v1000 Si c3v CC Link Manual

Machine Translated by Google
YASKAWA AC Drive-V1000 Tùy chọn

CC-Link
Hướng dẫn cài đặt
Loại: SI-C3/V
Để sử dụng sản phẩm đúng cách, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này và giữ
lại để dễ tham khảo, kiểm tra và bảo trì. Đảm bảo người dùng cuối nhận
được sổ tay hướng dẫn này.
V1000
Ứng dụng của
CC-Link
SI-C3/V
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SỐ. TOBP C730600 22B

Mục lục
1 LỜI NÓI ĐẦU VÀ SỰ AN TOÀN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 TỔNG
QUAN VỀ SẢN PHẨM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3
NHẬN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4 CÁC
THÀNH PHẦN TÙY CHỌN CC-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 5 QUY TRÌNH CÀI
ĐẶT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 6 THÔNG SỐ Ổ ĐĨA TÙY CHỌN CC-
LINK . . . . . . . . . . . . . .24 7 CHỨC NĂNG CƠ
BẢN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 8 BẢNG DỮ LIỆU CC-
LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 9 KHẮC PHỤC SỰ
CỐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 10 THÔNG SỐ KỸ
THUẬT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
YASKAWA ELECTRIC TOBP C730600 22B V1000 Tùy chọn Hướng dẫn cài đặt CC-Link 3
Bản quyền © 2007 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN YASKAWA Bảo lưu mọi quyền.
Không phần nào của ấn phẩm này có thể được sao chép, lưu trữ trong hệ thống truy xuất hoặc
truyền đi, dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, cơ học, điện tử, sao chụp,
ghi âm hoặc cách khác mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của Yaskawa. Không có trách nhiệm
pháp lý bằng sáng chế nào được giả định đối với việc sử dụng thông tin trong tài liệu này. Ngoài ra,
do Yaskawa không ngừng nỗ lực cải tiến các sản phẩm chất lượng cao nên thông tin trong tài liệu
hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Mọi biện pháp phòng ngừa đã được thực
hiện trong quá trình chuẩn bị tài liệu hướng dẫn này. Tuy nhiên, Yaskawa không chịu trách nhiệm về
sai sót hoặc thiếu sót. Không có bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào được giả định đối với những thiệt
hại do việc sử dụng thông tin có trong ấn phẩm này.
4 YASKAWA ELECTRIC TOBP C730600 22B V1000 Tùy chọn Hướng dẫn cài đặt CC-Link
1 Lời nói đầu và An toàn

Yaskawa sản xuất các sản phẩm được sử dụng làm linh kiện trong nhiều hệ thống và thiết bị công nghiệp.
Việc lựa chọn và ứng dụng các sản phẩm Yaskawa vẫn là trách nhiệm của nhà sản xuất thiết bị hoặc người
dùng cuối. Yaskawa không chịu trách nhiệm về cách các sản phẩm của mình được tích hợp vào thiết kế hệ
thống cuối cùng. Trong mọi trường hợp, bất kỳ sản phẩm Yaskawa nào cũng không được tích hợp vào bất
kỳ sản phẩm hoặc thiết kế nào dưới dạng biện pháp kiểm soát an toàn độc quyền hoặc duy nhất. Không có
ngoại lệ, tất cả các biện pháp kiểm soát phải được thiết kế để phát hiện lỗi một cách linh hoạt và
không xảy ra sự cố một cách an toàn trong mọi trường hợp. Tất cả các hệ thống hoặc thiết bị được
thiết kế để tích hợp một sản phẩm do Yaskawa sản xuất phải được cung cấp cho người dùng cuối các cảnh
báo và hướng dẫn thích hợp về cách sử dụng và vận hành an toàn bộ phận đó. Mọi cảnh báo do Yaskawa
cung cấp phải được cung cấp ngay cho người dùng cuối. Yaskawa chỉ cung cấp bảo hành rõ ràng đối với
chất lượng sản phẩm của mình tuân theo các tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật được công bố trong sổ tay
hướng dẫn của Yaskawa. KHÔNG CÓ BẢO HÀNH KHÁC, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, ĐƯỢC CUNG CẤP. Yaskawa không chịu
trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ thương tích cá nhân, thiệt hại tài sản, tổn thất hoặc khiếu nại
nào phát sinh do sử dụng sai sản phẩm của mình.
• Tài liệu áp dụng

Các hướng dẫn sau đây có sẵn cho Tùy chọn CC-Link:
đơn vị tùy chọn
Hướng dẫn cài đặt CC-Link tùy chọn V1000 (cuốn sách này)
Hướng dẫn sử dụng số: TOBPC73060022
L.RUN SD
L.ERR RD
Đọc hướng dẫn này đầu tiên.
Sổ tay hướng dẫn cài đặt được đóng gói cùng với Tùy chọn CC-Link và có tổng quan cơ bản về
đấu dây, cài đặt, chức năng và chẩn đoán lỗi.
Tùy chọn V1000 Sổ tay hướng dẫn kỹ thuật CC-Link số:

SIEPC73060022
Sổ tay kỹ thuật chứa thông tin chi tiết và thanh ghi lệnh.
Để có được hướng dẫn kỹ thuật truy cập trang web dưới đây:
http://www.e-mechatronics.com
Ổ Yaskawa
Sổ tay kỹ thuật biến tần dòng V1000
Sách hướng dẫn này mô tả việc lắp đặt, đi dây, quy trình vận hành, chức năng, khắc
phục sự cố, bảo trì và kiểm tra cần thực hiện trước khi vận hành.
DỪNG LẠI
Để có hướng dẫn sử dụng cho các sản phẩm Yaskawa, hãy truy cập trang web bên dưới:
http://www.e-mechatronics.com
V1000 Tần suất tham khảo (Hz)
Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh Ổ đĩa AC Dòng V1000

FWD / REV Sel ::
tần số đầu ra : (Hz)
Sản lượng hiện tại : (MỘT)
Màn hình đã chọn (V)

Màn hình ::
Xác minh :
Hướng dẫn thiết lập :

Bộ thông số
Tự động điều chỉnh ::
CẢNH BÁO Nguy cơ bị điện giật.
Hướng dẫn này được đóng gói cùng với sản phẩm. Nó chứa thông tin cơ bản cần thiết để
Đọc hướng dẫn trước khi cài đặt.
Đợi 5 phút để xả tụ điện sau
ngắt kết nối nguồn điện.
Để tuân theo yêu cầu, đảm bảo
để nối đất nguồn cung cấp trung tính cho loại 400V.
cài đặt và nối dây ổ đĩa. Hướng dẫn này cung cấp chương trình cơ bản và thiết lập và điều
Rủi ro giảm tải
CHUYỂN ĐỔI điện.
Lire le manuel avant l'installation.
Tham dự 5 phút après la coupeure de l'alimentation,
chỉnh đơn giản.

đổ permettre la décharge des condensateurs.
Đổ répondre aux exigences , người bảo đảm que le
neutre soit relié à la terre, pour la série 400V.
• Điều khoản
Lưu ý: Cho biết thông tin bổ sung mà Yaskawa rất khuyến khích nên tuân theo,
mặc dù thiết bị có thể không gặp rủi ro.
Lái xe: Yaskawa AC Drive-V1000 Series
Tùy chọn CC-Link: Tùy chọn Yaskawa AC Drive-V1000 CC-Link
Cho biết một tính năng hoặc chức năng của ổ đĩa chỉ khả dụng trong phần
≥ 1011:
mềm ổ đĩa phiên bản 1011 trở lên.
• Nhãn hiệu đã đăng ký

• CC-Link là nhãn hiệu đã đăng ký của Hiệp hội Đối tác CC-Link. • Các tên
công ty và tên sản phẩm khác được liệt kê trong sách hướng dẫn này là thương
hiệu đã đăng ký của các công ty đó.
• Thông tin an toàn bổ sung

