Professional Documents
Culture Documents
Бралић (2007), Ориген Као Ученик и Као Учитељ
Бралић (2007), Ориген Као Ученик и Као Учитељ
[стр. 239]
Сажетак
Овај текст представља покушај анализе васпитачко-учитељске делатности Оригена из Александрије,
једног од најзначајнијих грчких црквених отаца ране хришћанске цркве, који је значајно унапредио фило-
зофско-теолошке студије у хришћанским круговима Римског царства. Делатност Оригена приказана
је у две целине – у александријском периоду његовог живота он је деловао као управитељ Александријске
катехетичке школе и постао славан као вероватно најобразованији хришћанин, а можда и највећи фи-
лозоф свога времена. У другом периоду живота поучавао је у палестинској Цезареји. Из тога периода
потиче похвална беседа (панегирик) коју је у част Оригену изговорио захвални ученик Григорије са Пон-
та. Пошто се Григоријев текст сматра најранијим приказом високошколске наставе међу хришћани-
ма, панегирик је детаљније приказан и историјско-андрагошки анализиран у другом делу овог рада.
Ориген се, у целини, оцењује као велики мислилац, изворни васпитач и учитељ, који је на изузет-
но високом стваралачком нивоу настојао (и успевао) да повеже највише вредности класичне античке
(првенствено грчке и паганске) културе и филозофије са новом културном и моралном силом какву је
представљало рано хришћанство.
Кључни појмови: рано хришћанство, васпитање, високо образовање, катехетичка школа, учење,
поучавање, филозофија.
Abstract
Thе paper is an attempt at analysis of educational-instructional activity of Origen of Alexandria, one of the
most significant Greek fathers of the early Christian church, who has significantly improved the philosophical-
theological studies in the Christian circles of the Roman Empire. Origen’s activity has been presented in two
segments – in the Alexandrian period of his life he acted as the head of the Alexandrian catechetic school and
gained fame as probably the best educated Christian and, perhaps, even as the greatest philosopher of his time.
In the second period of his life, he taught in the Palestinian Caesarea. A panegyric spoken in honor of Origen
by his grateful student Gregory of Pontus comes from this period. Since the Gregory’s text is considered one of
the earliest portrayals of higher education among the Christians, the panegyric is discussed in more details
and analyzed from the point of view of history and andragogy in the second part of this paper.
Origen is in general assessed as a great thinker, an original educator and teacher who, at an exceptio-
nally high creative level, sought (and managed) to relate the highest values of the ancient (primarily ancient
Greek and pagan) culture and philosophy with the new cultural and moral force of early Christianity.
Key words: early Christianity, upbringing, higher education, catechetic school, study, teaching, philosophy.
А ко је уопште Платон,
ако не Мојсије који говори атичким грчким?
Нуменије из Апамеје
5 Eusebius, VI, 2. 6. Одрицање од вере у оваквим приликама је многима могло спасити живот,
али појам мучеништва је имао међу раним хришћанима изузетно снажан утицај, и многи
су били спремни да за своју веру умру и у страшним мукама. Зато и први историчар цр-
кве Еусебије за овај догађај (и за Оригеново писмо оцу) каже да се то може забележити
као први доказ Оригенове младалачке мудрости и његове изворне љубави према вери.
5
настави, одрекао се чак и своје вредне библиотеке коју је продао, мада је она
садржавала велик број вредних књига и рукописа (многе од њих писао је, тј.
својом руком преписао, сâм Ориген). Купац библиотеке му је платио износ
од четири обола на дан (новац једва довољан за сасвим скромну егзистенци-
ју, али за једног Оригена, пожртвованог верника и аскету, материјална и
новчана вредност била је сасвим безначајна). Како је написао један савреме-
ни аутор6, продао је рукописе грчких класика, које је сâм исписао са пажњом и
љубављу, и то за бедну накнаду, да би могао да поучава бесплатно.
Ипак, он није на дуже време прекинуо контакт са световним наукама
и класичном грчком културом и науком, јер је ускоро осетио јасну и снажну
потребу да и уз помоћ грчке културе и филозофије изгради подлогу нове,
хришћанске филозофије, па и систематске теологије. Осим тога, показала су
се најдубља сазнања класичне науке и културе неопходним и за дубље тума-
чење сâме Библије.
