَّ ًة‪ ،‬ومَرَ دًا َغ ْيــرَ مَخْ ـ ِز ٍّ‬ ‫سَأ ْلكَ ِعي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ‬
‫اإلس ـال َم‬ ‫ْ‬ ‫واج َعــلْ‬
‫اصيَتي‪ْ ،‬‬ ‫إ ٍنّي ضَ عيفٌ َف َق ِّو ِفي ِرضَ اك ضَ ْغفي‪ ،‬و ُخ ْذ إلى الخَ ي ِْر ِبنَ ِ‬
‫ي‪.‬‬‫مُنتَ َهى ِرضَ ا َ‬
‫فأع َّزني‪ ،‬وإ ِنّي َف ِقي ٌر فارْ ُز ْق ِني‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ضَ عِيفٌ ف َق ِّوني‪ ،‬وإ ِنّي َذلي ٌل ِ‬
‫َّجاح‪ ،‬وخَ يْرَ ال َع َم ٍل‪ ،‬وخَ يْرَ‬ ‫سألَ ِة‪ ،‬وخَ يْرَ الدُّعَ ا ِء‪ ،‬وخَ يْرَ الن ِ‬ ‫سَألُكَ خَ يْرَ ال َم ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ‬
‫ـق إيمَـاني‪،‬‬ ‫وح ِّقـ ْـ‬‫ازيــني‪َ ،‬‬ ‫ـل مَوَ ِ‬ ‫ـات‪ ،‬وثَ ِبّ ْت ِني وثَ ِّقـ ْـ‬‫الحيَــاةِ‪ ،‬وخَ ْيــرَ الم َمـ ِ‬ ‫الثَّوَ ابَ ‪ ،‬وخَ يْرَ َ‬
‫ات ال ُعلَى ِمنَ‬ ‫وأس ـألُكَ ال ـدَّرَ َج ِ‬ ‫وغ ِفــرْ خَ ِطيَئتي‪ْ ،‬‬ ‫ص ـالتي‪ْ ،‬‬ ‫وارْ َفــعْ دَرَ َجـ تي‪ ،‬وتَ َقبَّ ْـل َ‬
‫الجنَّ ِة آ ِمينَ ‪.‬‬
‫َ‬
‫َاطنَ ـ ُه‬ ‫وجوَ ا ِم َع ُه وأ َّولَ ُه وآ ِخرَ ُه وظ َــا ِهرَ ُه وب ِ‬ ‫سَألُكَ َفوَ ا ِتحَ الخَ ي ِْر وخَ وَ ا ِتم ُه َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ‬
‫ات ال ُعلَى ِمنَ َ‬
‫الجنَّ ِة آ ِمينَ ‪.‬‬ ‫والدَّرَ َج ِ‬
‫الصـا ِلحَ ِمنَ‬
‫ـنز َل َّ‬ ‫ـار‪ ،‬وال َمـ ِ‬ ‫واغ ِفرْ ِلي َم ْغ ِفــرَ ًة باللَّ ْيـ ِل والنَّ َهـ ِ‬ ‫َّار‪ْ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم وَ نَ ّ ِج ِني ِمنَ الن ِ‬
‫الجنَّ َة آ ِمينَ ‪.‬‬ ‫َ‬
‫َّار سَا ِلم ًا‪ ،‬وأنْ تُ ْد ِخلَ ِني َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ َأ‬
‫الجنَّ َة آ ِمن ًا‪.‬‬ ‫س ْلكَ خَ الص ًا ِمنَ الن ِ‬
‫سَأ ْلكَ خَ يْرَ مَا آ ِتي‪ ،‬وخَ يْرَ ما أ ْف َعلُ‪ ،‬وخَ يرَ مــا اعْ َمـ لُ‪ ،‬وخَ ْيــرَ مــا بَطَنَ ‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ‬
‫الجنَّ ِة آ ِمينَ ‪.‬‬
‫ات ال ُع ِلى ِمنَ َ‬ ‫وخَ يْرَ ما ظ َ َهرَ ‪ ،‬والدَّرَ َج ِ‬
‫ُص ـ ِلحَ أمْ ـ ِري‪ ،‬وتُط َ ِّهــرَ َق ْل ِبي‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ََأ ْ َأ‬
‫ض ـ َـع ِوزْ ِري وت ْ‬ ‫ـري وتَ َ‬ ‫س ْلكَ أنْ تَرْ َفعَ ِذ ْكـ ِ‬
‫جات ال ُعلَى‬ ‫صنَ َفرْ ِجي‪ ،‬وتُن ِّورَ لي ِفي َقب ِْري‪ ،‬وتَ ْغ ِفرَ ِ ِلي َذنبي‪ ،‬وأسـَألُكَ الـدَّرَ ِ‬ ‫وت َُح ِ ّ‬
‫الجنَّ ِة آ ِمينَ ‪.‬‬ ‫ِمنَ َ‬

‫‪22‬‬
 ‫‪23‬‬

‫الل ُّه َّم إنّ َأ ْ َأ‬

‫َصـــري‪ ،‬وفي رُو ِحي‪ ،‬وفي‬ ‫ســـمْ ِعي‪ ،‬و ِفي ب َ‬ ‫َـــاركَ لي في َ‬ ‫ســـ ْلكَ أنْ تُب ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪ ،‬و ِفي ممَــــا ِتي‪ ،‬وفي‬ ‫خَ ْل ِقي‪ ،‬وفي خُ لقي‪ ،‬و ِفي أ ْهلي‪ ،‬و ِفي مــــالي‪ ،‬وفي م َْحيَــــا َ‬ ‫ُ‬
‫عَ مَلي‪.‬‬
‫الجنَّ ِة آ ِمينَ ‪.‬‬ ‫ات ال ُعلَى ِمنَ َ‬ ‫سألُكَ الدَّرَ َج ِ‬ ‫سنَا ِتي‪ ،‬وأ ْ‬ ‫الل ُّه َّم وتَ َقب ْـَّل َح َ‬
‫ـاع عُ مْـ ري‪ ،‬يَــامَن ال تَــرا ُه‬ ‫ـر ِسـ ِنّي‪ ،‬وان ِقط َـ ِ‬ ‫ى ِعن َد ِكبَـ ِ‬ ‫اج َع ْل أوْ سَعَ ِرزْ ِقكَ عل َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اصــفُونَ ‪ ،‬وال تُ َغ ِيّــرُ ُه‬ ‫َصــ ُف ُهـ الوَ ِ‬ ‫ال ُعيُــونُ في الــ ُّد ْنيا‪ ،‬وال تُخَ ا ِلط ُــ ُه الظُّنُــونُ ‪ ،‬وال ي ِ‬
‫ـر‬ ‫ار‪ ،‬وعَ ـ َد َد َقطْـ ِ‬ ‫شى الدَّوَ اَئر‪ ،‬يَعْ لَ ُم َمثَاقي ُل ال ِجبَا ِل ومكائي َل ِ‬
‫الب َحـ ِ‬ ‫ث‪ ،‬وال يَخْ َ‬ ‫الحوَ ا ِد ُ‬ ‫َ‬
‫وأشـرَ َق عَ ل ْيـ ِه النَّ َهــار‪،‬‬ ‫ار‪ ،‬وعَ َد َد ما َأظْلَ َم عَ ل ْي ِه اللَّ ْي ُل ْ‬ ‫األش َج ِ‬ ‫ْ‬ ‫ار‪ ،‬وعَ َد َد وَ رَ ِق‬ ‫األمْ ط َ ِ‬
‫سمَاءً‪ ،‬وال أرْ ضٌ أرْ ض ًا‪ ،‬وال ب َْح ٌر ما في َقعْ ِر ِه وال َجبَ ٌل ما‬ ‫سمَا ٌء َ‬ ‫اري ِم ْن ُه َ‬ ‫وال تُوَ ِ‬
‫اج َع ْل خَ يْرَ ُعمْـ ِري آ ِخــرَ هُ‪ ،‬وخَ ْيــرَ عَ مَلي خَ وَ اتي َمـ هُ‪ ،‬وخَ ْيــرَ أيَّامي يَــوْ َم‬ ‫في وَ عْ ِره‪ْ ،‬‬
‫اإلسْالم وأ ْه ِله ثَ ِبّ ْت ِني به حتَّى أل َقاكَ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أل َقاكَ في ِه‪ ،‬يا ول َّ‬
‫ي‬
‫اغ ِفرْ لي وارْ َحمْ ِني وأ ْد ِخ ْلني الجنَّ َة‪.‬‬ ‫ي وَ ِغنَى مَوْ الي‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫سَأ ْلكَ ِغنَا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ‬
‫ص ـغير ًا وفي اعْ ي ُِن‬ ‫واج َع ْلني في عَ ْيــني َ‬ ‫ش ُكور ًا‪ْ ،‬‬ ‫واج َع ْلني َ‬ ‫اج َع ْل ِني صَ بُور ًا‪ْ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫َّاس َكبير ًا‪.‬‬ ‫الن ِ‬
‫ورزْ ق ًا َحالالً ط َ ِيّب ًا‪.‬‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫س ْلكَ ِع ْلم ًا نَا ِفع ًا وعَ َمالً ُمتَ َقبَّالً ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬
‫شــ ِّر‬ ‫واســتَجيرُ كَ ِمن َ‬ ‫اشــ ِد أمْــ ِري‪ْ ،‬‬ ‫وأســتَ ْه ِديكَ ِلمَرَ ِ‬ ‫أســتَ ْغفِرُ كَ ِلــ َذنبي‪ْ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬
‫واج َعــلْ‬ ‫فاج َع ْل رَ ْغبَتي إل ْيــكَ ‪ْ ،‬‬ ‫أنت رَ ِبّي‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫ي إنَكَ َ‬ ‫نَ ْفسي‪ ،‬وأتُوبُ إليْكَ َفتُبْ عَ لَ َّ‬
‫أنت رَ ِبّي‪ ،‬يَــامَن‬ ‫ـاركْ لي في َمــا رَ زَ ْقتَــني‪ ،‬وتَ َقبَّ ْل ِم ِنّي إنَّكَ َ‬ ‫ص ـدْري‪ ،‬وبَـ ِ‬ ‫ي في َ‬ ‫ِغنَــا َ‬
‫عظ ْي َم‬ ‫السـ ْترَ ‪ ،‬يـا ِ‬ ‫بالجريرَ ِة وال يَ ْهتِـكُ ِ ّ‬ ‫ستَرَ ال َقبيحَ ‪ ،‬يامَن ال يُؤا ِخ ُذ َ‬ ‫الج ِمي َل و َ‬ ‫أظْ َهرَ َ‬
‫صـا ِحبَ‬ ‫َاسط َ اليَ َديْن بالرَّ ْح َم ِة‪ ،‬يــا َ‬ ‫اسعَ الم َْغ ِفرَ ةِ‪ ،‬يا ب ِ‬ ‫ال َع ْف ِو‪ ،‬يا َحسَنَ التََّ َجاوُ ِز‪ ،‬يا وَ ِ‬
‫ص ْف ِح‪ ،‬يا عَ ظي َم المَنّ ِ ‪ ،‬يا ُمبْتــدئ ال ِنّع َِم‬ ‫ش ْكوَ ى‪ ،‬يا َكري َم ال َّ‬ ‫ُك ِّل نَ ْجوَ ى‪ ،‬يا مُنتَ َهى ُك ِّل َ‬
‫أس ـ َا ْلكَ يــا هللا أن‬ ‫س ِيّ َدنَا ويَا مَوْ النَا ويا غايَ َة رَ غبَ ِتنَــا‪ْ ،‬‬ ‫س ِت ْح َقا ِق َها‪ ،‬يا ربَّنَا ويا َ‬ ‫َق ْب َل ا ْ‬
‫ش ِوّ َه خَ ْل ِقي بالن ِ‬
‫َّار‪.‬‬ ‫ال تُ َ‬

‫‪23‬‬
 ‫‪24‬‬

‫نت خَ ْل ِقي‬ ‫اللّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ َأ‬

‫أحس ـ َ‬
‫َ‬ ‫ت‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬‫ور ْح ِتكَ فإنَّ ُه ال يَم ِل ُكهــا إالَّ أ ْن َ‬ ‫س ْلكَ مَن َفضْ ِلكَ ِ‬
‫اغ ِفرْ ‪ ،‬وارْ َح ْم وا ْه ِد ِني الس َِّبي َل األ ْقوَ َم‪.‬‬ ‫ب ْ‬ ‫أح ِسنْ خُ لُ ِقي ِر ّ ِ‬ ‫َف ْ‬
‫ت‬ ‫ُضـالَّ ِ‬ ‫اغ ِفرْ ِل َذ ِنبي وأ ْذ ِهبْ َغ ْيـ ظ َ َق ْل ِبي وَأ ِجــرْ ِني ِمن م ِ‬ ‫ُح َّم ٍد‪ْ  e ‬‬ ‫يم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم رَ بَّ النَّب ّ ِ‬
‫ستَعْ ِم ْل ِني ط َ ِيّب ًا‪.‬‬ ‫أحيَ ْيتَ ِني‪ ،‬اللَّ ُه َّم ارْ ُز ْق ِني ط َ ِيّب ًا وا ْ‬ ‫ال ِفتَ ِن مَا ْ‬
‫ش ِرّ ‪.‬‬‫سَألُكَ ِمن ُفجا َء ِة الخَ ي ِْر‪ ،‬وأعُو ُذ ِبكَ ِمن ُف َجا َء ِة ال ِ ّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َأ ْ‬
‫الجال ِل‬ ‫أســَألُكَ يَــا َذا َ‬ ‫الســال ُم‪ْ ،‬‬ ‫الســال ُم‪ ,‬وإليْــكَ يَعُــو ُد َّ‬ ‫الســال ُم‪ ،‬و ِم ْنــكَ َّ‬ ‫أنت َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫رغبَتَنَا وأن تُ َغ ِنينَــا عَ َّّمنْ ْ‬
‫أغنَ ْيتَ ـ ُه عَ نَّا‬ ‫ْطيَنَا ْ‬ ‫ستَ ِجيبَ لَنَا دَعْ وَ تَنَا وأن تُع ِ‬ ‫واإل ْكرَ ِام أن تَ ْ‬
‫َث ِعبَادَكَ ‪.‬‬ ‫ب ِق ِني عَ ذابَكَ يَوْ َم تَ ْبع ُ‬ ‫ِمن خَ ْل ِقكَ ‪ ،‬رَ ّ ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ِخرْ ِلي واخْ تَر ِلي‪.‬‬
‫سلَّ َم‪ :‬اللَّ ُه َّم رَ بَنَــا آ ِتنَــا‬ ‫ي صَ لَّى هللا تَعَالَى عَ لَيُ ِه و َ‬ ‫حيح َكانَ أ ْكثَرُ دُعَ ا ِء النَّب ّ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫وفي ال َّ‬
‫سنَ ًة و ِقنَا عَ َذابَ الن ِ‬
‫َّار‪.‬‬ ‫سنَ ًة و ِفي اآل ِخرَ ِة َح َ‬ ‫في ال ُّد ْنيَا َح َ‬
‫فسي ومَا ِلي وَ ِديني‪.‬‬ ‫س ِم هللا عَ لَى نَ ِ‬ ‫ِب ْ‬
‫ت وال‬ ‫ض ِني ِب َقضَ اِئكَ ‪ ،‬وب َِركْ ِلي فيمَا ُق ِّدرَ لي حتَّّى ال ُأحِبَّ تَطي َل ما أخَّ رْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أرْ ِ‬
‫ت‪ ،‬اللَّ ُه َّم العَ يْشَ إالَّ عَ يْشَ اآل ِخرَ ةِ‪.‬‬ ‫تَأ ِخيرَ مَا عَ َّج ْل َ‬
‫َاكين‪.‬‬
‫واحشُرْ ِني ِفي ُزمْ رَ ِة ال َمس ِ‬ ‫س ِكين ًا‪ْ ،‬‬ ‫س ِكين ًا‪ ،‬وأ ِم ْت ِني ِم ْ‬ ‫أح ِي ِني ِم ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ستَ ْغ َفرُوا‪.‬‬ ‫شرُ وا‪ ،‬وإ َذا أسَاءُوا ا ْ‬ ‫ستَ ْب َ‬
‫سنُوا ا ْ‬ ‫أح َ‬ ‫اج َع ْل ِني ِمنَ ال ِذينَ إ َذا ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫سَأ ْلكَ رَ ْحمَـ ًة ِمن ِعنـ ِدكَ تَ ْهـ ِدي ِب َهـا َق ْل ِبي‪ ،‬وتَ ْجمَـعُ ِب َهـاامْ ِري‪ ،‬وتَلُ ُّم ِب َهـا‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ا ْ‬
‫ضـي بهـا د َِي ِني‪ ،‬وتَ ْح َفـظ ُ ِب َهـا َغـ اِئبي‪ ،‬وتَرْ َفـ ُع ِب َهـا‬ ‫ُصـ ِل ُح ِب َهـا ِد ِي ِني‪ ،‬وتَ ْق ِ‬ ‫ش ْع ِثي‪ ،‬وت ْ‬ ‫َ‬
‫رُشـ ِدي‪ ،‬وتَـ ُر ُّد ِب َهــا‬ ‫شا ِهدي‪ ،‬وتُب ِيّضُ ِب َها وَ ْج ِهي‪ ،‬وتُزَ ِّكي ِب َها عَ َم ِلي‪ ،‬وتُ ْل ِه ُم ِني ِب َها ْ‬ ‫َ‬
‫ْص ُم ِني ِب َها ِمن ُك َّل سُو ٍء‪.‬‬ ‫ُألَ َف ِتي‪ ،‬وتَع ِ‬
‫ش ـرَ فَ‬ ‫اللَّ ُه َّم أعْ ِط ِني إيمَان ـ ًا ال يَرْ تَ ـدُّ‪ ،‬ويَ ِقين ـ ًا لَّيْسَ بَ ْعـ َد ُه ُك ْفــرٌ ‪ ،‬ورَ ْح َمـ ًة أنَــا ُل ِب َهــا َ‬
‫الشـ َهدَا ِء‪،‬‬ ‫ضـا ِء ونُــزُ َل ُّ‬ ‫سألُكَ ال َفوْ زَ في ال َق َ‬ ‫َكرَ ا َم ِتكَ في ال ُّد ْنيَا واآل ِخرَ ةِ‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫سمِيعُ الدُّعَ ا ِء‪.‬‬ ‫األيبيَا ِء‪ ،‬والنَّصْ رَ عَ لَى األعدَا ِء‪ ،‬إنَّكَ َ‬ ‫ِ‬ ‫سعَدا ِء‪ ،‬ومُرَ ا َف َق َة‬ ‫وعَ يْشَ ال ُّ‬

