NR 5 (5), ROK 1

PIĄTEK, 29.05.2015
ISSN 2449-5379

Pokorny na sali,
informacje
Rozwój czy ogranicze-
nie działalności PCM?

zuchwały na scenie
W jakim kierunku zmie-
rza powiatowa służba
zdrowia?
str. 2
społeczność
25-lecie Samorządu
Terytorialnego. Zbigniew
Skorupa: „Stanowiliśmy
z bratem dobry tandem”
str. 4
inwestycje
Tak będzie wyglądał
Park Miejski

str. 5
sport
Największy skok piłkarzy str. 15
20
KP Brzeg Dolny. Wywiad Wywiad z Dominikiem Skorkiem – pochodzącym z Brzegu Dolnego tancerzem jedynego w Polsce profesjonalnego baletu historycznego „Cra-
z Piotrem Bolkowskim covia Danza”. „Taniec daje mi możliwość ciągłej nauki i rozwoju” – mówi D. Skorek. – „Tutaj nie ma momentu, że już umiesz wszystko i że
str. 24 bardziej już nie można. Zawsze można i wszystko zależy od Ciebie”.

reklama
reklama

reklama
 2 PIĄTEK, 29.05.2015

informacje

Rozwój czy ograniczenie działalności

Powiatowego Centrum Medycznego?
Wspólnicy Powiatowego Cen-
trum Medycznego podczas
Nadzwyczajnego Zgromadzenia
Wspólników nie podjęli uchwa-
ły w sprawie dalszego istnie-
nia Spółki. Nie podjęta zosta-
ła także uchwała o utworzeniu
w budynku szpitala w Brzegu
Dolnym oddziału pediatrycz-
nego. Burmistrz Brzegu Dolne-
go głosował za podjęciem tych
uchwał, pozostali wspólnicy –
burmistrz Wołowa, wójt Wińska
i Starosta Wołowski – wstrzy-
mali się od głosu. Skutkiem
jest to, że uchwał nie podjęto.
Można przyjąć, ze Wspólnicy
nie są zainteresowani istnie-
niem spółki i pozyskiwaniem
wyższych kontraktów.
nie w Brzegu Dolnym oddzia-
łu pediatrycznego.
Była szansa na pediatrię
W poniedziałek 18 maja br.
na wspólnym posiedzeniu spo-
tkały się komisje zdrowia Po-
wiatu Wołowskiego i trzech
gmin: Wołowa, Brzegu Dol-
nego i Wińska. Celem spo-
tkania było omówienie sytu-
acji w służbie zdrowia. Pre-
zes Spółki Jolanta Klimkiewicz
przedstawiła raport finansowy.
Wykazała oszczędności, efek-
ty restrukturyzacji zatrudnie-
nia, działania naprawcze. Bez
tego strata byłaby o wiele więk-
sza, lecz oszczędności nie two-
rzą dochodu. PCM ma stra-
tę, która wynika z niedosza-
zadeklarował znany pediatra,
dr Ramzi Samaan Imad.
Będzie więcej pacjentów
Kolejnym elementem jest
szansa na przejęcie części kon-
traktów z pozostałych oddzia-
łów likwidowanego szpitala.
Należy się spodziewać, że część
pacjentów, którzy dotychczas
korzystali ze szpitala w Śro-
dzie Śląskiej, chciałaby leczyć
się w PCM. W Nowym Szpi-
talu Wojewódzkim na Stabło-
wicach we Wrocławiu nie bę-
dzie oddziału położniczo-gi-
nekologicznego oraz pedia-
trii. W całym regionie są też
problemy ze zbyt małą liczbą
łóżek na oddziałach interni-
stycznych. Wizytację w Brze-
Stanisław Jastrzębski, burmistrz Brzegu Dolnego
Jestem za utworzeniem w szpitalu w Brzegu Dolnym 14-łóżkowego oddziału pediatrycznego.
Do końca roku kontrakt z NFZ to 760 tys. Koszty przygotowania pomieszczeń w szpitalu
to 120-140 tys. zł. Należy zbudować śluzę oddzielającą najmłodsze dzieci, kupić sprzęt
medyczny i odpowiednie łóżka. Rekomendowałem radnym Brzegu Dolnego podjęcie
stanowiska w tej sprawie. Dyskusja, która w ostatnich dniach się toczy o sytuacji PCM,
jak na razie nie wnosi nic nowego. PCM nie może już oszczędzać więcej. Kontrakty z NFZ
są niedoszacowane i jest to problem ogólnokrajowy. Trzeba jasno sobie powiedzieć, że
samorządy powinny wspierać służbę zdrowia. Bezpieczeństwo pacjentów nie może być zagrożone. Na zgromadzeniu
wspólników opowiedziałem się za utworzeniem oddziału pediatrycznego w Brzegu Dolnym i za dalszym istnieniem
spółki. Martwi mnie to, że pozostali wspólnicy wstrzymali się od głosu, co skutkuje tym, że uchwały nie zostały podjęte.
Nie potrafię Państwu powiedzieć, jakie będą dalsze decyzje, czy spółka PCM pójdzie w kierunku rozwoju, za czym jestem,
czy w kierunku wygaszania. Tym bardziej, że wspólnicy cały czas podkreślają, że dług generują oddziały zabiegowe –
chirurgia i ginekologia, a one są w Brzegu Dolnym. W każdym szpitalu to oddziały zabiegowe przynoszą największe
koszty. Uważam, że PCM należy traktować jako całość. Jeśli nie zadziałamy szybko, to nie tylko stracimy szansę na
nowy kontrakt i nowy oddział, ale nie dostaniemy nic z pozostałej części kontraktu po szpitalu w Środzie Śląskiej.
placówki, gdzie dzieci mogą w przypadku tworzenia krajo- wych oddziałów szpitalnych:
otrzymać pomoc medyczną, wej sieci szpitali – będzie uza- chirurgii, interny, ginekolo-
to Trzebnica i Wrocław. Utwo- sadnieniem dla włączenia szpi- gii i pediatrii. Nie radni jed-
rzenie oddziału pediatryczne- tali PCM do tej sieci. Jednym nak stanowią Zgromadzenie

KPrzepis
onsekwencje takiej decyzji
wspólników są daleko idące.
Kodeksu spółek han-
cowania kontraktów zawar-
tych z NFZ. Strata za 2014 r.
wynosi 787 tys. zł przy kontr-
gu Dolnym i w Wołowie od-
była dyrektor dolnośląskiego
NFZ Wioletta Niemiec, któ-
go niewątpliwie podniesie ran-
gę szpitala w Brzegu Dolnym i
z warunków może być właśnie
posiadanie czterech podstawo-
Wspólników.
Małgorzata Bołdyn

dlowych jest jasny. Art. 233 §1
stanowi, że jeżeli bilans spo-
rządzony przez zarząd wyka-
że stratę przewyższającą sumę
kapitałów zapasowego i rezer-
wowych oraz połowę kapitału
zakładowego, zarząd jest obo-
wiązany niezwłocznie zwołać
zgromadzenie wspólników w
celu powzięcia uchwały doty-
czącej dalszego istnienia spółki.
PCM od lat nie bilansu-
je się. W przypadku niepod-
jęcia takiej uchwały zarząd
spółki chroniąc swoje oso-
biste bezpieczeństwo jest w
pełni uprawniony do złoże-
nia wniosku do sądu o wszczę-
cie likwidacji spółki. Tymcza-
sem w ostatnich dniach wie-
le mówiło się o sytuacji PCM
i szansach, jakie daje utworze-
reklama
akcie w wysokości ponad 20
mln zł. Jedno jest pewne: nie
da się przynosić zysku, tnąc
jedynie koszty. Trzeba zająć
się powiększeniem przycho-
dów. Decyzja o pomocy i do-
finansowaniu PCM należy do
wspólników. Wszyscy deklaru-
ją, że zależy im na bezpieczeń-
stwie zdrowotnym mieszkań-
ców, co jednak nie przekłada
się na faktyczne działania. Pre-
zes Klimkiewicz upatrywała
szansy w poszerzeniu działal-
ności spółki. Szpital w Środzie
Śląskiej, który był w rękach
innej spółki, poinformował
NFZ o tym, że kończy dzia-
łalność. Oddział pediatrycz-
ny tego szpitala, wraz z kon-
traktem, mógłby zostać prze-
niesiony do PCM. Współpracę
ra wyraziła wolę, by kontrakt
na pediatrię w wysokości 1,5
mln rocznie trafił do PCM,
a oddział powstał na parte-
rze szpitala w Brzegu Dol-
nym. Pytanie, czy wspólnicy
też tego chcą, znalazło nega-
tywną odpowiedź na posie-
dzeniu wspólników 23 maja br.
Radni Brzegu Dolnego są za
Radni podczas sesji 20 maja
br. jednogłośnie przyjęli pozy-
tywne stanowisko w sprawie
utworzenia w ramach struk-
tur Powiatowego Centrum
Medycznego oddziału pedia-
trycznego. Rada uznała za za-
sadne utworzenie oddziału dla
dzieci, ponieważ po likwidacji
pod koniec czerwca szpitala
w Środzie Śląskiej najbliższe
Maciej Nejman, Starosta Wołowski. Rozmowa z dn. 22 maja 2015 r.
Służba zdrowia to chyba
najpoważniejsze zadanie, z ja-
kim musi się Pan zmierzyć na
początku kadencji.
Służba zdrowia to poważny
problem, chyba najpoważniej-
szy, jaki zastałem, ale było to do
przewidzenia. Przez ostatnią ka-
dencję nie wdrożono skutecz-
nych pomysłów. Były podejmo-
wane działania, np. utworzenie
oddziału opieki długotermino-
wej w Brzegu Dolnym, co skoń-
czyło się fiaskiem. Nie podję-
to skutecznych działań, by po-
prawić sytuację ekonomiczną.
Największy i bardzo poważny
problem jest w Brzegu Dolnym.
Oddziały zabiegowe są bardzo
deficytowe. Zabiegamy o zwięk-
szenie kontraktu. Mamy puste
przestrzenie w szpitalu i w przy-
chodni w Brzegu Dolnym. Wo-
łów jest wypełniony po brze-
gi, a chirurgia ma tylko 30-36%
obłożenia. Faktycznie pojawi-
ły się możliwości związane z li-
kwidacją szpitala w Środzie Ślą-
skiej. Mam na myśli pediatrię.
Z drugiej strony szanse są zwią-
zane z rozszerzeniem kontraktu
na internie i chirurgii. O ile te
dwie ostatnie wiążą się tylko ze
zwiększeniem zatrudnienia do
wymaganego poziomu, to od-
dział pediatryczny wymaga na-
kładów finansowych. Jest jesz-
cze jedna rzecz – kwestia trwa-
łości. Była mowa o kontrakcie
do końca roku, teraz po wizy-
cie dyrektor Niemiec jest szan-
sa na kontrakt do końca czerwca
2016 r. i później na kontynuację.
Chcieliśmy uzyskać coś więcej.
Na starcie był ten temat poru-
szany, teraz już nie. Na mapie
usług medycznych, jaką tworzy
wojewoda, musimy mieć swoje
miejsce, żeby nie było tak, że my
mamy zająć się tym, czego nikt
nie chce, czyli pediatrią.
Czy jest pan za utworze-
niem oddziału pediatryczne-
go w Brzegu Dolnym?
Na ten moment jestem za
utworzeniem pediatrii, ale kil-
ka analiz trzeba wykonać. Je-
stem przeciwny, by całe piętro
szpitala stało puste.
Czy zagłosuje pan za utwo-
rzeniem pediatrii na zgroma-
dzeniu wspólników?
To będzie zależało od kil-
ku czynników. Zgromadze-
nie wspólników zostało prze-
rwane przez złe przygotowa-
nie przez panią prezes, brak
obsługi prawnej i wprowa-
dzanie wspólników świado-
mie błąd. Relacje są bardzo złe.
Nie wiem, w jakim kierunku
zmierza pani prezes.
Rozumiem, że chce Pan od-
wołania pani prezes?
Bezwzględnie i jak najszyb-
ciej. Mam kandydata i zamie-
rzam wspólnikom przedsta-
wić go w najbliższym czasie.
Nie widzę dalszej możliwo-
ści współpracy z panią prezes.
Jestem za rozszerzeniem kon-
traktu nie tylko o pediatrię, ale
czekamy też na zalecenia po-
kontrolne z przychodni.
Mówił pan o generowaniu
strat przez oddziały w Brze-
gu Dolnym, ale czy PCM nie
powinno być traktowane jako
całość?
Zdaję sobie sprawę, że jeste-
śmy w przededniu rozmów ze
wspólnikami. Rozbijamy na
Brzeg Dolny i Wołów ze wzglę-
du na komórki, które się tam
znajdują. Rachunek jest cało-
ściowy. Jeśli będziemy chcieli
utrzymać taką strukturę, dopła-
canie jest niezbędne. Czas jest
powrócić do rozmowy, jaką od-
byliśmy przy tworzeniu spółki.
Z ostatniej chwili:
Na dzień 2 czerwca br. na godz.
16.00 zwołano Radę Nadzorczą
PCM w celu odwołania prezes
Jolanty Klimkiewicz i powołania
nowego prezesa. Nie wiadomo,
kogo rekomenduje starosta na
to stanowisko, ponieważ nazwi-
sko kandydata utrzymywane jest
w tajemnicy.
Małgorzata Bołdyn

Dwutygodnik Samorządowy „Panorama Brzegu Dolnego”. Wydawca: Dolnobrzeski Ośrodek Kultury, Danuta Chłód – dyrektor. Nakład: 7 000 egzemplarzy.
Adres wydawcy: ul. Kolejowa 29, 56-120 Brzeg Dolny, tel. 71 319 52 52. Kontakt z redakcją: tel. 71 319 51 17 (wew. 271), 882 447 666; e-mail: panorama@brzegdolny.pl, reklama.panorama@brzegdolny.pl.
Redaktor naczelna: Małgorzata Bołdyn, skład, grafika: Katarzyna Mrozek, dziennikarz, korekta i reklama: Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, sport: Jarosław Iskra.
Zespół redakcyjny: Małgorzata Bołdyn, Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, Katarzyna Mrozek, Jarosław Iskra, Beata Kowal, Radosław Kozioł, Piotr Perliński, Dominik Kaczmarek, Kamilla Żółkiewicz, Marta Szajdzińska.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji nadesłanych tekstów bez naruszenia głównej myśli autora.

Ks. prałat Jan Kwasik honorowym
obywatelem Brzegu Dolnego
Radni Brzegu Dolnego zdecy-
dowali, że ks. prałat Jan Kwa-
sik otrzyma tytuł Honorowe-
go Obywatela Brzegu Dolnego.
Wniosek złożyli burmistrz
Brzegu Dolnego Stanisław Ja-
strzębski oraz przewodniczący
Rady Miejskiej Andrzej Lech.
W tym roku ks. prałat obchodzi
60-lecie święceń kapłańskich.
Uchwałę podjęto jednogłośnie
podczas sesji 20 maja.
W niosek odczytał bur-
mistrz Stanisław Ja-
strzębski. Przypomniał w
nim sylwetkę ks. prałata.
We wniosku czytamy m. in.:
Ksiądz Prałat Jan Kwasik z
wielkim oddaniem i  zaan-
gażowaniem od czterdziestu
ośmiu lat służy społeczności
lokalnej. Chrzci dzieci, udzie-
la ślubów, sakramentów poku-
Dotacja na asystenta rodziny
Lepsze wsparcie dla rodzin,
które potrzebują wsparcia.
Dzięki dodatkowym środkom
finansowym w Gminnym Ośrod-
ku Pomocy Społecznej w Brze-
gu Dolnym zatrudniony zosta-
nie asystent rodziny.
Dolnobrzeski GOPS wziął
udział w konkursie pt. „Pro-
reklama
ty, odprowadza zmarłych na
miejsce wiecznego spoczyn-
ku. Jako kapelan przychodzi
z posługą chorym w dolno-
brzeskim szpitalu. Przez dłu-
gie lata swojego kapłaństwa
otaczał troską i opieką ludzi
gram asystent rodziny i koor-
dynator rodzinnej pieczy za-
stępczej na 2015 r.”, ogłoszo-
nym przez Ministerstwo Pra-
cy i Polityki Społecznej. Gmina
Brzeg Dolny otrzymała dotację
w kwocie 15.033,00 zł. Środki
finansowe będą przeznaczone
na rozwijanie obszarów pracy
z rodziną przeżywającą trudno-
potrzebujących i rodzące się
powołania kapłańskie oraz
zakonne. Jubilat Ksiądz Pra-
łat Jan Kwasik w niełatwych
czasach, kiedy dane było mu
być proboszczem i dziekanem,
dokonał rzeczy wielkiej. Zbu-
ści. Dzięki temu możliwe będzie
zatrudnienie asystenta rodziny.
Szkolenie dla Gminnej Ko-
misji ds. Rozwiązywania Pro-
blemów Alkoholowych
15 maja zorganizowane zo-
stało szkolenie, w którym udział
wzięli członkowie Gminnej Ko-
misji ds. Rozwiązywania Pro-
reklama
dował pomnik naszej wiary,
kościół p.w. Chrystusa Kró-
la, o który modlił się Ojciec
Święty Jan Paweł II w dniu
konsekracji słowami: „…pro-
szę Boga, by ta świątynia łą-
czyła wspólnotę parafialną i
blemów Alkoholowych, kurato-
rzy Zespołu Kuratorskiej Służ-
by Sądowej Sądu Rejonowego
w Środzie Śl. z siedzibą w Wo-
łowie oraz funkcjonariusze Ko-
misariatu Policji w Brzegu Dol-
nym – łącznie 18 osób. Szkole-
nie dotyczyło realizacji zadań
gminnej komisji, w szczegól-
ności kontroli punktów sprze-
PIĄTEK, 29.05.2015 3
informacje
przyszłe pokolenia w wierze, 14 czerwca w Kościele pw.
nadziei i miłości”. Chrystusa Króla odbędą się
Dzisiaj z wdzięcznością uroczystości jubileuszowe
kierujemy do Księdza Prała- z udziałem księdza kardynała
ta Jana Kwasika słowa uzna- Henryka Gulbinowicza.
nia i  podziękowa- mb
nia. Dziękujemy za
60-letnią posługę ka-
płańską i 48 lat pracy
w dolnobrzeskiej pa-
rafii. Za księdzem
Henrykiem Kardyna-
łem Gulbinowiczem,
Arcybiskupem Senio-
rem z Wrocławia po-
wtarzamy:
„…wpisałeś się
na stałe w historię
tego miasta i wsze-
dłeś jako fundator –
budowniczy kościo-
łów na karty Archi-
diecezji Wrocław-
skiej”.
inwestycje
daży napojów alkoholowych,
i skierowane było do członków
GKRPA. W dalszej części szko-
lenia, w której wzięli udział rów-
nież przedstawiciele pozosta-
łych służb, poruszone zostały
tematy dotyczące procedury
Niebieskich Kart i prowadze-
nia rozmowy motywacyjnej.
Inf.
reklama
reklama
4 PIĄTEK, 29.05.2015

Rozmowa ze Zbigniew Skorupą, niej w „Solidarności”, byłem ny w społeczeństwie. Ale roz-

samorządowcem, wieloletnim przekonany, że jest to szan-
przewodniczącym Rady Miej- sa na zmianę zniewalającego
skiej w Brzegu Dolnym, rad- nas systemu, upodmiotowie-
nym Powiatu Wołowskiego, dy- nie społeczeństwa, uzyskanie
rektorem biura Zarządu PCC swobód obywatelskich i ogól-
Rokita. nie rozumianej wolności. Hi-
storia potwierdziła te ocze-
kiwania, choć droga do wol-
nej Polski nie była tak szybka
i prosta, jak się wtedy wyda-
fot. Archiwum prywatne Zbigniewa Skorupy
poczętego procesu dążenia do
wolności nie dało się już za-
trzymać. Kilka lat później
skończyłem studia na Akade-
mii Ekonomicznej. Wygrali-
śmy wybory 4 czerwca 1989
r., a później te samorządowe
27 maja 1990 r.
Wolna Polska i pierwsze

wało. lata samorządu. Jak wyglą-

Na czym polegała Pańska
działalność? Wiemy, że był
Pan internowany.
Jak już wspomniałem, jako
student podjąłem działalność
dała praca pionierów? Dzi-
siaj trudno sobie to wyobra-
zić bez telefonów i interne-
tu...
Wszystko było dla nas nowe.
Nie mieliśmy doświadczenia

fot. Archiwum TV BD
w NZS na Politechnice Wro- w  pracy samorządowej, ale
cławskiej. Studenci byli wtedy mieliśmy ogromny entuzjazm
Co Pana skłoniło do roz- mocno zaangażowani w nurt i wolę kształtowania na nowo Obrady pierwszej sesji Rady Miejskiej 1 czerwca 1990 roku. Od lewej: Marian Kmita,
Ignacy Caban, Zbigniew Skorupa, Józef Czech, Ludwik Wańkowicz, Józef Cendrowski
poczęcia działalność w „So- przemian, również poza uczel- naszej małej ojczyzny. Telefony
lidarności”, do związania się nią. Mieliśmy chyba najlepszą zorganizowaliśmy sobie sami o władzę i wpływy. Praktycz- wałem, że zgłosi się mój brat. tości, stosunki międzyludzkie,
z opozycją? Czy już wtedy plakaciarnię w mieście, z roz- – powstał Społeczny Komitet nie od wprowadzenia reformy Brat zadzwonił do mnie z py- cele i dążenia. To całkiem inna
czuł Pan, że będzie to droga budowaną logistyką produk- Telefonizacji pod przywódz- powiatowej samorządy zostały taniem, co by było, gdyby zgło- rzeczywistość niż nasza.
do wolnej Polski? cji i dystrybucji. twem Kazimierza Skalskiego. w znacznej mierze upolitycz- sił się jako kandydat na bur- Wydaje mi się, że młodzi lu-
W sierpniu 1980 r. spędza- Po wprowadzeniu stanu wo- Na początek pozyskaliśmy 200 nione. Co prawda w naszej gmi- mistrza Brzegu Dolnego. Pra- dzie w zdecydowanej większo-
łem wakacje nad morzem. Pod- jennego szybko opanowaliśmy telefonów z centrali Rokickiej, nie cały czas obowiązuje ordy- cował wtedy w CUPRUM we ści dokonują dobrych wybo-
czas krótkiego rejsu wyciecz- organizacyjnie i logistycznie a następnie przeprowadziliśmy nacja większościowa, ale wy- Wrocławiu. Odpowiedziałem: rów. Zdobywają wykształce-
kowego widzieliśmy statki na strajk na uczelni oraz nawią- rozbudowę centrali miejskiej bory do rady powiatu i sejmi- „my tu mamy poważny pro- nie, znają języki, są otwarci
redzie oraz stojące bezczynnie zaliśmy kontakty ze strajkują- o 2000 numerów. Dzięki temu ku wojewódzkiego odbywają się blem, a ty żarty sobie robisz”. na otoczenie. Może są trochę
dźwigi portowe. Nie wiedzie- cymi zakładami. Strajkowały znacznie łatwiej mogła się roz- wg ordynacji proporcjonalnej. Później okazało się, że Marek zbyt niecierpliwi. Chcieliby
liśmy wtedy, że właśnie rozpo- prawie wszystkie uczelnie, ale wijać działalność gospodarcza Samorząd lokalny nie może sprawdził się na tym stano- szybko znaleźć dobrą pracę,
czął się polski sierpień, który funkcjonować w oderwaniu od wisku doskonale. Nie zawsze zdobyć stabilizację materialną,
zaowocował zmianą ustrojową polityki i administracji rządo- byliśmy zgodni w podejściu kształtować otoczenie wg swo-
w Polsce. Już podczas podró- wej. Jednak jestem zwolenni- do różnych spraw, jednak za- ich wyobrażeń i pomysłów. Je-
ży do domu mieliśmy sygna- kiem wyłaniania wszystkich wsze ostatecznie wygrywało dynym moim przesłaniem do
ły, że mogą być jakieś proble- organów przedstawicielskich optymalne dla gminy rozwią- młodych niech będzie prośba,
my z połączeniami kolejowymi, w trybie ordynacji większo- zanie. Niektórzy radni podej- aby poznali trochę naszą hi-
ale rządowe media nie infor- ściowej, niekoniecznie w okrę- rzewali nawet, że te spory na storię, aby doświadczenia po-
mowały o jakichkolwiek straj- gach jednomandatowych. To forum rady są wyreżyserowa- przednich pokoleń pozwoliły
kach, czy raczej – jak się wte- znaczy że np. Osiedle Fabrycz- ne, że my wcześniej wszystko im uniknąć błędów, które mo-
dy mówiło – „przerwach w pra- ne, Warzyń czy Stare Miasto uzgodniliśmy i spieramy się gliby popełnić.
fot. Archiwum TV BD

cy”. Pojechałem do Wrocławia,

gdzie miałem odbyć praktykę Co Pana zdaniem jest naj-
„robotniczą” przed rozpoczę- Zbigniew Skorupa z Janem Krzysztofem Bieleckim podczas wizyty byłego większym sukcesem Brzegu
premiera w Brzegu Dolnym w 1992 roku.
ciem studiów na Politechnice Dolnego? W jakim kierunku
Wrocławskiej. Okazało się, że władze uznały Politechnikę za w gminie, a mieszkańcy zyskali powinien iść rozwój miasta?
na Plac Grunwaldzki trzeba iść najgroźniejszą, więc zarządziły łączność ze światem. Nie było Sukcesem Brzegu Dolnego
z dworca pieszo – MPK strajko- pacyfikację. ZOMO i SB zaata- jeszcze internetu, ale na szczę- jest wykorzystanie szansy, jaką
wało. Przez 4 dni mieliśmy tyl- kowały nas w nocy od strony ście pojawiły się pierwsze kom- dały nam przemiany ustrojo-
ko spotykania w salach wykła- Wydziału Chemicznego. Nie putery i związane z tym moż- we roku 1989 i 1990. Mieli-
dowych. Czekaliśmy na znale- oszczędzono nawet prof. An- liwości. We wrześniu ukazał śmy szczęście do dobrego sa-
fot. Archiwum TV BD

zienie nie strajkującego zakła- drzeja Wiszniewskiego, ów- się pierwszy numer „Kuriera morządu i moim zdaniem do-
du, który mógłby przyjąć nas na czesnego prorektora. Później Gmin” pod redakcją Mariana brze spożytkowaliśmy te 25 lat
praktykę. Ostatecznie trafiliśmy władze uznały, że „pozosta- Kmity. Przecieraliśmy szlaki 1.06.1990. Zbigniew Skorupa - pierwszy przewodniczący Rady Miejskiej wolności i samorządności. Do
Brzegu Dolnego odbiera gratulacje od radnego seniora Józefa Czecha
do Przedsiębiorstwa Przetwór- wanie na wolności obywatela w wielu dziedzinach. Ogrom- największych osiągnięć zali-
stwa Owocowo-Warzywnego SKORUPA Zbigniew… zagra- nym wsparciem dla samorzą- mogłyby być okręgami wie- tylko pozornie dla przeforso- czyłbym telefonizację gminy,
przy ul. Wiwulskiego. żałoby bezpieczeństwu Pań- dów był wtedy prof. Leon Kie- lomandatowymi, w których wania uzgodnionego wcześniej sprzedaż mieszkań za 0.01%
Po rozpoczęciu roku akade- stwa i porządkowi publicz- res i jego zespół prawników. mieszkańcy wybieraliby rad- rozwiązania. W sumie stano- wartości, budowę kompleksu
mickiego włączyłem się w nurt nemu…”, co oznaczało in- nych z jednej alfabetycznej li- wiliśmy chyba dobry tandem. hotelowo-sportowego, przy-
tworzenia Niezależnego Samo- ternowanie. Po zatrzymaniu Na podstawie swojego wie- sty kandydatów mając tyle gło- Z perspektywy czasu wspomi- chodni zdrowia, liceum ogól-
rządnego Związku Zawodowe- w areszcie przy ul. Muzealnej loletniego doświadczenia jak sów, ile jest mandatów w tym nam ten okres bardzo dobrze. nokształcącego i basenu oraz
go Studentów, który ostatecz- trafiłem do Ośrodka Odosob- Pan ocenia politykę lokalną? okręgu. Obecnie wybieramy to, o co zabiegaliśmy przez
nie przyjął nazwę Niezależ- nienie w Głogowie. Z interno- Czy wielka polityka przeni- np. do powiatu 6 radnych, ma- Proszę o kilka słów do mło- wiele lat – budowę mostu na
nego Zrzeszenia Studentów. wania zostałem zwolniony po kała do samorządu i na ile jąc tylko jeden głos który mo- dych. Czym Pana zdaniem Odrze.
Zostałem członkiem Zarządu zakończeniu sesji na uczelni, samorząd powinien być po- żemy oddać na jednego kan- powinni się kierować, wybie- Przyszłość to jak najszyb-
Uczelnianego NZS Politech- na początku lipca. Internowa- lityczny? dydata z jednej ze zgłoszonych rając życiową drogę? sze wybudowanie obwodnicy
niki Wrocławskiej, byłem se- nie chyba najbardziej odczuła Pierwsze lata samorządności list. Jestem zwolennikiem gło- Dla obecnego młodego po- Brzegu Dolnego wraz z łącz-
natorem studenckim (przed- moja Mama. Nie zapomnę jej były praktycznie wolne od poli- sowania na ludzi, a nie na li- kolenia PRL, „Solidarność”, nikiem Radecz – Jodłowice
stawiciele studentów uzyska- twarzy i oczu pełnych łez pod- tyki i były to najlepsze czasy dla sty (partie). stan wojenny, zmiany ustro- (droga przez las za Rokitą).
li prawo zasiadania w Senacie czas pierwszego widzenia za samorządów gminnych. Samo- jowe po 1989 r. to historia, Połączenie z Wrocławia od ul.
Uczelni) i delegatem na I zjazd kratami więzienia w Głogowie. rząd wojewódzki składał się z Jak się Panu współpraco- taka, jaką dla naszego poko- Granicznej (dostęp do lotni-
NZS w Krakowie. Wiedziała, że to koniec moich delegatów wybranych w gmi- wało z bratem, który był bur- lenia była II wojna światowa. ska i obwodnic wrocławskich)
Do „Solidarności” (tej pod- studiów na Politechnice. nach. Naszym delegatem był mistrzem Brzegu Dolnego? Żyjemy w innej rzeczywistości. przez most, obwodnicę Brze-
ziemnej w stanie wojennym) Stan wojenny i internowa- Ignacy Caban. Później niestety Gdy po kilku nieudanych Dla młodych ludzi wolność, gu Dolnego do drogi S5 (naj-
trafiłem po przerwaniu stu- nie były swoistym załamaniem zaczęło postępować stopniowe próbach znalezienia dobre- otwarte granice, pełne sklepy, lepiej w rejonie Żmigrodu) to
diów i podjęciu pracy w Ro- fali wolnościowej. Ponieśliśmy upolitycznianie samorządów. go kandydata na burmistrza komputery, internet, telefo- nasze okno na świat i możli-
kicie w 1982 r. Angażując się wiele ofiar, zaprzepaszczono Coraz więcej energii zaczęła zdecydowaliśmy się na ogło- ny komórkowe – były zawsze. wość rozwoju.
w działalność w NZS, a póź- ogromny potencjał wyzwolo- pochłaniać walka polityczna, szenie w prasie, nie przewidy- Zmienił się ustrój, system war- Małgorzata Bołdyn
 PIĄTEK, 29.05.2015 5

Tak będzie wyglądał Park Miejski

inwestycje

Gmina Brzeg Dolny otrzymała

kolejne dofinansowanie z Wo-
jewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wod-
nej we Wrocławiu na remont
Stawu Topolowego w Parku
Miejskim. Dzięki temu zakres
wykonywanych prac zosta-
nie zwiększony. Park będzie
piękny!

G mina Brzeg Dolny 4 lute-

go 2015 r. złożyła wniosek
do WFOŚiGW we Wrocławiu
o dofinansowanie zadania pn.
„Rewaloryzacja Stawu Topo-
lowego wraz z rowami w za-
bytkowym Parku Miejskim
w Brzegu Dolnym”. 11 maja
gmina otrzymała pisemne za-
wiadomienie i uchwałę Zarzą-
du WFOŚiGW we Wrocławiu
nr 177/2015 z dnia 5.05.2015.
Przyznano dofinansowanie
w kwocie 244 900 zł. Wartość
całego zadania to 501 656,05
zł. Pozostałe środki będą po-
chodziły z budżetu gminy.
Jest to kontynuacja robót
prowadzonych na obiektach
wodnych w Parku Miejskim.
Prace objęte dokumentacją
projektową pn. „Rewaloryza-
cja zespołu pałacowo-parko-

Fot. Urząd Miejski

wego w Brzegu Dolnym” gmi-
na Brzeg Dolny realizuje eta-
pami. Jest to uzależnione od
środków finansowych, jakimi
w danym roku budżetowym
dysponuje oraz w dużej mierze
środków zewnętrznych, z któ-
rych w danym okresie progra-
mowania można skorzystać.
Część zadań zostało zreali-
zowanych w całości: odbudo-
wa muru oporowego i bulwa-
ru spacerowego oraz budowa
ścieżek przyrodniczo-edu-
kacyjnych i punktów wido-
kowych w zabytkowym par-
ku krajobrazowym. Te zada-
nia dofinansowane zostały ze
środków Europejskiego Fun-
duszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Pro-
gramu Operacyjnego dla Wo-
jewództwa Dolnośląskiego na
lata 2007-2013.
Obecnie w trakcie realizacji
jest I etap rewaloryzacji obiek-
tów wodnych, na które gmi-
na otrzymała dofinansowa-
nie z WFOŚiGW. Zadanie nosi
nazwę: „Rewaloryzacja sta-
wów krajobrazowych: Stawu
Młyńskiego, Stawu Owalnego
wraz z fosą i kanałem Ozdob-
nym w  zabytkowym parku
w Brzegu Dolnym”. Wartość
zadania to 1 403 374,39 zł, zaś
kwota dotacji z WFOŚiGW
wyniosła 701 600,00 zł.
Małgorzata Bołdyn

I etap prac
Fot. Urząd Miejski

Fot. Urząd Miejski

II etap prac
6 PIĄTEK, 29.05.2015
Strażacy odznaczeni
w dniu swojego święta
Gospodarzem tegorocznych
powiatowych obchodów Dnia
Strażaka było Wińsko. W uro-
czystości uczestniczyli straża-
cy z Państwowej i Ochotniczej
Straży Pożarnej oraz Zakłado-
wej Służby Ratowniczej.
Di niebezpieczną
zień Strażaka to okazja do
podziękowań za trudną
służbę i zaan-
gażowanie strażaków na rzecz
społeczności lokalnej. W obec-
ności braci strażackiej, zapro-
szonych gości oraz władz samo-
rządowych wręczone zostały
awanse na wyższe stopnie służ-
bowe, nagrody i wyróżnienia.
Za wzorowe pełnienie ochot-
niczej służby oraz zaangażo-
wanie w sprawy ratownictwa
i ochrony przeciwpożarowej
Gminy Brzeg Dolny dyploma-
mi oraz upominkami od Bur-
mistrza Brzegu Dolnego Stani-
sława Jastrzębskiego zostają wy-
różnieni następujący strażacy:
Andrzej Duda prezydentem RP. Brzeg Dolny głosował na Bronisława Komorowskiego
M amy nowego prezydenta.
Druga turę wyborów 24
maja wygrał Andrzej Duda,
kandydat Prawa i Sprawiedli-
wości. W Gminie Brzeg Dolny
zdecydowanie wygrał Broni-
sław Komorowski, który otrzy-
mał 3781 głosów. Na Andrze-
ja Dudę zagłosowało 3013
osób. Frekwencja podobnie
jak w całym kraju była wyższa
i do urn poszło 53,26% upraw-
nionych do głosowania, czyli
6917 osób. Wybory przebie-
gły spokojnie.
mb
druhna Danuta Bobowska
druh Mirosław Kaczor
druh Krystian Kucharski
druh Mirosław Maćko
druh Józef Pacyna
druh Grzegorz Iskra
druh Bartłomiej Padło
druh Janusz Łukaszczyk
druh Kacper Strzelecki
Wyróżnienie od Burmistrza
Brzegu Dolnego dla Kobiecej
gmina Brzeg Dolny
3.013
Andrzej
Duda
3.781
Bronisław
Komorowski
55,65%
44,35%
informacje
Fot. Żaneta Cytawa
Fot. Żaneta Cytawa
Fot. Żaneta Cytawa
Drużyny OSP Brzeg Dolny w Brzegu Dolnym w zakresie
w następującym składzie: realizacji zadań statutowych
druhna Monika Kucharska podziękowaniami uhonorowa-
druhna Patrycja Kaczor ne zostały przez Zarząd OSP
druhna Kinga Djaczek w Brzegu Dolnym następują-
druhna Magdalena Maćko ce osoby:
druhna Kinga Rokieta Pan Stanisław Jastrzębski
druhna Katarzyna Walter Pan Zbigniew Skorupa
Fot. Żaneta Cytawa
druhna Agnieszka Kasiewicz Pan Eugeniusz Skorupka
Za szczególne zaangażo- Pan Stanisław Dygant
wanie we wspieraniu działań Pani Monika Charłampowicz
Ochotniczej Straży Pożarnej Małgorzata Bołdyn
informacje
cała Polska
123
głosy nieważne
8.630.627
Andrzej
Duda
8.112.311
Bronisław
Komorowski
250.231
głosy nieważne
frekwencja w gminie Brzeg Dolny
53,26%
51,55%
48,45%
zagłosowało 6917 osób
na 12986 uprawnionych do
głosowania
1,78% 1,47%
reklama

Taktyka i medycyna.
Grupy interwencyjne ćwiczyły w Brzegu Dolnym
Brzeg Dolny był po raz drugi
miejscem ogólnopolskich za-
wodów oraz warsztatów szko-
leniowych dla Grup Interwen-
cyjnych Służby Więziennej
z  ratownictwa taktycznego.
Kryptonim brzmiał ,,Tactical
Prison Rescue 2015”.
U
czestnikami zawodów by-
li funkcjonariusze wcho-
dzący w skład etatowej Gru-
py Interwencyjnej, reprezen-
tującej Okręgowe Inspektoraty
Służby Więziennej. Zaproszo-
no też zespoły z innych for-
macji mundurowych, tj. Biuro
Ochrony Rządu, Samodzielny
Pododdział Antyterrorystycz-
ny Policji, Zespół Interwencji
Specjalnych Straży Granicz-
nej, Wydział Realizacyjny De-
partamentu Wywiadu Skarbo-
wego oraz Wydział Zwalcza-
nia Przestępczości Izby Celnej.
Łącznie ćwiczyło 100 osób.
Pierwsze zawody „Tactical
Prison Rescue” miały miejsce
w zeszłym roku. Także tym ra-
zem przez parę majowych dni
sprawdzano poziom wyszkole-
nia poszczególnych grup. Wio-
dące kryterium to współdzia-
PIĄTEK, 29.05.2015 7
informacje Firma Marapol Sp. z o.o.
świadcząca usługi budowlane
prowadzi nabór na stanowisko:
Pracownik
Budowlany
łanie ze służbami medyczny- wymagane doświadczenie zawodowe
mi. Poza tym celem zawodów Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny
jest wypracowanie wspólnych w celu ustalenia terminu rozmowy kwalifikacyjnej.
reklama
procedur ratowniczych. Mo- Kontakt pod nr telefonu: 71 319 51 36
mentem kulminacyjnym te-
gorocznej edycji były ćwicze-
nia, które odbyły się na stadio-
nie we Wrocławiu.
zobacz materiał TvBD
Rozmawiamy z kpt. Lesz-
M. Dejneka, Ź. Łanik, T. Hołod
kiem Kołtunem, koordyna-
torem zawodów, szefem grup
interwencyjnych Służby Wię-
ziennej.
Jaki jest zakres ćwiczeń
w tym roku? wiedzy medycznej. Schemat nienia związane są bezpośred-
Przede wszystkim położy- udzielania pierwszej pomo- nio z więziennictwem. Jedną
liśmy nacisk na sprawdzenie cy przedlekarskiej jest jeden, bazę przygotowali komando-
reklama
umiejętności fizycznych. Cały ale na bazie doświadczeń mo- si z Lublińca i jest ona umiej-
czas staramy się zweryfiko- żemy wymieniać poglądy, a to scowiona w lesie. Jednak naj-
wać, jaki jest poziom wyszko- przekłada się na lepsze wy- większym wyzwaniem będą
lenia funkcjonariuszy w za- szkolenie. ćwiczenia na Stadionie we
kresie współpracy z innymi Wrocławiu 20 maja. Pierw-
jednostkami, ponieważ jest Ćwiczenia odbywają się szy raz będziemy ćwiczyć na
to ratownictwo taktyczne w bazach. Jakie zadania do- tak dużym obiekcie i jedno-
połączone z medycyną pola minują cześnie po raz pierwszy Sta-
walki. Dlatego korzystamy Podstawowym działaniem dion będzie miejscem tak du-
z doświadczeń kolegów, któ- jest wypadek samochodowy. żych ćwiczeń z udziałem po-
rzy uczestniczyli w misjach Takie zdarzenia mają miej- licji, straży pożarnej, ratow-
w Afganistanie i Iraku. Szan- sce, np. podczas konwojów, nictwa medycznego i innych
sa przeżycia w razie wypadku gdzie funkcjonariusze udzie- służb. Cały czas szukamy no-
zwiększa się, jeśli funkcjona- lają pierwszej pomocy po- wych doświadczeń.
reklama
riusze są szkoleni w zakresie szkodowanym. Dwa zagad- Małgorzata Bołdyn
Salon Kosmetyczny ANNA
ul. Słowackiego 2c, Brzeg Dolny
tel. 604 210 298,
www.annaclarena.pl
JAK PRZYGOTOWAĆ SKÓRĘ DO LATA?
To pytanie dręczy niejedną kobietę, która wybiera się na letni wypoczynek. Za-
poznaj się z najważniejszymi wskazówkami.
W zabieganej codzienności każda z nas powinna choć trochę zatroszczyć się
o siebie, korzystając z zabiegów kosmetycznych i poprzez codzienną pielęgnację
w domu. W końcu to, jak wyglądamy, w dużej mierze wpływa na naszą samo-
ocenę i samopoczucie.
Po długiej i mroźnej zimie nasza cera jest zazwyczaj szara, przemęczona i bardzo
często przesuszona na skutek przebywania w ogrzewanych i suchych pomiesz-
czeniach.
Na początek, przed każdym zabiegiem, polecam wykonanie peelingu kawi-
tacyjnego. Polega on na dogłębnym oczyszczeniu skóry za pomocą wibracji
ultradźwiękowej. W znacznym stopniu poprawia mikrokrążenie i dotlenienie ko-
mórkowe oraz zwiększa penetrację substancji aktywnych w głąb skóry. Pozwala
ponadto na staranne usunięcie warstwy rogowej naskórka, przez co wygładza
cerę, zmiękcza ją oraz doskonale nawilża i stymuluje jej naturalne nawodnienie.
Kupon rabatowy 10%
zniżki
Imię i Nazwisko .....................................................................................
Miejscowość...........................................................................................
Numer tel................................................................................................
artykuł sponsorowany
na każdą usługę (oprócz objętych promocją).
Kupon ważny do 29 lipca 2015 r. Wypełnione kupony należy
przynosić do DOK, Biblioteki lub do recepcji KHS.
reklama
Losowana będzie jedna osoba.
8 PIĄTEK, 29.05.2015

Inicjatywy obywatelskie. Nowe

inwestycje

chodniki na Lelewela i Słowackiego

Wnętrza międzyblokowe, chod-
niki, place zabaw. Mieszkań-
com zależy, by ich najbliższe
otoczenie było estetyczne, czy-
ste i bezpieczne. We współpra-
cy z gminą Brzeg Dolny wspól-
noty mieszkaniowe realizują
wiele ciekawych przedsięwzięć.

U podstaw tej współpracy le-

żą inicjatywy obywatelskie.
Jedną z ostatnich inwestycji zre-
alizowanych w ten sposób jest
przebudowa chodnika wzdłuż

fot. Panorama

bloków przy ul. Lelewela 5, 7, 9
na os. Fabrycznym oraz prze-
budowa chodnika przy ul. Sło-
wackiego 24,26 na os. Warzyń.
To mieszkańcy wyszli z inicja-
tywą przeprowadzenia remon-
tów, które maja na celu popra-
wienia jakości przestrzeni pu-
blicznej, estetyki wokół bloków
oraz bezpieczeństwa.
Przy ul. Lelewela remont za-
kończył się w maju i obejmo-
wał przebudowę 400 m chod-
nika wzdłuż bloków. Zdemon-
towano zużyte i uszkodzone
płyty betonowe, ponownie wy-
korytowano i ułożono pod-
budowę z tłucznia kamien-
nego. Następnie wykonano
nową nawierzchnię z kost-
ki betonowej. Chodniki słu-
żą wszystkim mieszkańcom,
zatem Gmina dofinansowała
inwestycję w 50%. Koszt cał-
kowity remontu to 55 tys. zł.
Nieco wcześniej zakończył się
remont przy ul. Słowackiego.
Zakres prac był podobny, po-
wstało 150 m nowego chod-
nika. Gmina dofinansowała
ten remont także w 50%. Kosz-
tował on łącznie 26,4 tys. zł.
Co zrobić, by otrzymać do-
finansowanie?
Należy złożyć wniosek
w Urzędzie Miejskim i opisać
inwestycję. Gmina dofinan-
suje te projekty, które doty-
czyć będą terenów ogólnodo-
stępnych i służyć wszystkim
mieszkańcom. Proponowa-
ne remonty będą realizowa-
ne w ramach środków finan-
sowych zagwarantowanych
w budżecie Gminy, m.in. na
wnętrza międzyblokowe. We
współpracy ze wspólnotami
fot. Panorama
mieszkaniowymi Gmina do-
finansowuje również budowę
monitoringów wokół bloków.
Tego typu inwestycje popra-
wiają bezpieczeństwo otocze-
nia wspólnot, a także pobli-
skich chodników i parkin-
gów.
mb

Razem pokonali ponad 50 km
Tcówowarzyszenia
już kolejna wyprawa Sto-
Mieszkań-
Wsi Pogalewo Wielkie
„Razem”. Stowarzyszenie
wraz z sołtysem i radą sołec-
ką zorganizowało wycieczkę
rowerową z Pogalewa Wiel-
kiego do Tarchalic i Krzydli-
ny. Uczestnicy przejechali
w sumie ponad 50 km. Takie
wyprawy są bardzo potrzeb-
ne. Pokazują chęć i zaanga-
żowanie mieszkańców wsi.
Jak to często bywa, okazu-
je się, że nie trzeba wielkich
pieniędzy i wielkich rzeczy,
aby zintegrować mieszkań-
ców. Zapraszamy do odwie-
wieś
Podziękowania
Serdeczne podziękowania dla Pana Burmistrza Brzegu Dolnego Stanisława Jastrzęb-
skiego i Pana Dyrektora KHS Janusza Malika za pomoc przy zorganizowaniu biesiady
strażackiej.
Związek Emerytów i Rencistów
Pożarnictwa RP Koło Brzeg Dolny
Podziękowania
Serdeczne podziękowania dla Pani Moniki Charłampowicz i Prezesa Zakładu
Wodociągów i Kanalizacji Artura Michałka oraz ekipie ze ZWiK za poprawie-
dzenia i polubienia strony na
nie sytuacji życiowej mojej rodziny.
facebooku. Mieszkanka z Rynku
Pogalewo Wielkie

społeczność
Emeryci na pikniku
facebook

Wiosna w pełni, cudowne zapa-
chy kwitnącego bzu, skoszonej
trawy i śpiewy ptaków zwabiły
seniorów do wyjazdu na piknik.
i lasów spędziliśmy miło ca-
ły dzień.
Przewodniczący Jan Śmie-
chowski powitał zebranych,
złożył życzenia mamom
stępnie zaprosił wszystkich
do biesiadowania. Tańce
przeplatane były spacerami,
które okazały się zbawienne,
by odpocząć od zgiełku i ha-
wej muzyce trwały do wie-
czora. Cel został osiągnięty,
seniorzy pragną przyjechać
tu jeszcze w czerwcu. Pla-
nujemy wówczas spotkać się

Tradycyjnie był to wyjazd do i wręczył kwiaty najstarszej łasu. Atmosfera była wspa- z seniorami z Lubiąża.
reklama

Dębna, gdzie wśród stawów z nich – pani Wandzie. Na- niała, a tańce przy żywioło- Urszula Pietrzyk
 PIĄTEK, 29.05.2015 9

Pokaz kosmetyczny już po raz drugi

kultura

Zaoczne Szkoły Cosinus we Wrocławiu

kształcą w systemie zaocznym w liceach
i szkołach policealnych na kierunkach:
• Kosmetyka • Opiekun Medyczny • Masażysta • Florystyka
• Administracja • Rachunkowość • Informatyka
• Ochrona Fizyczna Osób i mienia • BHP
Zajęcia odbywają się dwa razy w miesiącu w weekendy, zatem na-
uka nie koliduje z pracą. Najważniejszą zaletą jest to, że szkoła kształ-
zobacz materiał TvBD
ci całkowicie bezpłatnie, nie pobiera też żadnych opłat dodatko-
wych za egzaminy, pomoce naukowe, zaświadczenia, legitymacje.
„Jesteśmy po to, by rozwijać Wasze pasje” – brzmi nasze motto.
Nasi uczniowie uzyskują bardzo dobre wyniki podczas egzaminów
maturalnych i zawodowych. Zapisy do szkół prowadzimy cały rok, a
zajęcia ruszają we wrześniu i w lutym.
Już teraz zapraszamy do wybrania kierunku kształcenia i złożenia

Pz firmy
o raz drugi gościliśmy w na-
szym mieście kosmetyczki
Cosinus Wrocław. Z po-
rad kosmetycznych oraz na-
uki makijażu mogły skorzystać
wszystkie mieszkanki nasze-
go miasta. Wystarczyło przyjść
do Dolnobrzeskiego Ośrodka
Kultury. Przybyłe panie mo-
gły nie tylko obejrzeć profesjo-
nalny pokaz makijażu, ale też
skorzystać z bezpłatnych po-
rad kosmetycznych. Taka for-
ma spędzania czasu przypadła
dolnobrzeżankom do gustu. Tu
już drugi raz, a dyrektor DOK
Danuta Chłód zapowiada, że
takie wyjątkowe spotkania tyl-
ko dla pań będą organizowane
częściej.
Wydarzenie współorgani-
zowały Licea i SzkołyPolice-
alne Cosinus we Wrocławiu.
DOK
dokumentów, aby uniknąć późniejszych kolejek. Pełną ofertę moż-
na odszukać na stronie www.cosinus.pl, zapraszamy też na nasze-
go facebooka, gdzie można śledzić wszystkie  aktualne promocje,
działania i informacje. W razie jakichkolwiek pytań jesteśmy do dys-
pozycji od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-18.00 oraz pod-
czas trwania zjazdów.

Pogalewo Wielkie dla
wszystkich Mam
Stowarzyszenie Mieszkańców
Wsi Pogalewo Wielkie Razem,
sołtys oraz rada sołecka przy-
gotowały imprezę z okazji Dnia
Matki.
wieś
ści. Frekwencja dopisała
i mamy mogły oderwać się
choć na chwilę od codzien-
nych trosk i spędzić miło
czas ze swoimi pociechami.
Wszystkim naszym Mamom

D zieci recytowały swo-

im mamom wierszy-
ki, śpiewały piosenki oraz
życzymy dużo zdrowia i ra-
dości.

wręczyły kwiaty i słodko- Pogalewo Wielkie

reklama

reklama

reklama
10 PIĄTEK, 29.05.2015

Przygody i książki Krzysztofa Petka

oświata

Krzysztof Petek – pisarz, po- go energii człowieka, który ne z przetrwaniem w warun-

dróżnik i dziennikarz – odwie-
dził 20 maja Publiczne Gimna-
zjum Nr 1 im. Jana Pawła II w
Brzegu Dolnym. K. Petek jest
też organizatorem tzw. szkół
przetrwania oraz nauczycielem
retoryki, samoobrony i innych
dziedzin. Po prostu „człowiek
orkiestra”.
przywitał nas wielkim uśmie-
chem i rozpoczął spotkanie
fascynującymi opowieścia-
mi, które w toku spotkania
zmieniały się a to w historie
przedziwne, a to w przeraża-
jące. Wszystkie natomiast do-
tyczyły wypraw i szkoleń, któ-
rych pan Krzysztof był orga-
nizatorem lub uczestnikiem.
kach ekstremalnych.
Spotkanie było niezwy-
kle udane. Pisarz wielokrot-
nie doprowadził do tego, że
niektórzy płakali aż ze śmie-
chu, o tak zabawnych sytu-
acjach opowiadał. Nawet nie
zauważyliśmy, jak minęły po-
nad dwie godziny. Mamy więc
nadzieję, że jeszcze kiedyś od-

Skachpotkał się on z nami, aby

opowiedzieć o swoich książ-
i ciekawych przygodach
z wypraw surwiwalowych. Do-
datkowo uatrakcyjnił spotkanie
projekcją zdjęć, dzięki którym
mogliśmy się przenieść w wie-
W trakcie opowiadania po-
prosił też do siebie ochotni-
ka – naszego kolegę z 1B, Mi-
chała Bołdyna – na którym
zademonstrował kilka tech-
nik samoobrony. Wszystkich
nas natomiast zaprosił na or-
wiedzi nas, aby opowiedzieć
o swoich nowych, niebywa-
łych przygodach.
Dziękujemy także Dyrektor
Miejskiej i Gminnej Biblioteki
Publicznej w Brzegu Dolnym,
Pani Bogusławie Aleksandro-

Fot. Kamilla Żółkiewicz

le egzotycznych miejsc. ganizowany przez siebie obóz wicz, która zorganizowała i za-
Jakie było nasze pozytyw- surwiwalowy, gdzie będzie- prosiła nas na spotkanie z tak
ne zaskoczenie, kiedy zoba- my mogli aktywnie gromadzić interesującym człowiekiem.
czyliśmy młodego, pełne- wiedzę i umiejętności związa- Magda (1C)

Mali ekolodzy
Dkę zieci z Przedszkola Nr 3
wybrały się na wyciecz-
do leśniczówki w Rade-
czu. Przewodnikiem po le-
śnych duktach był oczywiście
pan Bernard Bogdański, któ-
ry z ogromną radością i zaan-
gażowaniem opowiadał naj-
młodszym o mieszkańcach la-
su. Dzieci zostawiły dla nich
jedzenie w paśniku. Pan le-
śniczy pokazał dzieciom także
młodnik. Ponadto przedszko-
laki rozpoznawały i nazywały
oświata
różnorodne drzewa i krzewy.
Pan leśniczy zwrócił ich uwagę
także na to, że nie wolno wy-
rzucać śmieci do lasu, a nie-
stety wielu dorosłych to robi.
Przedszkolaki wiedzą, jak na-
leży zachowywać się w lesie,
jak dbać o środowisko i w ja-
ki sposób segregować śmieci.
Wycieczka do lasu oraz spo-
tkaniem z leśniczym na dłu-
go pozostanie w pamięci dzie-
ci z Przedszkola Nr 3.
Ewa Glińska
XVII Międzyprzedszkolny Konkurs Ekologiczny
XVII Międzyprzedszkolny Kon-
kurs Ekologiczny odbył się 12
maja w Przedszkolu Samorzą-
dowym Nr 1 w Brzegu Dolnym.
Jego hasłem było „Ziemi lżej
– gdy odpadów mniej”. W kon-
kursie wzięły udział 5-latki
z dolnobrzeskich przedszkoli
nr 1, 2 i 3.
Jprzez
ednym z zadań konkurso-
wych było przygotowanie
poszczególne placówki
plakatów nawiązujących do
myśli przewodniej konkursu.
oświata
na rozwiązaniu zagadek przy-
rodniczych ukrytych w balo-
nach. Było dużo hałasu i rado-
ści. Wszystkie zagadki zostały
rozwiązane bezbłędnie.
Podczas kolejnego zadania
drużyny robiły „zakupy”. Do
wybranej przez dzieci ekolo-
gicznej torby należało włożyć
zdrowe produkty spożyw-
cze. I tym razem zawodnicy
spisali się na medal. Zabawa
w kręgle z plastikowych bute-
lek była sprawdzianem zręcz-
nościowym dla uczestników

Podziękowania
Na całość składały się: turniej i zarazem następnym etapem
wiedzy ekologicznej i konku- konkursu. Następnie zespo- mentów, grupa z Przedszko- sca. Przedszkola otrzymały pa-
rencje sprawnościowe. Za- ły przystąpiły do wykonania la Nr 1 zaśpiewała piosenkę miątkowe dyplomy, kwiaty ra-

od Towarzystwa miast tradycyjnych punktów

jury przyznawało jabłka, które
po zawodach oczywiście zje-
ekologicznych instrumentów
perkusyjnych. Powstały m.in.
grzechotki z butelek i pojem-
„Zdrowe dzieciaki”.
Przedszkolaki z wszystkich
drużyn wykazały się dużą wie-
batowe oraz narzędzia ogrod-
nicze. Zawodników nagro-
dzono dyplomami „Małego

Nasz Dom dzono. Zabawa zaczęła się od

pytań o zachowania pomaga-
jące chronić środowisko. Za-
ników po jogurtach, wypeł-
nione soczewicą lub guzikami,
dzwonki z metalowych kaps-
dzą o środowisku przyrodni-
czym, w którym żyją, prawach
w nim rządzących, zależno-
ekologa” i sadzonkami kwia-
tów balkonowych.
Imprezę zorganizowały
„Wrzucenie drobnej monety przyczynia się do wodnicy mieli wskazać ob- li i plastikowych zakrętek od ściach i skutkach ingerencji i poprowadziły nauczycielki
uruchomienia lawiny pomocy dzieciom i ich ro- razki przedstawiające właści- butelek oraz wiele innych, cie- człowieka. Poziom wiedzy był tej placówki: Jolanta Lipiec,
dzinom”. wy sposób oszczędzania wody kawych projektów. Na zakoń- bardzo wyrównany, w wyniku Małgorzata Skrzypiec i Aga-
w gospodarstwie domowym. czenie konkursu, przy akom- czego przyznane zostały trzy ta Wyborska.
Towarzystwo Nasz Dom prowadzi już Druga konkurencja polegała paniamencie „nowych” instru- równorzędne, pierwsze miej- Inf.
czternaście domów dla dzieci, w któ-
rych opiekunowie pracują nad powro- oświata
tem dzieci do rodzin biologicznych, po-
szukują rodzin zastępczych lub przy-
Wieści z Przedszkola Nr 3
gotowują nastolatków do usamodzielnienia. Akcja
„Góra Grosza”, która prowadzona jest już od kilku-
nastu lat, wspiera wszelkie inicjatywy tego Towarzy- Zszkola
bliża się Dzień Dziecka
i z tej okazji dzieci z Przed-
Nr 3 zabrane zostały
stwa, pomagając tym samym dzieciakom, które nie
na wycieczkę do wrocław-
mają prawdziwych rodzin. Dodatkowo Nasz Dom skiego ZOO. Wielką atrak-
tworzy i prowadzi wiele innych programów, mają- cją była wizyta w Afrykarium,
cych na celu pomoc zawodowym rodzinom zastęp- gdzie maluchy miały okazję
czym i rodzinnym domom dziecka. zobaczyć różne gatunki ryb.
Jest nam w związku z tym niezmiernie miło, że co Wielki podziw dzieci budzi-
roku włączamy się w akcję zbiórki monet i stajemy ły żyrafy, słonie i małpy. Naj-
się uczestnikami tego szlachetnego przedsięwzię- młodsze przedszkolaki zosta-
cia. Podziękowania, które otrzymaliśmy, tym razem ły natomiast w przedszkolu
i korzystały z atrakcji „mał-
stanowią jeszcze większą wartość, bo podsumowu-
piego gaju”.
ją 15-tą, jubileuszową „Górę Grosza”. Przy innej okazji dzieci od- zapoznały się z księgozbiorem 15 maja przedszkolaki wzię- kowska, sołtys wsi Naborów,
Szkolne Koło Wolontariatu i Samorząd Uczniowski wiedziły Bibliotekę Miejską znajdującym się w bibliotece. ły udział w kolejnym spotka- tym razem zachwyciła dzieci
Publicznego Gimnazjum Nr 1 im. Jana Pawła II przy Gimnazjum Nr 1. Pozna- Pani Lucynka Tarasek przy- niu z cyklu „Domowy zwierzy- pokazując im kurę ozdobną.
ły pomieszczenia biblioteczne, jęła dzieci bardzo serdecznie. niec”. Pani Honorata Franczu- Inf.
 PIĄTEK, 29.05.2015 11
URZĄD MIEJSKI Przedszkole Nr 2