Đọc và hiểu sách hướng dẫn này trước khi cài đặt, vận hành hoặc bảo dưỡng thiết bị tùy chọn này.
Đơn vị tùy chọn phải được cài đặt theo sách hướng dẫn này và mã địa phương.
Các quy ước sau đây được sử dụng để biểu thị các thông báo an toàn trong sách hướng dẫn này. Việc không
chú ý đến những thông báo này có thể dẫn đến thương tích hoặc hư hỏng nghiêm trọng hoặc thậm chí có thể
gây tử vong cho sản phẩm hoặc thiết bị và hệ thống liên quan.
SỰ NGUY HIỂM
Cho biết một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được, sẽ dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
CẢNH BÁO
Cho biết một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích
nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG
Cho biết một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung
bình.
ĐỂ Ý
Cho biết thông báo hư hỏng thiết bị.
■ An toàn chung
Biện pháp phòng ngừa
• Các sơ đồ trong phần này có thể bao gồm các đơn vị tùy chọn và truyền động không có nắp hoặc tấm chắn an toàn
để minh họa chi tiết. Đảm bảo lắp lại nắp hoặc tấm chắn trước khi vận hành bất kỳ thiết bị nào. Tùy chọn này
nên được sử dụng theo các hướng dẫn được mô tả trong sách hướng dẫn này.
• Bất kỳ minh họa, hình ảnh hoặc ví dụ nào được sử dụng trong sách hướng dẫn này chỉ được cung cấp dưới dạng ví dụ
và có thể không áp dụng cho tất cả các sản phẩm mà sách hướng dẫn này áp dụng. • Các sản phẩm và thông số kỹ thuật
được mô tả trong sách hướng dẫn này hoặc nội dung và cách trình bày của sách hướng dẫn có thể được thay đổi mà không
cần thông báo để cải tiến sản phẩm và/hoặc sách hướng dẫn. • Khi đặt hàng một bản sao mới của sách hướng dẫn do bị
hư hỏng hoặc mất mát, hãy liên hệ với đại diện Yaskawa của bạn hoặc văn phòng bán hàng Yaskawa gần nhất và cung cấp
số sách hướng dẫn được hiển thị trên bìa trước.
SỰ NGUY HIỂM
Chú ý đến các thông báo an toàn trong sách hướng dẫn này.
Không tuân thủ sẽ dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
Công ty điều hành chịu trách nhiệm về mọi thương tích hoặc hư hỏng thiết bị do không chú ý đến các
cảnh báo trong sách hướng dẫn này.
ĐỂ Ý
Không để ổ đĩa tiếp xúc với chất khử trùng nhóm halogen.
Việc không tuân thủ có thể gây ra hư hỏng cho các thành phần điện trong thiết bị tùy chọn.
Không đóng gói ổ đĩa bằng vật liệu bằng gỗ đã được khử trùng hoặc khử trùng.
Không khử trùng toàn bộ gói sau khi sản phẩm được đóng gói.
Không sửa đổi mạch điều khiển.
Việc không tuân thủ có thể dẫn đến hư hỏng ổ đĩa và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành.
YASKAWA không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sửa đổi nào đối với sản phẩm do người dùng thực hiện. Sản
phẩm này không được sửa đổi.
số 8
YASKAWA ELECTRIC TOBP C730600 22B V1000 Tùy chọn Hướng dẫn cài đặt CC-Link
■ Cảnh báo Nhãn Thiết bị Tùy chọn Thông
tin cảnh báo được hiển thị trên thiết bị tùy chọn như thể hiện trong hình bên dưới. Thực hiện theo
tất cả các cảnh báo và hướng dẫn an toàn khi sử dụng sản phẩm.
Khi sử dụng ổ đĩa ở khu vực có thể yêu cầu hiển thị thông tin cảnh báo bằng tiếng Nhật hoặc
tiếng Trung, nhãn dán nhãn cảnh báo được cung cấp cùng với Tùy chọn CC-Link. Nhãn dán này có
thể được đặt trên các cảnh báo bằng tiếng Anh và tiếng Pháp ở mặt trước của Tùy chọn CC-Link.
L.RUN SD
L.ERR RD
V1000
Đợi 5 phút để xả tụ điện sau
ngắt kết nối nguồn điện.
Để tuân theo yêu cầu, đảm bảo nối đất
nguồn trung tính cho loại 400V.
Rủi ro xả
điện VERTISSEMENT . Thông
Tham dự 5 phút apres la coupeure de l'alimentation, pour

tin cảnh báo
permettre la decharge des condensateurs.
Pour repondre aux exigences , s ensurer que le neutre
soit relie a la terre, pour la serie 400V.
■ Nội dung cảnh báo

Đợi 5 phút để xả tụ điện sau khi ngắt kết nối
nguồn điện.
Để phù hợp với các yêu cầu, hãy đảm bảo nối
đất trung tính của nguồn cung cấp cho loại 400V.
Rủi ro xả
điện VERTISSEMENT .
Tham dự 5 phút apres la coupeure de l'alimentation, pour

permettre la decharge des condensateurs.
Pour repondre aux exigences , s ensurer que le neutre
soit relie a la terre, pour la serie 400V.
2 Tổng quan về sản phẩm
2 Tổng quan về sản phẩm
• Về sản phẩm này
Tùy chọn CC-Link (Mẫu: SI-C3/V) được thiết kế để kết nối biến tần với mạng hiện trường
bằng giao thức CC-Link. Đơn vị tùy chọn này tuân theo CC-Link Phiên bản 1.10.
Bằng cách cài đặt Tùy chọn CC-Link vào một ổ đĩa, có thể thực hiện các thao tác sau từ
thiết bị chính CC-Link:
• vận hành biến tần

• giám sát trạng thái hoạt động của biến
tần • thay đổi cài đặt thông số.
Hình 1
Hình 1 CC-Link đã được phê duyệt
• Mô hình áp dụng
Tùy chọn CC-Link có thể được sử dụng với các mẫu ổ đĩa trong Bảng 1.
Bảng 1 Mô hình áp dụng
Lái xe Phiên bản phần mềm <1>
CIMR-VAAA ≥ 1011
CIMR-VABA ≥ 1011
CIMR-VAFA ≥ 1011
<1> Xem “PRG” trên bảng tên ổ đĩa để biết số phiên bản phần mềm.
3 nhận
3 nhận
Vui lòng thực hiện các nhiệm vụ sau sau khi nhận được Tùy chọn CC-Link: •
Kiểm tra Tùy chọn CC-Link xem có bị hỏng không.

Nếu Tùy chọn CC-Link bị hỏng khi nhận, hãy liên hệ với người gửi hàng ngay lập
tức.
• Xác nhận đã nhận đúng kiểu máy bằng cách kiểm tra thông tin trên bảng tên (xem Hình 2). •
Nếu bạn nhận được mẫu mã không phù hợp hoặc Tùy chọn CC-Link không hoạt động bình thường,
hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn.
• Nội dung và Bao bì

Bảng kích thước đầy đủ
Cáp nối đất

Nhãn cảnh báo Hướng dẫn cài đặt
Sự miêu tả: đơn vị tùy chọn
nhãn dán
THỦ CÔNG
Số lượng: 1411
• Yêu cầu về công cụ
Cần có tuốc nơ vít Phillips (M3, M3.5 đến M6 <1>) hoặc (#1, #2 <1>) kích thước tiêu chuẩn
Hoa Kỳ để cài đặt Tùy chọn CC-Link.
<1> Kích thước vít khác nhau tùy theo công suất truyền động. Chọn tuốc nơ vít phù hợp với công suất ổ đĩa.
Lưu ý: Các công cụ cần thiết để chuẩn bị đấu dây cáp CC-Link không được liệt kê trong sách hướng dẫn này.
4 Thành phần Tùy chọn CC-Link
4 Thành phần tùy chọn CC-Link
• Tùy chọn CC-Link

Hình 2
CC-Link có nắp đi kèm CC-Link đã tháo nắp
dưới
F
e MỘT
L.RUN SD
L.ERR RD
g
Đ. b
h
N
C FE TÔI
J J
m l
MỘT-ĐÈN LED (SD) H – Bảng tên
B – ĐÈN LED (RD) I – Chức năng Kết nối cáp nối đất (FE)
C – Nắp tùy chọn D J – Kẹp gắn
– LED (L.ERR) K – Cáp nối đất <1>
E – LED (L.RUN) L – Lỗ luồn cáp

F – CC-Link PCB G – M – Khối đầu cuối
Lỗ vít gắn cho nắp tùy chọn N – Đầu nối tùy chọn
<1> Cáp không được kết nối với Tùy chọn CC-Link và được đóng gói riêng trong hộp.
Hình 2 Tùy chọn Đơn vị
Lưu ý: Để biết chi tiết về các đèn LED, hãy tham khảo Màn hình LED tùy chọn CC-Link ở trang 14 và Đèn LED báo lỗi
Hiển thị trên Mặt tùy chọn CC-Link ở trang 35.
• Kích thước
Tùy chọn CC-Link đã cài đặt thêm 27 mm vào tổng chiều sâu của biến tần.
Hình 3
27mm
Hình 3 Kích thước
• Khối đầu cuối

Bảng 3 Mô tả nhà ga
Phần cuối Tên Sự miêu tả

1 DA Giao tiếp. Dữ liệu +
2 ĐB Giao tiếp. Dữ liệu -
3 ĐG Tín hiệu mặt đất
4 SLD Cái khiên
5 SLD Cái khiên
Chế độ Coi từ dưới

xem từ trên xuống (nhìn từ trên cùng của Tùy chọn CC-Link)
DA DB DG SLD SLD
Hình 4 Khối đầu cuối tùy chọn CC-Link
• Màn hình LED tùy chọn CC-Link

Bảng 4 Trạng thái đèn LED hoạt động của CC-Link
chỉ định
Tên Tình trạng hoạt động Nhận xét
Trạng thái màu
BẬT Hoạt động bình thường • Nhận dữ liệu bình thường
L.RUN Màu xanh lá • Đã hết thời gian chờ nhận • Đang

TẮT Hết thời gian chờ đăng nhập mạng • Trong khi thiết
lập lại
• Lỗi CRC •
TRÊN lỗi CRC
Lỗi cài đặt địa chỉ trạm (F6-10 = 0)
L.ERR Màu đỏ
Trong • Thông tin liên lạc thông thường •

TẮT
quá trình giao tiếp Trong khi thiết lập lại
• Đang gửi dữ
TRÊN Đang gửi dữ liệu liệu Lưu ý: Đèn LED có thể nhấp
SD Màu đỏ nháy với tốc độ truyền chậm hơn.
• Không có dữ liệu nào được

TẮT Không truyền dữ liệu
gửi • Trong khi đặt lại
• Phát hiện dữ liệu đã nhận

Phát hiện dữ liệu
TRÊN Lưu ý: Đèn LED có thể nhấp nháy với
nhận được
RD Màu đỏ
tốc độ truyền chậm hơn.
• Chưa nhận được dữ liệu •