‫‪24‬‬
 ‫‪25‬‬

‫اج ِتي‪ ،‬وإن َقصُ رَ رَ ْأ يي وضَ عُفَ عَ َم ِلي ا ْفتَ َقرْ تُ إلى رَ ْح َم ِتكَ‬ ‫نز ُل ِبكَ َح َ‬ ‫ُأ‬
‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ِ‬
‫ـور أن تُ ِجــيرَ ِني‬ ‫ُور َكمَا تُ ِجــي ُر بَيْنَ الب ُُحـ ِ‬ ‫ي الصُّ د ِ‬ ‫شاف َ‬ ‫ُور ويَا َ‬ ‫ي األم ِ‬ ‫اض َ‬‫فأسْ َأ ْلكَ يا َق ِ‬
‫بور و ِمن ِف ْتنَ ِة ال ُقب ِ‬
‫ُور‪.‬‬ ‫ير و ِمن دَعْ وَ ِة الثُّ ِ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫ب ال َّ‬ ‫ِمن عَ َذا ِ‬
‫ـر‬‫َس ـألَ ِتي ِمن خَ ْيـ ٍ‬ ‫صرَ عَ ْنه رأيي وضَ عُفَ عَ ْن ُه عَ َم ِلي ولَ ْم تَ ْبلُ ْغـ ُه ِنيَّ ِتي وم ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم مَا َق ُ‬
‫أرغبُ إليْكَ فيـ ِه‬ ‫أحد ًا ِمن ِعبَا ِدكَ فإ ِنّي َ‬ ‫أنت مُعْطي ِه َ‬ ‫أحد ًا ِمن خَ ْل ِقكَ أو خَ ي ٍْر َ‬ ‫وعَ ْدتَ ُه َ‬
‫سَأ ْل َك ُه ِبرَ ْح َم ِتكَ رَ بَّ العَالَمينَ ‪.‬‬ ‫وأ ْ‬
‫والجنَّ َة يَــوْ َم‬
‫َ‬ ‫أسـألُكَ األمْ نَ يَــوْ َم الوَ عيـ ِد‪،‬‬ ‫الشـدي ِد واألمْـ ِر الرَّشــي ِد ْ‬ ‫الح ْبـ ِل َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َذا َ‬
‫س ُجو ِد المُوفينَ بال ُع ُهو ِد إنَّكَ رَ ِحي ٌم وَ دُو ٌد إنَّكَ‬ ‫ش ُهو ِد ال ُّر َّك ِع ال ُّ‬ ‫ال ُخلُو ِد مَعَ ال ُم َقرَّبينَ ال ُّ‬
‫تَ ْف َع ُل ما ت ُِريدُ‪.‬‬
‫وحرْ ب ـ ًا‬ ‫ُض ـ ِلّينَ ‪ِ ،‬س ـ ْلم ًا ألوْ لياِئكَ َ‬ ‫ض ـالَّينَ وال م ِ‬ ‫أج َع ْلنَــا َهــادينَ ُم ْهتَــدينَ َغ ْيــرَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫أحبَّكَ ‪ ،‬ونُعَادي بَ َعدَاوَ ِتكَ مَن خَ الَ َفكَ ‪.‬‬ ‫ألعْ دَاِئكَ ‪ ،‬نُحِبُّ ِب ُح ِبّكَ مَن َ‬
‫الج ْه ُد وعَ لَيْكَ التُ ْكالَنُ ‪.‬‬ ‫اإلجابَ ُة‪ ،‬و َه َذا َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َه َذا الدُّعَ ا ُء وعَ لَيْكَ‬
‫ـري‪ ،‬ونُــور ًا بَيْنَ يَـ َديَّ‪ ،‬ونُــور ًا ِمن‬ ‫اج َعــلْ ِلي نُــور ًا ِفي َق ْل ِبي‪ ،‬ونُــور ًا ِفي َق ْبـ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫خَ ْل ِفي‪ ،‬ونُور ًا عَ نْ يَ ِميني‪ ،‬ونُور ًا عَ ن ِشمَا ِلي‪ ،‬ونُور ًا ِمن َفوْ ِقي‪ ،‬ونُور ًا ِمن تَ ْح ِتي‪،‬‬
‫َشـ ِري‪،‬‬ ‫سـعْ ِري‪ ،‬ونُـور ًا ِفي ب َ‬ ‫َصـ ِري‪ ،‬ونُـور ًا ِفي َ‬ ‫سـمْ ِعي‪ ،‬ونُــور ًا ِفي ب َ‬ ‫ونُور ًا ِفي َ‬
‫ونُــور ًا ِفي لَ ْح ِمي‪ ،‬ونُــور ًا ِفي َد ِمي‪ ،‬ونُــور ًا ِفي ِعظ َــامي‪ ،‬اللَّ ُه َّم اعْ ِظ ْم ِلي نُــور ًا‪،‬‬
‫وز ْد ِني نُــور ًا‬ ‫وز ْد ِني نُــور ًا‪ِ ،‬‬ ‫وز ْد ِني نُــور ًا‪ِ ،‬‬ ‫واجعَــل ِلي نُــور ًا‪ِ ،‬‬ ‫واعْ ِط ِني نُــور ًا‪ْ ،‬‬
‫سب َْحانَ‬‫سب َْحان الذي لَ ِبسَ الم َْج َد وتَ َكرَّ َم ب ِه‪ُ ،‬‬ ‫سب َْحانَ الذي تَ َعطَّفَ بالع ِِزّ ‪ ،‬و َقا َل ب ِه‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫س ـبْحانَ ِذي‬ ‫شـي ٍء ِب ِع ْل ِمـ ِه‪ُ ،‬‬ ‫أحصَ ى ُكـ َّل َ‬ ‫سب َْحانَ مَن ْ‬ ‫الذي ال يَنبَ ِغي التَّس ِْبيحُ إالَّ لَ ُه ُ‬
‫رام‪  .‬اللَّ ُه َّم ال‬ ‫الجال ِل واإل ْك ِ‬ ‫سب َْحانَ ِذي َ‬ ‫سب َْحانَ ِذي المَنّ ِ وال ِنّع َِم‪ُ ،‬‬ ‫ال َفضْ ِل والطَّوْ ِل‪ُ ،‬‬
‫نز ْع ِم ِنّي صَ ا ِلحَ مَا أعْ ط َ ْيتَ ِني‪.‬‬ ‫ين وال تَ ِ‬ ‫تَ ِك ْل ِني إلى نَ ْف ِسي طَرْ َف َة عَ ٍ‬
‫شـرَ َكا ُء‬ ‫ب ي َِبي ُد ِذ ْك ُر ُه ا ْبتَـدَعْ نَاه‪ ،‬وال عَ لَ ْيــكَ ُ‬ ‫اسْتح َد ْثنَاهُ‪ ،‬وال بَرَ ّ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ت بإل ٍه‬ ‫س َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ لَ ْ‬
‫ضُون َمعَكَ ‪ ،‬وال َكانَ لَنا َق ْبلَكَ ِمن إل ٍه نَ ْلجُأ إلَيْه ونَ َذ ُركَ ‪ ،‬وال أعَ انَــكَ عَ لَى خَ ْل ِقنَــا‬ ‫َـ‬ ‫يَ ْق‬
‫اغ ِفرْ لي‪.‬‬ ‫أنت ْ‬ ‫يت‪َ ،‬فنَسألُكَ ال إلَ َه إال َ‬ ‫كت وتَعَالَ َ‬ ‫ش ِر ُك ُه ِفيكَ ‪ ،‬تَبارَ َ‬ ‫أح ٌد َفنُ ْ‬‫َ‬
‫‪25‬‬
 ‫‪26‬‬

‫س َم ُع َكال ِمي‪ ،‬وتَــرى َم َكــا ِني‪ ،‬وتَعْ لَ ُم ِس ـ ِّري وعَ ال ِنيَ ِتي‪ ،‬ال يَخْ َفى عَ لَ ْيــكَ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ تَ ْ‬
‫ُشـ ِفقُ ال ُم ِقـ ُّر‬ ‫ُسـتَجي ُر الوَ ِجـ ُل الم ْ‬ ‫شي ٌء ِمن أمْ ِري‪ ،‬وأنَا البَاِئسُ ال َفقي ُر المُسْ تَغينُ الم ْ‬ ‫َ‬
‫ب الـ َّذلي ِل‪،‬‬ ‫كين‪ ،‬وأ ْبتَ ِهـ ُل إل ْيــكَ ابْت َهــا َل ال ُمـ ْذ ِن ِ‬ ‫سـ ِ‬ ‫َسـألَ َة ال ِم ْ‬ ‫أسـألُكَ م ْ‬ ‫المُعْ تَرفُ ب َذ ِنبي ْ‬
‫ت لَــكَ‬ ‫َت لَــكَ رَ َقبَتُـ ُه و َف َ‬
‫اضـ ْ‬ ‫ض ـع ْ‬ ‫رير‪،‬ودُعَـ ا َء مَن خَ َ‬ ‫الضـ ِ‬ ‫ف َّ‬ ‫وأدْعُوكَ دُعَـ ا َء الخَـ اِئ ِ‬
‫س ُم ُه ورَ ِغ َم لكَ أ ْن ُف ُه‪.‬ـ‬ ‫عَ بْرَ تُه و َذ َّل لكَ ِج ْ‬
‫ش ِق ًيّا‪ ،‬و ُكن ِبي رُؤ وف ًا رَ ِحيم ًا يا خَ يْرَ المَسْئولينَ ويا خَ ْيــرَ‬ ‫اللَّ ُه َّم ال تَ ْج َع ْل ِني ِبدُعاِئكَ َ‬
‫ُعْطينَ ‪.‬‬
‫الم ِ‬
‫َّاس يـــا أرْ َح َم‬ ‫ضـــعْفَ ُقـــ َّو ِتي و ِقلَّ َة ِحيلَ ِتي و َهـــوَ ا ِني علَى الن ِ‬ ‫أشـــ ُكو َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إلَيْـــكَ ْ‬
‫ب َملَّ ْكتَــ ُه أمْ ـ ِري‪ ،‬إن‬ ‫ــري ٍ‬ ‫الــرَّا ِحمينَ ‪ ،‬إلَى مَن تَ ِكلُ ِني‪ ،‬إلَى عَ ـ د ٍُوّ يَتَ َج َّه ُم ِني أ ْم إلى َق ِ‬
‫ـور وَ ْج ِهــكَ‬ ‫س ـ ُع ِلي‪ ،‬عُــو ُذ ِبنُـ ِ‬ ‫س ـا ِخط ًا ِعلَّي فال ُأبــا ِلي َغ ْيــرَ أنَّ عَ ا ِفيتَــكَ أوْ َ‬ ‫لَّمْ تَ ُكن َ‬
‫ت لَ ُه الظُّلُماتُ وصَ لُحَ عَ لَ ْي ِه أمْ ـ رُ ال ـ ُّد ْنيَا‬ ‫شرَ َق ْ‬ ‫سمواتُ وأ ْ‬ ‫َت لَ ُه ال َّ‬ ‫ال َك ِر ِيم الذي أضَ اء ْ‬
‫ض ـى‪،‬‬ ‫ى سَخَ طَكَ ولَــكَ ال ٌع ْتبَى َحتَّى تَرْ َ‬ ‫ُنز َل عَ لَ َّ‬‫ي غضَ بَكَ أوْ ت ِ‬ ‫واآل ِخرَ ِة أن تُ ِح َّل عَ لَ َّ‬
‫وال َحوْ َل وال ُقوَّ َة إالَّ ِبكَ ‪.‬‬
‫اللَّ ُه َّم وَ ا ِقي ًة بواقي ٍة الوَ لي ِد‪.‬‬
‫اللَّ ُه َّم إنَّا نسْ ألُكَ ُقلُوب ًا أ َّوا َه ًة مُخْ ِبتَ ًة ُم ِنيبَ ًة ِفي س ِ‬
‫َبيلكَ ‪.‬‬
‫َاش ُر َق ْل ِبي‪ ،‬ويَ ِقين ًا صَ ا ِدق ًا َحتَّى أعْ لَ َم أنَّ ُه ال يُصيبُني إال مَا‬ ‫سألُكَ إيَمان ًا يُب ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ت لي‪.‬‬ ‫ش ِة ِبمَا َقسَمْ َ‬ ‫ى ِمنَ المَعي َ‬ ‫ْت لي وَ ِرض ً‬ ‫َكتَب َ‬
‫ي‬ ‫س ِكي وم َْحيــا َ‬ ‫الحمْ ُد كال ِذي تَقُو ُـل وخَ ير ًا ِممَّا نَقُو ُل‪،‬ـ اللَّ ُه َّم لَكَ صَ ال ِتي ونُ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَكَ َ‬
‫ب تُرا ِثي‪.‬‬ ‫ومَماتي وإليْكَ مَآبي ولكَ رَ ّ ِ‬
‫ات األمْ ِر‪.‬‬ ‫شتَ ِ‬‫صد ِْر و َ‬ ‫س ِة ال َّ‬ ‫ب ال َقب ِْر ووَ سْوَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن عَ َذا ِ‬
‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي َأ ْ َأ‬
‫شـ ِرّ مــا ت ِجي ُء بـ ِه‬ ‫الرّ يَا ُح‪ ،‬وأعُو ُذ ِبــكَ ِمن َ‬ ‫س ْلكَ ِمن خَ ي ِْر ما تَجي ُء ِب ِه ِ‬
‫ال ِّريحُ‪.‬‬
‫صيَّتَكَ ‪.‬‬‫وأح َفظ ُ وَ ِ‬ ‫يحتَكَ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ش ْكرَ كَ وُأ ْك ِث ُر ِذ ْكرَ كَ وأت َِّبعُ نَ ِ‬ ‫اج َع ْل ِني أعَ ِظ ّ ُم ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬

‫‪26‬‬
 ‫‪27‬‬

‫ت َذلــكَ ِبنَــا‬ ‫شيْئ ًا فإذا َف َع ْل َ‬ ‫وار َحنَا ِبيَ ِدكَ لَ ْم تُ َم ِلّ ْكنَا ِم ْن َها َ‬ ‫وج ِ‬ ‫اصينَا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّ ُقلُوبَنَا ونَوَ ِ‬
‫أنت وَ ِليَّنَا وا ْه ِدنَا إلى سَوَ ا ِء السَّبي ِل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ف ُكنْ‬
‫األش ـيَا ِء ِعن ـ ِدي‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ش ـيَتَكَ أخــوَ فَ‬ ‫واج َعـ ْل خَ ْ‬ ‫أحبَّ األش ـيَا ِء إلىَّ‪ُ ،‬‬ ‫اج َعــلْ ُحبَّكَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ات ال ُّد ْنيَا ِمن ُد ْنيَا ُه ْم فَأ ْق ِررْ عَ يْني ِمن ِعبَا َد ِتكَ ‪.‬‬ ‫اج ِ‬‫وا ْقطَعْ عَ نّ ِ َح َ‬
‫َعير الصَّ ُؤ و ِل‪.‬‬ ‫ْن الس َِّبيُ ِل والب ِ‬ ‫ش ِرّ األعْ َميَي ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن َ‬
‫والرّ ضَ ا بال َقد َِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الص َّح َة وال ِع َّف َة واألمَانَ َة و ُحسْنَ الخُ لُ ِق‬ ‫ِّ‬ ‫سَأ ْلكَ‬‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ش ْكر ًا ولَكَ المَنُّ َفضْ الً‪.‬‬ ‫الحمْ ُد ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَكَ َ‬
‫سـنَ‬ ‫ْق التَّوَ ُّك ِل عَ لَ ْيــكَ ‪ ،‬و ُح ْ‬ ‫وصـد َ‬ ‫ـق ِلمَحا ِبّــكَ ِمنَ األعْ َمــا ِل‪ِ ،‬‬ ‫سألُكَ التَّو ِفيـ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫الظَّنّ ِ ِبكَ ‪.‬‬
‫شاكَ َكأ ِنّي أرَ اكَ أبَد ًا َحتَّى أ ْل َقاكَ ‪ ،‬واسْ ِع ْد ِني ِبتَ ْقــوَ اكَ ‪ ،‬وال ت ُْش ـ ِق ِني‬ ‫اج َع ْل ِني أخ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ـاركْ ِلي ِفي َقـد َِركْ حتَّى ال أحبَّ تَ ْعجيـ َل مــا‬ ‫ْصيَ ِتكَ ‪ ،‬و ِخرْ ِلي في َقضَ اِئكَ ‪ ،‬وبَـ ِ‬ ‫ِب َمع ِ‬
‫ي في نَ ْف ِسي‪.‬‬ ‫واج َع ْل ِغنَا َ‬ ‫ت‪ْ ،‬‬ ‫ت وال ت ِخيرَ ما عَ َّج ْل َ‬ ‫ْأ‬ ‫أ َّخرْ َ‬
‫سير عَ لَيْكَ واآل ِخرَ ةِ‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ير َفإنَّ تَيْسيرَ ُك ِّل عَ ٍ‬ ‫ْسير ُك ِّل عَ ِس ٍ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْلطُفْ ِبي ِفي تَي ِ‬
‫اعْ فُ عَ ِنّي َفإنَّك عَ ُف ٌّو َك ِري ٌم‪.‬‬
‫ب‪ ،‬وعَ ْي ِني ِمنَ‬ ‫سـاني ِمنَ ال َكـ ِذ ِ‬ ‫اق‪ ،‬وعَ مَلي ِمنَ ال ِّريَــا ِء‪ ،‬و ِل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ط َ ِّهرْ َق ْل ِبي ِمنَ ال ِنّ َف ِ‬
‫صدُورُ‪.‬‬ ‫ال ِخيَانَ ِة‪ ،‬فإنَّكَ تَعْ لَ ُم خَ اِئنَ َة األعْ ي ُِن ومَا تُخْ ِفي ال ُّ‬
‫ش ـيَ ِتكَ ق ْبـ َل أنْ‬ ‫ُوف ال ـدَّمْ ِع ِمن خَ ْ‬ ‫ب ِب ـ ُذر ِ‬ ‫يان ال َق ْل ِ‬
‫س ـ ِق ِ‬ ‫ْن َهطَّالَتَي ِ‬
‫ْن تَ ْ‬ ‫للَّ ُه َّم ارْ ُز ْق ِني عَ ْينَي ِ‬
‫ت ُكونَ ال ُّدمُو ُع َد َم ًا واألضْ رَ اسُ َجمْ ر ًا‪.‬‬
‫أج ِلي ِفي طَاعَ ِتــكَ ‪ ،‬واخْ ِت ْم‬ ‫اللَّ ُه َّم عَ ا ِفني ِفي ُقدْرَ ِتكَ ‪ ،‬وا ْد ِخ ْل ِني ِفي رَ ْح َم ِتــكَ ‪ ،‬وا ْقضٰ‪َ  ‬‬
‫الجنَّ َة‪.‬‬
‫واجعَلْ ثَوَ ابَ ُه َ‬ ‫ِلي ِبخَ ي ِْر عَ مَلي‪ْ ،‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪28‬‬

‫ِورْ ُد يَوْ ِم األرْ ِبعَا ِء‬

‫يــــم‬ ‫هلل ألَر ّْحم َٰـ ِ‬
‫ـن أل ّر ِح ِ‬ ‫ــــم آ ِ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ْ‬

‫وج ِّم ْل ِني بالعَا ِفيَ ٍة‪.‬‬‫أغ ِن ِني بال ِع ْل ِم‪ ،‬وزَ ِيّ ِنّي بال ِح ْل ِم‪ ،‬وأ ْك ِرمْ ِني بالتَّ ْقوَ ى‪َ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫س ـنَ ًة‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن خَ لي ٍل ما ِك ٍر عَ ْينَا ُه تَرَ يَاني و َق ْلبُـ ُه يَرْ عَ ـ ا ِني‪ ،‬إن رأى َح َ‬
‫س ِيَّئ ًة أ َذاعَ ها‪.‬‬ ‫َد َفنَها‪ ،‬وإن رأى َ‬
‫س‪.‬‬‫س والتَّبَاُؤ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمنَ البُْؤ ِ‬
‫اللَّ ُه َّم ال يُد ِْر ُكني زَ مَـانٌ وال ُأد ِْركُ زَ مَانـ ًا ال يُتَّبَـ ُع فيـ ِه ال ِعلي ُم وال ي ُْسـتَ ْحيَى فيـ ِه ِمنَ‬
‫ألسنَ ُة العَرَ ِ‬
‫ب‪.‬‬ ‫وألسنَتُ ُه ْم ِ‬
‫ِ‬ ‫ليم ُقلُوبُ ُهم ُقلُوبُ األعَ ا ِج ِم‬ ‫الح ِ‬
‫َ‬
‫ـوار األ ِيّم و ِمن ِف ْتنَ ـ ِة‬ ‫وغلَبَ ـ ِة ال َعـ ُد ِّو‪ ،‬و ِمن بَـ ِ‬ ‫ْن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُــو ُذ ِبــكَ ِمن َغلَبَ ـ ِة ال ـ َّدي ِ‬
‫َسيح الد ََّجا ِل‪.‬‬
‫الم ِ‬
‫ب ال َقب ِْر‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن ِف ْتتَ ِة ال ِنّسَا ِء‪ ،‬وأعُو ُذ ِبكَ ِمن عَ َذا ِ‬
‫شـتَمْ تُ ُه‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أتَّ ِخ ُذ ِعندَك عَ ْهد ًا لَن تُخْ ِل َف ِني ِه فإنَّمَا أنَا بَش ٌر فأيَّمَا ُمْؤ ِم ٍن آ َذ ْييُـ ُه أو َ‬
‫اج َع ْل َها لَ ُه صَ ال ًة وزَ َكا ًة و ُقرْ بَ ًة تُ َق ِرّ بُ ُه ِبها إليْكَ ‪.‬‬ ‫أوْ َجلَ ْدتُ ُه أوْ لَ َع ْنتُ ُه َف ْ‬
‫فاح َفظْ َها ِبمَا‬ ‫أحيَ ْيتَ َها ْ‬ ‫وأنت تَوَ َّفا َها لَكَ َممَاتُ َها وم َْحيَا َها إنْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ت نَ ْفسي‪،‬‬ ‫أنت خَ لَ ْق َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫فاغ ِفرْ لَ َها وارْ َحمْ َها‪.‬‬ ‫تَ ْح َفظ ُ ب ِه ِعبَادَكَ الصَّ ا ِلحينَ ‪ ،‬وإنْ أ َّمتَّ َها ْ‬
‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسألُكَ العَا ِفيَة‪.‬‬
‫سرْ ِلي أمْ ِري‪.‬‬ ‫صنْ َفرْ ِجي‪ ،‬ويَ ِ ّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َح ِ ّ‬
‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسألُكَ تَمَا َم الوُضُو ِء وتَمَا َم الصَّال ِة وتَمَا َم ِرضْ وَ ا ِنكَ ‪ ،‬وتمَا َم م َْغ ِفرَ ِتكَ ‪.‬‬
‫َمي ِني‪.‬‬‫اللَّ ُه َّم أعْ ِط ِني كتَ ِابي ِبي ِ‬
‫‪28‬‬
 ‫‪29‬‬