Tropem bażanta
oświata
ul. Odrodzenia 2
Sekretariat 71 319 56 59
71 319 51 17 www.przedszkole4bd.szkolnastrona.pl
fax 71 319 56 83
um@brzegdolny.pl Przedszkole Nr 3

w Mojęcicach
Burmistrz Stanisław Jastrzębski
71 319 51 17
Przyjmuje mieszkańców w każdy
wtorek w godz. 10.00-12.00
oraz 14.00-15.30
Przewodniczący Rady Miejskiej
Andrzej Lech
Bażanty pospolite, srebrzyste,
złociste, królewskie, banano- 71 319 51 17 wew. 254 (Biuro
Rady Miejskiej)
we, diamentowe... Szkoła Pod-
alech00@poczta.onet.pl
stawowa w Pogalewie Wielkim Przyjmuje mieszkańców w każdy
przystąpiła do programu „Oży- wtorek w godz. 14.00-15.30
wić pola. Rok bażanta”. I od- Biuro Rady Miejskiej
wiedziła państwa Kaczmarków 71 319 51 17 wew. 254
oraz Gębików z Mojęcic, pasjo- brm@brzegdolny.pl
natów i miłośników ptaków. Referat ds. Dowodów
Osobistych i Ewidencji Ludności
ul. Przedszkolna
71 319 56 95
www.balbinka.brzegdolny.pl
Szkoła Podstawowa Nr 1
71 319 51 06
www.sp1brzegdolny.szkolnastrona.pl
Szkoła Podstawowa Nr 5
71 319 58 30
71 319 56 67
Szkoła Podstawowa Nr 6
71 319 99 11
www.sp6.brzegdolny.pl
Szkoła Podstawowa
w Pogalewie Wielkim
71 319 63 79
Gimnazjum Publiczne nr 1
71 319 51 83

N ie tak dawno, bo w mar-

cu br., uczniowie z Poga-
lewa zajęli II miejsce za reali-
zację programu aktywnej edu-
kacji ekologicznej „Łowca Pol-
skiego” pn. „Ożywić pola. Rok
trznadla”. Do kolejnej edycji
przystąpili z dużym zapałem. 8
maja, podczas wizyty w Moję-
cicach, dzieci miały okazję po-
dziwiać piękną wolierę z ba-
żantami i zeberkami.
Piękno i bogactwo barw
upierzenia kogutów zachwy-
ciły wszystkie dzieci. Trzydzie-
ści sześć osób z zainteresowa-
niem pogłębiło wiedzę na te-
mat hodowli tych ptaków. Pan
Jerzy Kaczmarek zaprezentował
uczniom wieloletnią, bogatą
hodowlę kanarków. Gospodarz
spotkania w atrakcyjny spo-
sób przybliżył dzieciom formy
„Szukałem Was, a teraz Wy
opieki nad ptakami. Spotkanie
zaowocowało bogactwem wie-
dzy i zachwytem uczniów. Jed-
nocześnie uświadomiło dzie-
ciom potrzebę ochrony tego
gatunku.
Serdecznie dziękujemy pań-
stwu Kaczmarkom oraz Gębi-
kom za niezapomnianą lek-
cję przyrody oraz słodki upo-
minek. Mamy szczęście, że
na swojej drodze spotykamy
ludzi o dobrym sercu. Tych,
którzy potrafią zarazić mło-
dych ekologów pasją do ho-
dowli ptaków.
Nadmienić należy, że jedną
z form ochrony bażantów jest
tworzenie tzw. remiz śródpo-
lnych – ostoi dla zwierząt. Jest
to główne zadanie w ramach
realizacji programu „Ożywić
pola”. Szkoła wspólnie z myśli-
wymi z Koła Łowieckiego „Da-
niel” stworzyła trzy takie remi-
zy. Może uda się stworzyć ko-
lejną. Na razie uczniowie stali
się autorami licznych prac lite-
rackich i plastycznych poświę-
conych bażantom. Sesję foto-
graficzną dzieci wykorzystają
do konkursu „Bażant w obiek-
tywie” oraz komiksu „Tropem
bażanta”.
Beata Tłuczek,
koordynator szkolny
71 319 51 17 wew. 144
71 319 51 17 wew. 141
71 319 54 64
Referat Podatków Lokalnych
71 319 51 17 wew. 125
Urząd Stanu Cywilnego
71 319 51 17 wew. 137
71 319 79 59
Biuro Bezpieczeństwa
71 319 51 17 wew. 257
71 319 61 39
Wydział Rolnictwa
71 319 51 17 wew. 244
Działalność Gospodarcza
71 319 51 17 wew. 263
Organizacje pozarządowe
i współpraca międzynarodowa
71 319 51 17 wew. 259
Referat Promocji i Informacji
71 319 51 17 wew. 400
promocja@brzegdolny.pl
Pozostałe
Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej
71 319 56 62
fax 71 319 92 80
Dolnobrzeski Ośrodek Kultury –
Kino „Odra”
71 319 52 52
www.dok.brzegdolny.pl
dok@brzegdolny.pl
Galeria Miejska DOK
71 319 55 25
Miejska i Gminna Biblioteka
Publiczna
ul. Zwycięstwa 3
71 319 55 09
www.biblioteka.brzegdolny.pl
Miejska i Gminna Biblioteka
Publiczna
Filia nr 3 na os. Warzyń
71 319 01 66
Miejska i Gminna Biblioteka
Publiczna
Filia nr 1 w Rynku
71 319 00 99
Miejska i Gminna Biblioteka
Publiczna
Filia nr 2 w Pogalewie Wielkim
71 319 63 79
Komisariat Policji Brzeg Dolny
71 319 50 38

przyszliście do mnie” - Święto Szkoły www.gops.brzegdolny.pl

gops@brzegdolny.pl
W poniedziałek 18 maja, czyli w dniu urodzin Papieża, społeczność Publicznego Gimnazjum Nr 1 świętowała kolej- Zakład Gospodarki Komunalnej
ną rocznicę nadania szkole imienia Wielkiego Polaka – Jana Pawła II. 71 319 54 35
71 319 59 03
Uczniowie spotkali się w czytelni szkolnej, gdzie ich kole- 71 319 55 17
ga – Kacper Barecki z klasy 1c oraz koleżanki: Natalia Kosin i www.zgk.brzegdolny.pl
Aleksandra Rycharska z 1c, Żaneta Kowalczyk z 3b i Patrycja zgk@brzegdolny.pl
Kuna z 3c, pod Wioletty Kuny i Zofii Kuczyńskiej, przybliżyli Zakład Wodociągów
im postać Patrona naszej szkoły. Oprócz wysłuchania prze- i Kanalizacji
pięknych wierszy Jana Pawła II (m. in. „Strumień”, „To przyja- 71 319 62 88
ciel”) uczniowie mogli obejrzeć prezentację multimedial- 71 319 59 23
zwik@brzegdolny.pl
ną, w której to Papież Jan Paweł II zwraca się do każdego z
nas, mówiąc o sobie, ale i o powierzonej nam misji dla lep- Środowiskowy Dom
szego jutra. Samopomocy
Ponadto Dyrektor Szkoły Józef Szumilas, skierował do nas 71 319 90 48
sds@brzegdolny.pl
słowa, które przypomniały, że to właśnie z inicjatywy ucznia,
obecnie naszego absolwenta – Kacpra Kuczyńskiego, 18 Kompleks Hotelowo-Sportowy
maja 2006 roku szkoła przyjęła imię Jana Pawła II oraz podkreślił, jakie w związku z tym powinniśmy podejmować zobo- „Rokita”
71 380 80 71
wiązania, aby godnie nosić imię tak Wielkiego Człowieka. Pan Dyrektor zachęcał nas do samodoskonalenia, do odpowie-
fax 71 380 80 68
dzialności za siebie, do zdobywania wiedzy i kształtowania postawy życiowej według wzoru Patrona Szkoły, który mówił
www.khs.brzegdolny.pl
do młodych: „Musicie od siebie wymagać, nawet gdyby inni od was nie wymagali”. Zwrócił się też do nas słowami Papie- khs@brzegdolny.pl
ża: „Młodzi i dzieci są przyszłością świata, są przyszłością Narodu i Kościoła, są tą przyszłością oni, młodzi ludzie, ale są nią khsbd@wp.pl
w oparciu o rodzinę, szkołę, o Kościół, o naród cały” i jednocześnie podkreślając właśnie rolę szkoły, która ma kształtować
Hotel „Rokita”
i rozwijać umysł, wspierać w rozwijaniu zdolności, wprowadzać w dziedzictwo kultury, przygotowywać do życia zawodo- 71 380 80 30
wego oraz sprzyjać dyspozycjom do wzajemnego zrozumienia się mimo wielu różnic. khshotel@wp.pl
Była to dla nas cenna lekcja. Pokazała nam bowiem, że nasz Patron to człowiek „zwyczajny – niezwyczajny”, który „na każ-
Pływalnia Aquasport
dego chciał spojrzeć z miłością. Każdemu chciał opowiedzieć o Chrystusie. Mówił, że nam ufa, że w nas wierzy, że jesteśmy 71 380 80 49
Jego nadzieją. Teraz nadal Papież nas szuka. Woła każdego fax 71 380 80 68
po imieniu swoim łagodnym i przynaglającym głosem. Woła khsbasen@wp.pl
bogactwem swojej nauki. A my czujemy w głębi, że i tym ra-
Stadion Miejski
zem nie możemy Go zawieść. Że przyszedł czas, by czerpać 71 319 03 61
ze skarbca Jego mądrości, by być na miarę nadziei pokłada- 71 319 87 90
nej w nas przez Jana Pawła II”. fax 71 319 62 98
Tego dnia organizatorki konkursu o Patronie rozdały też na- stadionkhs@wp.pl
grody – piękne książki, dyplomy i pamiątkowe monety z wi- Przedszkole Nr 1
zerunkiem Jana Pawła II. ul. Zwycięstwa 1
Uczniowie 71 319 56 60
www.perelka.brzegdolny.pl
71 380 82 20
Powiatowy Urząd Pracy
Filia Brzeg Dolny
71 319 50 33
Urząd Skarbowy w Wołowie
71 389 24 40
fax 71 389 19 41
www.wolow.us.sisco.info
Powiatowe Centrum Medyczne
w Wołowie – opieka nocna
i świąteczna
71 380 58 11
www.pcmwolow.pl
Przychodnia Brzeg Dolny –
rejestracja ogólna
503 848 236
71 319 92 09
71 319 55 00
Przychodnia Brzeg Dolny –
rejestracja dzieci
71 319 92 09 wew. 395
Punkt Konsultacyjny „MONAR”
71 319 78 83
Pogotowie Gazowe
alarmowy – 992
Pogotowie Energetyczne
71 319 55 55
Ochotnicza Straż Pożarna
71 319 58 49
www.osp.brzegdolny.pl
osp@brzegdolny.pl
Pogotowie Ratunkowe
w Wołowie
71 389 24 30
Stacja PKP
Informacja Kolejowa dla abonentów
TP S.A. 19 757
dla abonentów pozostałych
operatorów (42) lub (22) 19 436
12 PIĄTEK, 29.05.2015
Co tam blokowisko, zróbmy grilla
lub ognisko!
Młodzi, aktywni i mają świetne
pomysły. Uczniowie Dwujęzycz-
nego Niepublicznego Gimnazjum
w Zespole Szkół Społecznych
w Wołowie – Kacper Gembara
i Oskar Kołodziej – zostali po-
słami na Sejm Rzeczypospolitej
Polskiej Dzieci i Młodzieży. Są
też autorami projektu pn. „Co
tam blokowisko, zróbmy grilla
lub ognisko!”.
PDolnym
omysł młodych ludzi za-
kłada utworzenie w Brzegu
miejsca, gdzie legal-
nie można się spotkać i zgod-
nie z prawem zorganizować
grilla.
Kacper Gembara mieszka
w Brzegu Dolnym, a Oskar Ko-
łodziej w Wołowie. Łączy ich
szkoła i aktywność społeczna,
która przyniosła im duży suk-
Dary dla zwierząt
Nzwierzętom
awet dzieci w wieku przed-
szkolnym mogą pomóc
w potrzebie.
Jeszcze nim zaczęła się wio-
sna, w Przedszkolu Samorzą-
dowym Nr 2 w Brzegu Dol-
nym przeprowadzona zosta-
ła zbiórki karmy oraz koców
dla bezdomnych zwierząt ze
schroniska ,,Tara” w Pisko-
rzynie. Poprzez takie działa-
nie rozwijamy u dzieci wraż-
liwość na krzywdę zwie-
rząt, a jednocześnie zachę-
camy do niesienia pomocy.
Najstarsze przedszkolaki
z wspomnianej placówki uda-
ły się 11 maja na wycieczkę do
„Tary”. Osobiście przekazały
NIEZBĘDNIK KULTURALNY
Dzień Godzina
17.00
29.05.2015
(piątek)
18.00
12.06.2015 Przegląd działalności Dolnobrzeskiego
18.00
(piątek)
Koncerty zespołów Natasha squaw,
12.06.2015 Joanna Band, Cosmic squaw, Fabryka
18.00
(piątek) słów, Dark Side of the Moon Project, KISS
12.06.2015
22.30
(piątek)
12.06.2015 23.30 –
(piątek) 2.00
Więcej na: www.dok.brzegdolny.pl, www.khs.brzegdolny.pl, oraz na Facebooku
oświata
ces – zostali posłami na Sejm żeniem prezentacji uczniów.
Dzieci i Młodzieży. W swo- Chłopcy wykazali się napraw-
im projekcie zajęli się szuka- dę dużą kreatywnością i doj-
niem przestrzeni publicznej, rzałością. Jak sami podkreślili,
jakiej potrzebuje młodzież. Nie szukali miejsca legalnego, bez- zobacz materiał TvBD
było to łatwe, ponieważ musie- piecznego i ogólnodostępnego.
li przeprowadzić badania spo- Oczywiście pomogli rodzice,
łeczne, wyciągnąć wnioski, uło- ale zaangażowali też innych,
fot. Panorama
żyć plan działania oraz przygo- a szczególnie pomógł im rad-
tować dokumentację. ny Piotr Kozdrowicki.
– Mieszkasz w bloku, lu- Burmistrz Paweł Pirek po-
bisz pogrillować, ale nie gratulował sukcesu i powie-
wiesz gdzie? Szukaliśmy ta-
kiego miejsca w Brzegu Dol-
nym. Okazało się, że go brak.
dział, że Park Miejski po re-
witalizacji ma szansę stać
się miejscem spotkań miesz-
Na postawie sugestii miesz- kańców gminy Brzeg Dolny.
kańców postanowiliśmy od- O projekcie „Co tam bloko-
nowić stare, lekko zapomniane wisko, zróbmy grilla lub ogni-
„komarowo”, które kiedyś tęt- sko!” można przeczytać na
niło życiem” – mówią Kacper stronie internetowej:
fot. Panorama
fot. Panorama
i Oskar. http://www.sdim.ceo.org.pl,
Radni z Komisji Oświaty, w zakładce „Relacje”.
Kultury i Sportu byli pod wra- mb
oświata oświata
Dzieci w świecie muzyki
Pszkolnym
rzedszkole Samorządo-
we Nr 2 ma w tym roku
piękny cel: wpro-
wadzić dzieci w świat muzy-
ki. Konkurs pn. „Niezwykły
instrument”, przeprowadzony
w połowie maja, był ważnym
elementem tego programu.
Niezwykłość instrumentów
wykonywanych przez dzieci
i rodziców polegała na tym,
że wykonano je z surowców
wtórnych. W ten sposób nie
tylko rozwinięte zostały zain-
teresowania muzyczne przed-
szkolaków, ale także ich po-
zebrane dary opiekunom zwie- nisko i jak wygląda praca wo- mysłowość i twórcza aktyw- maja) w Filii Nr 1 Bibliote- zycznych bardzo, bardzo nie-
rząt. Przy okazji podpatrzyły lontariuszy. ność. Zainteresowanie by- ki Miejskiej obejrzeć można zwykłych.
nieco, jak funkcjonuje schro- Inf. ło ogromne. Jeszcze dziś (29 wystawę z instrumentów mu- Inf.
NIEZBĘDNIK SPORTOWY
Dzień Godzina Wydarzenie Miejsce
Wydarzenie Miejsce
30.05.2015
10.00 Zawody Wędkarskie dla Dzieci i Młodzieży Stawy COŚ
(sobota)
Piknik charytatywny 30.05.2015 Indywidualne Mistrzostwa Dolnego Śląska Żaków w Hala Sportowa
Teren za Halą KHS 10.30
„Bawmy się dla Kamilka” (sobota) Tenisie Stołowym Brzeg Dolny
30.05.2015
11.00
Mecz młodzików Stadion Miejski w
Taneczny Dzień Dziecka Sala Widowiskowa DOK (sobota) AP Brzeg Dolny- MKP Wołów Brzegu Dolnym
30.05.2015 Mecz trampkarzy Stadion Miejski w
11.00
(sobota) KP Brzeg Dolny – KP Wielka Lipa Brzegu Dolnym
Sala Widowiskowa DOK 30.05.2015
13.00
Mecz młodzików Stadion Miejski w
Ośrodka Kultury (sobota) KP Brzeg Dolny – Zorza Pęgów Brzegu Dolnym
30.05.2015 Mecz III ligi Stadion Miejski w
17.00
(sobota) KP Brzeg Dolny – Dąb Przybyszów Brzegu Dolnym
31.05.2015
10.00
Otwarty Turniej Deblowy w Badmintonie o Puchar Hala Sportowa
Teren za Halą KHS (niedziela) Promise Optyk Brzeg Dolny
Project 31.05.2015 Orlik przy ZSZ w
16.00 Dzień Dziecka na sportowo
(niedziela) Brzegu Dolnym
Ogólnopolskie Zawody Pływackie w Sprincie o Puchar
Koncert zespołu LIBER & NATALIA 06.06.2015 Pływalnia Aquasport
Teren za Halą KHS 09.00 Prezesa PCC Rokita SA pod Patronatem Burmistrza
SZROEDER (sobota) Brzeg Dolny
Brzegu Dolnego
06.06.2015 Turniej żaków- Organizator Stadion Miejski w
09.00
Zabawa dla młodzieży (sobota) AP Brzeg Dolny Brzegu Dolnym
Teren za Halą KHS 06.06.2015 Mecz juniorów Stadion Miejski w
DJ SKOREX 11.00
(sobota) KP Brzeg Dolny - Kiełczów Brzegu Dolnym
06.06.2015 Mecz III Ligi Stadion Miejski w
(sobota)
16.00
KP Brzeg Dolny – Polonia Świdnica Brzegu Dolnym

Komentująca dolnobrzeżanka
26-letnia Marta Głąb pocho-
dzi z Brzegu Dolnego. Mieszka,
pracuje i studiuje we Wrocła-
wiu. Angażuje się w działal-
ność społeczną. Należy do
Chóru Komentujących Wro-
cławian, formacji utworzonej
w ramach Europejskiej Stolicy
Kultury Wrocław 2016.
Czym Pani się zajmuje na
co dzień? Proszę opowiedzieć
o sobie.
Urodziłam się w Brzegu Dol-
nym 26 lat temu i przeprowa-
dziłam się stąd do Wrocławia
wraz z rozpoczęciem studiów
w 2008 roku. Wybrałam stu-
dia prawnicze na Uniwersytecie
Wrocławskim i aktualnie zaj-
muję się pisaniem pracy magi-
sterskiej z zakresu prawa autor-
skiego w powiązaniu z zagad-
nieniem nowych technologii.
W czasie studiów trafiłam do
Europejskiego Stowarzyszenia
Studentów Prawa ELSA Wro-
cław, gdzie poznałam wiele cie-
kawych osób. Odkryłam w so-
bie zapał do działalności spo-
łecznej i nabyłam wiele nowych
umiejętności – m.in. występo-
wałam jako obrońca w symu-
lacji rozprawy karnej z gościn-
nym udziałem sędzi Anny Ma-
rii Wesołowskiej, która odbyła
się dwa lata temu przy wypeł-
reklama
Kupony „Panorama” nr 4
W losowaniu nagród
w każdej kategorii
udział bierze
TYLKO JEDEN KUPON
od danej osoby!
nionej po brzegi największej
auli na Wydziale Prawa, Ad-
ministracji i Ekonomii UWr.
Chętnie udzielam się w róż-
nych inicjatywach społecz-
nych, jak „Szlachetna Pacz-
ka” czy Wrocławska Masa Kry-
tyczna. Wolny czas spędzam
w sposób aktywny – biegając,
pływając czy ucząc się tań-
ca. Niemniej stałym elemen-
tem mojej codzienności jest
szeroko rozumiana kultura –
uwielbiam czytać prozę i po-
Proszę bliżej przedstawić
bliżej Chór Komentujących
Wrocławian.
Chór Komentujących Wro-
cławian jest inicjatywą zor-
ganizowaną przez artystów
związanych z Teatrem Mu-
zycznym Capitol w ramach
Europejskiej Stolicy Kultu-
ry Wrocław 2016. Koordyna-
torką Chóru i producentką
występów jest Marta Dzwon-
kowska, aktorka i asystentka
dyrektora naczelnego i arty-
stycznego Teatru Muzycznego
Capitol. Nauki śpiewu pobie-
ramy u naszego chórmistrza
– aktora i wokalisty, Tomasza
Fot. Archiwum prywatne
Leszczyńskiego.
Twórcą tekstów, zbierający
w zgrabną i humorystyczną ca-
łość wszystkie nasze kreatyw-
ne pomysły, jest aktor i autor
ezję, oglądać filmy, odwiedzać scenariuszy Marek Kocot,
muzea i galerie sztuki oraz słu- twórca wrocławskiego Anty-
chać muzyki. Sama również kabaretu. Z kolei za oprawę
„muzykuję”, ponieważ zanim muzyczną odpowiada kom-
trafiłam do Chóru Komentu- pozytor i pianista Rafał Ka-
jących Wrocławiam, ukończy- rasiewicz.
łam Ognisko Muzyczne przy
DOK-u w klasie fortepianu Jak Pani trafiła do CKW?
u Pani Małgorzaty Wrzesiń- O powstaniu Chóru dowie-
skiej. Dalej grywam na piani- działam się zupełnie przypad-
nie, trochę brzdąkam na gita- kowo w listopadzie ubiegłe-
rze klasycznej i przymierzam go roku. W drodze do pracy
się jeszcze do nauki gry na gi- przeglądałam rozdawaną na
tarze elektrycznej. ulicy gazetę i tam na pierw-
szej stronie trafiłam na zapro-
szenie na spotkanie organiza-
cyjne Chóru.
Przekonało mnie zwłasz-
cza zapewnienie, zamieszczo-
ne największymi literami, że
„wcale nie trzeba umieć śpie-
wać”, a chodzi przede wszyst-
kim o zainteresowanie życiem
miasta, kreatywność i poczu-
cie humoru. Stwierdziłam, że
skoro lubię różne społeczne
inicjatywy, to nic mi nie za-
szkodzi wybrać się i spróbo-
wać swoich sił w zupełnie no-
wej roli.
Tym sposobem rozpoczęła
się jedna z większych przygód
w moim życiu i bardzo się cie-
szę, że się na nią odważyłam,
mimo braku zainteresowania
tym pomysłem ze strony mo-
ich znajomych.
Wybrany trening Fitnessacji dla dwóch osób – Katarzyna Herman, Brzeg Dolny
Zaproszenie na pływalnię Aquasport dla dwóch osób – Leszek Sygidus, Brzeg Dolny
Zaproszenie do Kina Odra dla dwóch osób – Kamila Dąbrowicz, Pysząca
Gdzie można posłuchać
i pooglądać Chór Komentu-
jących Wrocławian?
Chór ma już za sobą de-
biutancki występ, którym jed-
nocześnie otwieraliśmy tego-
roczny 36. Przegląd Piosenki
Aktorskiej. Odbył się on na ta-
rasie Domu na Wodzie, zacu-
mowanego nieopodal Centrum
Sztuki IMPART. Dlaczego tam?
Otóż tematem pierwszej przy-
gotowanej pieśni były kwestie
związane z położeniem mia-
sta nad Odrą – nosi ona tytuł
„Szanta na Sukces”. Po wystę-
pie dołączyło do nas kilka osób,
którym spodobała się ta inicja-
tywa. Obecnie pełen skład Chó-
ru tworzy ok. 50 osób w różnym
wieku, pracujących w różnych
zawodach. Spotykamy się re-
gularnie w sobotnie południa
w Sali Prób Chóru Teatru Mu-
zycznego Capitol. Z racji inten-
sywnych przygotowań do zbli-
żającego się kolejnego występu
Występ Chóru Komentujących Wrocławian na tarasie
Domu na Wodzie we Wrocławiu 20 marca br.
próby odbywają się od ok. mie-
siąca nawet co tydzień.
Czy Chór Komentują-
cych Wrocławia nawiązuje
do Chóru Narzekań Miesz-
kańców Wrocławia? O czym
śpiewacie?
Chór Komentujących Wro-
cławian stanowi rozbudowanie
zamysłu związanego z Chó-
rem Narzekań Mieszkańców
Wrocławia, który był powo-
łany przy okazji 29. Przeglą-
du Piosenki Aktorskiej z za-
mierzeniem tylko tego jedne-
go występu.
Obecna inicjatywa jest sposo-
bem na szeroko pojęte komen-
Darmowe zdjęcia Dobre-foto.pl – Krystian Machowicz, Brzeg Dolny
Kupon rabatowy 10% zniżki do salonu Anna Clarena – Anna Burtan, Brzeg Dolny
PIĄTEK, 29.05.2015 13
społeczność
towanie wrocławskiej rzeczywi-
stości – zarówno chwalenie jej
pozytywnych elementów, jak
i ganienie za błędy oraz zwra-
canie uwagi na różne absurdy.
Czujemy się odpowiedzialni za
to miasto i mamy w sobie peł-
no energii, dlatego swoje zda-
nie przedstawiamy w takiej nie-
standardowej formie. Co więcej,
część naszego składu to osoby,
które tworzyły w 2008 r. wspo-
mniany wcześniej Chór Narze-
kań Mieszkańców Wrocławia.
Jakie plany przed panią
i przed Chórem?
Mamy w planach zaprezen-
towanie w tym roku w sumie
sześciu pieśni, przy czym każ-
da z nich będzie wykonywana
w innym miejscu. Natomiast
w przyszłym roku będziemy
mieli okazję wielokrotnie sko-
mentować Wrocław jako Euro-
pejską Stolicę Kultury i to bę-
dzie kulminacja naszej działal-
Fot. Łukasz Giza
ności. W zależności od moż-
liwości czasowych i postępu
prac istnieje szansa, że uda się
przygotować i wydać płytę za-
wierającą wszystkie stworzone
przez Chór pieśni.
Obecnie intensywnie pracu-
jemy nad drugą pieśnią, która
będzie stanowić komentarz do
nocnego życia miasta. Uchyla-
jąc rąbka tajemnicy zdradzę, że
odśpiewamy ją w Noc Święto-
jańską w samym centrum mia-
sta, kursując nocnym autobu-
sem – start na przystanku vis
a vis kina Helios Nowe Hory-
zonty. Serdecznie wszystkich
zapraszam na nasze występy!
Jarosław Iskra
14 PIĄTEK, 29.05.2015

Szerokiej drogi!
oświata

Pklasożegnaliśmy już tego-

rocznych absolwentów
trzecich Liceum Ogól-
nokształcącego i klas czwar-
tych Technikum przy Zespole
Szkół Zawodowych w Brze-
gu Dolnym. Uczniom towa-
rzyszyli rodzice, wychowaw-
cy i nauczyciele – wszyscy ci,
którzy przez kilka lat praco-
wali na końcowy sukces abi-
turientów, czyli świetnie zda-
ną maturę, wymarzone stu-
dia i… świetlana przyszłość.
Podziękowaniom i gratula-
cjom nie było końca. Rów-
nież młodsze roczniki po-
żegnały swoich starszych
kolegów, wręczając im pa-
miątkowe tarcze. Dziękuje-
my przedstawicielom władz
samorządowych za przybycie
na dzisiejszą uroczystość, cie-
płe słowa i życzenia. Wszyst-
kim absolwentom życzymy
wszelkiej pomyślności i re-
alizacji planów życiowych.
Szerokiej drogi!
Anna Brzezińska
Wicedyrektor Szkoły

zobacz materiał TvBD

oświata

Uczniowie pożegnani w wielkim stylu

„W itam w najlepszej szko-
le” – tymi słowami
podczas apelu z okazji poże-
gnania uczniów klasy 3A LO
im. J. M. Ossolińskiego przy-
witał wszystkich zgromadzo-
nych dyrektor szkoły Piotr
Smelkowski. A zwracał się do
wyjątkowych gości – uczniów,
ich rodziców i nauczycieli.
Swoją obecnością uroczystość
zaszczycili również przedsta-
wiciele władz lokalnych: Sta-
nisław Jastrzębski, burmistrz
Brzegu Dolnego, Władysław
Boczar, wicestarosta powiatu
wołowskiego oraz Teresa Ma-
ślanka, przewodnicząca Rady
Powiatu. Przybył nawet sam podniosłej oraz sentymen- klasistów oraz podziękowanie
dyrektor Zakładu Narodowe- talnej atmosferze. Uczniowie złożone na ręce wychowawcy,
go im. Ossolińskich we Wro- odebrali świadectwa, wyróż- Kamili Jawiarczyk. Część arty- zobacz materiał TvBD
cławiu dr Adolf Juzwenko oraz nienia, dyplomy oraz Srebrne styczną przygotowała klasa IIA
prorektor Uniwersytetu Wro- Ossolińczyki – najwyższe od- LO. Apel zakończył się projek-
cławskiego prof. Adam Jezier- znaczenia na ukończenie szko- cją filmu, złożonego z wypo-
ski, który w murach Ossoliń- ły. Były też emocjonujące prze- wiedzi nauczycielskich na te-
czyka gościł po raz pierwszy. mówienia. Część oficjalną za- mat żegnanej klasy.
Część oficjalna przebiegła w kończyło ślubowanie trzecio- ms

kultura
Sukces młodych plastyków w Cieszkowie
Młodzi twórcy z Brzegu Dolne- ży. Wzięła w nim udział w kat. 6-12 lat zajęła Izabe- lat otrzymała wyróżnienie.
go zdobyli nagrody na XVIII Fe- młodzież z sekcji plastycz- la Kuśmierczyk. W tej samej Uczestnicy otrzymali cenne
stiwalu Ekologicznym w Ciesz- nej Dolnobrzeskiego Ośrod- grupie wiekowej II miejsce nagrody rzeczowe. Utalento-
kowie. ka Kultury, która wykonała zajęła Weronika Knuła. Ada wanej młodzieży oraz opie-
prace o tematyce ekologicz- Bolkowska, które reprezen- kunce sekcji plastycznej Re-

Konkurs był przeznaczo-

ny dla dzieci i młodzie-
nej pod kierunkiem Rena-
ty Karpiak. Pierwsze miejsce
towała sekcję plastyczną
w kategorii wiekowej 13-20
nacie Karpiak gratulujemy!
DOK

Doroczny festyn u Chrystusa Króla
Tradycyjnie Parafia pw. Chry-
stusa Króla w Brzegu Dolnym
wraz z Dolnobrzeskim Ośrod-
kiem Kultury, Radą Parafialną
i Akcją Katolicką zorganizowa-
ła festyn parafialny. Pieniądze
zebrane podczas imprezy zo-
stały przeznaczone na potrze-
by Kościoła.
Festyn odbył się na terenie
kompleksu hotelowo-spor-
zobacz materiał TvBD
towego Rokita. Dla mieszkań-
ców, którzy w zeszłą sobo-
tę wzięli w nim udział, przy-
gotowano wiele atrakcji. By-
ły występy zespołu ludowego
„Radośni” z Wróblowic, dzie-
ci i młodzieży z sekcji mu-
zycznej DOK, a także poka-
zy tańca grupy tanecznej Fla-
sh Dance oraz licytacje. Nie
zabrakło dmuchańców dla
dzieci oraz Klauna Żaka. Ze
Fot. Jarosław Iskra
Fot. Jarosław Iskra
PIĄTEK, 29.05.2015 15
kultura
smakołyków obowiązkowo
pojawił się smalec od księ-
dza proboszcza oraz domowe
wypieki przygotowane przez
parafianki. Można było zjeść
także pyszne pierogi z Piero-
garni A. Czarnik. Organiza-
torzy pikniku serdecznie za-
Fot. Jarosław Iskra
praszają parafian do czynne-
go udziału w życiu lokalne-
go Kościoła.
Inf.
Podziękowania
W imieniu Rady Parafialnej oraz Akcji Katolickiej przy kościele pw. Chry-
stusa Króla w Brzegu Dolnym przy ul. Naborowskiej 5 dziękujemy za udział
w IV festynie parafialnym.
Dziękujemy za zaangażowanie Panu Burmistrzowi Brzegu Dolnego Stani-
sławowi Jastrzębskiemu, Pani Dyrektor DOK Danucie Chłód, Panu Dyrek-
torowi KHS Rokita Januszowi Malikowi, oraz osobom, które pomogły nam
Fot. Jarosław Iskra
w przeciwnościach losu – panu Jarosławowi Iskrze, Markowi Cukrowskiemu
i pracownikom zaangażowanym w to arcytrudne dla nas dzieło.
W szczególności chcemy podziękować naszym głównym sponsorom za ce-
giełki na rzecz naszego kościoła:
- STAR Polska Transport Międzynarodowy Sp. z o.o., ul. H. Sienkiewicza 15
- STEPAN Polska Sp. z o.o., ul. Urazka 8 abc
Dziękujemy dzieciom i młodzieży z DOK za uświetnienie naszego festynu.
Wielkie ukłony kierujemy w stronę zespołu ludowego „Radośni” z Wróblo-
wic, grupy tanecznej Flash Dance, Klauna Żaka, Pierogarni A. Czarnik, firm
i prywatnych osób, od których otrzymaliśmy fanty i pyszne ciasta. Mamy na-
dzieje na dalszą współpracę. Serdecznie dziękujemy!
Parafian zapraszamy do czynnego udziału w życiu Kościoła. Jeśli chcesz
Fot. Jarosław Iskra
nas wesprzeć, konto podajemy na stronie parafii.
Rada Parafialna
oraz Akcja Katolicka Parafii Chrystusa Króla w Brzegu Dolnym
16 PIĄTEK, 29.05.2015
Noc w bibliotece
30 maja, w sobotę, Miejska
i Gminna Biblioteka Publicz-
na w Brzegu Dolnym zapra-
sza na Noc w Bibliotece. Start
o godz. 18, koniec o 22. Na-
szym gościem będzie Krystyna
Śmigielska, pisarka z Wołowa.
W programie m.in.:
- wspólne czytanie „Loko-
motywy” J. Tuwima
- warsztaty twórczego my-
ślenia
- monodram pt. „Jaskółki”
w wykonaniu K. Śmigielskiej
- promocja najnowszej
książki naszego gościa „Ko-
chanek pani Grawerskiej”
- sesje zdjęciowe z motywem
książki. Proponujemy 3 wa-
rianty sesji, w zależności od in-
wencji twórczej. Może to być
stylizacja wzorująca się na ob-
razach słynnych mistrzów, ba-
zująca na okładkach książek
lub przedstawiająca ulubione-
go bohatera z książki.
Nocy towarzyszy akcja „Przy-
nieś książkę do biblioteki”. Za-
chęcamy odwiedzających do
Biblioteczna lekcja plastyki
Obchody Tygodnia Bibliotek
sprowadziły do Filii nr 2 Miej-
skiej i Gminnej Biblioteki Pu-
blicznej w Brzegu Dolnym Da-
nutę Arendarską – artystkę
bardzo znaną i cenioną w na-
szym regionie. W spotkaniu
z malarką udział wzięli ucznio-
wie i nauczyciele klas IV-VI
Szkoły Podstawowej w Poga-
lewie Wielkim.
Po warsztacie
ani Arendarska opo-
wiedziała uczestnikom
pracy malarza,
a także o znaczeniu słowa
„sztuka” i różnych jej aspek-
tach, dzięki czemu uczniowie
mogli utrwalić informacje
Biblioteka
poleca:
„Dom na skraju”
Kasia Bulicz-Kasprzak
„Lubię żyć”
Ewa Błaszczyk
„Odłamki”
Ismet Prcić
przekazania książek w darze na-
szej bibliotece. Czekamy na pu-
blikacje wydane po 2010 roku.
Serdecznie zachęcamy do
przyjścia na imprezę w prze-
zdobyte podczas zajęć z pla-
styki. Artystka pokazywała
również różne rodzaje na-
rzędzi malarskich, począw-
szy od pasteli suchych i olej-
nych, poprzez farby akware-
lowe i akrylowe, a kończąc
na rysunku węglem i zesta-
wie pędzli. Opowiadała tak-
że o tym, jak nowe techno-
logie wpływają na możliwość
obróbki obrazu. Dzięki temu
jeden obraz może posiadać
kilka odmiennych wariantów
kolorystycznych i estetycz-
nych. Aby urozmaicić treść
swojej prezentacji, D. Aren-
darska wykonywała na bie-
żąco kilka prac plastycznych.
„Szczeniak. Jak
labrador ocalił
chłopca z ADHD”
„Historia Nowego
Nazwiska”
Elena Ferrante
„Męża poproszę”
Matylda Man
„Siostra mojej
siostry”
Izabella Frączyk
informacje
braniu. Inspiracją niech będzie
ulubiona książka lub bohater.
Warto uruchomić swoją wy-
obraźnię i fantazję.
Inf.
oświata
Zdradzała przy tym tajni-
ki pracy twórczej, a  dzieci
z uwagą śledziły, co wycho-
dzi spod jej ręki. Po spotka-
niu uczestnicy mogli poroz-
mawiać z p. Danutą oraz zdo-
być jej autograf.
Wiadomości uzyskane pod-
czas spotkania z pewnością za-
owocują samymi dobrymi oce-
nami z plastyki 
Zawsze należy pamiętać
o tym, iż biblioteka to nie tyl-
ko wypożyczalnia książek,
ale również miejsce cieka-
wych spotkań, podczas któ-
rych mamy okazję poszerzać
swoje horyzonty myślowe.
Aleksandra Kmicińska
Liam Creed
 PIĄTEK, 29.05.2015 17

Złoto dla zespołu Rytmy Planety

kultura

nikę prezentowanego  sty-

lu tańca, estetykę wykona- zobacz materiał TvBD
nia oraz kostiumy. Wysokie
miejsce w konkursie zajął też
inny polski zespół. Tancerze
ze Szczecina wywalczyli trze-
cie miejsce.
Pierwsze miejsce w  konkur-
sie w starciu z tyloma zespo-
łami z pewnością zobowiązu-
je i motywuje do dalszej pra-
cy. W choreografii mówi się,
Fot. Archiwum DOK

że aby podnieść poziom, czło-

wiek musi się roztańczyć. Ca-
łemu zespołowi gratulujemy
Rytmy Planety pokazały się z najlepszej strony

Fot. Archiwum DOK

Aż 1846 uczestników ze 120
zespołów tanecznych ze Sło-
wenii, Czech i Polski wzięło
udział w 14. Międzynarodo-
wym Przeglądzie Zespołów
Tanecznych „Hronovskie
Jabłuszko”, który odbył się
przed dwoma tygodniami
w Czechach.
sukcesu i życzymy powodze-
fię z kompozycji do muzyki nia podczas kolejnych wystę-
klezmerskiej. pów.
Choreograf Irina Karpienko ze zwycięzcami „Hronovskiego Jabłuszka”
– Moment ogłoszenia wyni- TVBD
ków wywołał u nas ogromną
radość i wzruszenie – wspo-
mina Irina Karpienko, cho-
reograf zespołu. – Były łzy
radości, było zaskoczenie.
Nawet jeżeli czegoś bardzo
chcesz, to jest to jak prezent

W śród tak ogromnej licz-

by uczestników znalazł się
również nasz rodzimy zespół
– Rytmy Planety. Młodzi tan-
cerze odnieśli ogromny suk-
ces, zajmując pierwsze miejsce
w kategorii show dance dzie-
ci do lat 11, oraz zdobywając
najwyższe noty za choreogra-
z nieba, na który zapraco-
waliśmy. Poziom zespołów
na „Hronovskim Jabłuszku”
jest bardzo wysoki. Chce tu-
taj przyjeżdżać wiele licznych
Fot. Archiwum DOK
zespołów.
Występy tancerzy oceniało
kilkuosobowe jury. Pod uwa-
Choreograf Irina Karpienko odbiera gratulacje od organizatorów
gę brano choreografię i tech-

Premiera i wystawa. Prom powrócił do Brzegu Dolnego
ciąga, to dla nich rewolucja. Aż
nadchodzi dzień, kiedy żegna-
ją prom na zawsze. W tle wy-
darzeń pokazanych na ekra-
nie niesamowita, klimatyczna
muzyka Michała Zygmunta.
Po pokazie goście mogli
obejrzeć wystawę kilkudzie-
sięciu zdjęć z promem. Udo-
fot. Panorama
kultura
Z Marcinem Lesiszem
reżyserem filmu „Przystań”, absolwentem Wydziału Filmu i Fotografii Wyższej Szkoły Sztuki
i Projektowania w Łodzi rozmawia Marta Wabiszczewicz-Krawczuk
li, że nagram to w otwarty
sposób. Ale spędzaliśmy ra-
zem dużo czasu, różne rze-
czy razem żeśmy wypili i zje-
dli. Pewnego dnia wpadłem

stępnili je mieszkańcy Brzegu do rzeki w trakcie pracy.Na

Powrócił, ale na chwilę. W po-
łowie miesiąca w Kinie „Odra”
odbył się premierowy, specjal-
ny pokaz filmu dokumentalne-
Dolnego oraz stowarzyszenie szczęście kamerę trzyma-
Wratislaviae Amici. łem w górze, więc nie ucier-
Wyświetlenie filmu poprze- Film miał trzy pokazy spe- piała. Dopłynąłem do brze-
dziło kilka wystąpień. Danuta cjalne: 15 maja w Kinie „Odra” gu. Odebrane to zostało jako
Chłód, dyrektor DOK, przy- w Brzegu Dolny (patrono- „chrzest” i od tej pory poczu-
pomniała o roli promu, tak- wał mu Dolnobrzeski Ośro- łem, że jestem już wkupiony
fot. Panorama

go „Przystań” w reżyserii lubi-
nianina, Marcina Lesisza. Było
to duże wydarzenie. Bo nieist-
niejąca już przeprawa promo-
wa w Brzegu Dolnym to duży
kawałek historii tego miasta.
że w emocjonalnym aspekcie, dek Kultury oraz „Pierwszy w łaski, „swój”.
w świadomości dolnobrzeżan. z brzegu”), 16 maja w Muzeum
Marcin Lesisz i Ewa Dobrołowicz
Paweł Łazik, kierownik Nad- Odry we Wrocławiu, zaś 18 Proszę coś powiedzieć
zoru Wodnego w Brzegu Dol- maja w CK Muza w Lubinie. Przed realizacją filmu Jaka atmosfera towarzyszy- o sposobie robienia ujęć. Prze-
nym w gawędziarskim stylu Marta Wabiszczewicz-Krawczuk przez pół roku poznawał Pan ła tym ostatnim tygodniom? woźników grających w karty
pokazał związki naszej rzeki pracę przewoźników. Jak to Myślę, że najlepiej to po- obserwujemy na przykład zza
Film „Przystań”
z przyrodą, jej ogromne zna- wyglądało w praktyce i jak wie właśnie film. Był to czas krzesła…

M ost Wolności – 4 Czerwca
otwarto przeszło 1,5 roku
temu - 28.10.2013 roku. Radość
tego dnia zapowiadała zupełnie
nowy początek, nową jakość.
Ale powstanie mostu oznaczało
też koniec liczącej 400 lat prze-
prawy promowej na Odrze w
Brzegu Dolnym. Betonowy ko-
los, który kosztował 168 mln zł,
ułatwił życie kierowcom, choć
wielu żałuje, że rzeki z niego zo-
baczyć nie sposób. Film doku-
mentalny „Przystań” przedsta-
wia wielką zmianę, jaką było po-
wstanie mostu, z innej strony.
czenie w życiu ludzi. Tomasz wyprodukowany został przez Stowarzy- wspomina Pan ten czas? bardzo sentymentalny dla To jest właśnie filmowa
Wlezień, dziennikarz, histo- szenie LGF Uisel Studio, koprodukcja Kilka razy w miesiącu przewoźników. Tyle lat pracy szkoła dokumentalna. Jed-
ryk i redaktor naczelny porta- – Forma & Czas, kierownik produkcji: przyjeżdżałem, w sumie to w jednym miejscu, nadszedł ną szkołę skończyłem, dru-
Ewa Dobrołowicz, scenariusz, zdjęcia
lu „Pierwszy z brzegu”, przed- i reżyseria: Marcin Lesisz, współpraca
trwało przez pół roku. Spę- koniec – to było wielkim wy- gą rozpoczynam – jestem na
stawił zebranym historię dol- reżyserska: Ewa Strabuczyńska, mu- dzałem tam czas na zasadzie darzeniem w ich życiu. Jeden pierwszym roku na Wydziale
nobrzeskiej przeprawy pro- zyka: Michał Zygmunt, montaż: Joanna obserwacji. Najpierw chcia- z nich przeszedł na emerytu- Operatorskim w Katowicach.
mowej. Więckowska. Wystąpili: Zdzisław Wen- łem dowiedzieć się, co się rę, przepracował całe życie na Wielki wpływ na ujęcia ma to,
Marcin Lesisz, reżyser derski, Marek Kroczak, Bogusław Kiej- dzieje, na tym etapie nawet promie… jak patrzę na obraz. Najpierw
„Przystani”, pokazuje w swo- na, Grzegorz Zimkowski, Lesław Nowak, nic nie nagrywałem. Patrzy- coś zobaczyłem, potem pró-
im dokumencie atmosferę tych Franciszek Iskra, Bolesław Gieniek, łem, jak funkcjonuje prze- Jak zdobywał Pan zaufa- bowałem szukać czegoś wię-
Paweł Kiejna, Jarosław Rękosiewicz,
ostatnich tygodni. Bohatero- prawa. Stopniowo, stopnio- nie pracowników przepra- cej. Wiadomo, że obraz musi
Ireneusz Nowak.
wie filmu na naszych oczach wo, jak już mnie wszyscy za- wy? Było trudno? o czymś opowiadać, cały film
znów pracują, o świcie i nocą, akceptowali, oswoili się, za- Na początku było trud- musi o czymś mówić. Poszu-
w każdą pogodę, a po pracy zobacz materiał TvBD cząłem nagrywać. Kręciłem no. Nawet przy tak prostych kiwanie ciekawych spojrzeń
rozmawiają przy ognisku i gra- do końca, dopóki prom nie czynnościach, jak gra w kar- to jest coś, co po prostu jest
ją w karty. Zmiana, jaka nad- odpłynął. ty, panowie nie do końca ufa- moim celem. Zawodem.
18 PIĄTEK, 29.05.2015
Na Syberyjskiej ziemi.
Wspomnienia Alojzego Krzaczkowskiego – cz. 3
Dzieci bardzo szybko mu-
siały się dostosować do pa-
nujących tam warunków i
żywienia, które było ubogie
w witaminy i mikroelemen-
ty. Panował szkorbut. Alojzy
Krzaczkowski wspomina, że
ruszały mu się przednie zęby.
Próbowano uzupełniać brak
witamin, zrywając rośliny ja-
dalne. Był to dziki czosnek
i dzika cebula, która miała
szczypior podobny do nasze-
go, tylko twardszy. Czeremszę,
czyli dziki czosnek zwany też
niedźwiedzim, na zimę soliło
się w beczkach. Był to jedyny
środek chroniący przed szkor-
butem. Ludzie jedli wszystko.
Latem – jagody, grzyby i zio-
ła. Na co dzień gotowano zupy,
ponieważ można je było zro-
bić praktycznie ze wszystkie-
go. Powszechna była zupa z
buraków, które kupowało się
zamrożone. Mleko dla dzieci
nie było dostępne. Matki kar-
miły dzieci własnym mlekiem,
natomiast starsze dzieci mu-
siały jeść dostępne produkty. –
Dopóki mieliśmy bańkę smal-
cu, jakoś to było. W tym cza-
sie, niestety, nie było mowy o
polowaniu.
W Pit Grodok
Nasz los nieco się polep-
szył dzięki Tunguzom. Rosja-
nie nazywali ich Ejwińcami,
choć właściwa nazwa to Ewen-
kowie. To naród, który prowa-
dzi koczowniczy tryb życia.
Byli podobni do Eskimosów.
Trudnili się łowiectwem i ry-
bołówstwem. Mieli swój spo-
sób życia i wiarę. Ubierali się
w skóry zwierząt i ryb. Zda-
wali mięso upolowanych zwie-
rząt, a sami żywili się surowym
mięsem. Stare kobiety odpo-
wiadały mojemu wyobrażeniu
Baby Jagi. Rosjanie wpadli na
pomysł wprowadzenia wśród
tunguskich dzieci edukacji. W
Pit Grodok była szkoła z in-
ternatem. Rosjanie zakwate-
rowali tam dzieci i wzięli się
za nauczanie. Wszystko było-
by w porządku, gdyby nie za-
częli ich myć. Dzieci się zbun-
towały, spaliły szkołę i uciekły
do tajgi. Wtedy potrzebni byli
fachowcy do odbudowy szko-
ły, a mój ojciec znał się na cie-
sielstwie. Tak przeprowadzi-
liśmy się do Pit Grodok. Za-
kwaterowali nas w pomiesz-
czeniu przy świetlicy, gdzie
odbywały się różne imprezy.
Tam mieszkaliśmy do końca
1941 roku. Do pracy poszli oj-
ciec, brat i ja. Siostra zaczęła
pracę w szwalni, a mama była
w domu. Jeszcze przed wojną
zachorowała na gruźlicę. Tak
naprawdę służył jej syberyjski
klimat i do Polski wróciła już
zdrowa. Żyła 97 lat. Życie w Pit
Grodok było bardziej ludzkie.
Moja pierwsza praca polegała
na prostowaniu gwoździ, póź-
niej była kuźnia, w której pra-
cowałem. Naprawiano tam na-
rzędzia z kopalni złota – kilo-
fy i łopaty. W 1941 roku przy-
jechał inżynier z Leningradu
i uruchomiono cech wojenny.
Do pracy przyjmowano tyl-
ko młodych i ja się zgłosiłem.
Moim atutem było to, że roz-
mawiałem po rosyjsku. Inży-
nier uczył nas wszystkiego. Po-
wstała odlewnia. Sprowadzono
silnik parowy z jakiejś łodzi i
kocioł. Zostałem zatrudniony
przy czyszczeniu kotła, w któ-
rym był osadzony kamień. Ro-
biliśmy to bez zabezpieczenia
i było tam bardzo dużo ku-
rzu. Co jakiś czas wychodzi-
liśmy z kotła, by zaczerpnął
świeżego powietrza. W końcu
inżynier uruchomił elektrow-
nię, by mieć zasilanie do ma-
szyn i w przeciągu trzech mie-
sięcy ruszyła produkcja min
moździerzowych. Na początku
nie wiedziałem, co produkuje-
my. Wykonywałem pracę toka-
rza i wiertacza. Cały czas bra-
cież ludzie umierali już w po-
dróży. W Pit Grodok była
szkoła. Ojciec chciał, żebym
szedł się uczyć, ale ja jeszcze
bardziej chciałem jeść. Praca
gwarantowała kartki na zakup
żywności. Tego jedzenia było
zawsze mało i w końcu zaczę-
to racjonować żywność, bo lu-
dzi było coraz więcej, a jedze-
nia nie.
fot. Archiwum prywatne Alojzego Krzaczkowskiego.
Cały czas myślałem
o ucieczce
W 1942 roku gen. Anders
wyprowadził wojsko polskie
przez Iran i Irak. Wtedy na
Syberii nastąpił moment od-
wilży. Powiedziano Polakom,
że są wolni i mogą wyjeżdżać
Bracia Krzaczkowski na Syberii.
w cieplejsze miejsca. Dopie-
kowało pilników. Powstawa- ro później Polacy usłyszeli o
ły ze starych, zużytych pilni- powstaniu Związku Polskich
ków, z których odzyskiwało się Patriotów.
stal. Wrzucaliśmy je do ognia. – Mój brat pojechał od razu,
Po rozhartowaniu i oszlifowa- bo on jeździł konno. Pojechał
niu nacinano nowe zęby od- transportem do Jenisejska.
powiednimi przecinakami. Poszedł do pracy i napisał list,
Wszystko wykonywane było że pracuje we młynie i słowo
ręcznie. Po nacięciu nowych „młyn” podkreślił. Oznacza-
zębów następowała cementa- ło to, że ma co jeść. Pomyśla-
cja, wykonywana za pomocą łem, że żelastwo to coś inne-
węgla drzewnego, do którego go, a mąka to coś innego. Napi-
dodawaliśmy sodę kaustycz- sałem podanie do kierownika,
ną i pociętą starą skórę. Żeby a byłem już wykwalifikowa-
mieć skórę chodziliśmy i zbie- nym tokarzem, że chcę też się
raliśmy wyrzucone buty. To się zwolnić i wyjechać. Kierownik
zamykało i wkładało do pale- nie chciał się zgodzić, ale wie-
niska w kuźni. Ja szlifowałem działem, że i tak ucieknę. Do-
i nacinałem nowe zęby. Czło- dać należy, że cech, w którym
wiek, który jest w potrzebie, pracowałem, był zamknięty
potrafi zrobić wszystko. dla osób z zewnątrz. Zarabia-
W takich warunkach pro- łem bardzo dużo i miałem do-
dukowaliśmy miny kalibru datkowy pajok, czyli przydział
50 milimetrów. Mimo ciężkiej jedzenia. Dla porównania –
pracy w tak młodym wieku, mój tato zarabiał 280 rubli, a
nie chorowaliśmy. Tam słabi ja do 700. Mnie ruble nie cie-
odpadają na początku. Prze- szyły, bo pieniądze nie miały
siły nabywczej. Kiedy skończy-
ła się odbudowa szkoły, spalo-
nej przez Tunguzów, tato po-
szedł do pracy w stolarni.
Robił tam m.in. sanie, bez
użycia gwoździ, oraz drew-
niane narty, które nie miały
wiązań tylko dziury, do któ-
rych wsuwało się stopę. Pamię-
tam, że w piątek miałem noc-
kę. Mama ugotowała kilka mi-
sek zupy i zamroziła. Wziąłem
narty i pojechałem. Od upra-
gnionego Jenisejska dzieliło
mnie 500 km. Po drodze nie
było ani jednej miejscowości.
Co 40-50 km znajdowała się
zimowa izbuszka, zrobiona z
grubych bali z paleniskiem,
zapałkami i suchym drzewem.
Tam jest przyjęte, że każdy wę-
drowiec musi przynieść drew-
no i zadbać, by następny miał
się przy czym ogrzać. Trzeba
przyznać, że tamtejsi ludzie
byli uczciwi. Jechałem do Jeni-
sejska półtora tygodnia. Wie-
działem, że mam jechać rzeką.
To była moja droga – zamar-
znięta rzeka Pit, aż do ujścia
do Jeniseju, poniżej Jenisej-
ska. Rzeka mnie prowadziła,
a o tym, w którą stronę mam
się kierować, powiedzieli mi
Józef Krzaczkowski podczas pracy w syberyjskiej stolarni.
Rosjanie. Zatrzymałem się u
znajomego leśniczego, który
nazywał się Kruża. Znałem go,
bo pracował z ojcem w Polsce
u barona Horocha.
Z Jenisejska udałem się do
Protawoj do brata. Tam był już
kołchoz. Zamieszkaliśmy u ba-
buszki, która nazywała się Pru-
tawych. W tym domu miesz-
kała babuszka i dwie panie bez
mężów, którzy w tym czasie
byli na wojnie. Babuszka była z
nas zadowolona, bo przynosi-
społeczność
liśmy jej wodę z rzeki. Warun-
ki były prymitywne, ale dało
się żyć. Miałem niespełna 16
lat. Nie mogłem iść do pracy,
bo nie posiadałem żadnego
dokumentu.
Brat pracował w dużych za-
kładach zbożowych. Był furma-
nem, woził do zakładów wodę,
bo bez niej produkcja nie by-
łaby możliwa. Woda była po-
trzebna do maszyny parowej.
Jeździłem do pracy z bratem
nocą, schowany w beczce. To
już było coś. Zakładu pilno-
wały strażniczki z dubeltów-
kami. W ogóle pracowało tam
dużo kobiet i młodych Pola-
ków. Wjeżdżałem i wracałem w
pustej beczce, nakryty pokryw-
ką z workiem mąki w rękach.
Szybko zacząłem handlować
mąką. Kradli wszyscy łącznie
z kierownictwem. Życie pole-
gało na tym, by zakombinować.
Wszyscy chcieli jeść. W pracy
był kolektyw, jeden wspierał
drugiego. Kiedy uruchomiono
pas transmisyjny do kotłowni,
który wymagał ciągłej pracy,
to jeden pracował za drugie-
go, a placki były pieczone na
okrągło. Nie można ich porów-
nać do chleba, to była tylko na-
fot. Archiwum prywatne Alojzego Krzaczkowskiego.
miastka. Babuszka też dostawa-
ła ode mnie mąkę. Gotowałem
zawieruchę. Na gorącą wodę
wrzucałem mąkę żytnią. To
było najsmaczniejsze na trze-
ci dzień, bo robiło się słodkie.
Niestety, jedzenie zawieruchy
zakończyło się dla mnie silną
nadkwasotą. Nie wiedziałem,
co robić. Pomógł mi jeden Ta-
tar. Kazał jeść kredę, która jest
alkaiczna. Skrobałem i jadłem
łyżką. Ulga była duża.
Małgorzata Bołdyn

