Professional Documents
Culture Documents
ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﺟﻴﻔﺮي ﻛﻴﻪ رورز
ﺗﺮﺟﻤﺔ
أﺣﻤﺪ ﺷﻜﻞ
ﻣﺮاﺟﻌﺔ
ﻫﺒﺔ ﻋﺒﺪ املﻮﱃ أﺣﻤﺪ
Audience اﻟﺠﻤﻬﻮر
Jeffrey K. Rohrs ﺟﻴﻔﺮي ﻛﻴﻪ رورز
ﱠ
إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره ،وإﻧﻤﺎ ﱢ
ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ.
6
إﱃ ذﻟﻚ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻌﺠﻴﺐ ،اﻟﺮاﺋﻊ ،ا ْﻟﻤُﺤﺐ اﻟﺬي ﻳﻤﺪﱡﻧﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻳﻮم،
ﺟﻴﻨﻲ ودﻳﻜﻼن وﺑﻴﲇ ﻛﻴﺖ.
وإﱃ أﴎة »إﺟﺰاﻛﺖ ﺗﺎرﺟﺖ« ﺑﺄﴎﻫﺎ ،أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ.
ﺟﻴﻔﺮي ﻛﻴﻪ رورز
ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟريى اﻟﻨﻮر دون ﻣﺴﺎﻋﺪة وﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ودﻋﻢ ﻋﺪدٍ ﻛﺒري ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص
اﻟﺮاﺋﻌني ﻋﲆ ﻣ ﱢﺮ اﻟﺴﻨني.
أوﻻ ،وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء :أود أن أﺷﻜﺮ ﺗﻴﻢ ﻛﻮب ،اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪ إﻳﻤﺎﻧﻪ ﺑﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﻀﺐ ً
ﻋﲆ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ أﺑﺤﺎث »املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن« وﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب — ﺑﻮﺻﻔﻪ
أﻳﻀﺎ إﱃ ﻣﺆﺳﴘ ﴍﻛﺔ إﺟﺰاﻛﺖ أﺣﺪ أﻋﻤﺎل اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ — إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺔ .وأﺗﻮﺟﱠ ﻪ ﺑﺠﺰﻳﻞ اﻟﺸﻜﺮ ً
ﺗﺎرﺟﺖ ،ﺳﻜﻮت دورﳼ وﺑﻴﱰ ﻣﺎﻛﻮرﻣﻴﻚ وﻛﺮﻳﺲ ﺑﺎﺟﻮت ،اﻟﺬﻳﻦ أﺗﺎﺣﻮا ﱄ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ
ﻓﺮﺻﺎ ﺷﺨﺼﻴﺔ وﻣﻬﻨﻴﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ أﻛﱪ أﺣﻼﻣﻲ .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ً أﻳﻀﺎاﻟﴩﻛﺔ وﻣﻨﺤﻮﻧﻲ ً
اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻴﺼﺒﺢ ﰲ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪﻳﻚ ﻛﻘﺎرئ ﻟﻮﻻ اﻟﱪاﻋﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺘﻮد رﻳﺘﺸﺎردﺳﻮن وﺳﻜﻮت
ﺟﻮﺗﺸﺎل ،وذﻛﺎء اﻟﻨﴩ ﻟﴩﻛﺔ ﺟﻮن واﻳﲇ آﻧﺪ ﺻﻨﺰ ،ورﻳﺘﺸﺎرد ﻧﺎراﻣﻮر ،وﻛﺮﻳﺴﺘني ﻣﻮر،
وﺗﻴﻔﺎﻧﻲ ﻛﻮﻟﻮن؛ أﻗﺪم ﺟﺰﻳﻞ اﻟﺸﻜﺮ ﻟﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا املﺤﺎﻣﻲ اﻟﺜﺮﺛﺎر ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن.
ﺛﺎﻧﻴًﺎ :أود أن أﺷﻜﺮ اﻟﺮﺟﻞ واﻷﺳﻄﻮرة ﻣﻮرﺟﺎن ﺳﺘﻴﻮارت .ﻟﻘﺪ ﻧﺴﺠﻨﺎ ﻓﻜﺮة ﺳﻠﺴﻠﺔ
أﺑﺤﺎث »املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن« ﻣﻌً ﺎ ﰲ أواﺧﺮ ﻋﺎم ،٢٠٠٩وﺳﺎﻋﺪ ﺗﻔﺎﻋﻠﻨﺎ
ﻣﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﻣ ﱢﺮ اﻟﺴﻨني ﰲ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ أوردﺗﻬﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب .وأود
أﻳﻀﺎ أن أﺷﻜﺮ ﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ﺳﺎﻫﻢ ﰲ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ،ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ املﺴﺎﻋﺪة اﻷﺻﲇ ﻛﺎﺗﻲ ً
ﻣﺎرﺗﻦ وﺟني رﻳﺒﻞ وﺗريﻳﺰا وﻳﻠﻜﻮﻛﺲ وإﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﻛﻴﻠﺴﻮن واملﺴﺎﻫﻤني اﻟﺮﺋﻴﺴﻴني اﻵﺧﺮﻳﻦ،
وﺟﻦ ﻣﻴﻠﻜﺲ وﻓﺮﻳﻖ ﺗﺮﻳﻨﺪ ﻻﻳﻦ ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﻛﺎﻳﻞ ﻻﳼ ودﻳﻒ إﻳﻜﺮت وﻟﻮرﻳﻦ إﺳﺒﻮزﻳﺘﻮ ِ
أﻳﻀﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ أﻗﺪم اﻟﺸﻜﺮ إﱃ ﺷﻴﺐ ﻫﺎوس ،وﻣﻴﺘﺶ ﻓﺮاﻳﺰر، إﻧﱰ أﻛﺘﻴﻒ .وﺳﺄﻛﻮن ﻣ َُﻘ ﱢﴫًا ً
وﻛﻴﻔﻦ ﺑﻮﺑﻮﻓﺴﻜﻲ ،وﺳﻜﻮت ﺗﻮﻣﺎس ،وﺑﻨﻬﺎم روﺑﺮﺗﺲ ،وﺷﻮن ﻫريﻳﻨﺞ ،وﻣﺎﻟﻮري ﱄ،
وﻓﻠﻴﺘﺶ ﻓﻠﻴﺘﴩ ،وإﻳﻤﻲ ﻛﻮﻧﺪل ،وﺑﻴﺚ ﻟﻴﻠﻴﻚ ،وأﻟﻴﺴﻮن ﻻﻳﺘﻨﺮ ،وﺗﺸﺎرﱄ ﻣﺎﻛﺘﻲ ،وﻛﺎﺗﻲ
وﻳﻠﺮ ،وﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﺳﺎﻧﺪﻳﻼ ،وداﻧﻴﺎل ووﻛﺮ ،وﺟﻮﻧﺎﺛﺎن ﺟﺎﻧﺪوﻟﻒ ،وﻛﺮﻳﺲ ﻣﺎﺳﻜﺎرو ﻋﲆ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
10
ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ
وﺳﻴﺚ ﺟﻮدﻳﻦ ،وآن ﻫﺎﻧﺪﱄ ،وﺟﻴﻔﺮي ﻫﺎﻳﺰﻟﻴﺖ ،وﺳﺎﱄ ﻫﻮﺟﺰﻫﻴﺪ ،وﺟﻮزﻳﻒ ﺟﺎﰲ ،وﺟﻮن
ﺟﺎﻧﺘﺲ ،وﺳﻴﻤﺰ ﺟﻨﻜﻴﻨﺰ ،وﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﺑﻲ ﺟﻮﻧﺰ ،وآرون ﻛﺎﻟﻮ ،وﺑﻴﱰ ﻛﻴﻢ ،وﺟﻴﻢ ﻛﻮﻛﺮال،
وﺳﺘﻴﻔﻦ ﻟﻴﻔﻲ ،وﺳﻴﺞ ﻟﻮﻳﺲ ،وﺷﺎرﻟني ﱄ ،ورﻳﺒﻴﻜﺎ ﻟﻴﺐ ،واﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﻠﻴﻨﺖ ﻣﺎﻛﻠﻮﻟني ،وﺟﻴﻨﻲ
ﻣﻮﻟﻦ ،وآﻣﱪ ﻧﺎﺳﻠﻮﻧﺪ ،وﱄ أودﻳﻦ ،وﺟريﻣﺎﻳﺎ أوﻳﺎﻧﺞ ،ودون ﺑﻴﱪ ،وﺟﻮ ﺑﻮﻟﻴﺰي ،وﺑﻮل
روﺗﺰر ،وﻣﺎرﺛﺎ روﺟﺮز ،وروﺑﺮت روز ،وﺗﻴﺪ روﺑني ،وآﻧﺪي ﺳريﻧﻮﻓﻴﺘﺰ ،وﺑﻴﱰ ﺷﻴﻬﺎن،
َ
ﻓﺎﻳﻨﺮﺷﻚ ،ودي ﺟﻴﻪ وآرون ﺳﱰوت ،وﺳﺘﻴﻔﺎن ﺗﻮرﻧﻜﻮﻳﺴﺖ ،وﺷﺎر ﻓﺎﻧﺒﻮﺳﻜريك ،وﺟﺎري
واﻟﺪو ،وﺗﺸﺎد واﻳﺖ ،وﺳﺘﻴﻒ ﻳﺎﺳﱰو.
ٍ
ﻓﱰات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ، ُ
اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑﻬﻢ ﰲ وأﺧريًا :أود أن أﺷﻜﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ
ﻷﺻﻞ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ :واﻟﺪيﱠ ﻛني وﻛﺎرﻳﻦ رورز ،وﺗﻴﻢ وﺟﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎرﻧﻴﺖ، ودوﻧﻬﻢ ﻟﻢ أﻛﻦ ِ
ودﻳﻔﻴﺪ ﺑﻠني ،وﺟﺮﻳﺞ ﺑﻮزر ،وﺗﻮم ﺑﺮاﻟﻴﺎر ،وﺑﻦ ﺑﻴﻜﻮوﻳﺴﻜﻲ ،وﻟﻴﺰﱄ ﻛﺎروﺛﺮس ،وﺗﻴﻔﺎن
ﻛﻼرك ،وﻃﺎﻗﻢ ﻋﻤﻞ ١٤٦٢ﻛﻮم آﰲ )أﻧﺪرو ﺳﱰﻳﻜﻤﺎن وآدم زول( ،وﺑﻮل إﻟﻴﻮت ،وﺑﻴﱰ
ﻓﺎﺳﺎﻧﻮ ،وﺗﻮد ﻓﺮﻳﺰﻳﻦ ،وﻣﺎﻳﻚ ﻫﺎﻣﻠني ،وداون ﻫﺎﻧﺴﻮن ،وإﻳﺮﻳﻦ ﻫﺎو ،وﻣﻮﻇﻔﻲ ﻫﻮﻟريادو،
وأﻧﺪرو ﻛﻮردﻳﻚ ،واﻷﺳﺘﺎذة ﺑﻨﻴﻨﺎ ﻻﻫﺎف ،وﻣﺎرﻟﻮ ﻟﻴﻮﻧﺲ ،وﻛﺮﻳﺴﺘني ﻣﺎرﻛﺲ ،وﻛﺮﻳﺲ
ﻣﻴﻠﺮ ،وإﻟني ﻣﻮرو ،وﻓﺮﻳﻖ أوﺑﺘﻴﺎم )ﺟﻮ ﻛﻮﺑﻴﻚ ،وﻛﻼﻳﺪ ﻣﺎﻳﻠﺰ ،وﻣﺎرك ﻧﻮس( ،وداﻧﻴﺎل
أُورون ،واﻷﺳﺘﺎذ ﺟﻠني ﺑﻼت ،وﺗﻮﻧﻲ رورز ،وﻻرﻳﺲ ﺳﺎﺳﺎﻛﻲ ،ودﻳﻔﻴﺪ ﺳﺘﻮن ،وﻓﺮﻳﻖ
ﺛريد دور ﻣﻴﺪﻳﺎ )ﻛﺮﻳﺲ إﻟﻮﻳﻞ ،وﺷﻮن ﻣﻮرﻳﺎرﺗﻲ ،وﻛﺮﻳﺲ ﺷريﻣﺎن ،وداﻧﻲ ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن(،
وﺛﻮم روﻫﻲ ،وﻓﺮﻳﻖ أوﻟﺪ ﻓﻴﻨﺘﻴﺪج اﻟﻘﺪﻳﻢ )ﺗﻴﻢ ﻣﻮﻟﺮ ،وﺑﺮﻳﺎن ﺑﺎورز ،ودان روز( ،واﻷﺳﺘﺎذ
روﺑﺮت ﻓﻮﺟﻞ ،ودﻳﺐ وﻳﻠﻜﻮﻛﺲ ،وﺟﻮﱄ وﻳﻨﱰﺑﻮﺗﻮم ،وﻣﺤﻄﺔ داﺑﻠﻴﻮ أوه إﻛﺲ واي اﻟﻌﺰﻳﺰة
اﻟﺘﻲ أُﻏﻠ َِﻘ ْﺖ ) ،@woxyواﻟﺘﻲ ﺳﺘﻈﻞ إﱃ اﻷﺑﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺮوك آﻧﺪ رول!(.
11
ﺗﺼﺪﻳﺮ
رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »أوﺑﺘﻴﻢ« ،وﻫﻲ وﻛﺎﻟﺔً ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺟﻴﻔﺮي رورز ﻷول ﻣﺮة ﻋﺎم ٢٠٠٤ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ُ
ﺗﺴﻮﻳﻖ رﻗﻤﻲ ﰲ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ ﺑﺄوﻫﺎﻳﻮ ،وأﺣﺪ اﻟﴩﻛﺎء املﻮزﻋني ﻟﴩﻛﺔ »إﺟﺰاﻛﺖ ﺗﺎرﺟﺖ«.
ﺗﺮﻛﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ اﻟﺘﻮﱠاﻗﺔ ﻟﻠﻨﺰﻋﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ وﺷﻐﻔﻪ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ وﺣﺴﻪ اﻟﻔﻜﺎﻫﻲ ْ
وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ وﺟﺪت ﻧﻔﴘ أﺳﺄل ﺟﻴﻒ ٌ اﻧﻄﺒﺎﻋً ﺎ ﻓﻮرﻳٍّﺎ ﻟﺪيﱠ ،وﻟﻢ ِ
ﻳﻤﺾ
ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻬﺘﻤٍّ ﺎ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ .وﰲ ﻋﺎم ،٢٠٠٧اﺗﺨﺬ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ،وﻛﻨﺎ ﻧﺤﻦ
اﻻﺛﻨني ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺴﻌﺎدة ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﺖ ﻋﲆ ذﻟﻚ.
ﺑﻮﺻﻒ ﺟﻴﻒ ﻣُﻨﺘِﺠً ﺎ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ أﺑﺤﺎث »املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن« اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﺖ
ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ ،ﻛﺎن ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻠﻄﻮا اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﻴﺔ
ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﺑني اﻟﻌﻤﻼء واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ .وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻜﺜريون ﻳﺘﺒﻌﻮن ﻣﻨﻬﺠً ﺎ واﺣﺪًا ﻣﻊ
اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺟﻬﻮد اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات ،ﻛﺎن ﺟﻴﻒ وﻓﺮﻳﻘﻪ ﻳﺤﺜﻮن اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ
ﻓﻬﻢ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻘﻬﺎ ﻛﻞ ﻗﻨﺎة ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ واﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺎ .وﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ
ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﺑﺤﺎث ،ﻳﺮﻳﺪ »املﺸﱰﻛﻮن« أﺷﻴﺎءَ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ »املﻌﺠﺒﻮن« و»املﺘﺎﺑﻌﻮن«،
واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ.
َت ﺛﻮرﻳﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ،وﻟﻜﻦ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﺎم ،٢٠١٣ﻗﺪﱠم ﻟﻨﺎ ﺟﻴﻒ ﻓﻜﺮة ﺟﺪﻳﺪة؛ ﻓﻜﺮة ﺑَﺪ ْ
ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺘﻬﺎ :ﺛﻤﺔ ﻓﺠﻮة ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻟﺪﻳﻨﺎ؛ ﻓﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ وﺗﺴﻮﻳﻖ
املﺤﺘﻮى وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﻠﺐ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﻔﺎﻋﲇ وﺗﺴﻮﻳﻖ املﻨﺘﺠﺎت واملﺒﻴﻌﺎت؛ ﻟﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻗﺎدة،
وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﺪ واﺣﺪ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريﻧﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﺎ وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ .ﻳﻮﺟﺪ
أﺷﺨﺎص راﺋﻌﻮن ﰲ اﻟﺼﻔﻮف اﻷوﱃ املﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واملﻜﺎملﺎت ٌ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ
ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة .وﻣﻊ ﱠ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻳﺘﻮﱃ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮر
ﻓﺈن اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺻﻮﺗًﺎ واﺣﺪًا ﻳﺘﺤﺪث ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺠﻤﺎﻫري ذﻟﻚ ،ﱠ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻃﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻮﻋﺪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺘﺸﻌﺒﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺳﻮف ﺗﻮاﺟﻪ ﺿﻐﻮ ً
اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،وﻫﻮ اﻟﻮﻋﺪ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﱪ ﻛﻞ اﻟﻘﻨﻮات.
ً
»ﻋﻤﻴﻼ« ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺗﺤﺬﻳ ًﺮا ﻟﻜﻞ ﴍﻛﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ؛ ﻓﻘﺒﻞ أن ﺗﻜﺘﺴﺐ
… ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء »ﻋﻼﻗﺔ« ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء … ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﰲ املﻘﺎم اﻷول
»ﺟﻤﻬﻮ ٌر« ﻟﺘﺨﺎﻃﺒﻪ .رﺑﻤﺎ ﺗﺴﻌﺪ ﴍﻛﺘﻚ وﺣَ ْﺴﺐُ ﺑﴩاء ﻣﺴﺎﺣﺔ إﻋﻼﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ
ً
ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺗﻌﺘﻨﻖ ً
ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ؛ ً
ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ اﻟﺠﻤﺎﻫري ،وﻟﻜﻦ ﺟﻴﻒ وﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻳﺮون
ﻓﻴﻪ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﻨﻬﺠً ﺎ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴٍّﺎ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻷﺻﻮل املﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،واﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ اﻟﺰﻳﺎدة
املﺴﺘﻤﺮة ﻟﺤﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر ،وﺗﻮﺛﻴﻖ ارﺗﺒﺎﻃﻪ ،وزﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺘﻪ .وﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ »إﻣﺎ أن
َ
واملﻜﺘﺴﺒَﺔ ﻳﻤﻜﻦ — ﺑﻞ ﺗﻔﻌﻞ ﻛﺬا ،وإﻣﺎ أن ﻳﺤﺪث ﻛﺬا«؛ ﻓﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
ﻳﺠﺐ — أن ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌً ﺎ ﻋﲆ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﺑﺄﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ.
وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ واﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُ َﺮوﱢج ﻟﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب :إﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺴﺘﻐﻞ
ﻣﺒﻴﻌﺎت وﻣﺴﺘﻮى »ﺧﺪﻣﺔ« أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻌﻤﻼء ٍ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻷذون واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ
ﻋﱪ ﻛﻞ اﻟﻘﻨﻮات واﻷﺟﻬﺰة.
ﺑﴫاﺣﺔ ،أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا أﻫﻢ ﻛﺘﺎب ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﴩﻛﺎت ﻗﺮاءﺗﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ؛ ﻓﻘﺪ أرﳻ
ﺟﻴﻒ أﺳﺎس ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺌﻮل وﻣﺮﺑﺢ وﻃﻮﻳﻞ املﺪى .واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﻣﱰوﻛﺔ ﻟﻚ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .ﻟﻜﻦ ،إذا ﺑﻨﻴﺖ ﺑﺤﻜﻤﺔ ،ﻓﺴﺘﺠﺪ أﻧﻚ ٌ ﺗﺨﺘﺎر ﺑﻨﺎءﻫﺎ ﻓﻮق ﻫﺬا اﻷﺳﺎس
ٍ
ﺳﻨﻮات ﻣﻘﺒﻠﺔ. ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺳﺘﻈﻞ ﻣﻌﻚ
ﺳﻜﻮت دورﳼ )(@ScottDorsey
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي واملﺆﺳﺲ املﺸﺎرك ﻟﴩﻛﺔ
»إﺟﺰاﻛﺖ ﺗﺎرﺟﺖ« ،اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﴩﻛﺔ »ﺳﻴﻠﺰ ﻓﻮرس دوت ﻛﻮم«
14
ﻣﻘﺪﻣﺔ :اﻟﺴﺒﺐ وراء اﺧﺘﻴﺎر
ﻛﻠﻤﺔ »ﲨﻬﻮر«
ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ ﺑني ﺟﻤﻬﻮر ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب .ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ »ﻗﺎرﺋًﺎ« ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻓﻴﻬﺎ
ﺗﺼﻔﺢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ،وآﻣ ُﻞ أﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺸﱰي ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ وﺗﱰﻗﻰ إﱃ أن ﺗﺼﺒﺢ
ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر »ﻋُ ﻤﻼﺋﻲ« .وإذا أﺻﺎب املﻮﺿﻮع اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺼﺒﺢ »زاﺋ ًﺮا«
ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،www.AudiencePro.comأو »ﻣﺸﱰ ًﻛﺎ« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ،
أو »ﻣﻌﺠﺒًﺎ« ﺑﺼﻔﺤﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك .وﻣَ ْﻦ ﻳﺪري ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ واﺣﺪًا ﻣﻦ
»ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ أو ﻟﻴﻨﻜﺪ إن أو ﺟﻮﺟﻞ ﺑﻠﺲ؛ ﺣﻴﺚ أﻗﺪم أﻓﻜﺎ ًرا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﺎء ﱠ
ً
اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺧﻔﻲ ﺣﻴﺎة ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﻟﻢ ﺳﺒﺒُﻬﺎ ﺗﺸﺠﻴﻌﻲ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ
ﺑﺮاوﻧﺰ ).(@Browns
ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،اﻟﺨﻴﺎ ُر ﻟﻚ؛ ﻷﻧﻚ أﻧﺖ — أﻳﱡﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ — اﻟﺬي ﺗﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن
ﺗﺼﺒﺢ ﺟﺰءًا ﻣﻦ أي ﺟﻤﻬﻮر أو ﻻ؛ ﻓﺄﻧﺖ »ﻟﺴﺖ ﻣﻤﻠﻮ ًﻛﺎ ﻷﺣﺪ«؛ وﻣﻦ ﺛ ﱠﻢ ﻓﻌﲆ ﻣَ ْﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﰲ
ﻧَﻴْﻞ اﻫﺘﻤﺎﻣﻚ وﻧﺸﺎﻃﻚ ووﻻﺋﻚ أن ﻳﺴﻌﻰ »ﻻﻛﺘﺴﺎﺑﻬﺎ«.
ﻫﻜﺬا ﺗﺴري اﻷﻣﻮر ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ؛ ﻓﻨﺤﻦ »ﻧُﻌﺠَ ﺐ« و»ﻧﺘﺎ ِﺑﻊ« و»ﻧﺸﱰك« ﰲ اﻟﻌﻼﻣﺎت
ﻧﻔﻀﻠﻬﻢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻧﺮﻳﺪه .وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻞ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ واﻟﴩﻛﺎت واﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﱢ
أﻣﻮاﻻ أو ﻳﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔً ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﻠﺐ ﻟﻨﺎ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻟﺴﻌﺎدة أو ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻨﺎ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
وﰲ ﺣﻴﻨﻬﺎ .ﻧﺤﻦ — ﻛﻌﻤﻼء — ﻣَ ْﻦ ﰲ أﻳﺪﻳﻨﺎ زﻣﺎم اﻷﻣﻮر؛ ﻧﻘﺮر اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺬي ﻧﺮﻏﺐ ﰲ
اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻪ أو ﺗﺮﻛﻪ أو ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ.
ﻟﻸﺳﻒ ،ﻻ ﺗﻘﺪﱢر ﻛﻞ اﻟﴩﻛﺎت ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ؛ ﻓﺘﻌﻤﻞ اﻟﴩﻛﺎت ﺗﺤﺖ اﻻﻓﱰاض
اﻟﺨﺎﻃﺊ أن اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻲ املﻬﻴﻤﻨﺔ وﺗﻘﺪم ﻛﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻼزم ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه
اﻟﴩﻛﺎت .رﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻜﺬا ﰲ ﻓﱰة ﻣﺎ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻛﺬﻟﻚ اﻵن .ﺗﺄﻣﻞ ﻫﺬا ﺑﻴﻨﻤﺎ
ﺗﻘﺮأ ،ﻓﺜﻤﺔ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻵﺗﻴﺔ:
اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٣٤ﻣﻠﻴﻮن »ﻣُﻌﺠَ ﺐ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك. •
ﻣﺼﻤﱢ ﻢ املﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٣٫٥ﻣﻼﻳني »ﻣﺘﺎﺑﻊ« ﻋﲆ •
ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ.
ﻣﻤﺜﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ »املﺘﺎﺑﻌني« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ِ ١٣ﺿﻌﻒ املﺸﺎﻫﺪﻳﻦ املﺘﺎﺑﻌني ملﺴﻠﺴﻠﻪ •
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ.
ﴍﻛﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻢ ﻟﺪﻳﻬﺎ »ﻣﺸﱰﻛﻮن« ﰲ ﻗﻨﺎﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻳﻮﺗﻴﻮب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ •
ﻣﺎﺋﺔ ِﺿﻌﻒ ﻣﺎ ﻟﺪى املﻨﺎﻓﺴني ﻣﻊ دَﺧﻞ أﻛﺜﺮ ﺑﻤﺎﺋﺔ ِﺿﻌﻒ.
ﻣﻄﻌﻢ ﻣﺤﲇ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٢٠أﻟﻒ »ﻣﺸﱰك« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ، •
ﻳﺤﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٠٠ﺷﺨﺺ ﻣﻨﻬﻢ وﺷﻮﻣً ﺎ ﻣُﺴﺘَ ْﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ املﻄﻌﻢ.
ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻛ ﱡﻞ ﻛﻴﺎن ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﻣﻴﺰة ﺑﺎرزة ﺗﻤﻴﱢﺰه ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﲆ ﺗﻨﺸﻴﻂ
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ املﺪﻓﻮﻋﺔ وﺣﺪﻫﺎ؛ ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﺿﻐﻄﺔ زر واﺣﺪة ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن إرﺳﺎل
رﺳﺎﻟﺔ إﱃ ﺟﻤﺎﻫريﻫﻢ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﺑﻄﺮق ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ،ﱢ
ﺗﺤﻔﺰ املﺒﻴﻌﺎت واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ .وﺳﻮف أﺣﻜﻲ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺼﺼﻬﻢ وﻗﺼﺺ اﻟﻌﻼﻣﺎت ٍ واملﺸﺎرﻛﺔ
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ:
ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ.
إذا اﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﻬﺬه املﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ،ﻓﺴﻮف ﺗﻜﻮن ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺤﻮﱢل اﻟﺠﻤﺎﻫري
إﱃ أﺻﻮل ﻣﺮﺑﺤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ املﺪى ﻟﴩﻛﺘﻚ .أﻣﺎ إذا ﺗﺠﺎﻫﻠﺘﻬﺎ ،ﻓﺴﻮف ﺗﺘﺨ ﱠﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻠﻠﻮن اﻋﺘﻤﺎدﻫﻢ ﻋﲆ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ املﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻨﻤﻴﺘﻬﻢ ﻟﺠﻤﺎﻫري ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن — وﻫﻢ
وﺣﺪﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن — اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﻢ وﻗﺘﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪون.
اﻟﺨﻴﺎر واﺿﺢ ﺑﺎﻟﺒﺪﻳﻬﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ اﻋﺘﻨﺎق ﻣﺒﺎدئ ﻫﺬا
اﻟﻜﺘﺎب ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﺬل ﺟﻬﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻃﻮﻳﻞ املﺪى؛ ﻓﻤﻌﺪل دوران اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﰲ ﻓﺮﻳﻖ
16
ﻣﻘﺪﻣﺔ :اﻟﺴﺒﺐ وراء اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻠﻤﺔ »ﺟﻤﻬﻮر«
ُ
اﻟﻌﻘﻴﻤﺔ ﺗَﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ،واﻟﻌﻘﻠﻴﺎت املﺮ ﱢﻛﺰة ﻋﲆ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ،واﻷﻫﺪاف
ﻳﺘﻐري أﺑﺪًا؛ وﻣ ِْﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﺳﻴﻜﻮن اﺗﺼﺎﻟﻚ
ﺗﻘﻮﻳﺾ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص ،وﻫﺬا ﻟﻦ ﱠ
ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ اﻹﻋﻼﻧﻲ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻌﺾ اﻷﻫﺪاف اﻟﺪﻳﻤﻮﺟﺮاﻓﻴﺔ ﰲ ﻋﺠﺎﻟﺔ واﺳﺘﻌﺎرة اﻧﺘﺒﺎه اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻟﻔﱰة ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺣﺴﺐ املﺴﺎﺣﺔ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ املﺴﺘﺄﺟﺮة؛ أﺳﻬﻞ ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺟﻤﻬﻮر
ﺧﺎص ﺑﻚ.
وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ .اﻻﺳﺘﺴﻬﺎ ُل داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ ﻳﺆدي إﱃ اﻟﻔﻘﺮ وﻟﻴﺲ اﻟﺜﺮاء؛ ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﱠ
ﺗﺘﻐري
ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ ً
أﻳﻀﺎ
أن ﺗﺘﻄﻮﱠر ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻟﺘﻌﻜﺲ واﻗﻌﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ .ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻛﴚءٍ ﺛﺎﻧﻮي ورؤﻳﺘﻪ وﻓﻖ ﻣﺎﻫﻴﺘﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ؛ وﻫﻲ أﻧﻪ ﻣﺼﺪ ٌر ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ
اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺪﻋﻢ.
ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻔﻴ ٌﺪ ﻟﻠﺮؤﺳﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني وﻣﺨﺘﴢ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﲆ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء .ودروﺳﻪ
وﻧﺼﺎﺋﺤﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﴩﻛﺎت اﻟﺼﻐرية واﻟﴩﻛﺎت اﻟﻜﱪى ﻋﲆ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء .وﻟﻚ ﺣﺮﻳﺔ ﻗﺮاءﺗﻪ
ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أو اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﺒﺎﴍ ًة إﱃ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﲆ اﻟﻘﺪر اﻷﻛﱪ ﻣﻦ
اﻫﺘﻤﺎﻣﻚ .ﻓﺮﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء ،أﻧﺖ اﻟﺠﻤﻬﻮر ،وأﻧﺖ ﻣَ ْﻦ ﰲ ﻳﺪه زﻣﺎم اﻷﻣﻮر.