‫اللَّ ُه َّم بَ ِيّضْ وَ ْج ِهي يَوْ َم َت ْبيَضُّ ال ُو ُجوهُ‪.‬‬

‫ش ِني ِبرَ ْح َم ِتكَ وَ َج ِنّ ْب ِني عَ َذابَكَ ‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم َغ ِ ّ‬
‫ت َق َد ِمي يَوْ َم تَ ِز ُّل في ِه األ ْقدَا ُم‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ثَ ِبّ ْ‬
‫اج َع ْلنَا ُم ْف ِلحينَ ‪.‬ـ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ضـ ِلكَ ‪،‬‬ ‫وأسـ ِب ْغ عَ لَ ْينَــا ِمن َف ْ‬ ‫وبنَــا ِبـ ِذ ْك ِركَ ‪ ،‬وأ ْت ِم ْم عَ لَ ْينَــا ِن ْع َمتَــكَ ‪ْ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْفتَحْ أ ْق َفا َل ُقلُ ِ‬
‫صا ِلحينَ ‪.‬‬ ‫واج َع ْلنَا ِمن ِعبَا ِدكَ ال َّ‬ ‫ْ‬
‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن إبليسَ و ُجنُو ِد ِه‪.‬ـ‬
‫صا ِلحينَ ‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم آ ِتني أ ْفضَ َل ما تُْؤ ِتي ِعبَادَكَ ال َّ‬
‫ص َّد عَ ِنّي وَ ْج َهكَ يَوْ َم ال ِقيَا َم ِة‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ أنْ تَ ُ‬
‫س ِلم ًا‪.‬‬ ‫س ِلم ًا وأ ِم ْت ِني ُم ْ‬ ‫أح ِي ِني ُم ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ـو ِب ِه ُم لـ ُّرعْ بَ ‪ ،‬وخَـ ا ِلفْ بَيْنَ َك ِل َم ِت ِه ْم‪ ،‬وأنــز ْل عَ لي ِْه ْم‬ ‫اللَّ ُه َّم عَ ِّذب ال َك َفرَ َة‪ ،‬وأ ْل ِق ِفي ُقلُـ ِ‬
‫ِر ْجزَ كَ وعَ َذبَكَ ‪.‬‬
‫س ـلَكَ‬ ‫ُش ِركينَ الذينَ ي َْج َحدُونَ آيَا ِتكَ ويُ َك ـ ِّذبُونَ رُ ُ‬ ‫ب والم ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم عَ ِّذبْ َك َفرَ ة أ ْه ِل ال ِكتَا ِ‬
‫أنت‬ ‫ويَصُ دُّونَ عَ ن سَبيلكَ ويَت َعدَّوْ نَ ُحدُودَكَ ويَ ْدعُونَ َم َعــكَ إلـٰـــه ًا آخَـ رَ ال إلَـ َه إالَّ َ‬
‫ْت عَ مَّا يَقُو ُل الظَّا ِلمُونَ عُ لُ ًّوا َك ِبير ًا‪.‬‬ ‫ت وتَعَالَي َ‬ ‫تَبَارَ ْك َ‬
‫وأصــ ِلحْ‬
‫ْ‬ ‫َات‪ ،‬وأصْ ِل ْح ُه ْم‬‫س ِلم ِ‬ ‫س ِلمينَ وال ُم ْ‬ ‫ات وال ُم ْ‬ ‫نين والمُؤ ِمنَ ِ‬ ‫اغ ِفرْ لَنَا ولل ُمْؤ ِم َـ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ـوبهم اإلي َمــانَ وال ِح ْك َمـ َة‪ ،‬وثَ ِبّ ْت ُه ْم عَ لى‬ ‫واجعَلْ في ُقلُـ ِ‬ ‫وبه ْم‪ْ ،‬‬ ‫ات بَ ْي ِن ِه ْم‪ ،‬وأ ِلّفْ بَيْنَ ُقلٌ ِ‬ ‫َذ َ‬
‫ت عَ لَيْه ْم‪ ،‬وأن يُو ُفوا ِب َع ْهـ ِدكَ‬ ‫ش ُكرُوا ِنعْ َمتَكَ ال ِتي أ ْنعَمْ َ‬ ‫ِملَّ ِة رَ سُو ِلكَ ‪ ،‬وأوْ ِزعْ ُه ْم أن يَ ْ‬
‫سب َْحانَك ال إلـٰــ َه‬ ‫ال ِذي عَ ا َه ْدتَ ُه ْم عَ لَ ْي ِه‪ ،‬وانصُ رْ ُه ْم عَ لى عَ ُد ِّوكَ وعَ د ُِوّ ِه ْم إلَ ٰــ َه َ‬
‫الح ِّق ُ‬
‫وأنت‬ ‫َ‬ ‫ش ـا ُء‬ ‫وأص ـ ِلحْ لي عَ َم ِلي‪ ،‬إنَّكَ تَ ْغ ِف ـ ُر ل ـ ُّذنُوبَ ِلمَن تَ َ‬ ‫ْ‬ ‫اغ ِفــرْ ِلي َذ ِنبي‪،‬‬ ‫َغ ْي ـ ُركَ ْ‬
‫مــنُ ارْ َحمْ ِني‪ ،‬يا عَ فُــ ُّو‬ ‫اغ ِفرْ ِلي يا تَ َّوابُ تُبْ عَ ليَّ‪ ،‬يا رَ ْح ٰ‬ ‫ال َغ ُفورُ الرَّ ِحي ُم يا َغفَّا ُر ْ‬
‫ت‬ ‫أشـ ُكرَ ِنعْ َمتَــكَ ال ِتي أ ْنعَمْ َ‬ ‫ب أوْ ِزعْ ِني أنْ ْ‬ ‫اعفُ عَ ِنّي‪ ،‬يا رَ ءُوفُ ارْ أفْ ِبي‪ ،‬يــا رَ ّ ِ‬
‫ب ا ْفتَحْ ِلي‬ ‫ـر ُك ِلّـ ِه‪ ،‬يــا رَ ّ ِ‬ ‫أسـألُكَ ِمنَ الخَ ْيـ ِ‬ ‫ب ْ‬ ‫سـنَ ِعبَا َد ِتــكَ ‪ ،‬يــا رَ ّ ِ‬ ‫عَ ليَّ‪ ،‬وط َ ِّو ْق ِني ُح ْ‬

‫‪29‬‬
 ‫‪30‬‬

‫ُض ـرَّ ٍة وال ِفتنَ ـ ٍة‬ ‫ض ـرَّ ا َء م ِ‬ ‫ش ُّوق ًا إلى ِل َقاِئكَ ِمن َغي ِْر َ‬ ‫ِبخَ ي ٍْر واخْ ِت ْم لي ِبخَ ي ٍْر‪ ،‬وآ ِت ِني َت َ‬
‫ئات يَوْ مئ ٍذ َف َق ْد رَ ِحمْ تَ ُه وذلكَ ُهوَ ال َفوْ زُ الع ِ‬
‫َظ ْي ُم‪.‬‬ ‫س ِيّ ِ‬ ‫ئات ومَن تَ ِق ال َّ‬ ‫س ِيّ ِ‬ ‫َضلَّ ٍة و ِق ِني ال َّ‬ ‫م ِ‬
‫الشـ ْكرُ ُكلُّهُ‪ ،‬ولــكَ ال ُم ْلــكُ ُكلُّهُ‪ ،‬ولَــكَ الخَ ْلـ ُق ُكلُّهُ‪ ،‬بيـ ِدكَ‬ ‫الحمْ ُد ُكلُّهُ‪ ،‬ولَــكَ ُّ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَكَ َ‬
‫الخَ يْرُ ُكلُّ ِه‪ ،‬وأعُو ُذ ِبكَ ِمنَ الش َِّر ُك ِلّه‪ ،‬بسـ ِـم هللا الــذي ال إلَـٰــ َه َغ ْيــرُ هُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم أ ْذ ِهب‬
‫والحزَ نَ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫عَ ِنّي ال َه َّم‬
‫ش ِّر ما اقتَرَ ْفتُ ‪ ،‬وأعُ ُذ ِبــكَ‬ ‫وب َذ ِنبي اعْ تَر ْفتُ ‪ ،‬أعُو ُذ ِبكَ ِمن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِب َحمْ ِدكَ انصَ رَ ْفتُ ِ‬
‫ب اآل ِخرَ ةِ‪.‬‬ ‫ِمن َج ْه ِد البَال ِء‪ ،‬و ِمن عَ َذا ِ‬
‫ب يُْؤ ذيــني‪،‬‬ ‫صـا ِح ٍ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن ُك ِّل عَ َم ٍل يُخْ زيني‪ ،‬وأعُــو ُذ ِبــكَ ِمن ُكـ ِّل َ‬
‫ـر يُ ْنســيني‪ ،‬وأ ُعــو ُذ ِبــكَ ِمن‬ ‫ُلهيني‪ ،‬وأعُو ُذ ِبكَ ِمن ُك ِّل َف ْقـ ٍ‬ ‫وأعُو ُذ ِبكَ من ُك ِّل أ ِم ٍل ي ِ‬
‫حاق ويَعْ ُقــوبَ وإلَـٰــ َه ِجبْريـ َل‬ ‫وإسـ َ‬ ‫ى يُطْ ِغيني‪ ،‬اللَّ ُه َّم إلَـٰـهي وإلَـٰـ َه إ ْبــرَ اهي َم ْ‬ ‫ُك ِّل ِغن ً‬
‫عْصـ َم ِني في‬ ‫ُضـط َ ٌّر‪ ،‬وتَ ِ‬ ‫سـتَجيبَ دَعْـ وَ تي فأنــا م ْ‬ ‫أسـألُكَ أن تَ ْ‬ ‫وإسـرافي َل ْ‬ ‫ومي َكاِئي َل ْ‬
‫ِديني فإ ِنّي ُم ْبتَلىً‪ ،‬وتَنالَ ِني ِبرَ ْح َم ِتكَ فإ ِنّي ُم ْذنِبٌ ‪ ،‬وتَن ِفي ع ِنّي ال َف ْقرَ فإ ِنّي ُمتَمَسْ كِنٌ ‪.‬‬
‫سألُكَ ِب َح ِقّ السَّائلينَ عَ لَيْكَ ‪ ،‬فإنَّ للسَّاِئ ِل عَ لَ ْيــكَ َح ًّقــا‪ ،‬أيَّ َمــا عَ ْبـ ٍد أوْ أ َمـ ٍة‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ص ـا ِل ِح‬ ‫ْت دُعَـ ا َء ُه ْم‪ ،‬أن ت ُْشـ ِر َكنَا ِفي َ‬ ‫ستَ َجب َ‬‫َّلت دعْ وَ تَ ُه ْم‪ ،‬وا ْ‬ ‫ِمن أ ْه ِل الب َِرّ والب َْح ِر تَ َقب َ‬
‫الح ما ن ْدعُوكَ في ِه‪ ،‬وأن تُعَا ِفينَا وإيَّا ُه ْم‪ ،‬وأن‬ ‫مَا يَدْعُونَكَ في ِه‪ ،‬وأن ت ُْش ِر َك ُه ْم في صَ ِ‬
‫سـو َل‬ ‫تتجاوَ زَ عَ نَّا وعَ ْن ُه ْم فإنَّنـا آ َمنَّا ِب َمــا أنـزَ ْل َ‬
‫ت واتَّبَعْ نَـا ال َّر ُ‬ ‫تَتَ َقبَّ َـل ِمنَّا و ِم ْن ُهم‪ ،‬وأن َ‬
‫فا ْكتُ ْبنَا مَعَ الشَّا ِهدينَ ‪.‬‬
‫َحبَّتَـ ُه وفي األعْ لَيْنَ دَرَ َجتَـ ُه‬ ‫ُصـطَفيْنَ م َ‬ ‫واج َعـ ْل في الم ْ‬ ‫الو ِسـيلَ َة ْ‬ ‫ُحمَّد ًا ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم اعْـ ِط م َ‬
‫رَّبينَ ِذ ْكرَ هُ‪.‬‬ ‫وفي ال ُم َق ِ‬
‫ـز ْل‬ ‫ى ِمن رَ ْح َم ِتــكَ وأنـ ِ‬ ‫وأسـ ِب ْغ عل َّ‬
‫ْ‬ ‫ي ِمن َف ْ‬
‫ضـ ِلكَ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْه ِدني ِمن ِع ْندكَ وَأ ِفضْ عل َّ‬
‫ى ِمن بَرَ كا ِتكَ ‪.‬‬ ‫عل َّ‬
‫أســألُكَ‬ ‫أنت التَّ َّوابُ الــ َّرحي ُم‪ ،‬اللَّ ُه َّم إنَّي ْ‬ ‫ى إنَّكَ َ‬ ‫اغ ِفــرْ لي وارْ َحمْ ِني وتُبْ عل َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫الصـب ِْر‬ ‫َقين و ُمنَاصَ َح َة أ ْه ِل التَّوْ بَ ٍة وعَـ زْ َم أ ْهـ ِل َّ‬ ‫فيق أ ْه ِل ال ُهدَى وأعْ مَا َل أ ْه ِل الي ِ‬ ‫تَوْ َ‬

‫‪30‬‬
 ‫‪31‬‬

‫وعرْ فانَ أ ْهــ ِل ال ِع ْل ِم حتَّى‬ ‫شيَ ِة وطَلَبَ أ ْه ِل ال َّر ْغبَ ِة وتَ َعبُّ َد أ ْه ِل الوَ رَ ِع ِ‬ ‫و ِج َّد أ ْه ِل الخَ ْ‬
‫أخَ ا َفكَ ‪.‬‬
‫أســألُكَ مَخَ ا َفــ ًة تَ ْح ُجــ زُ ني عَ ن َمعَاصــيكَ حتَّى أعْ مَــ َل ِبطَاعَ ِتــكَ عَ مالً‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬
‫اصــ َحكَ بالتَّوبَــ ِـة خَ وْ فــ ًا ِمنــكَ ‪ ،‬وحتَّى ُأخْ ِلصَ لــكَ‬ ‫ضــاك‪ ،‬وحتَّ ُأنَ ِ‬ ‫أســتَ ِح ُّق بــ ِه ِر َ‬ ‫ْ‬
‫سـبْحانَ‬ ‫ُور ُك ِلّها و ُحسْنَ ظنّ ٍ ِبكَ ُ‬ ‫َّصيح َة َحيَا ًء ِمنكَ ‪ ،‬وحتَّى أتَوَ َّك َل عَ لَيْكَ في األم ِ‬ ‫َ‬ ‫الن‬
‫خَ ا ِل ِق النَّار‪.‬‬
‫اللَّ ُه َّم ال تُ ْه ِل ْكنَا ُف َجا َء ًة‪ ،‬وال تأخُ ْذنَا ب َْغتَ ًة‪ ،‬وال تَ ْج َع ْلنَا زَ ائغينَ عَ نْ َح ٍقّ وال وَ صي ٍة‪.‬ـ‬
‫ش ِتي في َقبْري‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم آ ِنسْ وَ ْح َ‬
‫ى ورَ ْح َم ًة‪.‬‬ ‫وأج َع ْل ُه لي إمَا َم ًا ونُور ًا وهُد ً‬ ‫َظيم‪ْ ،‬‬ ‫آن الع ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ارْ َحمْ ِني بالقُرْ ِ‬
‫اللَّ ُه َّم َذ ِّكرْ ِني ِم ْن ُه ما نَسيتُ ‪ ،‬وعَ ِلّمْ ِني ِم ْن ُه ما َج ِع ْلتُ ‪ ،‬وارْ زُ ْقــني ِتالوَ تَـ ُه آنــا َء الل ْيـ ِل‬
‫ب العَالَمينَ ‪.‬‬ ‫واج َع ْل ُه لي ُح َّجة يا رَ ّ ِ‬ ‫َّهار‪ْ ،‬‬ ‫وآنا َء الن ِ‬
‫َــاض‬ ‫اصيتَي ِبيَ ِدكَ ‪ ،‬أتَ َقلَّبُ في َقبْضَ ِتكَ ‪ ،‬م ٍ‬ ‫اللَّ ُه َّم أنَا عَ ْبدُكَ وابنُ عَ ْب ِدكَ وابنُ أ َم ِتكَ ‪ ،‬نَ ِ‬
‫َصـيْتُ ‪،‬‬ ‫ي َقضَ اُؤ كَ ‪ ،‬وُأصَ ِّد ُق ِب ِل َقاِئكَ ‪ ،‬وأوْ مِنُ ِبوَ عْـ ِدكَ ‪ ,‬أمَـرْ تَ ِني َفع َ‬ ‫ي ُح ْكمُكَ ‪،‬نَا ِف ٌذ ِف َّ‬ ‫ف َّ‬
‫سـبْحانَكَ ظَلَمْ تُ‬ ‫أنت ُ‬‫َّار ال إلـٰـــه إالَّ َ‬ ‫ونَ َه ْيتَــني فــأتَيْتُ هـ َذا مَكــانُ العَاِئ ِذ بــكَ ِمنَ الن ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫فاغ ِفر لي إنَّ ُه ال ي ْغفِرُ ال َُذنُوبَ إال أ ْن َ‬ ‫نَ ْفسي ْ‬
‫ُسـتَعانُ وال َحـ وْ َل وال‬ ‫َ‬
‫وأنت الم ْ‬ ‫ُسـتَ َغ ُ‬
‫اث‬ ‫وبـكَ الم ْ‬ ‫ُشـت َكى ِ‬ ‫الحمْ ُد وإليْـكَ الم ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَكَ َ‬
‫ُقوَّة إالَّ باهلل‪.‬‬
‫أسـألُكَ ِب ُح ِبّي ِلمُح َّم ٍد نَب ِيّــكَ ‪ ‬صــلى هللا عليــه وســلم‪ ، ‬وإبــرا ِهي َم خَ ِلي ِلــكَ ‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬
‫ُور‬
‫وبكالم مُوسى‪ ،‬وإنجي ِل ِعيسى‪ ،‬وزَ ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ومُوسَى نَج ِيّكَ ‪ ،‬وعيسَى رُو ِحكَ و َك ِل َم ِتكَ ‪،‬‬
‫ي أوْ َح ْيتَ ـ ُه أوْ‬ ‫وب ُكـ ِّل وَ ْح ٍ‬ ‫قان س ِيّدنا مُح َّم ٍد صلَّى هللا تَعَالى عَ لَيْه َ‬
‫وس ـلَّ َم‪ِ ،‬‬ ‫دَا ُودَ‪ ،‬و ُفرْ ِ‬
‫ي أ ْف َفرْ تُـهُ‪ ،‬أو ضـا ٍّل َهد ْيتَـهُ‪،‬‬ ‫ير أغنَ ْيتَ ُه أوْ غن ّ ٍ‬ ‫َقضَ ا ٍء َقضَ ْيتَ ُه أوْ سَاِئ ٍل أعْ ط َ ْيتَ ُه أوْ ف ِق ٍ‬
‫ضـعْت ُه على‬ ‫باسـ ِمك الــذي وَ َ‬ ‫س ِمكَ الــذي أنزَ ْلتَـ ُه عَ لى مُوســى وأســألُكَ ْ‬ ‫سألُكَ با ْ‬ ‫وأ ْ‬
‫ت‪ ،‬وأســألُكَ‬ ‫سـ ْ‬ ‫ت‪ ،‬وعلى ال ِجبــا ِل َفرَ َ‬ ‫فاسـتَ َقلَّ ْ‬
‫ت‪ ،‬وعلى الســموات ْ‬ ‫األرض فاسْ تَ َق َّر ْ‬ ‫ِ‬
‫باسـ ِمكَ الطَّا ِه ِر ال ُمط َ َّه ِر ال ُمنَــزَّ ِل في‬ ‫شـك‪ ،‬وأســألُكَ ْ‬ ‫اسـتَ َق َّر بـ ِه عَ رْ ُ‬ ‫س ِمكَ الــذي ْ‬ ‫با ْ‬
‫‪31‬‬
 ‫‪32‬‬