Opowieści z Brzegu Dolnego po polsku i angielsku
emma
OPOWIEŚCI Z BRZEGU DOLNEGO
ROZDZIAŁ 2
ŁABĘDZIOWY STAW
Lubię bajki. Być może dlatego tak zafascy-
nowała mnie ta opowiedziana przez babcię.
Chciałam się przekonać, czy jest w niej ziarn-
ko prawdy. Zaczęłam od stawu w parku. We-
dług opowieści to właśnie tam znajdowała się
podziemna kryjówka smoka. Może pozostały
jakieś ślady dowodzące, że tam mieszkał po-
twór? Rozpoczęłam śledztwo.
Jak każdy dobry detektyw, postanowiłam
dowiedzieć się jak najwięcej o swoim podej-
rzanym. W tym przypadku był to staw, co do
którego było uzasadnione podejrzenie, że jest
tylko zbiornikiem wodnym, który udaje staw,
a w rzeczywistości jest zamaskowaną smoczą
jamą. Zasadność moich podejrzeń oparta była
na podaniach ludowych, czyli bajce mojej bab-
ci. Od niej więc zaczęłam swoje dochodzenie.
- Babciu? Ale czy to prawda? - zapytałam
podczas naszego cotygodniowego pieczenia cia-
steczek. Babcia lubiła próbować różnych prze-
pisów, a ja pomagałam je wyszukiwać. Dzisiaj
to były czekoladowo-orzechowe gwiazdeczki.
- Ale co wnusiu? - odpowiedziała pytaniem
babcia jednocześnie się uśmiechając. Często
zdarzało mi się zadawać pytania tak, jakby oso-
ba obok mnie wiedziała, co się dzieje w mojej
głowie. Z babcią dobrze się jednak rozumia-
łyśmy, ponieważ dodała - Chodzi o tę bajkę?
- Tak. Czy naprawdę staw w parku był kie-
dyś smoczą jamą?
- Już o tym rozmawiałyśmy. To tylko bajka.
Liczy się jej morał, a staw jak staw. Dawno temu,
… o, … już ponad trzysta lat temu, Brzeg Dol-
ny został kupiony przez wielkiego pana - Geo-
rga Abrahama von Dyhrna. Oczywiście nasza
miejscowość wtedy jeszcze się tak nie nazywała
- przerwała na chwilę i dosypała trochę mąki na
stolnicę. - Tak więc ten wielki pan wybudował
piękny pałac, a piękny pałac musi mieć rów-
nie piękne otoczenie, takie jak ogrody i park.
- No, ale jeszcze wcześniej, zanim pojawili się
tu ludzie! - nie dawałam za wygraną.
- Skoro nie było tu ludzi, to kto miałby nam
opowiedzieć, co tu wtedy było? - z powagą za-
pytała babcia. Ona zawsze traktowała mnie po-
ważnie. - Jak dotąd nie ma dowodów na istnie-
nie smoków.
- O dinozaurach też tak kiedyś mówiono. -
powiedziałam na zakończenie, ponieważ nad-
szedł mój ulubiony moment, czyli wykrawa-
nie ciasteczek.
Postanowiłam swoje śledztwo przenieść w te-
ren. Tato często zabierał mnie do parku nad
staw, szczególnie kiedy były tam łabędzie. Tym
razem chciałam dokonać oględzin obszaru wo-
kół mojego podejrzanego, a zatem wokół sta-
wu. Tato był trochę niezadowolony, że musiał
ze mną okrążyć cały zbiornik. Przeważnie sia-
dał na ławce i obserwował ptaki, a ja sprawdza-
łam jak blisko mogę podejść nie wpadając do
wody. Raz straciłam nawet jeden bucik. Tato
niósł mnie wtedy całą drogę do domu na barana.
Dzisiaj, po maratonie wokół stawu, przysie-
dliśmy się do pana Zygmunta, który jak zwy-
kle łowił ryby. Pan Zygmunt był już bardzo sta-
ry. Dużo starszy od mojej babci. Oględziny te-
renu nie wniosły nic nowego do mojej spra-
wy, więc pomyślałam, że jego mogę zapytać o
jamę smoka.
- Moje drogie dziecko. Jedyny potwór o ja-
kim kiedykolwiek słyszałem w tym miejscu to
Jurand z Haczykowa.
- Kto?! - aż krzyknęłam myśląc, że jestem już
bliska dotarcia do prawdy.
Edukacja z DOK.
Zadowolony, że wzbudził takie zaintereso-
wanie, pan Zygmunt zaczął swoją opowieść.
- Jak wiadomo, w naszym kraju najbardziej
popularną rybą na wigilię jest karp. Dwa lata
temu święta Bożego Narodzenia spędzał u nas
mój siedmioletni wtedy wnuk, Pawełek. Karp,
którego wystałem w kolejce na tamte święta nie
miał jednego oka. Nie wiem dlaczego. Po prostu
nie miał. Pawełek powiedział, że ta ryba już się
wystarczająco nacierpiała i zjedzenie jej na kola-
cję jest absolutnie wykluczone. Natomiast filety
rybne kupione w sklepie rybnym już nie budzi-
ły jego zastrzeżeń. Dziwna jest logika dziecka,
ale nie wdawałem się z Pawełkiem w dyskusję.
Cieszyłem się, że na wigilię zakosztuję jednak
swojej ulubionej potrawy, smażonego karpia. -
pan Zygmunt zamyślił się na chwilę.
- A co to jest logika? - zapytałam.
- Logika to sposób rozumowania, sposób
myślenia. - odpowiedział, po czym kontynu-
ował swoją opowieść - Tak więc Pawełek nie
zgodził się na zabicie Juranda, więc wypuści-
liśmy go w pierwszy dzień świąt w drodze do
kościoła. Od tamtej pory już dwa razy złowi-
łem Juranda z Haczykowa.
- Kto go tak nazwał? - byłam trochę zawie-
dziona, że to nie jest stwór, którego poszukiwa-
łam. Jednak opowieść ta mnie zainteresowała.
- Ja. Jurand to jednooki rycerz ze wspania-
łej powieści Sienkiewicza. Jestem wielkim fa-
nem Sienkiewicza. - pan Zygmunt ponownie
zarzucił wędkę.
- Ale dlaczego z Haczykowa?
- Powiedzmy, że jestem wielkim fanem za-
równo Sienkiewicza, jak i wędkarstwa.
- Aha - powiedziałam niepewnie. Trochę nie
rozumiałam logiki pana Zygmunta. Jednak do-
rosłych czasami lepiej zbyt dużo nie pytać. Kie-
dy czegoś nie wiedzą, albo nie potrafią wytłu-
maczyć, to zaraz się denerwują. A przecież pro-
ściej byłoby po prostu powiedzieć „Nie wiem”.
Nie udało mi się dowiedzieć nic na temat
smoka. Spędziłam jednak z tatą wiele fajnych
chwil nad stawem, chwil tak fajnych, że wymy-
śliłam następującą piosenkę:
Po stawie pływają dostojnie
łabędzie dwa spokojnie,
jak para królewska krocząca,
by radość czerpać ze słońca.
Łabędzie zostańcie
i nie odfruwajcie.
Niech świat się weseli
od promiennej bieli.
Na stawie jest domek drewniany,
rzeźbione są jego ściany,
jak uroczy pałac w niebiosach,
co chroni obłoków fosa.
Łabędzie zostańcie
i nie odfruwajcie.
Niech świat się weseli
od promiennej bieli.
Tak lubię spacery nad stawem.
Tu wszystko jest bardziej ciekawe.
Szczególnie gdy tato jest ze mną
i snuje opowieść niejedną.
Łabędzie zostańcie
i nie odfruwajcie.
Niech świat się weseli
od promiennej bieli.
emma
BRZEG DOLNY TALES
CHAPTER 2
THE SWAN POND
I like fairy tales. This may be the reason I was
so interested by the one told by my grandmoth-
er. I wanted to make sure if there is a grain of
truth in it. I started with the pond in the park.
According to the tale it is the spot where the
hiding place of the dragon was. Maybe there are
some traces proving that there lived a monster.
I started my investigation.
Like every good detective would do, I de-
cided to find out as much as I could about my
suspect. In this case it was the pond rightly ac-
cused of being not a usual water container, but
a masked dragon den. The foundation for my
suspicions was a folk tale, so my granny’s tale.
Therefore, I started my investigation with her.
- Granny? Is it true? - I asked during our
weekly cookie baking. That day they were choc-
olate-walnut stars.
- What, honey? - granny answered with a
question, smiling at the same time. I often asked
questions as if the person next to me knew what
was going on in my head. However, I and my
granny understood each other very well, so she
added - You mean that fairy tale?
- Yes. Was the pond in the park really a drag-
on’s dwelling place once?
- We’ve already discussed it. It’s only a tale. It’s
the moral that matters, and a pond is a pond.
A long time ago, ... oh, ... over three hundred
years ago, Brzeg Dolny was bought by a great
gentleman, George Abraham von Dyhrn. Of
course, the place didn’t have this name at that
time. - she stopped for a moment and sprinkled
some flour onto the pastry board - So, the great
gentleman built a beautiful palace, and such a
beautiful palace must have equally beautiful sur-
roundings such as gardens and a park.
- How about earlier, before any people ap-
peared here? - I didn’t want to give up so easily.
- With no people there, who could tell us what
had been here at that time? - asked my gran-
ny seriously. She always treated me seriously.
- There has been no evidence for the existence
of dragons so far.
- Dinosaurs were also spoken of that way. - I
finished the discussion because there came my
favourite moment, cutting the pastry.
I decided to take my investigation outside. My
dad often took me to the park near the pond,
especially when the swans were there. This time
I wanted to inspect the area around my sus-
pect, so the pond. Dad was a little bit unhap-
py that he had to go round the pond with me.
Usually he sat on a bench and observed birds,
and I checked how close I could get to the wa-
ter without falling into it. Once I lost one of my
shoes. Daddy gave me a piggyback the whole
way home.
Today, after the marathon round the pond, we
joined Mr Zygmunt, who was fishing as usual.
Mr Zygmunt was very old, even older than my
grandmother. The inspection of the area brought
nothing new to my investigation, so I thought
that I could ask him about the dragon’s den.
- My dear child, the only monster I have
ever heard about in this place is Jurand from
Hookland.
- Who?! - I shouted with excitement think-
ing that I’m really close to uncovering the truth.
PIĄTEK, 29.05.2015 19
Really happy that he aroused such an inter-
est, Mr Zygmunt started his tale.
- As you know, the most popular fish for the
supper on Christmas Eve is a carp in our coun-
try. Two years ago my grandson Paul was spend-
ing Christmas with us. He was seven years old
at that time. The carp I bought for that Christ-
mas had one eye missing. I don’t know why. It
simply was not there. Paul said that the carp
had already suffered enough and eating it for
dinner is absolutely out of the question. How-
ever, the fillets bought at the fishmonger’s were
OK with him. The child’s logic is strange some-
times, but I didn’t start a discussion. I was glad
that I would have my favourite dish for the sup-
per, the fried carp. - Mr Zygmunt got lost in
thought for a while.
- What is logic? - I asked.
- Logic is the way of reasoning, the way of
thinking - he answered and continued his sto-
ry - So Paul didn’t agree on killing Jurand and
we set it free on Christmas Day on our way
to church. I have already caught Jurand from
Hookland twice since then.
- Who gave the fish that name? – I was a lit-
tle bit disappointed that it wasn’t the monster
I was looking for, but I was really interested in
Mr Zygmunt’s story.
- I did. Jurand was a one-eyed knight from
a superb novel by Sienkiewicz. – Mr Zygmunt
cast his rod again.
- But why from Hookland?
- Let’s just say that I’m a great fan of Sienk-
iewicz as well as of fishing.
- Aha - I said hesitantly. I didn’t understand
Mr Zygmunt’s logic. However, some adults
shouldn’t be questioned too much. When they
don’t know the answer or can’t explain it, they
are quick to lose their temper. Wouldn’t it be
easier to say a simple “I don’t know”.
I didn’t find out anything about the dragon.
I spent a few great moments by the pond with
my dad though, the moments so great that I
came out with the following song.
There are swans on the pond again
swimming with dignity and grace
like a royal couple strolling
to enjoy the sun rays falling.
Please, stay with me here
and don’t fly away.
Let the world be bright
from your striking white.
On the pond there is a wooden house
and artistically carved are its walls
like a lovely palace in the heavens above
protected by a moat full of clouds.
Please, stay with me here
and don’t fly away.
Let the world be bright
from your striking white.
I really like walking by the pond.
It’s the best thing in the world.
Especially when I’m with my dad,
who creates amazing stories about that.
Please, stay with me here
and don’t fly away.
Let the world be bright
from your striking white.
20 PIĄTEK, 29.05.2015
Podążać za marzeniami
Pokorny na sali, zuchwały na scenie
Wywiad z Dominikiem Skor-
kiem, dolnobrzeżaniniem, od
września 2013 r. zawodowym
tancerzem Baletu Dworskiego
„Cracovia Danza”.
Jak wygląda dzień tancerza
w profesjonalnym zespole?
Wszystko oczywiście zale-
ży od repertuaru, jaki mamy
przewidziany na najbliższy
czas, ilości występów itp. Ale
przykładowy dzień wygląda
mniej więcej tak: o 10 mamy
1,5-godzinną lekcję tańca kla-
sycznego z Aliną Towarnic-
ką, byłą solistką Opery Kra-
kowskiej. Na sali zjawiamy
się ok. 30 minut wcześniej,
żeby się rozgrzać, porozcią-
gać, przygotować do zajęć.
Po tańcu klasycznym zwykle
mamy ok. pół godziny prze-
rwy i w samo południe zaczy-
namy próby do bieżącego re-
pertuaru . O godz. 14 półto-
rej godziny przerwy obiado-
wej i później pracujemy od
15:30 do 18-tej, 19-tej, a cza-
sem nawet 20-tej. Więc raczej
nie ma nudy 
Co się najbardziej liczy na
scenie?
Technika jest niezaprzeczal-
nie podstawą, lecz w moim od-
czuciu najważniejszy jest tzw.
wyraz sceniczny, czyli to jak
człowiek wygląda na scenie,
jak się zachowuje, czy kieru-
ją nim żywe, prawdziwe emo-
cje czy tylko sztuczne pró-
by ich pokazania. Widz od
razu zauważy, kto się uśmie-
cha szczerze, a kto szczery
uśmiech tylko udaje, w rze-
czywistości zaciskając zęby.
Jest takie powiedzenie, aby
„nie dopuścić widza do nóg”.
Interpretację pozostawiam
państwu.
Znasz różne techniki
tańca. Młodzież wybiera czę-
sto hip hop. Jaki rodzaj tańca
ty lubisz i dlaczego?
Taniec ludowy. Nie mam na
myśli tylko tańców polskich,
chociaż oczywiście to przede
wszystkim. Mówię również
o  tańcach ukraińskich, ro-
syjskich, gruzińskich, bał-
kańskich. To jest kultura, ży-
wioł, charakter, ale i czasami
liryka, melancholia. Też kie-
dyś bardzo lubiłem hip-hop,
ale odzwierciedlenie swojego
charakteru znalazłem w tań-
cach ludowych. Oprócz tego,
że sam taniec daje duże pole
do popisu, to z każdym wią-
że się jakaś historia: skąd dany
taniec się wywodzi, dlaczego
takie stroje, jaki to rodzaj tań-
ca, czy np. weselny czy wo-
jenny itd. Od momentu, jak
zacząłem ćwiczyć taniec kla-
syczny, również i on bardzo
mi się spodobał.
Skąd pomysł na związanie
swojej przyszłości z tańcem?
Byłem zawsze energicz-
nym i żywiołowym dziec-
kiem. Pani Irina Karpienko
prowadziła u mnie w przed-
szkolu zajęcia z tańca. W ze-
spole Rytmy Planety tańczył
już mój starszy brat Sebastian,
więc z czasem i ja dołączy-
łem do nowo powstałej młod-
szej grupy. I tak to się zaczę-
ło. Mieliśmy dużo występów,
od małych miejscowości po
wielkie sceny w całej Polsce
i oczywiście za granicą (Rosja,
Ukraina, Słowacja, Niemcy
itd.). Podobało mi się to. Ta-
niec sprawiał mi radość. Wia-
domo, jak to dzieciak, miałem
momenty zawahania, głównie
przez wpływ środowiska, i do
końca szkoły średniej nie by-
wsze pojawia się pytanie i po-
dziw u młodych ludzi, widzą-
cych tancerza zawodowego
na scenie: jak on to tak lekko
wszystko robi?! Odpowiedź
jest prosta: to wszystko wy-
rabia się na lekcji baletu, su-
miennie wykonując ćwicze-
nia. Ja do tej pory jestem zły
na siebie, że za późno wzią-
łem na poważnie i zrozumia-
łem sens tańca klasycznego.
To jest baza, która wyrabia
mięśnie, lekkość poruszania,
uelastycznia i daje poczucie
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
świadomości ciała.
W piątek 29 maja wystąpisz
w sali widowiskowej Dolno-
brzeskiego Ośrodka Kultury
łem pewny, czy chcę to robić. jako gość honorowy. Co za- Kto jest Twoim idolem? kim, którzy dołożyli swoją ce-
Na szczęście mój tato, któ- prezentujesz dolnobrzeskiej Ciężko mówić tutaj o ido- giełkę, abym się znalazł w tym
ry tłumaczył mi, że taniec – publiczności? lach. Na swojej drodze spo- miejscu, w którym teraz je-
oprócz sprawności fizycznej Tym razem chciałem poka- tykam tancerzy, pedagogów, stem. Przede wszystkim ro-
– da mi również lekcję samo- zać coś bardziej klasycznego, od których mogę się wiele na- dzinie, pani Irinie Karpien-
dyscypliny, i pani Irina, któ- więc zdecydowałem się wyko- uczyć. Wiedza i umiejętności, ko i panu Kostii Kouchenko,
ra musiała się uporać z gru- rzystać muzykę z baletu „Don jakie przekazują, mają ogrom- pani dyrektor Dolnobrzeskie-
pą energicznych i nie zawsze Kichot” i ułożyłem do tego ną wartość. Podziwiam oczy- go Ośrodka Kultury Danu-
słuchających jej dzieciaków, krótką wariację. Jak się uda, wiście wielkich tancerzy, ta- cie Chłód, wszystkim peda-
sprawili, że tańczyłem dalej to może jeszcze zatańczę ho- kich jak Baryshnikov czy Nu- gogom, z którymi pracuję lub
i tańczę do dziś. Za to jestem paka z baletu „Taras Bulba” , reyev, ale ich dokonania mogę pracowałem, oraz pani Dyrek-
im wdzięczny. który zatańczyłem na finale oglądać tylko na nagraniach, tor Baletu Dworskiego „Cra-
WOŚP. Zobaczymy  więc zostaje mi podziwianie covia Danza”, Romanie Agnel.
Jak znajdujesz motywację efektu końcowego ich pracy. Dziękuję.
i energię do codziennej pra- Pasja jest czymś bardzo Tutaj, aby się czegoś nauczyć
cy nad sobą? ważnym w życiu człowieka, od kogoś, to trzeba z nim po- Bardzo dziękuję za poświę-
To jest kwestia bardzo indy- czyni go wyjątkowym. Co To- pracować. Nie da za wiele oglą- cony czas, życzę sukcesów
widualna. Jeśli o mnie chodzi, bie daje taniec? danie filmików na YouTube. w życiu zawodowym i pry-
to główną motywacją jest chęć Przede wszystkim niesamo- Na koniec watnym.
nieustannego rozwoju. Gdy witą satysfakcję. Sprawia, chciałbym po-
człowiek nad czymś ciężko że robię coś twórczego, dziękować wszyst- Danuta Chłód
pracuje i widzi, że to przynosi w czym mogę
skutki, dostaje potężnego kopa się wyrazić.
i brnie w to dalej. To jest świet- Każdy nowy układ jest
na sprawa. Oczywiście moty- pewnego rodzaju wyzwa-
wuje mnie również chęć osią- niem i nowym doświadcze-
gnięcia obranych celów. A je- niem. Taniec daje mi możli-
śli chodzi o energię, to oprócz wość ciągłej nauki i rozwoju.
powyższych wymieniłbym tu- Tutaj nie ma momentu, że już
taj kubek kawy z rana i zdrowy, umiesz wszystko i że bardziej
porządny obiad w południe  już nie można. Zawsze moż-
na i wszystko zależy od Ciebie.
Jakie masz rady dla mło-
dych ludzi, którzy chcieliby Gdzie można Cię oglądać?
w przyszłości związać swoje Głównie w Krakowie. Sporo
życie z tańcem? ostatnio tańczymy w Filhar-
Pokora na sali, zuchwałość monii Krakowskiej na kon-
Fot. Archiwum prywatne
na scenie. Tak krótko można certach dla dzieci. 13 czerw-
streścić odpowiedź na to py- ca będziemy tańczyć w kra-
tanie . A oprócz tego warto kowskim Barbakanie spek-
pogłębiać wiedzę i docenić takl „ Wokół Wita Stwosza”.
lekcje tańca klasycznego. Za- Zapraszam!
 PIĄTEK, 29.05.2015 21

Doceńmy wartość sztuki

kultura

Dwupoziomowy salon w domu kwiatuszki, roślinki itd. Jest 98 – przyp. red.). W latach 70’, kazem dorobku nauczyciela
Danuty Arendarskiej obwieszo- cudownie! I radośniej, kiedy 80’ było dużo reprodukcji ma- i ucznia. Na te wystawy przy-
ny jest jej obrazami. Wśród nich zwłaszcza latem ktoś przyjeż- larstwa rosyjskiego, stamtąd chodzą także rodzice. Waż-
- kopie dzieł mistrzów malar- dża z Brzegu Dolnego i od- zresztą przychodziły świetne ne, żeby rodzice interesowa-
stwa. Szczególnie rzucają się wiedzi. wydania. Portrety, akty były li się tym, co dziecko robi, ki-
w oczy dzieci z obrazów Muril- niesprzedawalne. Akty? Kto bicowali mu. Także w innych
Na początku były akty
la. Przeróżne kwiaty i pejza- by się odważył wtedy powiesić sferach, np. sportowej. Ale też
że, zwłaszcza leśne, zajmują – Pierwsze kopie, które ro- akt w domu na ścianie? – poprzez dzieci – następu-
tu ważne miejsce. Odnaleźć też biłam, pochodzą z lat 1992- je edukowanie rodziców. Na-
Malarka ma trudniej
można architekturę, m.in. Wo- 93. Zafascynowana byłam prawdę!
– Kobieta twórca ma znacz-

Fot. M. Wabiszczewicz-Krawczuk
łowa. Ten dom jest niczym ga- Murillem (Bartolomé Este-
Sztuka dziś i jutro
leria sztuki. ban Murillo, barokowy ma- nie gorzej niż mężczyzna. Jest
larz hiszpański – przyp. red.). to ciągła walka między tym, co – Od około 5 lat rynek zmie-

M alarstwo i rysunek to pa-

sja pani Danuty. Zawodo-
wo – przez 40 lat pracowała
z dziećmi, nauczając plastyki
i sztuki, prowadząc sekcje pla-
styczne. Zainicjowała ogrom-
ną liczbę wydarzeń, wystaw,
przeglądów, konkursów i in-
nych inicjatyw na polu krze-
wienia kultury. Żałuje, że nie-
które z jej pomysłów, także te
częściowo już zrealizowane,
upadły. Nam opowiada nie-
co o swoim życiu i twórczości.
Dwoista natura
Danuta Arendarska mówi,
że jest i wołowianką, i dolno-
brzeżanką. Pochodzi z gminy
Wołów i przez wiele lat tam
mieszkała. Aż do czasu zamąż-
pójścia.
– Połączyły mnie z mężem
najpierw węzły małżeńskie,
potem mieszkanie. Mąż, dol-
nobrzeżanin, pracował w Ro-
Danuta Arendarska – malarka, wieloletnia nauczycielka plastyki i sztuki, animatorka
kultury. Mieszka w Wołowie. Od 10 do 30 kwietnia br. wystawę jej malarstwa
zatytułowaną „Kwiaty” można było oglądać w galerii DOK przy ul. Zwycięstwa 1.
jeżdżał, koleżanka ściągnęła
mnie do Pracowni Plastycz-
nej w domu kultury. Tam pra-
cowałam cztery lata, do sta-
nu wojennego. Później zaczę-
łam uczyć w SP Nr 5, następ-
ne cztery lata. Wróciłam do
domu kultury, w międzyczasie
prowadziłam kółka plastyczne
w Ognisku Pracy Pozaszkol-
nej. Przez trzy lata byłam dy-
rektorem Ogniska, po odej-
ściu na emeryturę pani Żak.
W sumie w OPP przepraco-
wałam 12 lat.
Pani Danucie przez cały
czas marzył się własny dom.
Czas na spełnienie marze-
nia nadszedł, gdy mąż dostał
kontrakt w Libii. Z bloku przy
ul. Wyspiańskiego w 1992 r.
Arendarscy przenieśli się do
Jak wiadomo, fascynuje mnie
przyroda. Nie tylko kwiaty,
choć kwiatów różnego typu
namalowałam mnóstwo. Kie-
znajomości, bliższych i dal- dy zaczynałam tworzyć, był to
szych. człowiek. Portret i akty. W la-
Po przeprowadzce trudno tach 80’ jeździłam na plene-
było przyzwyczaić się do ci- ry do Świdwina. W tych po-
szy, gdy przez tyle lat każdego czątkach nie miałam przeko-
wieczoru słyszało się zza ścia- nania do pejzaży i do tej pory
ny sąsiedzkie życie. Teraz pani nie jestem z nich zadowolo-
Danucie trudno wyobrazić so- na. Uczyłam się pejzażu na ko-
bie życie w bloku. piowaniu obrazów Szyszkina
– Wyjdę z domu – mam (Iwan Szyszkin – rosyjski ma-
tu swoje ślimaczki, motylki, larz, pejzażysta, żył w l. 1832-
muszę, a tym, co chciałabym.
Trzeba wydzierać ten czas pa-
zurami. Są zwykłe obowiązki
domowe i przy dzieciach. Pra-
cuje również sama zawodowo.
Trzeba ugotować, wyprać, po-
sprzątać. Przygotować świę-
ta. Jak emocjonalnie być goto-
wą do malowania, gdzie czas
na przemyślenia? Proza życia
zabija fantazję, poezję. Wy-
starczy jedno nieprzewidzia-
ne zdarzenie i wena umyka.
A ja jestem bardzo obowiąz-
kowa. Wszystko inne musi
nił się totalnie – uważa malar-
ka. – Ludzie jakby mniej do-
ceniają wartość sztuki. A prze-
cież pieniądze zapłacone za ob-
raz nie są wyrzucone w błoto.
Obrazy, potocznie mówiąc, nie
wołają jeść. Ich wartość z la-
tami rośnie. Jednostki wyda-
ją się zainteresowane sztuką,
malarstwem, i coś na ten temat
wiedzą. Niby się walczy o kul-
turę, a jednocześnie program
w szkołach jest zubożany, spły-
cany. I tak sztuka staje się co-
raz bardziej elitarna. Wąskie,
w większości stałe grono, cho-
dzi na lokalne wystawy. Lu-
dzie nie zabierają z sobą swo-
ich dzieci, wnuków. Przecież to
też jest forma relaksu, wspól-
ne wrażenia, doznania, które
konsolidują rodzinę. A dodat-
kowo edukacja kulturalna naj-
młodszych.
Pani Danuta dziwi się: – Są
dzieci w kółkach plastycznych.

Fot. Archiwum DOK

kicie, a to umożliwiało szybsze
otrzymanie mieszkania. Dwa
lata po ślubie zamieszkaliśmy
w Brzegu Dolnym, na os. Fa-
brycznym. Nie znałam tego
miasta w ogóle. Będąc młodą
dziewczyną pokonywałam je-
dynie kilka razy trasę ze stacji
kolejowej do „Chemika”. Prze-
szłam z wołowskiego do dol-
nobrzeskiego domu kultury.
A tu jakie postaci! Eustachy
Rylski (prozaik, dramaturg,
scenarzysta; ur. 1944, kiero-
wał Dolnobrzeskim Ośrod-
kiem Kultury w latach 1973-
Wołowa. 18 lat spędzonych
w Brzegu Dolnym, praca na-
uczycielki i animatorki kultu-
ry zaowocowała mnóstwem
Są uczniowie szkół średnich,
którym marzy się uczelnia ar-
Kwiaty, przewodni motyw ostatniej wystawy Danuty Arendarskiej w galerii DOK, to nie tylko częsty temat prac artystki, ale też jej tystyczna. Przychodzą na kore-
miłość. Uważa je za wielki Boży dar. Jednak gdy w domu zaczyna brakować miejsca na obrazy, żywe rośliny muszą ustąpić…
petycje, a dlaczego nie ma ich
być zrobione, zanim zasiądę na wystawach? Przez „opatrze-
do malowania. Kiedy próbu- nie się” ze sztuką wyrabiamy
ję inaczej, czuję się jak egoist- w sobie poczucie smaku, jakąś
ka. Wiele rzeczy robię naraz. ogładę. Uczymy się patrzeć,
Problemem jest nie tylko czas, nie tylko przeżywać obraz, ale
ale i finanse. też atmosferę wernisażu, spo-
tkania z autorem. Można z ar-
Praca na emeryturze
tystą porozmawiać, zadać py-
– W Wołowskim Ośrodku tania. Apeluję: przychodźcie
zobacz materiał TvBD Kultury prowadzę koła pla- na wernisaże, wystawy. Patrz-
styczne od 1995 roku. Od kil- cie! Nie musicie zabierać gło-
ku lat są to trzy grupy. Dzieci su. Oceniajcie sztukę rodzi-
Fot. Archiwum DOK

78 – przyp. red.) – on u nas w różnym wieku, od 7 r.ż. do mą – choćby pod kątem tego,
prowadził Dyskusyjny Klub wieku gimnazjalnego, ok. 15 czy powiesilibyście dany ob-
Filmowy. Pięknie funkcjono- osób w każdej. Rokrocznie za- raz u siebie w domu.
wał ten DKF. Kiedy Rylski wy- mykamy cykl edukacyjny po- Marta Wabiszczewicz-Krawczuk

„Uczta Kozła” na deskach DOK
„U czta Kozła” to nowe
przedstawienie Pracow-
ni Teatralnej, zrealizowane na
podstawie „II cz. Dziadów”
Adama Mickiewicza. Miesz-
kańcy naszego miasta mieli
okazje obejrzeć premierę na
deskach sceny Dolnobrzeskie-
go Ośrodka Kultury. Opieku-
nem artystycznym spektaklu
był Jarosław Paczkowski, który
od 2006 r. prowadzi Pracow-
kultura
u Salomona”, „Sny”, „Pan Zo-
mer”, „O końcu, który trapił
Heroda Satrapę”, „Żaby”, „Baj-
ki dwie – krótkie” , „Wyjątek
i reguła”, „Pacjent Nr 00478”,
„Nocni listonosze” – wszystkie
w reżyserii J. Paczkowskiego.
DOK
OBSADA:
- Żaneta Kowalczyk (Guślarz) zobacz materiał TvBD
- Julia Mikłos (Zosia, chór)
- Anita Chećko (pasterka, sowa, chór)
- Jonatan Muzyka (upiór, widmo, chór)
Fot. Archiwum DOK

Fot. Archiwum DOK

nię Teatralną przy DOK. Pra-

- Gabrysia Książek (aniołek, chór)
cownia Teatralna zrealizowała - Karolina Sipowicz (aniołek, chór)
takie przedstawienia, jak: „Nr - Kasia Matoga (starzec, chór)
48”, „Historyja o grochu”, „Bal - Ola Jurków (kruk, chór)
22 PIĄTEK, 29.05.2015

Sto lat wszystkim mamom

kultura

26 maja obchodziliśmy święto

wszystkich mam. Z tej okazji
dzieci i młodzież z sekcji wo-
kalnej działającej przy Dolno-
brzeskim Ośrodku Kultury jak
co roku przygotowały uroczy-
sty koncert.

Bty Aleksander–Tęczy
yły życzenia, wiersze i piosen-
ki. Podopieczni Małgorza-

Fot. Archiwum DOK

przedsta-
wili różnorodny repertuar. By-
ły piosenki o mamie i dla mam.
Jak zwykle wiele radości przy-
niósł występ najmłodszej grupy.
Pięknie wystrojone małe artyst- W kalendarzu Święto Matki zobacz materiał TvBD
ki włożyły wiele pracy, by zapre- z życzeniami śpieszą dziatki.
zentować się mamom jak najle- Ja Ci mamo dziś w podzięce

Fot. Archiwum DOK

piej. Koncert bardzo się podo-
bał, a za swój występ wszyscy ar-
tyści otrzymali ogromne brawa.
DOK
Czesław Szczepaniak w dolnobrzeskiej Galerii Miejskiej
15 maja w galerii Dolnobrze-
skiego Ośrodka Kultury odbył
się wernisaż wystawy malar-
stwa Czesława Szczepaniaka.
Szczepaniak to malarz z za-
miłowania, z ponad 40-letnim
stażem artystycznym. To już
druga wystawa tego artysty w
galerii DOK.
za Twe trudy daję serce
i przepraszam za me psoty,
za wybryki i kłopoty.
kultura
mem nowych prac, nad któ- ona czasem bardzo kapryśna,
rymi pracował przez ostat- już niedługo będziemy mieli
ni rok. Jego prace dotykają okazję po raz kolejny podzi-
przede wszystkim tematy- wiać jego prace.
ki pejzażowej oraz martwej Wystawę poświęconą twór-
natury. Wśród nowych dzieł czości Czesława Szczepaniaka
pojawiły się obrazy przed- można oglądać do 5 czerwca, zobacz materiał TvBD
stawiające wiatraki. Na wer- od poniedziałku do piątku w
nisażu obecna była rodzi- godz. od 17.00 do 18.00 w Ga-

Fot. Archiwum DOK

Fot. Archiwum DOK

na artysty oraz przyjaciele. lerii Dolnobrzeskiego Ośrod-

Tzaskoczył
ym razem, zgodnie z wcze-
śniejszymi obietnicami,
wszystkich ogro-
Pan Czesław ma pomysły na
kolejne wystawy i jak obie-
cał, jeśli wena dopisze, a jest
ka Kultury przy ul. Zwycię-
stwa 1.
DOK

Elektryzujący koncert w DOK
W Dolnobrzeskim Ośrodku Kul-
tury mieliśmy okazję oglądać
występ zespołu Piotr Schmidt
Electric Group. Grupa jest
w trakcie trasy koncertowej
promującej jej drugi album.
Tomasz Bura – klawisze i syn-
tezatory, Michał Kapczuk – gi-
tara basowa oraz Marcin Rak
– perkusja.
Członkowie zespołu to wie-
lokrotnie nagradzani na festi-
walach i konkursach muzycz-
kultura
występuje z jednym z najwy- cych uniesień. Koncert przy-
bitniejszych współczesnych ciągnął do dolnobrzeskiego
polskich pianistów jazzo- domu kultury liczną publicz-
wych i funkowych – Tomkiem ność. Schmidt Electric to ak-
Burą, który aktualnie miesz- tualnie jeden z trzech najlep-
ka i koncertuje z wielkim po- szych jazzowych zespołów
wodzeniem w Wielkiej Bry- elektrycznych w Polsce.

Jmowej
azz, soul, R&B, fusion, a tak-
że funk i szczypta muzyki fil-
to mieszanka, która za-
owocowała wielkim sukcesem
zespołu. Muzycy wystąpili na
dolnobrzeskiej scenie w skła-
dzie: Piotr Schmidt – trąbka,
nych wybitni młodzi artyści,
którzy w ciągu swojej czte-
roletniej działalności zagra-
li wspólnie ponad 80 koncer-
tów, w tym na wielu międzyna-
rodowych festiwalach. Zespół
od początku swego istnienia
tanii. Przybyli goście oprócz
jazzu, funku, groove i R&B,
mogli usłyszeć również wpły-
Nowy, promowany właśnie
album zespołu – „Tear the roof
off ” – to gratka dla jego fanów.
wy drum ‚n’ bass, które stwo- Zaskakuje wieloma nowocze- Fot. Archiwum DOK
rzyły mieszankę pociągającą snymi pomysłami i nowator-
swą świeżością, licznymi zwro- ską specyfiką.
tami akcji i pełną porywają- Marta Szajdzińska

kultura
Ech mała, poszalej! zobacz materiał TvBD

Aktorzy Wołczyńskiego Ośrod-

ka Kultury po raz trzeci wy-
stąpili w Brzegu Dolnym z ko-
mediowym przedstawieniem
pt. „Szał menopauzy czyli ech
mała poszalej - masz 80 lat”
i zgromadzili komplet publicz-
ności.

M
Fot. Archiwum DOK

Fot. Archiwum DOK

enopauza nie jest strasz-

na jeśli pochodzi się do
niej z humorem i dystansem.
Fot. Archiwum DOK

Cztery przyjaciółki Krycha,

Zosia, Malina i Pamela są w cą i rozdrażnienie, ale nie uwagi, szczególnie na temat odtwórcy głównej roli Pame- ne i cóż - „ Ech mała, posza-
epicentrum menopauzy. Do- opuszcza dobry humor. Pu- mężczyzn, cięte riposty, dow- li – Michała Szachnowskiego. lej - masz 80 lat”!
kuczają im uderzenia gorą- bliczność zachwyciły trafne cip i brawurowa gra aktorska Ogromne brawa były zasłużo- Inf.

Geocaching – nowa forma turystyki
Czym jest geocaching?
Geocaching jest nowocze-
sną grą terenową, polegającą
na szukaniu „skarbów” czy-
li tzw. skrytek czy też keszy,
ukrytych wcześniej przez in-
nych uczestników zabawy,
za pomocą odbiornika GPS.
Skrytki schowane mogą być
wszędzie. Najczęściej są to
miejsca atrakcyjne turystycz-
nie, np. zabytki lub miejsca
ciekawe przyrodniczo, typo-
wo miejskie np. ważniejsze
obiekty miejskie, czy też miej-
sca trudnodostępne, mało zna-
ne, jednak bardzo atrakcyjne.
Lokalizacja miejsca ukrycia
kesza przekazywana jest in-
nym uczestnikom gry w for-
mie współrzędnych geogra-
ficznych dostępnych w serwi-
sie geocachingowym.
Jak wygląda skrytka (kesz)?
Skrytkami mogą być różne-
go rodzaju i wielkości pudełka.
Pojemniki muszą być jednak
trwałe i wodoodporne. W za-
leżności od wielkości, może-
my spotkać skrytki mikro czyli
malutkie np. fiolki po lekach,
poprzez skrytki zwykłe, czyli
plastikowe pudełka śniadanio-
we, aż po duże skrytki, będące
drewnianymi skrzyniami czy
też zamykanymi szczelnie wia-
drami. Wewnątrz każdej skryt-
ki powinien znajdować się tzw.
logbook, czyli mały notatnik
Wychowankowie ZPR dla schroniska „Tara”
Wychowankowie Zespołu Placó-
wek Resocjalizacyjnych w Brze-
gu Dolnym już od 6 lat uczest-
niczą w realizacji programu
edukacyjnego o charakterze
ekologiczno-profilaktycznym.
Realizowany jest on w formie
wyjazdów do schroniska dla
koni - „Tara” w Piskorzynie.
Dr. przez
o udziału w programie zo-
staliśmy zaproszeni w 2008
grupę wolontariatu
działającą w Powiatowym Ze-
spole Szkół w Brzegu Dolnym.
Program spotkał się z dużym
zainteresowaniem młodzieży
przebywającej w naszej placów-
ce. Wywarł on też pozytywny
wpływ na wychowanków. Moż-
PIĄTEK, 29.05.2015 23
sport
łych elementów przyrody, np.
kory czy szyszek, jak również
elementów zakupionych, np.
sztucznych kamieni.
Obecnie najczęściej spoty-
kaną skrytką jest skrytka tra-
dycyjna. Jest to standardowa
skrzynka, która schowana jest
pod konkretnymi współrzęd-
Fot. Marta Szajdzińska nymi. Aby zdobyć tego rodza-
ju skrytkę, wystarczy udać się
we wskazane miejsce i odszu-
kać kesza.
facebook
z opisem skrytki i miejscem Kolejnym typem są skryt- GeOcaching DWL
na dokonanie wpisu przez oso- ki zagadkowe, które możemy
by, które skrytkę odnajdą, ołó- odszukać rozwiązując zagadkę
Fot. Marta Szajdzińska
wek lub długopis, temperówka lub quiz. Zagadki często doty-
oraz przedmioty – „skarby” – czą miejsca, w którym ukryta
na wymianę. W niektórych ke- jest skrzynka. Rozwiązanie jej
szach zostawiany jest również daje nam niezbędne dane do
certyfikat FTF (First To Find) odszukania skrytki. miejsca. Odszukając pierwsze jak w pozostałych na podsta- specjalnym, osobistym drew-
wraz z drobnym upominkiem, Równie często spotykanym z nich, otrzymamy dane do ko- wie współrzędnych. Skrytką nianym krążkiem z grawerem.
przeznaczony dla pierwszego rodzajem skrytek jest Multi- lejnego miejsca, a następnie do może być również wydarzenie, Nie posiada on numeru do śle-
znalazcy skrytki. -cache. Ten typ skrytki wiąże skrzynki finałowej. Rzadziej czyli event, na którym lokalne dzenia, lecz podobnie jak Ge-
Skrytki powinny być odpo- ze sobą co najmniej dwa różne występującą skrytka jest Ear- grupy geokeszerskie mogą się oCoin, można go kolekcjono-
thCache. Jest to skrytka nie- spotkać i wymienić doświad- wać, wymieniać oraz przeno-
typowa, wskazująca miejsce, czeniami. sić z kesza do kesza.
które można odwiedzić, aby
Co możemy znaleźć Kto może bawić się
nauczyć się czegoś na temat
w skrytkach? w geocaching i od czego
geologicznych tajemnic Zie-
zacząć?
mi. Skrytki te zawierają nie tyl- W skrytkach możemy zna-
ko informacje edukacyjne, ale leźć wiele ciekawych przed- Geocaching jest zabawą
również informacje, gdzie mo- miotów takich jak TravelBugi, międzynarodową, kierowa-
żemy zobaczyć opisywane zja- GeoCoiny, Geokrety i Wood ną do poszukiwaczy przygód
wisko. Kolejną skrytką, z jaką Geocoiny, ale również drob- w każdym wieku. Jej uczestni-
możemy mieć do czynienia ne przedmioty zostawiane cy utrzymują ze sobą kontakty
Fot. Marta Szajdzińska
podczas zabawy, jest skrytka przez keszerów i właściciela i organizują cykliczne spotka-
Letterbox Hybrydowy. Poszu- danej skrytki, które możemy nia. Łączy w sobie nowoczesną
kiwanie tej skrytki jest opar- wymienić na własne skarby. formę aktywnej turystyki i po-
te na wskazówkach, a nie tak TravelBug oraz GeoCoin to znawania nowych miejsc z ak-
wiednio ukryte i zamaskowa- przedmioty podróżne, któ- tywnością na świeżym powie-
ne, tak aby nie zdekonspirować rych odbytą podróż po świe- trzu i dobrą zabawą.
ich przed osobami postronny- cie możemy śledzić na stronie Jak zacząć? Wystarczy zare-
mi czyli „mugolami”. Geoke- internetowej. Jest to dowol- jestrować się na www.geoca-
szerzy prześcigają się w wymy- ny przedmiot z nadanym nu- ching.com, pobrać bezpłatną
ślaniu coraz ciekawszych ma- merem identyfikacyjnym. Je- aplikację na swój odbiornik
skowań, aby ich skrytka była śli znajdziemy taki przedmiot GPS (wystarczy zwykły smart-
atrakcyjna i trudna do znale- i weźmiemy go ze sobą, nale- fon) i ruszyć w teren.
zienia. Czasami maskowanie ży zarejestrować jego ruch na Wszystkich zainteresowa-
skrytek jest tak realistyczne, stronie oraz wrzucić go do ko- nych zapraszamy do lokalnej
Fot. Marta Szajdzińska
że na miejsce ukrycia skryt- lejnej skrytki. Geokrety to pol- grupy geokeszerskiej „Geoca-
ki wraca się nawet kilka razy. skie odpowiedniki TravelBuga ching DWL”. Znajdź nas na fb.
Do zamaskowania skrytki mo- posiadające odrębny serwis do (kod QR)
żemy użyć naturalnych sta- śledzenia. Wood GeoCoin jest Marta Szajdzińska
oświata
Placówek Resocjalizacyjnych skutecznie przeciwdziała wyklu- nimi zatrudnieni pracownicy
powstał niezależny program czeniu społecznemu młodzieży i wolontariusze. Program jest
współpracy ze schroniskiem. przebywającej w Ośrodku. między innymi odpowiedzią
Wyjazdy do schroniska odby- Do tej pory w ramach reali- na ich apel o pomoc i wsparcie.
wały się średnio raz w miesiącu zacji programu wychowanko- Wychowankowie pracują na
i do tej pory finansowane były wie zostali zapoznani z celami rzecz „Tary” raz lub dwa razy
przez środki pozyskane ze Sta- instytucji oraz codzienną pra- w miesiącu, w dni wolne od
rostwa Powiatowego w Woło- cą w schronisku przez właści- nauki. Informacje o pracy wy-
wie oraz przy wsparciu finan- cieli: państwa Scarlett Szyłoga- chowankach wraz ze zdjęcia-
sowemu Fundacji Tara. lis i Piotra Jankowiak-Szyło- mi regularnie ukazują się na
W roku szkolnym 2013/2014
w programie wzięło udział oko-
ło 30 wychowanków ZPR. Pod-
galis. Wykonywali na terenie
schroniska prace porządkowe,
a także drobne prace remon-
stronie internetowej fundacji
www.fundacjatara.info oraz
na stronie placówki: www.zpr.
czas jednego z wyjazdów praco- towe i budowlane (budowa brzegdolny.pl.
wali oni wraz z wolontariuszami ogrodzenia, zagród dla zwie- Koordynatorem programu
liwość udziału w programie sta- początku współpracy ze schro- z Powiatowego Zespołu Szkół w rząt itp.). Obecnie w schro- jest Marcin Miłkowski, wycho-
ła się ważnym środkiem moty- niskiem, w programie wzięło Brzegu Dolnym. W przyszłości nisku znajduje się ponad 100 wawca z ZPR, a współpracują
wującym ich do zmiany i po- udział około 200 wychowan- przewidziane są wspólne wy- koni oraz ponad 100 innych inni nauczyciele i wychowaw-
prawy zachowania. Od roku ków. Od początku roku szkol- jazdy podopiecznych obydwu zwierząt (głównie psy i koty). cy zatrudnieni w placówce.
szkolnego 2007/2008, czyli od nego 2010/2011 w Zespole szkół. W ten sposób program Oprócz właścicieli zajmują się Inf.
24 PIĄTEK, 29.05.2015

Największy skok piłkarzy KP

Wywiad z trenerem KP Brzeg Dolny sport

Klub Piłkarski Brzeg Dolny zo- dania. Wygraliśmy z bezpo- na jesień była pierwsza, teraz
staje w III lidze dolnośląsko- średnimi rywalami w tabeli jest w środku tabeli.
-lubuskiej i udowodniliśmy, że to miej- Natomiast w pamięci zosta-
sce na przyszły sezon w trze- ją takie mecze jak ze Stilonem
ciej lidze nam się należy. Gorzów czy Zagłębiem Lubin
(mecze zremisowane na wyjeź-
Jak ocenia pan poziom gry dzie). Mało było takich me-
w trzeciej lidze? czy, w których musielibyśmy
Na pewno w III lidze po- się wstydzić za grę naszych za-
ziom wyższy, niż w ligach wodników.
w których graliśmy w poprzed-
nich sezonach. Kluby mają za- Z czego jest Pan najbar-
wodników, którzy wcześniej dziej zadowolony w mijają-
grali w wyższych ligach, są cym sezonie?
bardziej zdyscyplinowani, Przede wszystkim jestem zobacz materiał TvBD
KP Brzeg Dolny udowod- bardziej taktyczni i bardziej zadowolony z utrzymania
nił w minioną sobotę, że za- wybiegani. U siebie jesteśmy w trzeciej lidze. Cel, który so-
sługuje na grę w trzeciej li- zmuszeni do gry atakiem po- bie stawialiśmy, udało się osią-
dze. Po pokonaniu dwukrot- zycyjnym, nad którym musi- gnąć. Jestem zadowolony z gry
nie na wyjeździe 0:1 Polonii my cały czas pracować. Każdy młodych zawodników: Oskara
Trzebnica i Piasta Karnin, za- błąd w meczu o mistrzostwo Majbrody, Patryka Bobkiewi-
pewnił sobie pewne utrzyma- trzeciej ligi nosi za sobą kon- cza czy Pawełka. Jestem zado- należą się słowa pochwały. py: Patryk Bobkiewicz, któ- tym będziemy rozmawiać po
nie w III lidze dolnośląsko- sekwencje. Często po prostych wolony też z tego, że miejsco- Proszę pamiętać, że zrobili- ry wchodził na końcówki, aż ostatnim meczu.
-lubuskiej. indywidualnych błędach tra- wi zawodnicy z Brzegu Dolne- śmy największy skok na Dol- stał się podstawowym zawod- W przyszłym sezonie liga
KP Brzeg Dolny po 31 ko- cimy bramki. Na pewno me- go dobrze trzymają się w na- nym Śląsku w ostatnich la- nikiem. Oskar Majbroda zrobił będzie bardzo mocna. Awan-
lejkach zgromadził 38 punk- cze by były łatwiejsze dla nas, szej drużynie. Chcemy jeszcze tach. W dwa lata awansowa- duży postęp i też gra w pierw- sował Górnik Polkowice
tów, na co złożyło się 11 wy- gdybyśmy mieli za sobą rze- więcej na nich stawiać. Jestem liśmy do trzeciej ligi, więk- szym składzie. Musimy naj- i  Miedź Legnica, do naszej
granych meczów i 5 remisów. sze kibiców. zadowolony również z tego, że szość zawodników nigdy nie pierw zweryfikować plany ligi spada Górnik Wałbrzych.
Podopieczni Piotra Bolkow- moi zawodnicy zostali powoła- grała na tym poziomie roz- piłkarskie i zawodowe obec- Utrzyma się 8-10 zespołów
skiego schodzili pokonani Które mecze sprawiły wam ni na Regions Cup i mają szan- grywek. Na przykład nasi wy- nych zawodników. Na pew- w tej lidze . Ta kadra będzie
z boiska 15-krotnie. najwięcej problemów, a z któ- sę pojechać na mistrzostwa, chowankowie i jeszcze kilku no będą zmiany w drużynie. musiała przejść weryfikacje.
Przypominamy, że ostatni rych najbardziej się cieszycie? które wywalczyli w elimina- innych zawodników, grali rok Nie wiadomo, co z Tomkiem Na dziś wiadomo, że spadają 4
raz dolnobrzeska jedenastka Liga jest bardzo wyrówna- cjach na finały mistrzostw Eu- w okręgówce, rok w IV lidze Horwatem. Na dzień dzisiej- zespoły i jakby z naszej grupy
występowała na boiskach trze- na i trochę nas zgubiła po je- ropy w Irlandii. Mam tu na i od razu w III. To dla nich szy nikt oficjalnie nie ogłosił Mostki nie weszły do II ligi, to
ciej ligi w sezonie 1997/1998. sieni pewność siebie. Było do- myśli Kamila Żbika, Jacka Mą- była nowa liga. Na pewno po chęci odejścia. Na pewno to się w sumie spadnie 5 zespołów.
brze i myśleliśmy, że nam nic drzejewsiego, Daniela Wałęgę sezonie przyjdzie czas na pod- wszystko wykrystalizuje, ale o Jarosław Iskra
Panie trenerze, wiemy już, nie grozi, a ta liga udowodniła, i Marka Gacka. sumowania. Chłopcy mają
że utrzymaliście się w III li- że każdy może wygrać z każ- dużo samozaparcia, entuzja- TABELA III LIGI DOLNOŚLĄSKO LUBUSKIEJ
dze. „Panorama” składa ser- dym. Jest bardzo wyrównany Jak w trakcie sezonu spra- zmu i dyscypliny. Niektórzy 1 Formacja Port 2000 Mostki* 31 73 22 7 2 91 28
deczne gratulacje. Ostatnie poziom. Nie ma drużyn nie- wowali się pana zawodnicy? mają problemy z połączeniem 2 Śląsk II Wrocław 31 68 21 5 5 74 36
dwa mecze wyjazdowe wygra- pokonanych. Mostki na wio- Na indywidualne podsu- gry zawodowej z innymi obo-
3 Zagłębie II Lubin 31 64 20 4 7 89 34
ne po 0:1, wydarliście 6 punk- snę straciły trochę punktów, mowania przyjdzie czas na wiązkami i nad tym będziemy
tów w tych dwóch meczach wicelider Lechia Dzierżoniów koniec sezonu. Chłopcom musieli popracować. Czy są 4 Lechia Dzierżoniów 31 61 19 4 8 55 38
i utrzymacie się na trzecio- w stanie połączyć pasję i grą 5 Stilon Gorzów 30 58 17 7 6 67 29
ligowych boiskach. na poziomie w trzeciej lidze 6 Ślęza Wrocław 31 57 17 6 8 57 38
Cieszę się bardzo, że uda- z pracą czy ze szkołą. Trzecia
ło nam się osiągnąć cel po- liga wymaga wiele poświeceń 7 Polonia-Stal Świdnica 31 51 15 6 10 67 31
stawiony sobie przed sezo- i wiele czasu. 8 UKP Zielona Góra 31 47 14 5 12 45 53
nem przez zarząd klubu czy- 9 Foto-Higiena Gać 31 46 13 7 11 55 50
li utrzymanie w tej klasie roz- Teraz już gracie na więk-
10 Karkonosze Jelenia Góra 30 41 12 5 13 44 43
grywek. Udało się to zrobić na szym luzie?
trzy kolejki przed końcem se- Chcemy grać w każdym 11 Piast Żmigród 31 39 11 6 14 58 60
zonu. Po bardzo udanej run- meczu o zwycięstwo. To, że 12 KP Brzeg Dolny 31 38 11 5 15 45 60
dzie jesiennej wiosną nie wy- mamy pewne utrzymanie, 13 MKS Oława 31 30 7 9 15 25 43
startowaliśmy tak jak chcie- bardzo nas cieszy i na pewno
liśmy. Na szczęście w decy- nie podejdziemy do tych me- 14 Piast Gorzów Karnin* 31 29 7 8 16 26 59
dującym momencie sezonu czów lekceważąco. Nie będzie 15 Bielawianka Bielawa 31 29 7 8 16 31 63
stanęliśmy na wysokości za- presji wyniku i będzie lepsze 16 Bystrzyca Kąty Wrocławskie 31 25 6 7 18 32 58
widowiskowe granie z naszej
Polonia Trzebnica 0-1 KP Brzeg Dolny Jakub Kulej 45’ 17 Dąb Przybyszów 31 16 4 4 23 22 78
strony. Będziemy chcieli też
sprawdzić tych zawodników, 18 Polonia Trzebnica 31 8 1 5 25 16 98
 Piast Gorzów Karnin 0-1 KP Brzeg Dolny  Jakub Małecki 66’
którzy mniej grali w tej run- *W przypadku gdy w barażach o II ligę zwycięska drużyna
dzie, pod kątem przydatności z naszej grupy nie awansuje, wówczas z grupy dolnośląsko-
Jakub Wróbel, zawodnik KP Brzeg Dolny w przyszłym sezonie. Chciał-
Jechaliśmy do Trzebnicy pewni swoich umiejętności ale z szacunkiem do przeciwnika. Zdawaliśmy sobie sprawę -lubuskiej spadnie piąta drużyna od końca tabeli
bym też wprowadzić do ze-
że Polonia jest najsłabszym zespołem w lidze ale potrafi się długo, dobrze bronić całym zespołem co potwierdziło
społu kilku młodych zawod-
się podczas meczu. Staraliśmy się realizować założenia taktyczne jakie nakreślił nam trener i zdobyć bramkę jak
ników, aby trochę się „ogra-
najszybciej aby ustawić sobie to spotkanie. Ta sztuka się jednak nie udała, choć stworzyliśmy sobie w pierwszej
połowie kilka naprawdę bardzo dobrych okazji do otwarcia wyniku. W drugiej połowie z minuty na minutę rosła nasza
li”. Wraca po kontuzji Mar-
przewaga, której ukoronowaniem była bramka po bardzo ładnej zespołowej akcji. Mieliśmy jeszcze naprawdę wiele cin Zbrzeski i Tomek Klewek,
okazji do podwyższenia wyniku jednak brakło skuteczności. Na własne życzenie wprowadziliśmy trochę dramaturgii który z nami bardzo dobrze
do spotkania grając końcówkę w osłabieniu ale mimo to nie pozwoliliśmy przeciwnikowi zdobyć gola. Wydaję mi się trenują i zasługują na szan-
że wygraliśmy zdecydowanie zasłużenie, gdyż przy lepszej skuteczności wynik mógłby być dla nas bardziej okazały. sę gry.