TẮT Chờ dữ liệu
Trong khi thiết lập lại
• Cài đặt địa chỉ trạm
Đặt tham số biến tần F6-10 thành địa chỉ trạm (Phạm vi 1 đến 64) duy nhất cho mạng.
Nếu được đặt thành 0, đèn L.ERR sẽ bật và Lỗi Địa chỉ Trạm (AEr) sẽ xảy ra.
5 Quy trình lắp đặt
5 Thủ tục cài đặt
• Mục An toàn
SỰ NGUY HIỂM
Nguy cơ điện giật
Không kết nối hoặc ngắt kết nối dây trong khi bật nguồn.
Không tuân thủ sẽ dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
Ngắt tất cả nguồn điện vào biến tần, đợi ít nhất năm phút sau khi tất cả các chỉ báo đều tắt, đo điện áp
DC bus để xác nhận mức an toàn và kiểm tra các điện áp không an toàn trước khi bảo dưỡng để tránh bị điện
giật. Tụ điện bên trong vẫn được sạc ngay cả sau khi tắt nguồn điện. Đèn LED chỉ báo sạc sẽ tắt khi điện áp
DC bus dưới 50 Vdc.
CẢNH BÁO
Nguy cơ điện giật
Không tháo nắp tùy chọn trong khi bật nguồn.
Không tuân thủ có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
Các sơ đồ trong phần này có thể bao gồm các đơn vị tùy chọn và ổ đĩa không có nắp hoặc tấm chắn an toàn để
hiển thị chi tiết. Đảm bảo lắp lại nắp hoặc tấm chắn trước khi vận hành bất kỳ thiết bị nào.
Tùy chọn này nên được sử dụng theo các hướng dẫn được mô tả trong sách hướng dẫn này.
Không cho phép nhân viên không đủ tiêu chuẩn sử dụng thiết bị.
Việc bảo trì, kiểm tra và thay thế các bộ phận chỉ được thực hiện bởi nhân viên được ủy quyền quen thuộc
với việc lắp đặt, điều chỉnh và bảo trì sản phẩm này.
Không tháo nắp tùy chọn khi đang bật nguồn cho biến tần.
Không sử dụng dây bị hỏng, đặt lực quá mức lên dây hoặc làm hỏng lớp cách điện của dây.
CẢNH BÁO
Nguy cơ hỏa hoạn
Siết chặt tất cả các vít đầu cực theo lực xiết quy định.
Các mối nối điện bị lỏng có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng do hỏa hoạn
do các mối nối điện quá nóng.
ĐỂ Ý
Hư hỏng thiết bị Tuân thủ các
quy trình xả tĩnh điện (ESD) thích hợp khi xử lý thiết bị tùy chọn, ổ đĩa và bảng mạch.
Việc không tuân thủ có thể dẫn đến hư hỏng ESD cho mạch điện.
Không bao giờ tắt nguồn khi biến tần đang xuất điện áp.
Việc không tuân thủ có thể khiến ứng dụng hoạt động không chính xác hoặc làm hỏng ổ đĩa.
Không vận hành thiết bị bị hư hỏng.
Việc không tuân thủ có thể gây thêm hư hỏng cho thiết bị.
Không kết nối hoặc vận hành bất kỳ thiết bị nào có hư hỏng có thể nhìn thấy hoặc các bộ phận bị thiếu.
Không sử dụng cáp không có vỏ bọc để đi dây điều khiển.
Việc không tuân thủ có thể gây nhiễu điện dẫn đến hiệu suất hệ thống kém.
Sử dụng dây đôi xoắn có vỏ bọc và nối đất vỏ bọc với đầu nối đất của biến tần.
Kết nối đúng cách tất cả các chân và đầu nối.
Việc không tuân thủ có thể cản trở hoạt động bình thường và có thể làm hỏng thiết bị.
Kiểm tra hệ thống dây điện để đảm bảo rằng tất cả các kết nối đều chính xác sau khi cài đặt thiết
bị tùy chọn và kết nối bất kỳ thiết bị nào khác.
Việc không tuân thủ có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị tùy chọn.
• Sơ đồ nối dây
Bảng 5 Sơ đồ nối dây
Sử dụng một ổ đĩa duy nhất
Cáp CC-Link Điện trở cực <1>
DA DA
ĐB ĐB
thiết
ĐG ĐG CC-Link LÁI XE
bị chính
SLD SLD Lựa chọn
FG SLD
<2>
FE
<3>
Sử dụng nhiều ổ đĩa
Cáp CC-Link
DA DA
ĐB ĐB
thiết
ĐG ĐG CC-Link LÁI XE
bị chính
SLD SLD Lựa chọn
FG SLD
<2>
FE
<3>
DA
ĐB
ĐG CC-Link LÁI XE
SLD Lựa chọn
SLD
FE
<3>
Điện trở cực <1>
DA
ĐB
ĐG CC-Link LÁI XE
SLD Lựa chọn
SLD
FE
<3>
<1> Người dùng phải thiết lập biến tần cho điện trở đầu cực. Để biết hướng dẫn, hãy xem Kết nối điện trở đầu cuối trên
trang 22.
<2> Đảm bảo rằng đầu cuối FG trên biến tần chính được nối đất đúng cách.
<3> Đầu cuối FE trên Tùy chọn CC-Link được cung cấp cùng với cáp nối đất nên được nối với đất
thiết bị đầu cuối trên ổ đĩa.
• Lắp đặt Đơn vị Tùy chọn
Tháo nắp trước của ổ đĩa trước khi cài đặt Tùy chọn CC-Link. Thực hiện theo các
hướng dẫn dưới đây để cài đặt thích hợp.
1. Tắt nguồn cấp cho biến tần.
SỰ NGUY HIỂM! Nguy cơ điện giật - Không kết nối hoặc ngắt kết nối dây khi đang bật nguồn. Không tuân thủ sẽ dẫn đến tử vong
hoặc thương tích nghiêm trọng. Trước khi cài đặt Tùy chọn CC-Link, hãy ngắt tất cả nguồn điện vào biến tần. Tụ điện bên
trong vẫn được sạc ngay cả sau khi tắt nguồn điện. Đèn LED chỉ báo sạc sẽ tắt khi điện áp DC bus dưới 50 Vdc. Để tránh bị
điện giật, hãy đợi ít nhất năm phút sau khi tất cả các đèn báo đều tắt và đo mức điện áp của DC bus để xác nhận mức an toàn.
2. Tháo nắp trước. Nắp trước ổ đĩa ban đầu có thể bị loại bỏ vì nó
sẽ được thay thế bằng nắp Tùy chọn CC-Link trong bước 8.
hinh 4
Hình 5 Tháo nắp trước
3. Tháo nắp dưới và kết nối cáp nối đất Tùy chọn CC-Link với đầu
nối đất.
Hình 5
Đầu cuối mặt đất
nắp đáy cáp

nối đất
Hình 6 Kết nối cáp nối đất
Lưu ý: Bốn cáp nối đất khác nhau được đóng gói với Tùy chọn CC-Link kết nối thiết bị với các mẫu khác nhau.
Chọn cáp nối đất thích hợp từ bộ Tùy chọn CC-Link tùy thuộc vào kích thước ổ đĩa.
Hình 6
b
MỘT
A – Kết nối thiết bị tùy chọn: cỡ vít = M3 B – Kết

nối phía truyền động: cỡ vít = M3.5 đến M6
Hình 7 Cáp nối đất
Lưu ý: Tháo nắp đối với một số kiểu máy lớn hơn có Nắp che đầu cuối:
-Loại 200 V một pha: CIMR-VBA0006 đến BA0018 -Loại 200 V ba pha:
CIMR-V2A0008 đến 2A0069 -Loại 400 V ba pha: Tất cả các kiểu máy
Tháo nắp đầu cuối trước khi tháo nắp dưới để cài đặt Tùy chọn CC-
Link.
Thay thế nắp đầu cuối sau khi đấu dây Tùy chọn CC-Link.
Hình 7
Hình 8 Các mẫu có nắp đậy đầu cuối
4. Lắp lại nắp dưới.

5. Kết nối Tùy chọn CC-Link với biến tần. Cố định đúng cách các mấu ở bên trái
và bên phải của Tùy chọn CC-Link vào vỏ ổ đĩa.
Hình 8
các tab nên xếp hàng
Hình 9 Đính kèm Tùy chọn CC-Link
6. Kết nối cáp nối đất từ đầu cuối nối đất của ổ đĩa với Tùy chọn CC-Link
đất. Khi đấu dây Tùy chọn CC-Link, luồn cáp nối đất xuyên qua mặt trong của nắp đáy
ổ đĩa, sau đó luồn cáp nối đất vào lỗ xuyên qua ở phía trước Tùy chọn CC-Link.
Hình 9
lái xe thiết bị đầu cuối mặt đất
lỗ xuyên cáp
Luồn dây nối đất qua nắp dưới
nối đất cho cáp
của biến tần.
nối đất cáp nối đất
Hình 10 Kết nối cáp nối đất
7. Kết nối cáp giao tiếp với khối đầu cuối. Tham khảo Quy trình trên
trang 21.
8. Gắn nắp Tùy chọn CC-Link vào mặt trước của Tùy chọn CC-Link.
Hình 10
Hình 11 Gắn nắp
Lưu ý: Khi sử dụng ổ đĩa ở khu vực có thể yêu cầu hiển thị thông tin cảnh báo bằng tiếng Nhật hoặc tiếng
Trung, nhãn dán đã được cung cấp cùng với Tùy chọn CC-Link. Nhãn dán này có thể được đặt trên các
cảnh báo bằng tiếng Anh và tiếng Pháp ở mặt trước của Tùy chọn CC-Link.
• Đi dây cáp truyền thông
■ Thủ tục
Thực hiện theo các hướng dẫn bên dưới để kết nối cáp giao tiếp với khối đầu cuối.
LƯU Ý: Siết chặt tất cả các vít đầu cực theo lực xiết quy định. Vặn vít quá chặt có thể làm hỏng hộp đấu dây và để vít
lỏng quá chặt có thể gây đoản mạch hoặc trục trặc truyền động.
1. Kết nối cáp giao tiếp với khối đầu cuối như trong sơ đồ
dưới.
Lưu ý: Các đường dây thông tin liên lạc nên được tách biệt khỏi dây mạch chính và các đường dây điện khác.
(Mô-men xoắn siết: 0,22 đến 0,25 (Nm))
Hình 11
Chuẩn bị các đầu dây: Kích thước lưỡi tuốc nơ vít
Kéo tấm chắn lại và vặn nhẹ phần cuối

bằng ngón tay, giữ cho phần cuối không bị
sờn
lên
đến 2,5
khoảng 5,5mm mm Chiều rộng lưỡi
Khi không sử dụng lên đến 0,4 mm
phần mở rộng thiết bị đầu cuối
DA DB DG SLD SLD
Nới lỏng các vít và cắm cáp
vào lỗ trên hộp đấu dây