ﰲ اﻟﺠﺰء اﻷول ،ﺳﻮف ﻧﺴﺘﻜﺸﻒ »ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر« .وأﺗﻨﺎو ُل ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺠﻤﺎﻫري
اﻟﺨﺎﺻﺔ ،وﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﴩﻛﺘﻨﺎ ،واﻟﺴﺒﺐ ﰲ أن ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ أﺻﺒﺢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ
أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﴣ.
وﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻧﺘﻌﻤﱠ ﻖ أﻛﺜﺮ ﰲ أﻓﻀﻞ »ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر« ﻣﻦ أﺟﻞ
ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻷﻣﺜﻞ .وﻫﺪﰲ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ ﻓﻬﻢ ﻣﺪى ﻣﻼءﻣﺔ
ﻫﺬه اﻟﻘﻨﻮات ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ،وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر إﺿﺎﻓﻴﺔ ملﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ
اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻘﻨﻮات.
وأﻗﺪﱢم ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ »ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن
ٍ
ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ. ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﺎ وﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﺑﻄﺮق ﺳﺘﺤﻘﻖ
وأﺧﺘﻤُﻪ ﺑﺄﻓﻜﺎر ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﻠﻤﻪ املﺴﻮﱢﻗﻮن املﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺘﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﱪة
ﺧﻤﺴﺔ آﻻف ﻋﺎم ﰲ ﻣﺠﺎل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم.
ﺛﻤﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﴎﻳﻌﺔ ،وﻫﻲ أن أيﱠ ذﻛﺮ ﻟﺸﺨﺺ أو ﻟﻌﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺳﺘﺠﺪه
ً
رﻏﺒﺔ ﻣﻨﻲ ﰲ ﻣﺼﺤﻮﺑًﺎ ﺑﻌﻨﻮان ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ )ﰲ ﺣﺎل ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ( ،وذﻟﻚ
ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻛﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻗﺼﺼﻬﻢ ودﻋﻤﻬﻢ وﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ ﻋﲆ إﺧﺮاج ﻫﺬا
17
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﻜﺘﺎب إﱃ اﻟﻮاﻗﻊ .وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ ،ﻓﺈﻧﻲ أﺳﺘﺤﺜﻚ ﻋﲆ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻬﻤﻮﻧﻚ أو
ﻳﻠﻬﻤﻮﻧﻚ ،وإﻧﻲ ﻷﻋﻠﻢ أن اﻧﻀﻤﺎﻣﻚ ﻟﺠﻤﻬﻮرﻫﻢ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻛﺒري ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن
اﻧﻀﻤﺎﻣﻚ ﻟﺠﻤﻬﻮري ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻛﺒري ﻟﺪيﱠ ً
أﻳﻀﺎ.
ﻟﺬا ،ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ! وﻟﻨﺒﺪأ رﺣﻠﺘﻨﺎ ﰲ ﺗﻌ ﱡﻠﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﻬﻮر ﻟﻠﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
18
اﻟﺠﺰء اﻷول
ﺣﺘﻤﻴﺔ اﳉﻤﻬﻮر
اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺣﻮﻟﻚ ،وﻫﻢ ﻣﺒﺎﴍون ،وﻣﺘﺠﺎوﺑﻮن ،وﻳ َْﺴﻌَ ﻮ َْن داﺋﻤً ﺎ
ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﻟﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻴﺴﻮرة .ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﺟُ ﺪد ،وﻳﺘﻄﻮﱠرون ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار،
ﻋﺎرﺿﺘَﻬﻢ.
ْ وﴎﻳﻌﻮ اﻟﻐﻀﺐ إذا
ﻓﺈن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺒﻨﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﴍﻛﺘﻚ إﱃ اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮارﻳﺘﻬﺎ وﺑﻘﺎﺋﻬﺎ؛ ْ
ﺟﻤﺎﻫريك ،وﺗﴩﻛﻬﻢ ﻣﻌﻚ ،وﺗُﻔﻌﱢ ﻞ دورﻫﻢ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺘﺨ ﱠﻠﻒ ﻋﻦ اﻟ ﱠﺮﻛﺐ.
ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﺴﺒﺐ.
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
أﺟﺐْ ﴎﻳﻌً ﺎ ،ﻣﺎ أﻫﻢ أﺻﻮل ﻋﻤﻠﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ؟ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ؟ ﻣﻠﻜﻴﺘﻚ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ؟
املﻨﺸﺂت املﺎدﻳﺔ؟ املﺨﺰون؟ املﻮﻇﻔﻮن؟
ﻛ ﱡﻞ ﻫﺬه إﺟﺎﺑﺎت ﻣُﺤﺘﻤَ ﻠﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ أﺻﻞ ﻳ ُْﻐ َﻔﻞ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﺮح ﻫﺬا
اﻟﺴﺆال ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت .إﻧﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮر.
ﻧﻌﻢ ،اﻟﺠﻤﻬﻮر.
ﺗﺘﺼﺪﱠر ﻫﺬه اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﺟﺎﺑﺎﺗﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻹﻋﻼم أو اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ أو
اﻟﱰﻓﻴﻪ؛ ﻷﻧﻚ ﺗﻜﻮن ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ ﺑﺼﺪد إﺟﻼس اﻟﻨﺎس ﰲ ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﻢ؛ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺒﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮ ًرا ﻟﺘﻜﺴﺐ
ﻋﻴﺸﻚ وﺗﻌﺮف املﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺴﺒﻬﺎ إذا ﻛﺎن ﺟﻤﻬﻮرك أﻛﱪ وأﻓﻀﻞ وأﻛﺜﺮ ﻧﺸﺎ ً
ﻃﺎ
وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫري املﻨﺎﻓﺴني .ﺗﺒﻨﻲ ﴍﻛﺎت اﻹﻋﻼم املﻄﺒﻮع ُ
»اﻟﻘ ﱠﺮاء« ،واﻹﻋﻼم املﺴﻤﻮع
»املﺴﺘﻤﻌني« ،واﻹﻋﻼم املﺮﺋﻲ »املﺸﺎﻫﺪﻳﻦ« .وﺗﺴﺘﻤﺪ ﻓِ ﺮق ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﺳﺘﻤﺮارﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ
ِ
وﺗﻌﱪ ﻟﻴﺪي ﺟﺎﺟﺎ ﻋﻦ ﺣﺒﻬﺎ ﻟ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ« ﻣﻦ ﺧﻼل أﻏﺎﻧﻴﻬﺎ. ﱢ »املﻌﺠﺒني«.
اﻟﺠﻤﻬﻮر
22
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻛﺄﺻﻮل ﺛﺎﺑﺘﺔ :اﻟﺘﻔﻜري ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤني
»ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ« .وﻟﻜﻲ ﻧﺪرك ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ،ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻣﻊ ﺑﺮوس
ﺳﱪﻳﻨﺠﺴﺘني.
23
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ٍ
أوﻗﺎت ﻻﺣﻘﺔ ُﺳﺠﱢ ﻞ ٢٩ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﰲ •
ﺑﻔﻀﻞ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﺴﺠﻼت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ وﻣﻨﺼﺎت
3
اﻟﺒﺚ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ )وﻟﻢ ﻳ َ
ُﺸﺎﻫﺪ ٤١ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ املﺴﺠﱠ ﻠﺔ(.
4 ً
ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ. ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ،٢٠٢٠ﺳﻴﻤﺘﻠﻚ املﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻌﺎدي ٥٠ﺟﻬﺎ ًزا •
ﰲ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻞ ﺑﺮوس — اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﻮﻳٍّﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ — ﺗﻘﻒ اﻵن املﺤﻄﺎت
اﻹذاﻋﻴﺔ ذات اﻟﺘﺄﺛري اﻟﻜﺒري ﻣﺜﻞ ﻗﺸﻮر ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎءة املﺆﺳﺴﻴﺔ ،ﻳﺬﻳﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪ ٌد
أﻗﻞ ﻣﻦ املﺎﻟﻜني أﻏﺎﻧﻲ ﻋﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧني إﱃ ﻋﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ املﺴﺘﻤﻌني .أﻣﺎ ﻣﺘﺎﺟﺮ
ٌ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ،ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة أﺟﻬﺰة دﻋﻢ اﻟﺤﻴﺎة؛ إذ ﻳﺒﻘﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة
ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﻮاة املﻮﺳﻴﻘﻰ املﺘﺤﻤﺴني ﺑﺸﺪة وﻣﺪﻣﻨﻲ اﻟﴩاﺋﻂ املﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ،وﺳﻮق ﺗﻮزﻳﻊ
اﻷﻗﺮاص املﺪﻣﺠﺔ .أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﴍاء املﻮﺳﻴﻘﻰ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺤﻮﱠﻟﺖ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﻴﻨﻴﺔ
وﺿﺤﺎﻫﺎ ،اﻧﺘﻘﻞ ﻛﺒﺎر وﺷﺨﺼﻴﺔ إﱃ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻓﱰاﺿﻴﺔ واﻧﺪﻓﺎﻋﻴﺔ .وﻋﻤﻠﻴٍّﺎ ﻓﻤﺎ ﺑني ﻋَ ِﺸﻴﱠﺔ ُ
ﻷﻏﺎن ﻣﻨﻔﺮدة ﺑﺼﻴﻐﺔ إم ﺑﻲ ﺛﺮي ﺑﺴﻌﺮ ٩٩ ٍ اﻟﻔﻨﺎﻧني ﻣﻦ ﺑﻴﻊ أﻟﺒﻮﻣﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ إﱃ اﻟﱰوﻳﺞ
ﺳﻨﺘًﺎ ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ.
ﻏري اﻹﻧﱰﻧﺖ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ووﺳﺎﺋﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﻗﻠﻖ ﺑﺮوس ﺳﱪﻳﻨﺠﺴﺘني .ﻟﻘﺪ ﱠ
وﺗﺮوﻳﺞ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮة وﻣُﺮﺑﺤﺔ
ٍ وﺗﻮزﻳﻊ
ٍ ﺗﺼﻨﻴﻊ
ٍ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﺜريًا ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ
ﺳﺎﺑﻘﺎ .واملﺆﺛﺮون اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺪﻓﻌﻮن أﻟﺒﻮﻣﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﻴﻌﺎت املﺴﺘﻮى اﻟﺒﻼﺗﻴﻨﻲ ً
ﻃﺮﻗﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ً ﻓﻘﺪوا ﺗﺄﺛريﻫﻢ .وإذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺑﺮوس أن ﻳﺠﺪ
ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺟﻤﺎﻫريه ،ﻓﻠﻦ ﺗُﺒﺎع أﻏﺎﻧﻴﻪ ،وﻟﻦ ﻳُ َﺮوﱠج ﻟﺤﻔﻼﺗﻪ ،وﻟﻦ ﻳﺤﻘﻖ أرﺑﺎﺣً ﺎ.
وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث .ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻮر ﺑﺮوس ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮام؛ ﻓﻘﺪ ﺗﺼﺪﱠر أﻟﺒﻮﻣﻪ
اﻟﻐﻨﺎﺋﻲ ﻋﺎم » ٢٠١٢رﻳﻜﻴﻨﺞ ﺑﻮل« ﺟﺪاول املﺒﻴﻌﺎت ،وﻛﺎن ﻋﺎﴍ أﻟﺒﻮم ﻟﻪ ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺬا
ُﺼﺪﱠق ﻋﲆ ﻣﺪار ﻋﻤﻠﻪ ﰲ ﻣﺠﺎل املﻮﺳﻴﻘﻰ اﻷﻣﺮ .ﺟﻤﻊ ﺑﺮوس ﺟﻤﻬﻮ ًرا وﻓﻴٍّﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻻ ﻳ َ
ً
ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﺧﺒﺎر ﺗﻐريت ﻃﺮق ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﻢ ﻟﻪ؛ ﺗﻐري اﻟﺰﻣﻦ ،ﱠ
ملﺪة أرﺑﻌني ﻋﺎﻣً ﺎ ،وﻣﻊ ﱡ
ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﰲ إﺣﺪى ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ ،ﺻﺎر ﺟﻤﻬﻮره ﻳﻌﺮﻓﻮن ﱢ أﻟﺒﻮﻣﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ
أﺧﺒﺎره ﻣﺒﺎﴍة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو ﺑﺮﻳﺪه اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ.
أو رﺑﻤﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﺧﺒﺎره ﻣﻦ ﻣﺆﺛﺮ آﺧﺮ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻛﺼﺎﺣﺐ ﻣﺪوﻧﺔ
أو »ﻣﻌﺠﺐ« آﺧﺮ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل .أﻳٍّﺎ ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ،اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺮوس ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﻴﻪ
ﻷن إدارﺗﻪ أدرﻛﺖ اﻟﴬورة املﻄﻠﻘﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
24
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻛﺄﺻﻮل ﺛﺎﺑﺘﺔ :اﻟﺘﻔﻜري ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤني
َ
واملﻜﺘﺴﺒَﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻘﺼري ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
أﻳﻀﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص وزﻳﺎدة ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻚ وﻗﻴﻤﺘﻪ وﺣﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ً
ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
∗∗∗
ٍّ
ﺧﺎﺻﺎ أﻛﱪ وأﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻜﺘﺴﺐ ﻣﻴﺰة ﻛﺒرية ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮ ًرا
ﰲ اﻟﺴﻮق؛ ﻓﺘﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ﺟﻠﺐ اﻟﻌﻤﻼء إﱃ ﻋﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻚ ﺑﻀﻐﻄﺔ زر ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮاﺻﻞ
ﻣﻨﺎﻓﺴﻮك اﻟﺘﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻣﺎﻛﻦ أﻓﻀﻞ ﻟﻺﻋﻼﻧﺎت واملﺰاﻳﺪة ﻋﲆ اﻟﻜﻠﻤﺎت
املﻔﺘﺎﺣﻴﺔ .ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
) (١اﻟﻮﺻﻮل إﱃ »اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺤﺎﻟﻴني« و»اﻟﻌﻤﻼء املﺮﺗﻘﺒني« ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ أﻗﻞ.
) (٢دﻓﻊ املﺒﻴﻌﺎت ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻳﻌﺘﻤﺪ أﻛﺜﺮ ﻋﲆ اﻟﻄﻠﺐ.
) (٣ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻛﺄﻓﺮاد وﻟﻴﺲ ﻛﺄﺷﻴﺎء ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ.
ﺨﺼﺼﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ ) (٤ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ا ُمل ﱠ
َ
واملﻜﺘﺴﺒَﺔ.
∗∗∗
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻏﻔﺎل ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ املﻔﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ،ﻓﺈن ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮر ﺧﺎص
ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﴩﻛﺎت ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ .ﺳﻮف ﻧﺘﻨﺎول ﰲ اﻟﻔﺼﻠني
25
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺮاﺑﻊ أﻧﻮاع اﻟﺠﻤﺎﻫري املﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة اﻵن ﻋﲆ ﻛﻞ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ املﺤﺘﻤَ ﻠﺔ املﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻚ:
واﻵن ،اﻃﺮح ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻚ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال :ﻣَ ْﻦ ﻳﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﺠﻼب اﻟﺠﻤﺎﻫري وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﻢ
ﺷﺨﺺ واﺣﺪ؟ اﺛﻨﺎن؟ ﺧﻤﺴﺔ؟ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ؟ ٌ وأداﺋﻬﻢ ﰲ ﴍﻛﺘﻚ؟ ﻫﻞ ﻫﻮ
إذا ﻛﺎﻧﺖ ﴍﻛﺘﻚ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﴩﻛﺎت ،ﻓﺈن ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة ﻋﱪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻔِ ﺮق املﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﺪ رﺋﻴﴘ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ
اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ واﻹﻋﻼن ،واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ،وﺣﺘﻰ ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى .وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ،
َ
واملﻜﺘﺴﺒَﺔ ﻓﺈن ﺟﻬﻮدك ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
أﻳﻀﺎ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻠﺴﺔ وﻻ ﻣﺮﺑﺤﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن .ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن رﺳﺎﻟﺘﻚ ً
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ا ُملﺜﲆ ﺣﻴﺚ إن ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وأﺟﻬﺰﺗﻚ املﺤﻤﻮﻟﺔ وﻗﻮاﻋﺪ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم.
ً
وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﺳﻴﺌًﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ،ﻓﺈن ﴍﻛﺘﻚ ﺗﺨﺎﻃﺮ ﻣﺨﺎﻃﺮة ﻛﺒرية ﺑﻐﻴﺎب ْ
أﺻﻮﻻ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﴩﻛﺘﻚ ً اﻻﻟﺘﺰام ﺣﻴﺎل ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮر ﺧﺎص؛ ﻓﻴﺼﺒﺢ ﺟﻤﻬﻮرك — اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ
ﻳﺄﺳﺎ ،واملﺴﺘﺠﺪﻳﻦ ﺻﺨﺒًﺎ واﻷﻛﺜﺮ ً — ﻋُ ﺮﺿﺔ ﻟﺴﻮء املﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﲆ أﻳﺪي اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني اﻷﻛﺜﺮ َ
ﻋﺪﻳﻤﻲ اﻟﺨﱪة ،وﻛﻞ أﻧﻮاع املﻮﻇﻔني ذوي اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﻢ
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت إﻟﻐﺎء اﻻﺷﱰاك ،أو ﻋﺪم اﻹﻋﺠﺎب أو إﻟﻐﺎء املﺘﺎﺑﻌﺔ
26
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻛﺄﺻﻮل ﺛﺎﺑﺘﺔ :اﻟﺘﻔﻜري ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤني
اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﱠﺒﻮن ﻓﻴﻬﺎ .وﻫﺬا ﻳﺪﻓﻊ ﴍﻛﺘﻚ )وﻏﺎﻟﺒًﺎ دون ﻣﻌﺮﻓﺔ ذﻟﻚ( إﱃ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﺮﺑﺤﻴﺔ
ﺟﻤﻬﻮر ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻗﺼرية اﻷﺟﻞ ﻏري ﻣﴩوﻋﺔ.
ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺗﺮﻫﻴﺒًﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﻮﱢق ﻣُﺨﺘ ﱟﻞ؛ إﻧﻬﺎ ﻗﺼﺔ رأﻳﺘﻬﺎ ﺗﺤﺪث ﻣﺮا ًرا وﺗﻜﺮا ًرا.
ٍ
ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻦ اﻹدارة ﺑ »إﻣﻄﺎر« ﺗﻠﻘﻰ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ •
ﻛﻞ »املﺸﱰﻛني« )وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺣﺘﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ أﻟﻐﻮا اﺷﱰاﻛﻬﻢ( ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺄﺛري ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻣﻌﺪﻻت إﻟﻐﺎء اﻻﺷﱰاك واﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ
اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﰲ ﺧﻄﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
ﻳُﻮَﺟﱢ ﻪ ﻣﺪﻳﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ »اﻟﺒﻴﻊ ،ﺛﻢ اﻟﺒﻴﻊ ،ﺛﻢ اﻟﺒﻴﻊ« •
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن املﻨﺸﻮرات املﺘﻤﺮﻛﺰة ﺣﻮل اﻟﺬات ﺗﻘﻤﻊ ﻣﺸﺎرﻛﺔ »املﻌﺠﺒني«
و»املﺘﺎﺑﻌني« وﺗﻌﻮﻗﻬﺎ.
ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻄﻮﱢر ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ »املﺸﱰﻛني« اﻻﺷﱰاك ﰲ •
اﻹﺷﻌﺎرات اﻵﻟﻴﺔ املﺒﺎﴍة أو رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻵﻟﻴﺔ ،وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺮك ﴍﻛﺘﻪ
دون أي وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ.
ً
ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ؟ ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ إﻳﻘﺎف ﻫﺬا اﻟﺠﻨﻮن وﺗﺒﻨﻲ ﻫﻞ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا
ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر؟ إذن ،ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ملﺴﺎﻋﺪة ﴍﻛﺘﻚ ﰲ رؤﻳﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻛﺄﺻﻮل
ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﲆ درﺟﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻢ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.
ً
أﺻﻮﻻ ) (3اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﻮﺻﻔﻪ
ً
أﺻﻮﻻ َر ﱢد ْد وراﺋﻲ :اﻟﺠﻤﺎﻫري أﺻﻮل ﺗﺠﺎرﻳﺔ؛ »أﺻﻮل ﺗﺠﺎرﻳﺔ َﻗﻴﱢﻤَ ﺔ« .رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن
ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ املﻨﺎﺳﺒﺔ إﱃ اﻟﺸﺨﺺ املﻨﺎﺳﺐ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺐ ،ﻳﻤﻜﻦ
أن ﺗﺘﺤﻮﱠل اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﴎﻳﻌً ﺎ إﱃ ﻣﺸﱰﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﻴني.
ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻣﻦ اﻷﻳﴪ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻷﺻﻮل املﺎدﻳﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ ،وذﻟﻚ ﻷن ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﰲ
املﺆﺳﺴﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺘﻬﺎ؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﺮف ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﻌﺔ اﻷرض ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ دﻓﻌﻨﺎه ﺛﻤﻨًﺎ ﻟﻬﺎ أو
ﻣﺎ ﻳﻘﺪﱢره اﻟﺴﻮق ﺛﻤﻨًﺎ ﻟﻬﺎ .وﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺤﺲ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﺘﻮﻇﻴﻒ أﻣﻦ ﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻣﻨﺸﺂﺗﻨﺎ املﺎدﻳﺔ؛
ﻷن اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻫﻮ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺼﻮص أو املﺨ ﱢﺮﺑني ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ .وﻧﺪرك أﻫﻤﻴﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر
ﻄﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺼري ﻣﺸﻜﻠﺔ أﻛﺜﺮ ً
ﻛﻠﻔﺔ اﻷﻣﻮال ﰲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﺸﺂﺗﻨﺎ املﺎدﻳﺔ؛ ﻷن ﺗﴪﺑًﺎ ﺑﺴﻴ ً
وﺿﺤﺎﻫﺎ.ﺑﻜﺜري ﺑني ﻋَ ِﺸﻴﱠ ٍﺔ ُ
27
اﻟﺠﻤﻬﻮر
∗∗∗
∗∗∗
ﻟﻸﺳﻒ ،ﻧﺤﻦ ﻧﻔﺘﻘﺮ إﱃ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺲ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻋﲆ املﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ
ﺑﺄﺻﻮل اﻟﺠﻤﺎﻫري .ﻋﺪ ٌد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ املﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني ﻳﻘﺪﱢرون ﺗﻤﺎﻣً ﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪوم ﻣﺪى
اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻠﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،واﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗُ َﻘﺪﱠر »ﺑﻤﻼﻳني اﻟﺪوﻻرات ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪات املﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ«
ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى .ﻫﻞ ﺗﺴﻤﺢ ﴍﻛﺘﻚ ﻷي ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮل وﰲ ﺟَ ﻌﺒﺘﻪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ
ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻼﻳني اﻟﺪوﻻرات؟ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ! ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﻬﺪ ﺑﻬﺬه اﻷﺻﻮل ﻟﻸﺷﺨﺎص ٍ
ٍ
ﻣﺮﺗﺒﺎت أﻳﻀﺎ ،اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺼﻠﻮن ﰲ املﻘﺎﺑﻞ ﻋﲆ املﺪ ﱠرﺑني ﺟﻴﺪًا ،واﻟﺨﺎﺿﻌني ﻟﻔﺤﺺ ﺟﻴﺪ ً
ﺟﻴﺪة .إذا ﺣﺼﻠﺖ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻧﻬﺎ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ
اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻋﻦ ﻗﺮب ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر ً
ﺑﻌﻀﺎ ُ اﻟﺤﺎل ،أﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن
ً
اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎ ﻟﺜﻘﺘﻚ ،وأﻛﺜﺮﻫﻢ ﻗﻴﻤﺔ؟ ﻣﻦ أملﻊ ﻣﻮﻇﻔﻴﻚ ،وأﻛﺜﺮﻫﻢ
ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﱄ ﺑﺪﻳﻬﻴٍّﺎ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺸﻠﺖ اﻟﴩﻛﺎت ﻋﻤﻮﻣً ﺎ ﰲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ أﺻﻮل
اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﺣﺎﻓﻈﺖ ﺑﻪ ﻋﲆ اﻷﺻﻮل املﺎدﻳﺔ ،وذﻟﻚ ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب:
)» (١ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ« :ﻗﺒﻞ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻛﺎن اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺨﺎص
ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﺮﻳﺪ ﻣﺒﺎﴍ ﻣﺨﺘ ِﺒﺌﺔ ﰲ ﺧﺎدم ﻋﻤﻼق ﺑﻌﻴﺪ .واﻟﻴﻮم ،ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
داﺧﻞ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻨﺎ وﺧﺎرﺟﻬﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﱪ ﻧﻄﺎق ﻛﺒري ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر« :ﺗﻤﺘﻠﻚ )» (٢ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻛﺰ ﻋﲆ إدارة اﻟﻘﻨﺎة ً
ْ
وﻟﻜﻦ ﻗﻠﻴ ٌﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ وﻳﻮﺗﻴﻮب،
ﻣَ ْﻦ ﻳﻤﺘﻠﻚ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ« ﺷﺎﻣﻠﺔ .وﻫﺬا ﻳ َُﻘ ﱢﻠﻞ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﻄﻄﻴﺔ ً
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ. ﺑﺘﺼﻨﻴﻔﻪ ﺿﻤﻦ املﻨﺎﻗﺸﺎت ُ
اﻟﺨ َ
)» (٣ﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﻘﻨﻮات ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ« :ﻟﻢ ﺗﺘﻄﻮر اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
إﱃ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻬﺎ أن ﺗﻤ ﱠﺪ ا ْﻟﻤُﺴﻮﱢﻗني ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻘﻴﺎس
ﻣﻌﺪل اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر .وﻫﺬا ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ أن ﺗﻘﺪم ﻟﻠﻘﻴﺎدة ﺳﻮى
ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻃﺮﻳﻔﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ.
28
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻛﺄﺻﻮل ﺛﺎﺑﺘﺔ :اﻟﺘﻔﻜري ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤني
ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ،ﻻ ﻳُﺮى ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص ﻛﺠﺰءٍ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎن املﺎﱄ ﻟﴩﻛﺘﻚ ،وﻟﻜﻦ
ً
ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻴﻮم اﻟﺬي ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﻫﻜﺬا .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،أرى
اﻷﺷﺨﺎص املﺴﺌﻮﻟﻮن ﻋﻦ إدارة اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘني ﻟﻠﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ
اﻻﺣﱰام وﺗﺪﻗﻴﻖ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ املﺒﻴﻌﺎت .ﻓﻬﻢ ،ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻳﺪﻳﺮون
أﺻﻮﻻ )ﻧﻌﻨﻲ اﻟﺠﻤﺎﻫري( ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺟﺰءٍ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ املﺒﻴﻌﺎت املﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﴩﻛﺘﻚ إذا ً
أُدِ ﻳ َﺮت ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ.
29
اﻟﺠﻤﻬﻮر
وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻋﻮدة اﻟﺤﻖ
ﻛﻴﺎن واﺣﺪ .وﻟﻜﻲ ﻧﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﻓﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻔﺎرق ﺑني »ﻣﻤﻠﻮك«
ٍ ﰲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﺎ إﱃ
و»ﺧﺎص« ،دﻋﻨﺎ ﻧ ُ ْﻠ ِﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﺷﺨﺺ ﻟﻴﺲ ﺑﺤﺠﻢ ﺷﻬﺮة ﺑﺮوس ﺳﱪﻳﻨﺠﺴﺘني وﻟﻜﻦ
ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻗﺎﻋﺪة ﺟﻤﺎﻫريﻳﺔ ﺗﺪﻳﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻮﻻء ،وﻫﻮ ﺟﻮﻳﻞ ﻣﻜﻬﻴﻞ ).(@JoelMcHale
ً
ووﻓﻘﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺟﻮﻳﻞ ،ﻓﻬﻮ ﻣﻤﺜﻞ وﻛﻮﻣﻴﺪي ﻣﻮﻫﻮب،
ﻟﻠﻮﺻﻒ اﻟﺬي ﻧﴩه ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻋﲆ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ» ،أ ﱞم ﻓﺨﻮر« .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻫﻮ واﺣﺪ
ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﺟﺘﻬﺎدًا ،ﻣﻊ اﺿﻄﻼﻋﻪ ﺑﺪور اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﰲ
ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ« )املﺠﺘﻤﻊ( ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ إن ﺑﻲ ﳼ ،وﺑﺪور ﻃﻮﻳﻞ ﻛﻤﻘﺪﱢم ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ »ذا ﺳﻮب« )اﻟﺤﺴﺎء( ﻋﲆ ﻗﻨﺎة إي! إﻧﱰﺗﻴﻨﻤﻨﺖ ﺗﻠﻔﻴﺠﻦ ،وﻟﻌﺮض ﻛﻮﻣﻴﺪي
ﻣﺮﺑﺢ ﻣﺒﻨﻲ ﺟﺰﺋﻴٍّﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ رﻳﺎن ﺳﻴﻜﺮﻳﺴﺖ ) .(@RyanSeacrestوﻳﻮﺟﺪ
ﻟﺠﻮﻳﻞ وﻟﻜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﻧﺸﻂ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،وﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺘﺐُ ﻫﺬا ،ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد
»املﺘﺎﺑﻌني« ﻟﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﲇ:
٣٢٧٢٣٧٤ﰲ ﺣﺴﺎب .@JoelMcHale •
٢٤١٩٩٦ﰲ ﺣﺴﺎب .@TheSoup •
٢٣٤٩٩٧ﰲ ﺣﺴﺎب .@NBCCommunity •
∗∗∗
ﻻ ﺗﻨﺪﻫﺶ ،ﻟﻘﺪ ﻗﺮأت اﻷرﻗﺎم ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ .ﻳﺤﻈﻰ ﺟﻮﻳﻞ ﻣﻜﻬﻴﻞ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ »املﺘﺎﺑﻌني«
ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ِ ١٣ﺿﻌﻒ »ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ« ﻛﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺠﻪ .وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺘﺐ
أﻳﻀﺎ ﻋﻦ ِ ١١ﺿﻌﻒ ﺟﻤﻬﻮر ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ أﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴٍّﺎ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﻳﺰﻳﺪ ً
ﱠ ﻫﺬا ،ﻓﺈن ﻋﺪد
إن ﺑﻲ ﳼ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ )@NBC؛ » ٣٦٤٩٤٥ﻣﺘﺎﺑﻌً ﺎ«!( ﻻ رﻳﺐ أن »اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻲ
ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ« ﺷﻬﺪت ﻓﱰات أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﻋﺪاد »املﺘﺎﺑﻌني«.