Czy myśli Pan o pozyska-

Kamil Żbik, zawodnik KP Brzeg Dolny niu nowych zawodników?
Po z zwycięstwie w Karninie chcieliśmy pójść za ciosem i zdobyć kolejne trzy punkty z drużyną z Trzebnicy. Nasza Czy ktoś odejdzie po tym
drużyna przeważała w całym meczu, choć po indywidualnych błędach przeciwnik miał swoje szanse, lecz ich na
sezonie?
nasze szczęście nie wykorzystał. Bardzo dobrze spisywał się bramkarz Polonii, który uchronił swoją drużynę od
Trzeba pochwalić tych, któ-
wyższej porażki, obronił rzut karny i parę stu procentowych
rzy zrobili największe postę-

Brzeg Dolny szaleje na rolkach
Masz rolki i leżą w szafie? Nie
masz z kim jeździć? Zastana-
wiasz się jak poprawić techni-
kę jazdy i na co zwrócić uwa-
gę? Chcesz poznać nowe triki
i fajnie się bawić?
Dołącz do akcji FitStyle i
rusz w trasę razem z innymi
uczestnikami
Jtrasęuż2015wdrogi
tą sobotę (6 czerwca
r.) o godz: 11:00 na
pieszo-rowerowej
przy moście Wolności wyruszy
około 100 pasjonatów jazdy na
rolkach. Tyle osób wstępnie się
zdeklarowało do udziału w ak-
cji na utworzonym wydarzeniu
facebook’owym przez dolno-
brzeskie studio fitness FitSty-
le - fitness is my life.
„Ostateczną ilość uczestni-
ków zweryfikujemy podczas
wydarzenia, ale spodziewamy
się sporo chętnych osób. Wraz
z Pawłem Łukojko Instrukto-
rem Polskiego Związku Spor-
tów Wrotkarskich za cel stawia-
my sobie zjednoczyć jak naj-
większą ilość dzieci, młodzieży
i dorosłych, aby taka przygoda
zmobilizowała ich do wspól-
nej jazdy na rolkach” - mówi
Adrian Kobusiński Instruktor
I.C.G. i Trener Personalny.
Uczennice „szóstki” najlepsze w Polsce
Po raz kolejny tenisistki sto-
łowe dolnobrzeskiej Rokity za-
prezentowały się z jak najlep-
szej strony w zawodach rangi
ogólnopolskiej. Dziewczęta re-
prezentujące Szkołę Podsta-
wową Nr 6 w Brzegu Dolnym
zostały drużynowymi mistrzy-
niami Polski!
Zta awody, z których Mile-
na Chrabąszcz i Elżbie-
Kwiatkowska przywiozły
zwycięstwo, odbywały się 22
i 23 maja br. w Rawie Ma-
zowieckiej. Były to mistrzo-
stwa Polski szkół podstawo-
wych. W zawodach startowa-
ło 16 zespołów podzielonych
na 4 grupy eliminacyjne. Dol-
nobrzeżankom przyszło zmie-
rzyć się z zespołami szkół pod-
stawowych z Kąkolówki (pod-
karpackie), Skierniewic (łódz-
kie) i Młynnej (małopolskie).
Nasze dziewczęta przeszły eli-
minacje jak przysłowiowa bu-
rza, wygrywając wszystkie me-
cze po 3:0, nie dając najmniej-
szych szans swoim rywalkom.
Tym samym awansowały do
ćwierćfinału turnieju. W wal-
ce o półfinał zawodów repre-
zentantki Szkoły Podstawowej
Nr 6 wygrały 3:0 z zawodnicz-
kami Szkoły Podstawowej Nr
34 z Płocka.
W sobotę rozpoczęła się naj-
ważniejsza faza zawodów, czy-
Paweł i Adrian od dziecka
jeżdżą na rolkach, uwielbia-
ją skoki, zabawę na rampach
i różne rolkowe wariacje. Aby
się tego nauczyć, sporo cza-
su spędzili na dworze, w ska-
teparkach czy choćby na do-
brej drodze asfaltowej. Dobrze
pamiętają jak stawiali swoje
pierwsze kroki i trenowali jaz-
dę przodem, tyłem, przekła-
dankę czy hamowanie. Dziś
skaczą, wariują i nie mają „ha-
mulców” ;) Dlatego chcą, by
dolnobrzeskich rollerskaterów
było jak najwięcej.
Wskakuj w rolki i dołączyć
do nas 6 czerwca 2015 r.
START: godz:11:00
GDZIE: droga pieszo-ro-
werowa przy moście Wolno-
ści, spotykamy się na jej po-
czątku (koło ronda w Brzegu
Dolnym).
ZAPRASZAMY!
Adrian Kobusiński - In-
struktor I.C.E / Trener Per-
sonalny
Paweł Łukojko - Instruktor
Polskiego Związku Sportów
Wrotkarskich
www.fitstylebrzegdolny.pl
facebook.com/fitstylebrzegdolny
tel.792-903-997
li walka o konkretne medale.
Naprzeciw naszych dziewcząt
stanęły reprezentantki SP Nr
40 z Warszawy. I również tym
razem rywalki musiały odejść
zasmucone od stołu. Wygrana
naszych tenisistek 3:0 wyraź-
nie wskazywała, kto był lepszy
w tym spotkaniu.
W grze o miano najlepszej
szkoły podstawowej w Pol-
sce w tenisie stołowym, na-
szym dziewczętom przyszło się
zmierzyć ze Szkołą Podstawo-
wą Sportową w Mysłowicach
(śląskie) o profilu tenis stoło-
wy. Rywalki dolnobrzeżanek
to aktualne drużynowe wice-
mistrzynie Polski młodziczek
i jednocześnie mistrzynie Pol-
ski w grze podwójnej. W kulu-
arach spekulowano o gładkim
zwycięstwie Mysłowiczanek
nad naszymi zawodniczkami.
Zaczęło się planowo. Wyda-
wało się, że dwie porażki Mi-
lenki i Eli ustawiły już osta-
tecznie mecz. Tym bardziej, że
przed grą podwójną to właśnie
mistrzynie z Mysłowic były fa-
worytkami całego spotkania.
Metamorfoza dolnobrzeskich
dziewcząt w deblu odmieniła
losy całego meczu. Zwycięstwo
3:2 w deblu, a następnie wy-
grana w grze pojedynczej Eli
doprowadziły do wyrównania
losów meczu – 2:2.
O losach całego meczu za-
decydowała jego ostatnia par-
tia. Naprzeciw Mileny stanęła
PIĄTEK, 29.05.2015 25
sport
KONKURS FITSTYLE
Zasady są proste!
Prześlij do nas krótką historię:
1. Kim jesteś?
2. Dlaczego chcesz rozpocząć przygodę z fitnessem?
3. Jaki jest Twój cel treningowy/co chcesz w sobie zmienić?
Z wszystkich nadesłanych do nas odpowiedzi rozlosujemy
trzy miesięczne karnety OPEN o wartości 120 zł każdy, do
zrealizowania w terminie 01.09.2015 - 31.12.2015 r.
Konkurs trwa do 30.06.2015 r.
artykuł sponsorowany
O wynikach konkursu poinformujemy Was 10 lipca na ła-
mach „Panoramy”.
adres e-mail: kontakt@fitstylebrzegdolny.pl
napisz do nas na facebooku:
lub www.facebook.com/fitstylebrzegdolny
sport
o wiele bardziej ceniona Julia meczu sprawia, że właśnie za-
Tomecka z Mysłowic. Pierw- wodniczki z naszego miasta
szy set skończył się raczej nie- mogły cieszyć się ostatecz-
spodziewanym zwycięstwem nym zwycięstwem w całym
dolnobrzeżanki - 11:3. Dwa turnieju.
kolejne niestety padają łu- Na słowa uznania zasługu-
pem zawodniczki z Mysłowic. ją obie nasze zawodniczki -
Czwarty set to popisowy kon- Ela i Milenka, które w całym
cert gry naszej zawodniczki. turnieju wykazały się równo-
Początek piątego setu należał mierną formą. Tytuł druży-
do przeciwniczki. Wynik 1:5
po pierwszych kilku piłkach
nie napawał optymizmem.
nowych mistrzyń Polski szkół
podstawowych jest z pewno-
ścią uwieńczeniem ich ciężkiej
Następnie kilka wspaniałych pracy przez cały sezon. Także,
akcji dolnobrzeżanki dopro- dzięki uprzejmości nauczycie-
wadziły do remisu 5:5. Po raz li WF miejscowej szkoły, któ-
kolejny Mysłowiczanka ucie- rzy pozwalali rozwijać sporto-
kła, tym razem na dwa punk- we pasje dziewcząt w trakcie
ty przewagi – 5:7 i 7:9, nadal godzin wychowania fizyczne-
stawiając naszą zawodniczkę go, osiągnięty wynik pozwala
w trudnej sytuacji. Ostatecznie promować nasze miasto w ca-
lepsza odporność psychiczna łej Polsce.
dolnobrzeżanki w końcówce Obie dziewczynki bardzo
dziękują Radzie Rodziców
przy SP 6 w Brzegu Dolnym
oraz MKS Rokita Brzeg Dolny
za wsparcie finansowe i umoż-
liwienie im udziału w tych za-
wodach. Jednocześnie rewan-
żują się przy tym swoją posta-
wą sportową, wynikami oraz
zdobyciem tytułu najlepszej
szkoły podstawowej w Polsce
w dziewczęcym tenisie stoło-
wym, a przede wszystkim pro-
mowaniem naszej szkoły oraz
miasta na arenie ogólnopol-
skiej.
MKS
26 PIĄTEK, 29.05.2015

VII EUROPEJSKI TYDZIEŃ SPORTU dla WSZYSTKICH sport

XXI SPORTOWY TURNIEJ MIAST i GMIN
26 maja – 1 czerwca 2015 r.
Złoty Ryszard Tadyk
KALENDARZ PLANOWANYCH IMPREZ TURNIEJOWYCH
Nazwa miasta / gminy: Brzeg Dolny
Data
Nazwa imprezy Miejsce przeprowadzenia imprezy Godzina
imprezy
Szkoła Podstawowa im. J. Kusocińskiego w Pogalewie Wielkim
29.05.2015 Piknik rodzinny w ramach Dnia Sportu 9
(gmina Brzeg Dolny)
Lekcja pokazowa Akademii Piłkarskiej Brzeg Dolny dla klas I
29.05.2015 Boisko „Orlik” przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 9 zobacz materiał TvBD
Szkoły Podstawowej Nr 6
Udział w finałowych rozgrywkach Dolnośląskiej Ligi Piłki
29.05.2015 Wałbrzych 10
Nożnej Młodzieżowych Ośrodków Wychowawczych
29.05.2015 Test Coopera Godzięcin (gmina Brzeg Dolny) 10
Przedszkole Samorządowe Nr 1, Ogród przedszkolny, ul.
29.05.2015 Dzień Sportu dla przedszkolaków 10
Zwycięstwa 1, Brzeg Dolny
29.05.2015 Test Coopera dla wszystkich chętnych Stadion Miejski w Brzegu Dolnym, ul. Kolejowa 1 10 Aż 175 zawodników i zawodni- szego zawodnika Mistrzostw
29.05.2015 Zajęcia ogólnorozwojowe dla seniorów na pływalni Pływalnia „Aquasport”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 13 czek z 28 klubów karate w ca- „Dinozaurów”, a w ogólnym
Boisko przy Zespole Placówek łym kraju przyjechało 16 maja rankingu zajął miejsce trzecie.
29.05.2015 Klasowe Mistrzostwa Szkoły w przeciąganiu liny 13.30
Resocjalizacyjnych w Brzegu Dolnym do Brzegu Dolnego. Powodem Organizatorami były KHS
29.05.2015 Turniej rzutów do kosza „Sport łączy pokolenia” Boisko „Orlik” przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 16 były XXII Grand Prix Karate „Rokita” w Brzegu Dolnym,
29.05.2015 Dzień Dziecka na sportowo Ośrodek Wypoczynkowy Wały Śl. (gm. Brzeg D.) 16 PFKS i XXI Mistrzostwa Polski Dolnobrzeski Klub Kara-
Karate Seniorów Starszych „Di- te i Polska Federacja Karate
29.05.2015 Turniej ringo Boisko „Orlik”, ul. Wyścigowa 1 w Brzegu Dolnym 16
nozaurów”. Sportowego. Zawodnicy, tre-
Boisko przy Zespole Placówek nerzy, sędziowie, a także ro-
29.05.2015 Charytatywny mecz piłki nożnej „Dla Kamila” 16.30
Resocjalizacyjnych w Brzegu Dolnym
29.05.2015 Bieg z przeszkodami dla dzieci „Bawmy się dla Kamila”
Turniej piłki nożnej: Olimpia Godzięcin – Młodzieżowy Ośrodek
Tereny zielone przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 17 W zawodach uczestniczyły
osoby między 8. a 63. ro-
kiem życia. W Mistrzostwach
dzice startujących dzieci bar-
dzo wysoko ocenili sposób
przeprowadzenia zawodów.
29.05.2015 Tereny zielone przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 17
Socjoterapii Polski „Dinozaurów” dwa zło- Ogromna w tym zasługa ich
29.05.2015 Mecz piłki nożnej dzieci: KP Brzeg Dolny – SP Nr 6 Tereny zielone przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 17 te medale – w kata indywidu- wieloletnich współorganiza-
29.05.2015 Mecz piłki nożnej Oldboys +45-Młode Wilki z Orlika Boisko „Orlik” przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 17.30 alnym mężczyzn oraz w kata torów: Zbigniewa Andruszki,
29.05.2015 Turniej taekwondo - walki Sala treningowa w KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 17.30 według własnej kompozycji - Krystyny Boczar i Janusz Ma-
29.05.2015 Bieg rodzinny „Bawmy się dla Kamila” Trasa 2,5 km na terenie Brzegu Dolnego 17 zdobył reprezentant Dolno- lika. Patronat nad obydwiema
brzeskiego Klubu Karate Ry- imprezami objął Burmistrz
29.05.2015 Gra terenowa Park Miejski w Brzegu Dolnym 17
szard Tadyk. Dolnobrzeża- Brzegu Dolnego.
29.05.2015 Taneczny „Dzień Dziecka” z zespołem „Rytmy planety” Sala widowiskowa DOK w Brzegu Dolnym 18
nin został uznany za najlep- J. Iskra
30.05.2015 Dzień Dziecka na sportowo Świetlica w Naborowie (gmina Brzeg Dolny) 9
30.05.2015 Wycieczka turystyczno-krajoznawcza Park Mużakowski – Łęknica – Żary – Żagań 9 sport
30.05.2015 Gry i zabawy w wodzie dla niepełnosprawnych Pływalnia „Aquasport”, ul Wilcza 8, Brzeg Dolny 9 Bartosz Kuska czwarty
w szachach
30.05.2015 Zawody wędkarskie dla dzieci i młodzieży Stawy COŚ w Brzegu Dolnym 10
30.05.2015 Test Coopera Godzięcin (gmina Brzeg Dolny), boisko sportowe 10
Bieg za listem - wytrzymałość, wytrwałość, orientacja w
30.05.2015 Godzięcin - park (gmina Brzeg Dolny) 11
terenie w zabawie biegowej
30.05.2015 Warsztaty i pokaz jazdy na rolkach Skatepark, ul Wyścigowa 1, Brzeg Dolny 13
30.05.2015 „Co daje nam sport?” - gry i zabawy ruchowe Boisko „Orlik” przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8 14
30.05.2015 Mini golf dla wszystkich – gry i zabawy Boisko „Orlik”, ul. Wyścigowa 1 w Brzegu Dolnym 14
30.05.2015 Dzień Dziecka na sportowo Świetlica w Pyszącej, gmina Brzeg Dolny 15
30.05.2015 Dzień Dziecka na sportowo Świetlica w Pogalewie Małym, gmina Brzeg Dolny 16
30.05.2015 Dzień Dziecka z uśmiechem Świetlica w Radeczu, gmina Brzeg Dolny 16
30.05.2015 Konkurencje sportowo-rekreacyjne dla dzieci Boisko „Orlik” przy ZSZ w Brzegu Dolnym, ul. 1-go Maja 16
30.05.2015 Biwak harcerski Brzeg Dolny 17
31.05.2015 Biwak harcerski Brzeg Dolny 8
31.05.2015 Loty gołębi Halle – Brzeg Dolny 8
31.05.2015 Otwarty turniej w badmintona Hala sportowa w KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8 10
31.05.2015 Test Coopera Godzięcin, gmina Brzeg Dolny 10
31.05.2015 Rodzinny turniej w ringo Boisko „Orlik” przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 14
31.05.2015 Turniej tenisa ziemnego Boisko „Orlik”, ul. Wyścigowa 1 w Brzegu Dolnym 14
W Żarowie 9 i 10 maja odbyły kategoriami. W kategorii do
„Bule” - pokaz gry i zaproszenie do wspólnej zabawy
31.05.2015 Boisko „Orlik” przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 15 się Mistrzostwa Dolnego Śląska lat 10 zdobył 6,0 pkt, zajmu-
- turniej rodzinny
Juniorów w szachach szybkich. jąc ostatecznie czwarte miej-
31.05.2015 Dzień Dziecka na sportowo Świetlica w Bukowicach - gmina Brzeg Dolny 17
Do rywalizacji przystąpiło 130 sce. Dobre wyniki zanotowali
Wycieczka do ZOO i Babolandii dla dzieci ze Szkoły również: Franciszek Szał, któ-
1.06.2015 Wrocław 9 osób. Bardzo blisko brązowe-
Podstawowej w Godzięcinie ry w kategorii do lat 8 zajął 11.
go medalu był nasz zawodnik
Boisko przy Zespole Placówek miejsce, w kategorii do lat 14.
1.06.2015 Piłka siatkowa – turniej trójek 9 – Bartosz Kuska.
Resocjalizacyjnych w Brzegu Dolnym Maciej Posłuszny – miejsce 9.

W
Dzień Dziecka – gry i zabawy dla najmłodszych mieszkańców turnieju rozegrano 9 rund i Maciej Kurtycz - 11. Wszyst-
1.06.2015 Godzięcin - gmina Brzeg Dolny, teren sportowo-rekreacyjny 9
Godzięcina po 20 minut plus 10 se- kim zawodnikom gratuluje-
1.06.2015 Test Coopera Godzięcin- gmina Brzeg Dolny, boisko sportowe 10 kund na posunięcie. Bartosz my i życzymy dalszych sukce-
1.06.2015 Zajęcia ogólnorozwojowe dla seniorów Sala treningowa w KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 10 po pierwszym dniu miał trzy sów. Szczegółowe wyniki moż-
1.06.2015 Test Coopera dla wszystkich chętnych Stadion Miejski w Brzegu Dolnym, ul. Kolejowa 1 10 punkty, a w drugim dniu wy- na znaleźć na stronie: www.
1.06.2015 Szkolny Dzień Sportu Boisko szkolne przy SP nr 1, ul. Mickiewicza, Brzeg Dolny 10 grał pozostałe 3 partie, poko- dzszach.pl.
nując zawodników z drugimi Inf.
1.06.2015 Testy sprawnościowe dla dzieci i młodzieży Boisko „Orlik” przy ZSZ w Brzegu Dolnym, ul. 1-go Maja 15
1.06.2015 Turniej tenisa ziemnego dla dzieci Korty tenisowe, Stadion Miejski, ul. Kolejowa 1, Brzeg Dolny 15
1.06.2015 Gry i zabawy z zakresu piłki nożnej Boisko „Orlik” przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 16 Walne zebranie
1.06.2015 Miniturniej piłki nożnej dla dzieci Stadion Miejski w Brzegu D., ul. Kolejowa 1, boisko boczne 16 sprawozdawczo-wyborcze członków
1.06.2015 Turniej siatkonogi Boisko „Orlik”, ul. Wyścigowa 1 w Brzegu Dolnym 17 KP Brzeg Dolny odbędzie się 13.06.2015 r.
1.06.2015 Turniej taekwondo - układy Sala treningowa w KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 17.30 o godz. 16.00 w pierwszym terminie lub o godz.
1.06.2015 Mecz piłkarski oldbojów Boisko „Orlik” przy KH-S „Rokita”, ul. Wilcza 8, Brzeg Dolny 19
16.30 w drugim terminie, w kawiarence
1.06.2015 Gimnastyka rekreacyjno-sportowa Pływalnia „Aquasport”- sala fitness, ul Wilcza 8, Brzeg Dolny 19
na Stadionie Miejskim.
Więcej informacji u gminnych koordynatorów STMiG: Janusz Malik, tel. 606229300, Ireneusz Kowal, tel. 604163464

Kilka silnych argumentów
Każdego, nawet największego maniaka ćwiczeń, siłowni, sportow-
ca, fitnessowca czy zwykłego Kowalskiego, dopada czasem myśl:
„a może dziś by tak nie pójść na trening?” Zanim wygra leń, zobacz
ile możesz stracić!
Podczas aktywności…
1. BUDUJESZ
ODPORNOŚĆ organizmu
Co sukcesywnie zauważam
podczas rozmów ze swoimi
podopiecznymi. Wypowiadają
się na ten temat następująco: „
Aneta, cały dom chory, a ja la-
tam jak szalony/szalona” czy:
„Wiesz co? Odkąd ćwiczę, nie
chodzę do lekarza!”
FAKT: regularna aktywność
fizyczna wzmacnia system od-
pornościowy organizmu.
2. ZYSKUJESZ
SATYSFAKCJĘ
Nie ma lepszego uczucia jak
radość z pokonania swoich sła-
bości, kiedy u kresu sił udaje
Ci się wykonać jeszcze jedno
powtórzenie, wycisnąć z siebie
siódme i ósme poty.
3. CZUJESZ ADRENALINĘ
Kto nie lubi uczucia, że
może przenosić góry? Że da
Niepokonana AP na turnieju
Deichmanna
Za nami kolejny weekend zma-
gań w rozgrywkach Deichmann
Cup – strefa Wrocław. W kate-
gorii U-11, na 51 głoszonych
zespołów, ekipa AP jest jedną
z dwóch niepokonanych do-
tychczas drużyn.
W niedzielnych spotka-
niach, reprezentowane
przez Akademię Czechy mie-
rzyły się kolejno z Holandią
(mecz towarzyski), Australią
i Jamajką.
Holandia do meczu przy-
stąpiła w celu rewanżu za bo-
lesną porażkę sprzed dwóch
tygodni, której stawką była
Sportowy Turniej Miast i Gmin 2015
W Brzegu Dolnym właśnie trwa
XXI edycja Sportowego Turnieju
Miast i Gmin 2015 w ramach
VII Europejskiego Tygodnia
Sportu dla Wszystkich. Akcję
patronatem objął Wojewoda
Dolnośląski oraz Samorząd Wo-
jewództwa Dolnośląskiego. Im-
preza w naszym mieście potrwa
do 1 czerwca.
G łównym organizatorem
turnieju jest Krajowa Fe-
deracja Sportu dla Wszyst-
radę, że się uda, bo nie może
być inaczej! Trening doda siły
i wiary we własne możliwości.
4. POCISZ SIĘ J
Może samo słowo nie jest
przyjemne… ale jak przy-
jemnie jest się spocić. Poczuć
(może nie dosłownie) że się
żyje. Powtarzam swoim pod-
opiecznym na okrągło, że
z POTem uchodzą emocje J
5. NaENDORFINujesz się!
Endorfiny – hormony szczę-
ścia, znają je i uwielbiają wszy-
scy, którzy lubią aktywnie spę-
dzać czas wolny. Neuroprze-
kaźniki poprawiające nastrój!
Darmowy i najzdrowszy anty-
depresant, jaki znam.
6. BUDUJESZ FORMĘ
Forma lubi systematykę. Je-
śli odpuścisz… forma niestety
się cofnie. Każdorazowo, gdy
leń bierze górę, pomyśl, że je-
śli nie pójdziesz na trening, nie
będziesz mieć okazji do zro-
pozycja lidera w grupie B.
Drużyna AP potwierdziła jed-
nak swoją wyższość nad prze-
ciwnikami, pokonując ich po-
nownie 1:0.
W pierwszym niedzielnym
meczu o punkty dolnobrze-
kich, działająca na zlecenie
Ministerstwa Sportu i Tury-
styki. Organizator regionalny
to Wrocławskie Towarzystwo
Krzewienia Kultury Fizycz-
nej oraz Wojewódzka Komi-
sja Turniejowa STMiG.
Celem STMiG jest aktywi-
zacja ruchowa jak największej
liczby osób w każdym wieku
i o różnym poziomie spraw-
ności fizycznej, promowanie
zdrowego stylu życia oraz ak-
tywności ruchowej jako lep-
PIĄTEK, 29.05.2015 27
sport
dlaczego warto pójść na trening
bienia kroku do przodu w bu- Do zobaczenia na treningach Fitnessacji!
dowaniu stalowej formy.
7. ODPOCZYWASZ
Paradoksalnie, ale czy tre-
ning nie jest chwilą dla Cie-
bie? Masz niesamowitą oka-
zję do wyłączenia myśli z na-
tłoku zadań, obowiązków dnia
codziennego.
8. Zyskasz RÓWNOWAGĘ
między zmęczeniem fizycz-
nym a psychicznym.
Jeśli Twoja praca to praca
siedząca, umysłowa, trening
powinien stać się Twoim azy-
lem, Twoją drogą do równo-
wagi między psychicznym a fi-
zycznym zmęczeniem.
9. I wreszcie… SPALASZ
KALORIE, tak po prostu
Efekt dodany treningu:: jeśli
dasz z siebie 110%, napędzisz
metabolizm na walkę z tkan-
ką tłuszczową.
10. Argument nr 10 to Twój
osobisty argument.
Wypisz go/wymaluj w miej-
scu, gdzie możesz go widzieć
przez cały czas, a zobaczysz,
że zmotywuje Cię on w chwili,
gdy wygrać chciałby leń.
Drodzy czytelnicy! Bez wy-
mówek!
artykuł sponsorowany
Na trening marsz! Nie tylko
dlatego, że idzie lato J
www.fitnessacja.pl
sport
żanie spotkali się z Austra-
lią, pokonując ją pewnie 6:0.
Następnie o sile i przewadze
AP pod każdym względem
boleśnie przekonała się Ja-
majka, której Orlicy z Brze-
gu Dolnego zaaplikowali aż
13 bramek.
Wyniki:
Czechy – Holandia 1:0
Czechy – Australia 6:0
Czechy – Jamajka 13:0
Wyniki, strzelców oraz ta-
belę można śledzić na stronie
www.kochamsport.pl.
Inf.
sport
szej formy spędzania wolnego
czasu. Dodatkowym efektem
będzie poszerzenie i wzmoc-
nienie współpracy władz sa-
morządowych, organizacji po-
zarządowych, placówek oświa-
towo-wychowawczych i przed-
siębiorstw w obszarze sportu
powszechnego.
Gminnymi koordynatorami
Turnieju Miast w Brzegu Dol-
nym są Janusz Malik i Irene-
usz Kowal.
KHS
28 PIĄTEK, 29.05.2015
Aktywni biegają
Aktywni w Brzegu Dolnym zor-
ganizowali w piątkowe popo-
łudnie 22 maja zawody bie-
gowe na Stadionie Miejskim
w Brzegu Dolnym. Ich uczest-
nicy zmierzyli się w biegu na
5 i 10 km.
„A ktywni i Przyjaciele”
z  założenia miały być
małymi i kameralnymi zawo-
dami – i takie właśnie były. Po-
za członkami stowarzyszenia
na zawodach gościły siatkarki
z MKS Rokita oraz reprezen-
tacja wołowskiego stowarzy-
szenia „Wołów Biega”. W su-
mie przybyło ponad trzydzie-
Trwa hegemonia Ossolinek
Kolejny sukces uczennic Po-
wiatowego Zespołu Szkół
w Brzegu Dolnym. W tym roku
szkolnym dziewczętom nie
jest w stanie zagrozić żadna
inna szkoła w naszym powie-
cie, jeżeli chodzi o gry zespo-
łowe. Po tym, jak zwyciężały
w gimnazjadzie w piłce koszy-
kowej i piłce siatkowej, przy-
szedł czas na bój o mistrzostwo
powiatu wołowskiego w piłce
nożnej.
DPGoły:w Wińsku,
walki stanęły 4 zespo-
PG Nr 1 w Wołowie,
PZS w Brzegu
Dolnym oraz PG Nr 1 w Brze-
gu Dolnym. Swój pierw-
szy mecz Ossolinki zagrały
z dziewczętami z Wińska i po
dobrym widowisku zwycię-
żyły 2:0. W kolejnej potycz-
ce stanęły naprzeciw fawory-
ta turnieju, a mianowicie PG
Nr 1 z Wołowa. Warto nad-
mienić, iż w barwach gim-
nazjum z Wołowa występo-
wała Wiktoria Kudyba, która
na co dzień reprezentuje bar-
wy żeńskiej drużyny z Miedzi
Legnica oraz jest reprezen-
Akademia remisuje z liderem
Drużyna młodzików Akademii
Piłkarskiej rozegrała wyjazdo-
wy mecz na boisku lidera roz-
grywek – Zorzy Pęgów.
M ecz ułożył się fantastycz-
nie. Już w 7. minucie na 1:0
trafił Kamil Fura, a 3 minuty
później na 2:0 podwyższył Ja-
cek Iskra. W obu przypadkach
świetnymi zagraniami asysto-
wał Filip Kubala.
Po szybkich dwóch ciosach
spotkanie wyrównało się i do
głosu zaczęli dochodzić go-
spodarze, którzy tuż przed
przerwą, po chwili nieuwagi
obrońców Akademii, zdobyli
kontaktową bramkę. Było ja-
ści osób. Do przebiegnięcia by-
ła pięciokilometrowa pętla po
parku, a chętni mogli rywali-
zować na dwóch okrążeniach. 
W związku z pracami w par-
ku bieg był trudny technicz-
nie i terenowy. Uczestnicy mu-
sieli pokonać błotne koleiny,
zarośniętą ścieżkę, rowy me-
lioracyjne czy sterty kamie-
ni. Mimo przeszkód wszyscy
szczęśliwie wrócili na bież-
nię stadionu, a dziewięcioro
z nich postanowiło zmierzyć
się z  drugą pętlą. Ostatecz-
nie niecałą godzinę od star-
tu wszyscy zameldowali się zebrali się przy ognisku in-
na mecie.
tantką naszego województwa.
Mimo to nasze piłkarki nie
wystraszyły się wyżej noto-
wanego rywala i walczyły jak
równy z równym, wygrywa-
jąc ostatecznie 4:2. W ostat-
nim meczu miały zmierzyć
się w derbach naszego mia-
sta z PG Nr 1. Dzięki dobrym
wynikom w poprzednich me-
czach wystarczył remis, aby
zwyciężyć w całym turnie-
ju. Po dobrym i emocjonu-
jącym spotkaniu, które za-
kończyło się rezultatem 0:0,
to Ossolinki ostatecznie sta-
nęły na najwyższym stopniu
sne, że po zmianie stron Zorza
ruszy do ataku i zrobi wszyst-
ko, by doprowadzić do remisu.
I niestety tak się stało. W 35.
minucie gospodarze doprowa-
dzili do wyrównania i mimo
ogromnych chęci i woli walki
nie udało się przechylić szali
sport
zobacz materiał TvBD
Po biegu biegacze i kibice rego rozdano trofea dla naj- uczestników biegu. Dzięki wymiany doświadczeń mię-
szybszych oraz rozlosowano sprzyjającej pogodzie była to dzy biegaczami.
tegracyjnym, w trakcie któ- nagrody wśród wszystkich świetna okazja do rozmów i Aktywni w Brzegu Dolnym
sport sport
Najmłodsze siatkarki
W dniach 23-24.04.2015 r.
drużyna młodziczek MKS Ro-
kita gościła w Głogowie na
Ogólnopolskim Turnieju Piłki
Siatkowej Dziewcząt XIII Me-
moriale Jerzego Najgebauera.
Pszeonieju
raz pierwszy w takim tur-
wzięły udział najmłod-
dziewczynki z sekcji, które
stawiają dopiero swoje pierw-
sze kroki siatkarskie na parkie-
tach i takież kroki właśnie posta-
wiły na głogowskich parkietach.
podium i cieszyły się z zasłu-
żonego zwycięstwa.
Dzięki wygranej Ossolin-
ki będą reprezentowały nasz
powiat w rozgrywkach mię-
dzypowiatowych. Dziewczę-
tom gratulujemy i życzymy po-
wodzenia.
Skład drużyny: Karolina Le-
śniak, Dominika Gierus, Alek-
sandra Zgórzyńska, Klaudia
Bobkiewicz, Marta Kołodziej,
Dominik Porowska, Julia Ru-
siecka, Agnieszka Klimczak,
Karolina Baszak, Maja Kubrak.
Opiekun: Dariusz Skrzypicki.
Inf.
sport
zwycięstwa na stronę dolno-
brzeżan. Mecz zakończył się
remisem 2:2.
Zorza Pęgów- AP Brzeg
Dolny 2:2 (1:2)
Bramki: Kamil Fura, Jacek
Iskra.
ap
 PIĄTEK, 29.05.2015 29
informacje

PCE i PPP w Wołowie w gronie laureatów

Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery 2014
W październiku ub. roku pod
patronatem Ministra Pracy
i Polityki Społecznej oraz Mi-
nistra Edukacji Narodowej od-
była się VI edycja Ogólnopol-
skiego Tygodnia Kariery. Jest
to cykliczna akcja, mająca na
celu inspirowanie ogólnopol-
skich i lokalnych inicjatyw na
rzecz rozwoju poradnictwa za-
wodowego. Chodzi o wspiera-
nie edukacji, zawodu, pracy
i kariery. Inicjatorem działań
było Stowarzyszenie Doradców
Szkolnych i Zawodowych. Te-
mat przewodni tegorocznej ak-
cji brzmiał: „Jak zaprzyjaźnić
się z rynkiem pracy?”. Powia-
towe Centrum Edukacji i Po-
mocy Psychologiczno-Pedago-
gicznej w Wołowie rokrocznie
włącza się w to zakrojone na
szeroką skalę przedsięwzięcie
edukacyjne.
reatów – zwycięzców Ogól-
nopolskiego Tygodnia Karie-
ry 2014.
Rolę jury pełnił Zarząd Sto-
warzyszenia Doradców Szkol-
nych i Zawodowych. Ocenia-
jąc działania instytucji i pla-
cówek z terenu całej Polski,
które włączyły się w akcję, kie-
rował się on kryteriami: po-
mysłowość – innowacyjność
działań, wielość i wielowymia-
rowość działań, zasięg, infor-
macja o liczbie osób, odbio-
rze społecznym zrealizowa-
nych przedsięwzięć itp.
Każda z placówek wcho-
dzących w skład Powiatowego
teka Pedagogiczna w Woło-
wie, Poradnia Psychologicz-
no-Pedagogiczna w Wołowie
oraz Poradnia Psychologiczno-
-Pedagogiczna w Brzegu Dol-
nym, zorganizowała i przepro-
wadziła liczne przedsięwzięcia
edukacyjne, przyczyniające się
do popularyzacji poradnictwa
zawodowego. O jakości pra-
cy centrum w dużej mierze
świadczy siła kadry, jej pasja,
ogromna kreatywność oraz po-
tencjał. Nasi pracownicy nie
mogli przejść obojętnie wobec
tak ważnego zagadnienia, ja-
kim jest całożyciowe porad-
nictwo. Problemy poradnictwa
uczycieli, uczniów powiatu wo-
łowskiego i drzemiący w nich
potencjał – to wszystko stwo-
rzyło nowe przestrzenie wspa-
niałych wydarzeń, spotkań,
prezentacji, wsparcia i pomocy.
W naszych działaniach na polu
poradnictwa łącznie wzię-
ło udział 595 osób – uczniów
i nauczycieli placówek oświa-
towych powiatu wołowskiego.
Dziękujemy wszystkim, którzy
zaangażowali się w ten projekt,
współtworzyli z nami wspól-
ne edukacyjne przedsięwzię-
cia, a także tym, którzy aktyw-
nie wzięli w nich udział, przy-
czyniając się do wspólnego suk-
Lista Laureatów – Zwycięz-
ców OTK 2014
• (Kolejność na liście ogłoszo-
nej przez organizatorów jest
alfabetyczna).
• I Technikum Poligraficz-
no-Usługowe w Wyszkowie
i IV Liceum Ogólnokształ-
cące w Wyszkowie (woj. ma-
zowieckie)
• Biuro Karier Uniwersytetu
Zielonogórskiego w Zielo-
nej Górze (woj. lubuskie)
• Dolnośląski Wojewódzki
Urząd Pracy w Wałbrzy-
chu (woj. dolnośląskie)
• Miejski Urząd Pracy w Kiel-
cach (woj. świętokrzyskie)
• Młodzieżowe Centrum Ka-
riery OHP, Poradnia Psy-
chologiczno-Pedagogicz-
na w Śremie (woj. wielko-
polskie)
wie (woj. warmińsko-ma-
zurskie)
• Powiatowe Centrum Eduka-
cji i Pomocy Psychologicz-
no-Pedagogicznej w Woło-
wie (woj. dolnośląskie)
• Powiatowy Urząd Pracy
w  Kielcach (woj. święto-
krzyskie)
• Wojewódzki Urząd Pracy w
Białymstoku (woj. podlaskie)
• Zespół Szkół Ponadgim-
nazjalnych im. Władysła-
wa Reymonta w Bierutowie

T egoroczne działania PCE

i PPP w Wołowie zostały
dostrzeżone przez ogólnopol-
skich organizatorów. Placów-
ka znalazła się w gronie 12 lau-
Centrum Edukacji i Pomocy
Psychologiczno-Pedagogicz-
nej w Wołowie, tj. Powiatowy
Ośrodek Doskonalenia Na-
uczycieli w Wołowie, Biblio-
kariery zamieniliśmy w satys-
fakcję z dobrze wykonanej pra-
cy. Aktywność i kreatywność
pracowników Centrum, a do
tego zaangażowanie szkół, na-
cesu. Dziękujemy!
Krystyna Adaśko, dyrektor
Powiatowego Centrum Edu-
kacji i Pomocy Psychologicz-
no-Pedagogicznej w Wołowie
• Państwowa Wyższa Szko-
ła Zawodowa im. Witelona
w Legnicy (woj. dolnośląskie)
(woj. dolnośląskie)
• Zespół Szkół Zawodowych
im. St. Staszica w Opolu
• Poradnia Psychologiczno- (woj. opolskie)
-Pedagogiczna w Węgorze-

Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej w Brzegu Dolnym

dotycząca wyboru ławników na kadencję 2016-2019
W związku z upływem w dniu 31 grudnia 2015 roku czteroletniej kadencji ławników
orzekających w sprawach rozpoznawanych w Sądzie Rejonowym w Środzie Śląskiej, Prezes
Sądu Okręgowego we Wrocławiu zwrócił się do Rady Miejskiej w Brzegu Dolnym z prośbą o
dokonanie naboru kandydatów na ławników.
Kolegium Sądu Okręgowego we Wrocławiu ustaliło, że niezbędna liczba ławników
z  gminy Brzeg Dolny na kadencję 2016-2019 do rozpoznawania spraw rodzinnych
w Sądzie Rejonowym w Środzie Śląskiej wynosi 4 osoby.
Termin zgłaszania kandydatów na ławników upływa 30 czerwca 2015 roku.
Zgłoszenia kandydatów, które wpłynęły do rady gminy po upływie tego terminu, a także
zgłoszenia, które nie spełniają wymagań formalnych, pozostawia się bez dalszego biegu.
Przywrócenie terminu do zgłoszenia kandydatów jest niedopuszczalne.
Ustawa prawo o ustroju sądów powszechnych stanowi, że ławnikiem może być wybrany
ten, kto:
1) posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pełni praw cywilnych i obywatelskich;
2) jest nieskazitelnego charakteru;
3) ukończył 30 lat;
4) jest zatrudniony, prowadzi działalność gospodarczą lub mieszka w miejscu kandydowania
co najmniej od roku;
5) nie przekroczył 70 lat;
6) jest zdolny, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków ławnika;
7) posiada co najmniej wykształcenie średnie.
Zgłaszanie kandydatów na ławników dokonuje się na karcie zgłoszenia, do której
kandydat ma obowiązek dołączyć dokumenty, a które powinny być opatrzone datą nie
wcześniejszą niż 30 dni przed dniem zgłoszenia:
1) informację z Krajowego Rejestru Karnego dotyczącą zgłaszanej osoby;
2) oświadczenie kandydata, że nie jest prowadzone przeciwko niemu postępowanie
o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe;
3) oświadczenie kandydata, że nie jest lub nie był pozbawiony władzy rodzicielskiej,
a także, że władza rodzicielska nie została mu ograniczona ani zawieszona;
4) zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia, wystawione przez lekarza, o którym mowa
w art. 55 ust. 2a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej
finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.),
stwierdzające brak przeciwwskazań do wykonywania funkcji ławnika;
5) dwa zdjęcia zgodne z wymogami stosowanymi przy składaniu wniosku o wydanie
dowodu osobistego.
Koszt opłaty za wydanie informacji z KRK oraz opłaty za badanie lekarskie i za wystawienie
zaświadczenia lekarskiego ponosi kandydat na ławnika.
Do zgłoszenia kandydata na ławnika dokonanego na karcie zgłoszenia przez stowarzyszenie,
inną organizację społeczną lub zawodową, zarejestrowaną na podstawie przepisów
prawa, dołącza się również aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sądowego albo odpis lub
zaświadczenie potwierdzające wpis do innego właściwego rejestru lub ewidencji dotyczące tej
organizacji, opatrzone datą nie wcześniejszą niż 3 miesiące przed dniem zgłoszenia.

 Ławnikami nie mogą być: Wybory ławników odbędą się najpóźniej w październiku 2015 roku.
1) osoby zatrudnione w sądach powszechnych i innych sądach oraz w prokuraturze;
2) osoby wchodzące w skład organów, od których orzeczenia można żądać skierowania Karty zgłoszeń kandydatów na ławników można odbierać, po czym wypełnione składać
sprawy na drogę postępowania sądowego; w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym (budynek DOK, I piętro)
3) funkcjonariusze Policji oraz inne osoby zajmujące stanowiska związane ze ściganiem od wtorku do piątku w godz. 7.30 – 15.30, a w każdy poniedziałek w godz. 7.30 – 17.00.
przestępstw i wykroczeń;
4) adwokaci i aplikanci adwokaccy; Karty dostępne są również na stronie internetowej Urzędu Miejskiego – www.bip.brzegdolny.
5) radcy prawni i aplikanci radcowscy; pl (zakładka Wybory/Wybory ławników) oraz na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości www.
6) duchowni; ms.gov.pl
7) żołnierze w czynnej służbie wojskowej;
8) funkcjonariusze Służby Więziennej; Przewodniczący Rady Miejskiej
9) radni gminy, powiatu i województwa.
Ponadto nie można być ławnikiem jednocześnie w więcej niż jednym sądzie.

Kandydatów na ławników zgłaszają radom gmin: prezesi właściwych sądów, stowarzyszenia,
inne organizacje społeczne i zawodowe, zarejestrowane na podstawie przepisów prawa
z wyłączeniem partii politycznych oraz co najmniej pięćdziesięciu obywateli mających czynne
prawo wyborcze zamieszkujących stale na danym terenie - wzór listy poparcia dostępny na
stronie www.bip.brzegdolny.pl (zakładka Wybory/Wybory ławników).
Podstawa prawna: ustawa z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych ze
zm., Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 czerwca 2011 roku w sprawie sposobu
postępowania z dokumentami złożonymi radom gmin przy zgłaszaniu kandydatów na
ławników oraz wzoru karty zgłoszenia.
30 PIĄTEK, 29.05.2015
nieruchomości
3.1. Mieszkanie własnościowe
na Warzyniu, 3 pokoje 48m2,drugie
piętro, zamienię tylko na Warzyń,
na dwa pokoje do 36m2,lub jeden
pokój, z dopłatą dla mnie tel
668 910 618
4.1. Sprzedam mieszkanie, 58 m
- IV piętro, na Osiedlu Warzyń. Cena
do negocjacji. TEL. 517 452 830
4.2. Sprzedam mieszkanie
1-pokojowe – 36 m2 plus piwnica,
w nowym bloku na parterze przy
ul. Odrodzenia, obok Parku w
Brzegu Dolnym, wykończone. Cena
do negocjacji Tel. 510 735 495
4.3. Sprzedam kawalerkę w
Brzegu Dolnym na os.Fabrycznym,
24 m2, tel. 607-033-280
4.4. Sprzedam mieszkanie, 58 m
- IV piętro, na Osiedlu Warzyń.
Cena do negocjacji. TEL. 517
452 830
4.5. Sprzedam mieszkanie przy
ulicy Słowackiego, 62 m2, cena do
uzgodnienia, tel. 790 211 435
5.1. Sprzedam dom na Wałach.
Naprzeciwko kąpieliska- pola
namiotowego. Tel. 731 713 001
5.2. Sprzedam mieszkanie w
Brzegu Dolnym przy ul. Odrodzenia,
parter w domu dwurodzinnym,
osobne wejście z małym ogródkiem
Sucha karma czy domowe jedzenie?
Jaką karmić zwierzaki? Je-
śli mówimy o suchej karmie, to
wszystko zależy od tego, jaka
ta sucha karma jest. Na rynku
jest ich mnóstwo. Producenci
prześcigają się w reklamach.
Można powiedzieć, że na ryn-
ku mamy karmy klasy „małe-
go fiata” (z całym szacunkiem
dla tej marki), są „volkswage-
ny” i są też „mercedesy”. Róż-
nią się między sobą ceną, ale też
oczywiście jakością. O wyborze
karmy najlepiej porozmawiać
z lekarzem weterynarii, który
uwzględni rasę (wielkość), styl
życia i zaproponuje najlepszą
i garażem. Pow. 80 m2, dwa pokoje,
kuchnia z jadalnią, łazienka. Kontakt
tel. 604 620 963, 604 163 464
sprzedam
3.1. Sprzedam 2 telewizory
kineskopowe marki <Philips> (ekran
42x32 cm). Cena do uzgodnienia.
Tel.606-854-974.
3.2. Sprzedam łóżko dziecięce
IKEA (rośnie wraz z dzieckiem
razem z materacem). Cena 250 zł.
Tel. 608 790 149
4.1 Sprzedam namiot
2-osobowy dodatkowo (2 karimaty
+ 2 śpiwory) Tel. 784 948 296
4.2. Sprzedam nową kosiarkę
spalinową bez kosza. Cena 300 zł
Tel. 604 982 327
4.3. Sprzedam 2 komplety –
kołdra i poduszka (155x200).
Wełna z merynosa + kaszmir. Nowe
karmę. Oczywiście jeżeli kar-
ma jest dobra, pies może ją jeść
przez całe życie i na pewno bę-
dzie to mu służyć. Nie zalecam
kupowania karmy na wagę. Kar-
ma pozostawiona otwarta ule-
ga szybko zepsuciu. Po otwar-
ciu nie powinna ona leżeć dłużej
niż miesiąc. Sytuację z karmą
porównuję do otwarcia opako-
wania słonych paluszków czy
czipsów. Wiemy jak smakują
te, które poleżą dłużej. Dlatego
zalecam, aby kupować karmę w
opakowaniu oryginalnym, w ta-
kiej ilości, aby zwierzak zjadł ją
do 30 dni.
zapakowane. Cena za kpl. 290 zł.
Tel. 604 982 327 lub 713195075
4.4. Sprzedam kolekcję książek
kucharskich . Cena za szt. 20 zł Tel.
604982327 lub 713195075.
4.5. Sprzedam telewizor
kineskopowy marki Philips (ekran
42×32 cm). Tel. 606-854-974
5.1. Sprzedam 1000 szt. cegły
oczyszczonej po rozbiórce. 40 gr/
szt. tel. 693 090 103
5.2. Sprzedam rowerek dziecięcy
14”, nowy z opakowaniem,
kupiony w Decathlon. Boczne kółka
odkręcane, pełna osłona łańcucha,
hamulce i rękojeści, dopasowane do
rączek dziecka, niska rama. 1 raz
używany. Stan idealny. Cena 250 zł.
Brzeg Dolny. Tel. 609 799 862.
Zwracajmy uwagę na infor-
macje zawarte na opakowaniu!
Liczy się nie tylko skład che-
miczny, ale też skład surowco-
wy. Jeżeli karma zawiera 40 %
białka, a jest to białko roślinne –
jego wartość jest o wiele niższa
niż białka zwierzęcego, które za-
wiera niezbędne aminokwasy.
Niektóre psy czy koty przy-
zwyczajone są przez swoich
właścicieli do ludzkiego jedze-
nia. Tutaj należy mieć na uwa-
dze, żeby nie podawać produk-
tów peklowanych, solonych i
przyprawianych, czyli wszel-
5.3. Sprzedam monitor LG
Flatron w2242s, 22” + kabel
zasilający. Cena 180 zł (do
uzgodnienia). Tel. 886705068
5.4. Sprzedam wózek dziecięcy
wielofunkcyjny z pełnym
wyposażeniem – tel. 696 299 082
5.5. Sprzedam buty Adidas
Tennis Pro, model Q22930 -
rozmiar 48. Nowe. Cena - 119 zł.
Tel. 889 287 240
Artur Różycki, lekarz weterynarii
kiego rodzaju kiełbas, szynek,
pasztetów itp. Produkty te za-
wierają substancje szkodliwe
dla zwierząt. Można natomiast
podawać produkty gotowane np.
gotowany ryż, kaszę, makaron,
ziemniaki – jako węglowodany.
Do tego ok. 30 % mięsa wo-
łowego, wieprzowego czy dro-
biu. Do takiej zupki można do-
dać warzywa, ale nie dodaje-
my soli i pieprzu. Można dodać
odrobinę oleju roślinnego oraz
siemię lniane. Należy również
dodać preparat mineralno-wi-
taminowy.
sport
Zawody zapaśnicze
w Koronowie
16 maja w Koronowie koło Byd-
goszczy odbyły się 2. Elimina-
cje do Ogólnopolskiej Olim-
piady Młodzieży w zapasach.
W zawodach wystartowało 240
zawodników.
C i, którzy zajęli pierwszych
osiem miejsc w poszczegól-
nych kategoriach wagowych,
zakwalifikowali się do Olim-
piady. Wśród zawodników my, że na Olimpiadę już wcze-
MKS Rokita zakwalifikowali śniej zakwalifikował się Da-
się: Kamil Pietroń, który w ka- mian Wróbel, który w marcu
tegorii 58 kg zajął piąte miejsce we Włodawie zdobył pierw-
i Patryk Czech, który w 76 kg sze miejsce w kategorii 100 kg.
zajął miejsce 7. Przypomnij- Info.
Karmy gotowe dobrej jakości
są odpowiednio zbilansowane i
ilość wszystkich składników jest
odpowiednia. O tym, że żywie-
nie pupila jest właściwie, prze-
„wcięcie” w pasie. Dla każde-
konamy się po jego wyglądzie,
samopoczuciu i stanie okrywy go zwierzęcia ilość karmy jest
włosowej. Należy pamiętać, aby inna. Trzeba ją dostosować do
psom nie podawać czekolady,
indywidualnych potrzeb. Zwie-
która jest dla nich toksyczna. rzęta otyłe żyją krócej – pamię-
Pamiętajmy też, aby z miłości tajmy o tym!
do zwierząt nie przekarmiać ich.
Zachęcamy Państwa do zada-
Często pytany jestem, ile kar-
my podawać. Odpowiedź jest wania pytań dotyczących zwie-
prosta: tyle aby zwierzę wy- rząt. Na wszystkie postaram się
glądało dobrze, tzn. żeby miało odpowiedzieć.
 PIĄTEK, 29.05.2015 31

Krzyżówka 5 (5)
Rozwiąż i wygraj! 50 zł
na zakupy
Nagroda: 50 zł na zakupy w Delikatesach Centrum. w Delikatesy C
entrum
Kupony z rozwiązanym hasłem należy dostarczyć do sklepu Delikatesy
Centrum przy ul. Zwycięstwa 8/9-10 w Brzegu Dolnym do 10 czerwca 2015.

Losowanie nagrody – bonu towarowego o wartości

50 zł odbędzie się w sklepie Delikatesy Centrum.

Zwyciężczynią w poprzednim wydaniu została

Magdalena Bułka z Brzegu Dolnego

Kupon krzyżówkowy „Panoramy” nr 5 (5)

Imię i Nazwisko.......................................................................................................................
Telefon........................................................................................................................................
Hasło...........................................................................................................................................
Kupon należy dostarczyć do sklepu Delikatesy Centrum
do 10 czerwca 2015

Horoskop 29.05-11.06
BARAN BYK
Aura niesie przyjemne niespodzianki, tele- Urok życia polega na tym, że człowiek ni-
fon od kogoś z dawnych lat miło cię zasko- gdy nie przestaje się uczyć, a otaczająca cię
czy, przypadkowe spotkanie rozpocznie dłu- zewsząd konkurencja powinna wpływać
gotrwałą znajomość. Będziesz spragniony czu- na ciebie pozytywnie, dawać inspirację do
łości, ciepła i wrażeń. W domu nie krzycz na bli- szukania nowych rozwiązań, a nie powodo-
skich ani nie wtrącaj się w nieswoje sprawy. W weekend wać uczucie zazdrości. W weekend odczujesz przypływ
zadbaj o prządki w kuchni, a wieczorem poleniuchuj i po- natchnienia, daj się ponieść pasji. Jesteś samotny? Zaufaj
czytaj dobrą książkę. Nie szalej na kierownicą. swoim przeczuciom.
BLIŹNIĘTA
Niemal na każdym rogu kusi cię konsumpcja
życia, ale z tego też powodu kuleją twoje fi-
nanse, a relacje z bliskimi zamiast się polep-
szać, niosą spory i niepotrzebną szarpaninę.
Nie daj się ponieść nerwom, przeanalizuj sytu-
ację i zmień postawę. W pracy pojawi się szansa wyjścia
na prostą. Pomoże ci w tym kobieta. Jesteś sam? Szykuje
się randka w ciemno.

RAK LEW PANNA

To dobry czas, żeby układać nowe plany, sza- Będziesz skoncentrowany na sprawach pil- Tydzień dosyć ciężki, narastający konflikt nie
lone i odważne pomysły mają szanse na re- nych, wiele rzeczy trzeba będzie zrobić na ulega poprawie. Nie potrafisz dostrzec zaist-
alizację. Nie będziesz narzekać na brak wra- już, ale świetnie sobie ze wszystkim pora- niałych wcześniej szczegółów, które wpływa-
żeń, wiele osób będzie chciało zobaczyć, jak dzisz. Tydzień będzie sprzyjał zawieraniu no- ją na stan obecny. Rozmowa z kobietą z oto-
sobie poradzisz. W domu na nowo ożywi się na- wych przyjaźni i wchodzeniu w nowe układy czenia otworzy ci oczy. Połączysz poszczególne
miętność w związku, pod warunkiem że pozwolisz swo- zawodowe. Wykorzystaj szanse, myśląc o swojej karierze. fragmenty w pewną całość i znajdziesz rozwiązanie pro-
jej drugiej połowie nieco poflirtować, nie robiąc scen za- W weekend odpocznij. Dobrze by było, gdybyś pomyślał blemu. W weekend skup się na tym, co praktyczne i ważne.
zdrości. Nowo poznanym osobom nie obiecuj zbyt wiele. o wyjeździe za miasto. Nabierzesz sił i energii do działania.

WAGA SKORPION STRZELEC

Nad twoim niebem zawisną czarne chmury. To czas, kiedy postanowisz wprowadzić do
Okaże się, że przyjaciele mogą nie być zbyt swego życia poważne zmiany, odetniesz się
uczciwi, a kochankowie bezinteresowni. Ty od trwających konfliktów, domowych obo-
sam będziesz psychicznie słaby, zdrowie może wiązków, gotowania, zechcesz zwyczajnie po-
ulec pogorszeniu. W domowym zaciszu znaj- myśleć o sobie i odpocząć. W weekend zmienisz
zasady w relacjach z domownikami, podzielisz obowiązki,
dziesz odrobinę spokoju, będzie czas na przemyślenia. Je-
masz dosyć zajmowania się wszystkim w pojedynkę. Pa-
steś samotny? Nie wiąż się z kimś tylko dlatego, żeby twój miętaj jednak o tym, by być życzliwym, szczerość i uśmiech
dom nie był pusty. zdziałają cuda. U singli pojawią się ciekawe kontakty.
Tydzień niesie dużo ciekawych spraw zwią-
zanych z możliwością rozwoju zawodowe-
go, pamiętaj jednak, by notować to, co usły-
szysz, inaczej możesz zapomnieć o bardzo waż-
nej sprawie i dobra okazja przejdzie ci koło nosa.
Bądź otwarty na opinie innych, niech staną się one twoją
nową inspiracją. W weekend zadbaj o namiętne wieczo-
ry ze swoją połową.

KOZIOROŻEC WODNIK RYBY

Dla Koziorożców prowadzących własny biz- Początek tygodnia przyniesie nieprzyjemną
nes tydzień niesie duże wyzwania. W twoim sytuację, otrzymane wiadomości niosą we-
otoczeniu zawodowym pojawi się osoba, któ- zwania sądowe lub urzędowe. Zalety kredy-
ra pomoże ci w bardzo ważnej sprawie. Trze- towania zbladły, kiedy spadł twój dochód i
ba będzie zwiększyć tempo pracy, żeby finanso- teraz trzeba będzie ponieść tego konsekwen-
cje. Koniec tygodnia znacznie przyjemniejszy, odpocz-
wo wykorzystać dane ci szanse. W weekend odpocznij i za-
niesz, naładujesz się pozytywną energią. Twoje proble-
bierz partnera na pyszną kolację. Jesteś samotny? Zaproś my zostaną rozwiązane. Powróci błogi spokój. Nie trwoń
kogoś ze znajomych do kina. Nie siedź bezczynnie w domu. pięniedzy na prezenty.
Możesz być nieco nerwowy, ciągły pośpiech
sprawia, że zaczynasz tracić kontrolę nad
własnymi emocjami. Mimo to tydzień bez
większych trosk. W domu nie daj się namó-
wić na zakupy na raty, posiadany telewizor jesz-
cze nie jest taki stary, a nadchodzące lato lepiej spędzić na
łonie natury niż na sofie. Pogodzisz się z osobą, która cię
irytowała. Zachowaj jednak trzeźwy umysł, by nie pogrą-
żyć się w świecie złudzeń.
32 PIĄTEK, 29.05.2015

INSTRUKCJA
O POSTĘPOWANIU LUDNOŚCI NA WYPADEK ZAGROŻENIA CHEMICZNEGO
Produkcja, magazynowanie i transport niebezpiecznych materiałów chemicznych wiąże się z możliwością ich wydostania do otoczenia, stwarzając zagrożenie
dla ludności i  środowiska.  Skażenie może rozprzestrzeniać się zgodnie z kierunkiem wiatru. Substancje chemiczne powodują zatrucie organizmu głównie
poprzez drogi oddechowe.

Będąc świadkiem zdarzenia z udziałem niebezpiecznej substancji chemicznej powiadom natychmiast:

- straż pożarną – tel. 998
- policję – tel. 997
- ogólny telefon alarmowy – tel. 112
- Gminne Centrum Zarządzania Kryzysowego w Brzegu Dolnym – tel. 71 3196139.

I. OGŁOSZENIE ALARMU
O awarii chemicznej ludność informuje się:
• komunikatami głosowymi, wcześniej przygotowanymi lub podanymi w trybie live przez system elektronicznych syren alarmowych;
• syreną alarmową – dźwięki trwające 10 sekund, powtarzane przez 3 minuty, przerwy między dźwiękami wynoszą 25-30 sekund;
• przy pomocy samochodów z nagłośnieniem np. radiowozy policji, wozy straży pożarnej;
• radio i telewizję;
• telefonicznie lub w inny dostępny sposób np. SMS.

PAMIĘTAJ!
PO USŁYSZENIU SYGNAŁU ALARMOWEGO NALEŻY DZIAŁAĆ SZYBKO ALE ROZWAŻNIE I BEZ PANIKI

II. POSTĘPOWANIE PO OGŁOSZENIU ALARMU

1. Zachować spokój i dyscyplinę oraz ściśle podporządkować się poleceniom kierownictwa akcji ratunkowej;
2. Podjąć niezbędne czynności w celu ochrony przed skażeniami tj.:
• zabrać do mieszkań dzieci i osoby niepełnosprawne, a zwierzęta gospodarskie do ich pomieszczeń.
• zawiadomić o alarmie sąsiadów – mogli go nie usłyszeć;
• wyłączyć klimatyzację, wentylację, ogrzewanie nawiewowe, itp.;
• w pomieszczeniach mieszkalnych i gospodarskich zamknąć szczelnie drzwi, okna i otwory wentylacyjne, oraz dodatkowo je doszczelnić za pomocą
dostępnych środków tj. taśm klejących, mokrych ręczników, koców, prześcieradeł itp.;
• przygotować środki ochrony dróg oddechowych:
 dla ludzi np. maski p/gazowe, zwilżone wodą maski tkaninowe, maseczki wykonane z waty, gazy, chustki itp.;
 dla zwierząt zwilżone worki, tkaniny lub inne zabezpieczenia;
• wygasić i nie używać otwartych źródeł ognia (np. junkersy, piece, papierosy itp.);
• przygotować się do ewentualnej ewakuacji (przygotować niezbędny bagaż, leki, zapas żywności, dokumenty osobiste, latarkę elektryczną, baterie,
telefon komórkowy wraz z ładowarką itp.);
• zabezpieczyć produkty żywnościowe i przygotować zapas wody;
• prowadzić nasłuch przekazywanych komunikatów radiowych i telewizyjnych w programach lokalnych;
• jak zajdzie potrzeba założyć posiadane środki ochrony dróg oddechowych;
• po ogłoszeniu ewakuacji zabezpieczyć mieszkanie, a opuszczając je wyłączyć wszystkie odbiorniki elektryczne i zamknąć;
• w pomieszczeniach publicznych podporządkować się poleceniom administratora, właściciela lub osoby upoważnionej.

3. W przypadku znalezienia się w bezpośredniej strefie skażenia należy:

• za pomocą dostępnych środków (maska p/gazowa, wilgotna maska tkaninowa, maseczka wykonana z waty, gazy, chustka itp.) ochronić drogi oddechowe;
• najkrótszą drogą tj. prostopadle do kierunku wiatru opuścić teren skażony;
• dalej postępować jak w punkcie 1.

III. UDZIELANIE PIERWSZEJ POMOCY OSOBIE POSZKODOWANEJ

• wynieść osobę poszkodowaną z pomieszczenia lub rejonu skażenia, pamiętając jednocześnie o własnym bezpieczeństwie;
• zdjąć skażoną odzież i ją odizolować;
• umyć ciało dużą ilością czystej wody (nie wycierać!);
• zapewnić poszkodowanemu dopływ świeżego powietrza;
• oczy płukać przy podwiniętych powiekach (zdjąć ewentualne soczewki kontaktowe);
• zapewnić ochronę przed oziębieniem lub przegrzaniem;
• nieprzytomnemu nie podawać płynów ani pokarmów;
• wezwać pomoc lekarską, pogotowie ratunkowe (tel. 999) lub zapewnić transport do lekarza.

IV. ODWOŁANIE ALARMU

Odwołanie alarmu dokonywane jest przy pomocy tych samych środków co przy ich ogłaszaniu, a w przypadku syreny alarmowej dźwiękiem ciągłym trwającym
3 minuty.

V. POSTĘPOWANIE PO ODWOŁANIU ALARMU

1. Ściśle stosować się do poleceń kierownictwa akcji ratunkowej.
2. W razie wystąpienia skażeń poddać się zabiegom sanitarnym, oraz przeprowadzić odkażanie odzieży.
Nie spożywać produktów i nie pić płynów, które mogły ulec skażeniu, przed ich odkażeniem, zgodnie z zaleceniami władz sanitarnych. W taki sam sposób
postępować z karmą i wodą dla zwierząt hodowlanych, bowiem chroniąc je, chronimy własne zdrowie i życie.