‫ستَنارَ ‪ ،‬وعَ لى اللَّ ْي ـ ِل فــأظْلَ َم‪،‬‬ ‫ار فا ْ‬ ‫س ِمكَ الذي وَ ضَ ْعتَ ُه على النَّ َه ِ‬ ‫كتابكَ ِمن لَّ ُد ْنكَ وبا ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـور وَ ْج ِهــكَ أن تَــرْ زُ ق ِني ال ُقــرآنَ العَظي َم وتَخْ ِلط ـ ُهـ ِبل ْح ِمي‬ ‫وبنُـ ِ‬
‫وب َعظ َم ِتــكَ و ِكبرياِئكَ ِ‬ ‫َ‬
‫س ـدي ِب َحو ِلــكَ و ُق َّو ِتــكَ فإنَّه ال َحـ وْ َل وال‬ ‫ودَمي وسَمْ ِعي وبَصَ ري‪ ،‬وتَسْ تَع ِم َل ب ِه َج َ‬
‫ُقوَّة إالَّ ِبكَ ‪.‬‬
‫بسم هللا ذي ال َّ ْأ‬
‫ش ـا َء‬ ‫ـأن مــا َ‬ ‫طان ُك َّل يَوْ ٍم هوَ في شـ ٍ‬ ‫س ْل ِ‬ ‫شدي ِد ال ُّ‬ ‫ان َ‬ ‫ش ِن عَ ِظيم البُرْ َه ِ‬ ‫ِ‬
‫ْطان‪.‬‬
‫شي ِ‬ ‫هللا َكانَ ‪ ،‬أعُو ُذ باهلل ِمنَ ال َّ‬
‫ت (خمس ًا وعشرينَ مرَّة) اللَّ ُه َّم ال تُْؤ ِمنَّا‬ ‫ت وفيم َا بَعْ َد المَوْ ِ‬ ‫َاركْ لي في المَوْ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ب ِ‬
‫ُنسينَا ِذ َْكركَ وال تَ ْه ِتكْ عَ نَّا ِس ْترَ كَ وال تَ ْج َع ْلنَا ِمنَ ال َغا ِفلينَ ‪.‬‬ ‫َم ْكرَ كَ وال ت ِ‬
‫أس ـألُكَ تَعْ جي ـ َل‬ ‫َوم ال ِقيا َم ِة‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬ ‫وضيق ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ بكَ ِمن ضيق الدُّنيَا‬
‫عَ ا ِفيَتكَ وصَ بر ًا على بَالِئكَ وخُ رُوج ًا ِمنَ ال ُّد ْنيَا إلى رَ ْح َم ِتكَ يَــا مَن يَك ِفي عَ ن ُكـ ِّل‬
‫سـنَ َد لـهُ‪ ،‬ان َقط َــع‬ ‫سـنَ َد مَن ال َ‬ ‫أحـ َد لـهُ‪ ،‬يــا َ‬ ‫احـ َد مَن ال َ‬ ‫أحدٌ‪ ،‬يــا َ‬ ‫أح ٍد وال يَ ْك ِفي ِم ْن ُه َ‬
‫وأع ِنّي عَ لَى مــا أنَــا عَ لَ ْيــه ممَّا َقـ ْد نَــزَ ل بي‪،‬‬ ‫ال َّر َجا ُء إال ِم ْنكَ ‪ ،‬نَ ّ ِج ِني ممَّا أنَــا فيـ ِه‪ِ ،‬‬
‫ُح َّم ٍد صلَّى هللا تَعَالى عَ لَيْه و َ‬
‫سلَّ َم آ ِمينَ ‪.‬‬ ‫وب ُح ِبّي لم َ‬‫ريم ِ‬ ‫ِب َجا ِه وَ ْج ِهكَ ال َك ِ‬
‫س ـ ِني ِب َع ْي ِنــكَ الــتي ال تَنــا ُم‪ ،‬وا ْك ِن ْف ِني ِبر ْك ِنــكَ الــذي ال يُــرَ ا ُم‪ ،‬وارْ َحمْ ِني‬ ‫احرُ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ت ِب َهــا عَ ليَّ‪َ ،‬قـ َّل لَــكَ ِب َهــا‬ ‫وأنت رَ َجائي بَ َكم ِمن ِن ْع َم ٍة أنعَمْ َ‬ ‫َ‬ ‫ي فال أ ْهلِكُ‬ ‫ِب ُقدْرَ ِتكَ عل َّ‬
‫صـبْري‪َ ،‬فيَــا مَن َقـ َّل ِعنـ َد ِنعْ مَتـ ِه‬ ‫شـ ْكري و َكم ِمن بَليَّ ٍة ا ْبتَلَ ْيتَ ِني ِب َهــا َقـ َّل لَــكَ ب َهــا َ‬ ‫ُ‬
‫ش ْك ِري َفلَ ْم ي َْح ِرمْ ِني‪ ،‬ويَامَن َق َّل ِعن َد بَليَّ ِت ِه صَ بْري َفلَ ْم يَخْ ُذ ْل ِني‪ ،‬ويَا مَن رَ آ ِني على‬ ‫ُ‬
‫ُوف الذي ال يَن َقضي أبَد ًا‪ ،‬ويَاذا النَّعْ مَا ِء الــتي ال‬ ‫الخَ طَايَا َفلَ ْم يَ ْفضَ ْحني‪ ،‬يا َذا المَعْ ر ِ‬
‫سألُك أن تُصَ ِلّي علَى س ِيّ ِدنا مُح َّم ٍد‪ ‬صلى‪ ‬هللا عليه وســلم وعَ لى آل‬ ‫ت ُْحصي أبّد ًا‪ ،‬أ ْ‬
‫والجب َِابرَ ةِ‪.‬‬ ‫ور األعْ دَا ِء‬ ‫ُأ‬
‫َ‬ ‫وبكَ أدُر في ن ُُح ِ‬ ‫س ِيّ ِدنا مُح َّم ٍد‪ ‬صلى‪ ‬هللا عليه وسلم ِ‬
‫واح َفظْــني ِفي َمــا ِغبْتُ عَ ْنـ هُ‪،‬‬ ‫أع ِنّي عَ لى ِديني بال ُّد ْنيَا وعَ لى آ ِخرَ تي بالتَّقوَ ى‪ْ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ِ‬
‫المغ ِفــرَ ُة‬
‫ُص ـ ُهـ ْ‬ ‫وال ت ِك ْل ِني إلى نَ ْفسي فيمَا َحضَ رْ تُ ُه يا مَن ال تَضُ رُّ ُه ال ـ ُّذنُوبُ وال تَنق ُ‬
‫أنت الوَ َّهابُ ‪ ،‬أســألُكَ َفرَ جـ ًا‬ ‫َضـرُّ كَ إنَّك َ‬ ‫واغ ِفــرْ لي َمــا ال ي ُ‬ ‫َهبْ لي مَا ال يَن ُقصُ كَ ْ‬
‫ـع البَال ِء‪ ،‬وأســألُكَ تَ َمــا َم‬ ‫واس ـع ًا والعَافي ـ َة ِمن َجميـ ِ‬ ‫ورزْ ق ـ ًا ِ‬ ‫وص ـبْر ًا َجميالً ِ‬ ‫َقريب ـ ًا َ‬
‫‪32‬‬
 ‫‪33‬‬

‫َّاس‬ ‫الشـ ْكرَ على العَافيـ ِة‪ ،‬وأسـألُكَ ال ِغــنى عَ ِن الن ِ‬ ‫العا ِفي ِة‪ ،‬وأسألُكَ دَوا َم‪ ،‬وأســألُكَ ُّ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ب يا رَ ّ ِ‬ ‫ب يَا رَ ّ ِ‬ ‫ي العَظيم‪ .‬يا رَ ّ ِ‬ ‫وال َحوْ َل وال ُقوَّ َة إالَّ باهلل العل ّ ِ‬
‫س‬ ‫الش ـمْ ِ‬ ‫ـق َّ‬ ‫شريكَ لَ ُه وال وَ ِزيرَ ‪ ،‬ويــا خَ ِلـ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم يا َكبيرُ يَا سَميعُ يا بصي ُر يَا مَن ال َ‬
‫غير ويَــا‬ ‫از َق ال ِط ّ ْف ِل الصَّ ِ‬ ‫جير يا رَ ِ‬ ‫ستَ ِ‬ ‫َائس الخَ اِئف ال ُم ْ‬ ‫ُنير ويَا ِعصْ َم َة الب ِ‬ ‫وال َقم َِر الم ِ‬
‫رير‪،‬‬ ‫الضـ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُضـط َ ِرّ‬ ‫ـير َكـ دُعا ِء الم ْ‬ ‫س ال َفقـ ِ‬ ‫سير‪ ،‬أدْعُــوك دُعَـ ا َء البَــاِئ ِ‬ ‫َجابرَ ال َعظْ ِم ال َك ِ‬
‫مفاتيح ال ّر ْح َم ِة ِمن ِكتَ ِابــكَ أن تَ ْج َعـ َل َكــذا و َكــذا‬ ‫ِ‬ ‫أسألُكَ ِبمَعا ِق ِد ال ِع ِّز ِمن عَ رْ ِشكَ ِ‬
‫وب‬
‫(يذ ُكر حاجته)‪.‬ـ‬
‫ش ـا ِهد ًا َغ ْيــرَ‬ ‫يَا مُؤ ِنسَ ُك ِّل وَ حي ٍد‪ ،‬ويَا صَ ا ِحبَ ُك ِّل َفري ٍد‪ ،‬ويا َقريب ًا َغيْرَ بَعي ٍد‪ ،‬ويَــا َ‬
‫الجال ِل واإل ْكــرَ ِام‪ ،‬يــا نُــورَ‬ ‫ي يــا َقيُّو ُم‪ ،‬يَــا َذا َ‬ ‫ب‪ ،‬يــا َح ُّ‬ ‫ب‪ ،‬ويَا َغالبـ ًا َغـ يرَ م َْغلُ ٍ‬ ‫َغاِئ ٍ‬
‫ض‪ ،‬يــا‬ ‫َّموات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‪ ،‬يا َجبَّارَ الس‬ ‫َّموات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وألرض‪ ،‬يا زيْنَ الس‬ ‫ِ‬ ‫َّموات‬
‫ِ‬ ‫الس‬
‫موات‬ ‫ِ‬ ‫الســ‬ ‫واألرض‪ ،‬يــا َّقيَــا َم َّ‬ ‫ِ‬ ‫موات‬
‫ِ‬ ‫الســ‬
‫ض‪ ،‬يــا بَــديعَ َّ‬ ‫موات واألرْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الســ‬
‫ِعمَــا َد َّ‬
‫صـ ِرخينَ ‪ ،‬ومُنتَهى العَائــذينَ‬ ‫صـ ِري َْخ المُسْ تَ ْ‬ ‫الجال ِل واإل ْكــرَ ِام‪ ،‬يــا َ‬ ‫واألرض‪ ،‬يا َذا َ‬ ‫ِ‬
‫ُضـط َ ِّرينَ ‪،‬‬ ‫وال ُم َف ِرّ َج عَ ِن ال َم ْكـ رُوبينَ وال ُمــرَ ِّو َح عَ ن الم َْغ ُمــومينَ ومُجيبَ دُعَـ ا ِء الم ْ‬
‫اج ٍة‪.‬‬ ‫ب يا إلـٰـه ال َعلَمينَ ‪ ،‬ويا أرْ َح َم الرَّ احمينَ مَنزو ٌل ِبكَ ُك ُّل َح َ‬ ‫اشفَ ال ُكرَ ِ‬ ‫ويَا َك ِ‬
‫ت ال َغ ِ ّم‪ ،‬وأعُــو ُذ ِبــكَ ِمنَ‬ ‫ت ال َه ِ ّم‪ ،‬وأ ُعــو ُذ ِبــكَ ِمن َمــوْ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبــكَ ِمن َمــوْ ِ‬
‫َت البطَا ِن ُة‪.‬‬ ‫ال ُجوع فإنَّ ُه ِبْئ سَ الضَّ ِجي ُع وأعُو ُذ ِبكَ ِمنَ ال ِخيانَ ِة فإنَّ َها ِبْئ س ِ‬
‫واج َع َل عَ ال ِنيَتي صَ ا ِل َح ًة‪.‬‬ ‫اج َع ْل سَريرَ تي خَ يْر ًا ِمن عَ ال ِنيَتي‪ْ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫سألُكَ ِمن صَ ا ِل ٍح ما تُْؤ ِتي النَّاسَ ِمنَ المَا ِل واأل ْهـ ِل والوَ لَـ ِد َغـ يرَ ضـا ٍّل‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ُض ٍّل‪.‬‬ ‫وال م ِ‬
‫المح َّجلينَ الوَ ْف ِد ال ُمتَ َقبَّلينَ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اج َع ْلنَا ِمن ِعبَا ِدكَ المنتَخَ بينَ ال ُغ ِرّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫شيئ ًا وأنَا أعْ لَ ُم ِب ِه وأسْ تَ ْغ ِف ُركَ لمَا ال أعْ لَ ُم‪.‬‬ ‫ش ِركَ ِبكَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعو ُذ ِبكَ أنْ ُأ ْ‬
‫َظيم ِمنَ ال ُك ْف ِر والف ْق ِر‪.‬‬ ‫س ِمكَ الع ِ‬ ‫الكريم وبا ْ‬‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ بوَ ْج ِهكَ‬
‫َظيم ِمنَ ال ُك ْف ِر وال َف ْق ِر‪.‬‬ ‫س ِمكَ الع ِ‬ ‫الكريم وبا ْ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ بوَ ْج ِهكَ‬
‫ش ِد أمْ ِري‪.‬‬ ‫شرَّ نَ ْفسي‪ ،‬واعْ ِز ْم لي عَ لى أر َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِق ِني َ‬
‫‪33‬‬
 ‫‪34‬‬

‫صـالحَ مــا أعْ ط َ ْيتَــني فإنَّ ُه ال‬

‫ـنز ْع م ِنّي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ال تَ ِك ْلني إلى نَ ْفسي طرْ َف َة عَ ي ٍ‬
‫ْن وال تَـ ِ‬
‫الج ِّد ِم ْنكَ َ‬
‫الجدُّ‪.‬‬ ‫َعْص ُم ذا َ‬
‫يت وال ي ِ‬ ‫از َع لما أعْ ط َ َ‬ ‫نَ ِ‬

‫ِورْ ُد يَوْ ِم الخَ ِميس‬

‫يــــم‬ ‫هلل ألَر ّْحم َٰـ ِ‬
‫ـن أل ّر ِح ِ‬ ‫ــــم آ ِ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ْ‬
‫ى رَ ِح ٌم َقطَعْ تُ َها‪.‬‬‫سألُكَ ِغنَى األ ْه ِل والمَولَى‪ ،‬وأعُو ُذ ِبكَ أن يَدْعُوَ عل َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ـع‬‫ض ـى ِب َقضــاِئكَ ‪ ،‬وتَ ْقنَـ ُـ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أســألُكَ نَ ْفس ـ ًا ِبــكَ مُطمَئنَّ ًة‪ ،‬تُ ـْؤ مِنُ ب ِل َقاِئكَ ‪ ،‬وتَرْ َ‬
‫ِبعَطاِئكَ ‪.‬‬
‫شـ ِرّ مَن يَمْ شــي عَ لَى‬ ‫شـ ِّر مَن يَمْ شــي علَى بَطْ ِنـ ِه‪ ،‬و ِمن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّي أعُــو ُذ ِبــكَ ِمن َ‬
‫َـع‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُـو ُذ ِبـكَ ِم ِن امـرأ ٍة تُشـ ِيّبُني‬ ‫ش ِّر مَن يَمْ شي علَى أرْ ب ٍ‬ ‫ْن‪ ،‬و ِمن َ‬ ‫ِر ْجلَي ِ‬
‫ي‬ ‫ي وبَاالً‪ ،‬وأعُو ُذ بكَ ِمن ما ٍل يَ ُكونُ عل َّ‬ ‫ب‪ ،‬وأعُو ُذ بكَ منْ وَ لَ ٍد يَ ُكونُ عل َّ‬ ‫َق ْب َل المشي ِ‬
‫س ـ ِيّئ ًة‬ ‫س ـن ًة َد َفنَهــا وإن رَ أى َ‬ ‫ب خَ ديع ـ ٍة إن رأى َح َ‬ ‫عَ ـ ذاب ًا‪ ،‬وأعُــو ُذ ِبــكَ ِمن صــا ِح ِ‬
‫شاها‪.‬‬ ‫أ ْف َ‬
‫سـْؤ لي‪،‬‬ ‫اجتي فـأعْ ِطني ُ‬ ‫للُّ ُه َّم إنَكَ تَ ْعلَ ُم ِس ِّري وعَ ال ِنيَـتي فا ْقبَـ ْل مَعْـ ِذرَ تي‪ ،‬وتَ ْعلَ ُم َحـ َ‬
‫َاشـرُ َقلــبي‪ ،‬ويَقين ـ ًا‬ ‫فاغ ِفرْ لي ُذنُوبي‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي سْألُكَ إيمَان ًا يُب ِ‬ ‫وتَعْ لَ ُم ما في نَ ْفسي ْ‬
‫ت لي إنَّكَ‬ ‫سـمْ َ‬‫ى بمـا َق َ‬ ‫ورضـ ً‬ ‫ْت لي‪ِ ،‬‬ ‫صـا ِدق ًا حتَّى اعْ لَ َم أنَّ ُه ال يُصـيبُني إالّ مـا َكتَب َ‬ ‫َ‬
‫على ُك ِّل شي ٍء َقديرٌ‪.‬‬
‫الحمْـ ُد َحمْـ د ًا ال مُنتَهى لَـ ُه دُونَ‬ ‫الحمْـ ُد َحمْـ د ًا دَاِئمـ ًا مــعَ خُلــودك‪ ،‬ولَــكَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَــكَ َ‬
‫الحمـ ُد َحمْ ـ د ًا دَاِئم ـ ًا ال‬ ‫الحمْ ُد َحمْ د ًا ال مُنتَهى لَ ُه دُونَ مَشيَئ ِتكَ ‪ ،‬ولكَ َ‬ ‫مَشيَئ ِتكَ ‪ ،‬ولكَ َ‬
‫ُّس ُك ِّل نَ ْفس‪.‬‬ ‫ْن وتنف ِـ‬ ‫الحمْ ُد َحمْ د ًا ِعن َد ُك ِّل طَرْ َف ِة عَ ي ٍ‬
‫يُري ُد َقاِئلُ ُه إالّ ِرضَ اكَ ‪ ،‬ولَكَ َ‬
‫وأح َفظْ مَن وراءَنا ِبرَ ْح َم ِتكَ ‪.‬‬ ‫دينكَ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ ْق ِبلْ ب َقلبي إلى ِ‬
‫ت بَيْني وبَيْنَ َق ْل ِبي َف ْحلْ بَيْني‬ ‫أضلَّ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َكمَا ُح ْل َ‬‫أزلَّ‪ ،‬وأ ْه ِدني أنْ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ثَ ِبّ ْت ِني أنْ ِ‬
‫شيْط َا ِن وعَ مَل ِه‪.‬‬
‫وبَينَ ال َّ‬
‫‪34‬‬
 ‫‪35‬‬