Млади катехета је био, осим по необичној учености и мудрости, познат
и по ватреној посвећености вери, па је често доводио себе и у велику опа-
сност пратећи хришћанске мученике пред погубљење, дајући им подршку
до смртног часа, због чега је могао и сâм настрадати од стране римских вла-
сти или од руље непријатељски настројене према хришћанима (гомила је по-
кушавала да га каменује, понекад је чак римска војска морала да чува њего-
ву кућу, или је морао да се склања у туђе домове док траје опасност, итд.).
Био је тај необични младић и човек, као (само) најватренији хришћани
тога доба, и крајње аскетски посвећен вери, ишао је бос, имао је само један
огртач (по угледу на самога Христа), хранио се скромно, често и дуго је по-
стио, никада није пио вино, а изванредно много је радио током дана и током
ноћи (дању се углавном посвећивао настави, а ноћу даљим изучавањима Би-
блије, филозофије и многих наука). Спавао је врло мало, и то не у постељи
већ на поду.
Несвакидашњу и драстичну потврду крајњег аскетизма и саможртова-
ња (све до жудње за мучеништвом) Ориген је дао чак и подвргавањем ка-
страцији, можда делимично и због тога што се у катехуменској настави сва-
кодневно сусретао и са девојкама и женама-катехуменима, па је желео да
спречи било какве неприличне [243] гласине о својим сусретима са њима. Са
друге стране, одрицање од свега телесног, чулног, материјалног и световног
сасвим је у складу са Оригеновим карактером и уверењима, мада су многи
приметили колико је необично да такав мислилац, више него сјајан у алего-
ријском тумачењу Библије (принц алегорије, како су га неки звали), у овом (и
само овом) погледу донесе одлуку да Библијску поруку схвати потпуно до-
словно (А има ушкопљеника који су сами себе ушкопили царства ради небе-
скога. Ко може примити нека прими7). Касније ће Ориген и сâм, мада без ка-
јања, исту библијску поруку тумачити сасвим другачије, наглашавајући да се
истинска чистота не исказује насиљем према телу, већ уздржавањем чула
због краљевства Божјег.
16 Оригена тако описује веома значајан црквени отац, теолог, писац (и светац) Јероним (око
340–420) [Jerome, De Viris Illustribus / On Illustrious Men, 54].
17 Boyd (1947), p. 84.
9
да се у антици свако високо образовање може сматрати примарно андраго-
шком појавом, образовањем одраслих људи.
У александријском периоду свога живота, Ориген је предузео још један
значајан корак у правцу сопственог усавршавања и само/образовања. Наиме,
схватио је да му је за заиста темељну критичку анализу и тумачење Старог за-
вета (хебрејске Библије) неопходно познавање оригиналног хебрејског текста,
па се зато, и поред свих других упоредних обавеза и напора, озбиљно и преда-
но посветио и учењу хебрејског језика. Није познато како га је, колико дуго и
од кога учио, али знамо да је хебрејски савладао, мада никада до савршенства
и у потпуности. Ориген је, највероватније, први и једини црквени отац раног
хришћанства који је учио и научио хебрејски језик, и комуницирао је са ра-
бинским учењацима и теолозима покушавајући да и уз њихову помоћ оствари
темељнији увид и разумевање текста и значења Старог завета.
Има ли кога ко такође не зна да је био толико темељан у изучавању
светих списа да је, у супротности са духом свога времена и свога наро-
да, научио хебрејски језик.18
Иако несавршено, ово знање му је омогућило да се упусти у велики ми-
саони и списатељски, стваралачки подухват познат под насловом Hexapla [у
дословном значењу Шестострука, или Шестостубачна], што је био прави
подвиг за Оригеново доба, јер је то био један од првих покушаја да се омогу-
ћи и оствари упоредни и критички увид у изворни текст/текстове Библије,
што је требало да обезбеди и најизворније могуће тумачење (тумачења) би-
блијског текста и његових бројних аспеката, значења и порука.
Hexapla је добила назив по томе што је имала шест упоредних стубаца
или колона текста: хебрејски оригинал, потом хебрејски текст у грчкој тран-
слитерацији (исписан грчким писмом), и четири грчка превода до којих се
тада могло доћи (превод Аквиле, Симаха, Септуагинта и Теодотионов пре-
вод). Стварањем овакве целине, омогућавајући, у највећој тада могућој мери,
критичко упоређивање и анализу различитих верзија/превода библијских
текстова, Ориген је засновао научну и критичку анализу Библије. Мада је
Оригеново монументално дело нестало у каснијим вековима (вероватно у
седмом), оно је остварило утицај на многе значајне црквене оце, историчаре
цркве, писце и критичке истраживаче којима је Hexapla била доступна и по-
зната, те су је користили, цитирали, преписивали неке делове, или су је ба-
рем помињали и коментарисали (Еусебије, Јероним, Памфил, и други).