Burmistrz Brzegu Dolnego

 PIĄTEK, 29.05.2015 33
TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 29.05.2015
8.00
8.15
Wiadomości, Pogoda
Polityka przy kawie
6.05 M jak miłość (801 - 802) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00
8.00
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
6.00
7.05
Kłamczuch
Legendy Chima
TVN 7 PULS
8.00 Pytanie na śniadanie 6.20 Mango - Telezakupy
8.35 Telezakupy 11.15 Barwy szczęścia (1299) - serial 7.25 Ugotowani - program kulinarno 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Rodzinny ogród
8.50 Jaka to melodia? 11.50 Na dobre i na złe (544) - Nowe 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 6.30 Męski Typ 2: Artur Boruc - talk 6.30 Twój Puls - program lifestylowy
- rozrywkowy
9.25 Klan (2767) - telenowela życie - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki show 7.00 Gliniarz i prokurator - serial
8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 7.55 Nash Bridges - serial
9.55 Ranczo (28) - Powrót demona 12.55 Na sygnale - sezon 3 (6) - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 9.50 Sekret - telenowela, Hiszpania
13.00 Trudne sprawy 7.35 Brzydula - serial obyczajowy
- serial 13.30 Postaw na milion - teleturniej 14.00 Pierwsza miłość 9.35 Legendy Chima 10.50 Twój Puls - program lifestylowy
kulinarno - rozrywkowy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy
10.55 Wspaniałe stulecie (149) - serial 14.25 Msza Św. Kościoła polskokato- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.30 Królowa Serc - telenowela
12.00 Szkoła - serial
12.00 Wiadomości lickiego w Lublinie 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 10.10 Dr House V - serial obyczajowy 14.30 Niania - serial
12.10 Agrobiznes 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.30 Przypadki Cezarego P. - serial
15.25 Rodzinka.pl (84) - W jakim 16.15 Interwencja 11.00 Dzikie serce 11.15 Mango Telezakupy
12.35 Jeść z tradycją - felieton wieku? - serial komediowy 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 16.05 Gwiezdne wrota - serial
12.00 Pamiętniki z wakacji
12.40 Przepis dnia - magazyn 16.00 Panorama czajowy 17.00 Dlaczego ja? 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.00 Siły pierwotne - serial
13.00 Policjantki i Policjanci 18.00 Atlantyda - serial
12.45 Koliber i jego mały świat 16.15 Pogoda 15.00 Szkoła - serial 18.00 Pierwsza miłość 14.00 STOP Drogówka 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska
18.50 Wydarzenia, Sport 15.50 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial
13.55 Autostrada do nieba (99) - serial 16.25 WOK - Wszystko o kulturze 16.00 Rozmowy w toku - talk show 15.00 Dom nie do poznania 20.00 Czas zemsty - akcja, Aruba, USA
15.00 Wiadomości, Pogoda 16.35 Płocka Noc Kabaretowa 2012 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.25 Pogoda 17.00 Bananowy doktor III - serial
19.30 Świat według Kiepskich 16.00 Dom nie do poznania 18.00 Dr House V - serial obyczajowy 2003, reż. Michael Oblowitz,
15.20 Okrasa łamie przepisy Jestem Gwiazdą! - program czajowy 17.00 Dzikie serce wyk. Steven Seagal, Michelle
19.00 Fantom - film przygodowy,
- Zdrowy smak kiszonki rozrywkowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Pamiętniki z wakacji Australia, USA 1996, reż. Simon
Goh, Corey Johnson
- magazyn kulinarny 17.45 WOK - Wszystko o kulturze 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.55 Mechanik: Prawo zemsty - film
19.00 Policjantki i Policjanci Wincer, wyk. Billy Zane, Kristy
akcji, USA 2011, reż. Simon West,
15.50 Wspaniałe stulecie (150) - serial 18.00 Panorama 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Inwazja rekinów - thriller sci - fi, Swanson, Treat Williams, Cat- wyk. Jason Statham, Ben Foster,
17.00 Teleexpress, Pogoda 18.30 Sport Telegram USA, 2012, reż. John Shepphird, herine Zeta - Jones, James Remar, Tony Goldwyn, Donald Sutherland
17.25 Jaka to melodia? 18.40 Pogoda wyk. Jack Scalia, Jeremy Luke Cary - Hiroyuki Tagawa 23.45 Dzieci kukurydzy V: Pola grozy
17.55 Klan (2768) - telenowela 18.45 Jeden z dziesięciu Wielki Finał 21.10 Rodzina Addamsów II - kome- - horror, USA 1998, reż. Ethan
21.55 STOP Drogówka dia, USA 1993, reż. Barry Son-
18.30 Świat się kręci - widowisko - teleturniej 23.00 Dorcel Airlines: Lot na Ibizę Wiley, wyk. Stacy Galina, Alexis
publicystyczne 19.25 Kocham Kino - magazyn fil- nenfeld, wyk. Anjelica Huston, Arquette, Eva Mendes, Greg Vau-
20.05 Polsat SuperHit Festiwal 2015 - film erotyczny, Francja, 2008 Raul Julia, Christopher Lloyd, Joan ghan
19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda mowy Grażyny Torbickiej
- Koncert Platynowy 0.25 Eliminacje ME 2016 Piłka Cusack, Christina Ricci, Carol 1.30 Dyżur
20.15 Pogoda dla kierowców 20.10 O mnie się nie martw 2 (12)
Nowy festiwal Telewizji Pol- nożna: Anglia - Litwa Kane 2.00 No problem!
20.25 Aminata - siła miłości (4) - serial komediowy 23.10 Smętarz dla zwierzaków - hor-
sat, podczas którego widzowie (27.03.2015) 2.30 Dyżur
- serial 21.05 Rodzinka.pl (153) - Edukacja ror, USA 1989, reż. Mary Lambert, 3.00 JRG w akcji
usłyszą najlepsze i najpopular- 2.45 Interwencja
21.20 Jestem numerem cztery seksualna - serial komediowy 20.00 Infiltracja - film sensacyjny, USA, wyk. Dale Midkiff, Denise Crosby, 3.25 Dyżur
niejsze przeboje polskiej muzyki 3.05 Rodzice na skraju załamania
- film science fiction, USA, reż. 21.40 Rodzinka.pl (154) - Wiosno Hong Kong 2006, reż. Martin oraz zobaczą swoich ulubionych Brad Greenquist, Miko Hughes 3.50 JRG w akcji
nerwowego 1.30 Skazany na śmierć - serial 4.15 Menu na miarę
D.J. Caruso, wyk. Alex Pettyfer, wrócisz? - serial komediowy Scorsese, wyk. Leonardo DiCa- wykonawców. Formuła nowego 4.00 Disco Polo Life 2.35 Wybrani - serial sensacyjny 4.30 Z archiwum policji
Timothy Olyphant, Teresa Palmer, 22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór prio, Matt Damon, Jack Nichol- projektu Telewizji Polsat uwzględ-
Dianna Agron kabaretowy - program rozryw- nia wszystkie najnowsze trendy 5.00 Disco Polo Life 3.35 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę
son, Martin Sheen, Vera Farmiga,
23.20
0.15
Głową w mur (3) - serial
Pogorzelisko - dramat, Kanada, 23.45
kowy
Stażyści - komedia, USA, reż.
Anthony Anderson, Alec Baldwin dystrybucji muzyki, czyli zarówno
sprzedaż płyt, najczęściej grane Stopklatka TTV TV6
23.00 Jonah Hex - western, USA 2010, utwory w radio, jak i płatną oraz
Francja, reż. Denis Villeneuve, Shawn Levy, wyk. Owen Wilson, 7.30 Zakazane piosenki - film wojen- 12.40 Kartoteka 13.40 Drogowi piraci 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo
reż. Jimmy Hayward, wyk. Josh bezpłatną dystrybucję muzyki ny 9.25 Kobra: Oddział specjalny - serial 14.10 Usterka 14.45 Damy i wieśniacz- 11.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.00
wyk. Lubna Azabal, Allen Altman, Vince Vaughn, John Goodman,
Brolin, John Malkovich, Megan w Internecie i na urządzeniach 10.30 Katastrofy w przestworzach - serial ki 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- Całkiem nowe lata miodowe 13.45 Rodzi-
Maxim Gaudette, Melissa Desor- Rose Byrne, Max Minghella
Fox, Michael Fassbender, Will mobilnych. 11.40 Wspólny dom - komedia 13.30 Fa- toteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express na zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15
meaux - Poulin 1.55 Postrach nocy - komedia, USA, 22.50 Polsat SuperHit Festiwal 2015
Arnett raon cz. 2 - film historyczny 15.00 Pułap- - informacje 18.05 Wytapiacze fortuny Strażnik Teksasu 16.15 Amerykańscy na-
2.30 W garniturach (12) - serial reż. Craig Gillespie, wyk. Colin Far- - Hity Sieci ki umysłu - serial 15.40 Zwariowana nau- 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express prawiacze 17.15 Czarodziejki 18.15 Cał-
3.20 Notacje - Edward Kossoy. Moi rel, David Tennant, Toni Collette 0.40 Kuba Wojewódzki - talk show
23.35 Polsat SuperHit Festiwal 2015 ka - serial 16.15 Kopalnie króla Salomona - informacje 20.05 DeFacto 20.35 Królo- kiem nowe lata miodowe 20.00 Galileo
przodkowie i ja - cykl dok. 3.50 Herkules (37) - Jaskinia ech 1.45 Uwaga! - program interwencyjny - 20 lat Luksusu Szwagierkolaski cz. 2 - serial 18.15 Yes - Meni naprawiają wie lombardu 21.45 Express - informacje 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30
3.35 Autostrada do nieba (99) - serial - serial 2.00 Sekrety Magii 0.45 Tylko Muzyka. Must be the Music świat - film dok. 20.00 Ręka Boga - thriller 22.00 Handlarze 22.45 Usterka 23.45 Afera w strefie 51 - thriller sci - fi 23.30
4.30 Zakończenie dnia 4.35 Zakończenie dnia 3.20 Rozmowy w toku - talk show 2.00 Tajemnice losu 22.05 Wolf Creek - horror Kossakowski. Nieoczywiste Pająki 2: Morski koszmar - horror

TVP SPORT
8.00 Piłka nożna - Puchar Niemiec. - Bay-
ern Monachium - Borussia Dortmund
9.00 Piłka nożna - Puchar Niemiec. - Bay-
ern Monachium - Borussia Dortmund
10.00 Piłka nożna - Puchar Niemiec. - Ar-
minia Bielefeld - VfL Wolfsburg 11.00 Pił-
ka nożna - Puchar Niemiec. - Arminia
Bielefeld - VfL Wolfsburg 12.00 Żeglar-
stwo 12.30 Piłka nożna - Puchar Hiszpa-
nii. - Espanyol Barcelona - Athletic Bil-
bao 14.30 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii.
- Villarreal - FC Barcelona 16.30 Zwar-
cie 17.05 Pływanie - Mistrzostwa Pol-
ski - Szczecin - Finały 19.45 Sporty walki
- Gala „Only One”, Katowice 2015 23.00
Sportowy Wieczór 23.25 Boks - Megafi-
ghts 1.45 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Formuła 1 GP Monako 9.00 MotoGP Mo-
tocyklowe MŚ 2015 9.55 MotoGP Mo-
tocyklowe MŚ 2015 10.55 MotoGP Mo-
tocyklowe MŚ 2015 11.40 Piłka ręczna
Magazyn 13.10 MotoGP Motocyklowe
MŚ 2015 14.05 MotoGP Motocyklowe
MŚ 2015 15.05 MotoGP Motocyklowe
MŚ 2015 15.50 Koszykówka Tauron Ba-
sket Liga 17.00 Polsat Sport News Sport
Flash 17.07 Siatkówka Liga Światowa
19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07
Piłka nożna Liga angielska 21.00 Polsat
Sport News Sport Flash 21.07 WRC Rajdo-
we MŚ Portugalia 23.00 Siatkówka Liga
Światowa 1.00 Polsat Sport News Sporto-
we podsumowanie dnia
EUROSPORT
8.30 Kolarstwo. Giro d’Italia 9.30 Tenis.
Pojedynek dnia 10.30 Tenis. Gem, set i
Mats 11.00 Tenis. French Open, Paryż,
Francja 12.00 Tenis. French Open, Paryż,
Francja 13.00 Tenis. French Open, Paryż,
Francja 14.15 Kolarstwo. Giro Extra 14.30
Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 19. 15.30 Ko-
larstwo. Giro d’Italia Etap 19. 16.30 Kolar-
stwo. Giro d’Italia Etap 19. 17.30 Kolar-
stwo. Giro Extra 17.45 Tenis. French Open,
Paryż, Francja 18.45 Tenis. French Open,
Paryż, Francja 19.45 Tenis. French Open,
Paryż, Francja 20.30 Tenis. Gem, set i
Mats 21.00 Tenis. Pojedynek dnia 22.00
Tenis. Tennis For Evert 22.15 Kolarstwo.
Giro d’Italia 23.30 Tenis. French Open,
Paryż, Francja 1.00 Tenis. Gem, set i Mats
TVP INFO
5.59 Serwis Info, Pogoda co pół godziny
16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogo-
da 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Ex-
tra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56
Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo-
wa 18.50 Serwis Info 19.10 Inforozmo-
wa 19.30 INFObiznes 19.45 Pogoda 19.57
Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz
- Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Ser-
wis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostę-
pu - program publicystyczny 21.40 Studio
LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50
Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Go-
dzina po godzinie - podsumowanie dnia
23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleex-
press Extra 0.25 To jest temat - magazyn
0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum
TV TRWAM
13.50 Święty na każdy dzień 14.00 Praw-
dziwie spadła z nieba 15.00 Modlitwa w
Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bo-
żego Miłosierdzia 15.20 Mocni w wie-
rze 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje
dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Moja
Mongolia 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż
dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje
dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55
Przegląd katolickiego tygodnika „Niedzie-
la” 19.00 Warto zauważyć… w mijającym
tygodniu 19.30 Przygody Monster Tru-
cków 19.45 Modlitwa z telefonicznym
udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia
20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna
21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje
dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00
Król Dawid 22.55 Święty na każdy dzień
23.00 Florence Nightingale
TVP KULTURA
9.30 Stan posiadania - dramat 11.30 Ha-
la odlotów - talk - show 12.20 Libera
- Przewodnik po sztuce - felieton 12.35
Matka - film dok. 12.45 Non - stop kolor
- film TVP 13.40 Niepochowany The Un-
buried Man - dramat 16.00 Zaklęty Dwór
W siedzibie upiora - serial 17.15 ARTE w
TVP Kultura - Eliot Ness kontra Al Capo-
ne - serial 18.20 Urząd - dramat 20.00
Informacje kulturalne 20.20 Szczęście ty
moje - film obyczajowy, Holandia, Ukra-
ina 22.40 Tygodnik Kulturalny 23.35 Fil-
my, które zmieniły Amerykę - Urodzony 4
lipca - dramat 2.05 Informacje kulturalne
2.25 Jazz noc - Diana Krall - Live in Paris
- koncert 3.35 Tygodnik Kulturalny
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 29.5.1984
7.30 Makłowicz w podróży 8.00 Cafe Hi-
storia 8.25 Encyklopedia II wojny świato-
wej 8.50 Pamięć Polski. I edycja Polskiej Li-
sty Krajowej Programu UNESCO Pamięć
Świata 9.00 Wspaniałe stulecie (135) - se-
rial 9.50 Muzeum Polskiej Piosenki - Piotr
Szczepanik 10.05 Był sobie człowiek - se-
rial 10.40 Pirat w Grodzie Sędomira 11.10
Swietłana, cz. 2 - film dok. 12.10 „Przesył-
ka” 13.05 Dziecko jego życia - film dok.
13.50 Jacek Fedorowicz. Zasłużone peany
14.05 Stanisław - król, filozof - cykl dok.
14.50 Arkady Fiedler - człowiek bez pasz-
portu - film dok. 15.30 Sensacje XX wie-
ku - Tajna sprawa 16.25 Było, nie minęło
17.00 Kapłan z Suchedniowa - film dok.
18.05 Wspaniałe stulecie (136) - serial
19.00 Był sobie człowiek - serial 19.30 Z
kabaretowego archiwum 19.45 Pierwszy
dzień bitwy nad Sommą - film dok. 20.40
Muzeum Polskiej Piosenki - Ewa Demar-
czyk 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensa-
cje XX wieku 22.30 Szerokie tory - repor-
taż 23.05 Gorzkie zwycięstwo

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 30.05.2015

7.20
8.00
Dzień dobry w sobotę
Rok w ogrodzie
7.05
8.00
M jak miłość (1146) - serial
Pytanie na śniadanie
5.30
5.50
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
6.00
7.40
Nowy dzień z Polsat News
Sówka
6.00
7.05
Strażnik Teksasu
Nowy Scooby i Scrappy Doo
TVN 7 PULS
8.25 Naszaarmia.pl (163) - magazyn 10.50 Program do czytania 7.55 Efekt Domina 7.50Garfield Show 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.05 Szymon Majewski Show 5.50 Dyżur
8.55 Jaka to melodia? 11.00 Kultura, głupcze - magazyn 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 8.50Aloha, Scooby - Doo! - film anim. 8.05 Scooby Doo 7.15 Mango - Telezakupy 6.20 Dyżur
11.45 Przygarnij mnie - 9 - reality show 10.25 Ewa gotuje 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.20 Dwóch i pół - serial komediowy 6.55 Taki jest świat
9.30 Czterej pancerni i pies (20) 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial
12.45 Kabaretowe hity 2013 11.00Nasz nowy dom 9.05 Burzowe tornado - film kata- 9.55 Bananowy doktor III - serial 7.45 Rodzinny ogród
- Brama - serial 13.30 Sztuka życia (92) - magazyn 12.45 Nie rób scen - serial komediowy 12.00 Janosik - film przygodowy 8.05 Wojciech Cejrowski. Boso
stroficzny, Kanada, USA, 2013, 12.00 Agenci NCIS VIII - serial
10.40 Weekendowy magazyn filmowy 14.00 Familiada - teleturniej 13.20 You can dance - Po prostu 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.20 Walka o bagaż - serial dok.
reż. Jason Bourque, wyk. Miranda 13.00 Wiedźmy - film przygodowy
11.05 Jak to działa - Magia (86) 14.35 Rodzinka.pl (153) - Edukacja tańcz! - program rozrywkowy 15.45 Trudne sprawy 14.55 Prawdziwe serce - film przygo- 11.25 Najpiękniejsze baśnie braci
Frigon, Paul Johansson Grimm: Braciszek i siostrzyczka
11.35 Wiadomości naukowe seksualna - serial komediowy 15.05 Project Runway 16.45 Dlaczego ja? 11.00 Egipskie psiaki - komedia dowy, USA 1997
11.40 Droga do Berlina 15.15 O mnie się nie martw 2 (12) 17.45 Słoiki - baśń
16.05 Mamy Cię! familijna, Kanada, USA, 2012, 16.55 Mała księżniczka - film fami-
- serial komediowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.35 Dziesiąte królestwo - film fami-
11.55 Cyberprześladowca - dramat, 17.25 Odlotowy ogród reż. Robert Vince, wyk. Adam lijny, USA 1995, reż. Alfonso
16.10 WOK - Wszystko o Kulturze 19.30 Świat według Kiepskich lijny, Niemcy, USA
USA, reż. Charles Biname, wyk. 18.00 Kuchenne rewolucje - program Alexi - Malle, Tim Conway, Tucker Cuarón, wyk. Eleanor Bron, Liam 14.15 Ace Ventura: Zew natury
Emily Osment, Kaya Panabaker, 16.20 Paranienormalni Tonight - pro- 20.05 Polsat SuperHit Festiwal 2015 Cunningham, Liesel Matthews,
kulinarno - rozrywkowy Boso na Szczyt. Albrizzi - komedia, USA 1995
gram rozrywkowy Rusty Schwimmer, Arthur Malet
Kelly Rowan 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 13.00 Zaklinacz psów 16.10 Podróż do Nowej Ziemi - film
17.05 Słowo na niedzielę 10 - Lecie Zakopower 19.00 Wiecznie młody - film obycza-
13.25 Podróż życia - /8/ - teleturniej 14.00 STOP Drogówka przygodowy, USA 2005, reż. Ter-
17.15 Na sygnale - sezon 3 (9) 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 21.05 Polsat SuperHit Festiwal 2015 jowy, USA 1992, reż. Steve Miner, rence Malick, wyk. Christian Bale,
14.00 Okrasa łamie przepisy - Kuch- - Trudny pacjent - serial Radiowy Przebój Roku 15.00 Przygody Merlina
17.00 Krokodyl Dundee w Los wyk. Mel Gibson, Jamie Lee Cur- Christopher Plummer, Colin Far-
nia Borów Tucholskich 17.45 WOK - Wszystko o Kulturze - Super Hit FM tis, Elijah Wood, Isabel Glasser, rell, Q’orianka Kilcher
14.35 Północ - Południe I (2) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 23.10 Polsat SuperHit Festiwal 2015 Angeles - film przygodowy,
George Wendt, Joe Morton 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial
15.35 Downton Abbey (1) - serial 18.55 Kulisy - Postaw na milion Beata i Bajm Jakich Nie Znacie Australia, USA, 2001 20.00 Pocałunek smoka - film akcji,
21.10 Kawaler - komedia, USA 1999,
17.00 Teleexpress 19.05 Postaw na milion - teleturniej 19.00 Galileo Francja, USA 2001, reż. Chris
reż. Gary Sinyor, wyk. Chris
17.20 Pogoda 20.05 To nie tak, jak myślisz, kotku 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami O’Donnell, Renée Zellweger, Artie Nahon, wyk. Jet Li, Bridget Fonda,
17.30 Ojciec Mateusz (171) - Cień - komedia, Polska, reż. Sławo- 21.00 Hawaje 5 - 0 - serial Lange, Edward Asner, Hal Hol- Tchéky Karyo
mir Kryński, wyk. Katarzyna 23.00 Zombie SS - horror, Norwegia, brook, James Cromwell, Marley 22.00 Mechanik. Prawo zemsty - film
podejrzeń - serial Figura, Jan Frycz, Jacek Borusiński, akcji, USA 2011, reż. Simon West,
2009, reż. Tommy Wirkola, wyk. Shelton, Peter Ustinov
18.20 Droga do Berlina Tomasz Kot, Małgorzata Bucz- Charlotte Frogner, Jenny Skavlan, wyk. Jason Statham, Ben Foster,
20.00 Forrest Gump - film obyczajowy, 23.20 Ostatni samuraj - film przygo-
18.30 Ranczo (115) - Brzytwa dla kowska, Sławomir Orzechowski Jeppe Laursen Tony Goldwyn, Donald Suther-
tonącego - serial USA 1994, reż. Robert Zemeckis, dowy, USA 2003, reż. Edward land
22.00 Postrach nocy - komedia, USA, 0.55 Przywódca - film sensacyjny,
wyk. Tom Hanks, Robin Wright Zwick, wyk. Tom Cruise, Ken 23.50 Lake Placid: Ostatni rozdział
19.30 Wiadomości reż. Craig Gillespie, wyk. Colin Far- USA, 1997, reż. Tim Hunter, wyk.
Penn, Gary Sinise, Sally Field, 0.10 Obserwator - thriller kryminalny, Watanabe, Timothy Spall, Billy - horror, USA 2012, reż. Don
20.00 Sport rel, David Tennant, Toni Collette Mary Parker, Matthew Modine
Mykelti Williamson Connolly, Tony Goldwyn, Hiroyuki Michael Paul, wyk. Yancy Butler,
20.10 GOL - felieton 0.00 C. K. O. D. 2 - Plan ewakua- USA, 2000, reż. Joe Charbanic, 3.00 Rodzice na skraju załamania
cji - film dok. Polska, reż. Piotr wyk. Keanu Reeves, Chris Ellis, Sanada, Koyuki, Shichinosuke Robert Englund, Elisabeth Röhm,
20.15 Pogoda 23.00 Niezaliczona - komedia, USA nerwowego
Szczepański, wyk. Bogdan Gaj- Ernie Hudson, Marisa Tomei Nakamura Poppy Lee Friar
20.25 Droga do finału 2003, reż. Todd Phillips, wyk. Luke 4.00 Disco Polo Life 2.40 Sekrety Magii 1.45 Taki jest świat - informacyjny
kowski, Marcin Awierianow, Jerzy Wilson, Will Ferrell, Vince Vau- Agent FBI Joel Campbell czuje
20.55 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. Bieleński, Paweł Cieślak, Piotr się kompletnie wypalony i przy- 5.00 Disco Polo Life 4.45 Druga strona medalu - talk show 2.40 Kręcimy z gwiazdami
FINAŁ. ghn, Jeremy Piven, Ellen Pompeo,
Athletic Bilbao - FC Barcelona 1.05
Gwadera
WOK - Wszystko o Kulturze Juliette Lewis, Leah Remini, Elisha
tłoczony poczuciem klęski. Lata
ścigania psychopatycznych mor- Stopklatka TTV TV6
23.40 Jestem numerem cztery 1.30 Żmije - film fabularny, Kanada, Cuthbert derców Los Angeles zrujnowały 6.45 W pustyni i w puszczy, 4 - serial 7.55 13.15 Królowie lombardu 14.15 Wojny 7.00 Mega Chichot 8.00 Benny Hill 9.05
- film science fiction, USA, reż. reż. Bill Corcoran, wyk. Jonathan 1.00 Mission: Impossible IV - Pro- mu życie osobiste i wpędziły Król złodziei - film familijny 10.00 Praw- magazynowe 15.45 Express - informa- Garfield Show 9.25 Gwiezdne Wojny:
D.J. Caruso, wyk. Alex Pettyfer, Scarfe, Claire Rankin, Tara Reid, tokół duchów - film sensacyjny, w depresję. Ucieka do Chicago, dziwa historia kota w butach - film anim. cje 16.00 Handlarze 16.45 Remont w sty- Wojny Klonów 11.25 Amerykańscy na-
Timothy Olyphant, Teresa Palmer, Corbin Bernsen USA, Czechy, Zjednoczone Emi- jednak przeszłość depcze mu po 11.50 Kopalnie króla Salomona cz. 2 - se- lu Vegas 17.45 Express - informacje 18.05 prawiacze 16.25 Dzwoneczek i  uczynne
Dianna Agron 3.10 Bohaterowie Telemarku - dra- raty Arabskie 2011, reż. Brad Bird, piętach. Kiedy miastem wstrząsa rial 13.45 Jak stracić przyjaciół i zrazić do Kossakowski. Nieoczywiste 18.40 Wojny wróżki - film anim. 18.00 Najgroźniejsze
mat wojenny, Wielka Brytania, seria makabrycznych morderstw, siebie ludzi - komedia 16.00 Kocham cię przewoźników 19.45 Express - informacje zwierzęta świata 19.00 Przygody dora-
1.40 Downton Abbey (1) - serial wyk. Tom Cruise, Jeremy Renner, Campbell już wie, że to znak od
reż. Anthony Mann, wyk. Kirk na zabój - komedia 18.05 Czterej pancer- 20.00 Wojny magazynowe 21.00 Uster- stającego pogromcy smoków - film przy-
3.00 Głową w mur (3) - serial Douglas, Richard Harris, Ulla Paula Patton Davida Allena Griffina… ni i pies cz. 7 - 8 - serial 20.00 Taxi 3 - ko- ka 22.00 Gogglebox. Przed telewizorem godowy 21.00 Rude Tube 21.30 Goście
3.50 Ucieczka z Palermo, cz. 1 Jacobsson, Michael Redgrave 3.45 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Tajemnice losu media sensacyjna 21.50 Ręka Boga - thril- 22.30 Kossakowski. Nieoczywiste 23.00 z przeszłości 23.30 Dorcel Airlines: Pierw-
4.50 Zakończenie dnia 5.20 Zakończenie dnia 4.00 Sekrety Magii 5.00 Disco gramy ler 23.50 Wolf Creek - horror Ostre cięcie 23.45 Kulisy porno biznesu sza klasa, Francja, 2009

TVP SPORT
7.55 Wyścigi samochodowe 8.20 zwar-
cie 8.55 Piłka nożna - MŚ do lat 20. No-
wa Zelandia 2015. Ghana - Austria 11.00
boks - Megafights 13.20 Żeglarskie poje-
dynki Langenargen - felieton 13.35 Droga
do zdrowia. Magazyn biegacza - maga-
zyn 13.55 Pływanie - . Mistrzostwa Polski
- Szczecin - Finały 15.30 Wyścigi samo-
chodowe 16.05 Sporty walki - Gala „Only
One”, Katowice 2015, cz. 1 17.05 Pływanie
- . Mistrzostwa Polski - Szczecin - Fina-
ły 19.15 Piłka nożna - Pucharowa Sobota
19.55 Piłka nożna - Puchar Niemiec. Fi-
nał - Borussia Dortmund - VfL Wolfsburg
21.55 Piłka nożna - Pucharowa Sobota
22.30 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. FI-
NAŁ. Athletic Bilbao - FC Barcelona
PSN
7.00 Siatkówka Liga Światowa 9.00 Mo-
toGP Motocyklowe MŚ 2015 9.55 Moto-
GP Motocyklowe MŚ 2015 10.55 MotoGP
Motocyklowe MŚ 2015 11.40 Magazyn
golfowy 12.35 MotoGP Motocyklowe
MŚ 2015 13.30 MotoGP Motocyklowe
MŚ 2015 14.10 MotoGP Motocyklowe MŚ
2015 14.35 MotoGP Motocyklowe MŚ
2015 15.05 MotoGP Motocyklowe MŚ
2015 15.50 Magazyn Trans World Sport
17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07
Piłka nożna Liga rosyjska 19.00 Polsat
Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn
IAAF World Athletics 19.50 Koszykówka
Tauron Basket Liga 22.00 Lekkoatletyka
Diamond League 0.00 Siatkówka plażo-
wa World tour Grand Slam Rosja
EUROSPORT
8.30 Kolarstwo. Giro d’Italia 9.30 Te-
nis. Pojedynek dnia 10.30 Tenis. Gem, set
i  Mats 11.00 Tenis. French Open, Paryż,
Francja 12.00 Tenis. French Open, Paryż,
Francja 13.00 Tenis. French Open, Paryż,
Francja 14.15 Kolarstwo. Giro Extra 14.30
Kolarstwo. Giro d’Italia Etap 20. 17.30 Ko-
larstwo. Giro Extra 17.45 Tenis. French
Open, Paryż, Francja 20.30 Tenis. Gem,
set i  Mats 21.00 Tenis. Pojedynek dnia
22.00 Tenis. Tennis For Evert 22.15 Kolar-
stwo. Giro d’Italia 23.45 Jeździectwo. Ma-
gazyn wyścigów konnych Preakness Sta-
kes 0.00 Wyścigi samochodowe. World
Series by Renault, Spa - Francorchamps,
Belgia 0.30 Kolarstwo. Giro d’Italia 1.30
Tenis. Gem, set i Mats
TVP INFO
5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto-
wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma-
gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info
17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress
Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00
Studio Wschód 18.28 Po przecinku - roz-
mowa 18.50 Serwis Info weekend 19.05
Kapitalny program - magazyn ekono-
miczny 19.30 Serwis sportowy 19.33 Po-
goda 19.35 Eurowiadomości 19.53 Dziś
wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.43
Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00
Serwis Info 21.15 INFO Newsroom 21.40
Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama
Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda
22.55 Godzina po godzinie - podsumo-
wanie dnia 23.45 Sportowa Sobota
TV TRWAM
12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia
12.20 Warto zauważyć… w mijającym ty-
godniu 12.50 Na tropie 13.20 Siódmy sa-
krament 13.45 Słowo Życia - rozważa-
nie Ewangelii dnia 13.50 Święty na każdy
dzień 14.00 Król Dawid 14.50 Hwange
15.00 Naprotechnologia 15.20 Niezwy-
kłości przyrody Nowej Zelandii - pingwi-
ny 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 In-
formacje dnia 16.10 Przegląd Katolickiego
Tygodnika „Niedziela” 16.15 Jan Paweł
II (1978 - 2005) 16.30 XVII Pielgrzymka
Młodych z Radiem Maryja na Jasną Gó-
rę 21.00 XVII Pielgrzymka Młodych z Ra-
diem Maryja na Jasną Górę 21.20 XVII
Pielgrzymka Młodych z  Radiem Maryja
na Jasną Górę 23.30 Ku pokrzepieniu serc
0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia
- rozważanie Ewangelii dnia
TVP KULTURA
7.05 Informacje kulturalne 7.25 Maria
Curie - serial 9.00 Style życia - Design - Ci-
troen DS 19 9.30 Kultura od kuchni 9.55
Co nas kręci, co nas podnieca - kome-
dia 11.30 Cappuccino z książką 12.00 In-
formacje kulturalne 12.30 Spotkania na
krańcach świata - film dok. 14.25 Zimy
żal. Piosenki Jeremiego Przybory i Jerzego
Wasowskiego 15.30 Studio Kultura - Roz-
mowy 16.05 Garsoniera - film obyczajo-
wy 18.20 Tygodnik Kulturalny 19.15 Le-
gendy Rocka 20.20 Liban - dramat 22.05
Mad Men s. VII B - serial 23.05 Garbage
- One Mile High… Live - koncert 0.50 Gar-
soniera - film obyczajowy 3.05 Bilet do ki-
na - Liban - dramat
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 30.5.1984
7.25 Okrasa łamie przepisy 8.00 Prze-
wodnik Historyczny Bogusława Woło-
szańskiego (5) - cykl dok. 8.35 Polska
i świat z historią w tle 9.00 Wspaniałe stu-
lecie (136) - serial 9.50 Historia dla Ciebie
- pamięć.pl 10.05 Był sobie człowiek 13
- serial 10.40 Dzień z  życia dyktatora - 1
- 2 - film dok. 12.20 Wielka wojna w ma-
łych rękach - 3 - serial 12.50 Z kamerą po
kraju 13.15 Widziane na Ziemi - Zachód
Ameryki 14.15 Szerokie tory - reportaż
14.45 Spór o historię - debata 15.30 Wiel-
ka Gra - teleturniej 16.25 Encyklopedia
II wojny światowej - cykl dok. 17.00 Po-
wrót do przeszłości. 1944 (3) - serial dok.
17.35 Cafe Historia 18.00 Wspaniałe stu-
lecie (137) - serial 18.50 Historia dla Cie-
bie - pamięć.pl 19.05 Był sobie człowiek
- serial 19.40 Krzyżacy. Powstanie, potę-
ga i upadek - film dok. 20.45 Prywaciarz
- film dok. 21.30 Szmuglerzy - film dok.
22.30 Encyklopedia II wojny światowej
23.25 Ja, Klaudiusz 13 - serial 0.30 Powrót
do przeszłości. 1944 (3) - serial dok.
34 PIĄTEK, 29.05.2015

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 31.05.2015

7.00
8.00
Transmisja Mszy Świętej
Tydzień
6.30
7.20
M jak miłość (1147) - serial
Barwy szczęścia (1296) - serial
5.30
5.50
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
6.00 Nowy dzień z Polsat News
7.45 Kacze opowieści. Poszukiwacze
6.00
7.00
Strażnik Teksasu
Garfield Show
TVN 7 PULS
8.25 Magazyn Ligi Mistrzów 7.55 Barwy szczęścia (1297) - serial 7.55 Maja w ogrodzie zaginionej lampy - film anim. 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.30 Szymon Majewski Show 6.00 Rodzinny ogród
9.00 Ziarno - magazyn 8.25 Barwy szczęścia (1298) - serial 8.25 Akademia ogrodnika 9.30 Scooby - Doo! Ahoj piraci! 7.45 Scooby Doo 6.40 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 6.30 Allo Allo! - serial
9.30 Nela Mała Reporterka 9.00 Barwy szczęścia (1299) - serial 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn - komedia animowana, USA 8.15 Klub przyjaciół Myszki Miki - talk show 8.50 Wojciech Cejrowski. Boso
9.50 Piękniejsza Polska w Unii 9.35 Rodzinne oglądanie - Kraina 11.00 Efekt Domina 11.15 Na fali - film anim., USA, 2007 8.45 Egipskie psiaki - komedia fami- 7.10 Mango - Telezakupy 10.00 Aukcja w ciemno - reality TV
Europejskiej - /25/ - cykl dok. tysiąca bocianów - film dok. 11.30 Co za tydzień - magazyn 12.45 Wolna chata - komedia, USA lijna, Kanada, USA, 2012, reż. 9.15 Dwóch i pół - serial komediowy 10.55 Łowcy okazji - serial dok.
10.25 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (10) 10.30 Wojciech Cejrowski - boso 12.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy Robert Vince, wyk. Adam Alexi 9.45 Kamuflaż II - serial sensacyjny 11.30 Safari - film anim.
-  serial przez świat - Statek 13.00 Polowanie na mysz - komedia, - Malle, Tim Conway, Tucker 10.45 Bananowy doktor III - serial 13.20 Kangur Jack - komedia, USA
11.10 Nie ma jak Polska 11.00 Makłowicz w podróży - Węgry USA 1997, reż. Gore Verbinski, Albrizzi 11.45 Agenci NCIS VIII - serial 15.05 El Dorado: świątynia słońca
11.35 Droga do zdrowia. Magazyn 11.35 Gwiazdy w południe - Boha- 13.45 Mała księżniczka - film fami- - film przygodowy, Peru, USA
wyk. Nathan Lane, Lee Evans, 10.45 Galileo
biegacza - magazyn terowie Telemarku - dramat lijny, USA 1995 2010, reż. Terry Cunningham,
Vicki Lewis, Christopher Walken, 12.45 Przygody Merlina 15.50 Prawo i Jake Wade - western, wyk. Shane West, Natalie Marti-
11.50 Między ziemią a niebem wojenny, Wielka Brytania, reż. Maury Chaykin, Eric Christmas 14.45 Zimna fuzja - thriller sensacyjny,
12.00 Anioł Pański Anthony Mann, wyk. Kirk Dou- USA 1958, reż. John Sturges, wyk. nez, Elden Henson
15.00 Podróż do wnętrza Ziemi - film USA, 2011, reż. Ivan Mitov, wyk. Robert Taylor, Richard Widmark, 17.05 El Dorado: świątynia słońca
12.10 Między ziemią a niebem glas, Richard Harris, Ulla Jacobs- przygodowy, USA 2008, reż. Eric Adrian Paul, Michelle Lee, William Patricia Owens, Robert Middle- 2 - film przygodowy, Peru, USA
12.55 Córka kapitana (4) - film kostiu- son, Michael Redgrave Brevig, wyk. Brendan Fraser, Josh Hope ton, DeForest Kelley 2010, reż. Terry Cunningham,
mowy, Włochy 14.00 Familiada - teleturniej Hutcherson, Anita Briem, Seth 14.45 Pan i władca: Na krańcu świata 16.35 Misja na Marsa - dramat sci - fi 17.50 Fantom - film przygodowy, wyk. Shane West, Natalie Marti-
13.55 Droga do Berlina 14.35 Rodzinka.pl (154) - serial Meyers - film przygodowy USA, 2003, USA, 2000, reż. Brian De Palma, Australia, USA 1996, reż. Simon nez, Elden Henson
13.55 David Attenborough i osobli- 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- reż. Peter Weir, wyk. Russell wyk. Gary Sinise, Connie Nielsen, Wincer, wyk. Billy Zane, Kristy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial
wości świata przyrody . Życie kabaretowy gram kulinarno - rozrywkowy Crowe, Chris Larkin, Max Benitz, Jerry O’Connell, Tim Robbins, Don Swanson, Treat Williams, Cat- 20.00 W imię króla - film przygo-
w ciemności - serial dok. 16.30 Na dobre i na złe (601) - Lęki, 18.00 Piekielny hotel Max Pirkis, Paul Bettany, James Cheadle herine Zeta - Jones, James Remar, dowy, Kanada, Niemcy, USA
14.30 Wioślarstwo - Mistrzostwa lęki… - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda D’Arcy, Billy Boyd, Lee Ingleby 19.00 Galileo Cary - Hiroyuki Tagawa 2007, reż. Uwe Boll, wyk. Jason
Europy - Poznań 17.25 Na sygnale - sezon 3 (10) Kapitan Jack „Lucky” Aubrey 20.00 Maszyna - thriller sci - fi, Wielka 20.00 Ostatni samuraj - film przygo- Statham, Leelee Sobieski, John
19.45 Uwaga! - program interwencyjny
15.40 Droga do Berlina - Nowicjuszka - serial dowodzi brytyjskim żaglowcem Brytania, 2013, reż. James Cara- dowy, USA 2003, reż. Edward Rhys - Davies, Ron Perlman
16.00 Nie ma jak u mamy 18.00 Panorama, Sport, Pogoda wojennym „Surprise”, którego Zwick, wyk. Tom Cruise, Ken 22.20 Kult - thriller, Kanada, USA,
dog, wyk. Caity Lotz, Sam Hazel-
17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Przygarnij mnie - reality show zadaniem jest tropienie fran- Watanabe, Timothy Spall, Billy Niemcy 2006, reż. Neil LaBute,
dine, Toby Stephens
17.30 Ucieczka z Palermo, cz. 1/2 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki cuskich korsarzy u wybrzeży Connolly, Tony Goldwyn, Hiroyuki wyk. Nicolas Cage, Ellen Burstyn,
21.55 Polowanie - film akcji, USA, 2010,
18.30 Jaka to melodia? przedstawia - Kabaret Limo Ameryki Południowej. Okręt Sanada, Koyuki, Shichinosuke Leelee Sobieski
19.20 Wiadomości naukowe
reż. Juan Bofill, wyk. Al Galvez, Nakamura 0.35 Dzieci kukurydzy V: Pola grozy
- Ostatnie pożegnanie - pro- kapitana Aubreya zostaje zaata-
19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda kowany przez „Acheron” - więk- Jencarlos Canela, Seth Gordon 23.15 Tajemnice Laury - serial - horror, USA 1998, reż. Ethan
gram rozrywkowy
20.25 Ranczo (116) - serial 21.10 Krew z krwi 2 (8) - serial szą i nowocześniejszą jednostkę 0.25 Mowa delfinów - dramat, USA, 0.15 Pretty Bird - komedia, USA Wiley, wyk. Stacy Galina, Alexis
21.25 Zakochana Jedynka - Ostatnia 22.00 Paranienormalni Tonight - pro- nieprzyjaciela. Anglicy z trudem 2006 2008, reż. Paul Schneider, wyk. Arquette, Eva Mendes, Greg Vau-
piosenka - dramat, USA, reż. gram rozrywkowy wychodzą z tego starcia cało, jed- 2.30 Zbrodnie, które wstrząsnęły Billy Crudup, Paul Giamatti, David ghan
Julie Anne Robinson, wyk. Miley 22.55 To nie tak, jak myślisz, kotku 20.00 Godziny szczytu - film sensa- nak Jack zamiast unikać ponow- Polską Hornsby, Kristen Wiig 2.20 Taki jest świat
Cyrus, Liam Hemsworth, Hal- - komedia, Polska, reż. Sławo- cyjny, USA 1998, reż. Brett Ratner, nego spotkania z francuską 3.30 Mega Chichot 2.25 Sekrety Magii 3.00 Dyżur
lock Beals, Nick Searcy, Stephanie mir Kryński, wyk. Katarzyna wyk. Jackie Chan, Chris Tucker, fregatą, rusza za nią w pościg. 4.00 Disco Polo Life 4.30 Druga strona medalu - talk show 3.25 Kręcimy z gwiazdami
Tom Wilkinson, Elizabeth Pena,
Leigh Schlund, Greg Kinnear, Kelly
Preston
Figura, Jan Frycz, Jacek Borusiński,
Tomasz Kot, Małgorzata Bucz- Philip Baker Hall, Mark Rolston,
Przyjaciel kapitana, lekarz okrę-
towy i biolog Stephen Maturin Stopklatka TTV TV6
23.20 Underworld - Ewolucja - Film kowska, Sławomir Orzechowski Chris Penn uważa to obsesyjne dążenie do 6.00 Ogniomistrz Kaleń - dramat wo- 13.00 Anatomia głupoty według Richar- 9.10 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów
fantasy, USA, reż. Len Wiseman, 0.50 Komornik - film obyczajowy, Pol- 22.10 Eksplozja - film sensacyjny, USA następnej morskiej bitwy za prze- jenny 8.15 Komedia małżeńska - kome- da Hammonda14.00 Damy i  wieśniaczki 11.05 Garfield Show 11.25 Dzwoneczek
wyk. Kate Beckinsale, Danny ska, reż. Feliks Falk, wyk. Andrzej 1994, reż. Stephen Hopkins, wyk. jaw pychy i manii wielkości. dia obyczajowa 10.30 Kochankowie roku 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - informa- i  uczynne wróżki - film anim. 12.55 Za-
McBride, Michael Sheen Chyra, Małgorzata Kożuchowska, Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, 17.45 Nasz nowy dom tygrysa - melodramat 12.45 Mali agenci: cje 16.05 Usterka 16.40 Inspektor Frejmut klinacz psów 13.55 Lawina - thriller ka-
1.15 Dekalog - Dwa - film TVP, reż. Kinga Preis, Grzegorz Wojdon, Lloyd Bridges, Forest Whitaker, 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Wyścig z  czasem 4D - film przygodowy 17.45 Express - informacje 18.00 Handla- tastroficzny 16.20 Burzowe tornado
Krzysztof Kieślowski, wyk. Kry- Jan Frycz Suzy Amis 19.30 Państwo w Państwie 14.40 Taxi 3 - komedia 16.20 Czterej pan- rze 18.45 Wojny magazynowe 19.45 Ex- - film katastroficzny 18.00 Najgroźniejsze
styna Janda, Aleksander Bardini, 2.35 Żmije - film fabularny, Kanada, 0.40 Kuchenne rewolucje - program 20.05 Polsat SuperHit Festiwal 2015 cerni i pies cz. 7 - 8 - serial 18.25 Prawdzi- press - informacje 20.00 DeFacto 21.30 zwierzęta świata 19.00 Era smoków - film
Olgierd Łukaszewicz, Artur Barciś reż. Bill Corcoran, wyk. Jonathan kulinarno - rozrywkowy Sopocki Hit Kabaretowy - Pry- wa historia kota w butach - komedia ani- Kossakowski. Nieoczywiste 22.00 Bagaż fantasy 21.00 Śmierć na 1000 sposobów
2.20 Piękniejsza Polska w Unii Scarfe, Claire Rankin, Tara Reid, 1.40 Uwaga! - program interwencyjny watka w Operze Leśniej mowana 20.00 Chłopaki mojego życia osobisty - talk show 22.35 Betlejewski. 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami
Europejskiej - /25/ - cykl dok. Corbin Bernsen 1.55 Sekrety Magii 0.15 Magazyn sportowy - komedia 22.50 Amelia - komedia Prowokacje 23.10 Taboo USA - serial 23.25 Zabójcze polowanie - film akcji

TVP SPORT
7.55 Piłka nożna - Puchar Niemiec. Finał.
Borussia Dortmund - VfL Wolfsburg 9.00
Piłka nożna - Puchar Niemiec. Finał. Bo-
russia Dortmund - VfL Wolfsburg 10.05
Kolarstwo - Tauron Lang Team 10.20 Wio-
ślarstwo - Mistrzostwa Europy - Poznań
12.20 Wioślarstwo - Mistrzostwa Europy
- Poznań 15.05 Jeździectwo - Grand Prix
Wolnej Polski - Ciekocinko - relacja 17.30
Kolarstwo - Tauron Lang Team 18.10 Pił-
ka nożna - Puchar Hiszpanii. FINAŁ. Ath-
letic Bilbao - FC Barcelona 20.15 Pływanie
- . Mistrzostwa Polski - Szczecin - Finały
21.45 Wioślarstwo - Mistrzostwa Europy
- Poznań, cz. 1 22.45 Sportowa niedziela
23.20 Wioślarstwo - Mistrzostwa Europy
- Poznań, cz. 2 1.15 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Piłka ręczna Magazyn 8.40 Moto-
GP Motocyklowe MŚ 2015 9.10 Moto-
GP Motocyklowe MŚ 2015 9.40 MotoGP
Motocyklowe MŚ 2015 10.00 Magazyn
Atleci 11.00 MotoGP Motocyklowe MŚ
2015 12.20 MotoGP Motocyklowe MŚ
2015 14.00 MotoGP Motocyklowe MŚ
2015 15.07 Magazyn golfowy 16.00 Siat-
kówka Liga Światowa 18.00 Polsat Sport
News Sport Flash 18.07 Magazyn IAAF
World Athletics 19.00 Polsat Sport News
Sport Flash 19.07 Magazyn Cafe Futbol
21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07
Siatkówka Turniej w Montreux 23.00 Lek-
koatletyka Diamond League 1.00 Polsat
Sport News Sportowe podsumowanie
dnia 1.15 Piłka ręczna Magazyn
EUROSPORT
8.30 Kolarstwo. Giro d’Italia 9.30 Te-
nis. Pojedynek dnia 10.30 Tenis. Gem, set
i  Mats 11.00 Tenis. French Open, Paryż
14.15 Kolarstwo. Giro Extra 14.30 Kolar-
stwo. Giro d’Italia 21. etap 17.30 Kolar-
stwo. Giro Extra 17.45 Tenis. French Open,
Paryż, Francja 20.30 Tenis. Gem, set
i Mats 21.00 Tenis. Pojedynek dnia 22.15
Tenis. Tennis For Evert 22.30 Wyścigi sa-
mochodowe. World Series by Renault,
Spa - Francorchamps 23.00 Piłka noż-
na. Major League Soccer 10. kolejka: Se-
attle Sounders - New York Red Bulls 1.00
Sporty Motorowe. Weekend w sportach
motorowych Wiadomości 1.15 Piłka noż-
na. Major League Soccer 10. kolejka: New
England Revolution - Los Angeles Galaxy
TVP INFO
5.59Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto-
wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma-
gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info
17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress
Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00
Reguły gry - magazyn 18.28 Po przecin-
ku - rozmowa 18.50 Serwis Info week-
end 18.58 Nie wierzę politykom - debata
19.28 Konfrontacje - magazyn 19.45 Po-
goda 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minę-
ła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40
Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOT-
TO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Pa-
norama Dnia 22.45 Sportowa niedziela
23.15 Godzina po godzinie - podsumo-
wanie dnia 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress
Extra 0.30 Puls Polski - magazyn
TV TRWAM
12.00 Anioł Pański z  Ojcem Świętym
Franciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska
13.00 Jubileusz 50 - lecia kapłaństwa ks.
prał. Edwarda Żmijewskiego 15.00 Corrie
Ten Boom - nieugięta wiara 16.00 Infor-
macje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00
Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 Reportaż
dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informa-
cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone
19.25 Retrospekcja 19.30 Latający dom
20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec
20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jas-
nogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Va-
tican Magazine 22.10 Jak My to widzimy
22.40 Hildegarda z Bingen. Światło Boga.
23.35 Jubileusz 25 - lecia obecności sale-
zjanów w Zambii 0.00 Świat w obrazach
0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii
dnia 0.10 Informacje dnia
TVP KULTURA
7.05 Informacje kulturalne 7.25 Modrze-
jewska - serial 9.00 Legendy Rocka 9.55
Informacje kulturalne 10.15 Co Ty wiesz
o  psychologii? 10.35 Ja też! - dramat
12.30 Style życia - Design - Citroen DS 19
13.00 Romans prowincjonalny - film oby-
czajowy 14.15 Gdzie jest bohater - film
TVP 14.40 Draka - film kr.metr. TVP 15.15
Hala odlotów - talk - show 16.05 Ceci-
lia Bartoli. „Mission” - muzyka Agostina
Steffaniego - koncert 17.15 Niedziela z…
Marianem Opanią - Sauna - film obycza-
jowy 20.05 Mój nauczyciel - film obycza-
jowy, 22.20 Filmy Andrzeja Titkowa - Al-
bum rodzinny - film dok. 23.40 Mad Men
s. VII B - serial
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 31.5.1984
7.25 Okrasa łamie przepisy. 8.05
Non Non possumus. Prymas Stefan Wy-
szyński (2) - film dok. 9.05 Wspania-
łe stulecie (137) - serial 10.00 Był sobie
człowiek 14 - serial 10.30 Pamięć Polski.
I  edycja Polskiej Listy Krajowej Programu
UNESCO (3) - cykl dok. 10.40 W imię sy-
na 11.50 Koło historii 12.30 Polska i świat
z  historią w  tle 12.55 Widziane na Ziemi
- cykl dok. 13.55 Szerokie tory - reportaż
14.30 Pamięć Polski. I  edycja Polskiej Li-
sty Krajowej Programu UNESCO (1) - cykl
dok. 14.40 1914 - 18. Triumf okrucieństwa
i  absurdu - film dok. 16.30 Encyklope-
dia II wojny światowej 17.00 Powrót do
przeszłości. 1944 (4) - serial 17.35 Ex Li-
bris 18.00 Wspaniałe stulecie (138) - serial
18.50 Z kabaretowego archiwum - 19.05
Był sobie człowiek 14 - serial 19.40 Most
na Renie - dramat wojenny 21.40 Ucieki-
nier - film dok. 22.50 Encyklopedia II woj-
ny światowej - cykl dok. 23.30 Przygody
pana Michała (1 - 2) - serial 0.35 Powrót
do przeszłości. 1944 (4) - serial dok.