Khối thiết bị đầu cuối
Cáp comm CC-Link (không
hàn các đầu)
Hình 12 Đi dây cáp thông tin liên lạc
2. Đảm bảo tất cả các kết nối dây được siết chặt và lớp cách điện của dây không bị chèn ép trong
hộp đấu dây. Loại bỏ bất kỳ sợi dây đi lạc nào chạm vào các thiết bị đầu cuối khác.
3. Sau khi hộp đấu dây được gắn hoàn toàn vào thiết bị tùy chọn, hãy siết chặt các vít ở
bên trái và bên phải của hộp đấu dây. (Mô-men xoắn siết: 0,22 đến 0,25 (Nm))
Lưu ý: Đảm bảo lắp lại nắp tùy chọn sau khi bạn đã hoàn thành tất cả các dây dẫn cần thiết.
Hình 12
kích thước lưỡi tuốc nơ vít
lên
đến 3,5mm
chiều rộng
lưỡi lên tới 0,6 mm
Hình 13 Lắp đặt khối đầu cuối
■ Thông số kỹ thuật của cáp giao tiếp Chỉ sử
dụng cáp chuyên dụng CC-Link. Bảo hành không bao gồm các loại cáp khác. Để
biết thông tin về cáp, tham khảo trang web CC-Link tại http://www.cc-link.org/.
■ Kết nối điện trở đầu cuối
Khi Tùy chọn CC-Link là trạm cuối cùng được kết nối trong mạng CC-Link, điện trở đầu
cuối cần được đặt thành Tùy chọn CC-Link đó. Làm theo hướng dẫn dưới đây.
1. Cắt ống điện trở đầu cuối như hình minh họa.
Lưu ý: Đối với điện trở đầu cuối, hãy sử dụng điện trở đã được tích hợp sẵn trong thiết bị chính hoặc sử dụng điện trở tiêu chuẩn
điện trở thị trường 110 Ω, ±5% (1/2 W).
Hình 13
áo len
cắt ở đây
cắt
Hình 14 Điện trở đầu cực
2. Nới lỏng vít gắn và lắp điện trở đầu cuối được mô tả trong mục đầu tiên
bước giữa các thiết bị đầu cuối DA và DB.
Lưu ý: Đảm bảo rằng nắp tùy chọn được lắp lại sau khi hoàn tất đấu dây.
Hình 14
DA DB DG SLD SLD
Hình 15 Đi dây điện trở đầu cực
6 Tham số ổ đĩa tùy chọn CC-Link
6 Thông số ổ đĩa tùy chọn CC-Link

Xác nhận cài đặt phù hợp của tất cả các tham số trong Bảng 6 trước khi bắt đầu
truyền thông mạng.
Bảng 6 Cài đặt thông số
KHÔNG. Tên Sự miêu tả Mặc định
Chọn nguồn đầu vào tham chiếu tần số.

0: Người vận hành - Tốc độ cài sẵn kỹ thuật số d1-01
đến d1-17 1: Các đầu cuối - Đầu cuối đầu vào tương
b1-01 Lựa chọn tham chiếu tần số <1> 1
tự A1 hoặc A2 2: Giao tiếp MEMOBUS 3: PCB tùy chọn
4: Đầu vào xung (Đầu cuối RP)
Chọn nguồn đầu vào lệnh chạy.

0: Toán tử - Phím RUN và STOP 1: Đầu
b1-02 Lựa chọn lệnh chạy <1> vào kỹ thuật số từ S1 đến S7 2: Giao 1
tiếp MEMOBUS 3: PCB tùy chọn
Xác định phản hồi của biến tần khi phát hiện thấy
lỗi bus trong quá trình liên lạc với Tùy chọn CC-Link.
Thao tác Lựa chọn sau

F6-01 0: Đang chạy dốc để 1
Lỗi giao tiếp
dừng 1: Đang dừng
lại 2: Dừng nhanh
3: Chỉ báo động <2>
Đặt điều kiện để phát hiện lỗi bên ngoài (EF0).

Phát hiện lỗi bên ngoài
F6-02 0
Điều kiện (EF0) 0: Luôn được phát hiện.
1: Chỉ được phát hiện trong quá trình hoạt động.
Xác định phản hồi của biến tần để phát hiện đầu vào
lỗi bên ngoài (EF0) trong quá trình giao tiếp CC-Link.
Phương pháp dừng cho lỗi bên ngoài 0: Đang chạy dốc để
F6-03 1
từ tùy chọn giao tiếp dừng 1: Đang dừng
lại 2: Dừng nhanh
3: Chỉ báo động <2>
Đặt thời gian tối đa mà ổ đĩa sẽ chờ xảy ra lỗi giao

0,0
F6-04 Thời gian trễ phát hiện lỗi bus tiếp (bUS). 0,0 đến 5,0 giây
giây <3>
F6-07 0: Tắt tham chiếu tốc độ nhiều bước (chế độ F7)

Chức năng lựa chọn NetRef/ComRef 1
<4> 1: Cho phép tham chiếu tốc độ nhiều bước (chế độ V7)
6 Tham số ổ đĩa tùy chọn CC-Link
KHÔNG. Tên Sự miêu tả Mặc định
Xác định các tham số liên quan đến giao tiếp
nào được đặt trở lại giá trị mặc định ban đầu khi
ổ đĩa được khởi tạo.
0: Không đặt lại các tham số F6- và F7- khi biến
F6-08 Đặt lại giao tiếp liên quan
tần được khởi tạo bằng tham số A1-03. 0
<4> Thông số
1: Giữ lại các tham số F6- và F7- khi biến tần được
khởi tạo bằng tham số A1-03.

Lưu ý: Việc cài đặt thông số này không ảnh hưởng
đến các thông số liên quan đến giao tiếp.
F6-10
Địa chỉ nhà ga <6> 0 đến 64 0
<5>
0: 156 kbps
1: 625 kbps
F6-11
Tốc độ giao tiếp 2: 2,5 Mb/giây 0
<5>
3: 5 Mb/giây
4: 10 Mb/giây
<1> Để khởi động và dừng biến tần với thiết bị chính CC-Link sử dụng giao tiếp nối tiếp, hãy đặt b1-02 thành “3”. ĐẾN
điều khiển tham chiếu tần số của biến tần thông qua thiết bị chính, đặt b1-01 thành “3”.
<2> Nếu được đặt thành 3, biến tần sẽ tiếp tục hoạt động khi phát hiện lỗi. Thực hiện các biện pháp thích hợp như cài đặt
một công tắc dừng khẩn cấp.
<3> Cài đặt mặc định của ổ đĩa là 2,0 giây nhưng cài đặt mặc định này sẽ tự động được thay đổi thành 0,0 giây khi SI-C3/V được bật
kết nối.
<4> Phiên bản phần mềm 1012 trở lên có F6-07 và F6-08 đều được đặt thành 1.
<5> Nguồn điện phải được quay vòng để bất kỳ thay đổi cài đặt nào có hiệu lực.
<6> Tất cả các địa chỉ trạm phải là duy nhất. Nếu được đặt thành 0, đèn L.ERR sẽ bật và Lỗi Địa chỉ Trạm (AEr)
sẽ xảy ra.
7 chức năng cơ bản
7 Chức năng cơ bản
Giao diện này cho phép biến tần được kết nối với mạng CC-Link như một thiết bị từ xa, cho phép vận hành,
điều chỉnh cài đặt và giám sát trạng thái hoạt động của biến tần bằng chương trình PLC. Cả truyền dữ liệu
bit và từ đều khả dụng và có thể truyền thông tốc độ cao lên đến 10 Mbps.
Dưới đây là mô tả về các chức năng CC-Link cơ bản có thể được thực hiện bởi PLC.
Lưu ý: Cài đặt thông số khi vận hành biến tần từ PLC. Để biết hướng dẫn, xem Tham khảo CC-Link
Tùy chọn Thông số Ổ đĩa trên trang 24.
• Màn hình
Người dùng có thể theo dõi trạng thái hoạt động của biến tần từ PLC.
Để làm như vậy, màn hình nên được thiết lập như sau:
1. Đặt mã màn hình cho thanh ghi từ xa RWW0.