وﻟﻜﻦ إﻟﻴﻚ اﻷﻣﺮ ﻏري املﺘﻮﻗﻊ :ﻻ »ﻳﻤﻠﻚ« ﺟﻮﻳﻞ أﻳٍّﺎ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ »املﺘﺎﺑﻌني«؛ ﻓﻌﻠﻴﻪ أن
ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻢ واﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ﺑﻜﻞ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﺟﺪﻳﺪة .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن »ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ«
30
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻛﺄﺻﻮل ﺛﺎﺑﺘﺔ :اﻟﺘﻔﻜري ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤني
ﺟﻮﻳﻞ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﻫﻢ »ﺟﻤﻬﻮره اﻟﺨﺎص«؛ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻬﻢ ﺟﻤﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﻤﻠﻮﻛﻴﻌً ﺎ؛ ﻓﻼ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﻨﺎة إي! وﻻ إن ﺑﻲ ﳼ
ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ .ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ إﱃ »ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻬﻤﺎ« ،وﻟﻜﻦ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺟﻤﻬﻮر ﺟﻮﻳﻞ،
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻄﻠﺒﺎ ﻣﻦ ﺟﻮﻳﻞ ﻣﺮاﺳﻠﺘﻬﻢ )أو ﺗﺪﻓﻌﺎ ﻟﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ(.
ﻛﻤﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ ،ﻳ َُﺸﺠﱢ ﻊ ﺟﻮﻳﻞ »ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻪ« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﻋﲆ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻛﻼ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻪ .وﻫﺬا
ﻳﺤﻘﻖ ﻓﺎﺋﺪة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ إن ﺑﻲ ﳼ وﻟﻘﻨﺎة إي! ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﱢ
ﻳﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق اﻟﺠﻬﻮد اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ
دون ﺗﻜﻠﻔﺔ .وﺑﺎملﺜﻞ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﺮح ﺟﻮﻳﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُﻀﻤﱢ ﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻹن ﺑﻲ
ﳼ وإي! ) @NBCو ،@Eonlineﻋﲆ اﻟﱰﺗﻴﺐ( ﻋﻨﻮان ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ @JoelMcHale
ﰲ ﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻬﻢ اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ .وﻫﺬا ﻳﺴﺎﻋﺪه ﰲ ﺑﻨﺎء »ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻪ« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ؛ اﻷﺻﻞ اﻟﺬي ﺳﻮف
ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻌﻪ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻠﻪ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ« و»ذا ﺳﻮب«.
ﱠ
ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺗﻤﺮﻳﻦ :١
ﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﺳﻠﻮﻛﻚ.َ
إذا أردت أن ﺗﺮى اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻛﺄﺻﻮل ،ﻓﺄ ِ
اﻛﺘﺐ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺖ »ﻣﻌﺠﺐ« ﺑﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك أو »ﻣﺘﺎﺑﻊ« ﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ
أو ﻟﻴﻨﻜﺪ إن أو ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ أو ﰲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ .واﻵن ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻮارد ﰲ ﺑﺮﻳﺪك
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺸﺨﴢ .ﻣﺎ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ اﻹذن ﺑﺈرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻚ؟ أيﱞ
ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ زﻟﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮ رﺳﺎﺋﻠﻬﺎ؟ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻫﺎﺗﻒ ذﻛﻲ ،ﻓﺎﻟﺘﻘﻄﻪ وﺗﺼﻔﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت املﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟﱪاﻣﺞ املﻘﺪﱠﻣَ ﺔ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ؟
واﻵن ،اﺳﺄل ﻧﻔﺴﻚ :ﻫﻞ ﺗﻔﻌﻞ ﴍﻛﺘﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ وﺳﻌﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ اﻟﺨﺎص ﻋﱪ ﻫﺬه اﻟﻘﻨﻮات؟
ﻣﻦ املﺆ ﱠﻛﺪ أن ﺗﻮﻳﱰ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﺠﻮﻳﻞ أﻛﱪ ﺟﻤﻬﻮر ﺧﺎص ﻟﻪ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻮﺣﻴﺪ
أﻳﻀﺎ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،www.joelmchale.tvوﺟﻤﻬﻮره ﻟ ﺟﻮﻳﻞ؛ ﻓﻠﺪﻳﻪ ً
ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ) ،(www.facebook.com/joelmchaleوﺟﻤﻬﻮره ﻣﻦ
»اﻟﻌﻤﻼء« اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﴬون ﻋﺮوﺿﻪ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ املﺒﺎﴍة اﻟﺘﻲ ﻳﺆدﻳﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺤﻀﻮر.
ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ؟ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺒﺪو ﻛﺬﻟﻚ؛ ﻷن ﺟﻮﻳﻞ — إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻮﻧﻪ ً ﻫﻞ ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ
ﻣﻤﺜﻼ/ﻣﻘﺪﱢﻣً ﺎ ﻟﻠﻌﺮوض اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ — ﻫﻮ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﴍﻛﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ،ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺰﻳﺎدة ً
اﻟﻔﺮص املﻬﻨﻴﺔ واﻟﺪﺧﻞ ﻟﺠﻮﻳﻞ ﻣﻜﻬﻴﻞ وﺣﺪه .وﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺠﺢ ﺗﻮﻟﻴﺪ
31
اﻟﺠﻤﻬﻮر
»ﻃﺎﻗﺔ« ﰲ ﺻﻮرة ﺣﺪﻳﺚ واﻫﺘﻤﺎم وﻣﺒﻴﻌﺎت ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻪ .ﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟﴚء
ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ ﺑﺮوس ،وﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟﴚء ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ ﴍﻛﺘﻚ.
ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ أي وﻇﻴﻔﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ،ﻓﻘﺪ
ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺒﻨﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻚ — ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ — ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪ ًرا ﻛﺒريًا ﻣﻦ
اﻟﺤﻤﺎس واﻹﴏار.
32
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺣﺘﻤﻴﺔ اﳉﻤﻬﻮر:
اﳌﺼﺪر اﳍﺠﲔ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ
ً
أﻋﻤﺎﻻ ﰲ ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷﺑﺮز ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ،ﻻ ﻳﻘﺪم آﻧﺪي ﺟﻮﻟﺪﺳﻮرﺛﻲ ﻋﺎدة
ﻫﺸﺔ ﰲ ﻛﺜريﺣﴬة ﺟﻤﻬﻮر ،ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻤﻔﺮده أو ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻤﻊ ﻣﻨﺤﻮﺗﺎت ﱠ
ﴢ واﻟﺤﺠﺎرة وأوراق اﻟﺸﺠﺮ ،وﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﻦ املﻮاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ،ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ ا ْﻟﻌِ ِ ﱡ
ﻏري ﺟﻮﻟﺪﺳﻮرﺛﻲ ﻧﻬﺠﻪ ﻋﺎم ١٩٩٦ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺎرك ﻣﻊ ﻣﺼﻤﱢ ﻤﺔ رﻗﺼﺎت اﻟﺜﻠﻮج .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﱠ
اﻟﺒﺎﻟﻴﻪ رﻳﺠني ﺷﻮﺑﻴﻨﻮ ﻹﻧﺘﺎج ﻋﺮض »اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ« )ﻓﻴﺠﻴﺘﺎل( ،وﻫﻮ ﻋﺮض اﻟﺒﺎﻟﻴﻪ اﻟﺬي زاوجَ
اﻟﺮﻗﺺ ﺑﺎﻟﻨﺤﺖ اﻟﺒﻴﺌﻲ 2 .ﺗﻨﺎول ﺟﻮﻟﺪﺳﻮرﺛﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﻛﺮات ﺛﻠﺞ ﰲ
ﻳﺠﺴﺪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﻠﻔﻨﺎن:
ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺼﻴﻒ« اﻟﺬي ﱢ
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ.
ﺗﺨﻴﱠﻞ ﺳﺎﺣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ،ﻳﺴﻮدﻫﺎ اﻟﻬﺪوء واﻟﺴﻜﻮن .واﻵن ﺗﺨﻴﱠﻠﻬﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺄﺷﺨﺎص
ﻳﻔﻴﻀﻮن ﺑﺎﻟﺤﻤﺎس ﺣﻴﺎل اﻟﺤﺪث اﻟﺮﻳﺎﴈ اﻟﺬي ُﻫﻢ ﻋﲆ وﺷﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ .إن اﻟﻔﺮق ﺟﲇ ﱞ
ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ،ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ؛ ﻷﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺧﻀﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ .ﻛ ﱡﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻛﺎن
ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر ﻳﻬﺘﻒ وﻳﻐﻨﻲ وﻳﻨﻘﺮ ﺑﻘﺪﻣﻴﻪ ﻃﻠﺒًﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ.
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﺟﱢ ﻪ املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻃﺎﻗﺘﻬﻢ ﻧﺤﻮ ﻋﻤﻠﻚ ،ﻓﺈن املﺎل ﻳﺘﺪﻓﻖ إﻟﻴﻚ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ
ﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﻣﺼﺎدر املﺎل ﺗﺠﻒ .وﻣﺎ ﻳﻤﻴﱢﺰ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﺨﺎﴎﻳﻦ ﻫﻮ اﻟﻘﺪرة
ً
ﻣﺘﺪﻓﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﲆ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻫﺘﻤﺎم املﺴﺘﻬﻠﻚ )ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟﻄﺎﻗﺔ املﺤ ﱢﺮﻛﺔ ﻟﻌﻤﻠﻬﻢ( ﻟﻴﻈﻞ
وأﻳﻨﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ دﻓﻊ املﺒﻴﻌﺎت أو اﻟﺘﱪﻋﺎت أو أﻳٍّﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎدر دﺧﻠﻬﻢ.
وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺒﺪﻳﻬﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﻜﺮة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻷﻗﻮل:
34
ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر :املﺼﺪر اﻟﻬﺠني ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ
∗∗∗
∗∗∗
ﻣﺬﻫﻮﻻ أﻣﺎم ﻣﺸﻬﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺤﻄﺔ وﻗﻮد ﺳﻨﻜﻠري ) (@SinclairMemoryﻋﻨﺪﻣﺎ ً أﺗﺬﻛ ُﺮ وﻗﻮﰲ
ﻃﻔﻼ .وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺔ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﴬ واﻷﺑﻴﺾ واﻷﺣﻤﺮ ،وﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﻻﺣﻈﻬﺎ ﻛﻨﺖ ً
ﻟﻮﻻ ﻋﻨﴫٌ واﺣﺪ ،وﻫﻮ دﻳﻨﺎﺻﻮر أﺧﴬ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ ﺳﻨﻜﻠري املﻜﺘﻮب ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ .ﻳﺠﺐ أن
ﺗﻔﻬﻢ ﺷﻴﺌًﺎ :اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات ﻻ ﺗُﻘﺎوَم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻔﺘﻴﺎن ﰲ ﺳﻦ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات؛ ﻓﻬﻲ ﻛﺒرية
وذات ﻗﺸﻮر وﻣﺮﻋﺒﺔ .ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ،ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﻢ »أروع اﻷﺷﻴﺎء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!«
ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻣﻦ أﺟﻠﻪ أرادت ﴍﻛﺔ ﺳﻨﻜﻠري ﺟﺬب ﴍﻳﺤﺔ ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ
ﻣﺤﺪدة وﻫﻲ املﺮاﻫﻘﻮن ﺷﺪﻳﺪو اﻟﺸﻐﻒ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات ،وﻟﻜﻦ ﺷﻌﺎرﻫﺎ دﻓﻌﻨﻲ ﰲ ذﻟﻚ
اﻟﻮﻗﺖ أن أﺳﺄل واﻟﺪي ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻛﻮن ﻫﺬا اﻟﱪوﻧﺘﺼﻮر )أو ﻟﻌﻠﻪ دﻳﻨﺎﺻﻮر آﺧﺮ ﻣﻦ أﺻﻞ
ﻏري ﻣﻌﺮوف( ﺷﻌﺎ ًرا ﻟﻠﱰوﻳﺞ ملﺤﻄﺔ اﻟﻮﻗﻮد .وﻛﺮﺟﻞ ﻣﺘﻌ ﱢﻠﻢ ،اﻟﺘﻔﺖ إﱄ ﱠ واﻟﺪي وﻗﺎل )دون
ﺗﺮدد(» :ﻷن اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات«.
أ ُ ِﺻﺒ ُْﺖ ﺑﺎﻻﻧﺪﻫﺎش! وﻛﺎد ﻋﻘﲇ ﻳﻄري .ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ﺗﻐﻴﺒﺖ ﻋﻦ املﺪرﺳﺔ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ
ﺑﺪﻋﻮى املﺮض ﻟﻜﻲ أﺟﻠﺲ أﻧﺎ — اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات — ﻷﻓﻜﺮ ﰲ ﻋﺪد
اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻟﺮءوس اﻟﺸﻬرية ﺑﺎﻟﱰاﻳﺴرياﺗﻮﺑﺲ اﻟﻼزم ملﻞء ﺧﺰان وﻗﻮد ﺷﺎﺣﻨﺘﻨﺎ
ﻓﻮرد إﻛﻮﻧﻮﻻﻳﻦ.
ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻛﺎن واﻟﺪي ﻳﻤﺰح ﻣﻌﻲ .ﻛﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪًا أن اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻔﺤﻢ واﻟﻐﺎز
اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات ،ﺑﻞ ﻣﻦ املﻮاد اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻠﻞ ﺑﻔِﻌﻞ
ً
ﺗﺸﻮﻳﻘﺎ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻷرض ملﻼﻳني اﻟﺴﻨني 3 .ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أﻗﻞ
اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات ،ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ زال ﻣﻦ املﺪﻫﺶ أن ﻧﺪرك أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻃﺎﻗﺘﻨﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﻮارد ﻗﺪﻳﻤﺔ
ﺗﺴﺘﺨﺮﺟﻬﺎ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض وﺗﻜ ﱢﺮرﻫﺎ وﺗﺒﻴﻌﻬﺎ ﻟﻨﺎ.
ﻫﺬا ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ.
35
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻧﻌﻢ ،اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻫﻲ وﻗﻮد اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ .أﻗﻮﻟُﻬﺎ دون أي ﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻜﻴﻚ ﰲ ذﻟﻚ .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ،
ﺛﻤﺔ ﺣﺠﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺸري إﱃ أن اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﺑﺪًا أﻛﺜﺮ ﻧﺸﺎ ً
ﻃﺎ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم.
∗∗∗
∗∗∗
ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻴﻮم اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ املﻄﺒﻮﻋﺎت واﻹذاﻋﺔ
واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ،وﻛﺬﻟﻚ ﻛﻞ أﻧﻮاع ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻮﻳﺐ وﺷﺒﻜﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺷﺒﻜﺎت املﺤﻤﻮل
واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻرﺗﺒﺎط )ﺳﺠﻼت اﻟﺘﺘﺒﻊ( ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
ا ْﻟﻤُﻌْ ﻠِﻨﻮن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪﻳﻤﻮﺟﺮاﻓﻴﺔ وﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﻔﺢ اﻟﻮﻳﺐ وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﴩاء اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻜﻞ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻼء املﺴﺘﻬﺪﻓني ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ وإﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻠﻚ اﻹﻋﻼﻧﺎت
ٍ
ﻓﺌﺎت ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﺄﺛريﻫﺎ ﺑﻄﺮق ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﳾء ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺒﺎﴍة ﻣﻦ أﻓﻼم اﻟﺨﻴﺎل إﱃ
اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻠﻢ »ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻷﻗﻠﻴﺔ« )ﻣﻴﻨﻮرﻳﺘﻲ رﻳﺒﻮرت(.
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ إﱃ أي ﻣﺪًى ﺗُﻮَﺟﱠ ﻪ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﻴﻮم :ﻋﲆ أﺳﺎس ﺟﻐﺮاﰲ ،أو
ﻳﺠﺮي ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ً
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت ،أو ﻧﴩﻫﺎ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺰال
ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ:
ً
أﻣﻮاﻻ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أﻣﺎم ﺟﻤﻬﻮر ﻳﺠﺬب ﻳﺪﻓﻊ املﻌﻠِﻦ
ٌ
اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ.
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻔﺮي ،ﺗُﺠﺮي ﴍﻛﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﱪى أﻋﻤﺎل اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻣﻦ
أﺟﻞ أن ﺗﻄﺎﻟﺐ رﺳﻤﻴٍّﺎ ﺑﺤﻘﻮق ﰲ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻔﺤﻢ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ.
وﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت ،ﺗُﺠﺮي ﴍﻛﺎت اﻹﻋﻼم ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺤﺚ وﺗﻨﻘﻴﺐ ﻟﻼﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﲆ اﻧﺘﺒﺎه
املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﺬي ﺗﺒﻴﻌﻪ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﻟﻠﻤُﻌْ ﻠِﻨني ﰲ ﺻﻮرة ﺻﻔﺤﺎت وﻣﺮات ﻋﺮض وﻧﻘﺮات
ﻂ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ املﻮارد وإﻋﻼﻧﺎت ﻣﺪﺗﻬﺎ ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ .وﰲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘني ،ﻳﺘﺤ ﱠﻜﻢ وﺳﻴ ٌ
وﻣﺮﺳ ًﺨﺎ ﻟﻠﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺮاﺣﺔ.
ﱢ ً
ﻣﻀﻴﻔﺎ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ،
36
ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر :املﺼﺪر اﻟﻬﺠني ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ
ﺟﻤﻬﻮر )اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ،ﺑﺎملﻠﻴﻮن( ﺗﻜﻠﻔﺔ إﻋﻼن ﻣﺪﺗﻪ ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ(
ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ .ﰲ ﻏﻀﻮن ﻋﻘﺪ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ،زادت ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﻋﻼن ﰲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺴﻮﺑﺮ ﺑﻮل ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٢
ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ زاد ﺟﻤﻬﻮر اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢١ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ .ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻣﻦ املﺮﺑﺢ أن ﻳﻜﻮن
ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ.
ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﺠﺎح ﻫﺬا اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ اﻟﺬي ﻳُﺸﺒﱢﻪ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻔﺮي ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ؛
ﻓﺠﻤﻬﻮر وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗُﺠﻤَ ﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﺧﺮﻳﻦ وﺗُ ْﺴﺘَﻤَ ﺪ ﻣﻦ
ﻣﻮارد ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺤﺪودة؛ ﻫﻲ اﻧﺘﺒﺎه املﺴﺘﻬﻠﻚ .وﻋﲆ ﻏﺮار اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻔﺮي ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ،ﺗﻨﻄﻮي
وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ً
أﻳﻀﺎ:
)» (١ﺗﻀﻊ اﻟﴩﻛﺎت ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ« :أﻧﺖ داﺋﻤً ﺎ »ﺗﺴﺘﻌري« اﻧﺘﺒﺎه اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺷﺨﺺ آﺧﺮ .ورﻏﻢ وﺟﻮد ﺑﻌﺾ ﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﺠﻮدة ﺣﻴﺎل ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ،ﻓﺈن ٍ ﻣﻦ
37
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﴩﻛﺎت ا ُملﻌْ ﻠِﻨﺔ داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ ﻳﺨﺎﻟﺠﻬﺎ ﺷﻌﻮ ٌر ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻧﺼﻒ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﻳﻀﻴﻊ ،وﻫﻲ ﻓﻘﻂ
5
ﻻ ﺗﻌﺮف أيﱠ ﻧﺼﻒ ﻫﻮ.
)» (٢ﺗﱰك املﺴﻮﻗني ﻋُ ﺮﺿﺔ ﻷﻫﻮاء اﻟﺴﻮق« :ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺰﻋﺞ اﻟﺴﺎﺋﻘﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ
أﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ أﺳﻌﺎر اﻟﻮﻗﻮد ،ﻳﻨﺰﻋﺞ املﺴﻮﻗﻮن ً
٥٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻋﺎﻣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم؛ ﻓﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ أﻟﻒ ﻇﻬﻮر وﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻨﻘﺮة واﻹﻋﻼن املﻤﺘﺪ ﻟﺜﻼﺛني
ﺮﻫ َﻘﺔ وﺗُﺠْ ِﱪ
ﻃﺎ ﻋﲆ املﻴﺰاﻧﻴﺎت ا ُمل َ
ﺛﺎﻧﻴﺔ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﻮﺣﺪات اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﺗﻤﺎرس ﺿﻐﻮ ً
املﺴﻮﻗني ﻋﲆ ﺗﻌﻮﻳﺾ املﺒﻴﻌﺎت أو ﺗﺆدي إﱃ ﺣﺪوث ﻋﺠﺰ ﰲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى أو ﻋﺪم اﻟﻮﺻﻮل
إﱃ اﻷﻋﺪاد املﻄﻠﻮﺑﺔ .وﻻ أﺣ َﺪ ﻳﺮﻳﺪ ذﻟﻚ.
)»» (٣ﺗُ َﻠﻮﱢث« ﺑﻴﺌﺔ املﺴﺘﻬﻠﻚ« :ﺗﺸري اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات إﱃ أن املﺴﺘﻬﻠﻚ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﻌﺎدي
ﻳﺘﻌ ﱠﺮض ﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ 6 .ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﺗﻠﻮث ﺿﻮﺿﺎﺋﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﱰﻗﻪ
رﺳﺎﻟﺘﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ املﺴﺘﻬﻠﻜني.
إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣُﻌْ ِﻠﻨًﺎ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻘﻨﻮات وﺗﻌﻠﻦ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﻟﻘﻮل إن
اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ وﻗﻮد اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺤﻔﺮي وﺣﺪه ﻳﺆدي ﺑﻚ ﻧﺤﻮ اﻻﻧﻘﺮاض املﺆ ﱠﻛﺪ؛ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ أﺑﺪًا
اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ املﺘﺰاﻳﺪ ﻋﲆ املﻮارد املﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﻏري املﺘﺠﺪدة ﺧﻄﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﺒﻘﺎء واﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ.
وذاك أﻣ ٌﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺪرﻛﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻣﺼري اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات وﺣﺴﺐ.
اﻟﻄﺎﻗﺔ املﺘﺠﺪدة ﻓﻜﺮة روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻟﻮاﺣً ﺎ ﺷﻤﺴﻴﺔ ،أو ﺗﻀﻊ
ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت رﻳﺎح ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ املﻔﺘﻮﺣﺔ ،أو ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ املﻮﺟﻮدة
ﺗﺤﺖ ﻣﻨﺰﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ أﺑﺎﻃﺮة اﻟﻄﺎﻗﺔ؛ وﺑﺬﻟﻚ ،ﻳﺼﺒﺢ ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻚ ﻓﺠﺄة
ٍ
ﻟﻄﺮف اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اﻟﻮﻓرية اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ،دون اﻻﺿﻄﺮار إﱃ اﻟﺪﻓﻊ
ﺛﺎﻟﺚ ﻣﺮة أﺧﺮى.
إﻻ أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺴري ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺸﺎﻛﻠﺔ .ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ،ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ.
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺑﻌﺾ املﻨﺎﻃﻖ املﺸﻤﺴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﺗﻌﺪ ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت
ً
ﻋﺎﺻﻔﺎ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﺴﺒﱠﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﰲ ﻗﺘﻞ اﻟﻄﻴﻮر وﺗﺤﺘﺎج إﱃ اﻟﺮﻳﺎح راﺋﻌﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻮ
ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺮﻳﺎح .وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ
اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﻈﺎﻣً ﺎ راﺋﻌً ﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎزل اﻟﺠﺪﻳﺪة ،ﻓﺈن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ املﻨﺎزل اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻳﻜ ﱢﻠﻒ
38
ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر :املﺼﺪر اﻟﻬﺠني ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ
ﻛﺜريًا .وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه املﺸﻜﻼت ،ﻳﺮى ﻣﺆﻳﺪو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ املﺘﺠﺪدة أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ
ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻔﺮي ،وﻟﻜﻦ ﻋﲆ املﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻮﻓرية ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻤﺲ واﻟﺮﻳﺎح
واملﺪ واﻟﺠﺰر واﻷرض ﻧﻔﺴﻬﺎ .وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ،ﻳﺄﻣﻠﻮن أن ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﺨري ﻫﺬه
اﻟﻘﻮى ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻔﺮي.
ﺗﻤﺜﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ املﺘﺠﺪدة ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ .وﻟﻜﻦ ،ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ:
ﻣﺎذا ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﺠﺬب •
اﻻﻧﺘﺒﺎه؟
ﻣﺎذا ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﱰوﻳﺠﻲ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺗﻮرﺑني رﻳﺎح ﻳﺤ ﱢﺮﻛﻪ اﻟﺤﻤﺎس اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ •
ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﰲ ﻣﺸﺎرﻛﺔ املﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﻚ؟
ﻣﺎذا ﺗﻜﻮن ﺻﻔﺤﺔ »املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ •
اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ »املﻌﺠﺒني« اﻷﻛﺜﺮ وﻻءً ﻟﻌﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ؟
ً
ﻓﺒﺪﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﻫﺬه املﺼﺎدر املﺘﺠﺪدة ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر؛
ﻣﻦ »اﻟﺪﻓﻊ ﰲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ« )اﻟﺘﻲ ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﻫﻨﺎ وﻛﺎﻻت اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ واﻹﻋﻼن( ،ﺗﺒﻨﻲ
ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ ﻧﻤﻮك .رﺑﻤﺎ ﻳﺨﺘﺎر اﻷﻓﺮاد إﻟﻐﺎء اﻻﺷﱰاك ،أو ﻋﺪم اﻹﻋﺠﺎب ،أو
اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ .ﻟﻜﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮر
ﺧﺎص واملﴤ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜني ﺟُ ﺪد ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻳﺘﻮﻗﻮن ﻟﺴﻤﺎع ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ
ﻧﻠﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﺳﻮق ﻣﻨﺘﺠﺎت ﴍﻛﺘﻚ .وﻟﻜﻲ ﻧﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﻓﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻟﻬﺬا املﻔﻬﻮم ،دﻋﻨﺎ ِ
ﺿﻊ. اﻷﻃﻔﺎل اﻟ ﱡﺮ ﱠ
ﺿﻊ — أو ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ،آﺑﺎؤﻫﻢ وأﻣﻬﺎﺗﻬﻢ — ﻳﻤﺜﻠﻮن ﻣﺼﺪ ًرا اﻷﻃﻔﺎل اﻟ ﱡﺮ ﱠ
ﻣﺘﺠﺪدًا ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ .ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ اﻷول ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
ﺿﻊ ،وﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﺟﻴﺪة ﰲ أن ﻳﻮﺟﺪ ﻃﻔﻞ آﺧﺮ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟ ﱡﺮ ﱠ
اﻟﺤﻠﻴﺐ .وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻓﺈن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت ﺳﺘﺘﻮﺟﱠ ﻪ
ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻮق ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻠﻴﺐ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗﺮﻳﺒًﺎ .إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺜﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺣﻠﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ »إﻧﻔﺎﻣﻴﻞ« ) ،(@Enfamilﻓﺈﻧﻚ ﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ .وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﺳﱰﻛﺰ ﻋﲆ ﺟﺬب اﻧﺘﺒﺎه
ﻫﺆﻻء اﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت اﻟﺠُ ﺪد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ،وﺗﺤﺴني أداء ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ
ﻋﲆ ﻧﺤﻮ راﺋﻊ ،واﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،وﻓﻴﺴﺒﻮك ،وﺗﻮﻳﱰ ،واﻟﻘﻨﻮات املﺒﺎﴍة اﻷﺧﺮى ﻋﲆ
اﻹﻧﱰﻧﺖ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻃﻔﻠﻬﻤﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ ،ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ﻫﺆﻻء اﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت
39
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻣﻦ ﺟﻬﻮدك اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ املﺒﺎﴍة) .ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ وﻻدة آﺧﺮ أﻃﻔﺎﱄ ،أرﺳﻠﺖ ﱄ إﻧﻔﺎﻣﻴﻞ
ﻋﻠﺒﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل .أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ أرﺳﻠﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ(.
ﺗﺘﻐري ﺑﴪﻋﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﱠ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك )أي اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻤﻨﺘﺠﻚ( أن
ﺑﻘﻮى ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻦ ،واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ،واملﻼءﻣﺔ ،واﻟﺼﺤﺔ ،واﻟﺪﺧﻞ ،واﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت ،وﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺤﻴﺎة،
واملﻜﺎن .وﻻ ﻗِ ﺒ َﻞ ﻟﻠﴩﻛﺎت ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺘﻐريات .وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﻌﻰ داﺋﻤً ﺎ
ﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺟﻤﺎﻫريﻧﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ املﺘﺠﺪدة ﺑﺄﻋﻀﺎء ﺟُ ﺪد .وﻫﻨﺎ ﺗﻜﻤﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ :ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ أن
ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ وﻗﻮد اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺤﻔﺮي أو اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺘﺠﺪد ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﴍﻛﺎﺗﻨﺎ.
ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺒﻨﻲ »ﻧﻬﺞ ﺗﺴﻮﻳﻘﻲ ﻫﺠني«.
40
ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر :املﺼﺪر اﻟﻬﺠني ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ
رﺑﻤﺎ ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎرة ﺗﺴﻼ ﻃﺮاز إس ملﺤﺔ ﻋﻦ املﺴﺘﻘﺒﻞ؛ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﻘﻠﻞ ﻓﻴﻪ اﻋﺘﻤﺎدﻧﺎ
ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻔﺮي وﻧﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻋﲆ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ املﺴﺘﺪاﻣﺔ .ﻳﺒﺪو املﺴﺘﻘﺒﻞ
راﺋﻌً ﺎ ،وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﻏﻔ ُﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؛ إذ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻃﺮاز إس ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ،وﻫﺬه اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻣﻦ
ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ وﺣﺮق اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻔﺮي .وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﻓﻌﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن
اﻟﺴﻴﺎرة ﻃﺮاز إس رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﺳﻴﺎرة ﻫﺠﻴﻨﺔ ﻋﲆ املﺴﺘﻮى اﻟﻔﻨﻲ ،ﻓﺈن ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ
ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﺠﻴﻨﺔ؛ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﻔﺮي واﻟﻄﺎﻗﺔ املﺘﺠﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗُ َﻮ ﱠﻟﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة.