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 1.06.2015

8.00
8.10
Wiadomości, Pogoda
Polityka przy kawie
5.40
6.35
M jak miłość (802) - serial
Coś dla Ciebie - magazyn
6.00
6.20
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
6.00
8.00
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
6.00
7.05
Kłamczuch
Legendy Chima
TVN 7 PULS
8.35 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (803) - serial 7.25 Odlotowy ogród 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.05 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy
9.25 Klan (2768) - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial
9.55 Ranczo (28) - Powrót demona 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Piekielny hotel 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski 7.55 Nash Bridges - serial
- serial 11.10 Barwy szczęścia (1299) - serial 12.00 Szkoła - serial 12.00 Pielęgniarki 9.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo - talk show 8.55 Nash Bridges - serial
10.55 Wspaniałe stulecie (150) - serial 11.45 Na dobre i na złe (545) 13.00 Szpital - program obyczajowy 13.00 Trudne sprawy 9.35 Legendy Chima 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 9.50 Sekret - telenowela
12.00 Wiadomości - Zmiana planów - serial 14.00 Ukryta prawda - program oby- 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 10.50 Twój Puls - program lifestylowy
12.10 Agrobiznes 12.45 Na sygnale - sezon 3 (7) czajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie -  serial familijny 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy
12.35 Smaki polskie - magazyn 15.00 Szkoła - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.30 Królowa Serc - telenowela
13.25 superPAKA czyli Kabareton 30 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.30 Królowa Serc - telenowela
12.50 Przepis dnia - magazyn 16.00 Rozmowy w toku - talk show 16.15 Interwencja
- lecia 2014 -  serial familijny 10.10 Dr House V - serial obyczajowy 14.30 Telenowela
12.55 Czołówka. Natura w Jedynce 17.00 Ukryta prawda - program oby- 16.30 Malanowski i Partnerzy
12.55 David Attenborough i osobli- 14.20 Wojciech Cejrowski - boso czajowy 17.00 Dlaczego ja? 11.00 Dzikie serce 11.15 Mango Telezakupy 15.30 Twój Puls extra - lifestylowy,
wości świata przyrody, cz. 8. przez świat - Anakonda 18.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Pierwsza miłość 12.00 Sekrety Sąsiadów 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy Polska 2015
Życie w ciemności - serial dok. 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.30 Sekrety Sąsiadów 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.00 Łowcy skarbów - serial
- Polowanie
13.25 Dzika Polska - Rękoskrzydli 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.30 Świat według Kiepskich 13.00 Policjantki i Policjanci 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Siły pierwotne - serial
14.50 Licencja na wychowanie (43) 14.00 STOP Drogówka 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy
bracia - serial dok. 20.10 Mamy Cię! 18.00 Atlantyda - serial
- O psie, co nie jeździł koleją 15.00 Dom nie do poznania 16.50 Brzydula - serial obyczajowy
13.55 Autostrada do nieba (100) 21.30 You can dance - Po prostu 19.00 Pingwiny z Madagaskaru
- serial - serial obyczajowy tańcz! - program rozrywkowy 16.00 Dom nie do poznania 17.25 Brzydula - serial obyczajowy
- serial
15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Reporter Polski - magazyn 23.15 Usterka 17.00 Dzikie serce 18.00 Dr House V - serial obyczajowy
20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las
15.20 Okrasa łamie przepisy - Kuch- 16.00 Panorama, Pogoda 23.50 The Following - serial sensacyjny 18.00 Sekrety Sąsiadów 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy
Vegas - serial
nia Borów Tucholskich - maga- 16.35 O mnie się nie martw 2 (12) 18.30 Sekrety Sąsiadów 20.00 Niemoralna propozycja - film
zyn kulinarny 19.00 Policjantki i Policjanci obyczajowy, USA 1993, reż. 22.50 Pocałunek smoka - film akcji,
- serial komediowy Francja, USA 2001, reż. Chris
15.50 Wspaniałe stulecie (151) - serial 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Adrian Lyne, wyk. Robert Red-
17.25 Sztuka codzienności - Fotogra- Nahon, wyk. Jet Li, Bridget Fonda,
16.45 Droga do Berlina 20.30 Śmierć na 1000 sposobów ford, Demi Moore, Woody Har-
17.00 Teleexpress, Pogoda fia - serial dok. 20.10 MEGA HIT - Niesamowity Spi- Tchéky Karyo
21.00 Śmierć na talerzu relson, Seymour Cassel, Oliver
17.25 Jaka to melodia? 18.00 Panorama der - Man - film sci - fi, USA, 22.00 Galileo Platt, Billy Bob Thornton 0.50 Taki jest świat
17.55 Klan (2769) - telenowela 18.35 Sport Telegram 2012, reż. Marc Webb, wyk. Denis 23.00 Galileo 22.30 Wybrani - serial sensacyjny, USA 1.35 Kręcimy z gwiazdami
18.30 Świat się kręci - widowisko 18.40 Pogoda Leary, Emma Stone, Garfield 0.00 Spadkobiercy 23.35 Schmidt - film obyczajowy, USA 2.35 Taki jest świat - pod lupą
publicystyczne 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Andrew, Martin Sheen 1.05 STOP Drogówka 2002, reż. Alexander Payne, wyk. 3.25 Dyżur
19.30 Wiadomości, Sport 0.50 Kamuflaż III - serial kryminalny Nastoletni samotnik, Peter, całymi 2.05 Graffiti Jack Nicholson, Kathy Bates, 3.50 JRG w akcji
20.04 GOL - felieton 19.30 Barwy szczęścia (1299) - serial Dawna przełożona Auggiego dniami próbuje odkryć sekret ze
20.05 Barwy szczęścia (1300) - serial 2.20 Gość wydarzeń Hope Davis, Dermot Mulroney, 4.15 Menu na miarę
20.05 Tauron Lang Team Race i Annie, Joan, potrzebuje ich swojej przeszłości, a także zdo-
20.40 M jak miłość (1148) - serial 2.40 TAK czy NIE June Squibb 4.40 Z archiwum policji
20.10 Pogoda pomocy. Oboje mają unieszkod- być serce ślicznej Gwen Stacy.
20.25 Teatr Telewizji - Perły Millen- liwić zabójczy wirus stworzony Tajemnicza teczka jego ojca, 3.10 Cafe Futbol 2.05 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę
21.40 Kulisy serialu „M jak miłość”
nium - Ciemno przez groźnego hakera, Czerwo- który porzucił Petera, gdy ten był 5.00 Disco Polo Life 4.10 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji
21.50 Tomasz Lis na żywo
21.35 Oto Historia - Skarby księdza
Jana - film dok.
22.55 Czy świat oszalał? - Francuski nego Korsarza. Agenci przybywają
do Hiszpanii udając małżeństwo
jeszcze dzieckiem, prowadzi chło-
paka do byłego współpracow- Stopklatka TTV TV6
22.40 Jak kochać, to we dwoje łącznik - film dok. kanadyjskich agentów, którzy nika ojca, Dr.Connorsa. Odkrycie 8.45 Ślub w Vegas - komedia 10.40 Ko- 16.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00
- komedia, Francja, reż. Domi- 0.00 Przebłysk geniuszu - dramat, rzekomo zostali aresztowani. Tuż rodzinnego sekretu ukształtuje chankowie roku tygrysa - melodramat 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - infor- Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 11.00
nique Farrugia, Arnaud Lemort, USA, Kanada, reż. Marc Abra- przed powrotem do USA Wal- przeznaczenie i wpłynie na przy- 12.55 Historia Oręża - serial 13.55 Ko- macje 18.05 Anatomia głupoty według Czarodzieje z  Waverly Place 12.00 Cał-
wyk. Clovis Cornillac, Virginie ham, wyk. Greg Kinnear, Tim ker i Anderson dowiadują się, że szłość Petera jako Spider - Mana. bra: Oddział specjalny - serial 15.00 Ka- Richarda Hammonda 18.40 Bogaci też kiem nowe lata miodowe 13.45 Rodzina
Efira, Manu Payet, Annelise Eddis, Warren Belle Kanadyjczycy zostali zamordo- 22.55 Gliniarze z Brooklynu - thriller tastrofy w przestworzacho - serial 16.05 płaczą 19.45 Express - informacje 20.05 zastępcza 14.45 Strażnik Teksasu 15.45
Hesme wani. Teraz także im grozi śmier- kryminalny, USA, 2009, reż. Anto- Komedia małżeńska - komedia obycza- Ross Kemp w  świecie zbrodn 21.10 Amerykańscy naprawiacze 17.15 Czaro-
2.05 Oficerowie (5) - Wkręt - serial
0.20 Droga do Berlina telne niebezpieczeństwo. ine Fuqua, wyk. Don Cheadle, jowa 18.20 Mali agenci: Wyścig z czasem Gogglebox. Przed telewizorem 21.45 Ex- dziejki 18.15 Całkiem nowe lata miodo-
0.30 Boża podszewka (12 - 13) - serial 3.00 Tomasz Lis na żywo 1.50 Co za tydzień - magazyn Richard Gere, Wesley Snipes 4D - film przygodowy 20.00 Hannibal. Po press - informacje 22.00 7 grzechów we 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000
2.45 Autostrada do nieba (100) 4.05 Francuski łącznik - film dok. 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.45 Tajemnice losu drugiej stronie maski - thriller 22.35 Ame- - program kryminalny 22.30 DeFacto sposobów 21.30 Strach przed ciemnością
- serial 5.05 Zakończenie programu 2.45 Sekrety Magii 5.00 Disco gramy lia - komedia romantyczna 23.30 Anthony Bourdain. Bez ograniczeń - horror 23.30 Cyklop - film fantasy

TVP SPORT
8.00 Sportowa niedziela 8.40 Piłka nożna
- Puchar Hiszpanii. FINAŁ. Athletic Bilbao
- FC Barcelona 10.50 Karate - kyokushin.
Mistrzostwa Europy - Warszawa 12.15
Piłka nożna - MŚ do lat 20. Nowa Zelan-
dia 2015. Ghana - Austria 14.20 Pływanie
- . Mistrzostwa Polski - Szczecin - Fina-
ły 15.50 Żużel - Nice Polska Liga. Wanda
Instal Kraków - Polonia Bydgoszcz 18.05
Piłka nożna - Puchar Anglii - Finał. Arse-
nal Londyn - Aston Villa 20.10 magazyn
- 4 - 4 - 2 21.20 Jeździectwo - Grand Prix
Wolnej Polski - Ciekocinko - relacja 22.50
GOL - felieton 23.00 Echa stadionów
23.20 piłka nożna - Liga Mistrzów 0.15
piłka nożna - Liga Mistrzów 1.10 Zakoń-
czenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport
News Sport Flash 9.07 Siatkówka Turniej
w Montreux 11.00 Polsat Sport News Sport
Flash 11.07 Koszykówka Tauron Basket Liga
13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07
MotoGP Motocyklowe MŚ 2015 15.00 Pol-
sat Sport News Sport Flash 15.07 Siatków-
ka Turniej w Montreux 17.00 Polsat Sport
News Sport Flash 17.07 Lekkoatletyka Dia-
mond League 19.00 Polsat Sport News
Sport Flash 19.07 Magazyn golfowy 20.00
Magazyn Puncher 21.00 Polsat Sport News
Sport Flash 21.07 Piłka nożna Liga ukraiń-
ska 23.00 Kolarstwo Mountain Bike World
Cup Albstadt 1.00 Polsat Sport News Spor-
towe podsumowanie dnia
EUROSPORT
8.30 Sporty Motorowe. Weekend w spor-
tach motorowych Wiadomości 8.45 Ko-
larstwo. Giro d’Italia 9.30 Tenis. Pojedynek
dnia 10.30 Tenis. Gem, set i  Mats 11.00
Tenis. French Open, Paryż, Francja Dzień
dziewiąty 13.00 Tenis. French Open, Pa-
ryż, Francja Dzień dziewiąty 15.00 Tenis.
French Open, Paryż, Francja Dzień dzie-
wiąty 18.00 Tenis. French Open, Paryż,
Francja Dzień dziewiąty 20.30 Tenis. Gem,
set i  Mats 21.00 Tenis. Pojedynek dnia
21.45 Eurogole 22.00 Watts 22.15 Kolar-
stwo. Giro d’Italia Best of 23.15 Jeździe-
ctwo. Magazyn wyścigów konnych Pre-
akness Stakes 23.30 Tenis. French Open,
Paryż, Francja Dzień dziewiąty 1.00 Tenis.
Gem, set i Mats
TVP INFO
5.59 Księgowa w kuchni - magazyn kuli-
narny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55
Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress
Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56
Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo-
wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo-
wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57
Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44
Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00
Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Pol-
ski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.49
Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama
Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po go-
dzinie - podsumowanie dnia 23.45 Echa
stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To
jest temat 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi-
nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info
TV TRWAM
10.00 Informacje dnia 10.15 Rozmo-
wy niedokończone 11.30 Myśląc Ojczy-
zna 11.40 Po cóż są nam święci 11.50 Re-
trospekcja 11.55 Święty na każdy dzień
12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia
12.20 Corrie Ten Boom - nieugięta wia-
ra 13.20 Koncert życzeń 14.10 Hildegar-
da z Bingen. Światło Boga. 15.05 Chłopcy
z Namugongo 15.50 Pytasz i wiesz 16.00
Informacje dnia 16.10 Sanktuaria pol-
skie 16.30 Tydzień z  Ziemi Świętej 16.50
Świadkowie 17.20 Święty na każdy dzień
17.30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja
w Prudniku 19.30 Brat Ogień 20.00 Infor-
macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc
Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20
Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi-
dzenia 22.00 Jimmy 23.30 Ja głuchy 0.00
Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia
TVP KULTURA
7.15 Zaklęty Dwór - serial 8.25 Dotykając
dźwięku. niezwykła podróż Nobuyukie-
go Tsuji - film dok. 9.50 Pokolenie - dra-
mat 11.30 Niedziela z… Marianem Opa-
nią 12.25 Eugeniusz Oniegin - opera 15.10
Koniec babiego lata - film TVP 16.10 Za-
klęty Dwór - serial 17.15 Dotykając dźwię-
ku. niezwykła podróż Nobuyukiego Tsuji
- film dok. 18.40 Wrony - dramat 20.00
Informacje kulturalne 20.20 Chrzest
- dramat 22.00 Relacja z  Krakowskie-
go Festiwalu Filmowego 22.30 Libera
- Przewodnik po sztuce 22.45 Opowie-
ści z chłodni - film kr.metr 23.20 Videofan
- Metropolis 23.30 Videogalerie - Bogna
Burska - magazyn kulturalny
TVP HISTORIA
6.45 Dziennik telewizyjny - 1.6.1989 7.50
Makłowicz w  podróży 8.20 Cafe Histo-
ria 8.40 Encyklopedia II wojny świato-
wej 9.10 Wspaniałe stulecie (138) - serial
10.05 Był sobie człowiek 15 - serial 10.40
Zaproszenie - Miasto innym na wzór zbu-
dowane 11.10 Uciekinier - film dok. 12.20
Most na Renie - dramat wojenny 14.15 El-
żbieta Dzikowska. Pieprz i  Wanilia 14.30
Zamki kresowe Rzeczypospolitej 14.55
Ex Libris 15.15 Sensacje XX wieku 16.05
Było, nie minęło 16.35 Wejście smoczka
- reportaż 17.00 Spór o  historię - debata
17.40 Flesz historii (236) 18.00 Wspaniałe
stulecie (139) - serial 19.00 Był sobie czło-
wiek 15 - serial 19.45 W imię syna, Niem-
cy 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje
XX wieku 22.40 Dzieci narysowały śmierć
- film dok. 23.40 Kleeberg odszedł… kle-
berczycy zostali - film dok. 0.50 Zapro-
szenie - Miasto innym na wzór zbudowa-
ne 1.25 Sportowiec mimo woli - komedia,
Polska, reż. Mieczysław Krawicz, Aleksan-
der Suchcicki, wyk. Adolf Dymsza, Ina Be-
nita, Józef Orwid, Helena Buczyńska
 PIĄTEK, 29.05.2015 35
TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 2.06.2015
8.00
8.15
Wiadomości, Pogoda
Polityka przy kawie
7.05 M jak miłość (804) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00
8.00
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
6.00
7.05
Kłamczuch
Legendy Chima
TVN 7 PULS
8.00 Pytanie na śniadanie 6.20 Mango - Telezakupy
8.35 Telezakupy 11.10 Barwy szczęścia (1300) - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy
8.55 Jaka to melodia? 11.45 Na dobre i na złe (546) - Zagu- 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo 6.15 W  - 11 Wydział Śledczy - pro- 7.00 Gliniarz i prokurator - serial
8.00 Dzień dobry TVN - magazyn
9.25 Klan (2769) - telenowela 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki gram kryminalny 7.55 Nash Bridges - serial
bieni - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program
9.55 Ranczo (29) - W kleszczach 12.00 Pielęgniarki 9.05 Scooby Doo 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 8.55 Nash Bridges - serial
terroryzmu - serial 12.50 Na sygnale - sezon 3 (8) kulinarno - rozrywkowy 13.00 Trudne sprawy 9.35 Legendy Chima 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 9.50 Sekret - telenowela
10.55 Wspaniałe stulecie (151) - serial - Wieczór kawalerski - serial 12.00 Szkoła - serial 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 10.50 Twój Puls - program lifestylowy
13.25 Kabaret Moralnego Niepokoju 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy
12.00 Wiadomości 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 12.30 Królowa Serc - telenowela
12.10 Agrobiznes przedstawia. TRASASASA 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska
14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 13.30 Królowa Serc - telenowela
12.35 Smaki polskie - magazyn 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 10.10 Dr House VI - serial obyczajowy
czajowy 16.15 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 14.30 Telenowela
12.55 Koziorożec nubijski mistrz 11.15 Mango Telezakupy
przez świat - Wenezuelscy 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.00 STOP Drogówka 15.30 Twój Puls extra - lifestylowy,
przetrwania - film dok. 15.00 Szkoła - serial 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy
kowboje - Największa łąka 17.00 Dlaczego ja? 15.00 Dom nie do poznania Polska 2015
13.55 Autostrada do nieba (101) 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 17.00 Dzikie serce 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.00 Łowcy skarbów - serial
świata
- serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.00 Sekrety Sąsiadów 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Siły pierwotne - serial
15.00 Wiadomości, Pogoda 14.50 Licencja na wychowanie (44)
czajowy 19.30 Świat według Kiepskich 18.30 Sekrety Sąsiadów 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Atlantyda - serial
15.20 Okrasa łamie przepisy - Nie- - Rita Barańska - serial
18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 16.50 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru
zwykłe dania z ryb 15.25 Rodzinka.pl (85) - Praca
19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 STOP Drogówka 17.25 Brzydula - serial obyczajowy - serial
15.50 Wspaniałe stulecie (152) - serial Tomka - serial komediowy 21.00 Ice Road Truckers: Drogi 18.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las
16.45 Droga do Berlina 16.00 Panorama 19.50 Uwaga! - program interwencyjny
śmierci 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy Vegas - serial
17.00 Teleexpress, Pogoda 16.25 Pogoda 22.00 Gniew Caina - film akcji, USA, 22.50 Czas zemsty - film akcji, Aruba,
20.00 Zabójcza perfekcja - film S - F,
17.25 Jaka to melodia? 16.35 M jak miłość (1148) - serial 2010, reż. Ryan Combs, wyk. Nip- USA 2003, reż. Michael Oblowitz,
17.55 Klan (2770) - telenowela USA 1995, reż. Brett Leonard,
17.25 Sztuka codzienności - Komiksy sey Hussle, Ving Rhames wyk. Denzel Washington, Kelly wyk. Steven Seagal, Michelle
18.30 Świat się kręci - widowisko 23.50 Spadkobiercy
- serial dok. Lynch, Russell Crowe, William For- Goh, Corey Johnson
publicystyczne 0.50 Śmierć na 1000 sposobów
18.00 Panorama sythe, Louise Fletcher 0.45 Dom Wróżek: ponad zmysłami
19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda
18.30 Sport Telegram 20.05 12 rund - film akcji, USA, 2009, 1.20 Śmierć na 1000 sposobów - reality show, Polska 2015
20.20 Jak rozpętałem II wojnę 22.15 Śledztwo nad przepaścią - film
18.40 Pogoda reż. Renny Harlin, wyk. John 1.50 Graffiti 1.35 Rodzinny ogród
światową, cz. 2 - Za bronią sensacyjny, USA 1997, reż. Jeb
Cena, Ashley Scott, Aidan Gillen, 2.00 Gość wydarzeń 2.05 Taki jest świat
- komedia, Polska, reż. Tadeusz 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Stuart, wyk. Dennis Quaid, Danny
Chmielewski, wyk. Marian Koci- Gonzalo Menendez, Steve Harris 2.20 TAK czy NIE 3.00 Muzyczne życzenia
19.25 Barwy szczęścia (1300) - serial 20.10 Trójkąt Bermudzki na Morzu 2.50 Magazyn Puncher 2015 Glover, Jared Leto, R. Lee Ermey, 3.40 Dyżur
niak, Piotr Fronczewski, Wacław 22.15 Fair Game - thriller polityczny,
obyczajowy Północnym - film katastroficzny, USA, 2010, reż. Doug Liman, wyk. 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport Ted Levine, William Fichtner 4.05 JRG w akcji
Kowalski, Kazimierz Rudzki 20.05 Barwy szczęścia (1301) - serial 0.40 Tajemnice Laury - serial
21.50 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (11) Niemcy 2011, reż. Nick Lyon, wyk. Naomi Watts, Sean Penn, Ty Bur- 2015 4.30 Menu na miarę
obyczajowy Hannes Jaenicke, Bettina Zim- rell, Jessica Hecht, Michael Kelly 4.25 Magazyn European Tour 1.40 Fringe: Na granicy światów 4.50 Z archiwum policji
-  serial
22.45 Po drugiej stronie korytarza 20.40 M jak miłość (1149) - serial mermann, Karoline Eichhorn, Thriller polityczny, oparty na bio- Weekly 2015 - serial S - F 5.15 Menu na miarę
- thriller, USA, reż. Alex Merkin, 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” grafii Valerie Plame Wilson - byłej 5.00 Disco Polo Life 2.40 Sekrety Magii 5.35 Z archiwum policji
Josefine Preuß, Max Herbrechter
21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów tajnej agentki CIA, ale też matki
wyk. Britanny Murphy, Danny
Pino, Mike Vogel 22.50 Świat bez fikcji - Skradzione
Film opowiada o skutkach kata- dwójki dzieci i żony dyplomaty Stopklatka TTV TV6
0.25 Historia dla Ciebie - pamięć.pl strofy, do której przyczynili sie Josepha Wilsona. Brała udział
dzieci - film dok. 6.35 Pan Toti - serial 7.20 TV Okazje 7.50 14.45 Sekretne operacje - serial 15.45 Ex- 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Galileo
0.40 Droga do Berlina 23.55 Krew z krwi 2 (8) - serial nierozważni ludzie. w operacjach o największej Pokój Marvina - dramat 9.55 Mów mi press - informacje 16.05 Sędzia Anna Ma- 11.00 Czarodzieje z  Waverly Place 12.00
0.45 Boża podszewka (14 - 15) - serial 0.55 Pitbull (10) - serial policyjny TVP 23.15 Żony Hollywood wadze dla zapewnienia bezpie- Rockefeller - film młodzieżowy 11.55 Hi- ria Wesołowska 17.10 Blisko ludzi 17.45 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 Rodzi-
2.50 Dasza - film dok. 0.20 Kuba Wojewódzki - talk show czeństwa USA. . storia Oręża - serial 13.00 Kobra: Od- Express - informacje 18.05 Gry uliczne na zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15
1.55 Magazyn Ekspresu Reporterów
3.40 Notacje - Wanda Traczyk 1.20 Agenci NCIS: Los Angeles 0.30 Opętanie: Powrót do domu dział specjalny - serial 14.05 Katastrofy 18.40 Wojny przewoźników 19.45 Ex- Strażnik Teksasu 16.15 Uwierz w  duchy
- Stawska. Byliśmy Wolni 2.55 Skradzione dzieci - film dok. - horror, USA, Kanada, 2007,
- serial sensacyjny, USA w  przestworzach - serial 15.25 Chłopa- press - informacje 20.00 Anatomia głu- 17.15 Czarodziejki 18.15 Całkiem nowe
3.55 Autostrada do nieba (101) reż. Gianni Amelio reż. Ernie Barbarash, wyk. Rob ki mojego życia - komedia 18.20 Mało- poty według Richarda Hammonda 20.35 lata miodowe 20.00 Galileo 21.00 Rude
- Powitania i pożegnania, cz. 2 4.00 Instynkt (5) - Ten pierwszy raz 2.20 Uwaga! - program interwencyjny Lowe, Ben Lewis, Marnie McPhail, laty Ninja na wojennej ścieżce - komedia Damy i  wieśniaczki 21.45 Express - in- Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki No-
- serial - serial kryminalny TVP 2.45 Sekrety Magii Shawn Roberts, Tatiana Maslany 20.00 Piąty wymiar - thriller 22.00 Hanni- formacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Bitwa wego Jorku 22.25 CSI: Kryminalne zagad-
4.50 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie programu 4.05 Rozmowy w toku - talk show 2.05 Tajemnice losu bal. Po drugiej stronie maski - thriller o dom 23.45 Kossakowski. Nieoczywiste ki Nowego Jorku 23.25 Bunt - film akcji

TVP SPORT
8.00 Liga Mistrzów - . Juventus Turyn
- Real Madryt 10.10 Wioślarstwo - Mi-
strzostwa Europy - Poznań 11.15 Pływa-
nie - . Mistrzostwa Polski - Szczecin - Fi-
nały 12.50 Piłka nożna - Puchar Niemiec.
Finał. Borussia Dortmund - VfL Wolfsburg
15.00 4 - 4 - 2 magazyn 16.00 Piłka noż-
na - Puchar Anglii - Finał. Arsenal Londyn
- Aston Villa 18.10 Piłka nożna - Arsenal
Londyn TV 19.15 Piłka nożna - Puchar Hi-
szpanii. FINAŁ. Athletic Bilbao - FC Bar-
celona 21.30 Pełnosprawni 22.00 Sporty
walki - Gala „Only One”, Katowice 2015,
cz. 1 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 pił-
ka nożna - Liga Mistrzów 0.15 piłka noż-
na - Liga Mistrzów 1.15 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
MotoGP Motocyklowe MŚ 2015 9.00
Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Ko-
szykówka Tauron Basket Liga 11.00 Polsat
Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka
Liga Światowa 13.00 Polsat Sport News
Sport Flash 13.07 Siatkówka Liga Świato-
wa 15.00 Polsat Sport News Sport Flash
15.07 Siatkówka Turniej w Montreux 17.00
Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Maga-
zyn Cafe Futbol 19.00 Polsat Sport News
Sport Flash 19.07 Magazyn Atleci 19.50
Koszykówka Tauron Basket Liga 22.00 Pol-
sat Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn
IAAF World Athletics 23.00 Lekkoatletyka
Diamond League 1.00 Polsat Sport News
Sportowe podsumowanie dnia
EUROSPORT
8.30 Jeździectwo. Rolex Grand Slam, Aa-
chen ShowJumping 9.30 Kolarstwo. Giro
d’Italia Best of 10.30 Jeździectwo. Maga-
zyn wyścigów konnych Preakness Stakes
10.45 Eurogole 11.00 Tenis. French Open,
Paryż, Francja 12.30 Tenis. Pojedynek dnia
13.30 Tenis. Gem, set i Mats 14.00 Tenis.
French Open 20.00 Tenis. Gem, set i Mats
20.30 Kolarstwo. Giro d’Italia Best of
21.30 Tenis. Pojedynek dnia 23.00 Wyścigi
samochodowe. World Series by Renault,
Spa - Francorchamps, Belgia 23.30 Mo-
torcross. MŚ, Saint Jean d’Angely, Francja
0.00 Wyścigi samochodowe. F3 Mistrzo-
stwa Europy, Monza, Włochy 0.30 Rajdy
Samochodowe. Dakar Series, Desafio Ru-
ta, Argentyna 1.00 Tenis. Gem, set i Mats
TVP INFO
5.59 Księgowa w kuchni - magazyn kuli-
narny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55
Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress
Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56
Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa
18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmowa
19.30 INFObiznes 19.40 Felieton TVP IN-
FO - Regionalne Forum Przedsiębiorców
- Łódź - felieton 19.46 Pogoda 19.57 Dziś
wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz
- Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis
Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - ma-
gazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz
- Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia
22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzi-
nie - podsumowanie dnia 23.45 Sporto-
wy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra
TV TRWAM
13.20 Błogosławiona Juta. Kobieta śred-
niowiecza 13.55 Święty na każdy dzień
14.00 Jimmy 15.35 Niezwykłości przy-
rody Nowej Zelandii - Pisklęta albatro-
sa 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje
dnia 16.10 Kalejdoskop młodych 16.40
Aktualności akademickie WSKSiM w  To-
runiu 16.45 Wystarczy mi jeden krok
17.20 Święty na każdy dzień 17.30 Re-
portaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 In-
formacje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń-
czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30
Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa
z  telefonicznym udziałem dzieci 20.00
Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50
Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski
21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt
Widzenia 22.00 Marcelino 23.35 Zambia
- Lufubu 0.00 Świat w obrazach
TVP KULTURA
7.05 Informacje kulturalne 7.25 Zaklę-
ty Dwór - serial 8.40 Eksmisja - film dok.
9.55 Relacja z Krakowskiego Festiwalu Fil-
mowego 10.30 Oczy uroczne - film TVP
11.30 Tygodnik Kulturalny 12.30 10 lat TVP
Kultura - Wieczór ze Szpakiem - program
kabaretowy 14.05 Informacje kulturalne
14.30 Białe szaleństwo - komedia 16.00
Zaklęty Dwór - serial 17.15 Eksmisja - film
dok. 18.25 Białe szaleństwo - komedia
20.00 Eurokultura 20.30 Teatr Telewizji
- Rodzina 22.50 Jedna Scena - Limuzyna
Daimler - Benz - film sensacyjny 1.30 Trzy
małpy - dramat, Turcja 3.30 Eurokultura
- magazyn kulturalny 3.50 Wolne media
w Afganistanie - film dok.
TVP HISTORIA
6.45 Dziennik telewizyjny - 2.6.1989 7.40
Makłowicz w  podróży 8.10 Cafe Histo-
ria 8.25 Encyklopedia II wojny świato-
wej 9.05 Wspaniałe stulecie (139) - serial
10.00 Był sobie człowiek 16 - serial 10.35
Zaproszenie - Pielgrzymi i  podróżnicy
11.10 W  imię syna, Niemcy 12.20 Dzieci
narysowały śmierć - film dok. 13.20 Klee-
berg odszedł… kleberczycy zostali - film
dok. 14.20 Bohdan Łazuka. Śnił mi się tow.
Stalin - cykl dok. 14.35 Flesz historii (236)
14.55 Polska i świat z historią w tle 15.30
Sensacje XX wieku 16.25 Było, nie minę-
ło 17.00 Pułkownik Kukliński - film dok.
18.00 Wspaniałe stulecie (140) - serial
19.00 Był sobie człowiek - Anglia elżbie-
tańska 16 - serial 19.45 Wrak okrętu Kró-
la Słońce - film dok. 21.00 Było, nie minę-
ło 21.35 Sensacje XX wieku - Decydujący
cios - widowisko kameralne 22.35 RUSKI
MIESIĄC - Niemen - rzeka niezgody - film
dok. 23.40 Pontyfikat - film dok. 1.00 Za-
proszenie - Pielgrzymi i  podróżnicy 1.35
Kim Ki Dok - film dok. 2.25 Miejsca Prze-
klęte 2.55 Miejsca Przeklęte

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 3.06.2015

8.00
8.15
Wiadomości, Pogoda
Polityka przy kawie
6.05 M jak miłość (804 - 805) - serial
8.00 Pytanie na śniadanie
6.00
6.20
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
6.00
8.00
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
6.00
7.05
Kłamczuch
Legendy Chima
TVN 7 PULS
8.35 Telezakupy 11.10 Barwy szczęścia (1301) - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozryw- 7.00 Gliniarz i prokurator - serial
8.55 Jaka to melodia? obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo kowy 7.55 Nash Bridges - serial
9.25 Klan (2770) - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (547) - Ope- 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 9.50 Sekret - telenowela
racja, której nie było. - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 12.00 Pielęgniarki
9.55 Ranczo (30) - serial 9.05 Scooby Doo - talk show 10.50 Twój Puls - program lifestylowy
10.55 Wspaniałe stulecie (152) - serial 12.45 Na sygnale - sezon 3 (9) - serial kulinarno - rozrywkowy 13.00 Trudne sprawy 12.30 Królowa Serc - telenowela
9.35 Legendy Chima 7.00 Brzydula - serial obyczajowy
12.00 Wiadomości fabularyzowany TVP 12.00 Szkoła - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.30 Telenowela
10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy
12.10 Agrobiznes 13.25 Mariolka Prawdę ci powie 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 15.30 Twój Puls extra - lifestylowy,
12.30 Magazyn Rolniczy - widowisko rozrywkowe 14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Sekrety Sąsiadów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska Polska 2015
12.50 Legwany morskie z Galapagos 14.20 Wojciech Cejrowski - boso czajowy 16.15 Interwencja 16.00 Łowcy skarbów - serial
13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Dr House VI - serial obyczajowy
13.55 Autostrada do nieba (102) przez świat - Walki kogutów 15.00 Szkoła - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Siły pierwotne - serial
14.50 Licencja na wychowanie (45) 17.00 Dlaczego ja? 14.00 STOP Drogówka 11.15 Mango Telezakupy
- Milczący dzwon - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 15.00 Dom nie do poznania 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 18.00 Atlantyda - serial
15.00 Wiadomości, ogoda - Lulu na moście - serial 18.00 Pierwsza miłość 19.00 Pingwiny z Madagaskaru
15.25 Rodzinka.pl (86) - Dziewczyna 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Dzikie serce 13.50 Szpital - program obyczajowy
15.20 Okrasa łamie przepisy 18.00 Sekrety Sąsiadów 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial
15.50 Wspaniałe stulecie (153) - serial Kuby - serial komediowy czajowy 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Bibliotekarz II: Tajemnice
16.00 Panorama, Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Mistrzowie Zakupów 19.00 Policjantki i Policjanci 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy
16.45 Droga do Berlina kopalni króla Salomona - film
16.35 M jak miłość (1149) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.05 Świat według Kiepskich 20.00 Zabójcze tornado - film kata- 16.50 Brzydula - serial obyczajowy
17.00 Teleexpress, Pogoda przygodowy, USA 2006, reż.
17.30 Sztuka codzienności - Projek- stroficzny, USA, 2012, reż. Jeff 17.25 Brzydula - serial obyczajowy
17.25 Jaka to melodia? 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle,
towanie kostiumów - serial Burr, wyk. Jeff Fahey 18.00 Dr House VI - serial obyczajowy
17.55 Klan (2771) - telenowela Gabrielle Anwar, Bob Newhart,
18.30 Świat się kręci - widowisko 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 21.50 Konflikt interesów - film sen- 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy
Olympia Dukakis
18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej sacyjny, USA, 1997, reż. Joseph 20.00 American Beauty - film obycza- 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las
publicystyczne
19.30 Wiadomości, Sport 19.30 Barwy szczęścia (1301) - serial Merhi, wyk. Michael Madsen, jowy, USA 1999, reż. Sam Men- Vegas - serial
20.05 GOL - felieton 20.00 Rodzinka.pl Roy Scheider des, wyk. Kevin Spacey, Annette 22.50 Hannibal - serial
20.05 Barwy szczęścia (1302) - serial 23.55 Spadkobiercy Bening, Thora Birch, Wes Bentley,
20.25 Uwikłani (7) - Agnieszka 23.50 Objawienia - serial
20.40 Na dobre i na złe (602) - serial 0.55 Interwencja Mena Suvari, Peter Gallagher, 1.00 Przypadki Cezarego P. - serial
- w spirali długu - serial
21.45 Na sygnale - sezon 3 (11) 1.15 Interwencja Chris Cooper
21.20 Po prostu - program Tomasza 1.35 Przypadki Cezarego P. - serial
- Ciuchcia - serial 20.40 Sposób na blondynkę - kome- 1.35 Interwencja 22.35 Alcatraz - serial sensacyjny, USA
Sekielskiego 2.15 No problem!
22.20 Kino relaks - Złoty środek dia romantyczna, USA, 1998, reż. 1.55 Graffiti 23.40 W nurcie życia - film obycza-
22.15 Tłumaczka - thriller, Francja, 20.10 Shaft - film sensacyjny, USA, 3.00 JRG w akcji
- komedia, Polska, reż. Olaf Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. 2.10 Gość wydarzeń jowy, USA 2009, reż. George
USA, Wielka Brytania, Niemcy, Niemcy 2000, reż. John Singleton, Cameron Diaz, Matt Dillon 3.25 Dyżur
Lubaszenko, wyk. Anna Przybyl- 2.30 TAK czy NIE Gallo, wyk. Luke Wilson, Giovanni
reż. Sydney Pollack, wyk. Nicole wyk. Samuel L. Jackson, Vanessa Niełatwo jest znaleźć sposób na 3.50 JRG w akcji
ska, Szymon Bobrowski, Cezary
Kidman, Sean Penn, Catherine 3.00 Rodzice na skraju załamania Ribisi, Gabriel Macht, James Caan, 4.15 Menu na miarę
Pazura, Edward Linde - Luba- Williams, Jeffrey Wright, Christian blondynkę, zwłaszcza gdy jest
Keener, Jesper Christensen ona - wbrew krążącym o niej nerwowego Jacinda Barrett, Kevin Pollak 4.40 Z archiwum policji
szenko, Robert Gonera, Paweł Bale, Busta Rhymes, Dan Hedaya,
0.25 Droga do Berlina Wilczak, Tamara Arciuch, Maria dowcipom - nie tylko piękna, ale 4.00 Disco Polo Life 1.55 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę
0.35 Ostre psy - komedia sensacyjna, Toni Collette, Richard Roundtree 5.00 Disco Polo Life 4.10 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji
Pakulnis, Krzysztof Kowalewski, i wykształcona, inteligentna i pełna
USA, reż. Edgar Wright, wyk. 22.15 Wyrok śmierci - film sensacyjny,
Simon Pegg, Nick Frost, Jim Bro-
Edyta Olszówka
0.15 O mnie się nie martw 2 (12) USA 2007, reż. James Wan, wyk.
nieodpartego uroku. Przeko-
nuje się o tym Ted, beznadziejnie Stopklatka TTV TV6
adbent, Paddy Considine, Martin - serial komediowy Kevin Bacon, Garrett Hedlund, zakochany w Mary, którą ostatni 7.45 Sherlock Holmes - pociąg do Edyn- 15.45 Express - informacje 16.05 Sędzia 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00
Freeman 1.15 Najśmielsze marzenie. Podbój Kelly Preston, Jordan Garrett, raz widział na balu maturalnym burga - film przygodowy 8.55 TV Oka- Anna Maria Wesołowska 17.10 Blisko ludzi Rodzina zastępcza 10.00 Galileo 11.00
2.45 Po prostu - program Tomasza Everestu - film dok. Stuart Lafferty, Aisha Tyler, John trzynaście lat temu. Starając się zje 9.30 Tajemnicza dziewczyna - kome- 17.45 Express - informacje 18.05 Orły za Czarodzieje z Waverly Place 12.00 Całkiem
Sekielskiego - program publicy- 2.55 Lepiej być piękną i bogatą Goodman ją odnaleźć, Ted szuka pomocy dia 11.25 Podróż za jeden uśmiech - film kółkiem 18.40 Kuchenne koszmary Gor- nowe lata miodowe 13.45 Rodzina za-
styczny - komedia, Polska, Niemcy, Ukra- u prywatnego detektywa. młodzieżowy 13.10 Historia Oręża  - se- dona Ramsaya 19.45 Express - informa- stępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Straż-
0.25 Usterka
3.30 Andrzej Strumiłło. Boeuf Stro- ina, reż. Filip Bajon, wyk. Marek 23.05 Supersamiec - komedia USA, rial 14.15 Kobra: Oddział specjalny - serial cje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny przewoź- nik Teksasu 16.15 Uwierz w  duchy 17.15
gonow czyli śmierć Lenina 1.00 Piekielny hotel 2007, reż. Greg Mottola, wyk.
Kondrat, Adrianna Biedrzyńska, 15.15 Katastrofy w przestworzach - serial ników 21.45 Express - informacje 22.00 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00
3.45 Autostrada do nieba (102) Daniel Olbrychski, Ryszard Pietru- 2.00 Uwaga! - program interwencyjny Jonah Hill, Michael Cera, Bill 16.30 Grzanie ławy - komedia 18.20 Ale Kossakowski. Nieoczywiste 22.30 Goggle- Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów
- Milczący dzwon - serial ski, Aleksander Bielawski 2.25 Sekrety Magii Hader, Emma Stone, Seth Rogen czad! - komedia 20.00 Ręka śmierci - film box. Przed telewizorem 23.00 Bagaż oso- 21.30 Goście z  przeszłości - serial 23.25
4.40 Zakończenie dnia 4.35 Zakończenie dnia 3.45 Rozmowy w toku - talk show 1.35 Tajemnice losu sensacyjny 22.00 Piąty wymiar - thriller bisty - talk show 23.30 Ostre cięcie W sieci wspomnień - film sensacyjny

TVP SPORT
8.00 Liga Mistrzów - FC Barcelona - Bay-
ern Monachium 10.15 Wioślarstwo - Mi-
strzostwa Europy - Poznań 11.15 Pływa-
nie - . Mistrzostwa Polski - Szczecin 12.50
Piłka nożna - Puchar Anglii - Finał. Arse-
nal Londyn - Aston Villa 14.55 Piłka noż-
na - Arsenal Londyn TV 16.00 Pływanie - .
Mistrzostwa Polski - Szczecin 17.30 Ko-
larstwo - Tauron Lang Team race 18.00
Borussia Dortmund TV 19.00 Żużel - Po-
lish Speedway Battle. Polska - Wojownicy
Mistrza 21.40 Żeglarskie pojedynki Lan-
genargen 21.55 Sporty walki - Gala „Only
One”, Katowice 2015 - 22.50 GOL - felie-
ton 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 piłka
nożna - Liga Mistrzów 0.15 piłka nożna
- Liga Mistrzów 1.15 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Koszykówka Tauron Basket Liga 9.00 Pol-
sat Sport News Sport Flash 9.07 MotoGP
Motocyklowe MŚ 2015 11.00 Polsat Sport
News Sport Flash 11.07 Kolarstwo Moun-
tain Bike World Cup Albstadt 13.00 Polsat
Sport News Sport Flash 13.07 Lekkoatle-
tyka Diamond League 15.00 Polsat Sport
News Sport Flash 15.07 Koszykówka Tau-
ron Basket Liga 17.00 Polsat Sport News
Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga rosyjska
19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07
Siatkówka plażowa World tour Grand Slam
Rosja 21.00 Polsat Sport News Sport Flash
21.07 Piłka nożna Liga rosyjska 23.00 Siat-
kówka Liga Światowa 1.00 Polsat Sport
News Sportowe podsumowanie dnia
EUROSPORT
8.30 Wyścigi samochodowe. World Series
by Renault, Spa - Francorchamps 9.00
Szermierka. Grand Prix Series, Moskwa
10.00 Tenis. French Open, Paryż 12.30 Te-
nis. Pojedynek dnia 13.30 Tenis. Gem, set
i  Mats 14.00 Tenis. French Open, Paryż
20.00 Tenis. Gem, set i Mats 20.35 Ma-
gazyn. Lucia’s agenda 20.40 Jeździectwo.
Rolex Grand Slam, Aachen ShowJumping
21.40 Jeździectwo. World Dressage Ma-
sters, Monachium 22.10 Jeździectwo.
Magazyn Riders Club 22.15 Golf. Tur-
niej z cyklu US PGA, AT&T Byron Nelson
Championship 23.15 Golf. PGA European
Tour, Irish Open, Irlandia 23.45 Golf Club
23.50 Yacht Club 0.00 Tenis. Pojedynek
dnia 1.00 Tenis. Gem, set i Mats
TVP INFO
5.59 Księgowa w kuchni - magazyn kuli-
narny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55
Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress
Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56
Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo-
wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo-
wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57
Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44
Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00
Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja
Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO
21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano-
rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina
po godzinie - podsumowanie dnia 23.45
Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja gene-
ralna papieża Franciszka - skrót 0.10 Te-
leexpress Extra 0.30 To jest temat
TV TRWAM
13.20 Błogosławiona Juta. Kobieta śred-
niowiecza 13.55 Święty na każdy dzień
14.00 Jimmy 15.35 Niezwykłości przy-
rody Nowej Zelandii - Pisklęta albatro-
sa 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje
dnia 16.10 Kalejdoskop młodych 16.40
Aktualności akademickie WSKSiM w  To-
runiu 16.45 Wystarczy mi jeden krok
17.20 Święty na każdy dzień 17.30 Re-
portaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 In-
formacje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń-
czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30
Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa
z  telefonicznym udziałem dzieci 20.00
Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50
Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski
21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt
Widzenia 22.00 Marcelino 23.35 Zambia
- Lufubu 0.00 Świat w obrazach
TVP KULTURA
7.05 Eurokultura 7.30 Zaklęty Dwór Va
Banque - serial 8.40 Grizzly Man - film
dok. 10.40 Stacja bezsenność - film TVP
11.30 Cappuccino z  książką 11.55 Co Ty
wiesz o psychologii? 12.10 Rozmowy - Wil-
helm Sasnal 12.55 Eurokultura 13.25 La-
to Muminków - film anim. 14.50 Szklany
dom - film TVP 16.00 Zaklęty Dwór - se-
rial 17.15 Grizzly Man - film dok. 19.10 Sta-
cja bezsenność - film TVP 20.00 Informa-
cje kulturalne 20.20 Boom demograficzny
- film dok. 22.05 Relacja z  Krakowskie-
go Festiwalu Filmowego 22.35 Bitwa o li-
teraturę. Nowa literatura dziecięca albo
postshrekizm 23.10 Brat - dramat 1.00 Re-
lacja z Krakowskiego Festiwalu Filmowego
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 3.6.1988 7.35
Makłowicz w  podróży 8.05 Cafe Histo-
ria 8.25 Encyklopedia II wojny świato-
wej 9.00 Wspaniałe stulecie (140) - serial
10.00 Był sobie człowiek 17 - serial 10.40
Zaproszenie - Zamojski kram 11.10 Wrak
okrętu Króla Słońce - film dok. 12.20 RU-
SKI MIESIĄC - Niemen - rzeka niezgody
- film dok. 13.25 Habemus Papam - film
dok. 14.20 Notacje - Maria Broniewska.
Była jego największą miłością - cykl dok.
14.35 Spór o  historię - Co Niemcy wie-
dzieli o  Polskim Państwie Podziemnym
- debata 15.25 Sensacje XX wieku 16.20
Było, nie minęło 17.00 Legenda 27 Wołyń-
skiej Dywizji Piechoty AK - film dok. 18.05
Wspaniałe stulecie (141) - serial 19.00 Był
sobie człowiek - Złoty wiek Niderlandów
17 - serial 19.45 Titanic - ostateczny sce-
nariusz - film dok. 21.00 Było, nie minęło
21.35 Sensacje XX wieku - Więzień spe-
cjalny - cykl dok. 22.40 Popiół i  diament
- dramat 0.35 Bohater - reportaż 1.35
My, dzieci z Lagrów - film dok. 2.45 Dziw-
ny jest ten świat - reportaż
36 PIĄTEK, 29.05.2015
TVP 1
6.40 Legwany morskie z Galapagos
- film dok.
7.40 Latarnicy.pl - magazyn
8.05 Gulbinowicz - film dok.
9.00 Wspaniałe stulecie (153) - serial
10.00 Uroczystość Bożego Ciała
w Gnieźnie
13.05 Człowiek z marmuru - dramat,
Polska, reż. Andrzej Wajda, wyk.
Jerzy Radziwiłłowicz, Krystyna
Janda, Tadeusz Łomnicki, Michał
Tarkowski, Piotr Cieślak, Wiesław
Wójcik, Krystyna Zachwatowicz,
Bogusław Sobczuk
15.50 Wspaniałe stulecie (154) - serial
16.45 Droga do Berlina
17.00 Teleexpress, Pogoda
17.25 Program rozrywkowy
17.50 Cziłała z Beverly Hills - kome-
dia, USA, reż. Raja Gosnell, wyk.
Jamie Lee Curtis, Nick Zano,
Maury Sterling
19.30 Wiadomości, Sport
20.05 GOL - felieton
20.10 ERC
20.15 Pogoda
20.30 Ojciec Mateusz (172) - Złoty
saganek - serial
21.25 Pan i pani Kiler - komedia sen-
sacyjna, USA, reż. Robert Luke-
tic, wyk. Katherine Heigl, Ashton
Kutcher, Tom Selleck
23.05 Droga do Berlina
23.15 Szczęki 3 - thriller, USA, reż. Joe
Alves, wyk. Dennis Quaid, Bess
Armstrong, Simon MacCorkin-
dale, Louis Gossett, Jr, John Putch
0.55 Naszaarmia.pl - magazyn
1.30 Cziłała z Beverly Hills - kome-
dia, USA, reż. Raja Gosnell, wyk.
Jamie Lee Curtis, Nick Zano,
Maury Sterling
3.10 Tłumaczka - thriller, Francja,
USA, Wielka Brytania, Niemcy,
reż. Sydney Pollack, wyk. Nicole
Kidman, Sean Penn, Catherine
Keener, Jesper Christensen
5.20 Zakończenie dnia
TVP SPORT
7.50 Borussia Dortmund TV 8.50 Pił-
ka nożna - MŚ do lat 20. Nowa Zelandia
2015. Węgry - Brazylia, Francja 11.05 Pły-
wanie - . Mistrzostwa Polski - Szczecin
- Finały 12.40 Pełnosprawni 13.15 Żużel
- Nice Polska Liga. KŻ Orzeł Łódź - Wanda
Instal Kraków 15.50 Jeździectwo - Grand
Prix Wolnej Polski - Ciekocinko 17.30 Że-
glarstwo 18.00 Piłka nożna - MŚ do lat
20. Nowa Zelandia 2015. Węgry - Brazy-
lia 20.05 kolarstwo - Tauron Lang Team
20.35 Żużel - Nice Polska Liga. KŻ Orzeł
Łódź - Wanda Instal Kraków 22.30 Zwar-
cie 23.00 Sportowy Wieczór 23.10 GOL
- felieton 23.20 piłka nożna - Liga Mi-
strzów 0.20 piłka nożna - Liga Mistrzów
1.10 Zakończenie dnia
TVP 1
8.05
8.40
Jaka to melodia?
Klan (2771) - telenowela
9.15 Wspaniałe stulecie (154) - serial
10.15 Księżniczka i Żaba - film anim.
11.55 Droga do Berlina
12.05 Skarby natury na Kubie - film dok.
13.10 Człowiek z żelaza - dramat,
Polska, reż. Andrzej Wajda, wyk.
Marian Opania, Jerzy Radziwiło-
wicz, Krystyna Janda, Bogusław
Linda, Wiesława Kosmalska, Irena
Byrska, Janusz Gajos, Andrzej
Seweryn, Lech Grzmociński,
Krzysztof Janczar
15.50 Wspaniałe stulecie (155) - serial
16.45 Droga do Berlina
17.00 Teleexpress, Pogoda
17.30 Junior - komedia, USA, reż. Ivan
Reitman, wyk. Arnold Schwarze-
negger, Danny De Vito, Emma
Thompson, Pamela Reed
19.30 Wiadomości, Sport
20.05 CSIO
20.05 ERC
20.25 Aminata - siła miłości (5 - 6)
- serial
22.00 Gruby i chudszy - komedia,
USA, reż. Tom Shadyac, wyk.
Eddie Murphy, James Coburn,
Larry Miller
23.40 Droga do Berlina
23.50 Szczęki 4 - Zemsta - thriller,
USA, reż. Joseph Sargent, wyk.
Lorraine Gary, Lance Guest, Mario
Van Peebles
1.20 Droga do Berlina
1.30 Junior - komedia, USA, reż. Ivan
Reitman, wyk. Arnold Schwarze-
negger, Danny De Vito, Emma
Thompson, Pamela Reed
3.30 Szczęki 3 - thriller, USA, reż. Joe
Alves, wyk. Dennis Quaid, Bess
Armstrong, Simon MacCorkin-
dale, Louis Gossett, Jr, John Putch
5.05 Zakończenie dnia
TVP SPORT
7.50 Pełnosprawni 8.20 Kolarstwo 8.50
Piłka nożna - MŚ do lat 20. Nowa Zelandia
2015. Ukraina - USA 11.00 Zwarcie 11.35
Żeglarstwo - Seamaster Sailling Series
12.05 Żużel - Polish Speedway Battle. Pol-
ska - Wojownicy Mistrza 13.00 Żużel - Po-
lish Speedway Battle. Polska - Wojownicy
Mistrza 13.55 Jeździectwo - Międzynaro-
dowe zawody w skokach przez przeszko-
dy CSIO Sopot - Puchar Narodów 18.10
Pieśń o  chciwych rycerzach 19.05 Piłka
nożna - MŚ do lat 20. Nowa Zelandia 2015.
Ukraina - USA 21.05 Jeździectwo - Mię-
dzynarodowe zawody w  skokach przez
przeszkody CSIO Sopot 23.00 Sportowy
Wieczór 23.25 Żużel - Nice Polska Liga. KŻ
Orzeł Łódź - Wanda Instal Kraków
TVP 2
5.35 M jak miłość (806) - serial
6.35 Na dobre i na złe (602) - serial
7.35 Rodzinka.pl (87) - O szkole
i kobietach - serial komediowy
8.10 Rodzinka.pl (88) - Niezależ-
ność - serial komediowy
8.40 Rodzinka Robinsonów - film
anim., USA, reż. Stephen Anderson
10.25 Cesarskie cięcie - komedia, Pol-
ska, reż. Stanisław Moszuk
12.05 Gwiazdy w południe - Błę-
kitna fala - film przygodowy,
USA, Niemcy, reż. John Stockwell,
wyk. Kate Bosworth, Michelle
Rodriguez, Matthew Davis, Sanoe
Lake, Mika Boorem
14.00 Familiada Odc.inek Specjalny
- teleturniej
14.40 Historia Polski według Kaba-
retu Moralnego Niepokoju
15.35 Złoty środek - komedia, Polska
17.20 Nagroda Jana Nowaka - Jezio-
rańskiego 2015
18.00 Panorama, Sport, Pogoda
18.45 Kabaret Hrabi - Pienia i jęki
Hrabiego piosenki
20.05 Barwy szczęścia (1303) - serial
20.40 Chce się żyć - dramat, Pol-
ska, reż. Maciej Pieprzyca, wyk.
Dawid Ogrodnik, Kamil Tkacz,
Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik,
Anna Nehrebecka, Katarzyna
Zawadzka, Mikołaj Roznerski,
Anna Karczmarczyk, Janusz Cha-
bior
22.40 Nim diabeł dowie się, że nie
żyjesz - dramat, USA, Wielka Bry-
tania, reż. Sidney Lumet, wyk. Philip
Seymour Hoffman, Ethan Hawke,
Albert Finney, Marisa Tomei
0.45 Błękitna fala - film przygodowy,
USA, Niemcy, reż. John Stockwell,
wyk. Kate Bosworth, Michelle
Rodriguez, Matthew Davis
2.35 Nim diabeł dowie się, że nie
żyjesz - dramat, USA, Wielka
Brytania, reż. Sidney Lumet
4.35 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Magazyn Cafe Futbol 9.00 Polsat Sport
News Sport Flash 9.07 Koszykówka Tau-
ron Basket Liga 11.00 Polsat Sport News
Sport Flash 11.07 Siatkówka Turniej
w  Montreux 13.00 Polsat Sport News
Sport Flash 13.07 Piłka nożna Liga rosyj-
ska 15.00 Polsat Sport News Sport Flash
15.07 Magazyn Puncher 16.30 Koszy-
kówka Tauron Basket Liga 17.00 Koszy-
kówka Tauron Basket Liga 19.00 Koszy-
kówka Tauron Basket Liga 20.00 Piłka
ręczna Magazyn 21.30 Żużel Elite League
23.40 Magazyn Trans World Sport 1.00
Polsat Sport News Sportowe podsumo-
wanie dnia 1.15 Magazyn Puncher 2.45
Magazyn Atleci
TVP 2
6.05 M jak miłość (806 - 807) - serial
8.00 Pytanie na śniadanie
11.05 Historia świata w/g Kabaretu
Moralnego Niepokoju
11.55 Gwiazdy w południe - Ostatni
smok - baśń filmowa, USA, reż.
Rob Cohen, wyk. Dennis Quaid,
Julie Christie, Peter Postletwaite
13.50 Familiada
14.25 Chce się żyć - dramat, Polska,
reż. Maciej Pieprzyca, wyk. Dawid
Ogrodnik, Kamil Tkacz, Dorota
Kolak, Arkadiusz Jakubik, Anna
Nehrebecka, Katarzyna Zawadzka,
Mikołaj Roznerski, Anna Karczmar-
czyk, Janusz Chabior
16.20 Cesarskie cięcie - komedia,
Polska, reż. Stanisław Moszuk,
wyk. Alicja Migulanka, Renata
Pękul, Roman Kłosowski, Krzysz-
tof Kowalewski, Bożena Dykiel,
Mariola Gładkowska, Wojciech
Malajkat, Piotr Fronczewski,
Dorota Kamińska i inni
18.00 Panorama, Sport, Pogoda
18.45 XVII Festiwal Kabaretu Kosza-
lin - Bitwa na czary 2011
20.10 O mnie się nie martw 2 (13)
- serial komediowy
21.05 Rodzinka.pl (155) - Człowiek
to maszyna - serial komediowy
21.35 Rodzinka.pl (156) - Dżamba-
laja - serial komediowy
22.15 Latający Klub 2, czyli wieczór
kabaretowy
0.00 Krzyk - horror, USA, reż. Wes
Craven, wyk. Neve Campbell,
David Arguette, Courteney Cox
2.00 Girl Guide - komedia sensacyjna,
Polska, reż. Juliusz Machulski,
wyk. Paweł Kukiz, Renata Gabry-
jelska, Juan Carbajal, Norman
Grant, Mariusz Bogucki, Tadeusz
Ostrowski
3.40 Ostatni smok - baśń filmowa,
USA, reż. Rob Cohen, wyk. Den-
nis Quaid, Julie Christie, Peter
Postletwaite
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Koszykówka Tauron Basket Liga 9.00
Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Lek-
koatletyka Diamond League 11.00 Polsat
Sport News Sport Flash 11.07 Piłka noż-
na Liga rosyjska 13.00 Polsat Sport News
Sport Flash 13.07 Koszykówka Tauron Ba-
sket Liga 15.00 Polsat Sport News Sport
Flash 15.07 Żużel Elite League 17.00 Polsat
Sport News Sport Flash 17.07 Piłka ręczna
Magazyn 19.00 Siatkówka Liga Świato-
wa 20.15 Siatkówka Liga Światowa 22.15
Siatkówka Liga Światowa 23.00 Siatków-
ka Liga Światowa 1.00 Polsat Sport News
Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Ma-
gazyn IAAF World Athletics 2.00 Siatków-
ka Liga Światowa 4.00 Piłka ręczna
TVN
6.00
6.20
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
7.25 Detektywi - program kryminalny
8.00 Dzień dobry TVN - magazyn
10.50 Zagubieni w kosmosie - film S
- F, USA, Wielka Brytania 1998,
reż. Stephen Hopkins
13.30 Tylko dla orłów - film wojenny,
Wielka Brytania 1969, reż. Brian
G. Hutton, wyk. Richard Burton,
Clint Eastwood, Mary Ure, Patrick
Wymark, Michael Hordern,
Donald Houston
16.45 Vinci - komedia, Polska 2004,
reż. Juliusz Machulski, wyk.
Robert Więckiewicz, Borys Szyc,
Jan Machulski, Kamilla Baar, Mar-
cin Dorociński
19.00 Fakty, Sport, Pogoda
19.45 Uwaga! - program interwencyjny
20.00 Kuchenne rewolucje - program
kulinarno - rozrywkowy
21.05 Smoking - komedia, USA 2002,
reż. Kevin Donovan, wyk. Jackie
Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason
Isaacs, Debi Mazar, Ritchie Coster,
Peter Stormare
23.10 Dziewczyna z przedmieścia
- komedia, USA 2007, reż. Marc
Klein, wyk. Sarah Michelle Gellar,
Alec Baldwin, Maggie Grace,
James Naughton, Chris Carmack
1.15 Odlotowy ogród
1.50 Uwaga! - program interwencyjny
2.10 Sekrety Magii
3.30 Rozmowy w toku
EUROSPORT
8.30 Tenis. Gem, set i  Mats 9.00 Piłka
nożna. Mistrzostwa świata U  - 20, No-
wa Zelandia Faza grupowa 11.00 Tenis.
French Open, Paryż, Francja Ćwierćfinały
13.15 Tenis. Gem, set i Mats 13.45 Tenis.
Pojedynek dnia 14.45 Tenis. Game, Set &
Mats extra 15.00 Tenis. French Open, Pa-
ryż, Francja Półfinały kobiet 19.00 Tenis.
Gem, set i Mats 19.30 Tenis. French Open,
Paryż, Francja Ćwierćfinały 21.00 Tenis.
Pojedynek dnia 22.00 Tenis. French Open,
Paryż, Francja Półfinały kobiet 23.30 Rajdy
Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa
Europy, Rajd Azorów 0.00 Tenis. French
Open, Paryż, Francja Półfinały kobiet 1.00
Tenis. Gem, set i Mats
TVN
6.00
6.20
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
7.25 Detektywi - program kryminalny
8.00 Dzień dobry TVN - magazyn
10.55 Kuchenne rewolucje - program
kulinarno - rozrywkowy
12.00 Szkoła - serial
13.00 Szpital - program obyczajowy
14.00 Ukryta prawda - program oby-
czajowy
15.00 Szkoła - serial
16.00 Rozmowy w toku - talk show
17.00 Ukryta prawda - program oby-
czajowy
18.00 Szpital - program obyczajowy
19.00 Fakty, Sport, Pogoda
19.50 Uwaga! - program interwencyjny
20.00 Matrix - film S - F, USA 1999, reż.
Lana Wachowski, Andy Wachow-
ski, wyk. Keanu Reeves, Laurence
Fishburne, Carrie - Anne Moss,
Hugo Weaving, Joe Pantoliano,
Marcus Chong, Gloria Foster
22.55 Torque: Jazda na krawędzi
- film sensacyjny, USA 2004, reż.
Joseph Kahn, wyk. Martin Hen-
derson, Ice Cube, Monet Mazur,
Adam Scott, Matt Schulze, Jaime
Pressly
0.35 Kuba Wojewódzki - talk show
1.40 Uwaga! - program interwencyjny
1.55 Sekrety Magii
3.15 Rozmowy w toku - talk show
EUROSPORT
8.30 Tenis. Gem, set i  Mats 9.00 Tenis.
French Open, Paryż, Francja Półfinały ko-
biet 11.15 Tenis. Gem, set i Mats 11.45 Te-
nis. Pojedynek dnia 12.45 Tenis. Game, Set
& Mats extra 13.00 Tenis. French Open,
Paryż, Francja Półfinały mężczyzn 19.00
Tenis. Gem, set i  Mats 19.30 Magazyn.
Sports Insiders 20.00 Tenis. French Open,
Paryż, Francja Półfinały kobiet 21.00 Te-
nis. Tennis For Evert 21.15 Tenis. Pojedynek
dnia 22.15 Jeździectwo. FEI Nations Cup,
St Gallen, Szwajcaria 23.15 Jeździectwo.
Magazyn wyścigów konnych Preakness
Stakes 23.30 Rajdy Samochodowe. FIA
Rajdowe Mistrzostwa Europy, Rajd Azo-
rów 0.00 Tenis. French Open, Paryż, Fran-
cja Półfinały mężczyzn
POLSAT
6.00
8.00
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
9.00 Malanowski i Partnerzy
10.00 Dzień, który zmienił moje życie
11.00 Dlaczego ja?
12.00 Pielęgniarki
13.00 Trudne sprawy
14.00 Pierwsza miłość
14.45 Dzień, który zmienił moje życie
15.50 Wydarzenia, Pogoda
16.15 Interwencja
16.30 Malanowski i Partnerzy
17.00 Dlaczego ja?
18.00 Pierwsza miłość
18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda
19.30 Świat według Kiepskich
20.05 Jeszcze raz - komedia roman-
tyczna, Polska, 2008, reż. Mariusz
Malec, wyk. Anna Antonowicz,
Przemysław Cypryański, Danuta
Stenka, Jan Frycz, Mikołaj Krawczyk
22.00 Moneyball - dramat, USA, 2011,
reż. Bennett Miller, wyk. Brad Pitt,
Chris Pratt, Jonah Hill, Philip Sey-
mour Hoffman, Robin Wright
Manager Oakland Athletics Billy
Beane rzuca wyzwanie syste-
mowi i konwencjonalnej wiedzy.
Chcąc postawić na nogi swoją
mało licząca się drużynę basebal-
lową, mimo kłopotów finanso-
wych i sprzeciwu starej gwardii,
mediów, fanów, a nawet mana-
gera boiska, Beane - z pomocą
młodego ekonomisty, absolwenta
Yale - dzięki analizom kompu-
terowym opracowuje program
i zaczyna odnosić sukcesy…
0.50 Tajemnice losu
TVP INFO
5.59 Księgowa w kuchni - magazyn kuli-
narny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55
Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress
Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56
Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo-
wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOroz-
mowa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda
19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta
20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda
21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15
Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO
21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano-
rama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej
- program publicystyczny 23.15 Godzina
po godzinie - podsumowanie dnia 0.00
Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra
0.40 To jest temat - magazyn
POLSAT
6.00
8.00
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
9.00 Malanowski i Partnerzy
9.30 Malanowski i Partnerzy
10.00 Dzień, który zmienił moje życie
11.00 Dlaczego ja?
12.00 Pielęgniarki
13.00 Trudne sprawy
14.00 Pierwsza miłość
14.45 Dzień, który zmienił moje życie
15.50 Wydarzenia, Pogoda
16.15 Interwencja
16.30 Malanowski i Partnerzy
17.00 Dlaczego ja?
18.00 Pierwsza miłość
18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda
19.30 Świat według Kiepskich
20.10 Karate Kid - film familijny, USA,
Chiny, 2010, reż. Harald Zwart,
wyk. Jaden Smith, Han Wenwen,
Jackie Chan, P. Taraji
Gdy Dre Parker i jego matka prze-
prowadzają się z Detroit do Chin,
Dre czuje się zagubiony w nowej
rzeczywistości, tak odmiennej
od znanego mu świata. Napa-
stowanemu i bitemu przez ucz-
niów z jego szkoły Dre, z pomocą
przychodzi pan Han - dozorca
z budynku, który opłakuje wielką
życiową stratę. Han lituje się nad
Dre i zgadza się nauczyć go kung
fu, by chłopiec mógł się bronić.
23.00 Efekt motyla - thriller sci - fi,
USA, 2004, reż. Eric Bress, J.
Mackye Gruber, wyk. Ashton
Kutcher, Melora Walters, Amy
Smart, Elden Henson
1.30 Tajemnice losu
TVP INFO
5.59 Księgowa w kuchni - magazyn kuli-
narny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55
Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress
Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56
Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo-
wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo-
wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57
Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz
- Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Ser-
wis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostę-
pu - program publicystyczny 21.49 Flesz
- Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia
22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzi-
nie - podsumowanie dnia 23.38 Audycja
Interaktywna 23.45 Sportowy Wieczór
0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat
- magazyn
TV 4
6.00
7.05
Kłamczuch
Legendy Chima
7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
8.05 Scooby Doo
8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
9.05 Scooby Doo
9.35 Legendy Chima
10.00 Czarodzieje z Waverly Place
11.00 Dzikie serce
12.00 Sekrety Sąsiadów
12.30 Sekrety Sąsiadów
13.00 Policjantki i Policjanci
14.00 STOP Drogówka
15.00 Dom nie do poznania
17.00 Dzikie serce
18.00 Sekrety Sąsiadów
19.00 Policjantki i Policjanci
20.00 Tajna broń - thriller sensacyjny,
USA, 1996, reż. John Woo, wyk.
John Travolta, Bob Gunton, Chri-
stian Slater, Samantha Mathis,
Delroy Lindo, Frank Whaley
22.10 Koszmarne wizje - thriller,
Kanada, USA, 2006, reż. Bennett
Davlin, wyk. Billy Zane, Dennis
Hopper
0.15 Spadkobiercy
1.15 Interwencja
1.55 Graffiti
2.10 Gość wydarzeń
2.30 TAK czy NIE
3.00 Rodzice na skraju załamania
nerwowego
4.00 Disco Polo Life
5.00 Disco Polo Life
Stopklatka
6.00 Prywatna historia kina 6.40 An-
tarktyka - przygoda innej natury - film
dok. 7.35 Bananowa liga 2 - komedia 9.15
Czterej pancerni i  pies cz. 1 - 2/ - serial
11.40 Madeline - komedia familijna 13.35
Uczeń czarnoksiężnika - film fantastycz-
ny 16.00 Dwaj zgryźliwi tetrycy - komedia
18.20 Taxi 3 - komedia sensacyjna 20.00
Czas humoru 20.00 Kibice do dzieła! - ko-
media 22.25 Krzyk 4 - horror
TV TRWAM
9.30 Msza Święta 10.35 Święty na każdy
dzień 10.40 Tryptyk Rzymski 11.20 Ja je-
stem Chlebem Żywym 11.50 Słowo Życia
- rozważanie Ewangelii dnia 12.00 Kon-
cert Zaufaj [w] Płocku. Przyszłość zaczy-
na się dzisiaj 13.50 Święty na każdy dzień
14.00 Życie Karola Wojtyły 14.30 Moc
przebaczenia 15.30 Hostia stała się Cia-
łem, wino stało się Krwią 15.50 Pytasz
i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Nurt
17.35 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański
18.05 Informacje dnia 18.15 Starożytne
Tajemnice Biblii 18.55 Przegląd katolickie-
go tygodnika „Niedziela” 19.00 Transmisja
Mszy Świętej pod przewodnictwem Ojca
Świętego Franciszka 21.40 Koncert „Jed-
nego Serca Jednego Ducha” 23.00 Sank-
tuarium MB Miłosierdzia w Pellevoisin we
Francji 0.00 Świat w obrazach
TV 4
6.00 Kłamczuch - program rozryw-
kowy
7.05 Legendy Chima
7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
8.05 Scooby Doo
8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
9.05 Scooby Doo
9.35 Legendy Chima
10.00 Czarodzieje z Waverly Place
-  serial familijny
11.00 Dzikie serce
12.00 Pamiętniki z wakacji
13.00 Policjantki i Policjanci
14.00 STOP Drogówka
15.00 Dom nie do poznania
16.00 Dom nie do poznania
17.00 Dzikie serce
18.00 Pamiętniki z wakacji
19.00 Policjantki i Policjanci
20.00 Tornado w Nowym Jorku - film
sci - fi, Kanada, 2008, reż. Tibor
Takács, wyk. Jerry Wasserman,
Nicole de Boer
21.55 STOP Drogówka
23.00 Niepokonany - film fantasy,
Kanada, USA, 2001, reż. Jefrey
Levy, wyk. Billy Zane, Byron Mann
0.55 Interwencja
1.20 Eliminacje ME 2016 Piłka
nożna: Szwajcaria - Estonia
(27.03.2015)
3.25 Mega Chichot
4.00 Disco Polo Life
5.00 Disco Polo Life
Stopklatka
6.00 Prywatna historia kina 6.45 Niedź-
wiedzie - film dok. 7.40 Grzanie ławy
- komedia 9.15 Czterej pancerni i  pies
cz. 3 - 4 - serial 11.45 Ale czad! - kome-
dia 13.40 Komedia małżeńska - komedia
obyczajowa 15.45 Jeszcze bardziej zgryź-
liwi tetrycy - komedia 17.55 I  uderzył
grom - film przygodowy 20.00 Drakula
- horror 22.45 Kibice do dzieła! - komedia
1.00 Czterej pancerni i pies cz. 3 - 4 - serial
TV TRWAM
15.00 Modlitwa w  Godzinie Miłosierdzia
Koronką do Bożego Miłosierdzia 15.20
Mocni w  wierze 15.50 Pytasz i  wiesz
16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sa-
krament 16.35 Wenezuela - San Félix
17.00 Na tropie 17.30 Reportaż dnia
18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia
18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Prze-
gląd katolickiego tygodnika „Niedziela”
19.00 Warto zauważyć… w mijającym ty-
godniu 19.30 Przygody Monster Trucków
19.45 Modlitwa z  telefonicznym udzia-
łem dzieci 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc
Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20
Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi-
dzenia 22.00 Król Dawid 22.55 Święty
na każdy dzień 23.00 Katedra w Chartres
- święta geometria 0.00 Świat w  obra-
zach 0.05 Słowo Życia
Czwartek, 4.06.2015
TVN 7
5.10 We Dwoje - program rozrywkowy
6.30 Męski Typ 2: Ryszard Kalisz
7.00 Mango Telezakupy
9.10 Gdzie mieszkają dzikie stwory
- film familijny, USA, Australia
11.15 Prawdziwe serce - film przygo-
dowy, USA 1997
13.25 Wiedźmy - film przygodowy,
Wielka Brytania 1990
15.15 Wiecznie młody - film obycza-
jowy, USA 1992, reż. Steve Miner
17.30 Superman III - film przygodowy,
Wielka Brytania 1983, reż. Richard
Lester, wyk. Christopher Reeve,
Richard Pryor, Jackie Cooper,
Marc McClure, Annette O’Toole,
Robert Vaughn, Margot Kidder
20.00 Dziewczyna z ekstraklasy
- komedia, USA 2010, reż. Jim
Field Smith, wyk. Jay Baruchel,
Alice Eve, T.J. Miller, Mike Vogel
22.20 Paranormal Activity - horror,
USA 2007, reż. Oren Peli, wyk.
Katie Featherston, Micah Sloat,
Mark Fredrichs, Amber Arm-
strong, Ashley Palmer
0.00 Robocop II - film sensacyjny,
USA 1990, reż. Irvin Kershner,
wyk. Peter Weller, Nancy Allen,
Dan O’Herlihy, Belinda Bauer, Tom
Noonan, John Glover
2.25 Zabójcza perfekcja - film S - F,
USA 1995, reż. Brett Leonard,
wyk. Denzel Washington, Kelly
Lynch, Russell Crowe
TTV
12.40 Moje dziecko przetrwało - doku-
ment 13.40 Kuchenne koszmary Gor-
dona Ramsaya 14.40 Damy i wieśniaczki
15.45 Express - informacje 16.00 Woj-
ny magazynowe 16.55 Handlarze 17.45
Express - informacje 18.05 Komornicy
18.40 Remont w  stylu Vegas 19.45 Ex-
press - informacje 20.05 DeFacto 20.35
Wojny magazynowe 21.45 Express - in-
formacje 22.00 Usterka 23.00 Handlarze
TVP KULTURA
7.05 Informacje kulturalne 7.25 Zaklę-
ty Dwór - serial 8.35 Kiedy smok połknął
słońce - film dok. 10.40 Relacja z Krakow-
skiego Festiwalu Filmowego 11.10 Totus
Tuus - Henryk Mikołaj Górecki - koncert
11.35 Dwunastu gniewnych ludzi - dra-
mat 13.20 Wydarzenie aktualne 14.00 In-
formacje kulturalne 14.20 Żyć! - dramat
16.45 Zaklęty Dwór - serial 17.55 Han-
na i jej siostry - komediodramat 19.50 Ab
Ovo - film anim. 19.55 Dwa kroki za - film
anim. 20.20 Hala odlotów - talk - show
21.15 Imagine - film obyczajowy, Francja
23.10 Hala odlotów - talk - show 0.05
Wiedźma wojny - dramat 1.50 Więcej niż
fikcja - Elektro Moskwa - film dok.
TVN 7
5.10 We Dwoje - program rozrywkowy
6.30 Męski Typ: Jerzy Iwaszkiewicz
7.00 Brzydula - serial obyczajowy
7.35 Brzydula - serial obyczajowy
8.10 Sąd rodzinny - program sądowy
9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska
10.10 Dr House VI - serial obyczajowy
11.15 Mango Telezakupy
12.50 Sąd rodzinny - program sądowy
13.50 Szpital - program obyczajowy
14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska
15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy
16.50 Brzydula - serial obyczajowy
17.25 Brzydula - serial obyczajowy
18.00 Dr House VI - serial obyczajowy
19.00 Dziewczyna i chłopak,
wszystko na opak - kome-
dia, USA 2010, reż. Rob Reiner,
wyk. Madeline Carroll, Callan
McAuliffe, Rebecca De Mornay,
Anthony Edwards, John Maho-
ney, Penelope Ann Miller
20.55 Quigley na Antypodach
- western, Australia, USA 1990,
reż. Simon Wincer, wyk. Tom Sel-
leck, Laura San Giacomo, Alan
Rickman, Chris Haywood
23.25 Smętarz dla zwierzaków II
- horror, USA 1992, reż. Mary
Lambert, wyk. Edward Furlong,
Anthony Edwards, Clancy Brown,
Jared Rushton, Darlanne Fluegel,
Jason McGuire
1.30 Wybrani - serial sensacyjny, USA
2.35 Sekrety Magii
TTV
13.40 Kuchenne koszmary Gordona Ram-
saya 14.40 Damy i wieśniaczki 15.45 Ex-
press - informacje 16.05 Dom do popraw-
ki 17.10 Odlotowy ogród 17.45 Express
- informacje 18.05 Wytapiacze fortuny
18.40 Wojny magazynowe 19.45 Express
- informacje 20.05 DeFacto 20.35 Królo-
wie lombardu 21.45 Express - informacje
22.00 Handlarze 22.45 Usterka 23.45
Kossakowski. Nieoczywiste
TVP KULTURA
7.15 Napoleon - Le 18 brumaire - serial
8.15 Błękitny pokój - film TVP 9.00 Apple
- historia marki - film dok. 10.10 Okruch
lustra - dramat psychologiczny 11.30 Hala
odlotów - talk - show 12.20 Libera - Prze-
wodnik po sztuce 12.35 Dekalog 89 +
- Moja biedna głowa - film TVP 12.55 De-
kalog 89 + - Pod wiatr nie popłynie słodki
zapach kwiatów - film TVP 13.30 Imagine
- film obyczajowy 15.25 Napoleon - Le 18
brumaire - serial 16.30 Błękitny pokój - film
TVP 17.15 Apple - historia marki - film dok.
18.20 Mamo, kocham cię - dramat 20.00
Informacje kulturalne 20.20 Dziwne dni
- film science fiction 22.55 Relacja z Kra-
kowskiego Festiwalu Filmowego
PULS
6.00 Twój Puls - program lifestylowy
6.55 Kacper: początek straszenia
- film familijny, USA 1997
8.55 Ogniem i mieczem - film przy-
godowy, Polska 1999
12.25 Garbi - super bryka - film
familijny, USA 2005, reż. Angela
Robinson, wyk. Lindsay Lohan,
Michael Keaton, Matt Dillon, Bre-
ckin Meyer, Justin Long
14.25 Trzej muszkieterowie - film
przygodowy, USA, Austria, Wielka
Brytania 1993, reż. Stephen
Herek, wyk. Charlie Sheen, Kie-
fer Sutherland, Chris O’Donnell,
Oliver Platt, Rebecca De Mornay,
Julie Delpy
16.25 W imię króla - film przygodowy,
Kanada, Niemcy, USA 2007,
reż. Uwe Boll, wyk. Jason Stat-
ham, Leelee Sobieski, John Rhys
- Davies, Ron Perlman
19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial
20.00 Ratatuj - film anim.
22.15 Zamiana ciał - komedia, USA
0.30 American Pie: Wakacje - kome-
dia, USA 2005, reż. Steve Rash,
wyk. Tad Hilgenbrink, Eugene
Levy, Arielle Kebbel, Jason Earles
2.30 Kręcimy z gwiazdami
3.25 Dyżur
3.50 JRG w akcji
4.00 Taki jest świat
4.15 Menu na miarę
4.30 Z archiwum policji
TV6
6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP
Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina
zastępcza 10.00 Galileo 11.00 Czaro-
dzieje z  Waverly Place 12.00 Miodowe
lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Me-
ga Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15
Uwierz w duchy 17.15 Czarodziejki 18.15
Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude
Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki No-
wego Jorku 23.30 Existenz - film sci - fi
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 4.6.1989 7.20
Makłowicz w  podróży 7.55 Cafe Histo-
ria 8.15 Encyklopedia II wojny światowej
9.00 Wspaniałe stulecie (141) - serial 9.55
Był sobie człowiek 18 - serial 10.30 Zapro-
szenie - Brama do średniowiecza 10.55 Ti-
tanic - ostateczny scenariusz - film dok.
12.00 Biała sukienka - film TVP 13.15 Bez
komentarza - Wybory 1989, cz. 1 - cykl
dok. 13.40 Testament von Olszewskie-
go - film dok. 14.15 Zamki kresowe Rze-
czypospolitej - Jazłowiec 14.35 Bez ko-
mentarza - Wybory 1989, cz. 2 - cykl dok.
15.05 Sensacje XX wieku 16.00 Było, nie
minęło 16.30 Bez komentarza - Wybory
1989, cz. 3 - cykl dok. 16.55 Książka skarg
i  wniosków - film dok. 17.30 Koniec ko-
munizmu w  Seroczynie - film dok. 18.10
Wspaniałe stulecie (142) - serial 19.05 Był
sobie człowiek - Czasy Ludwika XIV 18
- serial 19.45 Sztuka znikania - film dok.
21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX
wieku 22.35 Szerokie tory 23.10 Miejsca
Przeklęte 23.35 Miejsca Przeklęte 0.00
Koneser piękna - film dok.
Piątek, 5.06.2015
PULS
6.00 Rodzinny ogród
6.30 Twój Puls - program lifestylowy
7.00 Duszek głuptasek - film fami-
lijny, Niemcy 2006
9.05 Rozbitkowie na Pacyfiku - film
familijny, USA 1998
11.10 Olbrzym z jeziora - film familijny
13.25 Śpiąca królewna - baśń
15.00 El Dorado: świątynia słońca
- film przygodowy, Peru, USA
17.00 El Dorado: świątynia słońca 2
- film przygodowy, Peru, USA
19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial
20.00 Szczęki 2 - thriller, USA 1978, reż.
Jeannot Szwarc, wyk. Collin Wil-
cox, Lorraine Gary, Murray Hamil-
ton, Roy Scheider
22.30 Lake Placid: Ostatni rozdział
- horror, USA 2012, reż. Don
Michael Paul, wyk. Yancy Butler,
Robert Englund, Elisabeth Röhm,
Poppy Lee Friar
0.25 Rambo: Pierwsza krew
- film akcji, USA 1982, reż. Ted
Kotcheff, wyk. Brian Donnehy,
Richard Crenna, Sylvester Stallone
2.10 No problem!
2.45 Dyżur
3.00 JRG w akcji
3.25 Dyżur
3.50 JRG w akcji
4.15 Menu na miarę
4.30 Z archiwum policji
5.05 Menu na miarę
5.30 Z archiwum policji
TV6
6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP
Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina
zastępcza 10.00 Galileo 11.00 Czaro-
dzieje z  Waverly Place 12.00 Miodowe
lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Me-
ga Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15
Uwierz w duchy 17.15 Czarodziejki 18.15
Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć
na 1000 spo 23.15 Hirokin - dramat sci
- fi, USA, 2011 1.30 Strażnik Teksasu
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 5.6.1989 7.35
Makłowicz w  podróży 8.05 Cafe Histo-
ria 8.25 Encyklopedia II wojny świato-
wej 9.05 Wspaniałe stulecie (142) - serial
10.00 Był sobie człowiek 19 - serial 10.35
Zaproszenie - Góra dziwnych zdarzeń
Ślęża 11.10 Sztuka znikania - film dok.
12.20 Poświęcając życie prawdzie - film
dok. 13.15 Szalona miłość. Rosjanie i  Pu-
tin - film dok. 14.15 Jan Matyjaszkiewicz.
Ja cesarz 14.35 Koło historii 15.05 Sensa-
cje XX wieku 16.00 Było, nie minęło 16.50
Ostatni z  „Orła” 17.25 Elegia na śmierć
Roja - film dok. 18.05 Wspaniałe stule-
cie (143) - serial 19.00 Był sobie człowiek
- Rosja Piotra Wielkiego 19 - serial 19.45
Królowa Panoram - film dok. 21.00 By-
ło, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku
22.35 Szerokie tory - reportaż 23.15 Ter-
roryzm - Andreas Baader. Wróg publicz-
ny. - film dok. 0.20 Polska z bocznej drogi
- Pożegnanie - reportaż 0.40 Zaproszenie
- Góra dziwnych zdarzeń Ślęża 1.15 Wi-
dziane na Ziemi - Azory - cykl dok. 2.20
Nieznana Białoruś - cykl dok.