2. Bật tín hiệu RYC.
• Dữ liệu cho mã màn hình được lưu trong bộ nhớ đệm của PLC.
Lưu ý: Tham khảo Sổ tay Kỹ thuật CC-Link Tùy chọn V1000 để biết thông tin về mã màn hình và
các đơn vị.
7 chức năng cơ bản
• Đọc và Cài đặt Thông số
PLC có thể ghi các tham số biến tần, đọc dữ liệu biến tần và trạng thái hoạt động cũng như thay
đổi cài đặt.
Thực hiện theo các hướng dẫn dưới đây.
1. Đặt mã lệnh cho thanh ghi từ xa RWW2. • Đặt dữ liệu
ghi thành RWW3 nếu cần.

2. Bật tín hiệu RYF (yêu cầu thực thi mã lệnh).
• Drive thực thi quy trình và trả lời dữ liệu tương ứng với lệnh
mã số.
• Các mã lệnh cho tham số biến tần nên được tính toán bằng cách cộng các giá trị hiển
thị bên dưới vào số thanh ghi MEMOBUS.
Đọc mã lệnh: thanh ghi MEMOBUS + 1000H

Viết mã lệnh: thanh ghi MEMOBUS + 2000H
VÍ DỤ: Mã lệnh thời gian tăng tốc cho C1-01 là 200H. Nhận mã lệnh đọc bằng cách thêm
1000H, mang lại 1200H
Lưu ý: 1. Tham khảo Hướng dẫn kỹ thuật CC-Link tùy chọn V1000 để biết thông tin về mã lệnh và
ghi dữ liệu.
2. Tham khảo Bảng dữ liệu MEMOBUS/Modbus trong Phụ lục C của Sổ tay kỹ thuật V1000 để biết danh sách
của dữ liệu giám sát bằng vùng thông báo MEMOBUS/Modbus.
8 Bảng dữ liệu CC-Link
số 8 Bảng dữ liệu CC-Link
• I/O từ xa
Biến tần chiếm một địa chỉ trạm duy nhất trong bộ nhớ đệm hoặc PLC. Bảng bên dưới hiển thị I/O của
biến tần khi nhìn từ phía PLC.
Lưu ý: Tham khảo sổ tay lập trình PLC để biết thông tin về bộ nhớ đệm của PLC.
■ PLC Truyền động
Bảng 7 Bảng I/O từ xa (PLC Drive)
Tín hiệu Tên Sự miêu tả Mặc định
–
Chạy về phía trước RY0 BẬT: Lệnh chạy tiếp, TẮT: Dừng
–
Chạy ngược RY1 BẬT: Lệnh chạy ngược, TẮT: Dừng
(H1-03=24: Bên ngoài

RY2 Nhà ga S3 Chức năng Đầu vào đa chức năng: H1-03
Lỗi)
(H1-04=14: Lỗi
Cài lại)
(H1-05 = 3: Nhiều bước

Tốc độ 1)
(H1-06 = 4: Nhiều bước

Tốc độ 2)
(H1-07=6: Chạy bộ
Thẩm quyền giải quyết)
– –
RY7, 8 Dành riêng
ON: Động cơ dừng lại.

–
Ngắt đầu ra ổ đĩa RY9 TẮT: Biến tần sẽ bắt đầu hoạt động ngay khi có lệnh Chạy.
–
RYA lỗi bên ngoài BẬT: Đầu vào lỗi bên ngoài (EF0)
Các vòng quay của

Cuộc cách mạng động cơ / Nội dung dữ liệu cho thanh ghi từ xa RWR1 chuyển động cơ chỉ được hiển
RYB
Công tắc tần số đầu ra đổi giữa số vòng quay của động cơ và tần số đầu ra. thị khi H6-01 = 3 và
A1-02 = 0.
BẬT: Dữ liệu màn hình được chỉ định trong mã màn hình được đặt –
Tham khảo màn hình RYC
đến thanh ghi từ xa RWR0.
Tần số được đặt cho thanh ghi từ xa RWW1 trở thành tần số –
Cài đặt tần số RYD 1
hoạt động cho biến tần.
Tín hiệu Tên Sự miêu tả Mặc định
Đặt tần số trong thanh ghi từ xa RWW1 thành tham số
d1-01 (Tham chiếu tần số 1) và đồng thời là tham chiếu tần Tất cả các cài đặt
số chính của biến tần. tham số được lưu
Tham chiếu tần số RYE 2 Lưu ý: Nếu tham chiếu tần số được đặt để được cung khi cờ này được bật.
cấp bởi người vận hành đèn LED (nghĩa là b1-01 Được kích hoạt bởi cạnh
= 0), thì việc bật RYE sẽ thay đổi tham chiếu tăng của tín hiệu.
tần số.
Thực thi mã lệnh Được kích hoạt bởi cạnh

RYF Yêu cầu thực hiện mã lệnh.
Lời yêu cầu tăng của tín hiệu.
RY10 – –
Kín đáo
đến 13
Chức năng bị vô hiệu

hóa khi lệnh Forward Run
(H1-01 = 40).
Chức năng bị vô hiệu

hóa khi Lệnh chạy ngược
(H1-02 = 41).
RY16 – –
Kín đáo
đến 19
–
Đặt lại lỗi RY1A Đặt lại lỗi ổ đĩa
RY1B – –
Kín đáo
đến 1F
Lưu ý: 1. Nếu thực hiện thay đổi cài đặt thường xuyên, hãy sử dụng RYD (cờ Tham chiếu tần số 1) để cài đặt thanh ghi.
Sử dụng RYE (cờ Tham chiếu tần số 2) quá thường xuyên có thể rút ngắn tuổi thọ hoạt động của bộ
nhớ trong của ổ đĩa.
2. Mặc dù RYE và RYF được kích hoạt bởi cạnh lên của tín hiệu, nhưng chúng được kích hoạt theo cách khác
tùy thuộc vào giá trị được nhập.
Khi chuyển đổi giữa các màn hình bằng RYC (Tham chiếu màn hình), RYC cần được tắt và sau đó bật lại sau khi mã
màn hình đã được thay đổi.
■ Truyền động PLC
Bảng 8 Bảng I/O từ xa (Ổ đĩa PLC)
Thiết bị Tên tín hiệu Sự miêu tả Mặc định
BẬT: Có lệnh chạy chuyển tiếp (bao gồm DC

–
RX0 Chuyển Tiếp Chạy Phanh phun)
TẮT: Không có lệnh chạy chuyển tiếp
BẬT: Có lệnh chạy ngược

–
Chạy ngược RX1 TẮT: Không có lệnh chạy ngược (bao gồm DC Injection
phanh)
Thiết bị đầu cuối MA, MB, MC

RX2 Đầu ra đa chức năng: H2-01 (H2-01 = E: Lỗi)
Chức năng
Thiết bị Tên tín hiệu Sự miêu tả Mặc định
BẬT: Tần số đầu ra nằm giữa tham chiếu tần số và độ –

Tốc độ RX3 Đồng ý
rộng phát hiện được đặt thành L4-02.
– –
RX4 trong khi ngăn ngừa chết máy
– –
RX5 khi thiếu điện áp
(H2-02=0: Trong thời gian

RX6 Nhà ga P1 Chức năng Đầu ra đa chức năng: H2-02
Chạy)
(H2-03=2: Tốc độ
RX7 Nhà ga P2 Chức năng Đầu ra đa chức năng: H2-03
Đồng ý 1)
– –
RX8, 9 dành riêng
–
Lỗi tùy chọn RXA CC-Link Giao tiếp. lỗi giữa biến tần và thiết bị CC-Link
Dữ liệu được lưu

Giám sát động cơ
RXB ON: Hiện đang theo dõi số vòng quay của động cơ. trữ trong thanh ghi
các cuộc cách mạng
từ xa RWR1.
–
RXC Lấy dữ liệu màn hình ON: Dữ liệu giám sát đã được cập nhật.
BẬT: Hiển thị tham chiếu tần số chính đã được –

Sẵn sàng cài đặt tần số RXD 1
bộ.
BẬT: Hiển thị dữ liệu được đặt thành d1-01 (Tham chiếu tần số
1). –
Sẵn sàng cài đặt tần số RXE 2
Lưu ý: Cũng đặt tham chiếu tần số chính ở cùng
thời gian.
BẬT: Hiển thị sau khi mã lệnh được chỉ định đã được thực thi.
Thực thi mã lệnh
–
RXF
Hoàn thành Tín hiệu RXF tắt khi lệnh RYF không còn nữa.
RX10 – –
Kín đáo
đến 19
–
Lỗi RX1A BẬT: Lỗi xảy ra ở phía biến tần.
–
Trạm từ xa RX1B đã sẵn sàng ON: Biến tần sẵn sàng hoạt động.
RX1C – –
Kín đáo
đến 1F
Lưu ý: Nếu thực hiện thay đổi cài đặt thường xuyên, hãy sử dụng RYD (cờ Tham chiếu tần số 1) để cài đặt
đăng ký. Sử dụng RYE (cờ Tham chiếu tần số 2) quá thường xuyên có thể rút ngắn tuổi thọ hoạt
động của bộ nhớ trong của ổ đĩa.
• Đăng ký từ xa
■ PLC Truyền động
Bảng 9 Thanh ghi từ xa (PLC Drive)
Xa
Tên Sự miêu tả Cờ yêu cầu
Đăng ký
Màn hình Đặt số mã của các mục sẽ được màn hình hiển thị. RYC (Giám sát thực thi
RWW0 Mã số Lời yêu cầu)
• RYD (Tần số
Tham khảo
RWW1
Tính thường xuyên
Cho biết giá trị nào sẽ được sử dụng để đặt tần số.
Cài đặt 1) • Rye (Tần suất
Tham khảo 2)
Yêu cầu Đặt mã lệnh để thực thi các chức năng như đặt lại
RWW2 Mã số lỗi, lịch sử lỗi, đọc tham số, v.v. RYF (Mã lệnh
Đặt giá trị sẽ được sử dụng cùng với RWW2 (Mã lệnh) Thực hiện yêu cầu)
RWW3 Ghi dữ liệu
nếu cần.
■ Truyền động PLC
Bảng 10 Thanh ghi từ xa (Drive PLC)
Xa
Tên Sự miêu tả Kiểm tra cờ
Đăng ký
Dữ liệu màn hình RWR0 Dữ liệu màn hình được lưu trữ theo RWW0 (Mã màn hình). RXC (trong khi giám sát)
Tần số đầu ra đã được đặt mà không có bất kỳ lỗi nào. Đặt