Овом делу Ориген је посветио двадесет осам година рада19, огромне ис-
траживачке напоре и велики рад на прикупљању, анализи, редакцији, ускла-
ђивању, обради, преписивању и презентацији текстова. Најзад, био је то и у
организационом смислу изванредно сложен рад, и Ориген је, колико је по-
знато, користио услуге седморице писара20 (имали су улогу преписивача и
стенографа, који су бележили оно што им је Ориген диктирао). Све то било
је, свакако, и веома скупо, и вероватно је и то омогућио Оригенов богати
21 Јероним ће касније о Оригену написати: А који од нас може прочитати све што је он
написао?
22 Текст дела De Principiis познат нам је већим делом преко латинског превода Руфина [Ru-
finus] из друге половине IV века, а мањи део је сачуван у оригиналном (грчком) препису;
Руфин је као преводилац помно и са уважавањем покушавао да пренесе изворну Ориге-
нову мисао али, са друге стране, и сâм признаје да је мењао и прилагођавао нека значења
и тумачења (са изговором да су други, претходни тумачи и преписивачи Оригену припи-
сали оно што није у складу са његовим идејама), а све у намери да текст приближи право-
верној, већинско-црквеној хришћанској доктрини која се као таква утврдила (или намет-
нула) у интервалу између настанка оригиналног Оригеновог дела и Руфиновог превода.
11
и доспе чак и до њених ушију, пожеле она силно да види тога човека, и
изнад свега да опроба његово слављено тумачење ствари божанских.23
Посебно су значајне Оригенове везе са Палестином, где су га са уважа-
вањем примали његови пријатељи Теоктит (епископ Цезареје Палестинске) и
Александар [248] (јерусалимски епископ); у првом боравку ова два значајна и
уважена великодостојника замолила су Оригена, кога су високо ценили и
иначе са њим током деценија водили редовну преписку, да у њиховом прису-
ству одржи проповед. Tо је изазвало снажно негодовање Оригеновог епи-
скопа Деметрија, који је сматрао да такав поступак представља кршење пра-
вила утврђених унутар цркве (Оригену се, као световном лицу, сматрао је
он, није смело дозволити да проповеда у присуству црквених званичника
епископског, бискупског ранга). Ориген се вратио у Александрију, наставио
рад у школи наизглед без последица, али следећи (много каснији) боравак у
Палестини донео му је и много веће невоље.
Око 230. године, током боравка у Цезареји, Ориген је (од стране двоји-
це епископа, поменутих Теоктита и Александра) заређен за свештеника
(презвитера; presbyteros = старији); можда су његови палестински епископ-
ски пријатељи желели тиме да избегну поновно негодовање Деметрија који
је, из неког разлога, као надлежни епископ допустио да његов прослављени
катехета деценијама буде без свештеничког чина. Међутим, догодило се
управо супротно, александријски епископ је овај чин схватио као тешку
увреду и као недопустиво задирање у његову јурисдикцију, чак је сазвао два
сабора (синода) у оквиру свог епископата; на једном је Оригену одузето све-
штеничко звање, а на другом је из епископије протеран.24 Мотиви Деметри-
јеви нису сасвим јасни, али вероватно је утицајни и веома моћни епископ
заиста био барем донекле завидан у односу на скромног али свуда уважава-
ног и славног Оригена25.
У сваком случају, Ориген се тада морао заувек опростити са својим
родним градом, са многобројним ученицима и сарадницима, и са катехетич-
ком школом коју је водио скоро пуне три деценије.
31 Chadwick (1988), p. 104. Аутор наставља: Управо да би обезбедио овако широко тумачење
хришћанске теологије Ориген је и написао своје контроверзно дело О првим начелима
(De principiis).
32 Неки аутори, пак, говоре о седам година њиховог школовања у Цезареји.
33 Атенодор је такође добио сопствену епископију (у другом граду на далеком Понту).
34 У неким (нарочито забаченим и удаљеним) крајевима царства било је довољно само десе-
торо хришћана да се оснује епископија/бискупија и именује епископ/бискуп.
15
нути да је реч о првом историјском извору који нам пружа детаљнији приказ
високог хришћанског образовања35.