‫واج َعــلْ ِغنانَــا‬ ‫َاركَ لنَا فيمَا رَ زَ قتَنَا‪ْ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ارْ زُ ْقنَا ِمن َفضْ ِلكَ وال تَ ْح ِرمْ نَا ِرزْ َقكَ وب ِ‬
‫واجعَلْ رَ ْغبَتَنَا فيمَا ِعندَكَ ‪.‬‬ ‫في أنف ُِسنَا‪ْ ،‬‬
‫َظيم‪.‬‬
‫ش الع ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ خَ الَّ ٌق عظي ٌم‪ ،‬إنَّكَ رَ بُّ العَرْ ِ‬
‫واس ـتُرْ ِني‬ ‫اغ ِفــرْ لي وارْ َحمْ ِني عَ ـ ا ِفني وارْ زُ ْق ِني ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ البَ ـ ُّر َ‬
‫الجـ وَ ا ُد ال َكــري ُم ْ‬
‫الجنَّة ِبرَ ْح َم ِتـــــكَ يَـــــا‬‫ُضـــــلَّ ِني وأد ِخ ْل ِني َ‬ ‫واجبُـــــر ِني وار َف ْع ِني وا ْهـــــ ِدني وال ت ِ‬ ‫ْ‬
‫ب فـ َذ ِلّ ْل ِني‪ ،‬وفي أعْ ي ُِن‬ ‫ب َف َح ِبّ ْبــني‪ ،‬و ِفي نَ ْفســي لــكَ رَ ّ ِ‬ ‫أرَ َح َم‪  ‬الرَّاحمينَ إليْكَ يــا رَ ّ ِ‬
‫فج ِنّبْني‪.‬‬
‫الق َ‬ ‫س ِيّئ األخْ ِ‬ ‫َّاس ف َع ِظ ّمْ ني‪ ،‬و ِمن َ‬ ‫الن ِ‬
‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ سألتَنَا ِمن أنف ُِسنَا مَاال نَمْ ِل ُك ُه إالّ ِبكَ فاعْ ِطنَا ِم ْن َها مَا يُرضيكَ عَ نَّا‪.‬‬
‫صـا ِدق ًا‪ْ   .‬‬
‫وأسـألُكَ‬ ‫سألُكَ يَقين ًا َ‬ ‫خاشع ًا‪ ،‬وأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫سألُكَ َق ْلب ًا‬ ‫سألُكَ إيمَان ًا داِئم ًا وأ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ِدين ًا َق ِيّم ًا‪ ،‬وأســألُكَ العَافيـ َة ِمن ُكـ ِّل بَليَّ ٍة‪ ،‬وأسـألُكَ دَوا َم العَافيـ ِة‪ ،‬وأســألُكَ ُّ‬
‫الشـ ْكرَ‬
‫َاش ُر‬ ‫فاغ ِفرْ لي ُذنُوبي‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسْ ألُكَ إيمَان ًا يُب ِ‬ ‫على العَا ِفي ِة‪ ،‬وتَ ْعلَ ُم ما في نَ ْفسي ْ‬
‫ى بمــا‬ ‫ورض ـ ً‬ ‫ْت لي‪ِ ،‬‬ ‫ص ـا ِدق ًا حتَّى أعْ لَ َم أنَّ ُه ال يُصــيبُني إالّ مــا َكتَب َ‬ ‫َقلــبي‪ ،‬ويَقين ـ ًا َ‬
‫ت لي إنَّكَ على ُك ِّل شي ٍء َقديرٌ‪.‬‬ ‫َقسَمْ َ‬
‫الحمْـ ُد َحمْـ د ًا‪  ‬ال مُنتَهى لَـ ُه دُونَ‬ ‫الحمْـ ُد َحمْـ د ًا دَاِئمـ ًا مــعَ خُلــودك‪ ،‬ولَــكَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَكَ َ‬
‫الحمْـ ُد َحمْـ د ًا ِعنـ َد‬ ‫الحمْ ُد َحمْ د ًا دَاِئم ًا ال يُري ُد َقاِئلُ ُه إالّ ِرضَ اكَ ‪ ،‬ولكَ َ‬ ‫مَشيَئ ِتكَ ‪ ,‬ولكَ َ‬
‫ُس ُك ِّل نَ ْفس‪.‬‬‫ْن وتنف ِـ‬ ‫ُك ِّل طَرْ َف ِة عَ ي ٍ‬
‫واح َفظْ مَن وراءَنا برَ ْح َم ِتكَ ‪.‬‬ ‫دينكَ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ ْق ِبلْ ب َق ِلبي إلى ِ‬
‫ت بَيْني وبَيْنَ َق ْل ِبي َف ْحلْ بَيْني‬ ‫أضلَّ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َكمَا ُح ْل َ‬ ‫أزلَّ‪ ،‬وا ْه ِدني أنْ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ثَ ِبّ ْت ِني أنْ ِ‬
‫ان وعَ مَل ِه‪.‬‬ ‫ش ْيط َ ِ‬
‫وبَينَ ال َّ‬
‫واج َعــلْ ِغنانَــا‬ ‫َاركَ لنَا فيمَا رَ زَ قتَنَا‪ْ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ارْ زُ ْقنَا ِمن َفضْ ِلكَ وال تَ ْح ِرمْ نَا ِرزْ َقكَ وب ِ‬
‫واجعَلْ رَ ْغبَتَنَا فيمَا ِعندَكَ ‪ .‬‬ ‫في أنف ُِسنَا‪ْ ،‬‬
‫ش‬ ‫ســــميعٌ عَ لي ٌم‪ ،‬إنَّكَ َغفُــــو ٌر رَ حي ٌم‪ ،‬إنَّكَ رَ بُّ العَــــرْ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ خَ الَّ ٌق عظي ٌم‪،‬إنَّكَ َ‬
‫َظيم‪.‬‬
‫الع ِ‬

‫‪35‬‬
 ‫‪36‬‬

‫واسـتُرْ ِني‬ ‫اغ ِفــرْ لي وارْ َحمْ ِني وعَـ ا ِفني وارْ زُ ْق ِني ْ‬ ‫الجـ وَ ا ُد ال َكــري ُم ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ البَـ ُّر َ‬
‫أرح َم‬ ‫الجنَّة ِبرَ ْح َم ِتـــكَ يَـــا َ‬ ‫ُضـــلَّ ِني وأد ِخ ْل ِني َ‬ ‫واجبُـــر ِني وار َف ْع ِني وا ْهـــ ِدني وال ت ِ‬ ‫ْ‬
‫َّاس‬ ‫ب فـ َذ ِلّ ْل ِني‪ ،‬وفي أعْ ي ُِن الن ِ‬ ‫ب َف َح ِبّ ْبــني‪ ،‬و ِفي نَ ْفســي لــكَ رَ ّ ِ‬ ‫ال َّراحمينَ إل ْيــكَ يــا رَ ّ ِ‬
‫فج ِنّبْني‪.‬‬ ‫الق َ‬ ‫س ِيّىء األخْ ِ‬ ‫ف َع ِظ ّمْ ني‪ ،‬و ِمن َ‬
‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ سألتَنَا مَن أنفُسنَا مَاال نَمْ ِل ُك ُه إالّ ِبكَ فاعْ ِطنَا ِم ْن َها مَا يُرضيكَ عَ نَّا‪.‬‬
‫وأسـألُكَ ِدينـ ًا َق ِيّمـ ًا‪ ،‬وأســألُكَ العَافيـ َة ِمن ُكـ ِّل بَليَّ ٍة‪،‬‬ ‫سألُكَ يَقين ًا صا ِدق ًا‪ْ .‬‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ش ْكرَ على العَا ِفي ِة‪،‬وأسألُكَ ال ِغنَى عَ ِن الن ِ‬
‫َّاس‪.‬‬ ‫وأسألُك دَوا َم العَافي ِة‪ ،‬وأسألُكَ ال ُّ‬
‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن بَط َ ِر ال ِغنـٰـى و َم َذلَّ ِة ال َف ْق ِر يا مَن وَ عَ َد َفوَ َّفى‪ ،‬وأوْ عَ َد َفعَفــا‪،‬‬
‫تضـ ُّر ُه َمعْصــي ِتي‪َ ،‬هبْ لي مَـا‬ ‫سـ ُّر ُه ط َــاعتي وال ُ‬ ‫وآسـى‪ ،‬يــا مَن تَ ُ‬ ‫اغ ِفرْ ِلمَن ظَلَم َ‬ ‫ْ‬
‫ض ُّركَ ‪.‬‬ ‫واغ ِفرْ لي ما ال يَ ُ‬ ‫س ُّركَ ْ‬ ‫يَ ُ‬
‫ان‬‫الشـ ْيط َ ِ‬ ‫اليقين‪ ،‬وأعُــو ُذ بــكَ ِمنَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫الحـ ِقّ بَعْـ َد‬ ‫ك في َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أعُــو ُذ ِبــكَ ِمنَ َّ‬
‫الشـ ّ ِ‬
‫أسـتَ ْغ ِف ُركَ لمـا أعط ْيتُـكَ ِمن‬ ‫ين‪ ،‬اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬ ‫شـ ِّر يَـوْ ِم الـ ِّد ِ‬ ‫جيم‪ ،‬وأعُـو ُذ ِبـكَ ِمن َ‬ ‫الـرَّ ِ‬
‫َعْص ـي ِتكَ ‪،‬‬ ‫وأس ـتَ ْغفِرُ كَ لل ِنّع َِم الــتي تَ َقــوَّ يتُ ب َهــا علَى م ِ‬ ‫ف لَــكَ ب ـ ِه‪ْ ،‬‬ ‫نفس ـي ث َّم لَ ْم أوْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َعْص ـي ِتكَ ‪،‬‬ ‫وأستَ ْغ ِفرُكَ ِل ُك ِّل خَ ي ٍْر أرَ دْتُ ب ِه‪ ،‬وأسْ تَ ْغ ِف ُركَ لل ِنّع َِم التي تَ َق َّويتُ ب َها علَى م ِ‬
‫وأستَ ْغ ِفرُكَ ِل ُك ِّل خَ ي ٍْر أرَ دْتُ ب ِه وَ ْج َهكَ فخَ الَط َ ِني في ِه ما لَيسَ لَكَ ‪.‬‬
‫ي َقا ِدرٌ‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ال تُخْ ِزني‪ ،‬فإنَّكَ بي عَ ا ِل ٌم‪ ،‬وال تُ َع ِّذبْني فإنَّكَ عل َّ‬
‫ستَنصَ رَ ك فنَصَ رْ تَ ُه‪.‬ـ‬ ‫اج َع ْل ِني ِممَّن تَوَ َّك َل عَ لَيْكَ َف َك َف ْيتَهُ‪ ،‬واسْ تَهدَاكَ ف َه َد ْيتَهُ‪ ،‬وا ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ي فيمَـا تُحِبُّ‬ ‫واجعَـلْ ِهمَّتي و َهــوَ ا َ‬ ‫شـيَتَكَ و ِذ ْكـرَ كَ ‪ْ ،‬‬ ‫اوسَ َق ْلــبي خَ ْ‬ ‫سـ ِ‬ ‫اج َعـ ْل وَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫وتَرضى‪.‬‬
‫اإلسالم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫شريع ِة‬ ‫سنَّ ِة الح ِّق و َ‬ ‫س ْكني ب ُ‬ ‫وش َّد ٍة ف َم ِ ّ‬
‫ني ب ِه ِمن رَ خا ٍء ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم وما ا ْبتَلَ ْيتَ ِ‬
‫والش ـ ْكرَ لــكَ عل ْي َهــا حتَّى تَرْ ضــى‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫شيَا ِء ٌك ِلّها‬ ‫سألُكَ تَما َم ال ِنّ ْع َم ِة في األ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫ُور ُك ِلّ َه‬ ‫ُور األم ِ‬ ‫ميع َم ْيس ٍ‬ ‫وب َج ِ‬‫وبَعْ َد الرضَ ى‪،‬وال ِخيرَ َة في جميْع ما يَ ُكونُ في ِه ال ِخيَرَ ُة ِ‬
‫ُور َها يا َكري ُم‪.‬‬ ‫ال ِب َم ْعس ِ‬

‫‪36‬‬
 ‫‪37‬‬

‫سـبان ًا‪ ،‬ا ْقضَ ع ِنّي‬ ‫والشـمْ سَ وال َق َمــرَ ُح ْ‬ ‫َّ‬ ‫سـ َكن ًا‪,‬‬ ‫اع َل اللَّ ْي ِل َ‬ ‫وج ِ‬ ‫َاح‪َ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم َفا ِل َق اإلصْ ب ِ‬
‫سبيلكَ ‪.‬‬‫ال ّديْنَ ‪ ،‬واغ ِنني من ال َف ْق ِر و َق ِوّ ني على ال ِج َها ِد في ِ‬
‫وصـني ِعكَ‬ ‫َ‬ ‫الحمْـ َد في بَالِئكَ‬ ‫الحمْ ُد في بَالِئكَ وصَ ني ِعكَ إلى خَ ْل ِقــكَ ‪ ،‬ولَــكَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَكَ َ‬
‫الحمْـ ُد ب َمــا‬ ‫اصـ ًة‪ ،‬ولــكَ َ‬ ‫فسـنَا خَ َّ‬ ‫الحمْ َد في بَالِئكَ وصَ ني ِعكَ إلى أ ْن ِ‬ ‫إلى خَ ْل ِقكَ ‪ ،‬ولَكَ َ‬
‫الحمْـ ُد بال ُمعَا َفــاةِ‪،‬‬ ‫الحمْـ ُد باأل ْهـ ِل وال َمــا ِل‪ ،‬ولــكَ َ‬ ‫آن‪ ،‬ولكَ َ‬ ‫الحمْ ُد بالقرْ ِ‬ ‫َهدَيتَنَا‪ ،‬ولَكَ َ‬
‫ْت يا أ ْه َل التَّ َقوى وأ ْه َل الم َْغ ِفرَ ةِ‪.‬‬ ‫الحمْ ُد إ َذا رَ ضي َ‬ ‫الحمْ ُد حتَّى تَرْ ضى‪ ،‬ولكَ َ‬ ‫ولكَ َ‬
‫اللَّ ُه َّم وَ ِّف ْق ِني لمَا تُحِبُّ وتَرْ ضَ ى ِمنَ ال َقوْ ِل وال َع َم ِل وال ِف ْع ِل وال ِنّيَّ ِة وال ُهدَى إنَّكَ عَ لى‬
‫شي ٍء َق ِديرٌ‪.‬‬ ‫ُك ِّل َ‬
‫ْث‬ ‫َظ ِيم‪ ،‬اللَّ ُه َّم ا ْك ِفــني ُكـ َّل م ُِه ٍ ّم ِمن َحي ُ‬ ‫ش الع ِ‬ ‫سب ِْع ورَ بَّ العَـرْ ِ‬ ‫َّموات ال َّ‬
‫ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم رَ بَّ الس‬
‫ي هلل ِل َمــا‬ ‫س ـب َ‬‫ي هللا ِل ـ ُد ْنيَاي‪َ ،‬ح ْ‬ ‫س ـب َ‬‫ي هللا ِلــديني‪َ ،‬ح ْ‬ ‫س ـب َ‬‫ت َح ْ‬ ‫ت و ِمن أ ْننَ ِش ـْئ َ‬ ‫ِش ـْئ َ‬
‫ي هللا ِلمَن‬ ‫ســب َ‬‫ســدَني‪َ ،‬ح ْ‬ ‫ي هللا ِلمَن َح َ‬ ‫ســب َ‬ ‫ي هللا ِلمَن بَ َغى علىَّ‪َ ،‬ح ْ‬ ‫ســب َ‬ ‫أه َّم ِني‪َ ،‬ح ْ‬
‫ي‬ ‫سـب َ‬ ‫سأل َة في ال َقب ِْر‪َ ،‬ح ْ‬ ‫سبَي هللا ِعن َد ال َم ْ‬ ‫ت‪َ ،‬ح ْ‬ ‫كا َد ِني بسُو ٍء‪َ ،‬حسْ بَي هللا ِع ْن َد المَوْ ِ‬
‫ي هللا ال إلـ َه إال ُهـوَ عَ ل ْيـ ِه‬ ‫اط‪ ،‬حســب َ‬ ‫الصـرَ ِ‬ ‫ي هللا ِعنـ َد ِ‬ ‫سـب َ‬ ‫ـيزان‪َ ،‬ح ْ‬
‫ِ‬ ‫هللا ِعنـ َد ال ِم‬
‫ت إلى مَن يَعْ لَ ُم أنَّ ســ ِيّ َدنَا‬ ‫العظيم‪ ،‬اللَّ ُه َّم َح ِبّبْ المَــوْ َ‬ ‫ِ‬ ‫تَــوَ َّك ْلتُ و ُهــوَ رَ بُّ العَــرْ ِ‬
‫ش‬
‫مُحمَّد ًا‪ e ‬عبدُك ورَ سُولُكَ ‪.‬‬
‫وأنت تَــرى وال تُــرى في الـ ُّد ْنيا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫سعُكَ شــيٌئ ممَّا خَ ْل ْق َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّكَ رَ بٌّ عَ ظي ٌم ال يَ َ‬
‫وأنت بــالمنظ َ ِر األعْ لى وأنَّ لــكَ اآل ِخــرَ َة واُألولى ولــكَ ال َم َمــاتُ والم َْحيَــا وإل ْيــكَ‬ ‫َ‬
‫المُنتَهى والرُّ ْجعى‪ ،‬نَعُو ُذ بكَ أن نَ ِذ َّل ونَخْ زَ ى‪.‬‬
‫ـــرَّبينَ ومُرا َف َقـــ َة الن ِّب ِيّينَ ويَقينَ‬ ‫الشـــا ِكرينَ ونُـــزَ َل ال ُم َق ِ‬ ‫أســـألُكَ ثَـــوَ ابَ َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬
‫أرح َم‬ ‫َـــات المُو ِقـــنينَ حتَّى تَوَ َّفا ِني علَى ذ ِلـــكَ يَـــا َ‬ ‫الصـــ ِّديقينَ و ِذلَّ َة المٌت َّقينَ وإخْ ب َ‬ ‫َّ‬
‫ال َّرا ِحمين‪.‬‬
‫ض ـ ِلكَ‬ ‫َن الذي ابتَلَ ْيتَــني ب ـ ِه و َف ْ‬ ‫الحس ِ‬ ‫ى وبَالِئكَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسألُكَ ِبنعْ مَتكَ الس ِ‬
‫َّاب َغ ِة عل َّ‬
‫الجنَّ َة ِب َم ِنّكَ و َفضْ ِلكَ ورَ ْح َم ِتكَ ‪.‬‬ ‫ى أن تُ ْد ِخلَني َ‬ ‫ت عل َّ‬ ‫ض ْل َ‬
‫الذي َف َّ‬