đầu ra
RWR1 Tính thường xuyên
theo đơn vị được chỉ định bởi o1-03 (Đơn vị cài đặt tham
–
chiếu tần số).
• Đặt 00H khi không có vấn đề gì với RWW2 (Mã

lệnh) và RWW3 (Ghi dữ liệu).
• Đặt 01H đến 03H nếu xảy ra lỗi. • Mã
phản hồi: 00h: Bình thường 01h: Lỗi chế
Phản ứng
RWR2 Mã số
độ ghi (cố gắng ghi trong khi chạy, RXF (Mã lệnh
v.v.) 02h: Lỗi mã lệnh 03h: Lỗi phạm vi cài đặt Thực hiện Hoàn thành)
dữ liệu
RWR3 Đọc dữ liệu Dữ liệu được thiết lập theo mã lệnh.
9 Khắc phục sự cố
9 Xử lý sự cố
• Mã lỗi bên ổ đĩa
Mã lỗi phía biến tần xuất hiện trên đèn LED vận hành của biến tần. Nguyên nhân của các lỗi và
hành động khắc phục được liệt kê trong Bảng 11.
Để biết các mã lỗi bổ sung có thể xuất hiện trên màn hình vận hành LED, hãy tham khảo Sổ
tay kỹ thuật V1000.
■ Lỗi
Cả bUS (Lỗi giao tiếp tùy chọn CC-Link) và EF0 (Đầu vào lỗi bên ngoài từ tùy chọn CC-Link)
có thể xuất hiện dưới dạng cảnh báo hoặc lỗi. Khi xảy ra lỗi, đèn LED ALM vận hành kỹ thuật
số vẫn còn. Khi xảy ra báo động, đèn LED ALM của người vận hành kỹ thuật số sẽ nhấp nháy.
Nếu giao tiếp bị dừng trong khi biến tần đang chạy, hãy trả lời các câu hỏi sau để giúp
khắc phục lỗi: • Tùy chọn CC-Link có được cài đặt đúng cách không? • Đường truyền thông
có được kết nối đúng với Tùy chọn CC-Link không? Là nó lỏng lẻo? • Chương trình PLC có
hoạt động không? CPU PLC đã dừng chưa? • Mất điện tạm thời có làm gián đoạn liên lạc không?
Bảng 11 Hiển thị lỗi và các giải pháp khả thi
Màn hình điều hành LED Tên lỗi
Lỗi giao tiếp tùy chọn CC-Link
xe buýt Sau khi thiết lập giao tiếp ban đầu, kết nối đã bị mất.
Chỉ được phát hiện khi lệnh chạy hoặc tham chiếu tần số được gán cho tùy
chọn (b1-01 = 3 hoặc b1-02 = 3).
Gây ra giải pháp khả thi
Bộ điều khiển chính (PLC) đã ngừng

Kiểm tra bất kỳ hệ thống dây
giao tiếp.
điện bị lỗi. Khắc phục mọi vấn
Cáp giao tiếp không được kết nối đúng
đề về dây điện. Xử lý mọi sự cố nối đất hoặc ngắt kết nối dây.
cách.
Kiểm tra các tùy chọn khác nhau có sẵn để giảm thiểu ảnh hưởng của tiếng
ồn. Thực hiện các bước để chống nhiễu trong hệ thống dây mạch điều khiển, đường
dây mạch chính và dây nối đất. Nếu công tắc tơ từ tính được xác định là nguồn
Đã xảy ra lỗi dữ liệu do nhiễu gây ra tiếng ồn, hãy lắp bộ hấp thụ đột biến vào cuộn dây của công tắc tơ. Sử
dụng cáp do Yaskawa khuyên dùng hoặc một loại dây có vỏ bọc khác.
Tấm chắn phải được nối đất ở phía PLC và phía đơn vị tùy chọn.
Nếu không có vấn đề gì với hệ thống dây điện và lỗi vẫn tiếp tục xảy ra,
Tùy chọn CC-Link bị hỏng.
hãy thay thế Tùy chọn CC-Link.
Đầu vào lỗi bên ngoài từ Tùy chọn CC-Link

EF0
Chức năng báo động cho một thiết bị bên ngoài đã được kích hoạt.
Một lỗi bên ngoài đang được gửi từ Loại bỏ nguyên nhân lỗi bên ngoài.
bộ điều khiển chính (PLC). Đặt lại đầu vào lỗi bên ngoài từ thiết bị PLC.
Kiểm tra chương trình được sử dụng bởi PLC và thực hiện các chỉnh
Sự cố với chương trình PLC
sửa phù hợp.
Lỗi tùy chọn CC-Link (cổng A)

oFA00
Tùy chọn CC-Link không được kết nối đúng cách.
Tùy chọn không tương thích được kết

Kết nối tùy chọn tương thích với ổ đĩa.
nối với ổ đĩa

oFA01
Tùy chọn CC-Link không được kết nối đúng cách.
Sự cố với các đầu nối giữa ổ đĩa và Tắt nguồn và kiểm tra các đầu nối giữa ổ đĩa và Tùy chọn CC Link.
Tùy chọn CC-Link

oFA03
Lỗi tự chẩn đoán tùy chọn CC-Link
Lỗi phần cứng tùy chọn CC-Link Thay thế Tùy chọn CC-Link. Liên hệ với Yaskawa để được tư vấn.

oFA04
Tùy chọn CC-Link Chế độ ghi flash
Lỗi phần cứng tùy chọn CC-Link Thay thế Tùy chọn CC-Link. Liên hệ với Yaskawa để được hỗ trợ.
ĐẾN
oFA30 đến oFA43
Lỗi ID giao tiếp
Lỗi phần cứng tùy chọn CC-Link Thay thế Tùy chọn CC-Link. Liên hệ với Yaskawa để được hỗ trợ.
■ Lỗi nhỏ và Báo động
Màn hình điều hành LED Tên lỗi nhỏ
Lỗi địa chỉ trạm

aer
Tùy chọn CC-Link được đặt thành một địa chỉ nằm ngoài phạm vi cài đặt cho phép.
Lỗi nhỏ
(H2-=10)
Địa chỉ bên ngoài phạm vi địa chỉ được

Đặt F6-10 thành một địa chỉ trong phạm vi đã chỉ định. ĐÚNG
chỉ định
Màn hình điều hành LED Tên lỗi nhỏ
Lỗi truyền thông nối tiếp

GỌI
Truyền thông vẫn chưa được thiết lập.
Lỗi nhỏ
(H2-=10)
Kiểm tra các lỗi nối dây.

Hệ thống dây truyền thông bị lỗi,
Sửa lại hệ thống dây
đoản mạch hoặc có điều gì đó không
điện. Tháo và nối đất các đoạn chập và nối lại các
được kết nối đúng cách.
dây bị lỏng.
ĐÚNG
Kiểm tra thông tin liên lạc khi khởi động và sửa
Lỗi lập trình phía master
lỗi lập trình.
Thực hiện kiểm tra tự chẩn đoán.

Mạch giao tiếp bị hỏng.
Thay ổ đĩa nếu vẫn tiếp tục xảy ra lỗi.
• Màn hình LED Lỗi ở Mặt Tùy chọn CC-Link
■ Kiểm tra hoạt động của đèn LED

Bảng 12 Màn hình LED
L.RUN Bật khi dữ liệu đang được nhận bình thường. Tắt khi nhận dữ liệu bị gián
đoạn.
SD Sáng lên bất cứ khi nào ổ đang gửi dữ liệu.
RD Sáng lên bất cứ khi nào ổ đang nhận dữ liệu.
L.ERR Sáng khi xảy ra lỗi CRC hoặc hủy bỏ.
Lưu ý: Nếu giao tiếp dừng trong khi biến tần đang chạy, hãy kiểm tra những điều sau:
• ThC-Link có được cài đặt đúng

cách không? • Đường truyền thông CC-Link có được kết nối đúng với Tùy chọn CC-Link không? Là nó
lỏng lẻo? • Chương trình PLC có hoạt động không? CPU PLC đã dừng chưa? • Mất điện tạm thời có làm
gián đoạn liên lạc không?
■ Các lỗi xảy ra với một ổ đĩa đơn Ví dụ
dưới đây trình bày cách đọc màn hình LED trên Tùy chọn CC-Link để xác định nguyên
nhân gây ra lỗi và hành động khắc phục.
Hình 15
Trạm 1
LÁI XE
Nguồn thiết
CPU
cấp bị chính
CC-Link
Lựa chọn
Hình 16 Kết nối một ổ đĩa đơn
Bảng 13 Hiển thị lỗi LED cho tùy chọn CC-Link với một ổ đĩa đơn
: TRÊN / : Nhấp nháy / ×: Tắt / : Bật hoặc tắt
L.RUN SD RD L.ERR Gây ra giải pháp khả thi
–
× Thông tin liên lạc thông thường
Đã xảy ra lỗi nhưng giao Loại bỏ nguồn nhiễu.
tiếp vẫn bình thường
Thử đạp xe điện.