وﻫﺬا ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ .ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺰاﻣً ﺎ أن ﺗﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ﻃﺮاز إس »ﻛﻞ« ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ
اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻳﻜﻔﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﻮة ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎء ًة ﰲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ.
وﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﻮل اﻟﴚء ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺨﺎص« .ﻻ ﺗﻮﺟﺪ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺤﻞ ﻛﻞ
اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﺑني ﻋﺸﻴﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻮاﺟﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﻜﺜري ﺟﺪٍّا ﻣﻦ اﻷﻣﻮر
املﺠﻬﻮﻟﺔ ﻏري املﻌﻠﻮﻣﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻄﻮﱡر ﺗﻘﻨﻴﺎت املﺴﺘﻬﻠﻚ وﻗﻨﻮاﺗﻪ وﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺗﻪ
ﻋﱪ ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ املﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﺣﻘﻴﻘﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻟﻦ ﱠ
ﺗﺘﻐري أﺑﺪًا:
َ
واملﻜﺘﺴﺒَﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻘﺼري ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
أﻳﻀﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص وزﻳﺎدة ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻚ وﻗﻴﻤﺘﻪ وﺣﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ً
ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
41
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر أرﺑﻌﺔ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺒﻨﺎﻫﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم ﻗﺒﻞ
أن ﺗﺒﺪأ ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺨﺎص«:
دﻋﻨﺎ ﻧﺒﺪأ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻷﻧﻮاع اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ املﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺒﻨﻴﻬﺎ
اﻟﻴﻮم.
42
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﳉﲈﻫﲑ اﳋﺎﺻﺔ:
ِ
واﳌﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﳌ ُ َﺮ ﱢوﺟﻮن
ﺳﻨﱰك اﻷﻣﺮ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﺟﻴﻪ — ﻻﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺸﻬري — ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻠﴩﻛﺎت
ﻟﻌﻼج ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ .وﻫﺬه اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﰲ ﺛﻼث ﻛﻠﻤﺎت :اﻟﺤﺸﻮد ،اﻟﺠﻤﺎﻫري ،اﻻﻧﺘﺒﺎه؛
ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻛﻼﻋﺐ ،ﺷﻬ َﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻴﻪ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﴍ ﻣﺪى ﻗﺪرة اﻟﱰﻛﻴﺰ املﻨﻔﺮد
ٍ
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮﱡرﻫﺎ ﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻜﻮﱠن ﻣﻦ آﻻف اﻷﺷﺨﺎص ﻋﲆ رﻓﻊ أداء اﻟﻔﺮد إﱃ
ٍ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.
رﻏﻢ أن ﴍﻛﺘﻚ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﺠﺎل املﻼﻋﺐ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻴﻪ
ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺟﺬﺑﻬﺎ
ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺬل اﻟﺠﻬﻮد املﻨﺎﺳﺒﺔ:
) (١اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن.
) (٢ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن.
ِ
املﻨﺘﺴﺒﻮن. )(٣
اﻟﺠﻤﻬﻮر
إن ﻓﻬﻢ اﻟﻔﺮق ﺑني ﻫﺬه املﺠﻤﻮﻋﺎت ﴐوري ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺗﻜﻮن ﻟﻚ
ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ أﺻﻮل ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ .وﻋﻠﻴﻪ ،دﻋﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻟﺤﻈﺔ ﻟﺪراﺳﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ
اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ.
44
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ :اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن
) (٢ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺟﺬب اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻢ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل »ﺗﻮﻓري ﻣﺤﺘﻮًى ذي ﺻﻠﺔ« ﻳﺸﺒﻊ
اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ.
) (٣ﻻ ﻳﺼﺒﺤﻮن ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر »اﻟﺒﺎﺣِ ﺜني« اﻟﺨﺎص ﺑﻚ »إﻻ ﺣني ﻳﺮ ﱢﻛﺰون
اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ« ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ أو املﻤﻠﻮﻛﺔ أو املﻜﺘﺴﺒﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ.
)» (٤ﻳﺒﺪءون اﻟﺘﻮاﺻﻞ« ﻣﻌﻚ ،وﻳﺘﺼﻔﺤﻮن ﻣﻮﻗﻌﻚ وﻳﱰﻛﻮﻧﻚ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻬﻢ .ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺑﺪء ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ.
ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﺔ اﻷﺧرية ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ اﻛﺘﺸﺎف »اﻟﺒﺎﺣﺜني«» :ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﺑﺪًا ﺑﺪء اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ
ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﴍ «.وﻟﻜﻦ ،ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ ﺟﺬﺑﻬﻢ .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﺗﱰﻛﺰ ﻣﺠﺎﻻت
ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺴني أداء ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺣﻮل إﻧﺸﺎء ﻣﺤﺘﻮى ﻳﺆدي
إﱃ ﺟﺬب »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻗﺒﻞ املﻨﺎﻓﺴني وﺗﺤﺴﻴﻨﻪ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻴﺴﺖ
ﺳﻮى أداة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﲆ املﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷدوات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
اﻷدﻟﺔ. •
ِ
املﻌﺘﻤﺪة ﻋﲆ املﻮﻗﻊ. اﻟﺨﺪﻣﺎت •
اﻟﺨﺮاﺋﻂ. •
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ )ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ(. •
املﺠﺘﻤﻌﺎت ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ )ﻣﺜﻞ ﻛﻮرا .(Quora •
اﻟﺘﻌﻘﻴﺒﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ. •
ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ. •
اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. •
ِ
»ﻣﻨﺘﺴﺒﻮن« وﻟﻴﺴﻮا »ﺑﺎﺣﺜني« ﻷﻧﻬﻢ )ﻻﺣﻆ أن ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ
َ
»اﺷﱰﻛﻮا« ﰲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ؛ ﻓﻘﺪ ﻧﺰﻟﻮه ﻣﻦ اﻹﻧﱰﻧﺖ؛ وﻣﻦ ﺛ ﱠﻢ أﺗﺎﺣﻮا اﻟﺘﻮاﺻﻞ املﺒﺎﴍ ﻣﻦ
ﺟﺎﻧﺒﻚ ﻋﱪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و/أو اﻹﺷﻌﺎرات و/أو اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ(.
45
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺟﻤﻬﻮر »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﺟﻤﻬﻮ ٌر ﻣﺘﺰﻋﺰع؛ ﻓﻬﻢ ﻳﺘﻨﻘﻠﻮن ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻋﺮﴈ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ إﱃ
اﻟﺨﺮاﺋﻂ إﱃ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت وﻳﻌﻮدون ﻣﺮة أﺧﺮى ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺗﻮﺟﱢ ﻬﻬﻢ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ .ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ
اﻟﻔﻨﻴﺔ ،ﻻ ﻳﺼﺒﺢ املﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﻀﻮًا ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ ﰲ ﺟﻤﻬﻮر »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﱃ:
ﻣﺪوﻧﺘﻚ. •
ﺣﺪﺛﻚ. •
اﻟﺼﻔﺤﺔ املﻘﺼﻮدة. •
ﺻﻮرك. •
ﺗﺪوﻳﻨﺎﺗﻚ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )اﻟﺒﻮدﻛﺎﺳﺖ(. •
ﻣﺘﺠﺮك )ﻣﻜﺘﺒﻚ ،ﻣﻄﻌﻤﻚ ،ﻣﻜﺎﻧﻚ … إﻟﺦ(. •
ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو أﺣﺪث اﻷﺧﺒﺎر ﻋﻨﻚ. •
ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ. •
ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ. •
ﻣﻨﺸﻮراﺗﻚ اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ. •
46
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ :اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن
• اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﴍﻛﺘﻚ أو ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ ﻋﲆ ﺻﻮر ﺟﻮﺟﻞ ،وﻓﻠﻴﻜﺮ ،وإﻧﺴﺘﺠﺮام ،وﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ،وﻓﺎﻳﻦ .وﺛﱢﻖ
ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻇﻬﻮرك ﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﻨﻮات املﺮﺋﻴﺔ.
ﻣﺎذا وﺟﺪت؟ ﻫﻞ ﺗﺮوق ﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ؟ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮوق ﻟﻚ ،ﻓﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻇﻬﻮرك
ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ؛ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻻﻧﻄﺒﺎع اﻷول )واﻟﻮﺣﻴﺪ( اﻟﺬي ﺗﱰﻛﻪ ﻟﺪى ﺟﻤﻬﻮر اﻟﺒﺎﺣﺜني.
47
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﺘﻨﻘﻞ ،ﻓﻬﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻹﻧﱰﻧﺖ أﻳﻨﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪون ﻋﱪ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ
ﻈﺎرة ﺟﻮﺟﻞ ً
ﻣﺜﻼ ،ﻫﻞ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ؟(. اﻷﺟﻬﺰة املﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ )ﻧ ﱠ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻬﺎﻧﺔ ﺑﺘﺄﺛري اﻧﺘﺸﺎر اﻹﻧﱰﻧﺖ وﺗﻮﻓﺮه ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن .ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ،٢٠٢٠ﺳﻴﻮﺟﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
٣٠ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻬﺎز ﻣﺘﺼﻞ ﻻﺳﻠﻜﻴٍّﺎ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ ،وﻏﺎﻟﺒﻴﺔ املﺴﺘﺨﺪﻣني ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻣﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺎﴏوا أﺟﻬﺰة
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس 2 .ﺗﺸ ﱢﻜﻞ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦١ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ
املﺤﻤﻮﻟﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة 3 .وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻻ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻓﺤﺴﺐ ﻋﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﺑﻞ إﻧﻬﻢ
ﻳﺤﻤﻠﻮﻧﻬﺎ ﺑني أﻳﺪﻳﻬﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻔﻮن ﻋﲆ ﻋﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻚ ،وﰲ ﻣﺘﺠﺮك ،وﻋﻨﺪ دﻓﻊ اﻟﺤﺴﺎب .وﻫﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن
إن ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﺳﻌﺮ أﻓﻀﻞ ﰲ ﻣﺘﺠﺮ ﰲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ املﺪﻳﻨﺔ أو ﻃﻌﺎم أﻓﻀﻞ ﰲ املﻄﻌﻢ املﺠﺎور.
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﺗﻌﻤﻞ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﲆ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﰲ راﺣﺔ اﻟﻌﻤﻼء واﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺸﺨﴢ ً
ﻛﺴﺒُﻞ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻋﲆ اﻟﻔﻮر .ﺗﻘﺪم ﴍﻛﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺑﺎي ) (@BestBuyﺿﻤﺎﻧًﺎوﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ُ
ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ اﻷﺳﻌﺎر و»ﻗﻤﺼﺎﻧﻬﺎ اﻟﺰرﻗﺎء« املﻔﻴﺪة .وﺗﻘﺪم ﴍﻛﺔ وﻟﺠﺮﻳﻨﺰ )(@Walgreens
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻋﺎدة إدﺧﺎل اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر اﻹﻧﺴﺘﺠﺮام .أﻣﺎً
ﴍﻛﺔ ﻫﺎي ﺗﺎﻳﻢ وآﻳﻦ ﺳﻴﻠﺮ ) ،(@MrHiTimeوﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ واﺣﺪة ،ﻓﺘﻘﺪم
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﻌﺮوض اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ً ﻟﻠﻤﺘﺴﻮﻗني
4
وﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﻨﺒﻴﺬ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ.
ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ أن ﻳﺤﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص داﺧﻞ ﻣﺘﺠﺮك وﺧﺎرﺟﻪ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﺎﺋﻖ ﰲ ﺟﻴﻮﺑﻬﻢ؟ ﻫﺬا
ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪة »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻋﲆ إﻳﺠﺎدك ،وإﻟﻬﺎم »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ. اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ،واﻛﺘﺴﺎب
48
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ :اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن
إﺑﻼﻏﻬﻢ .وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﻳﻜﻮن دور »ا ُمل َﺮوﱢﺟني« رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت رﺳﺎﻟﺘﻚ وإﻳﺼﺎل ﻣﺤﺘﻮاك
ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺟﻴﺪ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ .وﰲ ﺑﻌﺾ
اﻷﺣﻴﺎن ،ﻳﺴﺎﻋﺪون ﰲ »اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔريوﳼ« ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى املﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ،وﻫﺬا ﻳﻤﺜﻞ
ﻈﻮ َْن ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎمﻗﻤﺔ إﻧﺠﺎزات ﺟﻤﻬﻮر »ا ُمل َﺮوﱢﺟني« )إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﻳَﺤْ َ
ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ(.
ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى» ،ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« ﻫﻢ أﻓﺮاد ﰲ ﺟﻤﻬﻮر ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻫﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺟﻤﻬﻮر ،وﻳﺮﻏﺒﻮن
ﰲ أن ﻳﺴﻤﻌﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر .ﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻬﻮر »ا ُمل َﺮوﱢﺟني«:
اﻟﺪﻋﺎة. •
املﺤﻠﻠني. •
املﻌﻠﻘني. •
املﺒﺪﻋني) .أﺳﺘﺨﺪ ُم ﻟﻔﻆ »املﺒﺪﻋﻮن« ﻛﻠﻔﻆ ﺟﺎﻣﻊ ﻟﻠﻤﺪوﻧني ،واملﺸﺎرﻛني ﰲ •
إﻧﺴﺘﺠﺮام وﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ،وﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌﺪﱢون ﻣﺤﺘﻮًى ﻣﻘﺪﱠﻣً ﺎ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ
املﺴﺘﺨﺪﻣني(.
املﺆﺛﺮﻳﻦ. •
املﺮاﺳﻠني. •
ﱢ
املﻌﻘﺒني. •
املﺸﺎرﻛني. •
∗∗∗
»ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« ﻫﻢ أﻓﺮاد ﰲ ﺟﻤﻬﻮر ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻫﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺟﻤﻬﻮر ،وﻳﺮﻏﺒﻮن ﰲ أن
ﻳﺴﻤﻌﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر.
∗∗∗
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ،إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻢ أو ﻳﺪان ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻬﻤﺎ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻜﻮن » ُﻣ َﺮوﱢﺟً ﺎ«،
وﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﺸﱰك ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ:
49
اﻟﺠﻤﻬﻮر
) (٢ﻳﺸﺎرﻛﻮن املﺤﺘﻮى »ﻣﺘﻰ وأﻳﻦ وﻛﻴﻒ ﻳﺮﻳﺪون« ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ
ﻋﲆ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء.
) (٣ﻳﺸﺎرﻛﻮن املﺤﺘﻮى »ﻛﺨﺪﻣﺔ ﻹﻋﻼم أو ﻟﱰﻓﻴﻪ« ﺟﻤﺎﻫريﻫﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ )أﴎﻫﻢ
وأﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ ،وﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻬﻢ ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
) (٤ﻫﻢ » ُﻣ َﺮوﱢﺟﻮن« »ﻳﺒﻘﻮن ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت«
ﺣﻮل ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ أو ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ أو ﺧﺪﻣﺎﺗﻚ أو ﻣﺤﺘﻮاك أو أﻧﺸﻄﺘﻚ.
ﺿﻊ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرك أن » ُﻣ َﺮوﱢﺟﻴﻚ« اﻷﻋﲆ ﺻﻮﺗًﺎ رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻏﺮﺑﺎء؛ ﻓﺎﻟﻌﻤﻼء اﻟﺴﻌﺪاء
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدوا دو ًرا ﻣﺰدوﺟً ﺎ »ﻛ ُﻤ َﺮوﱢﺟني« ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ »املﻮﻇﻔﻮن« و»اﻟﴩﻛﺎء« أداء ﻫﺬا
أﻳﻀﺎ .وﻫﺬا ﻫﻮ أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ املﻨﺰل أﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎن ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن اﻟﺪور ً
ﻟﻠﺒﺪء ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ )ﺳﻨﺘﻨﺎول ﻫﺬا املﻮﺿﻮع ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﰲ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ(.
ً
ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن :اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳُﻌ َﺮﻓﻮن
ﰲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ،٢٠٠٦ﻧﴩ أﺳﺘﺎذ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺟﺎي روزن ) (@JayRosen_NYUﴍﺣً ﺎ
ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر 5 «.وﺑﻤﺎ أن املﻘﺎل ﻣﻜﺘﻮب
ً واﺿﺤً ﺎ ﺑﻌﻨﻮان »اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺮﻓﻮن
ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ املﺴﺘﻬﻠﻜني املﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻓﻬﻮ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻧﺪاء ﺗﻨﺒﻴﻬﻲ ﻣﻮﺟﱠ ﻪ إﱃ أﻋﻀﺎء
وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﻢ »ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن« ﺟﻤﻬﻮرﻫﻢ.
ﻟﻢ ﻳﺤﺴﻢ ﺟﺎي اﻟﺠﺪل ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة وﺣﺴﺐ ،ﻟﻜﻨﻪ ذﻛﺮ ً
أﻳﻀﺎ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ
املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻣﻨﺸﺌﻲ ﻣﺤﺘﻮًى ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺟﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻧﻔﺴﻬﺎ .ﻓﻜﻤﺎ
ﻗﺎل:
أﻧﺖ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻌﻴﻮن ،وﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ … وﻻ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ اﻹﻧﺘﺎج ﻋﲆ املﻨﺼﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ،اﻟﺘﻲ ﻻ
ﺗﻌﻤﻞ ﰲ اﺗﺠﺎ ٍه واﺣﺪ .ﺛﻤﺔ ﺗﻮازن ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻘﻮى ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﻴﻨﻚ.
ﻳﺮى ﺟﺎي أن ا ُمل َﺮوﱢﺟني ﻫﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﺒري ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ .إﻧﻬﻢ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ
ﺟﻤﺎﻫريﻫﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،وﻫﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﻠﺰﻣني ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻌﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﲆ
اﻹﻃﻼق؛ ﻓﻔﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،أﻧﺖ ﻣﻦ ﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻘﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺠﺎرب وﻣﻨﺘﺠﺎت وﺧﺪﻣﺎت ﺗﺠﻌﻞ
ً
ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻟﺼﺎﻟﺤﻚ. ﻣَ ْﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺮﻓﻮن
50
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ :اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن
ﻣﻊ وﺟﻮد ﻣﺤﺘﻮًى ﺑني ﻳﺪﻳﻚ ،ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻌﻤﻼء ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« اﻟﺨﺎص
ﺑﻚ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ »ﻳﺨﺘﺎرون ﻣﺸﺎرﻛﺔ« ﻫﺬا املﺤﺘﻮى ﻣﻊ ﺟﻤﺎﻫريﻫﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ )اﻟﺰﻣﻼء وأﻓﺮاد
اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻷﺻﺪﻗﺎء ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( .ﻻﺣﻆ أن اﻷﻣﺮ ﻳﺤﺪث ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻣﻊ »اﻟﺒﺎﺣﺜني«،
ﻳﺘﺨﺬ »ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« املﺒﺎدرة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮرك؛ ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ زر ﺳﺤﺮي
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻹﺟﺒﺎر اﻟﻌﻤﻼء ﻋﲆ ﻣﺸﺎرﻛﺔ رﺳﺎﺋﻞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﴍﻛﺘﻚ .ﻟﺬا ،ﻓﺈن
أﻓﻀﻞ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﺗﺸﺒﻪ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﻊ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« :أن ﺗﻨﺸﺊ ﻣﺤﺘﻮًى
وﺧﱪات ﻳﺮﻏﺐ »ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« ﰲ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ.
51
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ﻓﺎﺑﺮﺟﻴﻪ أورﺟﺎﻧﻴﻜﺲ ذﻛﺮت ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء — ﺑﻤﻦ
ﻓﻴﻬﻦ املﻤﺜﻠﺔ ﻫﻴﺬر ﻟﻮﻛﻠري — أﻧﻬﻦ »أﺧﱪن ﺻﺪﻳﻘﺘني ﻟﻬﻦ ﻋﻦ املﻨﺘﺞ وﻗﺪ أﺧﱪﺗﺎ ﺑﺪورﻫﻤﺎ
وﻫ َﻠ ﱠﻢ ﺟ ٍّﺮا 6 «.وﰲ ﻓﱰة أﻗﺮب ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﺷﺠﱠ ﻌﺖ ﺣﻤﻠﺔ »اﺳﺄﻟﻨﻲ« اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻳﻘﺘني أ ُ ْﺧ َﺮﻳ ْ ِ
َني ُ
املﻘﺪﱠﻣﺔ ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﺗﻴﻤﱪ ﺑﻴﺪﻳﻚ ) (@TempurPedicﻋﲆ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﻌﻤﻼءَ
7
ﻋﲆ ﻣﺸﺎرﻛﺔ آراﺋﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ دون ﺣﺬف ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻷﺻﺪﻗﺎء ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك.
ﺗﺴﻌﻰ ﻛ ﱡﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ إﱃ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻗﻮة ﺟﻤﻬﻮر
»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻋﻦ املﻨﺘﺞ وزﻳﺎدة اﻟﻮﻋﻲ ﺑﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺪﱠﻣﻪ إﻋﻼن
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ واﺣﺪ ﺑﻤﻔﺮده .وﻳ َُﺴﻤﱠ ﻰ ﻫﺬا »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﻔﻮي« ،وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻮﺿﻮع دراﺳﺔ
ﺗﻌﻮد إﱃ ﻋﺎم ١٩٦٦ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﴩ إرﻧﺴﺖ دﻳﺨﱰ ﻋﻤﻠﻪ »ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﻔﻮي« ﰲ
ﻫﺎرﻓﺮد ﺑﻴﺰﻧﺲ رﻳﻔﻴﻮ 8 .ﰲ دراﺳﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺖ ٢٥٥ﻣﺴﺘﻬﻠ ًﻜﺎ أﻣﺮﻳﻜﻴٍّﺎ ،ﺣﺪد دﻳﺨﱰ ﻣﺎ
ﺳﻤﱠ ﺎه »ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﻔﻮي اﻟﻔﻌﱠ ﺎﻟﺔ« .وﺣﺪد دﻳﺨﱰ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
»ﻣﺸﺎرﻛﺔ املﻨﺘﺞ« :ﺣَ ﱠﻔ َﺰت ٣٣ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﺎت املﻨﺘﺞ )ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ •
ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻨﺘﺞ راﺋﻌﺔ(.
ﱠ
»املﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ« :ﺣَ ﻔ َﺰت ٢٤ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﺎت املﻨﺘﺞ )ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ •
ﺟﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت داﺧﻠﻴﺔ(.
»ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ« :ﺣَ ﱠﻔ َﺰت ٢٣ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﺎت املﻨﺘﺞ. •
»ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ« :ﺣَ ﱠﻔ َﺰت اﻟﻨﺴﺒﺔ املﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﺎت املﻨﺘﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ٢٠ •
ﺑﺎملﺎﺋﺔ )ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻮاﺻﻞ واملﺴﺎﻋﺪة أو ﻹﻇﻬﺎر اﻟﺼﺪاﻗﺔ(.
وﻋﺎم ،٢٠١٢ﻗﺎد ﺑﺮاﻳﻦ ﺑﺮﻳﺖ ) ،(@brianbrett1ﻣﺪﻳﺮ إدارة دراﺳﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﰲ
ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ ،ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻨﺎس إﱃ ﻣﺸﺎرﻛﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ 9 .وﺟ َﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻪ أن ٩٤ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺑني اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﱰاوح ﺣﺠﻢ
ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﺑني املﺘﻮﺳﻂ إﱃ اﻟﻜﺜﻴﻒ ﻳﺪرﺳﻮن ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﺪى اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎرﻛﻮﻧﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘﻠﻘني .ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ:
ﻳﺸﺎرك ٨٤ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ »إﻇﻬﺎر اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﺄﻳﻴﺪ« ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻤﻬﻢ. •
ﻳﺸﺎرك ٧٨ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ »اﻟﺒﻘﺎء ﻋﲆ اﺗﺼﺎل« ﻣﻊ اﻟﻨﺎس. •
ﻳﺸﺎرك ٧٣ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻷن ذﻟﻚ ﻳﺮﺑﻄﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺎس ذوي »اﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت املﺸﱰﻛﺔ«. •
ﻳﺸﺎرك ٦٩ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻷن ذﻟﻚ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﰲ »اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻧﺨﺮاط أﻛﱪ« ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. •
52
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ :اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن
53
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﻬﺎﺗﻒ. •
ﺗﻮﻳﱰ. •
املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ. •
ﻳﻠﺐ. •
∗∗∗
»ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« ﻳﺸﺎرﻛﻮن املﺤﺘﻮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﻟﻬﻢ.
∗∗∗
54
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ :اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن
أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت املﻬﻮوﺳني ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ملﺪة ﻋﺎم ،وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺤﻮﱢل ﺗﻠﻚ املﻘﺎﺑﻼت
إﱃ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ وﻳﺨ ﱢﻠﺪﻫﺎ ﰲ ﺻﻮرة ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ .ﻗﺪﱠﻣﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻷوﱃ» :ﻧﺠﻢ اﻟﺮوك
ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ« ﺟﻮﻧﺎﺛﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮن ) ،(@JonathanCoultonوﻣﻐﻨﻲ اﻟﻨريدﻛﻮر راب إم ﳼ ﻓﺮوﻧﺘﺎﻟﻮت
) ،(@MCFrontalotواملﺨﺮج ﻛﻴﻔﻦ ﺳﻤﻴﺚ ).(@ThatKevinSmith
وﻣﻊ ﺗﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ وﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ،ﺗﺤﻮﱠل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ »املﺸﺎﻫري« اﻟﺬﻳﻦ رﺳﻤﻬﻢ ﻟني إﱃ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني«،
ﻳﺸﺎرﻛﻮن أﺧﺒﺎر اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ) (www.GeekAWeek.netﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻟﻢ
ﻣﻘﺎﺑﻼت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﻄﻮري ﺳﺘﺎن ﱄ )(@TheRealStanLee ٍ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﱰوﻳﺞ ﻟني ﰲ إﺟﺮاء
ً
وﻣﺆﻟﻒ »ﴏاع اﻟﻌﺮوش« )ﺟﻴﻢ أوف ﺛﺮوﻧﺰ( ﺟﻮرج آر آر ﻣﺎرﺗﻦ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﺳﺎﻋﺪه أﻳﻀﺎ ﰲ ﺗﻮﻗﻴﻊ
ﻋﻘﺪ ﴍاﻛﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺟﻴﻚ أوﻳﻚ ﻓﻌﻠﻴﺔ وﺑﻴﻌﻬﺎ.
وﻣﻊ اﻛﺘﻤﺎل املﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺟﻴﻚ أوﻳﻚ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ،أدرك ﻟني ﻗﻮة ﺟﻤﻬﻮر »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«
ﻣﺒﺎﴍ ًة ،وﻗﺮر أن ﻳﻜﻮن ﻫﺪﻓﻪ وﻫﻮ ﻳﺒﺪأ ﻛﻞ ﻣﴩوع ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻮ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﳾء ﻣﺜري ﻟﻬﺬا
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻛﻲ ﻳﺸﺎرﻛﻮه.
55
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﻓﻖ أﺳﻔﻞ ﺟﺪران ﻣﻘﺼﻮرﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة 12 .وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
ِ
ﻣﺮاﺳﻞ وأي ً
ﻫﺎﺗﻔﺎ ذﻛﻴٍّﺎ إﱃ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻻ ﺗﻨﺤﺎز ﻷﺣﺪ؛ ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻮﱢل أي ﻋﻤﻴﻞ ﻳﺤﻤﻞ
ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻜﻮى — ﺳﻮاء ﻣﴩوﻋﺔ أو ﻏري ﻣﴩوﻋﺔ — إﱃ ﻗﻀﻴﺔ ﺷﻬرية.
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻳﺨﺎﻃﺮ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ًة ﻛﺒرية أﺛﻨﺎء ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﻤﺎﻫري
ﴍﻛﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ؛ ﻓﻼ ﻳﻜﻔﻲ دﻓﻊ املﺴﺘﻬﻠﻜني إﱃ اﻟﱰوﻳﺞ ملﺤﺘﻮى ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻓﺤﺴﺐ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﰲ أزﻣﺔ ﻣﺎ وﺗﺴﻮء اﻷﻣﻮر ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻛﺎرﺛﻲ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ
ﺟﻤﺎﻫري أﺧﺮى ﻏري »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« و»اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻟﺮواﻳﺔ اﻟﻘﺼﺔ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮك .ﺗﺤﺘﺎج إﱃ
ﺟﻤﺎﻫري اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓﻮرﻳﺔ وﻣﺆﺛﺮة.
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني«. وﻫﻨﺎ ﻧﺼﻞ إﱃ دور
ِ
املﻨﺘﺴﺒﻮن )(3
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« ﻫﻢ أﻛﺜﺮ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﻟﴩﻛﺘﻚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻘﻴﻤﺔ ،وﻫﺬا ﱠ
إن
أﻣ ٌﺮ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻌﻠﻤﻪ ﺟﻴﺪًا؛ ﻓﻬﻢ أﺳﺎس »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻹذن«؛ ﻷﻧﻬﻢ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺬﻳﻦ ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ
ﺿﻐﻄﺔ زر ﻣﻨﻚ )أي ،ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻧﺖ ﺑﺪء اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ(.
ِ
املﻨﺘﺴﺒﻮن ) (1-3ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه
املﻨﺘﺴﺒﻮن ﻫﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﱰون ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ ،أو ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻊ ﴍﻛﺘﻚ ،أو ﻳﻌﻠﻨﻮن ِ
رﻏﺒﺘﻬﻢ ﰲ اﻟﺴﻤﺎع ﻣﻨﻚ ،وﻫﻢ »ﻳُﻌﺠﺒﻮن« ،و»ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن« ،و»ﻳﺜﺒﱢﺘﻮن« ،و»ﻳﺴﺠﱢ ﻠﻮن«
و»ﻳﺸﱰﻛﻮن« ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﰲ ﺑﺆرة اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ،وﺑﺬﻟﻚ،
ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻔﺘﺤﻮن ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻟﺘﺒﻌﺚ ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺳﺎﺋﻠﻚ
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ ﺑﻬﺬه اﻷﺳﻤﺎء املﺄﻟﻮﻓﺔ: إﻟﻴﻬﻢ .ورﺑﻤﺎ ﺗﻌﺮف
اﻟﻌﻤﻼء. •
املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن. •
املﺘﱪﻋﻮن. •
املﻮﻇﻔﻮن. •
املﺸﺠﱢ ﻌﻮن. •
املﺘﺎﺑﻌﻮن. •
56
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ :اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن
اﻟﴩﻛﺎء. •
املﺸﱰﻛﻮن. •
∗∗∗
ِ
»املﻨﺘﺴﺒﻮن« ﻫﻢ أﻛﺜﺮ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﻟﴩﻛﺘﻚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻘﻴﻤﺔ.