‫‪37‬‬
 ‫‪38‬‬

‫ـر‬ ‫َّار وال ُك ْفـ ِ‬ ‫ني ِمنَ الن ِ‬ ‫َظيم أن تُجــيرَ ِ‬ ‫ـريم وأمْ ـ ِركَ الع ِ‬ ‫أس ـألُكَ ِبوَ ْج ِهــكَ ال َكـ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬
‫وال َف ْق ِر‪.‬ـ‬
‫الحـ رَ ِق‬ ‫الس ـب ُِع و ِمنَ َ‬ ‫الحيَّ ِة و ِمنَ َّ‬ ‫َوت الف َُجا َء ِة و ِمن لَد َْغـ ِة َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّي أعُو ُذ ِبكَ ِمن م ِ‬
‫ف‪.‬‬ ‫ار الزَّ ْح ِ‬ ‫شي ٍء و ِمنَ ال َق ْت ِل ِعن َد ِفرَ ِ‬ ‫وال َغرَ ِق و ِمن أنْ أ ِخ َّر على َ‬
‫ي َق ِيّم ًا ِ‬
‫وعلم ًا نَا ِفع ًا‪.‬‬ ‫سألُكَ إيمَان ًا دَاِئم ًا و ُه َد ً‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫اللَّ ُه َّم ال تَ ْج َع ْل ِل َفا ِج ٍر ِعن ِدي ِن ْع َم ًة ُأكا ِفُئ ُه ب َها في ال ُّد ْنيا واآل ِخرَ ةِ‪.‬‬
‫سـبي و َقن ّْع ِني ب َمــا رَ زَ قتَ ِني وال‬ ‫سـعْ لي خُ لُقي وَ ط َ ِيّبْ ِلي َك ْ‬ ‫اغ ِفرْ لي َذنبي ووَ ِ ّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫شي ٍء صَ رَ ْفتَ ُه عَ ِنّي هللا أكبرُ هللا أ ُكبرُ هللا أ ُكبَــرُ بسـ ِـم هللا عَ لى‬ ‫تُ ْذ ِهبْ طَلَبي إلى َ‬
‫بسـ ِم هللا عَ لى ُكـ ِّل شــي ٍء أعْ طــا ِني‬ ‫نَ ْفســي وَ ِديــني‪ ،‬بسـ ِـم هللا عَ لى أ ْهلي و َمــالي‪ْ ،‬‬
‫بس ـ ِم هللا الــذي ال‬ ‫سمَا ِء‪ْ ،‬‬ ‫ض وال ِ ّ‬ ‫ب األرْ ِ‬ ‫سمَا ِء‪ ،‬بس ِْم هللا رَ ّ ِ‬ ‫بسم هللا خَ ي ِْر األ ْ‬ ‫ر ِبّي‪ِ ،‬‬
‫ش ِركُ‬ ‫هللا رَ ِبّي ال ُأ ْ‬‫تحتُ وعَ لى هللا تَوَ َّك ْلتُ ‪ ،‬اللّ ُه ُ‬ ‫بسم هللا افتَ ْ‬ ‫ض ُّر معَ اسْ م ِه دَاءٌ‪ِ ،‬‬ ‫يَ ُ‬
‫أحد ًا‪.‬‬ ‫ب ِه َ‬
‫وجـ َّل ثَنــاُؤ كَ‬ ‫أسْألُكَ اللَّ ُه َّم ِبخَ ي ِْركَ ِمن خَ ي ِْركَ الذي ال يُعطي ِه َغ ْيــرُ كَ ‪ ،‬عَـ زَّ َجـ ا ُرك َ‬
‫ان‬‫الشــ ْيط َ ِ‬ ‫ســو ٍء و ِمنَ َّ‬ ‫اركَ ِمن ُكــ ِّل ُ‬ ‫اج َع ْل ِني ِفي ِعيــا ِذكَ و ِجــوَ ِ‬ ‫أنت ْ‬ ‫وال إلـٰـــ َه إال َ‬
‫جيم‪.‬‬‫ال َّر ِ‬
‫ي‬‫َــرسُ بــكَ ِمن ُهنَّ ‪ ،‬وَ ُأ َقــ ِّد ُم بَيْنَ يَــ َد َّ‬ ‫واحت ِ‬‫أســتَجيرُكَ ِمن جَ ميــع ُكــ ِ ّل شــي ٍء خَ لَقْتَ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي ْ‬
‫س ِم‪ ‬ال ٰلّ ِه‪ ‬ال َّر ْحمٰ ِن‪ ‬ال َّر ِح ِيم ُقلْ ُهوَ اللَّ ُه َأ َح ٌد اللَّ ُه الصَّ َم ُد لَ ْم يَ ِل ْد وَ لَ ْم يُولَ ْد وَ لَ ْم يَ ُكنْ لَ ـ ُه‬ ‫(ب ْ‬
‫ِ‬
‫َأ‬
‫ُك ُفــوً ا َحــ ٌد)‪ِ  ‬منْ مَــا ِمي وَ ِمنْ خَ ْل ِفي وَ عَ نْ يَ ِمي ِني وَ عَ نْ ِشــمَا ِلي وَ ِمنْ َفــوْ ِقي وَ ِمنْ‬ ‫َأ‬
‫ـأحيَ ْيتَ‬
‫اسـتَوَ ْيتَ وأمَتَّ فـ ْ‬ ‫َضـ ْيتَ وعلَى عَ رْ ِشـكَ ْ‬ ‫تَ ْح ِتي‪ ، ‬خَ لَقْتَ رَ بَّنَــا َ‬
‫فسـ َّويتَ و َقـدَّرْ تَ رَ بَّنَــا فق َ‬
‫شبَعْ تَ وأس َق ْيتَ فأروَ ْيتَ وحَ َم ْلتَ في بَ ِّركَ وب َْح ِرك على ُف ْل ِكــكَ وعَ لى دَوَ ا ِبّــكَ وعَ لى‬ ‫وأطعَمْ تَ فأ ْ‬
‫َ‬
‫واج َع ْل ِني ِم َّّمنْ يَخــافُ‬
‫ب ْ‬ ‫سـنَ ِمــآ ٍ‬ ‫واج َعــلْ لي ِعنـدَكَ ُزلفَى و ُح ْ‬ ‫فاج َع ْل لي ِعنـدَكَ وليجَـ ٌة ْ‬
‫أنعَامِكَ ْ‬
‫وأسـألُكَ عَ مالً مُت َقبَّالً‬ ‫َصـوح ًا ْ‬ ‫واج َع ْل ِني ِممَّن يَتُــوبُ إل ْيــكَ تَوبَـ ًة ن ُ‬
‫َمقَامَك ووَ عيدَك ويَرْ ُجو لقاءَكَ ْ‬
‫‪.‬وعلم ًا نَ ِجيح ًا وسَعي ًا َمشْكور ًا وتِجَ ارَ ًة لَّن تَبُورَ‬‫ْ‬ ‫ِ‬

‫‪38‬‬
 ‫‪39‬‬

‫َت ب ِه ِمالَئ َكتُكَ وأنبَيَاُؤ َـك وأولُو‬‫ش ِهد ْ‬‫ْت ب ِه على نَ ْف ِسكَ وَ َ‬
‫ش ِهد َ‬
‫ش َه ُد بمَا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أ ْ‬
‫الس ـال ُم‬
‫أنت َّ‬ ‫ش ـ َهادَتي َم َكــانَ َ‬
‫ش ـ َها َد ِت َه َ‬ ‫ْت ب ِه َفاكتُبْ َ‬
‫ش ِهد َ‬ ‫ال ِع ْل ِم ومَن لَ ْم يَ ْ‬
‫ش َه ُد ِبمَا َ‬
‫الجال ِل واإلكرَ ام‬ ‫ت يَا ذا َ‬ ‫‪.‬و ِمنكَ السَّال ُم تَبَرَ ْك َ‬

‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسْألُكَ َف َكاكَ رَ َقبَتي ِمنَ الن ِ‬

‫َّار‪.‬ـ‬
‫ت‪.‬‬ ‫س َكرَ ِ‬
‫ات المَوْ ِ‬ ‫تو َ‬ ‫ات المَوْ ِ‬ ‫أع ِنّي عَ لَى َغمَرَ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِ‬
‫اغ ِفرْ ِلي وارْ َحمْ ِني وأ ْل ِح ْق ِني بالرَّ ِف ِـ‬
‫يق‬ ‫وآخِرُ دُعَ اِئ ِه صلَّى هللا عَ لَ ْي ِه و َ‬
‫سلَّم‪:‬ـ اللَّ ُه َّم ْ‬
‫والحمْـ ُد‬
‫َ‬ ‫سـلينَ‬ ‫وسـالَ ٌم عَ لَى المُرْ َ‬
‫َصـفُونَ َ‬ ‫ب العِزَّ ِة عَ مَّا ي ِ‬ ‫سب َْحانَ ِر ِبّكَ رَ ّ ِ‬ ‫األعْ لَى ُ‬
‫ب العَالَ ِمينَ ‪.‬‬‫هلل رَ ّ ِ‬

‫والسـال ُم وْأ َ‬
‫فضـلُ َها َمــا‬ ‫َّ‬ ‫خا ِت َم ٌة في َأ ْل َفاظ الصَّال ِة عَ َلى خَـ ا َتم النَّب ِيّينَ عَ لَ ْيـ ِه َّ‬
‫الصـالَ ُة‬
‫َّشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ُّه ِد‪.‬‬ ‫وَ رَ َد ُع َقيْبَ الت َ‬

‫ج ُمعَة‬
‫ِورْ ُد يَوْ ِم ال ُ‬
‫يــــم‬ ‫هلل ألَر ّْحم َٰـ ِ‬
‫ـن أل ّر ِح ِ‬ ‫ــــم آ ِ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ْ‬
‫ْت عَ لَى إ ْبــرَ اهي َـم‬ ‫صـلَّي َ‬‫ُح َّم ٍد َك َمــا َ‬ ‫ُح َّم ْد وعَ لَى آ ِل َ‬
‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫وعَ لَى آ ِل إبْراهي َم إنَّكَ َحمي ٌد مَج ْيدٌ‪.‬‬
‫بعض‬ ‫ِ‬ ‫س ِيّ ِدنا مُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل إبرَ اهي َـم إنَّكَ َح ِمي ـ ٌد مَجي ـدٌ‪( ،‬وفى‬ ‫َاركْ عَ لى َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ب ِ‬
‫ت‬ ‫ُح َّم ٍد َك َمــا تَــرَ َّحمْ َ‬ ‫ُح َّم ْد وعَ لَى آ ِل َ‬
‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬
‫رح ْم عَ لى َ‬ ‫الرّ وايات) اللَّ ُه َّم وتَ َّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫عَ لى إبَراهي َم وعَ لى آ ِل إبْرَ اهي َم إنَّكَ َح ِمي ٌد َم ِجيدٌ‪.‬‬
‫ُح َّم ٍد‬ ‫ُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل َ‬
‫س ـ ِيّ ِدنا م َ‬ ‫ُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل َ‬
‫س ـ ِيّ ِدنا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم وتَ َحنَّنْ عَ لَى َ‬
‫س ـ ِيّ ِدنا م َ‬
‫ت عَ لَى إبرَ اهي َـم وعَ لَى آ ِل إبرَ اهي َم إنَّكَ َح ِمي ٌد َم ِجيدٌ‪.‬‬ ‫كمَا تَ َحنَّ ْن َ‬

‫‪39‬‬
 ‫‪40‬‬

‫ت عَ لَى إ ْبــرَ اهي َـم‬ ‫س ـلَّمْ َ‬‫ُح َّم ٍد َكمَا َ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫ُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل َ‬ ‫س ِلّ ْم عَ لَى َ‬
‫س ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم و َ‬
‫ي‬
‫ي األ ِّم ّ ِ‬ ‫ُح َّم ٍد النَّب ّ ِ‬ ‫س ـ ِيّ ِدنا م َ‬ ‫ص ـ ِ ّل عَ لَى َ‬ ‫وعَ لَى آ ِل إبرَ اهي َم إنَّكَ َحمي ٌد مَجي ـدٌ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ْت عَ لى إبــرَ اهي َـم وعَ لَى‬ ‫ص ـلَّي َ‬ ‫ات المْؤ ِمنينَ و ُذ ِرّ يَ ِت ِـه وأ ْه ِل بَ ْي ِت ِـه َكمَا َ‬ ‫وأزوَ ا ِج ِه أ َّم َه ِ‬
‫ســـيَّ ِدنَا مُح َّم ٍد‬ ‫ي وعَ لَى آ ِل َ‬ ‫ي األ ِّم ّ ِ‬ ‫ُح َّم ٍد النَّب ّ ِ‬‫ســـ ِيّدنَا م َ‬ ‫آ ِل إبْـــرَ اهي َم‪ ،‬وبَـــاركْ عَ لَى َ‬
‫ت عَ لَى إبْرَ اهي َم وعَ لَى آ ِل إبرَ اهي َم في ال َعــالَ ِمينَ إنَّكَ‬ ‫وأزْ وَ ا ِج ِه و ُذ ِرّ يت ِه َكمَا بارَ ْك َ‬
‫َح ِمي ٌد مَجيدٌ‪.‬‬
‫أنز ْل ُه ال َم ْق َع َد ال ُم َقرَّ بَ ِعندَكَ يَو َم ال ِقيَا َم ِة‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ِ‬
‫َـام ال ُمتَّ ِقينَ‬
‫سـلينَ وإم ِ‬ ‫سـ ِيّ ِد المُرْ َ‬ ‫ـك ورَ ْح َمتَـكَ عَ لَى َ‬ ‫صـلَوَ ا ِت َـك وبَرَ َكا ِت َـ‬ ‫اج َع ْل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫س ـو ِل‬ ‫ـر ورَ ُ‬ ‫ـر و َقاِئ ِد الخَ ْيـ ِ‬ ‫َام الخَ ْيـ ِ‬ ‫س ِيّ ِدنا مُح َّم ٍد‪  ‬عَ ْب ِدكَ ورَ سُو ِلكَ إم ِ‬ ‫ين َ‬ ‫وخَ اتَ ِم النَّب ِيّ َـ‬
‫الرَّ ْح َم ِة‪.‬‬
‫صـلَوَ ا ِتكَ‬ ‫اج َعـ ْل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْب َع ْث ُه َم َقام ًا م َْحمُود ًا ي ْغ ِبط ُ ُه في ِه األوَّ لُونَ واآلخِرُ ونَ اللَّ ُه َّم ْ‬
‫س ـ ِيّ ِدنا مُح َّم ٍد‪َ  e ‬ك َمــا َج َع ْلتَ َهــا‬ ‫ًح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل َ‬ ‫س ـ ِيّ ِدنا م َ‬ ‫وبَر َكا ِتــكَ ورَ ْح َمتَــكَ عَ لى َ‬
‫عَ لَى إبْرَ اهي َم وعَ لَى آ ِل إبْرَ اهي َم إنَّكَ َح ِمي ٌد مَجيدٌ‪.‬‬
‫الجنَّة‪،‬‬ ‫سـ ِيّ ِدنا مُح َّم ٍد‪ e ‬وأ ْب ِل ْغـ ُهـ الوَ ِسـيلَ َة والدَّرَ َجـ َة الرَّ ِفي َعـ َة ِمنَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫ي ال ُم َقــرَّ بينَ مَوَ َّدتَـ ُهـ و ِفي األعْ لَيْنَ ِذ ْكــرَ ُه‬ ‫ُص ـطَفيْنَ م َ‬
‫َحبَّتَ ـ ُه و ِف ِ‬ ‫اج َع ْل ِفي الم ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫والسَّال ُم عَ لَ ْي ِه ورَ ْح َم ُة هللا وبَرَ كاتُ ُه‪.‬ـ‬
‫ب عَ لَى ِفطْرَ ِت َهــا‬ ‫وجبَّارَ ال ُقلُــو ِ‬ ‫ات‪َ ،‬‬ ‫َس ـمُو َك ِ‬ ‫ات‪ ،‬وبــارىء الم ْ‬ ‫ي ال َمـ د ُْحوَّ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم دَا ِح َ‬
‫ـك ورَ أ َفـ َة تَحنُّ ِنـكَ عَ لَى‬ ‫ي بَرَ َكا ِت َـ‬ ‫شرَ اِئفَ صَ لَوا ِتكَ ونَـوَ ا ِم َ‬ ‫اج َع ْل َ‬ ‫شق ِيّ َها وسَعي ِد َها ْ‬
‫ـق‪ ،‬والم ْع ِلن‬ ‫سـب ََق‪،‬ـ والفــا ِت ِح ِل َمــا ُأ ْغ ِلـ َ‬ ‫ُح َّم ٍد‪ e ‬عَ ْب ِدكَ ورَ سُو ِلكَ الخَ ا ِت ِم ِلمَا َ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫َ‬
‫ْشات األبَاطي ِل‪ ،‬ك ِما ُح ِّملَ‪ ،‬فاضطَّلَعَ بأمْ ِركَ ِلطَاعَ ِتــك‬ ‫بالح ِقّ ‪،‬ـ والدَّا ِم ِغ ِل َجي ِ‬ ‫َ‬ ‫الح ِقّ‬
‫َ‬
‫اعيـ ًا ِلوَ ْح ِيــكَ ‪،‬‬ ‫ستَو ِفز ًا ِفي مَرْ ضَ ا ِتكَ بغي ِْر ِن َكـ ٍل عَ ن َقـدَم وال وَ ْهن في عَـ زْ ٍم وَ ِ‬ ‫ُم ْ‬
‫ـابس " آال ُء هللا‬ ‫َحا ِفظ ًا ِل َع ْه ِدكَ ‪ ،‬مَاضــي ًا عَ لَى نَ َفــا ِذ أمْـ ِركَ ‪ ،‬حتَّى أوْ رَ ى َقبَسـ ًا ِل َقـ ٍ‬
‫ات ال ِفتَ ِن واإل ْث ِم وأب َهجَ‬ ‫وض ـ ِ‬ ‫َت ال ُقلُــوبُ بَ ْعـ َد خَ َ‬ ‫أس ـبَابُهُ" ب ـ ِه ُهــدي ِ‬ ‫ص ـ ُل بأ ْه ِل ـ ِه ْ‬ ‫تَ ِ‬