× Vấn đề với phần cứng Thay thế Tùy chọn CC-Link nếu
sự cố vẫn tiếp diễn. Thử đạp
xe điện.
× × Sự cố với phần cứng Thay thế Tùy chọn CC-Link nếu sự
cố vẫn tiếp diễn. Loại bỏ nguồn
Lỗi CRC với dữ liệu nhận được nhiễu.

×
và không thể gửi phản hồi
Kiểm tra chương trình PLC và

× × Không nhận được địa chỉ trạm
hoạt động nơi xảy ra sự cố. Thử đạp
xe điện.
× × Vấn đề với phần cứng Thay thế Tùy chọn CC-Link nếu
xe điện.
××× Sự cố với phần cứng Thay thế Tùy chọn CC-Link nếu
sự cố vẫn tiếp diễn.
Đã nhận được phản hồi sau

Loại bỏ nguồn nhiễu.
× khi bỏ phiếu, nhưng đã xảy ra
lỗi CRC khi kiểm tra dữ liệu phản hồi

Thay thế Tùy chọn CC-Link nếu sự cố vẫn
tiếp diễn. Xem thiết bị chính có thực
× × Sự cố với phần cứng
sự được thiết lập để hoạt động như một
trạm thiết bị từ xa hay không.

× × Vấn đề với phần cứng Thay thế Tùy chọn CC-Link nếu
xe điện.
× × × Sự cố với phần cứng Thay thế Tùy chọn CC-Link nếu sự
cố vẫn tiếp diễn. Loại bỏ nguồn
Lỗi CRC xảy ra khi địa chỉ trạm được kiểm nhiễu.
× ×
tra.
• Không có địa chỉ trạm •

Loại bỏ nguồn nhiễu.
× × × Không thể nhận địa chỉ trạm do nhiễu
L.RUN SD RD L.ERR Gây ra giải pháp khả thi

××× Sự cố với phần cứng Thay thế Tùy chọn CC-Link nếu
sự cố vẫn tiếp diễn.
Không thể nhận dữ liệu (cáp giao

×××× tiếp CC-Link có thể bị ngắt kết Kiểm tra hệ thống dây điện.
nối)
Địa chỉ trạm hoặc
×× Nhập cài đặt thích hợp và chu kỳ
tốc độ liên lạc được đặt
quyền lực.
không chính xác
Địa chỉ trạm hoặc tốc Trả mọi cài đặt không chính xác về
độ liên lạc đã được thay giá trị ban đầu và công suất chu
đổi mà không cần bật nguồn sau kỳ. Nhập cài đặt thích hợp và công suất
đó. chu kỳ.
Lưu ý: SD và RD có thể nhấp nháy với tốc độ truyền chậm hơn.
■ Lỗi khi chạy nhiều ổ đĩa Ví dụ dưới đây
trình bày cách đọc màn hình LED trên Tùy chọn CC-Link để xác định nguyên nhân gây ra
lỗi và hành động khắc phục cần thực hiện khi nhiều ổ đĩa đang chạy từ cùng một mạng.
Ví dụ giả định rằng tất cả SW, M/S và PRM trên thiết bị chính đều tắt, cho biết
thiết bị chính đang hoạt động bình thường.
Hình 16
trạm 1 trạm 2 trạm 3

LÁI XE LÁI XE LÁI XE
Nguồn thiết
CPU
cấp bị chính
CC-Link CC-Link CC-Link
Lựa chọn Lựa chọn Lựa chọn
Hình 17 Kết nối nhiều ổ đĩa trên cùng một mạng
Bảng 14 Hiển thị lỗi LED cho tùy chọn CC-Link với nhiều ổ đĩa
Trạng thái đèn LED
Địa chỉ thiết bị từ xa Gây ra hành động khắc phục
Bậc thầy (Tùy chọn CC-Link)

L.RUN L.RUN L.RUN

SD SD SD –
RD RD RD Hoa t đô ng binh thương
L.ERR × L.ERR × L.ERR ×
L.RUN × L.RUN L.RUN Đảm bảo Tùy chọn

Tùy chọn CC-Link cho trạm
SD × RD × SD RD SD RD CC Link và ổ đĩa
đầu tiên không được cài đặt
L.ERR × L.ERR L.ERR được kết nối với nhau
đúng cách.
× × đúng cách.
Tùy chọn CC-Link cho trạm đầu

tiên bị hỏng (thường thì tất
L.RUN L.RUN L.RUN
cả các đèn LED đều tắt).
SD RD SD RD SD RD Thay thế Tùy chọn CC-
L.ERR L.ERR L.ERR Link.
Lưu ý: Đôi khi và lỗi sẽ
× ×
xuất hiện trên đèn
LED toán tử của biến tần
Bởi vì L.RUN sau khi

THỜI GIAN Trạm 2 tắt, hoặc là Đảm bảo các thành phần
L.RUN L.RUN × L.RUN ×
ĐƯỜNG KẺ comm. đường dây giữa Trạm được kết nối chính xác,
SD RD SD RD SD RD
1 và Trạm 2 bị ngắt kết sử dụng đèn LED làm
L.ERR L.ERR × L.ERR ×
hoặc
THỜI GIAN × nối hoặc khối đầu cuối bị hướng dẫn để chỉ ra kết
×
ĐƯỜNG KẺ lỏng. nối phù hợp.
L.RUN × L.RUN × L.RUN × Tìm kiếm bất kỳ hiện

SD RD SD RD SD RD Cáp thông tin bị ngắn mạch tượng đoản mạch nào dọc
L.ERR × L.ERR × L.ERR × theo đường dây liên lạc và
khắc phục mọi sự cố.
L.RUN × L.RUN × L.RUN × Kiểm tra hệ thống

SD RD SD RD SD RD Cáp thông tin không được dây điện cho khối đầu
L.ERR L.ERR L.ERR nối đúng cách cuối Tùy chọn CC-Link
và sửa lỗi.
L.RUN × L.RUN L.RUN × Tùy chọn CC-Link cho Nhập đúng địa
SD RD SD RD SD RD Trạm 1 và Trạm 3 đã
L.ERR × L.ERR L.ERR × chỉ trạm và chu kỳ
được gán cùng một địa
quyền lực.
× chỉ.
L.RUN L.RUN × L.RUN Tùy chọn CC-Link cho
Đặt tốc độ
SD RD SD RD × SD RD Trạm 2 có cài đặt tốc
giao tiếp và công
L.ERR L.ERR × L.ERR độ giao tiếp khác với
suất chu kỳ chính xác.
× × thiết bị chính.
Trạng thái đèn LED
Địa chỉ thiết bị từ xa Gây ra hành động khắc phục
Bậc thầy (Tùy chọn CC-Link)
Trả mọi cài đặt không

L.RUN L.RUN L.RUN Các cài đặt cho Tùy chọn
chính xác về giá trị ban
SD RD SD RD SD RD liên kết CC được kết nối
đầu và công suất chu kỳ.
THỜI GIAN L.ERR × L.ERR × L.ERR với Trạm 3 đã được thay đổi
Nhập các cài đặt thích
ĐƯỜNG KẺ mà không cần nguồn chu kỳ.
hợp và bật nguồn theo chu kỳ.
hoặc
Các thông số liên quan đến

THỜI GIAN × L.RUN × SD L.RUN L.RUN
Tùy chọn CC-Link (F6-10, F6- Đặt đúng F6-10 và
ĐƯỜNG KẺ
RD L.ERR × SD RD SD RD
11) cho Trạm 1 được đặt ngoài F6-11 và quay vòng
L.ERR × L.ERR ×
mức chấp nhận được quyền lực.
phạm vi.
Tùy chọn CC-Link được

L.RUN L.RUN L.RUN Đảm bảo rằng Tùy chọn CC
kết nối với Trạm 2 đang
SD RD SD RD SD RD Link, ổ đĩa và thiết bị
bị nhiễu (L.RUN đôi khi
L.ERR × L.ERR L.ERR × chính đều được nối đất
tắt).
đúng cách.
Kết nối lại đường dây

THỜI GIAN × chung với đầu cuối SLD
DÒNG × L.RUN L.RUN L.RUN Nhiễu nhiễu dọc theo cáp chạy trên Tùy chọn CC-Link.
hoặc SD RD SD RD SD RD giữa Trạm 2 và Trạm 3. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng
THỜI GIAN L.ERR × L.ERR L.ERR tất cả các dây cáp nguồn
DÒNG × (L.RUN đôi khi tắt) được tách biệt đúng cách
khỏi đường dây chung (cách
ít nhất 100 mm).
L.RUN L.RUN L.RUN