Григорије нам у Панегирику пружа довољно подробне информације о
томе како се висока хришћанска настава изводила, какав је био њен садржај
и, најзад, какав (дидактичко-методички и васпитачки) приступ је имао Ори-
ген. Све ове информације (и то је значајно напоменути) изражене су класич-
ном књижевно-реторско-филозофском формом36, што доказује да се и у вр-
хунски ученим хришћанима још и у трећем веку јасно препознају људи кла-
сичне културе, те да је класична култура и образованост за њих, још увек,
била неизоставни део васпитања и карактера – део који су успевали да по-
мире са хришћанским жаром и уверењима.
Ученик нам приказује како је учитељ поступао са младим и радозна-
лим умовима, како их је постепено припитомљавао и прилагођавао, како је
користио изванредну привлачност свога ума, учености и речитости да уче-
нике наведе на изучавање филозофије и науке, које су даље водиле до Би-
блије и теологије. Сусрет са Оригеном Григорије доживљава као судбински
догађај, који је имао за циљ спасење душа [252] (његове и братове), јер то бе-
ху прави разлози који су овамо довели нас, слепце и незналице, какви јесмо би-
ли, као на пут који нас води у спасење. Себе и брата Григорије пореди са ди-
вљим животињама, рибама и птицама, каже да су желели да убрзо оду у Беј-
рут, али их је Ориген задржавао готово против њихове воље, користио је све
врсте аргумената и убеђивања, постепено их је заинтересовао и они су се за
њега везивали. Учитељ им је говорио да живот достојан разумних бића воде
само они који жуде да спознају првенствено себе саме, потом оно што јесте
заиста добро и за чим треба тежити, а потом и оно што је стварно зло и
чега се треба клонити. Говорио им је о незнању и људима који су умно сле-
пи, као да су лишени разума, не знајући сами ни шта је добро нити шта је
зло, а не желе ни да од других уче, већ жуде за славом и богатством, и теле-
сним уживањима, као да је то стварно добро.37
Oриген је потом наводио младиће да се посвете изучавању филозофије
и свакодневно им је, током многих дана, износио аргументе којима су они
од самог почетка били као стрелом прободени, јер је поседовао редак спој
слатке милости и убедљивости, упоредо са необичним моћима спутавања.
Ускоро су ученици били неодољиво привучени и стално обузети Оригеновим
излагањима, као силом неке супериорне нужности. Објашњавао им је да
истинске побожности не може бити у човека који презире филозофију, дар
којим је почаствовано једино људско биће међу свим другим створењима.
Учитељски пријатељски подстицај допринеo је да ученици стекну навику и да
у себи развију потребу за филозофијом, да се у њима запали искра љубави
]
Ориген је био изданак једне особене струје мислилаца и учитеља који су по-
кушавали, а донекле и успевали, да мисаоно и стваралачки помире и повежу
класичну античку културу, књижевност и филозофију са новим хришћан-
ским духом. Паганска антика за Оригена није била непомирљиво супротста-
вљена Библији и Јеванђељима, и он је цео свој живот, као веран хришћанин
и предани учитељ, потрошио изучавајући и поучавајући две културе које су
за њега могле бити (и које јесу биле) једно. Но, велики Ориген, син мученика,
син који је само пуким случајем избегао да и сâм постане мученик, вероват-
Литература
(...), Ante-Nicene Fathers (1885), The Writings of the Fathers Down to A.D. 325 – Volume
4: Tertullian, Part Fourth; Minucius Felix; Commodian; Origen, Parts First and Second;
Edinburgh, T&T Clark. http://www.ccel.org/print/schaff/anf04/vi.v.ii.v
Barclay, William (1977), Educational Ideals in the Ancient World; Grand Rapids /
Michigan, Baker Book House.
Библија или Свето Писмо Старога и Новога завјета (1981); Београд: Британско и
инострано Библијско друштво.
Bowen, James (1972), A History of Western Education, Volume One, The Ancient World:
Orient and Mediterranean 2000 B. C. – A. D. 1054; London, Methuen & Co Ltd.
Boyd, William (1947), The History of Western Education; London, Adam & Charles Black,
fourth edition.
Бралић, Жељко (2006), Античка Атина као друштво учења; Београд, Универзитет у
Београду – Факултет безбедности.
——— (2006а), O школама раних хришћана; Београд, Зборник Факултета безбедно-
сти, стр. 307-316.