‫‪40‬‬
 ‫‪41‬‬

‫األح َكــام‪َ ،‬ف ُهــوَ أ ِمينُـكَ المَـأمُونُ‬ ‫ات ْ‬ ‫ات اإلسْالم وناِئرَ ِ‬ ‫األعالم ومُنيرَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬
‫ُوض َح ِ‬ ‫م ِ‬
‫بالح ِقّ رَ ْح َم ًة‪.‬‬
‫َ‬ ‫ين وبَعيثُكَ ِن ْع َم ًة ورَ سُولُكَ‬ ‫شهيدُكَ يَو َم ال ِ ّد ِ‬ ‫ازنُ ِع ْل ِمكَ و َ‬ ‫وخَ ِ‬
‫ات‬ ‫ض ـ ِلكَ ُم َه ِنَّئ ٍ‬ ‫ـر ِمن َف ْ‬ ‫ات الخَ ْيـ ِ‬ ‫واج ِز ِه مُضَ اعَ َف ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْفسَحْ لَ ُه َم ْفسَح ًا ِفي عَ ْد ِنكَ ْ‬
‫وج ِزي ِل عَ طَاِئكَ المَخْ زُ ِ‬
‫ون‪.‬‬ ‫ور ثَوَ ِابكَ َ‬ ‫رات‪ِ ،‬من وُ ُف ِ‬ ‫لَ ُه َغيْرَ ُم َك ِ ّد ٍ‬
‫ي ونُزُ لَـهُ‪ ،‬وأ ْت ِم ْم لَـ ُه نُــورَ ُه‬ ‫اللَّ ُه َّم أعْ ِل عَ لَى ِبنَا ِء البَا ِنينَ ِبنَــا َء ُه وأ ْكــر ْم مثــوَ ا ُه لَـ َد َ‬
‫َنطـ ٍق عَ ـ ْد ٍل وخُ ط َّ ٍة‬ ‫ي ال َم َقالَ ِة َذا م ِ‬ ‫ض َّ‬ ‫ش َها َد ِة ومَرْ ِ‬ ‫واج ِز ِه ِمن اب ِتعَاثكَ لَ ُه َم ْقبُو َل ال َّ‬ ‫ْ‬
‫ان عَ ِظ ٍيم‪.‬‬ ‫وح َّج ٍة وبُرْ َه ٍ‬ ‫َفصْ ٍل ُ‬
‫ُطيعينَ وأوْ ليَا َء مُخْ ِلصينَ ورُ َف َقا َء مُصَ ا ِحبينَ ‪.‬‬ ‫اج َع ْلنَا سَا ِمعينَ م ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اللَّ ُه َّم أ ْب ِل ْغ ُه ِمنَّا السَّال َم‪ ،‬وارْ ُد ْد عَ لَ ْينَا ِم ْن ُه الس ِ‬
‫َّالم‪.‬‬
‫وصـ ِ ّل عَ لَى‬ ‫ي عَ َد َد مَن صَ لَّى عَ لَ ْي ِه ِمن خَ ْل ِقكَ ‪َ ،‬‬ ‫ُح َّم ٍد النَّب ّ ِ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫ي َكمَــا‬ ‫ُح َّم ٍد النَّب ّ ِ‬ ‫وصــ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫ي عَ لَيْــ ِه‪َ ،‬‬ ‫ُصــ ِلّ َ‬ ‫ي‪َ ،‬كمَــا يَنبَغي لنَــا أن ن َ‬ ‫ُح َّم ٍد النَّب ّ ِ‬ ‫م َ‬
‫ي عَ لَ ْي ِه‪.‬ـ‬ ‫أ ِمرْ تَنَا أن نُصَ ِلّ َ‬
‫ُح َّم ٍد‬ ‫س ـ ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫سلَّم‪ ،‬وبَــاركْ عَ لَى َ‬ ‫ُح َّم ٍد صَ لَّى هللا عَ لَ ْي ِه و َ‬ ‫س ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫وسـلَّم‪ ،‬وارْ َح ْم‬ ‫مح َّم ٍد صَ لَّى هللا عَ لَ ْيـ ِه َ‬ ‫س ِيّ ِدنَا َ‬ ‫س ِلّم عَ لَى َ‬ ‫سلَّم‪ ،‬و َ‬ ‫صَ لَّى هللا عَ لَ ْي ِه و َ‬
‫صـلَّى هللا‬ ‫سـ ِيّ َدنَا محمَّد ًا َ‬ ‫وسـلَّم‪َ ،‬جـ زَ ى هللا عنَّا َ‬ ‫س ِيّ َدنَا مُح َّمدًا صَ لَّى هللا علَ ْيـ ِه َ‬ ‫َ‬
‫سلَّم ِبمَا ُهوَ أ ْهلُهُ‪.‬‬ ‫عَ لَ ْي ِه و َ‬
‫ســــ ِد مُح َّم ٍد في‬ ‫وصــــ ِ ّل علَى َج َ‬ ‫واح‪َ ،‬‬ ‫ُحمــــ ٍد في األرْ ِ‬ ‫وح م َّ‬ ‫صــــ ِ ّل علَى رُ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ُصـلُّونَ عَ لَى‬ ‫ـور إنَّ هللا ومَالِئ َكتَ ـ ُه ي َ‬ ‫ُح َّم ٍد في ال ُقبُـ ِ‬ ‫ـر م َ‬ ‫وصـ ِ ّل عَ لَى َق ْبـ ِ‬ ‫سـا ِد‪َ ،‬‬ ‫األج َ‬ ‫ْ‬
‫س ِليم ًا‪.‬ـ‬‫س ِلّمُوا تَ ْ‬ ‫ي‪،‬ـ يأيُ َها ال ِذينَ آ َمنُوا صَ لُّوا عَ لَ ْي ِه و َ‬ ‫النَّب ّ ِ‬
‫حيم والمَالِئ َكــ ِـة المُقــرَّ بينَ‬ ‫َــرّ الــرَّ ِ‬ ‫صــلَوَ اتُ هللا الب ِ‬ ‫وســ ْع َديْكَ َ‬ ‫لَبَّيْــكَ اللّ ُه َّم رَ ِبّي َ‬
‫شـي ٍء يَــارَ بَّ‬ ‫سـبَّحَ لَــكَ ِمن َ‬ ‫والصـا ِلحينَ و َمــا َ‬ ‫َّ‬ ‫والشـ َهدا ِء‬‫ُّ‬ ‫والصـ ِ ّديقينَ‬ ‫ِّ‬ ‫والنَّب ِيّينَ‬
‫السـال ُم‪،‬‬ ‫ـير وعَ لَ ْيـ ِه َّ‬ ‫اج المُنـ ِ‬ ‫السـرَ ِ‬ ‫َّاعي إل ْيــكَ بإ ْذ ِنــكَ ِ ّ‬ ‫َشير الـد ِ‬ ‫العَالَ ِمينَ الشَّا ِه ِد الب ِ‬
‫س ـْؤ لَ ُه في‬ ‫ُح َّم ٍد ال ُك ْبــرَ ى‪ ،‬وارْ َفــعْ دَرَ َجتَ ـ ُه ال ُع ْليَــا وَ أعْ ِطـ ِه ُ‬ ‫ش ـ َفاعَ َة م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم تَ َقبَّ ْل َ‬

‫‪41‬‬
 ‫‪42‬‬

‫ُحمَّد ًا ِمن أ ْكــرَ م‬ ‫اجعَــ ْل م َ‬‫ُوســى‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫يت إبــرَ اهي َـم وم َ‬ ‫اآل ِخــرَ ِة واألولَى كمَــا آتَ َ‬
‫ِعبَــا ِدكَ َكرَ ا َمـ ًة وَ من أر َف ِع ِه ْم ِعن ـدَكَ دَرَ َجـ ًة و ِمن أعْ ظ َ ِم ِه ْم ِعن ـدَك خَ ط َــر ًا و ِمن‬
‫ش َفاعَ ًة‪.‬‬‫أمْ َك ِن ِه ْم ِعندَكَ َ‬
‫ْت نَبيًّا عَ نْ‬ ‫واج ِزه عَ نَّا خَ يْرَ ما َجزَ ي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ ْت ِب ْع ُه ِمن ُأ َّم ِت ِه و ُذ ِرّ يَّ ِت ِه ما تٌقرُّ ِب ِه عينَ ُه ْ‬
‫رب‬ ‫والحمْــ ُد هلل ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ســلينَ‬ ‫وســال ٌم عَ لَى المُرْ َ‬ ‫اجــ ِز األ ْنبيَــا َء ُكلَّ ُه ْم خَ يْــر ًا َ‬ ‫أ َّم ِتــ ِه وَ ْ‬
‫العَالَمينَ ‪.‬‬
‫وأصـ َحاب ِه وأوْ ال ِد ِه وأ ْهـ ِل بَ ْي ِتـ ِـه و ُذ ِرّ يَّ ِتـ ِـه‬ ‫ْ‬ ‫ُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل م َ‬
‫ُح َّم ٍد‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫أرح َم الرَّ ا ِحمينَ ‪.‬‬
‫أج َم ِعينَ يا َ‬ ‫َاع ِه وعَ لَ ْينَاـ َم َع ُه ْم ْ‬ ‫شي ِ‬ ‫َاع ِه وأ ْ‬ ‫و ُم ِح ِبّي ِه وأ ْتب ِ‬
‫ُح ًّم ٍد ِمل َء الــ ُّد ْنيَا‬ ‫َاركْ عَ لَى م َ‬ ‫ُح َّم ٍد ِم ْل َء ال ُّد ْنيَاـ و ِمل َء اآل ِخرَ ِة وب ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫و ِمل َء اآل ِخرَ ةِ‪.‬‬
‫ُسـتَ ِجيرينَ ‪ ،‬يــا أ َمــانَ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسْألُكَ يا هللا يا رَ ْحمـٰـــنُ يــا رَ ِحي ُم‪،‬ـ يــا َجـ ارَ الم ْ‬
‫سنَ َد لَهُ‪ ،‬يــا ُذخْـ رَ مَن ال ُذخْـ رَ‬ ‫سنَ َد مَن ال َ‬ ‫الخَ اِئفينَ ‪ ،‬يا ِعمَا َد مَن ال ِعمَا َد لَهُ‪ ،‬يا َ‬
‫الضـ َع َفا ِء‪ ،‬يـا َكـنزَ ال ُف َقـرا ِء‪ ،‬يـا عَ ظي َم‬ ‫ُّ‬ ‫لَهُ‪ ،‬يا ِحـرْ زَ مَن ال ِحـرْ زَ لَـهُ‪ ،‬يـا ِحـرْ زَ‬
‫ي ال َغرْ َقى‪ ،‬يــا م ُْح ِسـنُ ‪ ،‬يــا م ُْج ِمـ لُ‪ ،‬يــا ُم ْن ِع ُم‪ ،‬يــا‬ ‫الرَّ َجا ِء يا مُن ِق َذ ال َه ْل َكى‪ ،‬يا مُنج َ‬
‫ـار‬ ‫وضـوْ ُء النَّ َهـ ِ‬ ‫سـوَ ا ُد الل ْيـ ِل َ‬ ‫سـ َج َد لَــكَ َ‬ ‫أنت الـ ِذي َ‬ ‫ضلُ‪ ،‬يا َجبَّارُ ‪ ،‬يــا مُنــيرُ ‪َ ،‬‬ ‫ُم ْف ِ‬
‫أنت هللا ال‬ ‫ي ال َمــا ِء يــا هللا َ‬ ‫الش ـ َج ِر ود َِو ُّ‬ ‫وح ِفيــفُ َّ‬ ‫ُور ال َقم َِر َ‬‫س ون ُـ‬ ‫شمْ ِ‬ ‫شعَاعُ ال َّ‬ ‫و ُ‬
‫ُح َّم ٍد‪.‬‬‫ُح َّم ٍد عَ ْب ِدكَ ورَ سُو ِلكَ وعَ لَى آ ِل م َ‬ ‫ي عَ لَى م َ‬‫شريكَ لَكَ أسْألُكَ أن تُصَ ِلّ َ‬ ‫َ‬
‫ُح َّم ٍد في األوَّ ِلينَ واآل ِخــــــرينَ وفي المَأل‬ ‫ُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل م َ‬ ‫صــــــ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫األعْ لَى إلى يَوْ ِم ال ِ ّدي ِ‬
‫ْن‪.‬‬
‫صــ ِ ّل عَ لَى‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى مُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل مُح َّم ٍد َكمَا تُحِبُّ وتَرْ ضَ ى لهُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ضـا ًء و ِل َح ِّقـ ِه َأدَاءً‪ ,‬وأعْ ِطـ ِه الوَ ســيلَ َة‬ ‫ُح َّم ٍد صَ الَ ًة ت ُكونُ لَــكَ ِر َ‬ ‫ُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل م َ‬ ‫م َ‬
‫ضـ َل مـا‬ ‫واجـ ِز ِه عَ نَّا أ ْف َ‬ ‫واج ِز ِه عَ نَّا مَـا ُهـوَ أ ْهلُـ ُه ْ‬ ‫المحمُو َد الذي وَ عَ ْدتَ ُه ْ‬ ‫ْ‬ ‫والمقا َم‬

‫‪42‬‬
 ‫‪43‬‬

‫أرح َم‬ ‫ميع إخْ وَ ا ِن ِه ِمنَ النَّب ِيّينَ والصَّ ا ِلحينَ يا َ‬ ‫ْت نَ ِب ًيّا عَ نْ أ َّم ِت ِه وصَ ِ ّل عَ لَى َج ِ‬ ‫َجزَ ي َ‬
‫الرَّ ا ِحمينَ ‪.‬‬
‫وصــ ِ ّل‬ ‫ُح َّم ٍد في اآل ِخــرينَ ‪،‬ـ َ‬ ‫وصــ ِ ّل علَى م َ‬ ‫ُح َّم ٍد في األوَّ لينَ ‪،‬ـ َ‬ ‫صــ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ُح َّم ٍد‬ ‫وصــ َّل عَ لَى م َ‬ ‫ســلينَ ‪،‬ـ َ‬ ‫وصــ ِ ّل عَ لَى مُح َّم ٍد في المُرْ َ‬ ‫ُح َّم ٍد في النَّب ِيّينَ ‪َ ،‬‬ ‫عَ لَى م َ‬
‫في المأل األعْ لَى إلى يَوْ ِم ال ِ ّدي ِ‬
‫ْن‪.‬ـ‬
‫وصـ ِ ّل‬ ‫ضـى‪َ ،‬‬ ‫الرّ َ‬ ‫وصـ ِ ّل عَ لَى مُح َّم ٍد بَعْـ َد ِ‬ ‫رضـى‪َ ،‬‬ ‫ُح َّم ٍد َحتَّى تَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل علَى م َ‬
‫ُح َّم ٍد أبَد ًا أبد ًا‪.‬‬ ‫عَ لَى م َ‬
‫وص ـ ِ ّل عَ لَى مُح َّم ٍد َكمــا تُحِبُّ‬ ‫ت بالصَّ ال ِة عَ لَي ِه‪،‬ـ َ‬ ‫ُح َّم ٍد َكمَا َأمَرْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫ْت أنْ يُصَ لَّى عَ ل ْي ِه‪.‬ـ‬ ‫ُح َّم ٍد ِك ِما أرد َ‬ ‫أنْ يُصَ لَّى عَ لَ ْي ِه‪ ،‬وصَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫وصـ ِ ّل‬ ‫ضـا َء نَ ْف ِسـكَ ‪َ ،‬‬ ‫ُح َّم ٍد رَ َ‬ ‫وصـ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫ُح َّم ٍد عَـ َد َد خَ ْل ِقــكَ ‪َ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫ُح َّم ٍد ِمدَا َد َك ِلما ِتكَ التي ال تَن َف ُذ‪.‬ـ‬ ‫ُح َّم ٍد ِزنَ َة عَ رْ ِشكَ ‪ ،‬وصَ ِ ّل عَ لى م َ‬ ‫عَ لَى م َ‬
‫ُحمَّد ًا الوَ سيل َة وال َفضْ َل والفضيلَ َة والدَّرج َة الرَّ في َع َة‪.‬ـ‬ ‫اللَّ ُه َّم واعْ ِط م َ‬
‫اللَّ ُه َّم عَ ِظ ّم بُر َهانَ ُه وأ ْف ِلج ُح َّجتَ ُه وأ ْب ِل ْغ ُه مَأمُولَ ُه في أ ْه ِل بَ ْي ِت ِـه وُأ َّم ِت ِه‪.‬ـ‬
‫وصـ ِف ِيّكَ‬ ‫ـك َ‬ ‫ُح َّم ٍد َح ِبيبـ َـ‬ ‫اج َع ْل صَ لَوا ِت َـك وبَرَ كا ِت َـك ورَ أ َفتَــكَ ورَ ح َمتَــك عَ لى م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫وعَ لَى أ ْه ِل بَ ْي ِت ِـه الط َّ ِيّبينَ الطَّا ِهرينَ ‪.‬‬
‫ـاركْ عَ لَى‬ ‫أحـ ٍد ِمن خَ ْل ِقــكَ ‪ ،‬وبَـ ِ‬ ‫ْت عَ لَى َ‬ ‫صـلَّي َ‬‫ضـ ِل مــا َ‬ ‫ُح َّم ٍد بأ ْف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫ُح َّم ًد ِمث َل َذ ِلكَ ‪.‬‬ ‫ُحمَّد ًا ِمث َل َذ ِلكَ ‪ ،‬وارْ َح ْم م َ‬ ‫ُح َّم ٍد ِم ْث َل َذ ِلكَ ‪ ،‬وارْ َح ْم م َ‬ ‫م َ‬
‫ـار إذا‬ ‫ُح َّم ٍد في النَّ َه ِ‬ ‫وصـ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫شـى‪َ ،‬‬ ‫ُح َّم ٍد ِفي الليْـ ِل إ َذا يَ ْغ َ‬ ‫صـ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الص ـال َة‬ ‫ُح َّم ِد َّ‬ ‫ص ـ ِ ّل عَ لى م َ‬ ‫ُح َّم ٍد ِفي اآل ِخرَ ة واألولى‪ ،‬اللَّ ُه َّم َ‬ ‫تَ َجلَّى‪ ،‬وصَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫ُح َّم ٍد السَّال َم التَّا َّم‪.‬ـ‬ ‫س ِلّ ْم عَ لَى م َ‬‫ُح َّم ٍد البَر َك َـة التَّا َّم َة‪،‬ـ و َ‬ ‫َاركْ عَ لَى م َ‬ ‫التَّا َّم َة‪،‬ـ وب ِ‬
‫َام الخَ ي ِْر و َقاِئ ِد الخَ ي ِْر ورَ سُو ِل الرَّ ْح َم ِة‪.‬‬ ‫ُح َّم ٍد إم ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫ُح َّم ٍد َد ْهرَ الدَّا ِهرينَ ‪.‬‬ ‫اآلب ِدينَ ‪،‬ـ وصَ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫ُح َّم ٍد أ َب َد ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬

‫‪43‬‬
 ‫‪44‬‬

‫ي‬ ‫ي ال ِتّ َهـــام ّ ِ‬ ‫ي األ ْبط َ ِح ّ ِ‬ ‫اشـــم ّ ِ‬ ‫ي ال َه ِ‬ ‫ي القُرَ شـــ ّ ِ‬ ‫ي األ ِّم ّ ِ‬
‫ُح َّم ٍد النَّب ّ ِ‬ ‫صـــ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب‬ ‫ص ـا ِح ِ‬ ‫والهرَ اوَ ِـة وال ِج َها ِد‪ ،‬وال َكرَ ا َم ِة وال َم ْغنَ ِم وال َم ْقس َِم‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب التَّاج‬ ‫ي‪ ،‬صَ ا ِح ِ‬ ‫ال َم ْك ّ ِ‬
‫ـات‬ ‫ات والعَال َمـ ِ‬ ‫ـات ال ُم ْع ِجــزَ ِ‬ ‫الس ـرَ ايا وال َعطَايــا واآليَـ ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫ص ـا ِح ِ‬ ‫ـر‪،‬ـ َ‬ ‫ـر وال َم ْيـ ِ‬ ‫الخَ ْيـ ِ‬
‫ب‬ ‫والسـ ُجو ِد للــرَّ ّ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫والشـ َفاعَ ِة‬‫َّ‬ ‫ض ال َمــوروُ ِد‬ ‫والحـ وْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َشـ ُهو ِد‬ ‫ـام الم ْ‬ ‫ات وال َم َقـ ِ‬ ‫البَا ِهرَ ِ‬
‫الم َْحمُو ِد‪.‬‬
‫ُح َّم ٍد ِب َعـ َد ِد مَن لَّ ْم‬ ‫ص ـلَّى عَ لَ ْي ـ ِه وص ـ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫ُح َّم ٍد ب َعـ َد ِد مَن َ‬ ‫ص ـ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫يُصَ ِ ّل عَ لَ ْي ِه‪.‬‬
‫ُور ِـه الظُّلَ ُم‪.‬ـ‬ ‫ت ِبن ِ‬ ‫شرَ َق ْ‬ ‫ُح َّم ٍد ال ِذي أ ْ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫ُوث رَ ح َم ًة ِل ُك ِ ّل األم َِم‪.‬‬ ‫ُح َّم ٍد الم ْبع ِ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫س َال ِة َق ْب َل خَ ْل ِق اللَّوْ ِح وال َقلَ ِم‪.‬‬ ‫والرّ َ‬
‫ِ‬ ‫سيَا َد ِة‬‫ار لل ِ ّ‬ ‫ُح َّم ٍد المُختَ ِ‬ ‫س ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫شي َِم‪.‬ـ‬‫الق وال ِ ّ‬ ‫وف بأفضَ ِل األخْ ِ‬ ‫ُح َّم ٍد المَوْ صُ ِ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫اصّ ال ِح َك ِم‪.‬‬ ‫وص ِب َجوَ ا ِمع ال َك ِل ِم وخَ وَ ِ‬ ‫ُح َّم ٍد المَخْ صُ ِ‬ ‫س ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫الحــ رَ ُم وال‬ ‫َجا ِلســ ِه ُ‬ ‫ســ ِيّ ِدنَا مُح َّم ٍد الــذي َكــانَ ال تُنتَ َهــكُ ِفي م َ‬ ‫صــ ِ ّل عَ لَى َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ُغضي عَ نْ مَن ظَلَ َم‪.‬ـ‬ ‫ي ِ‬
‫ْث ما ي َّم َم‪.‬‬ ‫شى ت ُِظلُّ ُه الغمَا َم ُة َحي ُ‬ ‫ُح َّم ٍد ال ِذي َكانَ إ َذا َم َ‬ ‫س ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫سـالَ ِت ِه‬ ‫بر َ‬ ‫الح َجرُ وأ َقرَّ ِ‬ ‫ُح َّم ٍد الذي انشَقَّ لَ ُه ال َقمَرُ و َكلَّ َم ُه َ‬ ‫س ِيّ ِدنا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫وصَ َّم َم‪.‬‬
‫ُح َّم ٍد ال ِذي صَ لَّى عَ لَ ْيـ ِه رَ بُّنَــا في م ُْح َك ِم ِكتَ ِابـ ِـه وأ َمــرَ أن‬ ‫س ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫ت‬ ‫وأص ـ َح ِاب ِه وأزْ وَ ا ِجـ ِه مــا ا ْن َهلَّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫سلَّ َم‪ ،‬صَ لَّى هللا عَ لَ ْي ِه وعَ لى آ ِل ِه‬ ‫يُصَ لَّى عَ لَ ْي ِه ويُ َ‬
‫شرَّ فَ و َكرَّ َم‪.‬ـ‬ ‫سلَّ َم تَسْليم ًا وَ َ‬ ‫بين أذيَا ُل ال َكرَ ِم و َ‬ ‫ت عَ لَى ال ُم ْذ ِن َـ‬ ‫ال ِ ّديَ ُم ومَا ُجرَّ ْ‬
‫ـق نُــورُ ُه والرَّ ْح َمـ ِة لل َعــالمينَ ظ ُ ُهــورُ ُه‬ ‫ُح َّم ٍد ال َها ِدي للخَ ْلـ ِـ‬ ‫س ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى َ‬
‫صـــال ًة‬ ‫شـــ ِقيَ‪َ ،‬‬ ‫ســـ ِع َد ِم ْن ُه ْم ومَن َ‬ ‫ي ومَن َ‬ ‫َضـــى ِمن خَ ْل ِقـــكَ ومَن َب ِق َ‬ ‫عَـــ دَد مَن م َ‬