Điện trở đầu cuối không Thiết lập trạm cuối cùng
SD RD SD RD SD RD
được kết nối. trong chuỗi cho điện trở
L.ERR × L.ERR × L.ERR
(L.RUN đôi khi tắt) đầu cuối.
10 Thông số kỹ thuật
• Thông số kỹ thuật
Bảng 15 Tùy chọn Thông số kỹ thuật
Người mẫu SI-C3/V (mẫu PCB: SI-C3)
Loại ga Số Trạm thiết bị từ xa
lượng ga chiếm dụng Giao thông 1
vận tải. Tốc độ Nhiệt độ 156 kbps đến 10 Mbps
môi trường –10°C đến +50°C
độ ẩm lên đến 95% RH (không ngưng tụ)
Nhiệt độ bảo quản –20°C đến +60°C (được phép vận chuyển sản phẩm trong thời gian ngắn)
Khu vực sử dụng Trong nhà (không có khí ăn mòn, các hạt trong không khí, v.v.)
Độ cao Lên đến 1000 m
• Lịch sử sửa đổi
Ngày sửa đổi và số của sách hướng dẫn sửa đổi được đưa ra ở dưới cùng của mặt sau
che phủ.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SỐ. TOBP C730600 22A
Xuất bản tại Nhật Bản tháng 10 năm 2007 07-5 1
số sửa đổi
Ngày Ngày xuất bản
công bố ban đầu
ngày của
Rev. Số Mục Nội dung sửa đổi
Sự xuất bản
Tháng 10 năm 2012 số 8 Bản sửa đổi bìa sau: Địa chỉ
Bìa trước,
tháng 6 năm 2011 7 Sửa đổi: Định dạng
bìa sau
tháng 8 năm 2010 6 Bản sửa đổi bìa sau: Địa chỉ
tháng 4 năm 2010

5 Bản sửa đổi bìa sau: Địa chỉ
Sửa đổi: Đã xem xét và sửa chữa toàn bộ tài liệu (bao gồm cả mục lục)
Tất cả
Sửa đổi Chương 2: Mô hình áp dụng (phiên bản phần mềm 1010 đến 1011 trở lên)
Chương 4 Bổ sung: Bảng 4 Trạng thái đèn LED hoạt động của CC-Link
tháng 4 năm 2008

3 Bổ sung: Tham số F6-07 và F6-08 Sửa đổi:
Chương 6
F6-04 cài đặt mặc định (0,05 s 0,0 s)
Sửa đổi Chương 8: Bảng 7/8 Bảng I/O Từ xa
Bổ sung: Lỗi - oFA30 đến oFA43 Lỗi nhỏ và báo động - AEr,
Chương 9
GỌI
- - Ấn bản đầu tiên

tháng 5 năm 2007
YASKAWA AC Drive-V1000 Tùy chọn
CC-Link
Hướng dẫn cài đặt
Ổ TRUNG TÂM (CÂY INVERTER)

2-13-1, Nishimiyaichi, Yukuhashi, Fukuoka, 824-8511, Japan
Điện thoại: 81-930-25-3844 Fax: 81-930-25-4369 http://
www.yaskawa.co.jp
YASKAWA ELECTRIC CORPORATION New Pier

Takeshiba South Tower, 1-16-1, Kaigan, Minatoku, Tokyo, 105-6891, Japan Điện
thoại: 81-3-5402-4502 Fax: 81-3-5402-4580 http://www. yaskawa.co.jp
YASKAWA AMERICA, INC.

2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, Hoa Kỳ
Điện thoại: (800) YASKAWA (927-5292) hoặc 1-847-887-7000 Fax: 1-847-887-7310
http://www.yaskawa.com
YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL LTDA.

Avenda Fagundes Filho, 620 Bairro Saude, São Paulo, SP04304-000, Brazil
Điện thoại: 55-11-3585-1100 Fax: 55-11-5581-8795 http://www.yaskawa.com.br
YASKAWA EUROPE GmbH Hauptstrasse

185, 65760 Eschborn, Đức Điện thoại:
49-6196-569-300 Fax: 49-6196-569-398 http://
www.yaskawa.eu.com
YASKAWA ELECTRIC UK LTD.

1 Hunt Hill Orchardton Woods, Cumbernauld, G68 9LF, Vương quốc Anh
Điện thoại: 44-1236-735000 Fax: 44-1236-458182 http://www.yaskawa.co.uk
YASKAWA ELECTRIC KOREA CORPORATION 9F, Kyobo Securities

Bldg., 26-4, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-737, Korea Điện thoại:
82-2-784-7844 Fax: 82-2-784-8495 http: //www.yaskawa.co.kr
YASKAWA ELECTRIC (SINGAPORE) PTE. CÔNG TY TNHH

151 Lorong Chuan, #04-01, Khu công nghệ mới, 556741, Singapore
Điện thoại: 65-6282-3003 Fax: 65-6289-3003
http://www.yaskawa.com.sg
CÔNG TY TNHH ĐIỆN YASKAWA (TRUNG QUỐC)

12F, Carlton Bld., No.21 HuangHe Road, HuangPu District, Shanghai 200003, China
Phone: 86-21-5385-2200 Fax: 86-21-5385-3299 http://www.yaskawa.com.cn
CÔNG TY TNHH ĐIỆN YASKAWA (TRUNG QUỐC) VĂN PHÒNG BẮC KINH Phòng
1011, Tháp W3 Oriental Plaza, Số 1 Đại lộ Đông Trường An, Quận Đông
Thành, Bắc Kinh, 100738, Trung Quốc Điện thoại: 86-10-8518-4086 Fax:
86-10-8518-4082
YASKAWA ELECTRIC TAIWAN CORPORATION 9F, 16, Nanking E.

Rd., Sec. 3, Đài Bắc, 104, Đài Loan Điện thoại:
886-2-2502-5003 Fax: 886-2-2505-1280
YASKAWA ELECTRIC INDIA PRIVATE LIMITED #17/A Electronics City,

Hosur Road Bangalore 560 100 (Karnataka), Ấn Độ Điện thoại: 91-80-4244-1900 Fax:
91-80-4244-1901 http://www.yaskawaindia.in
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN YASKAWA
Trong trường hợp người dùng cuối của sản phẩm này là quân đội và sản phẩm nói trên sẽ được sử dụng trong bất kỳ hệ thống vũ khí nào hoặc sản xuất chúng, việc
xuất khẩu sẽ tuân theo các quy định có liên quan như được quy định trong Quy định Ngoại hối và Ngoại thương. Do đó, hãy chắc chắn tuân theo tất cả các thủ tục
và gửi tất cả các tài liệu liên quan theo bất kỳ và tất cả các quy tắc, quy định và luật có thể áp dụng.
Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo cho các sửa đổi và cải tiến sản phẩm đang diễn ra. ©
2007-2012 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN YASKAWA. Đã đăng ký Bản quyền.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SỐ. TOBP C730600 22B
Xuất bản tại Nhật Bản Tháng 10, 2012 07-5 8 -0

12-7-9

v1000 Si c3v CC Link Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

v1000 Si c3v CC Link Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

YASKAWA AC Drive-V1000 Tùy chọn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SỐ. TOBP C730600 22B

1 LỜI NÓI ĐẦU VÀ SỰ AN TOÀN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 TỔNG

QUAN VỀ SẢN PHẨM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3

NHẬN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4 CÁC

THÀNH PHẦN TÙY CHỌN CC-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 5 QUY TRÌNH CÀI

ĐẶT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 6 THÔNG SỐ Ổ ĐĨA TÙY CHỌN CC-

LINK . . . . . . . . . . . . . .24 7 CHỨC NĂNG CƠ

BẢN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 8 BẢNG DỮ LIỆU CC-

LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 9 KHẮC PHỤC SỰ

CỐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 10 THÔNG SỐ KỸ

1 Lời nói đầu và An toàn

1 Lời nói đầu và An toàn

1 Lời nói đầu và An toàn

• Tài liệu áp dụng

đơn vị tùy chọn

Tùy chọn V1000 Sổ tay hướng dẫn kỹ thuật CC-Link số:

Sổ tay kỹ thuật biến tần dòng V1000

Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh Ổ đĩa AC Dòng V1000

tần số đầu ra : (Hz)

Sản lượng hiện tại : (MỘT)

Màn hình đã chọn (V)

Hướng dẫn thiết lập :

Tự động điều chỉnh ::

CẢNH BÁO Nguy cơ bị điện giật.

Tham dự 5 phút après la coupeure de l'alimentation,

chỉnh đơn giản.

neutre soit relié à la terre, pour la série 400V.

Lái xe: Yaskawa AC Drive-V1000 Series

Tùy chọn CC-Link: Tùy chọn Yaskawa AC Drive-V1000 CC-Link

• Nhãn hiệu đã đăng ký

1 Lời nói đầu và An toàn

• Thông tin an toàn bổ sung

Cho biết thông báo hư hỏng thiết bị.

1 Lời nói đầu và An toàn

Biện pháp phòng ngừa

số sách hướng dẫn được hiển thị trên bìa trước.

cảnh báo trong sách hướng dẫn này.

Không sửa đổi mạch điều khiển.

phẩm này không được sửa đổi.

1 Lời nói đầu và An toàn

■ Cảnh báo Nhãn Thiết bị Tùy chọn Thông

Tham dự 5 phút apres la coupeure de l'alimentation, pour

■ Nội dung cảnh báo

CẢNH BÁO Nguy cơ bị điện giật.

Tham dự 5 phút apres la coupeure de l'alimentation, pour

2 Tổng quan về sản phẩm

2 Tổng quan về sản phẩm

• Về sản phẩm này

• vận hành biến tần

Hình 1 CC-Link đã được phê duyệt

Bảng 1 Mô hình áp dụng

Lái xe Phiên bản phần mềm <1>

Kiểm tra Tùy chọn CC-Link xem có bị hỏng không.

• Nội dung và Bao bì

Cáp nối đất

• Yêu cầu về công cụ

4 Thành phần Tùy chọn CC-Link

4 Thành phần tùy chọn CC-Link

• Tùy chọn CC-Link

CC-Link có nắp đi kèm CC-Link đã tháo nắp

MỘT-ĐÈN LED (SD) H – Bảng tên