TVP 1
7.35
8.15
Dzień dobry w sobotę
Rok w ogrodzie
8.40 Naszaarmia.pl - magazyn
9.10 Droga do Berlina - felieton
9.15 Czterej pancerni i pies (21)
- Dom - serial
10.30 Droga do Berlina - felieton
10.40 Weekendowy magazyn filmowy
11.05 Jak to działa - magazyn
11.35 Wiadomości naukowe
11.45 Gruby i chudszy - komedia,
USA, reż. Tom Shadyac, wyk.
Eddie Murphy, James Coburn,
Larry Miller
13.30 Podróż życia - /9/ - teleturniej
14.05 Lednica 2015
14.50 Północ - Południe I (3) - serial
15.40 Droga do Berlina - felieton
15.50 Downton Abbey (2) - serial
17.00 Teleexpress, Pogoda
17.30 Ojciec Mateusz (172) - Złoty
saganek - serial
18.25 Droga do Berlina - felieton
18.35 Ranczo (116) - Grzechy miłości
- serial
19.30 Wiadomości, Sport
20.05 GOL - felieton
20.08 ERC
20.20 Rozmowa z Kard. Kazimie-
rzem Nyczem
20.30 Liga Mistrzów - FINAŁ.
Juventus Turyn - FC Barcelona
23.15 Karate po polsku - film obycza-
jowy, Polska, reż. Wojciech Wój-
cik, wyk. Edward Żentara, Dorota
Kamińska, Zbigniew Buczkowski,
Jerzy Trela, Halina Buyno - Łoza,
Bernard Ładysz, Piotr Grabowski,
Stanisław Pąk, Franciszek Trze-
ciak, Michał Anioł
1.00 Downton Abbey (2) - serial
2.00 Szczęki 4 - Zemsta - thriller,
USA, reż. Joseph Sargent, wyk.
Lorraine Gary, Lance Guest, Mario
Van Peebles
3.30 Ucieczka z Palermo, cz. 2 - thril-
ler, Włochy
4.25 Zakończenie dnia
TVP SPORT
8.00 Żużel - Nice Polska Liga. KŻ Orzeł
Łódź - Wanda Instal Kraków 9.55 Mię-
dzynarodowe zawody w  skokach przez
przeszkody CSIO Sopot 12.40 Skan-
dia Maraton Lang Team 13.00 Liga Mi-
strzów - Bayern Monachium - FC Barce-
lona 15.10 Liga Mistrzów - Real Madryt
- Juventus Turyn 17.20 Międzynarodo-
we zawody w  skokach przez przeszko-
dy CSIO Sopot 19.05 Żużel - Polish Spee-
dway Battle. Polska - Wojownicy Mistrza
21.00 Międzynarodowe zawody w  sko-
kach przez przeszkody CSIO Sopot 22.40
Żeglarskie pojedynki Langenargen - felie-
ton 23.00 Sportowa Sobota 23.15 GOL
- felieton 23.20 Zwarcie 23.50 Piłka noż-
na - MŚ kobiet. Kanada - Chiny
TVP 1
7.00
8.00
Transmisja Mszy Świętej
Tydzień
9.00 Ziarno - magazyn
9.30 Nela Mała Reporterka
9.50 Piękniejsza Polska w Unii
Europejskiej - /26/ - cykl dok.
10.25 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (11) - serial
11.15 Nie ma jak Polska - magazyn
11.40 Droga do zdrowia - magazyn
11.55 Między ziemią a niebem
12.00 Anioł Pański
12.10 Między ziemią a niebem
12.50 Jeździectwo - Międzyna-
rodowe zawody w skokach
przez przeszkody CSIO Sopot
14.00 Arka Noego dzieciom - koncert
15.00 David Attenborough i osobli-
wości świata przyrody - serial
16.00 Miłość nad fiordem. Na fali
przypływu, cz. 1 - film obycz.
17.00 Teleexpress, Pogoda
17.30 Ucieczka z Palermo, cz. 2 - thriller
18.35 Jaka to melodia?
19.20 Wiadomości naukowe
19.30 Wiadomości, Sport
20.05 Energea Basket Cup
20.05 CSIO
20.25 Ranczo (117) - Złoty róg - serial
21.25 Wciąż ją kocham - film obycza-
jowy, USA, reż. Lasse Hallstroem,
wyk. Amanda Seyfried, Channing
Tatum, Scott Porter
23.20 Miasto ślepców - thriller,
Kanada, Brazylia, Japonia, reż.
Fernando Meirelles, wyk. Julianne
Moore, Mark Ruffalo, Gael Garcia
1.30
Bernal, Danny Glover
Dekalog - Trzy - film TVP, reż.
Krzysztof Kieślowski, wyk. Daniel
Olbrychski, Maria Pakulnis,
Joanna Szczepkowska, Artur Bar-
ciś, Dorota Stalińska
2.40 Miłość nad fiordem. Na fali
przypływu, cz. 1 - film obycz.
3.35 Aminata - siła miłości (5 - 6)
- serial
5.15 Piękniejsza Polska w Unii
Europejskiej - /26/ - cykl dok.
TVP SPORT
6.50 Piłka nożna - MŚ do lat 20. Nowa
Zelandia 2015. Brazylia - Korea Północna
9.05 Z archiwum 9.20 Piłka nożna - MŚ
kobiet. Kanada - Chiny 11.25 Jeździe-
ctwo - Międzynarodowe zawody w sko-
kach przez przeszkody CSIO Sopot 14.15
Skandia Maraton Lang Team 14.35 kolar-
stwo - Pomarańczowy wyścig 15.20 Pieśń
o  chciwych rycerzach 16.15 Piłka noż-
na - MŚ do lat 20. Nowa Zelandia 2015.
Brazylia - Korea Północna 18.15 Zwarcie
18.50 Piłka nożna - MŚ kobiet. Norwe-
gia - Tajlandia 21.05 Jeździectwo - Mię-
dzynarodowe zawody w  skokach przez
przeszkody CSIO Sopot 22.45 Sportowa
niedziela 23.20 Piłka nożna - MŚ kobiet.
Norwegia - Tajlandia
TVP 2
7.05
8.00
M jak miłość (1148) - serial
Pytanie na śniadanie
11.00 Program do czytania
11.10 Przygarnij mnie (10) - reality
show
12.10 Wczasy z Kabaretem - Szcze-
cin 2013 - program rozrywkowy
13.20 Festiwal Zaczarowanej Pio-
senki - Półfinał 2015 - reportaż
14.00 Familiada - teleturniej
14.35 Rodzinka.pl (155) - Człowiek
to maszyna - serial komediowy
15.15 O mnie się nie martw 2 (13)
- serial komediowy
16.15 Paranienormalni Tonight - pro-
gram rozrywkowy
17.05 Hity kabaretu Neo - Nówka
- widowisko rozrywkowe
17.20 Słowo na niedzielę
17.25 Na sygnale - sezon 3 (10)
- Nowicjuszka - serial
18.00 Panorama
18.35 Sport Telegram
18.40 Pogoda
18.55 Kulisy - Postaw na milion
19.05 Postaw na milion - teleturniej
20.05 Pokaż kotku co masz w środku
- komedia, Polska, reż. Sławomir
Kryński, wyk. Jacek Borusiński,
Krzysztof Stelmaszyk, Grażyna
Szapołowksa, Katarzyna Cyynke,
Jacek Braciak, Iwona Wszołkówna
21.50 Krzyk - horror, USA, reż. Wes
Craven, wyk. Neve Campbell,
David Arguette, Courteney Cox
23.50 Włodek Pawlik Trio - AMERICA
0.50
- koncert
Brat - dramat, Rosja, reż. Aleksiej
Bałabanow, wyk. Siergiej Bodrow
Jr, Viktor Sukhorukov, Renat Ibra-
gimov, Vladimir Yermilov, Irina
Rakshina
2.40 Kłamstewka - komedia roman-
tyczna, Francja, reż. Pierre Salva-
dori, wyk. Audrey Tautou, Natha-
lie Baye, Sami Bouajila, Stephanie
Lagarde
4.25 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Formuła 1 GP Kanady 9.00 Polsat Sport
News Sport Flash 9.07 Koszykówka Tau-
ron Basket Liga 11.00 Polsat Sport News
Sport Flash 11.40 Siatkówka Liga Świato-
wa 13.00 Polsat Sport News Sport Flash
13.07 Siatkówka Liga Światowa 14.50
Formuła 3 Euroformuła Open Silverstone
15.40 Magazyn ATP World Tour Uncove-
red 17.00 Siatkówka plażowa Major Se-
ries Chorwacja 18.00 Siatkówka plażowa
Major Series Chorwacja 19.00 Siatków-
ka Liga Światowa 20.15 Siatkówka Liga
Światowa 22.15 Siatkówka Liga Świato-
wa 23.00 Formuła 1 GP Kanady 1.00 Pol-
sat Sport News Sportowe podsumowanie
dnia 1.15 Piłka ręczna Magazyn
TVP 2
6.35 M jak miłość (1149) - serial
7.35 Barwy szczęścia (1300 - 1303)
- serial obyczajowy
9.45 Słodkie maleństwa (6) - serial
10.35 Wojciech Cejrowski - boso
przez świat
11.10 Makłowicz w podróży - Węgry
11.40 Gwiazdy w południe - McLin-
tock - komedia, USA, reż.
Andrew V. McLaglen, wyk.
Yvonne De Carlo, Maureen
O’Hara, John Wayne, Stephanie
Powers, Jerry Van Dyke
14.00 Familiada - teleturniej
14.35 Rodzinka.pl (156) - serial
15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór
kabaretowy
16.25 Na dobre i na złe (602) - serial
17.20 Na sygnale (11) - Ciuchcia
- serial
18.00 Panorama, Sport
18.40 Żeglarskie pojedynki - kronika
18.45 Pogoda
19.00 Hity kabaretu - Suszymy i inne
hity Kabaretu Młodych Panów
20.05 Kabaretowa Scena Dwójki
przedstawia - Kabaret Nowaki
- Moda na Nowaki
21.10 Krew z krwi 2 (9) - serial
22.00 Paranienormalni Tonight - pro-
gram rozrywkowy
22.55 Pokaż kotku co masz w środku
- komedia, Polska, reż. Sławomir
Kryński, wyk. Jacek Borusiński,
Krzysztof Stelmaszyk, Grażyna
Szapołowksa, Katarzyna Cyynke,
Jacek Braciak, Iwona Wszołkówna
0.40 Kłamstewka - komedia roman-
tyczna, Francja, reż. Pierre Salva-
dori, wyk. Audrey Tautou, Natha-
lie Baye, Sami Bouajila, Stephanie
Lagarde
2.35 McLintock - komedia, USA,
reż. Andrew V. McLaglen, wyk.
Yvonne De Carlo, Maureen
O’Hara, John Wayne, Stephanie
Powers, Jerry Van Dyke
4.40 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Siatkówka plażowa Major Series Chor-
wacja 9.00 Polsat Sport News Sport Flash
9.07 Siatkówka Liga Światowa 11.00 Pol-
sat Sport News Sport Flash 11.07 Siatków-
ka Liga Światowa 13.00 Formuła 3 Euro-
formuła Open Silverstone 14.00 Polsat
Sport News Sport Flash 14.07 Siatkówka
plażowa Major Series Chorwacja 15.30
Kolarstwo UCI Mountain Bike World Cup
17.30 Siatkówka Liga Światowa 19.35 Ko-
szykówka Tauron Basket Liga 20.00 Ko-
szykówka Tauron Basket Liga 22.00 Ko-
szykówka Tauron Basket Liga 22.30 Piłk
nożna Mecz towarzystki 0.30 Siatkówka
Liga Światowa
TVN
5.30 Uwaga! - program interwencyjny
5.50 Mango - Telezakupy
7.55 Efekt Domina
8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
11.00 Ugotowani - program kulinarno
- rozrywkowy
12.00 Odlotowy ogród
12.35 Żony Hollywood
13.35 Project Runway
14.50 You Can Dance - po prostu
tańcz! - program rozrywkowy
16.40 Mamy Cię!
18.00 Kuchenne rewolucje - program
kulinarno - rozrywkowy
19.00 Fakty, Sport, Pogoda
19.45 Uwaga! - program interwencyjny
20.00 Wielki Mike - film obyczajowy,
USA 2009, reż. John Lee Han-
cock, wyk. Sandra Bullock, Tim
McGraw, Quinton Aaron, Jae
Head, Lily Collins, Kathy Bates
22.35 Dziewczyna z przedmieścia
- komedia, USA 2007, reż. Marc
Klein, wyk. Sarah Michelle Gellar,
Alec Baldwin, Maggie Grace,
James Naughton, Chris Carmack
0.50 Szukając sprawiedliwości
- film sensacyjny, USA 1991, reż.
John Flynn, wyk. Steven Seagal,
William Forsythe, Jerry Orbach, Jo
Champa, Shareen Mitchell, Gina
Gershon
2.50 Uwaga! - program interwencyjny
3.05 Sekrety Magii
EUROSPORT
8.30 Tenis. Gem, set i Mats 9.00 Maga-
zyn. Sports Insiders 9.30 Tenis. French
Open, Paryż 12.30 FIA WTCC. Moskwa,
Rosja Kwalifikacje 13.30 Tenis. Gem, set
i Mats 14.00 Tenis. Pojedynek dnia 14.45
Tenis. Game, Set & Mats extra 15.00 Tenis.
French Open, Paryż 19.00 Tenis. Gem, set
i  Mats 19.30 Tenis. French Opent 20.30
Tenis. Tennis For Evert 20.45 Tenis. French
Open, Paryż 21.45 Jeździectwo, Horse Ex-
cellence 21.50 Jeździectwo. Athina Ona-
ssis Horse Show, Francja 23.15 Magazyn
wyścigów konnych 23.25 Jeździectwo,
Horse Excellence 23.30 Rajdy Samocho-
dowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy,
Rajd Azorów 0.00 Tenis. French Open, Pa-
ryż 1.30 Tenis. Gem, set i Mats
TVN
5.30
5.50
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
7.55 Maja w ogrodzie
8.25 Akademia ogrodnika
8.30 Dzień dobry TVN - magazyn
11.00 Co za tydzień - magazyn
11.20 Piekielny hotel
12.20 Dennis rozrabiaka - komedia,
USA 1993, reż. Nick Castle, wyk.
Walter Matthau, Mason Gam-
ble, Joan Plowright, Christopher
Lloyd, Lea Thompson
14.15 Wielki Mike - film obyczajowy,
USA 2009, reż. John Lee Han-
cock, wyk. Sandra Bullock, Tim
McGraw, Quinton Aaron, Jae
Head, Lily Collins, Kathy Bates
16.55 Smoking - komedia, USA 2002,
reż. Kevin Donovan, wyk. Jackie
Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason
Isaacs, Debi Mazar, Ritchie Coster
19.00 Fakty, Sport, Pogoda
19.45 Uwaga! - program interwencyjny
20.00 Szukając sprawiedliwości
- film sensacyjny, USA 1991, reż.
John Flynn, wyk. Steven Seagal,
William Forsythe, Jerry Orbach, Jo
Champa, Shareen Mitchell, Gina
Gershon
22.00 Ucieczka z Los Angeles - film
S - F, USA 1996, reż. John Carpen-
ter, wyk. Kurt Russell, A.J. Langer,
Steve Buscemi, Georges Corra-
face, Stacy Keach, Michelle For-
bes, Pam Grier, Cliff Robertson,
Valeria Golino, Peter Fonda
0.05 Partnerki - serial kryminalny
1.05 Uwaga! - program interwencyjny
1.20 Sekrety Magii
EUROSPORT
8.30 Tenis. Gem, set i  Mats 9.00 Te-
nis. French Open, Paryż 10.30 Magazyn.
Sports Insiders 11.00 FIA WTCC. Moskwa
13.00 Kolarstwo. Criterium du Dauphine,
Francja 14.55 Tenis. Game, Set & Mats
extra Magazyn 15.00 Tenis. French Open
17.30 Tenis. Gem, set i Mats 18.00 Watts
Tenis 18.15 Supersport. MŚ, Portimao,
Portugalia 18.45 Kolarstwo. Criterium du
Dauphine. 19.15 Kolarstwo. Hour Record
Attempt 20.45 Tenis. Gem, set i  Mats
21.15 Magazyn. Sports Insiders 21.45 Pił-
ka nożna. Mistrzostwa świata kobiet, Ka-
nada Faza grupowa: Niemcy - Wybrzeże
Kości Słoniowej 0.00 Sporty Motorowe.
Weekend w sportach motorowych Wia-
domości 0.15 Superbike. MŚ Wyścig 1.
POLSAT
6.00 Nowy dzień z Polsat News
7.20 Scooby - Doo! Ahoj piraci!
- komedia animowana
8.45 Atlantyda: Powrót Milo - film
animowana, USA, 2003
10.15 Ewa gotuje
10.55 Karate Kid - film familijny, USA
13.45 Dlaczego ja?
14.45 Dzień, który zmienił moje życie
15.45 Trudne sprawy
16.45 Dlaczego ja?
17.45 Nasz nowy dom
18.40 Mistrz Zakupów
18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda
19.30 Świat według Kiepskich
20.00 Kabaretowy Boxing Night
22.00 Obcy - ósmy pasażer
Nostromo - horror sci - fi, Wielka
Brytania, 1979, reż. Ridley Scott,
wyk. Sigourney Weaver, Tom
Skerrit, Veronica Cartwright
Załoga kosmicznego transpor-
tera Nostromo wraca na zie-
mię, wioząc duże ilości cennej
rudy mineralnej. Gdy pokładowy
superkomputer odbiera wezwa-
nie SOS, wszyscy pasażerowie sa
w hibernacyjnym śnie. Wkrótce
statek ląduje na nieznanej pla-
necie, a przywrócona do życia
załoga zaczyna poszukiwanie
nadawców sygnału. Nie znajdują
jej, lecz trafiają na pozaziemską
istotę, która zagnieżdża się w jed-
nym z astronautów.
0.30 Oddział - horror, USA, 2010,
reż. John Carpenter, wyk. Amber
Heard, Danielle Panabaker, Lyndsy
Fonseca, Mamie Gummer
TVP INFO
5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor-
towy co pół godziny 16.30 Puls Polski
- magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In-
fo 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleex-
press Extra 17.32 Puls Polski 18.00 Studio
Wschód 18.28 Po przecinku - rozmowa
18.50 Serwis Info weekend 19.05 Kapi-
talny program - magazyn ekonomicz-
ny 19.30 Serwis sportowy 19.35 Pogoda
19.40 Eurowiadomości 19.53 Dziś wie-
czorem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz
- Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis
Info weekend 21.10 Pogoda 21.15 INFO
Newsroom 21.40 Studio LOTTO 21.50
Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama
Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po
godzinie 23.45 Sportowa Sobota
POLSAT
6.00 Nowy dzień z Polsat News
7.45 Atlantyda: Powrót Milo - film
animowany, USA
11.25 Mistrz Zakupów
11.30 Karate Kid 4: Mistrz i uczen-
nica - film familijny, USA, 1994
13.45 Daleko jeszcze? - komedia
romantyczna, USA, 2005
15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo
17.45 Nasz nowy dom
18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda
19.30 Państwo w Państwie
20.05 Ile waży koń trojański - komedia,
Polska, 2008, reż. Juliusz Machulski
Drugie małżeństwo psycholożki
Zofii Albrecht - Radeckiej ze sce-
narzystą Jakubem jest bardzo
udane. Wspólnie wychowują
córkę z pierwszego małżeństwa
Zosi, 12 - letnią Florentynę, która
jest bardziej związana z ojczy-
mem niż z biologicznym ojcem.
Ten idealny świat, w którym - jak
twierdzi przyjaciółka Zosi, Marta
- lepiej już być nie może, kończy
się niespodziewanie w ostatni
dzień 1999 roku. Zosia obcho-
dzi 40. urodziny. Podsumowu-
jąc miniony czas ma do losu żal
jedynie o to, że nie poznała Kuby
wcześniej. Następnego dnia budzi
się 13 lat wcześniej, u jej boku leży
pierwszy mąż Darek…
22.45 Misjonarz - film akcji, USA,
2007, reż. Dolph Lundgren, wyk.
Dolph Lundgren, Chelsea Ricketts,
James Chalke, John D. Montoya,
Kateri Walker, Matthew Tompkins
0.30 Magazyn sportowy
TVP INFO
5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor-
towy co pół godziny 16.30 Puls Polski
- magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In-
fo 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleex-
press Extra 17.32 Puls Polski - magazyn
18.00 Prawdę mówiąc - magazyn 18.28
Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In-
fo weekend 18.58 Nie wierzę politykom
- debata 19.30 Tak to się robi 19.45 Po-
goda 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minę-
ła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40
Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOT-
TO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Pa-
norama Dnia 22.45 Sportowa niedziela
23.15 Godzina po godzinie - podsumo-
wanie dnia 0.00 Pogoda 0.10 Teleexpress
Extra 0.35 Woronicza 17 1.40 Pogoda
TV 4
6.00
7.05
Strażnik Teksasu
Scooby Doo
7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
8.05 Scooby Doo
8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
9.00 Kumple - film przygodowy, USA,
1992, reż. Aaron Norris, wyk.
Chuck Norris
11.05 Krwiożerczy rój - thriller, USA,
Meksyk, 2003, reż. Paul Andre-
sen, wyk. Kaarina Aufranc, Shane
Brolly
13.00 Zaklinacz psów
14.00 STOP Drogówka
15.00 Oceany - film dok. 2009
17.20 Pieskie życie - komedia fami-
lijna, USA, 2005, reż. Charles
Haid, wyk. Kay Panabaker, Kyle
Massey
19.00 Galileo
20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami
21.00 Hawaje 5 - 0 - serial
23.00 Piła 2 - horror, USA, Kanada,
2005, reż. Darren Lynn Bousman,
wyk. Beverley Mitchell, Donnie
Wahlberg
1.00 Cyklop - film fantasy, USA,
2008, reż. Declan O’Brien, wyk.
Eric Roberts, Frida Farrell
2.55 Rodzice na skraju załamania
nerwowego
4.00 Disco Polo Life
5.00 Disco Polo Life
Stopklatka
6.00 W  pustyni i  w  puszczy - serial 7.25
Madeline - film familijny - komedia 9.15
Czterej pancerni i  pies cz. 5 - 6 - serial
11.35 Uczeń czarnoksiężnika - film fanta-
styczny 13.55 Taxi 3 - komedia sensacyj-
na 15.45 Wyścig z czasem - film kryminal-
ny 17.55 Robin Hood - Faceci w rajtuzach
- komedia 20.00 Kula - dramat 22.55
Drakula - horror 1.40 Czterej pancerni
i pies cz. 5 - 6- serial
TV TRWAM
10.10 Podróż Apostolska Ojca Św. Fran-
ciszka do Sarajewa 11.00 Podróż Apostol-
ska Ojca Św. Franciszka do Sarajewa 13.20
Siódmy sakrament 13.50 Święty na każ-
dy dzień 14.00 Król Dawid 14.50 Spektakl
teatralny. Pupil pupila. Komedia w jednym
akcie 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00
Informacje dnia 16.10 Przegląd Katoli-
ckiego Tygodnika „Niedziela” 16.20 Po-
dróż Apostolska Ojca Św. Franciszka do
Sarajewa 17.30 Podróż Apostolska Ojca
Św. Franciszka do Sarajewa 18.30 Podróż
Apostolska Ojca Św. Franciszka do Sara-
jewa 19.45 Podróż Apostolska Ojca Św.
Franciszka do Sarajewa 20.00 Informa-
cje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd
Tygodnika Rodzin Katolickich „Źródło”
21.00 Apel Jasnogórski 21.20 XIX Spotka-
nie Młodych Lednica 2000
TV 4
6.00
7.05
Strażnik Teksasu
Scooby Doo
7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
8.05 Scooby Doo
8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
9.00 Garfield Show
9.25 Pieskie życie - komedia fami-
lijna, USA, 2005
11.05 Galileo
13.05 Szkoła dla drani - komedia
romantyczna, USA, 2006
15.20 Zaginiony skarb Wielkiego
Kanionu - film fantasy, Kanada,
2008, reż. Farhad Mann, wyk.
Michael Shanks, Shannen Doherty
17.15 Tornado w Nowym Jorku - film
sci - fi, Kanada, 2008, reż. Tibor
Takács, wyk. Jerry Wasserman,
Nicole de Boer, Sebastian Spence
19.00 Galileo
20.00 Zabójcze polowanie - film
akcji, Kanada, 2011, reż. Keoni
Waxman, wyk. Eric Roberts, Gary
Daniels, Steve Austin
22.05 Tajna broń - thriller sensacyjny,
USA, 1996, reż. John Woo, wyk.
John Travolta, Bob Gunton, Chri-
stian Slater, Samantha Mathis,
Delroy Lindo, Frank Whaley
0.15 Krwiożerczy rój - thriller, USA,
Meksyk, 2003, reż. Paul Andresen,
wyk. Kaarina Aufranc, Shane Brolly
2.05 Zagadki kryminalne
3.05 Rodzice na skraju załamania
nerwowego
Stopklatka
6.00 Rodzina Piratów - serial 6.40 Za kil-
ka dolarów więcej, western 9.15 Czterej
pancerni i pies cz. 7 - 8 - serial 11.10 Ro-
bin Hood - Faceci w rajtuzach - komedia
13.30 I  uderzył grom - film przygodowy
15.35 Kula - dramat 18.20 Asterix i  wi-
kingowie - film anim. 20.00 7 minut - film
sensacyjny 22.00 Wyścig z czasem - film
kryminalny 0.10 Czterej pancerni i pies cz.
7 - 8 - serial
TV TRWAM
9.30 Msza Święta z  kaplicy Cudownego
Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na
Jasnej Górze 10.30 Święty na każdy dzień
10.35 Ciepły powiew południa 10.55
Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich
„Źródło” 11.00 Transmisja ze Skoczowa
12.30 Wieś - to też Polska 13.30 Sól ziemi
14.30 Nadzieja zranionych serc 15.45 Bu-
dowa świątyni w  Narodowym Sanktua-
rium Matki Bożej w miejscowości Subukia
w Kenii 16.00 Informacje dnia 16.10 Kon-
cert życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg płacze
17.30 Reportaż dnia 18.00 Jubileusz 600
- lecia istnienia parafii pw. Świętej Trójcy
w  Kobyłce 20.00 Informacje dnia 20.20
Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00
Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia
21.40 Vatican Magazine 22.10 Jak My to
widzimy 22.40 Kiedy dorosnę
PIĄTEK, 29.05.2015
Sobota, 6.06.2015
TVN 7
5.15 Szymon Majewski Show
6.25 Męski Typ: Adam Małysz
6.55 Mango - Telezakupy
9.00 Kamuflaż II - serial sensacyjny
9.55 Bananowy doktor III - serial
10.55 Agenci NCIS VIII - serial
11.50 Quigley na Antypodach
- western, Australia, USA 1990,
reż. Simon Wincer
14.20 Superman III - film przygodowy,
Wielka Brytania 1983
16.55 Wygraj randkę - komedia, USA
2004, reż. Robert Luketic, wyk.
Kate Bosworth, Topher Grace,
Josh Duhamel, Nathan Lane,
Sean Hayes
19.00 Córeczka - film obyczajowy,
USA 2010, reż. Stan Foster, wyk.
LeToya Luckett, Durrell Babbs,
Clifton Powell, Tammy Townsend,
Essence Atkins
21.20 Troje do tanga - komedia, USA,
Australia 1999, reż. Damon San-
tostefano, wyk. Matthew Perry,
Neve Campbell, Dylan McDer-
mott, Oliver Platt, John C. McGin-
ley, Bob Balaban
23.30 Niemoralna propozycja - film
obyczajowy, USA 1993, reż.
Adrian Lyne, wyk. Robert Red-
ford, Demi Moore, Woody Har-
relson, Seymour Cassel, Oliver
Platt, Billy Bob Thornton
1.50 Alcatraz - serial sensacyjny, USA
2.50 Sekrety Magii
TTV
15.15 Wojny magazynowe 15.45 Express
- informacje 16.00 Handlarze 16.45 Re-
mont w stylu Vegas 17.45 Express - infor-
macje 18.05 Kossakowski. Nieoczywiste
18.40 Anatomia głupoty według Richarda
Hammonda 19.45 Express - informacje
20.00 Wojny magazynowe 21.00 Uster-
ka 22.00 Gogglebox 22.30 Kossakowski.
Nieoczywiste 23.00 Ostre cięcie 23.45
Kulisy porno biznesu - serial
TVP KULTURA
7.05 Informacje kulturalne 7.25 Modrze-
jewska - serial 9.00 Style życia - Design
- Vespa - cykl dok. 9.35 Relacja z Krakow-
skiego Festiwalu Filmowego 10.00 Kultura
od kuchni 10.30 List - film TVP 11.30 Cap-
puccino z  książką 12.00 Informacje kul-
turalne 12.20 Nazywam się Orson Welles
- film dok. 13.30 Faustyna - film biogra-
ficzny 15.05 Opole 2007 na bis - kon-
cert 16.00 Projekt P w  Teatrze Wielkim
16.35 Dom na weekend - dramat 18.20
Tygodnik Kulturalny 19.15 Legendy Ro-
cka 20.20 Rozdarte serce - dramat 22.10
Mad Men s. VII B - serial 23.10 La Dolce
Vita. Muzyka włoskiego kina - koncert
0.45 W lepszym świecie - dramat
Niedziela, 7.06.2015
TVN 7
5.15 Szymon Majewski Show
6.30 Męski Typ: Janusz Lewandow-
ski - talk show
7.00 Mango - Telezakupy
9.05 Bananowy doktor III - serial
11.05 Agenci NCIS VIII - serial
12.05 Idiota za granicą - serial
13.10 Dziewczyna i chłopak,
wszystko na opak - kome-
dia, USA 2010, reż. Rob Reiner,
wyk. Madeline Carroll, Callan
McAuliffe, Rebecca De Mornay,
Anthony Edwards, John Maho-
ney, Penelope Ann Miller
14.55 Wyjęty spod prawa Josey
Wales - western, USA 1976, reż.
Clint Eastwood, wyk. Clint East-
wood, Chief Dan GeorgeJohn
Vernon, Bill McKinney
17.40 Córeczka - film obyczajowy,
USA 2010, reż. Stan Foster, wyk.
LeToya Luckett, Durrell Babbs, Cli-
fton Powell, Tammy Townsend
20.00 Święty - film sensacyjny, USA
1997, reż. Phillip Noyce, wyk. Val
Kilmer, Elizabeth Shue, Rade Ser-
bedzija, Valery Nikolaev, Henry
Goodman, Alun Armstrong
22.25 Tajemnice Laury - serial
23.25 Dziewczyna z ekstraklasy
- komedia, USA 2010, reż. Jim
Field Smith, wyk. Jay Baruchel,
Alice Eve, T.J. Miller, Mike Vogel
1.35 Sekrety Magii
3.40 Druga strona medalu - talk show
TTV
13.55 Damy i  wieśniaczki 15.00 Ostre
cięcie 15.45 Express - informacje 16.00
Usterka 16.35 Inspektor Frejmut 17.45
Express - informacje 18.05 Handlarze
18.50 Wojny magazynowe 19.45 Ex-
press - informacje 20.00 DeFacto 21.30
Kossakowski. Nieoczywiste 22.00 Ba-
gaż osobisty - talk show 22.35 Betlejew-
ski. Prowokacje 23.10 Taboo USA - serial
0.10 Gogglebox
TVP KULTURA
7.05 Informacje kulturalne 7.25 Modrze-
jewska - serial 9.00 Legendy Rocka 10.00
Informacje kulturalne 10.20 Co Ty wiesz
o  psychologii? 10.40 Tatarak - film TVP
11.30 Style życia - Design - Vespa - cykl
dok. 12.05 Wszystko na sprzedaż - dra-
mat 14.00 Krótko o  PRL - u  - Monidło
- film TVP 14.30 Krótko o PRL - u - Piża-
ma - film TVP 15.15 Hala odlotów - talk
- show 16.05 Luciano Pavarotti - koncert
w  Chinach 17.15 Niedziela z… Ewą Dał-
kowską - Bez znieczulenia - film oby-
czajowy 20.15 We mgle - dramat 22.30
Relacja z  Krakowskiego Festiwalu Filmo-
wego 23.00 Sonda o kobietach - film dok.
23.25 Sonda o mężczyznach - film dok.
37
PULS
6.00 Twój Puls - program lifestylowy
7.00 Taki jest świat
7.55 Wojciech Cejrowski. Boso
11.00 Walka o bagaż - serial dok.
11.35 Dziesiąte królestwo - film fami-
lijny, Niemcy, USA
13.10 Trzej muszkieterowie - film
przygodowy, USA, Austria
15.15 Ogniem i mieczem - film przy-
godowy, Polska 1999, reż. Jerzy
Hoffman, wyk. Michał Żebrow-
ski, Izabella Scorupco, Aleksandr
Domogarow, Krzysztof Kowa-
lewski, Zbigniew Zamachowski,
Wiktor Zborowski
19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial
20.00 Rambo: Pierwsza krew
- film akcji, USA 1982, reż. Ted
Kotcheff, wyk. Brian Donnehy,
Richard Crenna, Sylvester Stallone
21.55 Człowiek prezydenta - film
akcji, USA 2000, reż. Eric Norris,
Michael Preece, wyk. Chuck Nor-
ris, Dylan Neal, Jennifer Tung
23.50 Zamiana ciał - komedia, USA
2011, reż. David Dobkin, wyk.
Alan Arkin, Jason Bateman, Leslie
Mann, Olivia Wilde, Ryan Reynolds
2.20 Taki jest świat
3.00 Kręcimy z gwiazdami
3.45 Menu na miarę
4.10 Z archiwum policji
4.30 Taki jest świat
5.05 Menu na miarę
5.30 Z archiwum policji
TV6
6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi-
chot 7.30 Benny Hill 8.50 Gwiezdne Woj-
ny: Wojny Klonów 10.50 Pradawny Ląd 2:
Przygoda w  Wielkiej Dolinie - film anim.
12.25 Amerykańscy naprawiacze 13.55
Uwierz w  duchy 14.55 Uwierz w  duchy
17.55 Najgroźniejsze zwierzęta świa-
ta 18.55 Leśny wojownik - film familijny
21.00 Rude Tube 21.35 Goście z przeszło-
ści 23.30 Ostra impreza
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 6.6.1989
7.25 Okrasa łamie przepisy 8.05 Gorzkie
zwycięstwo… - film dok. 9.05 Wspania-
łe stulecie (143) - serial 10.00 Był sobie
człowiek 20 - serial 10.35 Zapomniany
mundial - film dok. 12.20 Wielka wojna
w małych rękach - 4 - serial 13.00 Widzia-
ne na Ziemi - cykl dok. 14.00 Szerokie tory
- reportaż 14.40 Spór o  historię- debata
15.20 Wielka Gra - teleturniej 16.15 En-
cyklopedia II wojny światowej - cykl dok.
16.55 Coal House At War (5) - serial 17.35
Cafe Historia 18.00 Wspaniałe stulecie
(144) - serial 19.00 Był sobie człowiek
- Oświecenie 20 - serial 19.50 Skradzio-
na nadzieja - film dok. 21.00 Koło historii
- Operacja Totalize 21.40 1989 - film dok.
22.50 Encyklopedia II wojny światowej
- Kilka najdłuższych dni, cz. 2 - cykl dok.
23.30 Przygody pana Michała (3) - Zrę-
kowiny pana Michała - serial 0.05 Przygo-
dy pana Michała (4) - Cztery serca - serial
0.40 Coal House At War (5) - serial dok.
1.20 Oblicza Afryki - Część IV. Lata 1990
- 2010 s - serial dok.
PULS
6.00 Dyżur - dok.
6.30 Allo Allo! - serial
8.50 Wojciech Cejrowski. Boso
10.10 Kacper: początek straszenia
- film familijny, USA 1997
12.05 Garbi - super bryka - film fami-
lijny, USA 2005
14.00 Śpiąca królewna - baśń, Niemcy
15.50 Bibliotekarz II: Tajemnice
kopalni króla Salomona - film
przygodowy, USA 2006, reż.
Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle,
Gabrielle Anwar, Bob Newhart,
Olympia Dukakis
17.45 Ratatuj - film anim.
20.00 Underworld: Przebudzenie
- horror, USA 2012, reż. Björn
Stein, M?ns M?rlind, wyk. India
Eisley, Kate Beckinsale, Michael
Ealy, Stephen Rea, Theo James
21.55 Szczęki 2 - thriller, USA 1978, reż.
Jeannot Szwarc, wyk. Collin Wil-
cox, Lorraine Gary, Murray Hamil-
ton, Roy Scheider
0.15 Skok - dramat kryminalny,
Kanada, USA 2001, reż. David
Mamet, wyk. Gene Hackman,
Danny DeVito, Delroy Lindo, Sam
Rockwell
2.35 Taki jest świat
3.10 Dyżur
3.35 Kręcimy z gwiazdami
4.20 Menu na miarę
4.45 Z archiwum policji
5.05 Menu na miarę
TV6
8.50 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów
10.50 Garfield Show 11.05 Czarnobro-
dy, cz. 1 - film przygodowy 12.55 Zakli-
nacz psów 13.55 Czarnobrody, cz. 2 - film
przygodowy 15.45 Nokaut - film familij-
ny 17.50 Najgroźniejsze zwierzęta świa-
ta 18.50 Jaś Fasola 19.30 Pradawny Ląd 2:
- film anim. 21.00 Śmierć na 1000 sposo-
bów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami
23.35 Odkupienie: Kickboxer 5 - film akcji
TVP HISTORIA
6.45 Dziennik telewizyjny - 7.6.1989 7.25
Okrasa łamie przepisy 8.05 Tango Papieża
- film dok. 9.10 Wspaniałe stulecie (144)
- serial 10.00 Był sobie człowiek 21 - serial
10.40 Między światami - film dok. 11.50
Fotograf partyzantów - film dok. 12.30
Polska i  świat z  historią w  tle - Transport
do nikąd 12.55 Widziane na Ziemi - cykl
dok. 14.00 Szerokie tory - reportaż 14.35
Ty co w  Ostrej świecisz Bramie - dramat
16.20 Encyklopedia II wojny światowej
- Inwazja, której nie było, cz. 1 - cykl dok.
17.00 Coal House At War (6) - serial dok.
17.35 Ex Libris (219) - magazyn 18.00
Wspaniałe stulecie (145) - serial 19.00
Był sobie człowiek - Stany Zjednoczone
Ameryki 21 - serial 19.45 Ziemia obieca-
na - film fabularny 22.45 Encyklopedia
II wojny światowej - Inwazja, której nie
było, cz. 2 - cykl dok. 23.15 Przygody pa-
na Michała (5) - Mąż Basi - serial 23.50
Przygody pana Michała (6) - Komendant
stanicy - serial 0.35 Coal House At War
(6) - serial dok. 1.20 1914 - 18. Triumf ok-
rucieństwa i absurdu - film dok.
38 PIĄTEK, 29.05.2015