——— (2007), PAIDEIA античких Грка као рани облик концепције доживотног учења;
Зборник: Андрагогија на почетку трећег миленијума, Београд, Институт за педагоги-
ју и андрагогију / Филозофски факултет, 2007, стр. 27–36.
Chadwick, Henry (1988), The Early Church; London, Penguin Books.
45 The Anathemas Against Origen, XV. Разлоге и поводе за осуду представља већи број његових
теолошко-филозофских тумачења и идеја, које се у овом раду не могу детаљније образла-
гати нити анализирати, али треба барем још једном напоменути да се многи (углавном
каснији) црквени оци опредељују да за Оригенову јерес разлоге траже управо у његовим
блиским контактима са грчком филозофијом, Амонијем Сакасом и другим нео/платони-
стима, чијим идејама је Ориген наводно био заведен, и сл. Између осталог, осуђен је и
због учења да ће се ускрснуће односити само на дух (да ће се догодити само у духу), а не
на тело; такође, из Оригеновог учења следи да нико није изван могућности спасења, те да
ће ускрснуће обухватити (моћи да обухвати) све душе, а то укључује чак и самог Сатану –
ово учење противи се утврђеном учењу о паклу као вечној казни на коју су осуђени они
који не могу бити спасени, итд.
20
——— (2001), Philosophical Tradition and the Self, in Bowersock, G. W., Clarke, M. L.
(1971), Higher Education in the Ancient World; London, Routledge & Kegan Paul.
Дјурант, Вил (2004), Цезар и Христ / Историја римске цивилизације и хришћанства
од њихових почетака до 325. године нове ере; Београд, Војноиздавачки завод /
Народна књига.
(...), The Early Christian Fathers [A selection from the writings of the Fathers from St.
Clement of Rome to St. Athanasius] (1978); Oxford, Oxford University Press.
(...), The Anathemas Against Origen, The Fifth Ecumenical Council/The Second Council
of Constantinople, A. D. 553.
Freeman, Charles (1996), Egypt, Greece and Rome / Civilizations of the ancient Mediter-
ranean; Oxford, Oxford University Press.
Гибон, Едвард Д. (2003), Опадање и пропаст Римског царства; Београд, Службени
лист СЦГ / Досије.
Good, H. G. (1965), A History of Western Education; New York, The Macmillan Company,
second edition (first 1947), sixth printing (first 1960).
Grattan, C. Hartley (1955), In Quest of Knowledge / A Historical Perspective on Adult
Education; New York, Association Press.
Gregory Thaumaturgus [Gregory of Neocæsarea] (), Oration and Panegyric Addressed
to Origen; http://www.newadvent.org/fathers/0604.htm
Hegel, Georg W. F. (1975), Istorija filozofije 1–3 ; Beograd, BIGZ.
Eusebius of Cæsarea (), Church History [Historia ecclesiastica];
http://www.newadvent.org/fathers/2501.htm
Jerome (), On Illustrious Men [De viris illustribus];
http://www.newadvent.org/fathers/2708.htm
——— (), Letter 92; http://www.newadvent.org/fathers/3001092.htm
Killen, William Dool (1859), The Ancient Church: Its History, Doctrine, Worship,
and Constitution, Traced for the First Three Hundred Years;
http://www.gutenberg.org/1/6/7/0/16700/
Malaty, Fr. Tadros Y. (1995), The School of Alexandria – Before Origen;
http://www.copticchurch.net/topics/patrology/schoolofalex/index.html
——— (1995a), The School of Alexandria – Origen;
http://www.copticchurch.net/topics/patrology/schoolofalex2/index.html
Marrou, Henri Irenee (1964), A History of Education in Antiquity; New York,
A Mentor Book, The New American Library.
Monroe, Paul (1905), A Text-Book in the History of Education; London, MacMillan
& Co, Ltd.
Morgan, Teresa (1998), Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds;
Cambridge, Cambridge University Press.
Lim, Richard (2001), Christian Triumph and Controversy, in Bowersock, G. W.,
Brown, Peter, Grabar, Oleg [editors]: Interpreting Late Antiquity / Essays on the
postclassical world; Cambridge (Mass.)/London, The Belknap Press of Harvard
University Press, pp. 196–218.
Tixeront, Rev. J., D. D, (1920), A Handbook of Patrology; St. Louis, MO, B. Herder Book Co.
http://www.earlychristianwritings.com/tixeront/index.html