‫‪44‬‬
 ‫‪45‬‬

‫صـال ًة ال َغايَـ ًة ل َهـا وال ان ِت َهـا َء وال أمَـ َد ل َهـا وال‬ ‫بالحـ ِ ّد‪َ ،‬‬ ‫س َت ْغ ِرقُ ال َع َّد وتُ ِحيـط ُ َ‬ ‫َت ْ‬
‫والحمْ ُد هلل عَ لَى َذ ِلكَ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ان ِقضَ اءَ‪ ،‬صَ ال ًة دَاِئ َم ًة ِبدَوَ ا ِمكَ وعَ لَى آل ِه وأصْ َح ِاب ِه َكذ ِلكَ‬
‫وصـــ ِ ّل عَ لَى المؤ ِمـــنينَ‬ ‫ســـو ِلكَ ‪َ ،‬‬ ‫ُح َّم ٍد عَ بْـــ ِدكَ ورَ ُ‬ ‫ســـ ِيّ ِدنَا م َ‬ ‫صـــ ِ ّل عَ لَى َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ُح َّم ٍد‪،‬‬ ‫ُح َّم ٍد وعَ لَى آ ِل م َ‬ ‫صـ ِ ّل علَى م َ‬ ‫َات‪ ،‬اللَّ ُه َّم َ‬ ‫ُسـ ِلم ِ‬ ‫ُسـ ِلمينَ والم ْ‬ ‫ـات والم ْ‬ ‫والمُؤ ِمنَـ ِ‬
‫وجو َهنَــا عَ ِن‬ ‫ص ـونُ ب ـ ِه ُ‬ ‫ك مــا تَ ُ‬ ‫ب المبَارَ ِ‬ ‫الحال ِل الطَّي ِ‬ ‫و َهبْ لَنَا اللَّ ُه َّم ِمن ِرزْ ِقكَ َ‬
‫ب‬ ‫ْـر تَ َع ٍ‬ ‫سـ ْهالً ِمن َغي ِ‬ ‫اج َع ْل لَنا إل ْيـ ِه ط َ ِريقـ ًا َ‬ ‫أح ٍد ِمن خَ ْل ِقكَ ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫ض إلى َ‬ ‫التَعَرُّ ِ‬
‫وعنـ َد‬ ‫ْث َكــانَ وأيْنَ َكــانَ ِ‬ ‫الحـ رَ ا َم َحي ُ‬ ‫‪،‬وج ِنّ ْبنَـاـ اللّ ُه َّم َ‬ ‫ب وال ِمنّ ٍة وال تَ ِب َع ٍة َ‬ ‫وال نَصَ ٍ‬
‫واص ِرفْ عَ نَّا ُقلُوبَ ُهم حتّى ال‬ ‫ْ‬ ‫وح ْل بَ ْينَنَا وبَينَ أ ْه ِل ِه وا ْق ِبضْ عَ نَّا أ ْي ِديَ ُه ْم‬ ‫مَن َكانَ ُ‬
‫أرح َم‬ ‫ســـتَعينَ ِبن ْع َم ِتـــكَ إالَّ علَى مـــا تُحِبُّ يـــا َ‬ ‫نَتَ َقلَّبَ إالَّ ِفيمَـــا يَرْ ضـــيكَ وال نَ ْ‬
‫الرَّ ا ِحمينَ ‪.‬‬
‫وب َمــا‬ ‫أسـمَاِئكَ إل ْيــكَ وأ ْكرَ ِم َهــا عَ لَ ْيــكَ ِ‬ ‫ب ْ‬ ‫وبأح ّ ِ‬
‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنّي أسْألُكَ بأفضَ ِل َمسْألَ ِتكَ‬
‫الضـالَلَ ِة‬ ‫َّ‬ ‫واسـتَ ْن َق ْذتَنا بـ ِه مَنَ‬ ‫سلَّ َم‪ْ ،‬‬ ‫ُح َم ٍد نَب ِيّنَاـ صَ لَّى هللا عَ لَ ْي ِه و َ‬ ‫نت ب ِه عَ لَ ْينَا ِبم َ‬ ‫َمنَ َ‬
‫صـالتَنَا عَ لَ ْيـ ِه دَرَ َجـ ًة و َك َّفارَ ًة ولُطْفـ ًا و َمنًّــا ِّمنْ‬ ‫ت َ‬ ‫وج َع ْل َ‬ ‫وأمَرْ تَنَاـ بالصَّ ال ِة عَ لَ ْي ِه‪،‬ـ َ‬
‫صيَّ ِتكَ وتَن ِجيز ًا ِلمَوْ ِعدكَ بمَــا يَ ِجبُ‬ ‫ْظيم ًا ألمْ ِركَ وا ِتّباع ًا ِلوَ ِ‬ ‫عطَائكَ ‪ ،‬فأدعُ وكَ تَع ِ‬
‫ت‬ ‫وسـلَّ َم عَ لَ ْينَــا في أدَا ِء َح ِّقــه ِقبَلَنَــا‪،‬ـ وأ َمــرْ َ‬ ‫عليـ ِه َ‬ ‫ُح َّم ٍد صَ لَّى هللا تَ َعــالى ِ‬ ‫لنب ِيّنَا م َ‬
‫ـور‬‫رضـتَ َها عَ لَي ِْه ْم‪َ ،‬فنَســألُكَ ِب َجال ِل وَ ْج ِهــكَ ونُـ ِ‬ ‫ريضـ ًة ا ْفتَ ْ‬ ‫ال ِعبَا َد بالصَّ ال ِة عَ لَ ْي ِه َف َ‬
‫وصـف ِيّكَ‬ ‫ُح َّم ٍد عَ ْب ِدكَ ورَ سُو ِلكَ ونَب ِيّــك َ‬ ‫أنت ومالِئ َكتُكـ عَ لَى م َ‬ ‫عَ ظ َ َم ِتكَ أنْ تُص ِلّي َ‬
‫أح ٍد ِمن خَ ْل ِقكَ إنَّكَ َحمي ٌد َم ِجي ٌد‪.‬ـ‬ ‫ْت ب ِه عَ لَى َ‬ ‫أفضَ َل ما صَ لَّي َ‬
‫وأجـ ِز ْل ثَوَ ابَـ ُه‪،‬ـ وأ ْف ِلجْ ُح َّجتَـهُ‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ارْ َفعْ دَرَ َجتَ ْه‪ ،‬وأ ْك ِر ْم َم َقا َمهُ‪ ،‬وث ِّق ْل ِميزَ انَ ُه‪،‬ـ ْ‬
‫وأضيءْ نُورَ ُه‪،‬ـ وأ ِد ْم َكرَ ا َمتَـ ُه ِمن ُذ ِرّ يَّ ِتـ ِـه وأ ْهـ ِل بَ ْي ِتـ ِـه مــا تَ َقــرُّ بـ ِه‬ ‫ِ‬ ‫وأظهرْ ِملَّتَهُ‪،‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عَ ْينُ ُه‪،‬ـ وعَ ِظمْ ُه في النَّب ِيّينَ الذينَ خَ لوْ ا ق ْبلهُ‪.‬‬ ‫ّ‬
‫وأفضـلَ ُه ْم َكرَ ا َمـ ًة ونُــور ًا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ين تَبَع ًا‪،‬وأ ْكثَرَ ُهم أزْ ر ًا‪،‬‬ ‫ُحمَّد ًا أ ْكثَر الن َِّب ِيّ َـ‬‫اج َع ْل م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫َنزالً‪ ،‬وأزْ يَ َد ُهم ثَوَ ابـ ًا‪ ،‬وأقــرَ بَ ُه ْم م َْج ِلسـ ًا‪،‬‬ ‫الجنَّ ِة م ِ‬ ‫وأعْ الَ ُه ْم دَرَ َج ًة‪ ،‬وأفس ََح ُه ْم في َ‬

‫‪45‬‬
 ‫‪46‬‬

‫َس ـألَ ًة‪ ،‬وأوْ َفــرَ ه ْم لَ ـ َديْكَ نَصــيب ًا‪،‬‬ ‫وأص ـوَ بَ ُهم َكالم ـ ًا‪ ،‬وأ ْن َج َح ُهم م ْ‬ ‫ْ‬ ‫وأثبَتَ ُهمـ َم َقا َمـ ًا‪،‬‬
‫جات‬‫س ِمنَ ال ـدَّرَ ِ‬ ‫ف ال ِفــرْ دَوْ ِ‬ ‫‪،‬وأنز ْلـ ُه في أعْ لَى ُغـ رَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ َقوَ ا ُه ْـم فيمَا ِعن ـدَكَ رَ ْغبَـ ًة‬
‫العُلى‪.‬‬
‫ُشـف ٍَّع‪،‬‬ ‫ضـ َل م َ‬ ‫سـاِئ ٍل‪،‬وأوَّ َـل شــا ِف ٍع‪ ،‬وأ ْف َ‬ ‫أصـد ََق َقاِئ ٍل‪ ،‬وأ ْن َجحَ َ‬ ‫ُحمَّد ًا ْ‬ ‫اج َع ْل م َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ت بَيْنَ‬ ‫بش ـ َفاعَ ٍة يَ ْغ ِبط ُ ـ ُه ب َهــا األوَّ لُــونَ واآل ِخــرُ ونَ ‪ ،‬وإ َذا َميَّزْ َ‬ ‫وش ـ ِّف ْع ُه في أ َّم ِت ـ ِه َ‬ ‫َ‬
‫األحســنينَ عَ َمالً‬ ‫َ‬ ‫ُحمَّد ًا في األصْ دَقينَ ِقيالً و ِفي‬ ‫فاج َع ْل م َ‬‫عَ بَا ِدكَ ِب َفصْ ِل القضَ اء ْ‬
‫وفي الم ْهد ِيّينَ سَبيالً‪.‬‬
‫وحوْ ضَ ُه لنَا مَوْ ِرد ًا‪.‬ـ‬ ‫اج َع ْل نَبيَّنَا لنَا َفرَ ط ًا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫واج َع ْلنَــا ِمن‬ ‫بسـنَّت ِه‪ ،‬وتَوَ َّفنَـاـ عَ لى ِملَّ ِتـ ِه‪ْ ،‬‬ ‫واسـتَ ْع ِم ْلنَا ُ‬
‫احشُرْ نَا ِفي زُ مْ رَ ِتـ ِه‪،‬ـ ْ‬ ‫اللّ ُه َّم ْ‬
‫ِحزْ ِب ِه‪.‬ـ‬
‫واج َع ْلنَــا ِمن رُّ َف َقاِئ ِه َمــعَ النَّب ِيّينَ‬ ‫اللَّ ُه َّم ال تٌ َف ِرّ ْـق بَ ْينَنَاـ وبَ ْينَ ُهـ حتَّى تُ ـ ُد ِخلَنَا ُمدْخَ لَ ـهُ‪ْ ،‬‬
‫وحسُنَ أولَِئكَ رَ ِفيق ًا‪.‬‬ ‫ش َهدَا ِء والصَّ ا ِلحينَ َ‬ ‫والص ِ ّديقينَ وال ُّ‬ ‫ِّ‬
‫ش ـ ِد‪،‬‬ ‫ُور ال ُه ـدَى‪ ،‬وال َقاِئ ِد إلى الخَ ْيــر‪ ،‬وال ـدَّاعي إلى الرُّ ْ‬ ‫ُح َّم ٍد ن ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫ب ال َعــالَمينَ ‪َ ،‬ك َمــا بَلَّ َغ‬ ‫س ـو ِل رَ ّ ِ‬ ‫ـام ال ُمتَّقينَ ‪ ،‬ورَ ُ‬ ‫ف ال ُغ َّم ِة‪ ،‬وإ َمـ ِ‬ ‫ي الرَّ ْح َم ِة‪ ،‬و َك ِش ِ‬ ‫نَب ّ ِ‬
‫ِرسَالَتَك‪،‬ـ وتَال آيَا ِتكَ ‪ ،‬ونَصَ حَ ِل ِعبَــا ِدكَ ‪ ،‬وأ َقــا َم ُحـ دُودَكَ ‪ ،‬وو َّفى ِب ُع ُهــو ِدكَ ‪ ،‬وأن َفـ َذ‬
‫ْصــيَ ِتكَ ‪،‬ـ ووَ الى وَ ليَّكَ الــذي تُحِبُّ أن‬ ‫ُح ْكمَــكَ ‪ ،‬وأمَــرَ ِبطَاعَ ِتــكَ ‪ ،‬ونَ َهى عَ ن َّمع ِ‬
‫سلَّ َم‪.‬‬ ‫تُوَ ِليَ ُه‪،‬ـ وعَ ادَى عَ دُوَّ كَ الذي تُحِبُّ أن تُعَا ِديَهُ‪ ،‬وصَ لَّى هللا عَ لَى م َ‬
‫ُح َّم ٍد و َ‬
‫اح‪ ،‬وعَ لَى مَوْ ِق ِف ـ ِه‬ ‫األجسَا ِد‪ ،‬وَ عَ لَى رُ و ِحـ ِه في األرْ وَ ِ‬ ‫س ِد ِه في ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لى َج َ‬
‫شا ِه ِد‪ ،‬وعَ لى ِذ ْك ِره إ َذا ُذ ِكرَ صال ًة ِمنَّا عَ لى‬ ‫ش َه ِده في ال َم َ‬ ‫ف‪ ،‬وعَ لَى َم ْ‬ ‫في المَوَ ا ِق ِ‬
‫نَب ِيّنَا‪.‬‬
‫ي‪،‬ـ ورَ ْح َمـ ُة الــه‬ ‫والسـال ُم عَ لى النَّب ّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫السـال َم ُكلَّ َمــا ُذ ِكــرَ َّ‬
‫السـال ُم‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم أ ْب ِل ْغـ ُه ِمنَّا َّ‬
‫وبَرَ َكاتُه‪.‬ـ‬

‫‪46‬‬
 ‫‪47‬‬

‫سـ ِلكَ‬ ‫أنبيائــكَ ال ُمط َ َّه ِرينَ ‪ ،‬وعَ لَى رُ ُ‬ ‫ـك ال ُم َقـرَّ بينَ ‪،‬ـ وعَ لَى ِ‬ ‫صـ ِ ّل عَ لى مَالِئ َك ِت َـ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫وإس ـرَ افي َل‬ ‫أجمَعينَ ‪ ،‬وعَ لَى ِجبْري ـ َل و ِميكائي ـ َل ْ‬ ‫المُرْ سَلينَ ‪،‬ـ وعَ لى َح َملَ ِة عَ رْ ِشكَ ْ‬
‫ْت‬ ‫ك‪ ،‬وصَ ِ ّل عَ لى ال َكـرَ ام ال َكـا ِتبينَ ‪ ،‬وعَ لَى أ ْهـ ِل بَي ِ‬ ‫َوت ورَ ضْ وانَ وما ِل ٍ‬ ‫ك الم ِ‬ ‫و َملَ ِ‬
‫ُــوت‬‫أحــ د ًا ِمن أ ْهــ ِل بُي ِ‬ ‫ْت َ‬ ‫ضــ َل مــا آتَي َ‬ ‫وســلَّ َم أ ْف َ‬
‫صــلَّى هللا تَعَــالَى عَ لَيْــ ِه َ‬ ‫نَبي َـَّك َ‬
‫ْت‬ ‫سلَّ َم أ ْفضَ َل مــا َجـ زَ ي َ‬ ‫اج ِز أصْ َحابَ نَب ِيّكَ صَ لَّى هللا تَعَالَي عَ لَ ْي ِه و َ‬ ‫المُرْ سَلينَ وَ ْ‬
‫ب المُرْ سَلينَ ‪.‬‬ ‫أحد ًا ِمن أصْ َحا ِ‬ ‫َ‬
‫األحيَــا ِء ِم ْن ُه ْم‬ ‫مات‪ْ ،‬‬ ‫ُســ ِل ِ‬ ‫ُســ ِلمينَ والم ْ‬ ‫ــات والم ْ‬ ‫ــنين وال ُمْؤ ِمنَ ِ‬ ‫اغ ِفــرْ لل ُمْؤ ِم َـ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫وبنَــا ِغالًّ لل ـ ِذينَ‬
‫َان‪ ،‬وال تَ ْج َعـ ْل ِفي ُقلُ ِ‬ ‫سبَقُونَا باإليم ِ‬ ‫ات‪ ،‬وإلخْ وا ِننَا الذينَ َ‬ ‫واألمْ وَ ِ‬
‫آ َمنُوا رَ بّنَا إنَّكَ رَ ءُوفٌ رَ ٍحي ٌم‪.‬‬
‫وص ـ ْح ِب ِه‬ ‫ي وعَ لَى آ ِل ـ ِه َ‬ ‫ي األ ِم ّ ِ‬ ‫ُح َّم ٍد عَ ْب ِدكَ ونَب ِيّ َـك ورَ سُو ِلكَ النَّب ّ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫س ِلّم‪.‬‬
‫و َ‬
‫ُح َّم ٍد ُكلَّ َمــا َغ َف ـ َل عن‬ ‫وص ـ ِ ّل عَ لَى م َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َّم ٍد ُكلَّمَا َذ َكرَ ُه ال َّذاكِرُ ونَ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫ِذ ْك ِر ِه ال َغا ِفلُونَ ‪.‬‬
‫وب ِكتَ ِابــكَ ‪،‬‬ ‫ي ال ـ ِذي آمَنَ ِبــكَ ِ‬ ‫ي األ ِّم ّ ِ‬ ‫س ـو ِلكَ النَــب ّ ِ‬ ‫ُح َّم ٍد عَ ْب ِدكَ ورَ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم صَ ِ ّل عَ لَى م َ‬
‫واجـ ِزه خَ ْيــرَ‬ ‫الشـرَ فَ عَ لَى خَ ْل ِقــكَ يَــوْ َم ال ِقيَا َمـ ِة‪ْ ،‬‬ ‫وأعْ ِط ِه أ ْفضَ َل رَ ْح َم ِتكَ ‪ ،‬وآ ِت ِه َّ‬
‫ب ال ِعــزَّ ِة عَ مَّا‬ ‫سـب َْحانَ رَ ِبّـكَ رَ ّ ِ‬ ‫والسـال ُم عَ لَ ْيـ ِه ورَ ْح َمـ ُة هللا وبَرَ َكتُـ ُه‪،‬ـ ُ‬ ‫َّ‬ ‫الجـ زَ ا ِء‪،‬‬ ‫َ‬
‫ب العَالَمينَ آ ِمينَ ‪.‬‬ ‫والحمْ ُد هلل رَ ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫سالَ ٌم عَ لَى المُرْ سَلينَ ‪،‬ـ‬ ‫َصفُونَ و َ‬ ‫ي ِ‬

‫‪47‬‬
48

48
49

49
50

50