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 8.06.2015

8.00
8.10
Wiadomości, Pogoda
Polityka przy kawie
5.40
6.35
M jak miłość (807) - serial
Coś dla Ciebie - magazyn
6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00
7.45
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
6.00
7.05
Kłamczuch
Legendy Chima
TVN 7 PULS
6.20 Mango - Telezakupy
8.35 Jaka to melodia? 7.05 M jak miłość (808) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy
9.55 Północ - Południe I (3) - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial
8.00 Pytanie na śniadanie
10.55 Wspaniałe stulecie (155) - serial 11.10 Barwy szczęścia (1303) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik - talk 7.55 Gliniarz i prokurator - serial
12.00 Wiadomości 11.45 Na dobre i na złe (548) - Cień 11.45 Pielęgniarki 9.05 Scooby Doo show 8.55 Nash Bridges - serial
10.55 Kuchenne rewolucje - program
12.10 Agrobiznes szansy - serial 12.45 Trudne sprawy 9.35 Legendy Chima 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 9.55 Tequila i Bonetti w Rzymie
12.35 Smaki polskie - magazyn kulinarno - rozrywkowy 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy - serial
12.45 Na sygnale - sezon 3 (10)
12.55 David Attenborough i osobli- 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - serial familijny 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Sekret - telenowela
- Nowicjuszka - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.05 Królowa Serc - telenowela
wości świata przyrody - serial 13.25 Niebo i inne hity kabaretu Neo 10.30 Czarodzieje z Waverly Place 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska
13.00 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 13.00 Królowa Serc - telenowela
13.55 Autostrada do nieba (103) - serial familijny 10.10 Dr House VI - serial obyczajowy
- Nówka - widowisko rozryw- 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.45 Dlaczego ja? 14.00 Sezon na miłość - telenowela,
- Zjazd absolwentów - serial 11.00 Dzikie serce 11.15 Mango Telezakupy
kowe 17.45 Trudne sprawy 12.00 Sekrety Sąsiadów Turcja 2014
15.00 Wiadomości, Pogoda czajowy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy
14.20 Wojciech Cejrowski - boso 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.30 Sekrety Sąsiadów 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.00 Łowcy skarbów - serial
15.20 Zawód w cenie (1) - magazyn przez świat - Maniok 15.00 Szkoła - serial 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Siły pierwotne - serial
15.50 Wspaniałe stulecie (156) - serial 13.00 Policjantki i Policjanci 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska
14.50 Licencja na wychowanie (46) 16.00 Rozmowy w toku - talk show 14.00 STOP Drogówka 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Atlantyda - serial
17.00 Teleexpress - Najlepsze perfumy są w naj- 19.00 Pingwiny z Madagaskaru
17.15 Pogoda 17.00 Ukryta prawda - program oby- 15.00 Dom nie do poznania 16.50 Brzydula - serial obyczajowy
mniejszych flakonach - serial 16.00 Dom nie do poznania - serial
17.25 OPOLE! Kocham Cię! 17.25 Brzydula - serial obyczajowy
15.25 Reporter Polski - magazyn czajowy 19.30 Pingwiny z Madagaskaru
17.55 Klan (2772) - telenowela 17.00 Dzikie serce 18.00 Dr House VI - serial obyczajowy
16.00 Panorama, Pogoda - serial
18.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Sekrety Sąsiadów 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy
18.30 Świat się kręci - widowisko 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las
16.35 O mnie się nie martw 2 (13) 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.30 Sekrety Sąsiadów 20.00 W słusznej sprawie - film sen-
publicystyczne Vegas - serial
- serial komediowy 19.00 Policjantki i Policjanci sacyjny, USA 1995, reż. Arne 22.50 Człowiek prezydenta - film
19.30 Wiadomości, Sport 19.50 Uwaga! - program interwencyjny
17.30 Sztuka codzienności - Włosy 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Glimcher, wyk. Sean Connery, akcji, USA 2000, reż. Eric Nor-
20.05 GOL - felieton
- serial dok. 20.10 Mamy Cię! 20.30 Śmierć na 1000 sposobów Laurence Fishburne, Kate Caps- ris, Michael Preece, wyk. Chuck
20.10 Pogoda 20.05 MEGA HIT - Anioły i demony 21.00 Ice Road Truckers: Drogi
18.00 Panorama, Sport, Pogoda 21.30 Sekrety lekarzy - reality show haw, Blair Underwood, Ruby Dee, Norris, Dylan Neal, Jennifer Tung,
20.25 Teatr Telewizji - Pieniądze - thriller, USA, 2009, reż. Ron
18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej śmierci Ed Harris Ralph Waite
i Przyjaciele 22.30 Ostre cięcie Howard, wyk. Tom Hanks, Armin
19.30 Barwy szczęścia (1303) - serial 22.00 Galileo 22.15 Wybrani - serial sensacyjny, USA 0.45 Taki jest świat
22.00 Oto Historia - Naród Putina. Mueller - Stahl, Ayalet Zurer,
obyczajowy 23.15 Usterka 23.00 Galileo 23.15 Święty - film sensacyjny, USA 1.35 Kręcimy z gwiazdami
Dokąd zmierzają Rosjanie? Nikolaj Lie Kaas, Stellan Skarsgard
20.05 Barwy szczęścia (1304) - serial Robert Langdon, wykładowca
0.00 Spadkobiercy 1997, reż. Phillip Noyce, wyk. Val 2.35 Taki jest świat - pod lupą
- film dok. 1.05 STOP Drogówka Kilmer, Elizabeth Shue, Rade Ser-
obyczajowy na Harvardzie, znawca symboli, 3.25 Dyżur
23.00 Wciąż ją kocham - film obycza- 2.05 Graffiti bedzija, Valery Nikolaev, Henry 3.50 JRG w akcji
jowy, USA, reż. Lasse Hallstroem, 20.40 M jak miłość (1150) - serial zostaje pilnie wezwany do poło-
żonego koło Genewy centrum 2.20 Gość wydarzeń Goodman, Alun Armstrong 4.15 Menu na miarę
wyk. Amanda Seyfried, Channing 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość”
badań jądrowych. Jego zadaniem 2.40 TAK czy NIE 1.40 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji
Tatum, Scott Porter 21.50 Tomasz Lis na żywo
jest zidentyfikowanie zagadko- 3.10 Cafe Futbol 3.45 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę
1.00 Boża podszewka II (1) - serial, 22.50 Europa i okolice - 25 lat Festi- 5.00 Disco Polo Life 4.20 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji
walu Teatralnego Malta wego wzoru wypalonego na ciele
reż. Izabella Cywińska, wyk.
Kinga Preis, Karolina Gruszka, 0.05 Brat - dramat, Rosja, reż. Aleksiej zamordowanego fizyka.
22.55 Skazaniec - dramat kryminalny, Stopklatka TTV TV6
Hanna Śleszyńska, Sławomir Bałabanow, wyk. Siergiej Bodrow
USA, 2008, reż. Roman Ric, wyk. 7.45 Alaska - duch dzikiej przyrody - film 14.45 Kuchenne koszmary Gordona Ram- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP
Orzechowski, Hanna Stankówna, Jr, Viktor Sukhorukov, Renat Ibra- 23.50 The Following - serial sensa- Stephen Dorff, Anne Archer, dok. 8.40 Dziewczyna i  chłopak - film saya 15.45 Express - informacje 16.05 Sę- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina
Monika Kwiatkowska, Natasza gimov, Vladimir Yermilov, Irina Harold Perrineau, Marisol Nichols,
cyjny, USA młodzieżowy 10.25 Historia Oręża - se- dzia Anna Maria Wesołowska 17.10 Bli- zastępcza 10.00 Galileo 11.00 Czaro-
Sierocka Rakshina Sam Shepard, Stovall Larnell sko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 dzieje z  Waverly Place 12.00 Miodowe
0.50 Kamuflaż III - serial kryminalny rial 11.30 Kobra: Oddział specjalny - serial
2.00 Boża podszewka II (2) - serial 1.55 Oficerowie (6) - Paparazzi 1.20 Dobranoc, kochanie - komedia, 12.45 Katastrofy w przestworzach - serial Gry uliczne 18.40 Bogaci też płaczą 19.45 lata 13.45 Rodzina zastępcza 14.45 Me-
3.05 Notacje - Józef Glemp. - serial kryminalny TVP 1.50 Co za tydzień - magazyn USA, 2007, reż. Jake Paltrow, wyk. 13.55 Co lubią tygrysy - komedia 15.45 Express - informacje 20.05 Świat bez fik- ga Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15
Kapłaństwo i wierność 2.50 Tomasz Lis na żywo 2.20 Uwaga! - program interwencyjny Danny DeVito, Martin Freeman, Asterix i  wikingowie - komedia animo- cji 20.35 Na krawędzi życia - serial 21.10 Uwierz w duchy 17.15 Czarodziejki 18.15
3.20 Autostrada do nieba (103) 3.55 Europa i okolice - 25 lat Festi- Gwyneth Paltrow, Penélope Cruz wana 17.25 Za kilka dolarów więcej - we- Gogglebox 21.45 Express - informacje Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć
- Zjazd absolwentów - serial walu Teatralnego Malta 2.45 Sekrety Magii 3.05 Tajemnice losu stern 20.00 VI Batalion - film wojenny 22.00 7 grzechów - program kryminalny na 1000 sposobów 21.30 Szwindel - film
4.15 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie programu 4.05 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco gramy 22.35 7 minut - film sensacyjny 22.30 DeFacto 23.30 Ryzykowna Wyprawa sensacyjny 23.30 Pociąg śmierci - thriller

TVP SPORT
7.55 Sportowa niedziela 8.30 Liga Mi-
strzów - FINAŁ.Juventus Turyn - FC Bar-
celona 10.40 Międzynarodowe zawody
w skokach przez przeszkody CSIO Sopot
12.30 Piłka nożna - MŚ kobiet. Norwegia
- Tajlandia 14.35 Piłka nożna - MŚ do lat
20. Nowa Zelandia 2015. Brazylia - Ko-
rea Północna, Francja 16.40 Jeździectwo
- Międzynarodowe zawody w  skokach
przez przeszkody CSIO Sopot - Grand Prix
- relacja 18.15 Świat jeździectwa 18.50 Li-
ga Mistrzów - FINAŁ.Juventus Turyn - FC
Barcelona 21.05 Reportaż o  siatkówce
21.50 Piłka nożna - MŚ kobiet. Szwecja
- Nigeria 0.05 Echa stadionów 0.20 GOL
- felieton 0.30 Rodzina zwykła niezwykła
1.30 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat
Sport News Sport Flash 9.07 Formuła 3
Euroformuła Open Silverstone 11.00 Pol-
sat Sport News Sport Flash 11.07 Siat-
kówka Liga Światowa 13.00 Polsat Sport
News Sport Flash 13.07 Kolarstwo UCI
Mountain Bike World Cup 15.00 Polsat
Sport News Sport Flash 15.07 Koszyków-
ka Tauron Basket Liga 17.00 Polsat Sport
News Sport Flash 17.07 Piłka nożna Mecz
towarzystki 19.00 Polsat Sport News
Sport Flash 19.07 Magazyn ATP World
Tour Uncovered 20.00 Magazyn Pun-
cher 21.00 Polsat Sport News Sport Flash
21.07 Siatkówka Liga Światowa 23.00 Pił-
ka nożna Mecz towarzyski
EUROSPORT
8.30 Łucznictwo. PŚ, Turcja 9.00 Tenis.
French Open, Paryż 12.00 Watts Tenis
12.15 Eurogole 12.30 Kolarstwo. Criterium
du Dauphine, Francja Etap 1. 13.15 Kolar-
stwo. Kolarstwo według LeMonda 13.30
Kolarstwo. Criterium du Dauphine, Francja
Etap 2. 15.00 Tenis. Turniej ATP, Stuttgart 1.
kolejka 18.45 Tenis. French Open, Paryż,
Francja Best of 19.45 Magazyn. Sports In-
siders 20.15 Tenis. Mats Point 20.45 Jeź-
dziectwo. Magazyn wyścigów konnych
21.00 Wyścigi samochodowe. Magazyn
Le Mans 24 Minuty 21.30 Piłka nożna.
Świat kobiet Magazyn 21.45 Piłka nożna.
Mistrzostwa świata kobiet, Kanada Faza
grupowa: Szwecja - Nigeria 0.00 Tenis.
French Open, Paryż, FrancjaBest of
TVP INFO
5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor-
towy co pół godziny 16.30 Puls Polski
- magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In-
fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest
temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28
Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In-
fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi-
znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem
20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser-
wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info
21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn
21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora-
ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po-
goda 22.55 Godzina po godzinie - pod-
sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów
0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat
- magazyn 0.55 Dziś wieczorem
TV TRWAM
10.15 Prawdziwie spadła z  nieba 11.15
Nuty nadziei 11.25 Myśląc Ojczyzna
11.35 Miłość mi wszystko wyjaśniła 11.55
Święty na każdy dzień 12.00 Anioł Pań-
ski 12.03 Informacje dnia 12.20 Sól zie-
mi 13.20 Koncert życzeń 14.10 Kiedy do-
rosnę 15.35 Tam, gdzie modlili się dawni
papieże 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor-
macje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30
Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie
17.20 Święty na każdy dzień 17.30 Spot-
kanie Rodziny Radia Maryja w  Łowiczu
19.30 Brat Ogień 20.00 Informacje dnia
20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna
21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje
dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00
Przygody Kamili 23.30 Święty na każdy
dzień 23.35 Zofia Czeska - błogosławio-
na na nasze czasy 0.00 Świat w obrazach
TVP KULTURA
7.00 Afisz kulturalny 7.15 Napoleon - se-
rial 8.20 Pożarowisko - film TVP 9.05
Murray Perahia - Nie z tego świata - film
dok. 10.10 Relacja z Krakowskiego Festi-
walu Filmowego 10.40 Errata, czyli sce-
ny pokutne w  nowych osiedlach - film
TVP 11.30 Niedziela z… Ewą Dałkowską
12.30 Vivaldi. Cztery pory roku - wersja
Maxa Richtera - koncert 13.35 Romeo,
Julia i  ciemność - dramat 15.25 Napole-
on - serial 16.30 Pożarowisko - film TVP
17.15 Murray Perahia - Nie z tego świata
- film dok. 18.20 Dwa żebra Adama - ko-
media 20.00 Informacje kulturalne 20.20
Ewa - dramat 22.20 Performance - Malta
22.40 Człowiek Słoń - dramat
TVP HISTORIA
6.45 Dziennik telewizyjny - 8.6.1984 7.30
Makłowicz w  podróży 8.00 Cafe Histo-
ria 8.30 Encyklopedia II wojny świato-
wej 9.00 Wspaniałe stulecie (145) - serial
10.00 Był sobie człowiek 22 - serial 10.40
Merkury na beczce piwa 11.10 Polskie or-
lęta na pakistańskim niebie - film dok.
12.15 Gracze - film sensacyjny 14.05 Je-
rzy Połomski. Pamiętaj, zmień nazwisko
14.20 Zamki kresowe Rzeczypospolitej
14.45 Ex Libris 15.10 Sensacje XX wieku
16.05 Było, nie minęło 16.55 Spór o  hi-
storię - debata 17.40 Flesz historii (237)
18.00 Czas honoru (1) - serial 19.00 Był
sobie człowiek 22 - serial 19.45 Chińska
bomba atomowa 21.00 Było, nie minęło
21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Torgau
1939 - 1945 - zbrodnie sądu wojennego
- film dok. 23.45 Jestem synem ludobój-
cy - film dok. 0.50 Zaproszenie - Mer-
kury na beczce piwa 1.25 Ziemia obieca-
na - film fabularny, Polska, reż. Andrzej
Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Wojciech
Pszoniak, Andrzej Seweryn, Bożena Dy-
kiel, Piotr Fronczewski, Kalina Jędrusik

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 9.06.2015

8.00
8.15
Wiadomości, Pogoda
Polityka przy kawie
5.40 M jak miłość (808) - serial
6.35 Bo najpierw był Adam - repor-
6.00
6.20
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
6.00
7.45
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
6.00
7.05
Kłamczuch
Legendy Chima TVN 7 PULS
8.35 Telezakupy taż 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 4.55 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy
8.55 OPOLE! Kocham Cię! 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial
7.05 M jak miłość (809) - serial
9.25 Klan (2772) - telenowela 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 7.55 Gliniarz i prokurator - serial
9.55 Ranczo (30) - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Scooby Doo gram kryminalny 8.55 Nash Bridges - serial
11.10 Barwy szczęścia (1304) - serial 9.55 Tequila i Bonetti w Rzymie
10.55 Wspaniałe stulecie (156) - serial 12.45 Trudne sprawy 9.35 Legendy Chima 7.00 Brzydula - serial obyczajowy
obyczajowy kulinarno - rozrywkowy 13.45 Malanowski i Partnerzy - serial
12.00 Wiadomości 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy
11.45 Na dobre i na złe (549) - Przy- 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Sekret - telenowela
12.10 Agrobiznes 11.00 Dzikie serce 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy
12.35 Smaki polskie - magazyn padki rodzinne - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.05 Królowa Serc - telenowela
13.00 Szpital - program obyczajowy 12.00 Sekrety Sąsiadów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska
12.55 Madagaskar. Zagrożony raj 12.45 Na sygnale - sezon 3 (11) 16.15 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 13.00 Królowa Serc - telenowela
14.00 Ukryta prawda - program oby- 10.10 Dr House VI - serial obyczajowy
- film dok. „Ciuchcia” - serial fabularyzo- 16.45 Dlaczego ja? 14.00 Sezon na miłość - telenowela,
14.00 STOP Drogówka 11.15 Mango Telezakupy Turcja 2014
13.55 Autostrada do nieba (104) wany TVP czajowy 17.45 Trudne sprawy 15.00 Dom nie do poznania 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy
13.25 Kabaret Moralnego Niepokoju 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Łowcy skarbów - serial
- Dziennikarze - serial 15.00 Szkoła - serial 17.00 Dzikie serce 13.50 Szpital - program obyczajowy
19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Siły pierwotne - serial
15.00 Wiadomości, Pogoda przedstawia. TRASASASA 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Sekrety Sąsiadów 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 18.00 Atlantyda - serial
15.20 Zawód w cenie (2) pt. Słodkie 14.15 Wojciech Cejrowski - boso 19.00 Policjantki i Policjanci 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru
życie i extra remont? przez świat - Łódź 17.00 Ukryta prawda - program oby-
20.00 STOP Drogówka 16.50 Brzydula - serial obyczajowy - serial
15.50 Wspaniałe stulecie (157) - serial 14.45 Licencja na wychowanie (47) czajowy 21.00 Ice Road Truckers: Drogi 17.25 Brzydula - serial obyczajowy 19.30 Pingwiny z Madagaskaru
17.00 Teleexpress - Jaki ojciec, taki syn - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy śmierci 18.00 Dr House VI - serial obyczajowy - serial
17.15 Pogoda 15.25 Rodzinka.pl (89) - Wiecznie 22.00 Śmiertelna pogoń - film akcji, 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las
17.25 OPOLE! Kocham Cię! 19.00 Fakty, Sport, Pogoda
młodzi - serial komediowy USA, 2011, reż. Lawrence Sil- 20.00 Robocop II - film sensacyjny, Vegas - serial
17.55 Klan (2773) - telenowela 19.50 Uwaga! - program interwencyjny verstein, wyk. Sean Faris, Tamer 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las
16.00 Panorama, Pogoda USA 1990, reż. Irvin Kershner,
18.30 Świat się kręci - widowisko Hassan wyk. Peter Weller, Nancy Allen, Vegas - serial
16.35 M jak miłość (1150) - serial
publicystyczne 23.50 Spadkobiercy Dan O’Herlihy, Belinda Bauer, Tom 21.55 Jeździec bez głowy - serial
19.30 Wiadomości 17.25 Sztuka codzienności - Magia 20.05 Ścigana - film akcji, USA, 2011, 23.00 Kolonia - horror, Kanada 2013,
- serial dok. 0.55 Śmierć na 1000 sposobów Noonan, John Glover
20.00 Sport reż. Steven Soderbergh, wyk. reż. Jeff Renfroe, wyk. Bill Paxton,
17.55 Panorama 1.25 Interwencja 22.30 Powieście go wysoko
20.10 Pogoda Antonio Banderas, Channing Charlotte Sullivan, Kevin Zegers,
18.35 Sport Telegram 1.45 Graffiti - western, USA 1968, reż. Ted
20.25 Jak rozpętałem II wojnę świa- Tatum, Ewan McGregor Laurence Fishburne
18.40 Pogoda 1.55 Gość wydarzeń Post, wyk. Clint Eastwood, Inger 2.00 Taki jest świat
tową, cz. 3 - Wśród swoich Mallory Kane jest świetnie
18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej wyszkoloną tajną agentką. Pra-
2.15 TAK czy NIE Stevens, Ed Begley, Pat Hingle, 2.50 Muzyczne życzenia
- komedia, Polska, reż. Tadeusz 2.50 Magazyn Puncher 2015 Ben Johnson, Bruce Dern, Dennis
Chmielewski, wyk. Marian Koci- 19.30 Barwy szczęścia (1304) - serial cuje dla prywatnej firmy wynaj- 3.35 Dyżur
mowanej przez CIA do brudnej 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport Hopper 4.00 JRG w akcji
niak, Władysław Kowalski, Kazi- 20.05 Barwy szczęścia (1305) - serial 20.10 Przepowiednia - film sensa-
roboty. Amerykański wywiad ma 2015 0.55 Tajemnice Laury - serial 4.25 Menu na miarę
mierz Rudzki, Jan Świderski, Lech 20.40 M jak miłość (1151) - serial
cyjny, USA 2002, reż. Mark Pel- do niej pełne zaufanie i powierza 4.25 Magazyn European Tour 1.55 Fringe: Na granicy światów 4.45 Z archiwum policji
Ordon, Krystyna Borowicz, Anna 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość”
lington, wyk. Richard Gere, Laura jedynie misje najwyższej rangi. Weekly 2015 - serial S - F 5.05 Menu na miarę
Głębicka, Zdzisław Kuźniar 21.45 Magazyn Ekspresu Reporte-
21.50 Agenci T. A. R. C. Z. Y. (12) - serial Za pośrednictwem przełożonego 5.00 Disco Polo Life 2.55 Sekrety Magii 5.30 Z archiwum policji
rów Linney, Will Patton, Debra Mes-
22.45 Pod jednym księżycem - dra- Kennetha Mallory otrzymuje zle-
mat, Meksyk, USA, reż. Patricia
22.50 W służbie rodziny królewskiej. sing, Alan Bates cenie uwolnienia azjatyckiego Stopklatka TTV TV6
Za kulisami firmy - film dok. 22.35 Żony Hollywood
Riggen, wyk. Adrian Alonso, Kate zakładnika w Barcelonie. 8.40 Kazimierz Wielki cz. 1 - film hi- 14.45 Sekretne operacje - serial 15.45 Ex- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP
23.50 Krew z krwi 2 (9) - serial 22.00 Prawnik z Lincolna - thril-
del Castillo, Eugenio Derbez, 23.40 Kuba Wojewódzki - talk show storyczny 10.25 Historia Oręża - serial press - informacje 16.05 Sędzia Anna Ma- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za-
Maya` Zapata 0.40 Pitbull (11) - serial policyjny TVP ler sensacyjny, USA, 2011, reż.
0.40 Sekrety lekarzy - reality show 11.30 Kobra: Oddział specjalny - serial ria Wesołowska 17.10 Blisko ludzi 17.45 stępcza 10.00 Galileo 11.00 Czarodzieje
0.40 Historia dla Ciebie - pamięć.pl 1.40 Magazyn Ekspresu Reporte- Brad Furman, wyk. John Legui- Express - informacje 18.05 Gry uliczne z Waverly Place 12.00 Miodowe lata 13.45
12.40 Katastrofy w przestworzach - se-
- magazyn rów 1.40 Agenci NCIS: Los Angeles zamo, Josh Lucas, Marisa Tomei, rial 13.45 Pierścionek z orłem w koronie 18.40 Wojny przewoźników 19.45 Ex- Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot
0.55 Boża podszewka II (3 - 4) - serial 2.45 W służbie rodziny królewskiej. - serial sensacyjny, USA Matthew McConaughey - film wojenny 15.55 Zapomnieć o stra- press - informacje 20.00 Anatomia głu- 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Uwierz w du-
3.10 Człowiek na linie - film dok. Za kulisami firmy. - film dok. 0.35 Za linią wroga. Kolumbia - film chu - komedia kryminalna 18.05 Małola- poty według Richarda Hammonda 20.35 chy 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata
2.40 Uwaga! - program interwencyjny
4.50 Autostrada do nieba (104) 3.35 Instynkt (6) - Droga do sławy wojenny, USA, 2009, reż. Tim ty Ninja w Lunaparku - film przygodowy Damy i  wieśniaczki 21.45 Express - in- 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI:
- Dziennikarze - serial - serial kryminalny TVP 3.05 Sekrety Magii Matheson, wyk. Joe Manganiello, 20.00 Bat 21 - dramat 22.20 VI Batalion formacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Bitwa Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.30
5.45 Zakończenie dnia 4.25 Zakończenie programu 4.25 Rozmowy w toku - talk show Keith David, Ken Anderson - film wojenny o dom 23.45 Kossakowski. Nieoczywiste Drugie dno - film sensacyjny

TVP SPORT
8.00 reportaż 8.50 Żużel - Nice Polska
Liga. KŻ Orzeł Łódź - Wanda Instal Kra-
ków 10.45 Jeździectwo - Międzynarodo-
we zawody w skokach przez przeszkody
CSIO Sopot - Grand Prix - relacja 12.30
Piłka nożna - MŚ kobiet. Szwecja - Ni-
geria 14.35 Skandia Maraton Lang Team
- felieton 14.55 Rodzina zwykła niezwy-
PSN
7.07 Siatkówka Liga Światowa 9.00 Pol-
sat Sport News Sport Flash 9.07 Piłk noż-
na Mecz towarzystki 11.00 Polsat Sport
News Sport Flash 11.07 Koszykówka Tau-
ron Basket Liga 13.00 Polsat Sport News
Sport Flash 13.07 Kolarstwo UCI Moun-
tain Bike World Cup 15.00 Polsat Sport
News Sport Flash 15.07 Lekkoatlety-
EUROSPORT
10.00 Kolarstwo. Kolarstwo według Le-
Monda 10.15 Magazyn wyścigów kon-
nych 10.30 Tenis. French Open 11.30
Watts 12.30 Eurogole 12.45 Kolarstwo.
Criterium du Dauphine 15.00 Tenis. Tur-
niej ATP, Stuttgart 17.00 Tenis. Mats Point
17.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata ko-
biet, Kanada: Szwecja - Nigeria 18.30 Pił-
TVP INFO
5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor-
towy co pół godziny 16.30 Puls Polski
- magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In-
fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest
temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28
Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In-
fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi-
znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem
TV TRWAM
12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia
12.20 Nowa nadzieja 14.25 Święty na
każdy dzień 14.30 Święty nie rodzi się po
śmierci 15.35 Niezwykłości przyrody No-
wej Zelandii - szykowna owca 15.50 Py-
tasz i  wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10
Kalejdoskop młodych 16.40 Aktualności
akademickie WSKSiM w  Toruniu 16.45
Z  uśmiechem do nieba 17.30 Reportaż
TVP KULTURA
7.05 Informacje kulturalne 7.25 Napo-
leon - serial 9.20 Zanim opadną liście…
- film dok. 10.00 Hibernatus - komedia
11.30 Tygodnik Kulturalny 12.30 10 lat
TVP Kultura - Wieczór ze Szpakiem drugi
- jesienny - program kabaretowy 14.05
Informacje kulturalne 14.25 Ostatnie ta-
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 9.6.1984 7.30
Makłowicz w  podróży 8.05 Cafe Histo-
ria 8.25 Encyklopedia II wojny światowej
9.00 Czas honoru (1) - serial 10.00 Był so-
bie człowiek 23 - serial 10.40 Zaprosze-
nie - Kociewskie powidła 11.10 Chińska
bomba atomowa - cykl dok. 12.20 Torgau
1939 - 1945 - zbrodnie sądu wojenne-
go - film dok. 13.25 Jestem synem ludo-
bójcy - film dok. 14.25 Ewa Starowiey-
ska. Biała kartka 14.40 Flesz historii (237)

ka Diamond League 17.00 Polsat Sport ka nożna. Świat kobiet Magazyn 18.45 kie trio - film TVP 15.20 Napoleon - se- 15.00 Polska i świat z historią w tle 15.25
kła 16.00 Liga Mistrzów - FINAŁ.Juven- 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informa- Sensacje XX wieku 16.20 Było, nie minę-
tus Turyn - FC Barcelona 18.15 Żeglarstwo News Sport Flash 17.07 Magazyn Pun- Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet, wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone rial 17.15 Zanim opadną liście… - film dok. ło 16.55 Kryptonim Inspirator - film dok.

18.50 Piłka nożna - MŚ kobiet. Francja
- Anglia 21.05 Jeździectwo - Międzynaro-
dowe zawody w skokach przez przeszko-
dy CSIO Sopot - Puchar Narodów - relacja
23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Piłka noż-
na - MŚ kobiet. Francja - Anglia 1.15 Za-
kończenie dnia
cher 19.00 Koszykówka Tauron Basket
Liga 20.00 Koszykówka Tauron Basket
Liga 22.00 Koszykówka Tauron Basket Li-
ga 22.30 Magazyn ATP World Tour Unco-
vered 23.00 Piłka nożna Mecz towarzyski
1.00 Polsat Sport News Sportowe podsu-
mowanie dnia 1.15 Piłka ręczna Magazyn
Kanada: Francja - Anglia 21.00 Maga-
zyn. Sports Insiders 21.30 Wyścigi samo-
chodowe. Magazyn Le Mans 24 Minuty
22.05 Tenis. French Open, Paryż, Francja
Best of 23.00 Magazyn. Sports Insiders
23.30 Wyścigi samochodowe. Blancpain
Sprint Series, Zolder
21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn
21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora-
ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po-
goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu-
mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór
0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat
- magazyn 0.55 Dziś wieczorem
19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Każ-
dy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa z te-
lefonicznym udziałem dzieci 20.00 Infor-
macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc
Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20
Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi-
dzenia 22.00 Jego śladami 23.40 Ivato
0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia
17.55 Ukrzyżowani kochankowie - dra-
mat obyczajowy 20.00 Eurokultura 20.30
Seks, prochy i rock&roll - spektakl teatral-
ny 22.40 Blue Velvet - film fabularny 1.00
10 lat TVP Kultura - Strefa alternatywna
- Poza Kontrolą - Potty Umbrella - kon-
cert 1.40 Sen o Afryce - dramat
18.05 Czas honoru (2) - serial 19.00 Był
sobie człowiek 23 - serial 19.45 Królowe
Kongresu Wiedeńskiego. Seks, kłamstwa
i  dyplomacja - dokument 21.00 Było, nie
minęło 21.40 Sensacje XX wieku 22.30
Ruski miesiąc - Lenin z  Krakowa - film
dok. 23.10 Ballada o  prawdziwym kłam-
stwie - film dok. 0.35 Zaproszenie - Ko-
ciewskie powidła 1.05 Telewizja 81. Wery-
fikacja - film dok. 2.05 Miejsca Przeklęte
2.35 Miejsca Przeklęte
 PIĄTEK, 29.05.2015 39
TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 10.06.2015
8.00
8.15
Wiadomości, Pogoda
Polityka przy kawie
6.10
8.00
M jak miłość (809 - 810) - serial
Pytanie na śniadanie
6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00
7.45
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS
6.20 Mango - Telezakupy 7.05 Legendy Chima
8.35 Telezakupy 11.15 Barwy szczęścia (1305) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - program lifestylowy
7.25 Detektywi - program kryminalny
8.55 OPOLE! Kocham Cię! 11.45 Na dobre i na złe (550) - Przed 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 6.30 Męski Typ 2: Przemysław 7.00 Gliniarz i prokurator - serial
8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 8.05 Scooby Doo
9.25 Klan (2773) - telenowela terminem - serial 10.45 Dlaczego ja? Saleta - talk show 8.55 Nash Bridges - serial
9.55 Ranczo (31) - Radio interak- 10.55 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki
12.45 Na sygnale (1) - Dług - serial 7.00 Brzydula - serial obyczajowy 9.55 Tequila i Bonetti w Rzymie
tywne - serial kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy 9.05 Scooby Doo - serial
13.25 Mariolka Prawdę ci powie 7.35 Brzydula - serial obyczajowy
10.55 Wspaniałe stulecie (157) - serial - widowisko rozrywkowe 12.00 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 9.35 Legendy Chima 11.00 Sekret - telenowela
8.10 Sąd rodzinny - program sądowy
12.00 Wiadomości 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 12.05 Królowa Serc - telenowela
12.10 Agrobiznes 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska
przez świat - Na ryby 11.00 Dzikie serce 10.10 Dr House VI - serial obyczajowy
14.00 Sezon na miłość - telenowela,
12.25 Magazyn Rolniczy 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.15 Interwencja Turcja 2014
14.50 Licencja na wychowanie (48) 12.00 Sekrety Sąsiadów 11.15 Mango Telezakupy
12.45 Otchłań żółwia - film dok. czajowy 16.45 Dlaczego ja? 16.00 Łowcy skarbów - serial
- Terroryzm na mikroskalę 13.00 Policjantki i Policjanci 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy
13.45 Autostrada do nieba (105) 15.00 Szkoła - serial 17.45 Trudne sprawy 17.00 Siły pierwotne - serial
- Weteran - serial - serial obyczajowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy
15.25 Rodzinka.pl (90) - To miłość 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Atlantyda - serial
14.40 Gala Teraz Polska 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Dom nie do poznania 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial
15.00 Wiadomości, Pogoda - serial komediowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Dzikie serce 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy
16.00 Panorama 20.00 Bibliotekarz III: Klątwa kielicha
15.20 Zawód w cenie (3) pt. Kawa czajowy 18.00 Sekrety Sąsiadów 16.50 Brzydula - serial obyczajowy Judasza - film przygodowy, USA
raz i samochód od środka 16.25 Pogoda
18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 17.25 Brzydula - serial obyczajowy 2008, reż. Jonathan Frakes, wyk.
15.50 Wspaniałe stulecie (158) - serial 16.35 M jak miłość (1151) - serial
19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Mordercze starcie - film kry- 18.00 Dr House VI - serial obyczajowy Noah Wyle, Stana Katic, Bruce
17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Sztuka codzienności - Śluby
19.50 Uwaga! - program interwencyjny minalny, USA, 2011, reż. William 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy Davison
17.25 OPOLE! Kocham Cię! - felieton - serial dok.
Kaufman, wyk. Bill Murray, Cuba 20.00 Monachium - film sensacyjny, 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las
17.55 Klan (2774) - telenowela 18.00 Panorama
USA 2005, reż. Steven Spielberg, Vegas - serial
18.30 Świat się kręci - widowisko 18.35 Sport Telegram Gooding, Dolph Lundgren
wyk. Eric Bana, Daniel Craig, Cia- 22.50 Hannibal - serial
publicystyczne 18.45 Pogoda 21.55 Puls - horror, USA, 2006 23.50 Jeździec bez głowy - serial
19.30 Wiadomości 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.40 Kocham cię, Beth Cooper ran Hinds, Matthieu Kassovitz,
23.50 Spadkobiercy 0.50 Przypadki Cezarego P. - serial
20.00 Sport 19.30 Barwy szczęścia (1305) - serial - komedia romantyczna, USA, Hanns Zischler, Ayelet Zurer,
0.55 Śmierć na 1000 sposobów 1.30 W blasku fleszy
20.10 Pogoda 20.05 Barwy szczęścia (1306) - serial 2009, reż. Chris Columbus, wyk. Geoffrey Rush, Michael Lonsdale
1.25 Interwencja 2.00 No problem!
20.25 Uwikłani (8) - Janusz - dramat 20.40 Na dobre i na złe (603) - serial Hayden Panettiere, Jack Carpen- 23.15 Alcatraz - serial sensacyjny, USA
1.45 Graffiti 2.30 Dyżur
ojca - serial 21.45 Na sygnale - sezon 3 (12) ter, Lauren Storm, Lauren London 0.15 Paranormal Activity - horror,
1.55 Gość wydarzeń 3.00 JRG w akcji
21.25 Obietnica Pandory - Pole rażenia - serial fabulary- Gdy Denis Cooverman - najwięk- USA 2007, reż. Oren Peli, wyk.
23.10 Strzeż się sąsiada - thriller, USA, 20.10 Peacemaker - film sensacyjny, 3.25 Dyżur
zowany TVP szy frajer w liceum, podczas swojej 2.15 TAK czy NIE Katie Featherston, Micah Sloat,
reż. Andrew C. Erin, wyk. Mar- USA 1997, reż. Mimi Leder, wyk. mowy pożegnalnej ogłosił swoją 3.50 JRG w akcji
22.20 Kobieta na Marsie, mężczyzna 2.45 Rodzice na skraju załamania Mark Fredrichs, Amber Arm- 4.15 Menu na miarę
guerite Moreau, Richard Ruccolo, na Wenus - komedia, Francja, George Clooney, Nicole Kidman, miłość do Beth Cooper - najpopu- nerwowego strong, Ashley Palmer 4.30 Z archiwum policji
Abby Brammell, Natalie Alyn Lind, reż. Pascale Pouzadoux, wyk. Marcel Iures, Alexander Baluev, larniejszej dziewczyny w szkole,
4.00 Disco Polo Life 2.00 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę
Aidan Potter wszyscy oniemieli. Jednak praw-
Danny Boon, Roland Giraud, Armin Mueller - Stahl 5.00 Disco Polo Life 4.15 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji
0.45 Mój Nikifor - dramat, Polska, dziwym szokiem jest wizyta Beth
Sophie Marceau, Anny Duperey, 22.45 Ścigani - film sensacyjny, USA
reż. Krzysztof Krauze, wyk. Kry-
styna Feldman, Roman Gan- Antoine Dulery
1996, reż. Kevin Hooks, wyk.
oraz jej dwóch najlepszych przy-
jaciółek w domu Denisa, podczas Stopklatka TTV TV6
carczyk, Jerzy Gudejko, Jowita 0.05 O mnie się nie martw 2 (13) której zamierzają pokazać mu jak
Laurence Fishburne, Stephen Bal- 7.15 Sherlock Holmes i  tajny szyfr - film 15.45 Express - informacje 16.05 Sędzia 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP
Miondlikowska, Lucyna Malec, - serial komediowy bawi się fajna młodzież. Anna Maria Wesołowska 17.10 Blisko lu- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za-
dwin, Will Patton, Robert Burke, przyg. 8.50 TV Okazje 9.15 Lew w zimie
Katarzyna Paczyńska, Karolina 0.55 Świat bez tajemnic - Nelson 22.45 To nie jest kolejna komedia dla cz. 1 - serial 11.00 Kazimierz Wielki cz. 2 dzi 17.45 Express - informacje 18.05 Or- stępcza 10.00 Galileo 11.00 Czarodzieje
Paczyńska, Magda Celówna, Ewa Mandela - życie dla wolności. Robert Hooks, Salma Hayek kretynów - komedia, USA, 2001, - film historyczny 12.40 Historia Orę- ły za kółkiem 18.40 Kuchenne koszmary z Waverly Place 12.00 Miodowe lata 13.45
Wencel - film dok. 0.55 You Can Dance - po prostu reż. Joel Gallen, wyk. Chyler Leigh, ża - serial 13.35 Kobra: Oddział specjal- Gordona Ramsaya 19.45 Express - infor- Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot
2.25 Gala Teraz Polska 2.00 Świat bez tajemnic - Fabryka tańcz! - program rozrywkowy Deon Richmond ny - serial 14.45 Katastrofy w przestwo- macje 20.05 DeFacto 20.35 Wojny prze- 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Uwierz w du-
2.40 Obietnica Pandory - film dok. 0.25 I Love You Phillip Morris rzach - serial 15.50 Frederic Forsyth: Ikona woźników 21.45 Express - informacje chy 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata
2.55 Król komputerów - film oby- 1.55 Uwaga! - program interwencyjny
4.20 Autostrada do nieba (105) - komedia, USA, Francja, 2009, cz. 1 - thriller 17.35 Stawka większa niż ży- 22.00 Kossakowski. Nieoczywiste 22.30 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposo-
- Weteran - serial czajowy, Polska, reż. Paweł Solski 2.20 Sekrety Magii reż. Glenn Ficarra cie cz. 1 - 2 - serial 20.00 Nowa wściekła Gogglebox 23.00 Bagaż osobisty - talk bów 21.30 Goście z przeszłości - serial dok.
5.10 Zakończenie dnia 4.05 Zakończenie dnia 3.40 Rozmowy w toku - talk show 2.30 Tajemnice losu pięść - film sens. 22.35 Bat 21 - dramat show 23.30 Ostre cięcie 23.25 Posłaniec - film sensacyjny

TVP SPORT
8.00 Jak przychodzi zbawienie 9.20 Pił-
ka nożna - MŚ do lat 20. Nowa Zelandia
2015. 1, Francja 11.35 Kolarstwo - Poma-
rańczowy wyścig 12.30 Piłka nożna - MŚ
kobiet. Francja - Anglia 14.35 Skandia Ma-
raton Lang Team - felieton 14.55 Katar
- droga do sławy - podsumowanie M S
piłkarzy ręcznych 16.10 Piłka nożna - MŚ
do lat 20. Nowa Zelandia 2015. 1, Francja
18.15 PŚ w  karate tradycyjny 18.45 zło-
te transmisje 20.35 Piłka nożna - Mecz
towarzyski. Niemcy - USA 22.45 Skan-
dia Maraton Lang Team - felieton 23.05
Sportowy Wieczór 23.25 Liga Mistrzów
- FINAŁ. Juventus Turyn - FC Barcelona
1.30 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Siatkówka Liga Światowa 9.00 Polsat
Sport News Sport Flash 9.07 Lekkoatle-
tyka Diamond League 11.00 Polsat Sport
News Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga
Światowa 13.00 Polsat Sport News Sport
Flash 13.07 Koszykówka Tauron Basket
Liga 15.00 Polsat Sport News Sport Flash
15.07 Siatkówka Liga Światowa 17.00
Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Pił-
ka nożna Mecz towarzyski 19.00 Polsat
Sport News Sport Flash 19.07 Siatkówka
Liga Światowa 21.00 Polsat Sport News
Sport Flash 21.07 Kolarstwo UCI Moun-
tain Bike World Cup 23.00 Siatkówka Liga
Światowa 1.00 Polsat Sport News Sporto-
we podsumowanie dnia
EUROSPORT
8.30 Wyścigi samochodowe. Magazyn
Le Mans 24 Minuty 9.00 Watts 9.15 Piłka
nożna. Mistrzostwa świata U - 20, Nowa
Zelandia 11.30 Piłka nożna. Mistrzostwa
świata kobiet, Kanada: Francja - Anglia
13.00 Tenis. Turniej ATP, Stuttgart 15.00
Kolarstwo. Criterium du Dauphine 17.30
Tenis. Turniej ATP, Stuttgart 18.45 Maga-
zyn. Kampus 19.20 Jeździectwo. Maga-
zyn Riders Club 19.25 Jeździectwo. FEI
Nations Cup, St Gallen 19.40 Golf. Turniej
z  cyklu US PGA, Memorial Tournament,
Dublin 20.40 Golf. PGA European Tour,
Szwecja 21.10 Golf Club 21.15 Yacht Club
21.25 Watts Tenis 21.30 Wyścigi samo-
chodowe. Magazyn Le Mans 0.00 Tenis.
Turniej ATP, Stuttgart
TVP INFO
5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto-
wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.58
Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32
To jest temat - magazyn 17.56 Twoje In-
fo 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50
Serwis Info 19.10 INFOrozmowa 19.30
INFObiznes 19.43 KONGRES MORSKI
W  SZCZECINIE - felieton 19.48 Pogoda
19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta
20.44 Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda
21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15
Twoja Sprawa - magazyn 21.40 Studio
LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51
Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Go-
dzina po godzinie - podsumowanie dnia
23.45 Sportowy Wieczór 23.59 Audien-
cja generalna papieża Franciszka
TV TRWAM
12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje
dnia 12.20 Koncert Muzyki Filmowej
„Symphony the best” 13.40 Ks. Jakub Al-
berione 14.00 Jego śladami 15.45 Świę-
ty na każdy dzień 15.50 Pytasz i  wiesz
16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdro-
wie 16.30 Bioetyczny detektyw 17.00 Po
stronie prawdy 18.00 Anioł Pański 18.05
Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo-
kończone 19.00 Msza Święta w  intencji
Ofiar katastrofy smoleńskiej w  Bazylice
Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Ja-
na Chrzciciela w Warszawie 20.00 Infor-
macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc
Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20
Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi-
dzenia 22.00 Sprawa wiary 23.25 Kru-
szynka 0.00 Świat w obrazach 0.05 Sło-
wo Życia - rozważanie Ewangelii dnia
TVP KULTURA
7.05 Eurokultura 7.30 Napoleon
- Moskwa - serial 8.20 Napoleon - serial
9.25 Włodzimierz Wysocki i  Marina Vla-
dy. Ostatni pocałunek. - film dok. 10.30
Fik - Mik - film obyczajowy 11.30 Cap-
puccino z książką 11.55 Co Ty wiesz o psy-
chologii? 12.15 Rozmowy - Wojciech Fan-
gor 12.55 Eurokultura 13.25 Starsza pani
znika - film sensacyjny 15.15 Napoleon
- serial 17.15 Włodzimierz Wysocki i Ma-
rina Vlady. Ostatni pocałunek. - film dok.
18.20 Szczęśliwy człowiek - film obycza-
jowy 20.00 Informacje kulturalne 20.20
Odkrywając Bettie Page - film dok. 22.10
To nie tak - program publicystyczny
22.40 Dzikość serca - dramat
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 10.6.1987
7.30 Makłowicz w podróży 8.05 Cafe Hi-
storia 8.25 Encyklopedia II wojny świato-
we 9.05 Czas honoru (2) - serial 10.00 Był
sobie człowiek 24 - serial 10.35 Zapro-
szenie - Pamiątki Wielkiej Miłości 11.05
Królowe Kongresu Wiedeńskiego. Seks,
kłamstwa i dyplomacja - dokument 12.45
„Ruski miesiąc” - Lenin z  Krakowa - film
dok. 13.20 Chodzi nie o  mnie, ile o  lasy,
góry, pola… - film dok. 14.10 Notacje - El-
żbieta Dzikowska. Zobaczyć jak najwięcej
- cykl dok. 14.30 Spór o historię - debata
15.05 Sensacje XX wieku 16.00 Było, nie
minęło 16.35 Flesz historii (237) 17.00
Zwłoki nieznane - film dok. 18.05 Czas
honoru (3) - serial 19.00 Był sobie czło-
wiek 24 - serial 19.45 Karol. Urodzony,
by być księciem - 1 - film dok. 21.00 By-
ło, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku
- cykl dok. 22.45 Pokolenie - dramat 0.20
Program jubileuszowy. Polska 50, 40, 30,
20, 10 lat temu - Festiwal młodzieży 1955
- cykl dok. 0.45 Zaproszenie - Pamiątki
Wielkiej Miłości

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 11.06.2015

8.00
8.15
Wiadomości, Pogoda
Polityka przy kawie
6.05
7.05
M jak miłość (810) - serial
M jak miłość (811) - serial
6.00
6.20
Uwaga! - program interwencyjny
Mango - Telezakupy
6.00
7.45
Nowy dzień z Polsat News
Trudne sprawy
6.00
7.05
Kłamczuch
Legendy Chima
TVN 7 PULS
8.35 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Twój Puls - program lifestylowy
8.55 OPOLE! Kocham Cię! 11.10 Barwy szczęścia (1306) - serial 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial
11.45 Na dobre i na złe (551) - Jazda 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.45 Dlaczego ja? 8.55 Nash Bridges - serial
9.25 Klan (2774) - telenowela 8.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Męski Typ 2: Marek Kamiński
próbna - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Scooby Doo - talk show 9.55 Tequila i Bonetti w Rzymie
9.55 Ranczo (32) - Wielkie odkrycie
12.45 Na sygnale (2) Ratujcie mojego kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy 9.35 Legendy Chima 7.00 Brzydula - serial obyczajowy - serial
- serial
tatę - serial fabularyzowany TVP 12.00 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Czarodzieje z Waverly Place 7.35 Brzydula - serial obyczajowy 11.00 Sekret - telenowela
10.55 Wspaniałe stulecie (158) - serial 12.05 Królowa Serc - telenowela
13.25 Matrix czyli 1000 kabareto- 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy
12.00 Wiadomości 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.00 Sezon na miłość - telenowela
wych światów - XXII Przegląd 12.00 Sekrety Sąsiadów
12.10 Agrobiznes Kabaretów PaKA 2006 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.15 Interwencja 10.10 Dr House VI - serial obyczajowy 16.00 Łowcy skarbów - serial
12.30 Sekrety Sąsiadów
12.35 Smaki polskie 14.10 Wojciech Cejrowski - boso czajowy 16.45 Dlaczego ja? 11.15 Mango Telezakupy 17.00 Siły pierwotne - serial
13.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial
12.55 Sekrety Morza Północnego przez świat - Jedzenie dżungli 15.00 Szkoła - serial 17.45 Trudne sprawy 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy
14.00 STOP Drogówka 20.00 Kłamca, kłamca - komedia, USA
- serial dok. 14.45 Licencja na wychowanie (49) 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 13.50 Szpital - program obyczajowy
13.55 Autostrada do nieba (106) 19.30 Świat według Kiepskich 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 1997, reż. Tom Shadyac, wyk.
- Co musi dobry chrześcijanin 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Dzikie serce
- Emerytura - serial 15.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy Cary Elwes, Jennifer Tilly, Jim Car-
- serial obyczajowy 18.00 Sekrety Sąsiadów rey, Maura Tierney
15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Rodzinka.pl (91) - Kobiety górą czajowy 16.50 Brzydula - serial obyczajowy
19.00 Policjantki i Policjanci 21.55 Skok - dramat kryminalny,
15.20 Zawód w cenie (4) pt. Podróże - serial komediowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Wyspa strachu - thriller, USA, 17.25 Brzydula - serial obyczajowy
Kanada, USA 2001, reż. David
marzeń i ekologia na co dzień? 16.00 Panorama, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.00 Dr House VI - serial obyczajowy
2009, reż. David Twohy, wyk. Mamet, wyk. Gene Hackman,
15.50 Wspaniałe stulecie (159) - serial 16.30 Na dobre i na złe (603) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy
Chris Hemsworth, Kiele Sanchez, Danny DeVito, Delroy Lindo, Sam
17.25 Sztuka codzienności - Żegluga 20.00 Wygraj randkę - komedia, USA
17.00 Teleexpress, Pogoda 20.10 Kuchenne rewolucje - program Milla Jovovich, Steve Zahn Rockwell
- serial dok. 2004, reż. Robert Luketic, wyk. 0.05 Anakondy: Polowanie na
17.25 OPOLE! Kocham Cię! kulinarno - rozrywkowy 22.05 Dzień sądu ostatecznego - film Kate Bosworth, Topher Grace,
17.55 Klan (2775) - telenowela 18.00 Panorama, Sport, Pogoda sensacyjny, USA, 1999, reż. John Krwawą Orchideę - horror,
18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.05 Dziś 13, jutro 30 - komedia Josh Duhamel, Nathan Lane, USA 2004, reż. Dwight Little,
18.30 Świat się kręci - widowisko Terlesky, wyk. Ice - T, Suzy Amis, Sean Hayes
19.25 Barwy szczęścia (1306) - serial romantyczna, USA, 2004, reż. Mario Van Peebles wyk. Eugene Byrd, Johnny Mess-
publicystyczne Gary Winick, wyk. Jennifer Gar- 22.05 Skazany na śmierć - serial kry-
obyczajowy 0.00 Spadkobiercy ner, KaDee Strickland, Matthew
19.30 Wiadomości 20.05 Barwy szczęścia (1307) - serial ner, Andy Serkis, Christa B. Allen, minalny Marsden, Morris Chestnut,
20.00 Sport 1.05 Interwencja 23.05 Łowca snów - horror, USA,
obyczajowy Judy Greer, Kathy Baker Nicholas Gonzalez
20.15 Pogoda 1.25 Interwencja Kanada 2003, reż. Lawrence 2.05 Kręcimy z gwiazdami
20.40 Eskadra „Czerwone ogony Jest rok 1987, Jenna to 13 - letnia
20.30 Ojciec Mateusz (173) - Ostat- 1.45 Graffiti Kasdan, wyk. Morgan Freeman, 3.00 JRG w akcji
- film wojenny, USA, reż. dziewczyna, która lada dzień sta-
nie dni - serial nie się kobietą. Jej problem polega 1.55 Gość wydarzeń Thomas Jane, Jason Lee, Damian 3.25 Dyżur
Anthony Hemingway, wyk. Ter-
21.25 Sprawa dla reportera rence Howard, Cuba Gooding Jr, na tym, że dorosłe życie wcale nie 2.15 TAK czy NIE Lewis, Timothy Olyphant, Tom 3.50 JRG w akcji
22.20 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem Tristan Wilds spieszy się z nadejściem. Nasto- 2.45 Rodzice na skraju załamania Sizemore, Donnie Wahlberg 4.10 Taki jest świat
21.10 Step Up II - film obyczajowy, nerwowego 1.50 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji
- Okrutny sierociniec - film dok. 22.50 Kocham kino - Chloe - dramat, latkę ograniczają nadopiekuńczy
Francja, Kanada, USA, reż. Atom USA 2008, reż. Jon M. Chu, wyk. rodzice, szkolni koledzy ignorują, 4.00 Disco Polo Life 3.55 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę
23.25 W garniturach (13) - serial 5.00 Disco Polo Life 5.30 Z archiwum policji
Egoyan, wyk. Julianne Moore, Briana Evigan, Robert Hoffman, a chłopak, który jej się podoba 4.30 Druga strona medalu - talk show
0.20 Rzeka (7) - serial
1.05 Rzeka (8) - serial Liam Neeson, Amanda Seyfried,
Laura DeCarteret
Adam G. Sevani, Cassie Ventura, nawet nie zna jej imienia. Jenna
zaprasza kolegów ze szkoły na Stopklatka TTV TV6
1.55 Naszaarmia.pl - magazyn Channing Tatum
2.30 Sprawa dla reportera 0.35 Kobieta na Marsie, mężczyzna przyjęcie urodzinowe. Prywatka 7.20 Granice ryzyka - serial 8.25 TV Oka- 14.10 DeFacto 14.45 Damy i  Wieśniacz- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP
23.15 Peacemaker - film sensacyjny,
na Wenus - komedia, Francja okazuje się katastrofą. zje 8.55 Lew w  zimie cz. 2 - serial 10.45 ki 15.45 Express - informacje 16.05 Sę- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za-
3.20 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem USA 1997, reż. Mimi Leder, wyk.
2.20 Chloe - dramat, Francja, 22.05 CSI: Kryminalne zagadki Miami Historia żółtej ciżemki - baśń historyczna dzia Anna Maria Wesołowska 17.10 Kup, stępcza 10.00 Galileo 11.00 Czarodzieje
- Okrutny sierociniec - film dok. Kanada, USA, reż. Atom Egoyan, George Clooney, Nicole Kidman, 0.05 Młoda Wiktoria - dramat bio- 12.25 Historia Oręża - serial 13.30 Kobra: Napraw i Sprzedaj 17.45 Express - infor- z Waverly Place 12.00 Miodowe lata 13.45
4.20 Notacje - Janina Jankowska. wyk. Julianne Moore, Liam graficzny, USA, Wielka Brytania, Oddział specjalny - serial 14.45 Katastro- macje 18.05 Najdziwniejsze restaura- Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot
Marcel Iures, Alexander Baluev,
O mediach przy Okrągłym Neeson, Amanda Seyfried, Laura 2009, reż. Jean - Marc Vallée, fy w przestworzach - serial 15.55 Frederic cje świata 18.40 Remont w  stylu Vegas 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Uwierz w du-
Stole - cykl dok. Armin Mueller - Stahl
DeCarteret wyk. Emily Blunt, Jim Broadbent, Forsyth: Ikona cz. 2 - thriller 17.45 Jak stra- 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- chy 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata
4.35 Autostrada do nieba (106) 4.05 Cassandra Wilson w Warsza- 1.55 Uwaga! - program interwencyjny Miranda Richardson, Paul Bettany cić przyjaciół i  zrazić do siebie ludzi - ko- to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI:
- Emerytura - serial wie - koncert 2.20 Sekrety Magii 2.30 Tajemnice losu media 20.00 Ostatni smok - film sensacyj- press - informacje 22.00 Usterka 23.00 Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.25
5.30 Zakończenie dnia 4.55 Zakończenie dnia 3.40 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco gramy ny 22.25 Gang z boiska - film sensacyjny Handlarze 23.45 Taboo USA - serial Twarze w tłumie - thriller

TVP SPORT
8.00 Lubański - legenda futbolu 8.30 Lu-
bański - legenda futbolu 9.20 Piłka noż-
na - MŚ do lat 20. Nowa Zelandia 2015.
10.20 Piłka nożna - MŚ do lat 20. Nowa
Zelandia 2015. 11.35 Droga do szczęścia
12.30 Liga Mistrzów - FINAŁ. Juventus Tu-
ryn - FC Barcelona 13.30 Liga Mistrzów
- FINAŁ. Juventus Turyn - FC Barcelo-
na 14.45 Piłka nożna - Mecz towarzyski.
Niemcy - USA 16.50 Jeździectwo - Mię-
dzynarodowe zawody w  skokach przez
przeszkody CSIO Sopot - Puchar Naro-
dów - relacja 18.45 Kolarstwo 19.40 Pił-
ka nożna - MŚ do lat 20. Nowa Zelan-
dia 2015. 21.50 Piłka nożna - MŚ kobiet.
Niemcy - Norwegia 0.05 Sportowy Wie-
czór 0.20 Deyna 1.10 Zakończenie dnia
PSN
7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07
Magazyn Cafe Futbol 9.00 Polsat Sport
News Sport Flash 9.07 Koszykówka Tau-
ron Basket Liga 11.00 Polsat Sport News
Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga Świato-
wa 13.00 Polsat Sport News Sport Flash
13.07 Kolarstwo UCI Mountain Bike
World Cup 15.00 Polsat Sport News Sport
Flash 15.07 Siatkówka Liga Światowa
17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07
Koszykówka Tauron Basket Liga 17.30
Koszykówka Tauron Basket Liga 19.30
Koszykówka Tauron Basket Liga 20.00
Magazyn Polska 2016 21.00 Polsat Sport
News Sport Flash 21.07 Siatkówka Liga
Światowa 23.00 Siatkówka Liga Świato-
wa 1.00 Polsat Sport News
EUROSPORT
8.30 Kolarstwo. Criterium du Dauphi-
ne, Francja 9.15 Piłka nożna. Mistrzostwa
świata U - 20, Nowa Zelandia 11.30 Tenis.
Turniej ATP, Stuttgart 12.30 Kolarstwo. Ko-
larstwo według LeMonda 12.45 Kolar-
stwo. Criterium du Dauphine, Francja Etap
4. 13.30 Kolarstwo. Criterium du Dau-
phine, Francja Etap 5. 15.00 Tenis. Turniej
ATP, Stuttgart 4. kolejka 18.00 Tenis. Tur-
niej ATP, Stuttgart 4. kolejka 19.00 Wyści-
gi samochodowe. Le Mans 24 Godziny,
Francja Kwalifikacje 21.15 Wyścigi samo-
chodowe. Magazyn Le Mans 24 Minuty
21.45 Wyścigi samochodowe. Le Mans
24 Godziny, Francja Kwalifikacje 0.00 FIA
WTCC. WTCC bez ograniczeń 0.30 Kolar-
stwo. Criterium du Dauphine
TVP INFO
5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor-
towy co pół godziny 16.30 Puls Polski
- magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In-
fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest
temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28
Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In-
fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObiznes
19.43 Kongres Morski w Szczecinie - fe-
lieton 19.48 Pogoda 19.57 Dziś wieczo-
rem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser-
wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info
21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn
21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora-
ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 Jan
Pospieszalski. Bliżej - program publicy-
styczny 23.15 Godzina po godzinie - pod-
sumowanie dnia
TV TRWAM
11.00 Mama Lima 11.25 Myśląc Ojczyzna
11.35 Infekcja 12.00 Anioł Pański 12.03
Informacje dnia 12.20 Po stronie prawdy
13.20 Ewangelia nasz biznesplan 14.00
Sprawa wiary 15.25 Domek nr 6 15.50 Py-
tasz i  wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10
Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35
Z  pamiętnika podróżnika 17.05 Monte
San Angelo 17.30 Reportaż dnia 18.00
Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15
Rozmowy niedokończone 19.25 Przegląd
katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.30
Królewna Śnieżka 20.00 Informacje dnia
20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00
Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia
21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Św.
Patryk 22.55 Święty na każdy dzień 23.00
Sanktuarium Matki Ubogich w  Banneux
0.00 Świat w obrazach
TVP KULTURA
7.05 Informacje kulturalne 7.25 Znak Orła
- serial 8.35 Świat w dokumencie - DOM
9.35 Starsza pani znika - film sensacyjny
11.30 To nie tak - program publicystyczny
12.00 Projekt P w Teatrze Wielkim 12.40
Studio R - Edward Krasiński ABC 13.15 In-
formacje kulturalne 13.35 Miód - dramat,
Turcja 15.20 Żółw - film TVP 16.00 Znak
Orła Edukacja 1308 - serial 16.30 Znak Or-
ła Słowo zakonu 1308 - serial 17.15 Świat
w  dokumencie - DOM 18.15 Złote runo
- komedia 19.50 Bajki 20.20 Hala odlo-
tów - talk - show 21.15 Filmy Davida Lyn-
cha - Prosta historia - film obyczajowy
23.20 Hala odlotów - talk - show 0.20
Naga prawda o pośladkach - film dok.
TVP HISTORIA
6.50 Dziennik telewizyjny - 11.6.1987 7.30
Makłowicz w podróży 8.05 Cafe Historia
8.25 Encyklopedia II wojny światowej
9.00 Czas honoru (3) - serial 9.55 Był so-
bie człowiek 25 - serial 10.30 Zaproszenie
- Po szlachecku - mocium Panie 11.05 Ka-
rol. Urodzony, by być księciem - 1 - film
dok. 12.15 Pokolenie - dramat 13.50
Czas na dokument - Z marmuru i z żela-
za - film dok. 14.20 Roman Kłosowski.
Pan Maliniak 14.35 Polska i świat z histo-
rią w tle 14.55 Zamki kresowe Rzeczypo-
spolitej 15.20 Sensacje XX wieku 17.00
Ćwiczenia z niepamięci - film dok. 18.05
Czas honoru (4) - serial 19.05 Był sobie
człowiek 25 - serial 19.45 Karol. Urodzo-
ny, by być księciem - 2 - film dok. 21.00
Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wie-
ku - cykl dok. 22.40 Szerokie tory - Jeden
dzień z życia Cyganów w Mołdawii 23.15
Miejsca Przeklęte 23.40 Miejsca Przeklę-
te 0.10 Notatnik francuski - felieton 0.45
Zaproszenie - Po szlachecku - mocium
Panie 1.20 Hubal - dramat wojenny 3.30
Zakończenie dnia
40 PIĄTEK, 29.05.2015