∗∗∗
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺳﺒﺎب: ﻟﺪيﱠ اﻧﺠﺬابٌ ﻣﻌني ﺗﺠﺎه
) (١ﻳﻤﻨﺤﻮﻧﻚ اﻹذن »ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﴍة« إﻟﻴﻬﻢ.
) (٢ﻳﻘﺪﱢﻣﻮن ﻟﻚ »وﺳﻴﻠﺔ ﺗﻮاﺻﻞ« ﻟﺘﺨﺎﻃﺒﻬﻢ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻓﺮدي.
ِ
»ﻣﻨﺘﺴﺐ«؛ ) (٣ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﻢ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ »ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ« ﻋﻦ ﻛﻞ
وﻫﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ً
وﻓﻘﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ وﺧﺪﻣﺘﻬﻢ
ﰲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺒﻴﻊ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ.
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني«؛ ﻓﻬﻢ ﻳﺪﻓﻌﻮن اﻟﻔﻮاﺗري وﻳﺤﻴﻠﻮن اﻟﻌﻤﻼء ﻫﻢ اﻟﻌﻨﴫ اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫري
اﻵﺧﺮﻳﻦ إﻟﻴﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن راﺿني )وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﻳﺼﺒﺤﻮن » ُﻣ َﺮوﱢﺟني«( .أﻣﺎ »املﻮﻇﻔﻮن«
و»اﻟﴩﻛﺎء« ،ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ،ﻓﻬﻢ أﺷﺨﺎص ﻣﺨﺘﻠﻔﻮن ً
ﻗﻠﻴﻼ.
ﻓﺈن »املﻮﻇﻔني« و»اﻟﴩﻛﺎء« ﻫﻢ ﺟﻤﻬﻮر ﻟﻪ ﺟﻤﺎﻫري )ﻣﻦ ﻋﲆ ﻏﺮار »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ،ﱠ
اﻷﺻﺪﻗﺎء واﻷﴎة واﻟﻌﻤﻼء ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( .وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺮق أن »املﻮﻇﻔني« و»اﻟﴩﻛﺎء« ﻳﻌﻤﻠﻮن
ﻣﻌﻚ ﺑﻤﺤﺾ إرادﺗﻬﻢ؛ وﻣﻦ ﺛ ﱠﻢ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻤﻨﺤﻮﻧﻚ اﻹذن ﺑﺈرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻴﻬﻢ ﰲ ﺳﻴﺎق
اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﱢﺠﺎري اﻟﻌﺎدي .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،إذا اﻧﺘﻬﺖ ﻋﻼﻗﺘﻬﻢ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻚ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ً
أﻳﻀﺎ
رﻏﺒﺘﻬﻢ ﰲ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ.
ِ
املﻨﺘﺴﺒني ) (2-3اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ إذن ﻣﻦ
»املﻨﺘﺴﺒني« ﻫﻮ اﻟﺤﺼﻮل ً
أوﻻ ِ ﻻﺣِ ﻆ أن اﻟﴩط اﻷﺳﺎﳼ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أي ﺟﻤﻬﻮر ﻣﻦ
ﻋﲆ إذن ﻹرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .وﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻹذن ﰲ ﺻﻮرة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺷﱰاك أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ
زر »إﻋﺠﺎب« أو »ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ« .وﰲ اﻟﻈﺮوف واﻟﻘﻨﻮات املﺤﺪودة — ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ
ﺑﻌﺾ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑ »اﻟﻌﻤﻼء« و»املﻮﻇﻔني« و»اﻟﴩﻛﺎء« — رﺑﻤﺎ
57
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ً
ﻣﺴﺒﻘﺎ) «.ﺗﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻳﻜﻮن اﻹذن »ﺿﻤﻨﻴٍّﺎ« ﻋﲆ أﺳﺎس »اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ املﻮﺟﻮدة
اﻟﻘﻮاﻧني واﻷﻋﺮاف اﻟﺴﺎﺋﺪة ﰲ ﺑﻠﺪك ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ إذﻧًﺎ ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ(.
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻹذن اﻟﴩﻋﻲ ﻹرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« ،وإﻧﻤﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳرية ﻣُﻜ َﺮﻫﺔ ﻋﲆ ﺗﺠ ﱡﺮع رﺳﺎﺋﻠﻚ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﻦ
اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة .وﻳﺴﻤﻲ ﺳﻴﺚ ﺟﻮدﻳﻦ ) (@ThisIsSethsBlogﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
— ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻹﺑﺪاﻋﻲ »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻹذن« — »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﻜﺜﻒ دون إذن اﻟﻌﻤﻴﻞ« .وﻳﻌﺪ
اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺒﺪﻳﻞ املﺘﻤﺜﻞ ﰲ »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻹذن« أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻪ ﻷﻧﻪ:
ً
ﻃﻮاﻋﻴﺔ« ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ .وﻣﻦ ﺧﻼل ﻳﻘﺪﱢم ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﺮﺻﺔ »اﻟﺨﻀﻮع
ً
ﻃﻮاﻋﻴﺔ ﰲ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﺮاﻏﺒني
اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ،ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻹذن أن املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻳُﻮﻟﻮن ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم
13
ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﺳﻴﺚ ﻫﺬا ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ ﻣﻮﺟﻮ َدﻳ ِْﻦ ،وﻛﺎن اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
ﻫﻮ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻹذن .أﻣﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺑﻨﺎء »ﻣﺸﱰﻛني«،
»املﻨﺘﺴﺒﻮن« اﻟﺬي ﻳﺒﻌﺪون ﻋﻨﻚ ِ و»ﻣﻌﺠﺒني« ،و»ﻣﺘﺎﺑﻌني« ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة .وﻫﺆﻻء
ﻣﻘﺪار ﺿﻐﻄﺔ زر ﻓﻘﻂ ﻳﻮﻓﺮون ﻟﻚ ﻗﺪ ًرا أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ
وﺗﻮﻗﻴﺘﻬﺎ وﺗﻮاﺗﺮﻫﺎ؛ وﻫﻮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬي ﺗﻔﺘﻘﺪه ﻣﻊ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« .وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ
ﻣﻦ أن اﻟﻘﻨﻮات املﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﰲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني«
و»املﺘﺎﺑﻌني« ﻗﺪ ﺗﻘﻴﱢﺪك ﻋﲆ املﺴﺘﻮى اﻹﺑﺪاﻋﻲ )ﺗﺨﻴﱠﻞ اﻟﻔﺮق ﺑني رﺳﺎﻟﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
ﺣﺮﻓﺎ( ،ﻓﺈن ﻫﺬهاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺒﴫﻳﺔ واﻟﺘﻐﺮﻳﺪة املﻘﺼﻮرة ﻋﲆ ً ١٤٠
اﻟﻘﻴﻮد ﻻ ﺗﺴﺘﺜﻨﻲ أﺣﺪًا؛ إذ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﲆ ﻛﻞ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ رﺳﺎﺋﻞ إﱃ »املﻨﺘﺴﺒني«.
ﺼﺺ« أﻳﻀﺎ إﱃ أﻧﻚ »ﺗُ َﺨ ﱢ
ﻳﺮﺟﻊ ﺗﻤﻴﱡﺰ »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« وﺗﻔ ﱡﺮدﻫﻢ ً
ﻣﺤﺘﻮاك وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ وﺧﺪﻣﺎﺗﻚ وﻓﻖ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ؛ ﺑﻔﻀﻞ »وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ« اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺎﻃﺒﻬﻢ
ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻓﺮدي )اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﺣﺴﺎب ﻓﻴﺴﺒﻮك ،ﺣﺴﺎب ﺗﻮﻳﱰ ،وﻣﺎ إﱃ
ذﻟﻚ( .ﻳﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻋﻨﻮان ﻓﺮدي اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﻳﻤ ﱢﻜﻨﻚ ﻣﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت إﱃ ﺣﺴﺎب ﻛﻞ
»ﻣﻨﺘﺴﺐ« ،وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻬﺎ أو اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤَ ﻌﻬﺎ .وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ ِ
املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻳﻤﻮﺟﺮاﻓﻴﺔ ،وﺗﺪﻓﻖ اﻟﻨﻘﺮات ،وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ ،واﻟﱰوﻳﺞ، ِ ُ
املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺬه
وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﴩاء ،وﻫﻲ ﺗﺪﻋﻢ إدارة ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻼء وأﺗﻤﺘﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ وﺟﻬﻮد إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
املﻔﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
58
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ :اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن
ِ
»املﻨﺘﺴﺒﻮن« ٍ
ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﱢر ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﻬﺪف اﻷﺳﻤﻰ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﰲ ﺑﻨﺎء
ﻛﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ .وﻫﺬا ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ ،وﻟﻜﻦ
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« إﱃ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﺑﻄﺮق ﺗﺠﺬب »ﺑﺎﺣﺜني« ﺟُ ﺪدًا. ﻳﻤﻨﺤﻚ ً
أﻳﻀﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
»املﻨﺘﺴﺒﻮن« ﻳﻌﺰزون ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص«.ِ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر،
∗∗∗
59
اﻟﺠﻤﻬﻮر
أﻣﺎ اﻵن ،وﻗﺪ ﻓﻬﻤﻨﺎ أﻫﻤﻴﺔ اﻹذن وﻫﺬه اﻟﴩوط اﻷرﺑﻌﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻌﻤﻖ
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ» :املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني«. أﻛﺜﺮ ﰲ ﺟﻤﺎﻫري
ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻷﻫﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﻟﴩﻛﺘﻚ ﰲ وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻫﻢ ﻳﻤﺜﻠﻮن ً
اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ.
60
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
ِ
اﳌﻨﺘﺴﺒﲔ: ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
اﳌﺸﱰﻛﻮن واﳌﻌﺠﺒﻮن واﳌﺘﺎﺑﻌﻮن
أرى أن املﺒﻴﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺮﺑﺎء وإﻟﻘﺎء ﺟﺴﺪك ﻓﻮق اﻟﺤﺸﻮد ﰲ اﻟﺤﻔﻼت ﻫﻤﺎ ﰲ
1
اﻷﺳﺎس ﳾءٌ واﺣﺪ؛ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻠﻘﻲ ﺟﺴﺪك ﻓﻮق اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻛﻼﻛﻤﺎ ﻳﺜﻖ ﰲ اﻵﺧﺮ.
أﻣﺎﻧﺪا ﺑﺎملﺮ
ﺑﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬا املﺒﻠﻎ ﻣﻦ املﺎل ،ﺑﺪأ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي اﻫﺘﻤﺎم ﺑﺄﻣﺎﻧﺪا اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ
ﴏاﺣﺔ وﰲ اﻟﺼﺤﻒ واملﺠﻼت ً ﰲ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰم ﺑﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻷﻣﻮال .وﺗﺴﺎءﻟﻮا
2
ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﻣﺎﻧﺪا وﻛﻴﻚ ﺳﺘﺎرﺗﺮ ﺗﻮاﺟﻬﺎن »ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال«.
ﺻﺪر أﻟﺒﻮم »ﺛﻴﱰ إذ إﻳﻔﻴﻞ« ﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ ،٢٠١٢وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ أﺷﻬﺮ ،أﻟﻘﺖ أﻣﺎﻧﺪا ﺧﻄﺎﺑًﺎ
ﰲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺗﻴﺪ ﺑﻌﻨﻮان »ﻓﻦ اﻟﻄﻠﺐ« .وﻧﺎﻗﺸﺖ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ املﻬﻨﻴﺔ ،واﻟﺠﺪل
اﻟﺪاﺋﺮ ﺣﻮل ﻛﻴﻚ ﺳﺘﺎرﺗﺮ ،وﺧﻄﻄﻬﺎ ملﻮاﺻﻠﺔ املﺒﻴﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺮﺑﺎء واﻟﺤﺸﺪ اﻟﺠﻤﺎﻫريي
3
وﻃﻠﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني«.
ملﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﻤﻠﺔ ﻛﻴﻚ ﺳﺘﺎرﺗﺮ ا ُملﺮ ِﺑﺤﺔ ﺗﻠﻚ؟ ﻷن ﺗﻔﺎﻋﻼﺗﻬﺎ ﻣﻊ
أﻳﻀﺎ ﻋﲆ »اﻟﻌﻄﺎء« ،ﻓﻘﺪ ﻣﻨﺤﺘﻬﻢ :اﻻﻧﺘﺒﺎه، »ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ« ﻻ ﺗﻘﻮم ﻓﻘﻂ ﻋﲆ »اﻷﺧﺬ« ،وإﻧﻤﺎ ً
واملﺤﺎدﺛﺔ ،واملﻮﺳﻴﻘﻰ املﺠﺎﻧﻴﺔ ،واﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ،وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ .وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ أﻣﺎﻧﺪا
و»ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ« — ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ — أﻋﻄﺖ أﻣﺎﻧﺪا ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أﺧﺬت .وﻻ ﻳﻬ ﱡﻢ إذا ﺷﻌﺮ ﻣﻨﺘﻘﺪوﻫﺎ
»ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ« أﻣﺎﻧﺪا — »ﻣﺸﱰﻛﻴﻬﺎ« ،و»ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ«، ِ ﺑﺎﻟﻀﺠﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة؛ ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ
و»ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻬﺎ« — ﺗﺒﺎد ُل اﻟﻘﻴﻤﺔ أﻣ ٌﺮ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ.
ﻳﺘﻌني ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺴﻮق إﺗﻘﺎﻧﻪ :إﻧﻪ أﺷﺎرﻛﻚ ﻗﺼﺔ أﻣﺎﻧﺪا ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ أﻣﺮ ﱠ
»ﻓﻦ اﻟﻄﻠﺐ« .ﻓﻔﻲ ﺣني أن اﻹذن اﻟﺬي ﻧﺎﻗﺸﻨﺎه ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﴐوري ،ﻓﺈن اﻟﺤﺼﻮل
»ﻣﻨﺘﺴﺒﻴﻚ« ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻔﻴﺪًا ﰲ املﻘﺎﺑﻞ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻌﻞ ِ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ .ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ً
أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺢ
آن ﻵﺧﺮ .ﻛ ﱡﻞ ذﻟﻚ ،ﻓﻼ ﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ املﻨﺘﻘﺪون املﺘﻔﺮﻗﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﱰﺿﻮن ﻃﺮﻳﻘﻚ ﻣﻦ ٍ
ﱢ
املﺤﻔﺰ ﻣﺎ ﻳﻬﻢ ﻫﻮ ﻗﻮة ﻋﻼﻗﺎﺗﻚ ﻣﻊ »املﺸﱰﻛني« ،و»املﻌﺠﺒني« ،و»املﺘﺎﺑﻌني«؛ ﻷﻧﻬﻢ ﻫﻢ
اﻷﺳﺎﳼ ﻟﻌﻤﻠﻚ.
»اﻟﻜﺎرﻫﻮن ﺳﻴﻜﺮﻫﻮن ﻋﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل «.ﻟﺬﻟﻚ ﻻ
ِ ﺼ ِﻎ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﺑﺴﻂ: ودﻋﻨﺎ ﻧ َ ُ
ﺗﻠﺘﻔﺖ إﱃ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻧﻮا أﺑﺪًا ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮرك ،ﺑﻞ ر ﱢﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺜﻠﻮن
ﺟﻤﻬﻮرك أو اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮرك.
ﻋﲆ ﻣﺪار ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ،ﺳﻨﻤﻴﱢﺰ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺑني اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫري
»املﻨﺘﺴﺒني« اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻮﻗني — »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« — وﻣﺎ ِ
ﻳﻔ ﱢﺮق ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ .وﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑني ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ،وﻟﻮ أﻧﻨﻲٍّ
ﺑﺬﻟﻚ أﺧﺎﻃﺮ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﱰﺗﻴﺒﻬﺎ املﻌﻜﻮس:
»املﺸﱰﻛﻮن« = اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ.
»املﻌﺠﺒﻮن« = اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ.
62
ِ
املﻨﺘﺴﺒني :املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
) (1املﺸﱰﻛﻮن
ﻛﺎن ﺛﻤﺔ »ﻣﺸﱰﻛﻮن« ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ وﺟﻮد اﻹﻧﱰﻧﺖ .وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻠﻬﻢ اﻟﺼﺤﻒ ﻋﻨﺪ أﺑﻮاب
ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ واملﺠﻼت ﰲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﱪﻳﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ أﺟﻬﺰة
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ .ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻛﺎن أﻓﻀﻞ ﺗﻌﺮﻳﻒ »ﻟﻠﻤﺸﱰﻛني« ﻫﻮ» :املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﴫﻳﺔ ﺗُﺴ ﱠﻠﻢ
ٍ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮا ﺷﻴﺌًﺎ ذا ﻗﻴﻤﺔ )وﻫﻮ املﺎل( ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ
إﱃ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ أو ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ«.
63
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﱠ
املﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻓﻮر ﻓﻮر ﺗﻮ ) ،(@FourFourTwoاملﺠﻠﺔ
وﻫﺎ ﻫﻲ أﺣﺪث ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ واﻳﺮد ) (@Wiredﻋﲆ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻗﺮاءﺗﻲ املﻌﺘﺎدة
أﻳﻀﺎ ﺟﻬﺎزا اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻜﺎﺑﲇ؛ اﻟﻠﺬانﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﻼف إﱃ اﻟﻐﻼف .ﺣﺴﻨًﺎ ،وﻫﺎ ﻫﻤﺎ ً
أﺣﺮص ﻋﲆ اﻗﺘﻨﺎء ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ إدﻣﺎﻧﻲ ملﺸﺎﻫﺪة ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي املﻤﺘﺎز
) (@PremierLeagueوﻣﺴﻠﺴﻞ »ﴏاع اﻟﻌﺮوش« ) (@GameOfThronesﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ
إﺗﺶ ﺑﻲ أو.
)ﻧﺴﺒﺔ إﱃ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻼﺿﻴﺔ أو ﻣﺤﻄﻤﻲ اﻵﻻت اﻟﺘﻲ ً رﺑﻤﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺴﻤﻴﺘﻲ ﺑﺎﻟﻼﴈ
ﻇﻬﺮت ﰲ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ( ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻟ »وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ« ،وﻟﻜﻦ
ﻫﺬا ﺳﻮء ﻓﻬﻢ؛ ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ اﺷﱰاﻛﻲ ﰲ ﻛﻞ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ »وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ«؛ ﻷﻧﻬﺎ
»ﻣﺮﻳﺤﺔ وﻣﻼﺋﻤﺔ« .ﻧﻌﻢ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أو املﺠﻠﺔ أو ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﻋﲆ ﺟﻬﺎز آي ﺑﺎد أو ﻛﻴﻨﺪل اﻟﺨﺎص ﺑﻲ .إﻻ إﻧﻨﻲ أرﻳﺪﻫﺎ أن ﺗُﺴ ﱠﻠﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ وﻣﻔﻴﺪة
ُ
ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎﺗﻲ .وﻫﺬه ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﻮن املﺮء »ﻣﺸﱰ ًﻛﺎ«؛ ﻓﻘﺪ
ُ
دﻓﻌﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬا اﻻﻣﺘﻴﺎز. ﻷﻧﻨﻲ
وﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺒﺎدل اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺟﻤﻬﻮر »املﺸﱰﻛني« ﻟﺪى ﴍﻛﺘﻚ ﻋﻦ ذﻟﻚ:
ﻳﻘﺪم املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﺷﻴﺌًﺎ ذا ﻗﻴﻤﺔ )ﻣﺜﻞ ﻋﻨﻮان اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﴫﻳﺔ ﺗُﺴ ﱠﻠﻢ ﻋﱪ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺘﺎروﻧﻬﺎ.
ٍ
64
ِ
املﻨﺘﺴﺒني :املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
)ﰲ ﺣني أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻛﺜﺮ دﻗﺔ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﺟﻤﺎﻫري ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﻢ
»املﺴﺘﺨﺪﻣني« أو »ﻣُﺤَ ﻤﱢ ﲇ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ« ،ﻓﺈﻧﻲ وﺿﻌﺘﻬﻢ ﺿﻤﻦ »املﺸﱰﻛني« ﻷن ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﺎ
ﻫﻮ ﻗﺪرة ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﴫﻳﺔ؛ وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻴﺤﻪ ﺗﻄﺒﻴﻖ
اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣً ﺎ أو ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜني اﻹﺷﻌﺎرات املﺒﺎﴍة(.
ﺳﻨﺨﻮض ﰲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻗﻨﻮات »املﺸﱰﻛني« اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ .واﻟﻨﻘﻄﺔ
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻫﻲ أن ﺗﻮﻗﻌﺎت »املﺸﱰﻛني« ﺗُﺤﺪﱠد »ﰲ وﻗﺖ اﻻﺷﱰاك«.
ً
ﻋﺮوﺿﺎ وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،إذا وﻋﺪت »املﺸﱰﻛني« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﺘﻠﻘﻮن
ﻋﺮوﺿﺎ ﺣﴫﻳﺔ ،وﻟﻴﺲ اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ً ﺣﴫﻳﺔ ،ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﺗﻘﺪم ﻟﻬﻢ
اﻟﺠﻤﻴﻊ وﺣﺴﺐ .إذا وﻋﺪت »ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺄﺳﻠﻮب
ﻣﺮﻳﺢ وﻣﻼﺋﻢ ،ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺜﻤﺮة ﻻ ﺗﺴﺒﱢﺐ اﻹﺣﺒﺎط؛ ﻓﻌﺪم ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎت
ٍ
وﺧﱪات ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻊ »املﺸﱰﻛني« ،واﻟﻔﻀﻞ ﰲ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ،ﻳﺴﺒﱢﺐ ﺣﺘﻤً ﺎ ﺿﻌﻒ أداء اﻟﻘﻨﺎة
اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ وارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت إﻟﻐﺎء اﻻﺷﱰاك.
ٌ
ﺷﺨﺺ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
اﺳﺘﻄﻌﺖ اﺣﺘﻮاء إﺣﺒﺎﻃﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن املﺴﻮﻗﻮن اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻧﺼﻒ
ﻋﻤﺮي ﻳﻨﻈﻤﻮن ﺷﻌ ًﺮا ﰲ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ ،ﰲ ﺣني ﻳﻨﺘﻘﺼﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
ﻛﺎن اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ — وﻣﺎ زال — أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،املﺴﺌﻮﻟﺔ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻋﻦ
4
ﺣﺠﻢ إﻳﺮادات املﺒﻴﻌﺎت — أﻛﱪ — ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ ﻣﺠﺘﻤﻌني.
ﻣﺆﺳﺲ ﺳﻮﺷﻴﺎل ﺗﺮﻳﺠﺮز دﻳﺮﻳﻚ ﻫﺎﻟﺒرين )(@DerekHalpern ﱢ ﻟﺬا ،ﺗﺨﻴﱠﻞ ﻓﺮﺣﺘﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﴩ
5
ﺗﺒﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻓﺄﻧﺖ أﺣﻤﻖ «.ﺗﺨ ﱠﺮج دﻳﺮﻳﻚ ﰲ
ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻗﺎل ﻓﻴﻪ» :إذا ﻟﻢ ِ
اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻋﺎم ،٢٠٠٦ووﺻﻞ إﱃ ذروة ﻧﻀﺠﻪ ﰲ ﻋﴫ اﻧﻔﺠﺎر وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛ وﻧﺘﻴﺠﺔ
ﻟﺬﻟﻚ ،ر ﱠﻛﺰ ﻛﺜريًا ﻣﻦ ﺟﻬﻮده اﻷوﱃ املﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻌﺪد اﻟﺰﻳﺎرات ﻋﲆ ﻣﻮاﻗﻌﻪ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ .وﻟﻜﻦ
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﱠ
ﺗﺮﺳﺦ ﻟﺪﻳﻪ اﻋﺘﻘﺎ ٌد ﻋﺎم ٢٠١٢ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى أن إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ إﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﻣﺸﱰﻛﻲ«
َ ﱠ َ
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ املﻬﻤﻠﺔ ﺗﻤَ ﺨﺾ ﻋﻦ ﻋﺪد زﻳﺎرات ملﻮﻗﻌﻪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺑﻤﻌﺪل ِ ١٤ﺿﻌﻒ ﻣﺎ أﻧﺘﺠﺘﻪ
ﺗﻐﺮﻳﺪة وﻣﻮﺿﻮع ﰲ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ.
ﻻ ﺗﺰال ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺗﺄﻳﻴﺪ دﻳﺮﻳﻚ اﻟﺤﻤﺎﳼ ﻟﻠﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﲆ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﺗُﺜﻠﺞ ﺻﺪري .ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ
— وﻧﺴﺎﻋﺪ ﺟﻤﻴﻊ زﻣﻼﺋﻨﺎ ﻋﲆ ﻓﻬﻢ — أن ﻟﻴﺲ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﲆ ﻗﻨﺎة ﻣﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪﻳﻤﺔ ً
وﻓﻘﺎ ملﻌﺎﻳري اﻹﻧﱰﻧﺖ
أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ذات ﻗﻴﻤﺔ .ﻓﻘﻂ اﺳﺄل دﻳﺮﻳﻚ و»ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪﻳﻪ.
65
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن »ﺗﻄﻮﱢر« ﺗﻮاﺻﻠﻚ ﻣﻊ »املﺸﱰﻛني« ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ،وﻟﻜﻦ
ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺘﻐﻴريات ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ،واﻣﻨﺤﻬﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ داﺋﻤً ﺎ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪم املﺸﺎرﻛﺔ
ﰲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ .ﻫﺬا ﴍط ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﰲ ﻗﻨﺎﺗﻲ »املﺸﱰﻛني« :اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية .ﰲ ﻗﻨﻮات »املﺸﱰﻛني« اﻷﺧﺮى ،ﻣﻦ املﻔﻬﻮم ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أن
املﺴﺘﻬﻠﻚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﺬف اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أو إﻟﻐﺎء اﻻﺷﱰاك ﻣﻦ املﺪوﻧﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﺎء.
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« ﻟﺪﻳﻚ ،ﻗﺮار اﻟﺒﻘﺎء أو اﻹﻟﻐﺎء ﰲ ﻳﺪ املﺴﺘﻬﻠﻚ وﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻤﻬﻮر
وﺣﺪه.
ﻟﻠﺘﻠﺨﻴﺺ ،ﻳﺮﻳﺪ »املﺸﱰﻛﻮن« ﻣﺤﺘﻮًى ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺔ ﻳﻜﻮن:
ﻣﻼﺋﻤً ﺎ. •
ﻣﻔﻴﺪًا. •
ﻣﻘﺪﱠﻣً ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺘﺎروﻧﻬﺎ. •
ً
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺣُ ﺪﱢدت ﰲ وﻗﺖ اﻻﺷﱰاك )أو ﺑﻌﺪه(. •
) (2املﻌﺠﺒﻮن
ﻧﺤﻦ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻟﻔﻆ »ﻣُﻌْ ﺠَ ﺐ« ﻛﺜريًا ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻧﻨﴗ أن اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﻢ
أﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ:
ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ ﺣﺘﻰ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩِ .
ﻣﻌﺠﺐ :fanﺑﻤﻌﻨﻰ »ﻣﺤﺐ« أو »ﻣﻨﺎﴏ« ،١٨٨٩ ،وﻫﻲ ﻟﻬﺠﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﰲ
اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ُﻫﻮاة اﻟﺒﻴﺴﺒﻮل ،ورﺑﻤﺎ اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻜﻠﻤﺔ »ﻣﺘﻌﺼﺐ« ،fanaticوﻟﻜﻦ
رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﻜﻠﻤﺔ »ﻋﺸﻖ« ،fancyوﻫﻲ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺟَ ﻤﻌﻲ ملﺤﺒﻲ ﻫﻮاﻳﺔ
ً
)وﺧﺎﺻﺔ املﻼﻛﻤﺔ( وﻣﻨﺎﴏﻳﻬﺎ .ﻳﻮﺟﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻦ أو رﻳﺎﺿﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﻋﺎم ،١٦٨٢ﻟﻜﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ املﺮﺟﺢ أن ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ إﱃ
6
أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ .و ُوﺛﱢﻘﺖ ﻋﺒﺎرة »ﻣﺸﺠﻌﻮ اﻟﻨﺎدي« ﻋﺎم .١٩٣٠
إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ذﻫﺒﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﱃ ﻣﺒﺎراة ﻛﺮة ﻗﺪم ﻣﻦ أي ﻧﻮع — ﺳﻮاءٌ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺮة ﻗﺪم
أو رﺟﺒﻲ أو ﻛﺮة ﻗﺪم أﺳﱰاﻟﻴﺔ أو ﻛﻨﺪﻳﺔ أو أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ — ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻌﻠﻢ أن ﻛﻠﻤﺔ »ﻣﻌﺠﺐ«
)ﻣﻌﺠﺒني( اﺧﺘﺼﺎ ٌر ﻟﻜﻠﻤﺔ »ﻣﺘﻌﺼﺐ« fanaticﻓﺤﺴﺐ .ﻓﺒﺪءًا ﻣﻦ ﻃﻼء اﻟﺠﺴﻢ إﱃ أﺑﻮاق
66
ِ
املﻨﺘﺴﺒني :املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
ﻋﺎم ،١٩٤٩ﺑﺪأت ﺑﻴﻠﺴﱪي ﺑﻴﻚ أوف ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ أﻋﺪاد »املﻌﺠﺒني« املﺘﻘﺪﻣني •
ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُ َﻘﺪﱠر ﺑﺎﻵﻻف إﱃ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺘﻨﺎﻓﺲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا دﻗﻴﻖ ﺑﻴﻠﺴﱪي ﺑﻴﺴﺖ
67
اﻟﺠﻤﻬﻮر
أﺻﻨﺎف ﻣُﺒﺘ َﻜﺮة أﺑﻬﺮت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ .ﺗُﺠﺮى املﺴﺎﺑﻘﺔ اﻵن ﻣﺮة ٍ ﻓﻼور ﻹﻋﺪاد
8
ﻛﻞ ﺳﻨﺘني ﻣﻊ ﺟﺎﺋﺰة ﻗﺪرﻫﺎ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﻠﻔﺎﺋﺰ.
ﻋﺎم ،١٩٧٦اﻟﺘﻘﻰ » ٣٣ﻣﻌﺠﺒًﺎ« ﻣﺘﻌﺼﺒًﺎ وﻫﻮاة ﺟﻤﻊ ﺗﺬﻛﺎرات ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ •
»ﻧﺎدي ﺟﺎﻣﻌﻲ ﺗﺬﻛﺎرات ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ« ،وﻫﻢ رﻋﺎة املﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻨﻮي »ﻓﺼﻞ اﻟﺮﺑﻴﻊ ﰲ
9
أﺗﻼﻧﺘﺎ« ﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺗﺬﻛﺎرات ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﻈ َﻢ »ﻣﻌﺠﺒﻮ« اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات »ﻣﻴﻨﻲ« ا ُملﻠﺘﻘﻰ اﻟﺪوﱄ ﻋﺎم ،١٩٧٨ﻧ َ ﱠ •
ﱢ
وﻳﻐري اﻷول ملﺎﻟﻜﻲ ﺳﻴﺎرات ﻣﻴﻨﻲ؛ وﻫﻮ ﺣﺪث ﺗﺨﻴﻴﻢ ملﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﰲ أملﺎﻧﻴﺎ.
اﻟﺤﺪث ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﻣﻮاﻗﻊ إﺟﺮاﺋﻪ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ ،وﺣﴬه أﻛﺜ ُﺮ
ﻣﻦ ﻋﴩة آﻻف »ﻣﻌﺠﺐ« ﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻴﻨﻲ ﰲ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺳﻴﺎرات ﻣﻴﻨﻲ ٢٠١٣
10
ﰲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.
ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ،أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﻤﻊ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻌً ﺎ أﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜري
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻨﻮات اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ا ُملﺮ ﱢﻛﺰة ﻋﲆ »املﻌﺠﺒني« ﻣﺜﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﻣﺎي ﺳﺒﻴﺲ .وﻣﻦ
اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻫﻮ اﻷﻗﻮى ﺑني اﻟﻘﻨﺎﺗني ،ﺑﻌﺪ أن اﺣﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﺎي ﺳﺒﻴﺲ ﺑﻮﺻﻔﻪ
ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻌﺎملﻴﺔ اﻟﺒﺎرزة ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات) .ﺣﺘﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر ،ﻳﺒﺬل
ﺟﻮﺳﺘني ﺗﻴﻤﱪﻟﻴﻚ ) (@JTimberlakeوزﻣﻼؤه املﺴﺘﺜﻤﺮون ﰲ ﻣﺎي ﺳﺒﻴﺲ ﻗﺼﺎرى
ً
ﺳﺎﺑﻘﺎ .وإذا ﻧﺠﺤﻮا ﺟﻬﺪﻫﻢ ﻟﺒﺚ ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﰲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ
ﰲ ذﻟﻚ ،ﺳﻴُﺘﺎح ﻟﻠﴩﻛﺎت ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﱰﻓﻴﻪ ﻣﻜﺎن ﻗﺪﻳﻢ/ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺒﻨﺎء »املﻌﺠﺒني« واملﺸﺎرﻛﺔ
ﻣﻌﻬﻢ(.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،إذا ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﳾء واﺣﺪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،ﻓﻬﻮ أن ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻟﻢ
ﻳﺼﻨﻊ أﺑﺪًا وﻟﻮ »ﻣﻌﺠﺒًﺎ« واﺣﺪًا ﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ ﺑﺮاوﻧﺰ .ﻳُﺼﻨَﻊ »ﻣﻌﺠﺒﻮ« ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ ﺑﺮاوﻧﺰ
ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﻳُﺼﻨَﻌﻮن ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﺗﺤﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
آﺧﺮ ﻣﺮة ﻋﺎم ١٩٦٤؛ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ واﻷﻧﺴﺎب واﻟﺨﱪات .وﻋﻦ ﻧﻔﴘ ،ﻓﻘﺪ ﻣُﻨﻴﺖ
ﺑﻠﻌﻨﺔ أن أﻛﻮن ﻣﻦ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﺑﺮاون ﻷﻧﻨﻲ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻬﺬه اﻟﻄﺮق اﻟﺜﻼث؛ ﻓﻘﺪ ُو ِﻟﺪت ﰲ
ﺗﻮﻟﻴﺪو ﺑﺄوﻫﺎﻳﻮ )ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘني ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ( ،وﻛﺎن واﻟﺪي أﺣﺪ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﺑﺮاون
وﺣﴬت ﻣﺎ ﻛﺎن واﺣﺪة ﻣﻦ أﻋﻈﻢ ُ )ﻫﺬا ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻌﺴﻒ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ واﺿﺢ(،
68
ِ
املﻨﺘﺴﺒني :املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
69
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻓﻴﺴﺒﻮك .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﻪ ﻣﺎت ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻜﻮن ﺷﻌﻮره إذا ﻟﻢ ﻳﻌﺠﺒﻪ اﻟﻄﻌﺎم ،أﺟﺎبَ »املﻌﺠﺐ«» :ﻫﺬا
أﻣ ٌﺮ ﻏري وارد ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ«.
ﻧﻮاح ﻛﺜرية؛ ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﰲ ﻗﻨﺎة ﻓﻮد ﻧﺘﻮورك )(@FoodNetwork أدﻫﺶ ﻧﺠﺎحُ ﻣﻄﻌ ِﻢ ﻣﻴﻠﺖ ﻣﺎت ﰲ ٍ َ
ووﺳﻊ ﻋﻤﻠﻪ ﻟﻴﺸﻤﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻮاﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪة .وﻟﻜﻦ إذا ﺳﺄﻟﺘَﻪ ﻣﺎ
ﺣﺎﺻﻼ ﻋﲆ ﻟﻘﺐ »رﺟﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎم« ،ﱠ ً
اﻷﻣﺮ اﻷﻛﺜﺮ إﺛﺎر ًة ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﺣﻴﺎل ﻧﺠﺎﺣﻪ ،ﻓﺴﻮف ﻳﺨﱪك ﻋﻦ املﻌﺠﺐ اﻟﺬي رﺳﻢ وﺷﻤً ﺎ ﻟﺸﻄرية اﻟﺠﺒﻦ
املﺸﻮي ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺬوق ﺟُ ﺒﻨﻪ املﺸﻮي .ﻧﻌﻢ ،ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ ﺑﻨﺎء »املﻌﺠﺒني«،
وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗُﺤْ ِﺴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﻢ »ﻋﻤﻼء« ﻓِ ﻌﻠﻴني.
70
ِ
املﻨﺘﺴﺒني :املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
ﻋﻦ املﺸﺎﻋﺮ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﱪزه زر »أﻋﺠﺒﻨﻲ« دون ﺗﻜ ﱡﻠ ٍﻒ أو ﺗﻌﻘﻴﺪ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ
ذروة اﻟﺸﻐﻒ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺬي ﻧﺘﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني« اﻟﺤﻘﻴﻘﻴني.
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﺘﻴﺢ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﻣﺎي ﺳﺒﻴﺲ وﻏريﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُ َﺮ ﱢﻛﺰ
ﻋﲆ املﻌﺠﺒني ﻟﻠﴩﻛﺎت اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻﺣﺘﻮاء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أوﺳﻊ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني« اﻟﺠُ ﺪد واﻟﻘﺪاﻣﻰ.
ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮىَ ،ﻓ ﱢﻜ ْﺮ ﰲ زر »أﻋﺠﺒﻨﻲ« ﻋﲆ أﻧﻪ »اﻟﺒﻮاﺑﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻋﲆ ﻛﺎﻫﻞ ﴍﻛﺘﻚ ﺑﻌﺐء
ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ »املﻌﺠﺒني« ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ .إﻧﻬﺎ اﻷداة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺢ املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﻔﺮﺻﺔ
ﻹدارة املﺰﻳﺪ ﻣﻦ املﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺣﻮل ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ.
∗∗∗
∗∗∗
ﻫﺬه ﻧﻘﻄﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﺣﻮل ﺟﻤﻬﻮر »املﻌﺠﺒني« ﻟﺪﻳﻚ :ﺗﻮاﺻﻠﻬﻢ ﻣﻊ »املﻌﺠﺒني« اﻵﺧﺮﻳﻦ
إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ — ﻣﻦ ﺗﻮاﺻﻠﻚ املﺒﺎﴍ ﻣﻌﻬﻢ .ﺗُﻮ ﱢَﻓﺮ ﺑﻴﺌﺎت ﻻ ﻳﻘ ﱡﻞ أﻫﻤﻴﺔ — ْ
»املﻌﺠﺒني« اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ُﻣﱪﱢد ﻣﻴﺎه اﻓﱰاﺿﻴٍّﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ »ﻟﻠﻤﻌﺠﺒني« ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ
وﺧﺪﻣﺎﺗﻚ وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ وﺗﺮوﻳﺞ ﻗﺼﺺ ﺣﻮل ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ .أﺗﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ذﻛﺮﻧﺎ
ﺳﺎﺑﻘﺎ أن »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﺟﻤﻬﻮر ﻟﺤﻈﻲ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻣﺤﺘﻮاك ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻳﺬﻫﺒﻮن ﰲ ً
اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ؟ ﺣﺴﻨًﺎ» ،ﻣﻌﺠﺒﻮك« ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻳﺘﺤﻮﱠﻟﻮن ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ً
أﻳﻀﺎ إﱃ
» ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﰲ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺷﻐﻔﻬﻢ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺎﺗﻬﻢ .وﻫﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻬﺠني ﻣﻦ
ٌ
أﺷﺨﺎص »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« و»املﻌﺠﺒني« ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺰﻳﺠً ﺎ ﻣﻦ أﻗﻮى اﻟﺠﻤﺎﻫري املﺰدوﺟﺔ ﻟﺪﻳﻚ؛ ﻓﻬﻢ
ﺷﻐﻮﻓﻮن ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد ملﺸﺎرﻛﺔ ﺣﺒﻬﻢ ﻟﴩﻛﺘﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﺛﻤﺔ ﻓﻜﺮة أﺧرية ﻋﻦ »املﻌﺠﺒني« ،وﻫﻲ أﻧﻬﻢ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺘﻘﻠﺒني؛ ﻓﻔﻲ
ﻓﺮﻳﻖ ﻳﻠﻘﻰ اﺳﺘﻬﺠﺎﻧًﺎ ﺑﻼ رﺣﻤﺔ ﰲ املﻠﻌﺐ .وﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ ٌ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﰲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ،ﻫﻨﺎك
اﻷﺣﻴﺎن ،ﻻ ﻳﻜﻮن املﺴﺘﻬﺠﻨﻮن أﻋﺪاءﻫﻢ ،ﺑﻞ ﻳﻜﻮﻧﻮن »ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﻢ« .ﻓ »املﻌﺠﺒﻮن« ﺳﻼحٌ
ذو ﺣَ ﺪﱠﻳﻦ؛ إذ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻘﻠﺒﻮا ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻨﻔﺲ ﴎﻋﺔ دﻋﻤﻬﻢ ﻟﻚ.
71
اﻟﺠﻤﻬﻮر
72
ِ
املﻨﺘﺴﺒني :املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،وﺟﺪت ﺛﻴﻨﻜﺠﻚ اﻟﻬﺪوء واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﻋﺪوا اﻟﴩﻛﺔ ﰲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ
املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﰲ اﻟﺴﻮق وﺗﺮوﻳﺞ ﻛﺮاﻫﻴﺘﻬﻢ املﺸﱰﻛﺔ ﻟﺘﴫﻓﺎت ﺻﺎﺣﺐ اﻟﱰﺧﻴﺺ.
ً
ﻓﻀﻼ ﻋﻦ واﻵن دﻋﻨﺎ ﻧ ُ ْﻠ ِﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺬي ﻳﺤﺐﱡ ﻣﻌﺮﻓﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت ً
أوﻻ؛
املﻜﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ.
73
اﻟﺠﻤﻬﻮر
) (3املﺘﺎﺑﻌﻮن
ٌ
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ: ﰲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻛﺎن »ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻊ«
74
ِ
املﻨﺘﺴﺒني :املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻜﺘﺴﺒﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻧﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﱄ (.وﻫﺬا ﻳﻌﻄﻴﻬﻢ ﻗﺪ ًرا ﻣﻦ
ً
ﻣﻮﺛﻮﻗﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت املﻜﺎﻧﺔ ،ورﺑﻤﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل أن ﻳﺼﺒﺤﻮا ﻣﺼﺪ ًرا
املﺜرية ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم.
ﻳﺒﺪو ﻫﺬا ﻣﺴﺎ ًرا ﻏري ﻣﺒﺎﴍ ،أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟
وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ ﻗﻮة »املﺘﺎﺑﻌني« .إﻧﻬﻢ ﻧﻮ ٌع ﻣﻦ »املﻨﺘﺴﺒني« اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺳﻠﺘﻬﻢ ﻣﺒﺎﴍ ًة
وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﻢ إﱃ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« .وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻨﺎؤﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﰲ
اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ،ﻣﻨﻬﺎ:
ﻛﻼ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ ﺧﻼلإن اﻷﻣﺮ اﻟﺠﺬﱠاب ﺣﻴﺎ َل ﻗﻨﻮات املﺘﺎﺑﻌني ﺗﻠﻚ ﻫﻮ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ٍّ
ﱠ
اﻟﻌَ ْﻘﺪ املﺎﴈ َﻓﺤَ ْﺴﺐُ :ﺑﺪأﻧﺎ ﻧﺘﺎﺑ ُﻊ اﻟﺤﻴﺎة املﻬﻨﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص )ﻟﻴﻨﻜﺪ إن( ،ﺛﻢ ﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻬﻢ
أﻳﻀﺎ اﻟﺼﻮر ُ
اﺳﱰاق اﻟﻨﻈﺮ املﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ً ﺣﺮﻓﺎ )ﺗﻮﻳﱰ( ،وﻳﺸﻤﻞ اﻵن ً املﻜﻮﱠﻧﺔ ﻣﻦ ١٤٠
)ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ( ،واﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ )ﺳﻼﻳﺪ ﺷري( ،واﻟﺼﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )إﻧﺴﺘﺠﺮام
وﻓﺎﻳﻦ( .ﻋﻼو ًة ﻋﲆ ذﻟﻚ ،ﺗﻔﺤﱠ ﺺ املﺠﻤﻮﻋﺔ املﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﻴﺎء واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺎﺑﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ وﺣﺪه:
75
اﻟﺠﻤﻬﻮر
76
ِ
املﻨﺘﺴﺒني :املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت
ﻫﻞ ﺗﻌﺒﺖ؟ أؤﻛﺪ ﻟﻚ أن ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻮل أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ ،وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ
أن اﻟﺒﻌﺾ ﻳﺘﱢﺒﻊ ﻗﺎﻋﺪة »ﻋﺪم« ﺑﻨﺎء »ﻣﺘﺎﺑﻌني«؛ إذ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻛﺜريٌ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﺐ ﰲ
ﰲ ﱠ
ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﰲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﴍﻛﺘﻚ
ﺳﻮف ﻳﺸﻘﻮن ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﻋﱪ ﻫﺬه اﻟﻔﻮﴇ وﺳﻴﺠﺪوﻧﻬﺎ ،إذا ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ.
77
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر ﻫﺬه اﻷﻳﺎم أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ) (@NFLأن »ﻳﻤﴤ وﻗﺘًﺎ« وﺣﺴﺐ ﻣﻊ
ُ
أﺣﺪﻫﻤﺎ وراء ﺳﺘﺎر »ﻣﻌﺠﺐ« أو »ﻣﺘﺎﺑﻊ« ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ أﺗﺎﺣﻪ ﺗﻮﻳﱰ ﻷﻧﻄﻮﻧﻴﻮ وﺳﻴﺚ .ﻓﻘﺪ ﺧﻄﺎ
16
اﻟﺸﻬﺮة ،وﺧﺮج اﻵﺧ ُﺮ ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ.
إذن ،أﻧﺖ اﻵن ﺗﻌﺮف اﻷﻣﺮ ِﺑ ُﺮﻣﱠ ﺘﻪ :ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻤﺎﻫري املﻨﺘﺴﺒني اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻏﻨًﻰ
ﻋﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ — »املﺸﱰﻛني« ،و»املﻌﺠﺒني« ،و»املﺘﺎﺑﻌني« — ودواﻓﻌﻬﻢ واﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ.
وﺗﻮﺻﻠﺖ أﺑﺤﺎﺛُﻨﺎ ﺣﻮل »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« إﱃ أن ﻣﻦ ﺑني ﴍﻳﺤﺔ
اﻟﺒﺎﻟﻐني ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة املﺘﺼﻠني ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ وﴍﻳﺤﺔ ﻣﻦ ُﻫﻢ ﰲ ﺳﻦ ١٨ﻋﺎﻣً ﺎ وﻣﺎ
ﻓﻮق:
٩٣ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﺷﱰاك ﰲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮاﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ •
ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ.
٥٨ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ املﻌﺠﺒني ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺑﻮاﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت •
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ )واﻟﻌﺪد آﺧﺬٌ ﰲ اﻟﺰﻳﺎدة(.
١٢ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ املﺘﺎﺑﻌني ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﻟﻮاﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ •
17
)واﻟﻌﺪد آﺧﺬٌ ﰲ اﻟﺰﻳﺎدة(.
78
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ
اﻟﺘﻐﻴري ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ املﺤﻤﻮد أو املﺬﻣﻮم ،إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﻐﻴري .ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ
ﻏﻀﺐ ﺗﻘﻮل ﻓﻴﻬﺎ» :أرﻳﺪ
ٍ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ أو اﻟﻔﺮح .وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺑﻨﻮﺑﺔ
1
اﻷﻣﻮر ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ« ،أو ﺑﺮﻗﺼﺔ ﺗﻘﻮل ﻓﻴﻬﺎ» :اﻧﻈﺮ ،ﻫﺬا ﳾءٌ ﺟﺪﻳﺪ«.
دون دراﺑﺮ ،ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﺟﻨﻮن اﻟﺮﺟﺎل« )ﻣَ ﺎد ِﻣ ْﻦ(
أدﻳ ُﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﻓﺎن إﱃ دون دراﺑﺮ؛ ﻓﻌﲆ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ املﺎﺿﻴﺔ ،ﺗﺄﻟﻘﺖ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷﻧﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﺟﻨﻮن اﻟﺮﺟﺎل« )ﻣﺎد ِﻣ ْﻦ( ) (@MadMen_AMCﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ
ﱢ
املﺘﻐري .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻣﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻋﺮوﴈ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﻣﺸﺎﻫﺪة املﺴﻠﺴﻞ اﻟﺬي ﻳﺪور ﺣﻮل اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ ﻣﺎدﻳﺴﻮن أﻓﻴﻨﻮ ﰲ
ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ دون اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن دون ﺳﻴﺤﻘﻖ ﺑﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞَ ﰲ
رﺟﻼ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع وﺳﺎﺋﻞ ﻋﺎ َﻟﻢ اﻟﻴﻮم .ﻓﺮﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء ،ﻛﺎن دون ﻣﺴﻮ ًﱢﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﻘﺪﻳﻢً ،
ﺷﺨﺺٌ اﻹﻋﻼم اﻟﺠﻤﺎﻫريﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻇﻴﻔﺘﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻫﻲ إﻧﺘﺎج أﻓﻜﺎر ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻮﱃ
آﺧﺮ أﻣﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وﴍاء اﻟﻮﻗﺖ واملﺴﺎﺣﺎت اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم وإﺑﺮام
ﺻﻔﻘﺎت اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ.
وﻟﻜﻦ ﻳﺎ إﻟﻬﻲَ ،ﻛ ْﻢ ﱠ
ﺗﻐريت ﻫﺬه اﻷوﻗﺎت! ﻟﻔﻬﻢ ﻫﺬا ،ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻫﻮ املﻘﺎرﻧﺔ ﺑني
أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎم دون ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ املﺘﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ .ﻣﺎ
ﻣﺒني ﰲ ﺟﺪول .1-5
ﻛﺎن »ﺟﻨﻮن اﻟﺮﺟﺎل« ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﱠ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻧﻈ ًﺮا ملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻫﺬه اﻟﻘﻨﻮات ﻣﻦ »اﺳﺘﻘﺮار« ،ﻓﻘﺪ ﺳﻤﺤﺖ ﻹﺑﺪاع دون أن
ﻳﺘﺠﲆ دون ﻋﻮاﺋﻖ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ .ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ،ﺗﺤﻮﱠل اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ اﻷﺑﻴﺾ ﱠ
اﻟﺼﺤﻒ واﻷﺳﻮد إﱃ اﻷﻟﻮان ،وﺣ ﱠﻠﺖ إذاﻋﺎت إف إم ﻣﺤﻞ إذاﻋﺎت إﻳﻪ إم ،وﺑﺪأت ﻃﺒﺎﻋﺔ ﱡ
ٍ
ﺗﻐﻴريات ﺷﺎﻣﻠﺔ ﰲ آﻟﻴﺎت اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ أو ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻮﱡﻻت ﻟﻢ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ
ﺗﻔﺎﻋﻞ املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻣﻊ ﻛﻞ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم .وﻫﺬا ﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎة دون دراﺑﺮ املﻬﻨﻴﺔ
ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
أﻟﻖ ﻧﻈﺮ ًة ﻋﲆ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ املﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺴﻮﻗني ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ )ﺟﺪول ،(2-5 واﻵن ِ
واﺳﺘﺸﻌﺮ َﻛ ﱠﻢ اﻟﺪﻫﺸﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻤﻠﻜﻚ.
إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺼﺪد ﻋَ ﱢﺪ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻨﺎه ﺗﻮٍّا ،ﻓﺈن ﻫﺬه أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴني ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ
ً
ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺘﺴﻊ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﺎﻫري املﺴﺘﻬﻠﻜني؛
اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴﺐُ ﻃﺮق ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮ ٍد ﻗﻠﻴﻠﺔ .وﺑﺎﻟﻜﺎد ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ
ﺗﻐري ﻣﺸﻬﺪ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺟﺬرﻳٍّﺎ، ﻛﻤﺴﺘﻬﻠﻜني ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻨﺎ ﻧﺤﻦ املﺴﻮﱢﻗني .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﱠ
وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أن اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷول ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت »ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر« ﺣﻴﻮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
َ
واملﻜﺘﺴﺒَﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻘﺼري ﻻ ﺗﺴﺘﺨ ِﺪ ْم وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
أﻳﻀﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص وزﻳﺎدة ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻚ وﻗﻴﻤﺘﻪ وﺣﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ً
ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
80
ﻣﺎ وراء دون دراﺑﺮ :وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ
ﱡ
اﻟﺘﻮﺳﻊ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﺟﺪول :2-5أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺪاﺋﻤﺔ
اﻟﻼﻓﺘﺎت اﻷﺣﺪاث
اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﱪﻳﺪ املﺒﺎﴍ
اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ املﻄﺒﻮﻋﺔ املﻨﺸﻮرات اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ
اﻹذاﻋﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﻬﺎﺗﻒ
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻔﺎﻛﺲ املﺒﺎﴍ
إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
اﻷﻟﻌﺎب اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔﻮرﻳﺔ
ﺧﺪﻣﺔ املﺤﺎدﺛﺔ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية
املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺧﺪﻣﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ املﺘﻌﺪدة
ﻏﺮف اﻟﺪردﺷﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻵﻟﻴﺔ
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ آر إس إس
اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﱰاﺳﻞ املﺒﺎﴍ ﻋﱪ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ املﺪﻓﻮﻋﺔ اﻹﺷﻌﺎرات املﺒﺎﴍة )ﻋﱪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ(
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﱰاﺳﻞ املﺠﺎﻧﻲ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ * )ﻣﺜﻞ ﺳﻨﺎب ﺷﺎت( اﻟﺼﻔﺤﺎت املﻘﺼﻮدة
املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ املﺼﻐﺮة
املﻨﺘﺪﻳﺎت ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻮﻟﺔ
ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ
املﺪوﻧﺎت
املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ
اﻹﻋﻼن داﺧﻞ اﻷﻟﻌﺎب
ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﻜﻲ
اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
81
اﻟﺠﻤﻬﻮر
* ﺗﺸري إﱃ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت املﺮاﺳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﲆ ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﻟﺘﻤﻜني املﺮاﺳﻠﺔ املﺠﺎﻧﻴﺔ ﺑني اﻷﻓﺮاد.
82
ﻣﺎ وراء دون دراﺑﺮ :وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ
83
اﻟﺠﻤﻬﻮر
أﻣﻼ ﰲ زﻳﺎدة وﻻء اﻟﻌﻤﻼء ﻋﲆ ﻧﺤﻮ املﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻌﺮوض وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﺟﻮاﺋﺰ ﺑﺎﺑﺎ« ً
ﺟﻴﺪ ﺑﻌﺪ املﺒﺎراة اﻟﻜﺒرية .وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ ،ﻧﺠﺤﺖ ً
أﻳﻀﺎ
ﺑﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﺰ ﰲ ﺟﻤﻊ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« اﻟﻘﺎﺑﻠني ﻷن ﻳﺼﺒﺤﻮا » ُﻣ َﺮوﱢﺟني«.
ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺳﺄ َل ﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ» :ملﺎذا ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺑﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﺰ ،ﻓﺈﻧﻨﻲ ُ ً إذا ُ
ﻛﻨﺖ
ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟« أو »ملﺎذا ﻻ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ اﻵن؟!«
رﺑﻤﺎ ﺗﻬ ﱡﺰ رأﺳﻚ اﻵن وﺗﻘﻮل» :ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﻣﺘﻠﻚ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ دﻋﺎﻳﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻠﺴﻮﺑﺮ ﺑﻮل«.
ﺑﺄس ﰲ ﻫﺬا .ﺛﻤﺔ ﻋﺪ ٌد ﻻ ﻳُﺤﴡ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺸﺎرﻛﻚ املﻮﻗﻒ ﻧﻔﺴﻪ .وﻟﻜﻦ، ﻻ َ
ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﺤﺪودة ﻻ ﻳﻘ ﱢﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﻮة ﻗﺮار اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ٍ ﻛﻮﻧﻚ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ
املﺪﻓﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ،ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺰده ﻗﻮ ًة .وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻣﻔﺘﺎح
أﻫﺪاﻓﺎ ﻟﻠﻤﺒﻴﻌﺎت و»ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ« ﰲ »ﺑﺪاﻳﺔ« ً اﻟﻨﺠﺎح ﰲ اﻟﺘﺄ ﱡﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ وﺿﻌﺖ
ﺗﺨﻄﻴﻄﻚ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ،وإﻻ ،ﻓﺈن إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻜﺮة ﻣﺘﺄﺧﺮة .وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ
ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻨﺘﺞ أﺑﺪًا اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﻌﻞ
»ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« ً
ﻫﺪﻓﺎ أﺳﺎﺳﻴٍّﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ املﺒﻴﻌﺎت.
ﱠ
ﺗﻮﻗ ْ
ﻒ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻋﻦ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ املﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻔﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ
ﻛﺎن أﺣ ُﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻷﺧﺮى ﻻﺳﺘﻴﺎﺋﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺴﻮﺑﺮ ﺑﻮل اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌني )ﻋﺪا اﻧﺘﺼﺎر
ﻓﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﺘﻴﻤﻮر رﻳﻔﻨﺰ( أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮض ﻣﻤﺎرﺳﺎت دﻋﺎﻳﺔ »ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻵن« :اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ املﺠﺎﻧﻴﺔ
ﻟﻔﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ.
84
ﻣﺎ وراء دون دراﺑﺮ :وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ
اﻧﺘﻬﻰ ﻋﺪ ٌد ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﰲ اﻟﺴﻮﺑﺮ ﺑﻮل ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ أﻇﻬﺮت ﺑﻮﺿﻮح َرﻣْ َﺰيْ
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻫﺬه اﻟﺮﻣﻮز ﰲ
ُ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ دون أي ﺗﻔﺴري ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .ملﺎذا ﺗﻀﻊ
إﻋﻼﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ؟! ﻟﻴﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن »املﺸﺎﻫﺪﻳﻦ« ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻻ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ
ٍ
ﻟﻌﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ،وﺳﻮاءٌ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ إﻋﻼﻧﺎﺗﻚ أي ﺣَ ﱟﺚ ذي ﻣﻐ ًﺰى ﻋﲆ اﻟﴩاء .إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﺷﻌﺎرات
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ،أو ﻋﲆ ﻧﺎﻓﺬة ﻣﺘﺠﺮك أو ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻻ ﺗﻘﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ إﻋﻼﻧﺎتٍ
ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻔﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ.
ﺣﻘﺎ أن ﺗﺴﻬﻢ دﻋﺎﻳﺘﻚ ﰲ ﺑﻨﺎء »املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« ،ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗﺘﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻦ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ٍّ
ُﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞاﻟﺮﻣﻮز ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺣَ ﱟﺚ ﻫﺎدف ﻋﲆ اﻟﴩاء ﻳﺨﱪ »املﺸﺎﻫﺪﻳﻦ« ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻳ ِ
ﻣﻌﻚ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ .اﻣﻨﺤﻬﻢ أﺳﺒﺎﺑًﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ .وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﺑﺪًا
أن ﺗُ َﺰﻳﱢﻦ ﺷﻌﺎرات اﻟﴩﻛﺎت اﻷﺧﺮى واﺟﻬﺔ إﻋﻼﻧﺎﺗﻚ املﺪﻓﻮﻋﺔ.
إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻄﻠﺒًﺎ ﻛﺒريًا ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮك ،ﻳُﺮﺟﻰ إذًا اﻟﺒﺪءُ ﰲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ وإﻧﺴﺘﺠﺮام
وﺑﻴﻨﱰﺳﺖ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻣﺮات اﻟﻈﻬﻮر املﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻌﻼﻣﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ؛
ﻓﻬﻲ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ.
ﺗﻘﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻮﺟﻞ آدووردس ﻋﲆ ﻃﺮف اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ إﻋﻼﻧﺎت ﺳﻮﺑﺮ ﺑﻮل اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ
ﻳﺨﺺ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ .وﺑﻨﺎءً ﻋﲆ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﴩﻛﺎت إﻧﻔﺎق ﻗﺪر ﻗﻠﻴﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﱡ ﻓﻴﻤﺎ
ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎدل أﻗﻞ ﻣﻦ ﺑﻨﺲ واﺣﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻧﻘﺮة )ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷﻣﺮ ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜ ﱢﻠﻒ
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا ﺑﻜﺜري( .وﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ُملﻌْ ﻠِﻨني أن ﺟﻮﺟﻞ آدووردس ﺗﻘﺪﱢم وﺳﺎﺋﻞ
ﻣﺜﺎﻻ ﰲ إﻋﻼن اﻟﺒﺤﺚ املﺪﻓﻮع اﻟﺘﺎﱄأﺧﺮى ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻧﺤﻮك ﺑﺨﻼف اﻟﻨﻘﺮ .إﻟﻴﻚ ً
5
اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﴍﻛﺔ ﺑﺮوﻛﺲ ﺑﺮاذرز )ﺷﻜﻞ .(1-5
ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻫﺬا اﻹﻋﻼن املﻮﺟﱠ ﻪ ﻣﻦ ﺑﺮوﻛﺲ ﺑﺮاذرز ﻣﻦ ﻣﻴﺰة »إﺿﺎﻓﺎت اﻹﻋﻼﻧﺎت« ﻣﻦ
ﺟﻮﺟﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤُﻌْ ﻠِﻨني ﺗﻀﻤني أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أداة »ﺣَ ﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء« واﺣﺪة ﰲ إﻋﻼﻧﺎت
اﻟﺒﺤﺚ املﺪﻓﻮﻋﺔ؛ 6ﻓﺎﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺮﺋﻴﴘ ورواﺑﻂ ﻋﺮوض اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﺗﻘﻮد ﺟﻤﻬﻮر »اﻟﺒﺎﺣﺜني«،
ﰲ ﺣني أن ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺷﱰاك ﺗﺒﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮر »ﻣﺸﱰﻛني« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .وﻫﻲ
وﺳﻴﻠﺔ ﻓﻌﱠ ﺎﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم
املﺪﻓﻮﻋﺔ.
ﺗﺨﺼﺼﻬﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻛﺒرية ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻇﻴﻔﻬﻤﺎ ﱢ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ املﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ
أﻳﻀﺎ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﰲ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻀﻌﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﺒﻴﻊ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ ﺧﻴﺎرات ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﺒﺎﴍ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ.
85
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺷﻜﻞ :1-5إﻋﻼن ﻣﺪﻓﻮع ﻟﱪوﻛﺲ ﺑﺮاذرز ﰲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﲆ ﺟﻮﺟﻞ آدووردس ﻳﺘﻀﻤﱠ ﻦ
إﺿﺎﻓﺔ ﻧﻤﻮذج اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺴﻼح اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ؛ ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻟﺪﻳﻚ ً
أﻳﻀﺎ ﻣﻮﻗﻊ
إﻟﻜﱰوﻧﻲ وﻣﺪوﻧﺔ وﺻﻔﺤﺔ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺣﺴﺎب ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ وأﺻﻮل رﻗﻤﻴﺔ أﺧﺮى ﺗﻨﺘﻈﺮ
ﻓﺤﺴﺐ أن ﺗﺠﺬب اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻌﻤﻼء ا ُملﺤﺘﻤَ ﻠني .وﻧﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷﺻﻮل »وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم
املﻤﻠﻮﻛﺔ« ،وﻫﻲ ﺗﻘﻮد ﺛﻮرة اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ املﺤﺘﻮى.
ﺗﺸﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ﻛ ﱠﻞ أﺻﻮل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻟﴩﻛﺘﻚ ،وﺗﺘﻀﻤﻦ:
86
ﻣﺎ وراء دون دراﺑﺮ :وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ
ﻳﺘﻤﺜﻞ إﻏﺮاءُ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ اﻷﺳﺎﳼ ﰲ »اﻟﺴﻴﻄﺮة«؛ إذ إﻧﻪ ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻌﺪم وﺟﻮد
ﺷﺒﻜﺔ أو وﺳﻴﻂ ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪه ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺑﻬﺎ.
ٍ
ﻷﻃﺮاف وﺑﺨﻼف ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ،ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻀﻄ ٍّﺮا ﻟﺪﻓﻊ أي ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ
ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻟﺘﻮزﻳﻌﻬﺎ .وﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ أﻧﻚ ﺗﻀﻊ ﻻﻓﺘﺔ ﰲ ﻣﺘﺠﺮك ﻓﻴﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼءُ رؤﻳﺘﻬﺎ.
ﺗﺴﺠﻴﻼ ﺻﻮﺗﻴٍّﺎ ﻓﻴﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣً ﺎ ﻟﻠﻌﺎ َﻟﻢ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻪ .وﺗﻄﻠﻖ ﻣﻮﻗﻌً ﺎ إﻟﻜﱰوﻧﻴٍّﺎ،
ً وﺗﻨﴩ
ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ زﻳﺎرﺗﻪ ملﻌﺮﻓﺔ املﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ ٌ ﻓﻴﺴﺘﻄﻴﻊ
وﺧﺪﻣﺎﺗﻚ.
أﻟﻖ
ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻣﺠﺮد ﺻﻨﻊ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻬﻮر ﻟﻬﺎِ .
ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى .ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻌﻤﻮد اﻷﻳﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮًى ﻳﺄﺗﻲ
ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮر ﻣُﺪﻣَ ﺞ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻷﺻﻮل املﺎدﻳﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ )املﺘﺎﺟﺮ واﻟﺴﻴﺎرات وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
وﻣﻊ ﻫﺬا ،ﻣﺎ زﻟﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﴍاء أو ﺑﻨﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﺮﻳﺪ ﻣﺒﺎﴍ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﺸﻮراﺗﻚ
اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﺗﻮزﻳﻊ ملﻨﺸﻮراﺗﻚ اﻟﺪورﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ وﻻﻓﺘﺎﺗﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ
»املﺘﺴﻮﻗني« ﰲ املﺘﺠﺮ.
∗∗∗
ﱠ
إن ﻣﺠﺮد ﺧﻠﻖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻬﻮر ﻟﻬﺎ.
∗∗∗
87
اﻟﺠﻤﻬﻮر
وﰲ املﻘﺎﺑﻞ ،ﻳﺘﻀﻤﱠ ﻦ اﻟﻌﻤﻮد اﻷﻳﴪ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ً
أوﻻ أﻣﺎم »اﻟﺒﺎﺣﺜني«
ﻋﱪ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ أو ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ أدوات اﻻﻛﺘﺸﺎف ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ .وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﻓﺈن
ﻓﺮﺻﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ اﻷوﱃ ﻫﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﲆ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ
»اﻟﺒﺎﺣﺜني« :اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ أﻧﻮاع املﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﺨﺪﻣﺎت أو املﻌﻠﻮﻣﺎت أو
اﻟﱰﻓﻴﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ .وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أن ﻣﺴﺌﻮﱄ ﺗﺤﺴني ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ وﻣﺴﺌﻮﱄ
ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﻮن ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻬﻢ ﻳﺘﺄ ﱠﻛﺪون ﻣﻦ ﻓﻬﺮﺳﺔ ﻣﺤﺘﻮاك ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺮﻛﺎت
اﻟﺒﺤﺚ ،وأن ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻳﺠﺪوﻧﻪ ،وﻳﺘﺼﻔﺤﻪ اﻟﺰوار ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺪم وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺴني ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ
ﻣﺘﻮاﺻﻼ ﻣﻦ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﻬﺆﻻء ﻫﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺗﻮن وﻳﺬﻫﺒﻮنً ً
ﺗﺪﻓﻘﺎ
ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺎءون .وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ
»ﻣﻨﺘﺴﺐ« .وﺑﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﻬﺬا ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﻳﻞ ِ إﱃ اﻏﺘﻨﺎم ﻛﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ »ﺑﺎﺣﺚ« إﱃ
اﻟﺰوار اﻟﻌﺎﺑﺮﻳﻦ إﱃ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ؛
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻀﻐﻄﺔ ِز ﱟر.
ٌ
اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺼﺪد اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻚ ﻟﺒﻨﺎء ﺛﻤﺔ
»ﻣﺸﱰﻛني« و»ﻣﻌﺠﺒني« و»ﻣﺘﺎﺑﻌني« ﻣﻦ ﺧﻼل أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺜﻞ:
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﰲ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﺈن
ﻋﺪدًا ً
ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت زاد ﻣﻦ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ .ﰲ
88
ﻣﺎ وراء دون دراﺑﺮ :وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ
اﻟﻮاﻗﻊ ،أﺑﺮ َز ﺗﻘﺮﻳ ُﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﻨﺎﻫﺎ ﺣﻮل املﺸﱰﻛني واملﻌﺠﺒني واملﺘﺎﺑﻌني
ﺑﻌﻨﻮان »دراﺳﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ« أﻧﻪ ﻣﻦ ﺑني املﺎﺋﺔ ﴍﻛﺔ اﻷﴎع
ﻧﻤﻮٍّا ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ،ﻛﺎن ٢ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻﻓﺘﺎت
ﰲ املﺘﺎﺟﺮ ﻟﺤﺚ املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻋﲆ اﻻﺷﱰاك ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو
7
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية.
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﻓﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ أﻓﻀﻠﻴﺔ اﻟ ﱠﻠﻌِ ﺐ ﻋﲆ أرﺿﻚ؛ ﻓﻬﺬا ﻫﻮ املﻜﺎن
ﺑﻄﺮق ﺗﺤﺼﺪ ﺑﻬﺎٍ ﴩك املﺴﺘﻬﻠﻜنياﻟﺬي ﻣﻦ املﻔﱰض أن ﺗﺒﺬل ﻓﻴﻪ أﻗﴡ ﺟﻬﻮدك وﺗُ ِ
أﻗﴡ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻨﻬﻢ ملﺆﺳﺴﺘﻚ .وﺟﻮ ﺑﻮﻟﻴﺰي ) (@JoePulizziﻫﻮ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« ،وﻳﻌﺪ أﺣﺪ أﻛﱪ املﺪاﻓﻌني ﻋﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﻳﺪرﻛﻮن ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أﻫﻤﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﻬﻮر ﻣﻦ
ﻣﺆﺳﺴﺎ ملﻌﻬﺪ ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى ) ،(@CMIContentواملﺆﺗﻤﺮ ً اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ؛ ﻓﺒﻮﺻﻔﻪ
ﻳﻠﻘﺒﻪ اﻟﻜﺜريون — ﻋﻦ اﻟﻌﺎملﻲ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى ،ورﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺔ ﺷﻴﻒ ﻛﻮﻧﺘﻨﺖ أوﻓﻴﴪ ،ﱢ
اﺳﺘﺤﻘﺎق — ﺑﻠﻘﺐ »راﺋﺪ ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى«ً ،
وﻓﻘﺎ ﻟﺠﻮ: ٍ
ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى ﻫﻮ »اﻣﺘﻼك« وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼمً ،
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﺳﺘﺌﺠﺎرﻫﺎ .إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻟﺠﺬب اﻟﻌﻤﻼء واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎء املﺤﺘﻮى وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ
8
ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴري ﺳﻠﻮك املﺴﺘﻬﻠﻚ أو ﺗﺤﺴﻴﻨﻪ.
ً
ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .ﻳﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﱪﱢر ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻟﻜﻼم
ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻊ ﻣﱪﱢر »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« ،وﻫﻮ اﻣﺘﻼك اﻻﻧﺘﺒﺎه ً
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﺳﺘﺌﺠﺎره .وﻛ ﱡﻞ
ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أن ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى ﻳُﺮ ﱢﻛﺰ ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ،ﰲ ﺣني ﻳﻨﺼﺐ
ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﻋﲆ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﻬﻮر ﺧﺎص ﻻﺳﺘﻬﻼك وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ واﻟﱰوﻳﺞ
ﻟﻬﺎ.
ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ،ﱠ
إن ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى و»ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« وﺟﻬﺎن ﻟﻌﻤﻠﺔ واﺣﺪة؛
ﻳﻘﺪﱢم أﺣﺪﻫﻤﺎ »ﻣﺤﺘﻮًى ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك« ،وﻳﻘﺪﱢم اﻵﺧﺮ »اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ« .وﻫﻤﺎ ﺣﻠﻘﺔ
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ؛ ﻣﻬﻤﺘﺎن ﻣﺘﺼﻠﺘﺎن وﻣﺴﺘﻤﺮﺗﺎن ﻟﻸﺑﺪ .وﺗﻮاﺻﻼن ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ
ﺗﻐﺬﻳﺔ إﺣﺪاﻫﻤﺎ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻫﺪف اﻟﴩﻛﺔ؛ ﻓﻤﺰﻳ ٌﺪ ﻣﻦ املﺤﺘﻮى ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺰﻳﺪًا
ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻫري.
89
اﻟﺠﻤﻬﻮر
∗∗∗
∗∗∗
اذﻫﺐ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻤﱢ ﻤﻮن ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،وﻳﻄﻮﱢرون ﻻﻓﺘﺎﺗﻚ،
وﻳﺪﻳﺮون وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ،وﻳﺮاﺳﻠﻮن ﺟﻤﻬﻮرك إذا ﻛﻨﺖ ﻻ
ﺗﻌﺮﻓﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؛ ﻓﻜ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻴﻠﻌﺐ دو ًرا ﺣﺎﺳﻤً ﺎ ﰲ ﺿﻤﺎن أن ﺗﺴﺎﻋﺪ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم
املﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﰲ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗُ ﱢ
ﺤﻔﺰ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻚ.
90
ﻣﺎ وراء دون دراﺑﺮ :وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ
91
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺗﺸﻮﻳﺶ
ﺗﻐﺬﻳﺔ راﺟﻌﺔ
92
ﻣﺎ وراء دون دراﺑﺮ :وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ
وﺳﻴﻠﺔ رﺳﺎﻟﺔ
ﺟﻤﻬﻮر ﺟﻬﺎز اﺗﺼﺎل ﺟﻬﺎز ِ
ﻣﺮﺳﻞ ﻣُﺮوﱠﺟﺔ
ﺗﺸﻮﻳﺶ
ﺗﻐﺬﻳﺔ راﺟﻌﺔ ﺗﺮوﻳﺞ
ﺗﻐﺬﻳﺔ راﺟﻌﺔ
ِ
ﻟﻠﻤﺮﺳﻞ اﻷﺻﲇ
وﺳﻴﻠﺔ رﺳﺎﻟﺔ
ﺟﻤﻬﻮر ﺟﻬﺎز اﺗﺼﺎل ﺟﻬﺎز ِ
ﻣﺮﺳﻞ ﺗﺮوﻳﺞ ﺟﻤﻬﻮر
ﻣُﺮوﱠﺟﺔ
ﺗﺸﻮﻳﺶ
ﺗﻐﺬﻳﺔ راﺟﻌﺔ ﺗﺮوﻳﺞ
ﺗﻐﺬﻳﺔ راﺟﻌﺔ
ِ
ﻟﻠﻤﺮﺳﻞ اﻷﺻﲇ
وﺳﻴﻠﺔ رﺳﺎﻟﺔ
ﺟﻤﻬﻮر ﺟﻬﺎز اﺗﺼﺎل ﺟﻬﺎز ِ
ﻣﺮﺳﻞ ﻣُﺮوﱠﺟﺔ
ِ
ﻧﻘﻄﺔ إﻻ ﻋﲆ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻷَو ِﱠﱄ واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﻨﺎة واﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻷوﱄ .وﺗﻤﺜﻞ ﻛﻞ
ﺗﺮوﻳﺞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼﻣﻨﺎ املﻜﺘﺴﺒﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﴍاؤﻫﺎ أو ٍ
ﻧﻠﻖ ﻧﻈﺮ ًة
اﻣﺘﻼﻛﻬﺎ ،وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ أﻓﺮاد اﻟﺠﻤﻬﻮر » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« .دﻋﻨﺎ ِ
أﺧﺮى ﻋﲆ أﺳﻤﺎء »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« اﻷﺧﺮى املﺬﻛﻮرة ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ:
اﻟﺪﻋﺎة. •
املﺤ ﱢﻠﻠﻮن. •
املﻌ ﱢﻠﻘﻮن. •
املﺒﺪﻋﻮن. •
93
اﻟﺠﻤﻬﻮر
املﺆﺛﺮون. •
ِ
املﺮاﺳﻠﻮن. •
املﺮاﺟﻌﻮن.
ِ •
املﺸﺎرﻛﻮن. •
إن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﻳﺼﻨﻊ وﺳﻴﻠﺔ إﻋﻼم ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﻟﻚ؛ ﻓ »املﺒﺪﻋﻮن« ﱠ
ﺗﺪوﻳﻨﺎت وﻳﻨﴩون ﺗﺪوﻳﻨﺎت ﺻﻮﺗﻴﺔ وﻳﺼﻨﻌﻮن ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ .و»املﺆﺛﺮون« ٍ ﻳﻜﺘﺒﻮن
ﻳﻨﴩون ﻣﻨﺸﻮرات وﺗﻐﺮﻳﺪات وآراءً .و»املﺮاﺳﻠﻮن« ﻳﻜﺘﺒﻮن ﻣﻘﺎﻻت ﺗﺘﺤﺪﱠث ﻋﻦ ﴍﻛﺘﻚ،
و»املﺸﺎرﻛﻮن« ﻳﻨﻘﻠﻮن رﺳﺎﻟﺘﻚ إﱃ أﻗﺎﴆ ﺷﺒﻜﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ .وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﻓﺈن وﺳﺎﺋﻞ
اﻹﻋﻼم املﻜﺘﺴﺒﺔ ﻫﻲ »ﻧﺘﺎج« أﻓﻌﺎل »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ،وﻟﻴﺴﺖ ﺟﻤﻬﻮ ًرا ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ .ﺑﻌﺒﺎرة
أﺧﺮى:
َ
ﺑﻨﻴﺖ إن ﻣﺠﺮد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻜﺘﺴﺒﺔ ا ُملﻨﺘَﺠَ ﺔ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﻗﺪ
ﱠ
ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ داﺋﻤﺔ ﻟﴩﻛﺘﻚ.
ﻳُﻌﺘﱪ »ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘﺠﻮن وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼﻣﻚ املﻜﺘﺴﺒﺔ ﻫﻢ أﻛﺜﺮ أﻋﻀﺎء ﺟﻤﺎﻫريك
ﺟﻴﺌﺔ وذﻫﺎﺑًﺎ .ﻓﻴﻤﻜﻨﻬﻢ اﻹﻋﺠﺎب أو املﺸﺎرﻛﺔ أو اﻟﺘﻐﺮﻳﺪ ،ﺛﻢ اﻟﺮﺣﻴﻞ دون ﺗﺮك ً اﻟﺨﺎﺻﺔ
أﺛﺮ .ورﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻴﱢﺪ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺗﺄﺛري وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼﻣﻚ املﻜﺘﺴﺒﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ
ﻣﻨﻚ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻨﺎء أو ﺗﺒﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﰲ املﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻴﻬﺎ
إﱃ ﺟﻤﻬﻮر.
ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ،وﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ ،ﻻ ﺑﺪ أن ﺗُ َﺸﺠﱢ ﻊ
أﻳﻀﺎ »ﻣﺸﱰﻛني« و»ﻣﻌﺠﺒني« و»ﻣﺘﺎﺑﻌني« .وﻫﺬا ﻳﻤ ﱢﻜﻨﻚ ﻣﻦ »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﻋﲆ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا ً
ﻳﻨﺸﻂ أﺟﺰاء وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻜﺘﺴﺒﺔ .وإذا ﻟﻢ ﻣﺮاﺳﻠﺘﻬﻢ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻛﻠﻤﺎ أردت ،وﻳَﺤْ ﺘَ ِﻤ ُﻞ أن ﱢ
ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﺟﻤﻬﻮر »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« اﻟﻌﺎﺑﺮﻳﻦ إﱃ »ﻣﺸﱰﻛني« و/أو ﺗﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ٍ
»ﻣﻌﺠﺒني« و/أو »ﻣﺘﺎﺑﻌني« ،ﻓﺈن اﻷﻣ َﺮ ﻳُﱰﺟَ ﻢ إﱃ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺎﻟﻴﺔ.
94
ﻣﺎ وراء دون دراﺑﺮ :وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ
ﺗﻨﻘﻼ ،ﻓﺈن ﺗﻼﻗﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ً ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺼﺒﺢ املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن أﻛﺜﺮ
املﺪﻓﻮﻋﺔ/املﻤﻠﻮﻛﺔ/املﻜﺘﺴﺒﺔ ﺳﻴﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ؛ ﻓﺎﻟﺘﻨﻘﻼت اﻟﴪﻳﻌﺔ
ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ املﺘﻌﺪدة ﺳﻴﻄﻤﺲ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ
ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻛﻞ أوﺟﻪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑني وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
13
واملﻜﺘﺴﺒﺔ.
ﺗﺸري وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺘﻼﻗﻴﺔ إﱃ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﴩﻛﺔ
ٍ
ﻗﻨﻮات ﺧﻼق ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ ﻋﱪ ﺷﻜﻠني أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﱠْ
ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ املﺮﺟﻮة ﻣﻨﻬﺎ .وﻛﻤﺎ أﺷﺎر رﻳﺒﻴﻜﺎ وﺟريﻣﺎﻳﺎ ،ﻓﺈن ﴍﻛﺎت اﻹﻋﻼم
ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻫﻲ ﻗﻮة داﻓﻌﺔ وراء اﻧﺘﺸﺎر وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺘﻼﻗﻴﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﺗُ َﻘﺪﱢم ﻣﻨﺘﺠﺎت وﺧﺪﻣﺎت
ﺗﺪﻣﺞ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺳﻴﻄﺮة وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ وﺗﺮوﻳﺞ
وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻜﺘﺴﺒﺔ .وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ:
»إﻋﻼﻧﺎت ﻓﻴﺴﺒﻮك ا ُملﻤﻮﱠﻟﺔ« :اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤُﻌْ ﻠِﻨني ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮوﻳﺞ ﻣﺸﺎرﻛﺎت •
املﺴﺘﻬﻠﻚ ﺑﻄﺮق ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﺎ وﺣﺠﻢ
14
ﺟﻤﻬﻮر »املﻌﺠﺒني« )ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎت »اﻹﻋﺠﺎب«(.
ﺨﺼﺼﺔ« :اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤُﻌْ ﻠِﻨني ﺑﺮﺑﻂ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﱪﻳﺪ »ﺟﻤﺎﻫري ﻓﻴﺴﺒﻮك ا ُمل ﱠ •
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ »ﻟﻠﻤﺸﱰﻛني« أو أرﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻒ »اﻟﻌﻤﻼء« ﺑ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﻢ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك
15
اﻟﺤﺎﻟﻴني ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ داﺧﻞ ﻣﻨﺼﺔ ﻓﻴﺴﺒﻮك.
»ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﻮﻳﱰ ا ُمل َﺮوﱠج ﻟﻬﺎ ،واملﻮاﺿﻴﻊ املﺘﺪاوﻟﺔ ا ُملﺮوﱠج ﻟﻬﺎ ،واﻟﺘﻐﺮﻳﺪات ا ُملﺮوﱠج •
ﻟﻬﺎ« :اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺪﻓﻊ املﺎل ﻣﻘﺎﺑﻞ زﻳﺎدة ﻋﺪد »املﺘﺎﺑﻌني«،
95
اﻟﺠﻤﻬﻮر
وزﻳﺎدة ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﻣﻊ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ذات ﺻﻠﺔ ،وﺗﺮوﻳﺞ أﻓﻀﻞ اﻟﻘﺼﺺ ﻋﻦ
16
ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ.
ﺗﺮوﻳﺞ
وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﺤﺘﻮى وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ
إﻋﻼﻧﺎت ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﴩﻛﺔ
وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم
ﻣﺘﻼﻗﻴﺔ
ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺻﺤﻔﻴﺔ
وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ
ﻋﻀﻮﻳﺔ
ﺷﻜﻞ :4-5ﺗﻼﻗﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ )املﺼﺪر» :ﺣﺘﻤﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ
اﻹﻋﻼم املﺘﻼﻗﻴﺔ :ﻛﻴﻒ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ أن ﺗﺪﻣﺞ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
واملﻜﺘﺴﺒﺔ« ،أﻟﺘﻴﻤﻴﱰ ﺟﺮوب ) ١٩ﻳﻮﻟﻴﻮ (٢٠١٢ﻣُﺴﺘﺨﺪَم ﺑﻤﻮﺟﺐ إذن(.
اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺤﺘﻤﻴﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻟﺘﻼﻗﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻫﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ .وﻣﻬﻤﺘﻨﺎ
ﻫﻲ اﻟﺘﺄ ﱡﻛﺪ ﻣﻦ أن ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﻓﻜﺮة ﺗﺎﻟﻴﺔ ﺑﻞ ﻫﻲ ﻫﺪف رﺋﻴﴘ .إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم
وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼﻣﻚ املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ
وﻗﻴﻤﺘﻬﻢ ،ﻓﺈن أداءك اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﰲ أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻﺗﻪ.
96
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
1
ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻔﻌﱠ ﺎل اﻵن ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻬﻮر.
رﻳﺒﻴﻜﺎ ﻟﻴﺐ وﺟريﻣﺎﻳﺎ آوﻳﺎﻧﺞ
أﻧﺖ اﻵن ﺗﻌﻠﻢ أن املﺴﻮﱢﻗني ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﱃ »ﺟﻤﺎﻫري«؛ ﻓﺠﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم — ﻣﺘﻼﻗﻴﺔ
أو ﺧﻼف ذﻟﻚ — ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻛﻮﺟﻬﺔ ﻷي رﺳﺎﻟﺔ .وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺼﺎدر
أرزاق املﺴﻮﻗني اﻵن ﻋﲆ ﻣَ ْﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺒﻨﻲ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻛﱪ وأﻓﻀﻞ ﻣﻦ
املﻨﺎﻓﺴني.
ﺣﻘﺎ ﺑﻘﻮﻟﻨﺎ »ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻛﱪ وأﻓﻀﻞ«؟ ﻫﻞ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻘﻂ وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻧﻌﻨﻲ ٍّ
أم ﺛﻤﺔ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى؟ دﻋﻨﺎ ﻧﻌﺪ إﱃ »ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر«:
َ
واملﻜﺘﺴﺒَﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻘﺼري ﻻ ﺗﺴﺘﺨ ِﺪ ْم وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
أﻳﻀﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص وزﻳﺎدة ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻚ وﻗﻴﻤﺘﻪ وﺣﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ً
ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﺢ ،ﻓﺈن ﻋﺒﺎرة »ﻋﲆ أﻛﱪ وأﻓﻀﻞ« ﺗﺸﻤﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻨﺎﴏ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ:
) (١اﻟﺤﺠﻢ.
) (٢اﻻرﺗﺒﺎط.
) (٣اﻟﻘﻴﻤﺔ.
اﻟﺠﻤﻬﻮر
) (1اﻟﺤﺠﻢ
»اﻟﺤﺠﻢ ﻻ ﻳﻬﻢ «.إﻧﻬﺎ اﻟﻌﺒﺎرة ا ُملﻠ ﱢ
ﻄﻔﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺳﺨﺮﻳﺔ ﺑني ﻛﻞ اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﻠﻄﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗﺼﻒ اﻧﻌﺪام اﻷﻣﻦ املﺰﻣﻦ .وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن »اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻬﻢ« ﺑﺜﻼث ﻃﺮق ﺣﺎﺳﻤﺔ
ﻋﻨﺪ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ:
ﻫﺬا ﻫﻮ أﺳﻬﻞ اﻷﻣﻮر ﰲ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن »ﺟﺪول إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت«
ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖَ .ﻛ ْﻢ ﻋﺪد »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪﻳﻚ؟ »املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك؟
»املﺘﺎﺑﻌني« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ؟ ﻧﺘﺘﺒﻊ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺆﴍًا ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻮ أو اﻟﺘﺪﻫﻮر؛
وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻧﻌﺮف أﻳٍّﺎ ﻣﻦ اﻻﺛﻨني ﻧﺮﻳﺪه.
وﻟﻜﻦ ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮرك ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒرية إﻻ إذا ﻗﺎرﻧﺘﻪ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ املﺒﺎﴍﻳﻦ.
َﻛﻴﲇ ْ ﺳﻔﺮ ،وﻫﻲ ﻣﻬﻨﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ املﻬﻦ ﻋُ ﺮﺿﺔ ﻟﻠﻀﻐﻮط ﻣﺜﺎﻻ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﺣﺎﻟﺔ و َ ً وﻟﻨﺄﺧﺬ
اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة .ﺛﻤﺔ وﻛﻴﻞ ﺳﻔﺮ — ﺳﻨُﺴﻤﱢ ﻴﻪ ﺳﺘﻴﻒ — ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
واﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻹﺣﺎﻻت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻠﺐ ﻋﻤﻼء ﺟُ ﺪد .وﺛﻤﺔ وﻛﻴ ٌﻞ آﺧﺮ — ﺳﺎﱄ —
ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮر ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﴩة ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﺻﻔﺤﺔ
ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺣﺴﺎب ﺗﻮﻳﱰ .وﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﺗﻤﻨﺢ ﻋﻤﻼءﻫﺎ املﺨﻠﺼني وﺳﺎﺋ َﻞ ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺘﻌ ﱡﺮف
ﻋﲆ أﺣﺪث اﻟﺼﻔﻘﺎت وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﻫﻞ واﻷﺻﺪﻗﺎء.
98
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
ﻣَ ْﻦ وﻛﻴﻞ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻣﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻴﻮم؟ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس،
أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ إﻧﻬﺎ ﺳﺎﱄ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ
ﻧﻄﺎﻗﺎ .وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﺳﺘﻴﻒً أن ﺗﺮوﱢج ﻟﻌﺮوﺿﻬﺎ ﻟﻠﺴﻔﺮ إﱃ ﺟﻤﻬﻮر أوﺳﻊ
اﻛﺘﻔﻰ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﺠﻤﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﻢ ﻹﻋﻼﻣﻬﻢ ﺑﻜﻞ ﻋﺮض
رﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪ .ورﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺘﻴﻒ أﻟﻄﻒ رﺟﻞ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ »ﻣﺸﱰﻛﻮن«
ﰲ ﻧﴩة ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ،و»ﻣﻌﺠﺒﻮن« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،و»ﻣﺘﺎﺑﻌﻮن« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،ﱠ
ﻓﺈن ﺳﺎﱄ
ﺳﺘﻬﺰﻣﻪ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ُرﺑﻊ ﺳﻨﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﻄﺮق ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ
»ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ« وإﻳﺠﺎد »ﻋﻤﻼء ﻣُﺤﺘﻤَ ﻠني« ﺟُ ﺪد.
ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺐ ﻫﺬا أم ﻻ ،ﻓﺈن ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮرك ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ املﻨﺎﻓﺴني املﺒﺎﴍﻳﻦ ﻳﻬﻢ
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .ﻣﺎ ﻻ ﻳﻬﻢ — ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻤﺜﻞ ﴍﻛﺔ ﺑﻴﺒﴘ ) (@Pepsiأو رﻳﺪ ﺑﻞ )(@RedBull
— ﻫﻮ أن ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ) (@CocaColaﻟﺪﻳﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧٢ﻣﻠﻴﻮن »ﻣﻌﺠﺐ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك.
اﺳﺘﻠﻬﻢ أﻓﻜﺎ ًرا ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺧﺎرج ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻚ ،وﻟﻜﻦ ﺗﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻦ
ٍ
ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ املﻨﺎﻓﺴني املﺒﺎﴍﻳﻦ. أن املﻘﻴﺎس اﻟﺬي ﺗﻘﻴﺲ ﻧﺠﺎﺣﻚ ﺑﻪ ﻳﺘﻀﻤﱠ ﻦ
إن »ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﺛﻤﺔ ﻧﻘﻄﺔ أﺧﺮى ﻣﻬﻤﺔ وﻫﻲ ﱠأﻻ ﺗﻨﴗ »ﺟﻤﻬﻮر اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ«! ﱠ
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻫﻢ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﱪ اﻟﺨﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﺒﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺠﻠﻴﺪي؛ إذ ﻳﻤﻨﺤﻮن
اﻟﻌﺮوض ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﺪر ًة ﻋﲆ اﻟﻄﻔﻮ واﻟﻈﻬﻮر ﻋﱪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ
99
اﻟﺠﻤﻬﻮر
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﺈن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮر »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ ً ﻳﺮاﻫﺎ »املﺸﱰﻛﻮن« ﻓﺤﺴﺐ.
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪى ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴني ﻓﻜﺮ ٌة ﺟﻴﺪة .إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ )وأﻧﺎ
أﻋﻨﻲ »ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«( ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
اﺟﻤﻊ ﻋﺪد »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك و»ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ« ﺗﻮﻳﱰ ملﻨﺎﻓِ ﺲ ﻣﺤﺪﱠد؛ دﻋﻨﺎ ﻧﻘﻞ إن •
اﻹﺟﻤﺎﱄ ﻳﺒﻠﻎ .٣٦٠٠٠
اﻗﺴﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻋﲆ ﻋﺪد »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك و»ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ« ﺗﻮﻳﱰ اﻹﺟﻤﺎﱄ ﻟﴩﻛﺘﻚ •
)ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﱄ ﻟﴩﻛﺘﻚ .(٢٥٠٠٠
اﴐب اﻟﻨﺎﺗﺞ )اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ١٫٤٤ﻣﻦ ﺧﻼل أرﻗﺎﻣﻨﺎ املﻔﱰﺿﺔ( ﰲ ﻋﺪد »ﻣﺸﱰﻛﻲ« •
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﻨﺸﻄني ﰲ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﴍﻛﺘﻚ )ﻟﻨﻔﱰض أﻧﻪ ﻳﺒﻠﻎ .(٨٠٠٠٠
واﻟﻨﺎﺗِﺞ — اﻟﺬي ﻧﺸري ﻣﺮ ًة أﺧﺮى إﱃ أﻧﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ — ﻫﻮ أن املﻨﺎﻓﺲ ﻟﺪﻳﻪ •
ً
ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺪدﻫﻢ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺒﺎﻟﻎ .٨٠٠٠٠ » ١١٥٢٠٠ﻣﺸﱰك« ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ
ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺨﻤني املﺪروس ﻗﻔﺰة ٍ
ﺛﻘﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ؛ وﻫﻲ أن اﻟﻔﺠﻮة ﺑني ﺟﻤﺎﻫري وﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﺴﺒﺔ املﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﺠﻮة ﺑني ﺟﻤﺎﻫري
»ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪﻳﻚ .ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺟﺤً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ ﺣﻘﻞ
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮ ﱢﻛﺰ ﻣﻨﺎﻓﺴﻮك ﻛ ﱠﻞ ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﻋﲆ ﻗﻨﻮات وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﰲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻴﻬﺎ إﱃ ﺻﻮرة ﴎﻳﻌﺔ دون ﺗﻜﻠﻔﺔ
ﻟﺘﴩح ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﴩﻛﺔ ﺳﺒﺐ اﺣﺘﻴﺎج ﴍﻛﺘﻚ إﱃ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻛﺘﺴﺎب ﻣﺸﱰﻛني ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﰲ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﲆ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﻢ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻛﺴﺒﻬﺎ
ﻟﺼﺎﻟﺤﻚ.
إذا ﻛﻨﺖ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ وﻟﺪﻳﻚ املﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﺛﻤﺔ ﻋﺪد
ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أدوات ﻟﺤﺴﺎب ﻋﺪد ﻣﺸﱰﻛﻲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪى
املﻨﺎﻓﺴني واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ذات ﻓﺎﺋﺪة؛ ﻓﺄداة »إﻧﺒﻮﻛﺲ إﻧﺴﺎﻳﺖ« ﻣﻦ ﴍﻛﺔ رﻳﺘرين ﺑﺎث
) (@ReturnPathﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ،ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ املﺴﺘﺨﺪﻣني
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﺤﺠﻢ ﻗﺎﻋﺪة »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪى
ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻨﺴﺒﺔ املﺌﻮﻳﺔ »ملﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﱰك ﻣﻌﻬﻢ
ﻓﻴﻬﺎ.
وﻟﺘﺄﺧﺬ ،ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،ﻫﺬا املﺜﺎل اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻻﺛﻨني ﻣﻦ املﺘﻨﺎﻓﺴني ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت
املﻮﺿﺢ ﰲ ﺷﻜﻞ .1-6ﱠ املﺎﻟﻴﺔ
100
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
ﺷﻜﻞ :1-6ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺸﱰﻛﻲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ) .أداة »إﻧﺒﻮﻛﺲ إﻧﺴﺎﻳﺖ« ﻣﻦ رﻳﺘرين
ﺑﺎث .ﻣُﺴﺘﺨﺪَم ﺑﻤﻮﺟﺐ إذن(.
ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ اﻟﺒﻨﻚ »س« ،أﻟﻦ ﺗﻜﺮه أن ً أﻻ ﺗُ َﻔ ﱢﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻨﻚ »ص«؟ وإذا ﻛﻨﺖ
ﺗﴩح اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﻛﻮن ﺟﻤﻬﻮرك ﺻﻐريًا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎملﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮر املﻨﺎﻓِ ﺲ؟ اﻹﺟﺎﺑﺎت
واﺿﺤﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ .ملﺎذا إذن ﻳﻮﺟﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒري ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺸﻞ ﰲ اﻟﱰﻛﻴﺰ
ﻋﲆ ﺟﻌﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ً
ﻫﺪﻓﺎ رﺋﻴﺴﻴٍّﺎ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ؟ ﻫﺬا ﺳﺆا ٌل ﻳُﺤَ ﱢري اﻟﻌﻘﻞ.
ﻧﺴﻤﻊ ﻛﺜريًا ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻋﻦ أﻫﻤﻴﺔ »اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ« واﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻲ ﺳﺘُﺤﺪِﺛﻬﺎ ﰲ ﺷﺘﻰ
ﱡ
ﺗﺼﻔﺤﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب املﺬﻫﻞ »اﻟﻮﺟﻪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ« ﻟﻠﻤﺆ ﱢﻟﻒ ﺟﻮاﻧﺐ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ .وﺑﻌﺪ
101
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﱢ
ﺳﺘﻐري واملﺼﻮﱢر رﻳﻚ ﺳﻤﻮﻻن ) ،(@RickSmolanﻟﻴﺲ ﻟﺪيﱠ ﺷﻚ ﰲ أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ
اﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﻟﻠﻌﺎ َﻟﻢ وﺳﻠﻮﻛﻨﺎ اﻟﺨﻔﻲ .ﻛﻤﺎ أﻋﻠ ُﻢ ً
أﻳﻀﺎ ﺛﻼث ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺑﺴﻴﻄﺔ:
إن ﻟﻢ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ.) (١ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺿﺨﻤﺔ ْ
) (٢اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺨﻤﺔ ْ
إن ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﻃﺌﺔ.
) (٣ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﳾء ﺿﺨﻢ ﺣﻴﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ْ
إن ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ املﺴﻮﻗني ،ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن »ﻧﻮﻋﻴﺔ وﻛﻤﻴﺔ« اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﻋﻦ
»املﻨﺘﺴﺒني« )»املﺸﱰﻛني« ،و»املﻌﺠﺒني« ،و»املﺘﺎﺑﻌني«( ﻣﻬﻤﺔ .واﻟﺤﺠﻢ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ِ
ﻋﺎﻣﻞ ِ
ﻟﻌﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻫﻮ ً
أﻳﻀﺎ ِ
ﻋﺎﻣﻞ ملﺪى ﺟﻮدة
ﺗﻮاﺻﻠﻚ ﻣﻌﻬﻢ ،وﻛﻞ ﻫﺬا ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺜﻞ:
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪﻳﻤﻮﺟﺮاﻓﻴﺔ )اﻟﺠﻨﺲ واﻟﻌُ ﻤﺮ واﻟﻌِ ﺮق واﻟﻠﻐﺔ واﻟﻌﻤﻞ ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(. •
املﻮﻗﻊ )ﰲ املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ(. •
اﻟﺘﻨﻘﻞ )اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﺘﻔﺎﻋﻼت وﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻘﻨﻮات ،وﻣﺎ إﱃ ﱡ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت •
ذﻟﻚ(.
اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ )اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ املﺤﺘﻮى واﻟﻨﻘﺮات وﻋﺮﺑﺎت اﻟﺘﺴﻮﱡق •
املﻬﺠﻮرة ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
ﱠ
املﻔﻀﻠﺔ وﺳﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﻴﻘﺎظ ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(. اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت ﺧﺎرج اﻹﻧﱰﻧﺖ )املﺘﺎﺟﺮ •
اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ )اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻘﻴﻢ وﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(. •
ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﴩاء )ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ وﺧﺎرج اﻹﻧﱰﻧﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ، •
وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻴﻮم ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه املﻌﻠﻮﻣﺎت
»ﻣﻨﺘﺴﺒﻴﻚ« ﺑﻔﻀﻞ ﻓِ ﺮق إدارة ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻼء ﻟﺪﻳﻚ واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ِ ﻋﻦ
ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وأﺗﻤﺘﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﺠﻮﱠال واملﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .وإذا ﻛﻨﺖ ﻣﻦ
اﻟﻨﱡﺸﻄﺎء ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻓﺈن اﻟﻘﻨﻮات ﻧﻔﺴﻬﺎ — ﻣﺜﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺟﻮﺟﻞ
ﺑ َﻠﺲ وﻟﻴﻨﻜﺪ إن وﺑﻴﻨﱰﺳﺖ وﺗﻮﻳﱰ — ﺗﺤﺘﻔﻆ ً
أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻦ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻚ«
و»ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻚ« .وﻋﺎد ًة ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﴍﻛﺘﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺒﺎﴍ ًة ،وﻟﻜﻦ
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎدة رﺑﻂ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻫري وﺗﻮﺟﻴﻪ إﻋﻼﻧﺎﺗﻚ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻨﻮات
102
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
ﻛﻠﻬﺎ) .ﺛﻤﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎء واﺣﺪ ﺑﺎرز .ﺳﻮف ﺗﻤ ﱢﺮر ﺧﻴﺎرات اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻣﺜﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺟﻮﺟﻞ وﺗﻮﻳﱰ وﻏريﻫﺎ ،ﺑﻴﺎﻧﺎت وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻮاﺻﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
ﻣﺤﺪودة ﺑﺈذن املﺴﺘﻬﻠﻜني ،وﺳﻨﺬ ُﻛﺮ املﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻫﺬا ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﴩﻳﻦ (.وﻗﺪ
ٍ
ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻚ ﻳﻜﻮن ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣُﺤْ ِﺒﻂ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﻏريه ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ
اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻋﻼن ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺒرية
ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺤﺪﱢدﻫﺎ اﻟﻘﻨﻮات ﻻ املﺴﻮﻗﻮن .واﻟﺴﺒﻴ ُﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ملﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺬا
»ﻣﻨﺘﺴﺒﻴﻚ« ﻣﺒﺎﴍ ًة واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦِ ﻫﻮ زﻳﺎدة ﺟﻮدة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻗﻨﻮات ﺗﺘﺤ ﱠﻜﻢ »أﻧﺖ« ﻓﻴﻬﺎ ،ﻣﺜﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ
واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية وﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.
103
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺷﻌﺮوا أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﺤﻘﻮن ﺗﻮزﻳﻌً ﺎ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٠٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ،وﻟﻢ ﻳﺮﻏﺒﻮا ﰲ اﻟﺪﻓﻊ
ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻹﻋﻼﻧﺎت ا ُملﻤﻮﱠﻟﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ) .اﻹﻋﻼﻧﺎت ا ُملﻤﻮﱠﻟﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﺸﻮرات ﻣﻦ
ﻧﻄﺎﻗﺎ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك (.وﻟﻜﻦ ﻫﺬاً ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺗﺪﻓﻊ ﴍﻛﺔ ﻣﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮوﻳﺠﻬﺎ ﻟﺠﻤﻬﻮر أوﺳﻊ
اﻟﻌﺪد ﻳﻌﻜﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻤﻮﻣً ﺎ ،وﻫﻲ
أﻧﻬﺎ »ﺷﻼﻻت« اﻓﱰاﺿﻴﺔ ﻣﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻐﻤﺲ ﻓﻴﻬﺎ املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن وﻳﺘﻔﺎﻋﻠﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻳﺮون ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻟﻬﻢ .وﺳﻮاء ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻨﺸﻮرات )ﻓﻴﺴﺒﻮك وﻟﻴﻨﻜﺪ إن وﺟﻮﺟﻞ
ﺑ َﻠﺲ( أو ﺗﻐﺮﻳﺪات )ﺗﻮﻳﱰ( أو ﺻﻮر )إﻧﺴﺘﺠﺮام( ،أو ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﻤﻨﺸﻮرات )ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ( ،ﻓﺈن
ً
ﺗﺪﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى أﻗﺮب إﱃ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن؛ أي إﻧﻚ ﺗﺨﺘﺎر ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻨﺘﺞ
املﺸﺎﻫﺪة ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه واملﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه .واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن املﺴﺘﻬﻠﻚ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ
ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻬﺔ اﺗﺼﺎل ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻨﺬ آﺧﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ٍ ﺑﺎﻟﺘﺰام اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ
دﺧﻮل ﻋﲆ املﻮﻗﻊ.
∗∗∗
∗∗∗
ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﻗﻨﺎﺗﺎن ﻳﻜﻮن
املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻓﻴﻬﻤﺎ أﻛﺜﺮ ً
ﻣﻴﻼ إﱃ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻷﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻵﺗﻴﺔ:
ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ملﻮﺟﺰات وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻓﺈن ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﱪﻳﺪ
اﻟﻮارد ﻟﻠﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية أﻗﺮب إﱃ ﻗﻮاﺋﻢ »املﻬﺎم« اﻟﺘﻲ
ﻳﺘﻔﺤﱠ ﺼﻬﺎ املﺴﺘﻬﻠﻚ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى .وﺗﻤﻴﻞ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
104
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﻻﻣﺘﻼك ﻣﺪى وﺻﻮل أﻛﱪ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،وذﻟﻚ
ﺤﺘﺴﺐ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ إﺣﺪى ﻣﺮات اﻟﻈﻬﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻄ َﺮي ﻷن ﻛﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ املﺴﺘﺨﺪِم ﺗُ َ
»املﺮﺳﻞ« و»املﻮﺿﻮع« ،ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ .وﻫﺬا ﻳﺨﺘﻠﻒ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﻨﺸﻮرات ِ
ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻐﺮﻳﺪات ﺗﻮﻳﱰ اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺮاﻫﺎ أﻓﺮا ُد ﺟﻤﻬﻮرك.
ﻓﺈن اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻨﺠﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒرية ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻗﻨﺎة اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺗﺸري وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﱠ
إﱃ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن »املﺸﱰﻛﻮن« ﻗﺪ ﺗﻠﻘﻮا اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أم ﻻ .وﻟﻄﺎملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﱪﻳﺪ
اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ اﻟﻠﻌﻨﺔ املﺘﻤﺨﻀﺔ ﻋﻦ وﺟﻮد اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ املﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ
اﻹذن ،وﻟﻜﻦ ﻳﻜﻤﻦ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺠﺪﻳﺪ ﰲ املﻴﺰات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺜﻞ »ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﰲ ﺻﻨﺪوق
اﻟﻮارد« و»اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻬﺎم« اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﱢﻣﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﻲ ﻣﻴﻞ .ﺗﻔﺮز ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺻﻨﺪوق
اﻟﻮارد ﰲ ﺟﻲ ﻣﻴﻞ — اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﺧﻼل ﺻﻴﻒ ﻋﺎم — ٢٠١٣اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻏري املﻘﺮوءة
وﺗُﺼﻨﱢﻔﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّﺎ إﱃ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ ﻳﺨﺘﺎرﻫﺎ ﺟﻲ ﻣﻴﻞ )أﺳﺎﺳﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ورﺳﺎﺋﻞ
ﺗﺮوﻳﺠﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت( 4 .ﻳﺴﻤﺢ اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻬﺎم ،ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ،ملﺎﻟِﻚ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
املﺮﺳﻞ 5 .وإذا اﺳﺘﺨﺪ َم املﺰﻳﺪ ﻣﻦ
ﺑﻔﺮز اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺣﺴﺐ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﻮﻟﻴﻬﺎ إﱃ ِ
اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﰲ ﻣﺘﻮﺳﻂ وﺻﻮل اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻷﻧﻪ ً املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻫﺬه املﻴﺰات ،ﻓﻘﺪ ﻧﺸﻬﺪ
ﻳ َ
ُﻮﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّﺎ ﰲ ﻣﺠﻠﺪات »رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻴﺴﺖ ذات أوﻟﻮﻳﺔ«.
ﻓﺈن ﻣﺪى اﻟﻮﺻﻮل — ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮرك — ﻳﺴﺎﻋﺪك أﻳٍّﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻨﺎة ،ﱠ
ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ »اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ رؤﻳﺔ« رﺳﺎﻟﺘﻚ .وإﻟﻴﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ املﻘﺎرﻧﺔ ﺑني ﺟﻤﺎﻫري
ﴍﻛﺔ وﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ و»املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك،
و»املﺘﺎﺑﻌني« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ:
105
اﻟﺠﻤﻬﻮر
أيﱡ ﻗﻨﺎة ﺳﻮف ﺗُﻮﻟﻴﻬﺎ اﻷوﻟﻮﻳﺔ؟ اﺳﺘﻨﺎدًا إﱃ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺣﺪﻫﺎ ،ﺳﻮف
ﺗﺠﻴﺐ» :اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ «.وﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﻟﺠﻤﻬﻮر املﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺬه املﻬﻤﺔ؛ وﻫﻲ ﻋﻮاﻣﻞ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﱢل أوﻟﻮﻳﺎت ﻗﻨﺎﺗﻚ إﱃ ﻓﻴﺴﺒﻮك أو
ﺗﻮﻳﱰ أو أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ .وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ،ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻷﺧﺬ ﺑﻤﺒﺪأ »ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر«
ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻗﻴﻤﺘﻪ ً
أﻳﻀﺎ.
ﺮﺷﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻬﺎ أﺣ ُﺪ املﺴﻮﻗني ﻛﻠﻤﺔ »ارﺗﺒﺎط اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻛﻨﺖ أﺗﻘﺎﴇ ﻗِ ً ﻟﻮ ُ
ﻓﺎﺣﺶ اﻟﺜﺮاء .وﻟﻸﺳﻒ، َ ً
ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻚ« ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ املﺎﺿﻴﺔ ،ﻷﺻﺒﺤﺖ
ﻓﺈن املﺴﻮﻗني ﻏري اﻷ ْﻛﻔﺎء ،اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺻﻒ »ﺟَ ﻌْ ﺠَ ﻌﺔ ِﺑﻼ ِﻃﺤْ ﻦ« ،ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﱠ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻛﺴﺘﺎر ﻳﺨﻔﻮن وراءه إﺧﻔﺎﻗﺎﺗﻬﻢ؛ ﻓﻬﻢ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ﻛﺜريًا ،وﻟﻜﻦ ﻗ ﱠﻠﻤﺎ
ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ املﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻲ »ﺗُﻮﺛﱢﻖ ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ« ﺗﺄﺛري أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻳﺮادات.
ﺣﺎﺳﻢ ﰲ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« .اﻟﺠﻤﻬﻮر ِ ٌ
ﻣﻘﻴﺎس وﻣﻊ ذﻟﻚ» ،اﻻرﺗﺒﺎط«
املﺮﺗﺒﻂ ﺟﻤﻬﻮ ٌر »ﻣﻨﺘﺒﻪ« ،واﻟﺠﻤﻬﻮر املﺮﺗﺒﻂ ﺟﻤﻬﻮ ٌر »ﻣﺴﺘﺠﻴﺐ« ،واﻟﺠﻤﻬﻮر املﺮﺗﺒﻂ
ﺟﻤﻬﻮ ٌر »ﻣﺮ ِﺑﺢ«.
ﻓﻜﻴﻒ إذن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻚ؟ إﻧﻚ ﺗُﻨﺸﺌﻬﻢ؛ ﻓﺘﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺷﺨﺼﻴٍّﺎ،
وﺗﺮوج ﻣﺤﺘﻮاﻫﻢ ،ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ ذﻟﻚ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﺒﺎﴍة أو ﻓﻮرﻳﺔ ﺗﻌﻮد ﻋﻠﻴﻚ.
ﻐﻀﺒﻬﻢ ،وأﻻ أﻳﻀﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺠﻨﺒﻪ؛ ﻓﻌﻠﻴﻚ أﻻ ﺗُ ِ ً
أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ً وﻻ ﻳ ِﻘ ﱡﻞ
ﺗﻐﺮﻗﻬﻢ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻏري ذات ﺻﻠﺔ ،أو اﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺒﻮﻫﺎ .وﻻ ﺗﻠﺢ ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺮﺣﱢ ﺒﻮن ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻓﻴﻬﺎ.
إن أﺳﺒﺎب ﻫﺬا املﻄﻠﻮب واملﺤﻈﻮر واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﺈذا ﺗﺠﺎﻫﻠﺘﻬﺎ ،ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻔﻘﺪ ﱠ
اﻫﺘﻤﺎم ﺟﻤﻬﻮرك ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻗﺪ ﺗﻔﻘﺪﻫﻢ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﺄﻋﻀﺎء ﰲ ﺟﻤﻬﻮرك؛ وذﻟﻚ ﻷن اﻻرﺗﺒﺎط:
106
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
107
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻋﲆ إﻧﺠﺎز ﻣﺎ أو ﺗﺸﺎرك ﻣﺤﺘﻮاه؟ ﻫﺬا ﻳﻀﻔﻲ ﺻﻔﺔ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻋﲆ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ
وﻳﻌ ﱢﺰز رؤﻳﺔ املﻨﺸﻮرات املﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﴩﻫﺎ.
»ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء«ِ :ﺷﺌﻨﺎ أم أَﺑَﻴْﻨَﺎ ،ﻳﺘﺤﻮﱠل ﻓﻴﺴﺒﻮك ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن إﱃ ﻣﻨﺘﺪًى •
وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ ﺑﺨﻮف، ً ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻌﺮض ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء.
ﺗَﻌﺎﻣَ ْﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺼﺪر رﺣﺐ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ
اﻟﺬي ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﺧﻮارزﻣﻴﺔ ﻓﻴﺴﺒﻮك.
»ﻧﴩ اﻟﺼﻮر« :ﺣﺴﺐ أﺣﺪ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ،ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﺼﻮر ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ٥٣ﺑﺎملﺎﺋﺔ •
ﻣﻦ »اﻹﻋﺠﺎب« ،و ١٠٤ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت ،و ٨٤ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺮات أﻛﺜﺮ
ﻣﻦ املﻨﺸﻮرات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي إﻻ ﻋﲆ اﻟﻨﺼﻮص واﻟﺮواﺑﻂ 8 .وﺛﻤﺔ ﺳﺒﺐ ﻟﴩاء
ﺗﺤﻔﺰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻋﱪ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ املﻜﺘﺒﻴﺔﱢ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻹﻧﺴﺘﺠﺮام؛ ﻓﺎﻟﺼﻮر
واﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ.
»ﻃﺮح أﺳﺌﻠﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ« :ﺳﻮاء ﻛﺎن املﻨﺸﻮر ﻳﻄﻠﺐ آراء »املﻌﺠﺒني« ﺣﻮل ﻣﻨﺘﺞ •
ﺟﺪﻳﺪ أو ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﲆ إﺿﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺴﺆال ﻓﻜﺎﻫﻲ ،ﻓﺈن املﻨﺸﻮرات
اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ.
ﰲ ﺣني أن ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌ ﱢﺰز املﻨﺸﻮرات
وﺗﻘ ﱢﻠﻠﻬﺎ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ،ﱠ
ﻓﺈن اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﻦ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻛﺜريًا ﰲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا.
ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻳﺰداد ﺣﺠﻤﻬﺎ وﺗﻀﻴﻒ أﻋﻀﺎء ﺟُ ﺪدًا ،ﻓﺘﺰﻳﺪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺷﺎرة إﱃ اﻟﻀﻮﺿﺎء
ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒرية ،وﺳﺘﺰﻳﺪ ﻛﺬﻟﻚ املﺨﺎﻃﺮة ﺑﺈﻏﺮاق املﺴﺘﺨﺪﻣني إﱃ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﺘﻮر
وﻳﺠﻌﻠﻬﻢ ﻳﻔﻘﺪون اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺎ .ﻟﺬا ،ﰲ املﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮى ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ املﺴﺌﻮل ﻋﻦ
ٍ
ﺗﻐﺮﻳﺪات ٍ
ﻣﻨﺸﻮرات ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻓﺤﺴﺐ أو وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﴩﻛﺘﻚ ﻳﻨﴩ
ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺗﺬ ﱠﻛﺮ أﻧﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻧﺘﺒﺎه ﺟﻤﻬﻮر وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻹﺑﻘﺎء ﻋﲆ ﺟﺬوﺗﻪ ﻣﺘﻘﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ املﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺘﺎﺟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ٍّ
ﺣﻘﺎ.
108
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
إذا ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻛﺜﺮة املﻬﺎم وﺿﻴﻖ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﻧﺘﻄﺮق إﱃ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻟﻨﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ» ،ﻻ« ﻳﺸﻌﺮ ﻣﻌﻈﻢ املﺴﺘﻬﻠﻜني
اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .ﻫﺬا ﻣﺠﺮد ﺗﺤﺎﻣُﻞ ﺳﺒﱠﺒﻨﺎه ﻧﺤﻦ املﺴﻮﻗني اﻟﺬﻳﻦ
ﺤﺴﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﻲ ﻣﻴﻞ ﻧﻌﻴﺶ ﰲ ﺻﻨﺪوق اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻮارد إﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﻴﺶ .ﺗُ ﱢ
وﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ أوﺗﻠﻮك دوت ﻛﻮم وﻳﺎﻫﻮ ﻣﻴﻞ أداء ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ
ﻣﻌﻈﻢ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ وﺣﺬﻓﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮاﻫﺎ املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻳُﻌ ﱡﺪ ﺻﻨﺪوق
اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻣﻌﻈﻢ املﺴﺘﺨﺪﻣني ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻣﺮﻳﺤﺔ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء ﻟﻠﻤﺴﻮﻗني؛ ﻓﻨﻈ ًﺮا ﻷن ﻣﻘﺪﱢﻣﻲ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﱪﻳﺪ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﻴﻮم ﻗﺪ ﺻﻌﱠ ﺪوا ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﻷﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ،ﻓﺈن
اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ إذن املﺴﺘﻬﻠﻚ ﻹرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻳُﻤَ ﺜﱢﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪاﻳﺔ وﺣﺴﺐ .ﻓﻌﲆ ﻧﺤﻮ
ﻣﺘﺰاﻳﺪ ،ﻳﻘﻴﱢﻢ ﻣﻘﺪﱢﻣﻮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ
109
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ رﺳﺎﻟﺘﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺳﺘﺘﻮﺟﻪ إﱃ ﺻﻨﺪوق اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻮارد أم إﱃ ﻣﺠﻠﺪ اﻟﱪﻳﺪ
ﻏري املﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ أم ﻣﺒﺎﴍ ًة إﱃ ﺳﻠﺔ املﻬﻤﻼت .وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
»ﻗﺒﻞ اﻻرﺗﺒﺎط« :ﻫﻞ ﻗﺮأ ﻣﺘﻠﻘﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ رﺳﺎﺋﻠﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ،وﻧﻘﺮ ﻋﲆ اﻟﺮواﺑﻂ •
املﻮﺟﻮدة ﻓﻴﻬﺎ ،أم أرﺳﻠﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ إﱃ ﺳﻠﺔ املﻬﻤﻼت ﻣﺒﺎﴍ ًة؟
»اﻟﻮﻗﺖ املﺴﺘﻐﺮق« :اﻟﻮﻗﺖ املﺴﺘﻐﺮق ﰲ اﺳﺘﻌﺮاض رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ •
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
»ﻧﺸﺎط اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺤﺎﱄ« :ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ اﻵﺧﺮون ﻣﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ •
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
»وﺿﻊ املﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت« :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻊ املﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻵﺧﺮون ﻋﻼﻣﺔ ﻋﲆ •
رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ »رﺳﺎﺋﻞ ﻏري ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ«.
ﻣﺮﺳﻞ ذو أوﻟﻮﻳﺔ أو وﺿﻌﻮا وﺳﻤَ َﻚ ﻣﺴﺘﻠﻤﻮ اﻟﱪﻳﺪ ﺑﺄﻧﻚ ِ
»ﺗﻌﻴني اﻷوﻟﻮﻳﺔ« :ﺳﻮاء َ •
ﻋﻨﻮان ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻹﻧﱰﻧﺖ )آي ﺑﻲ( اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﰲ »اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ املﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ«.
»ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ« :ﻫﻞ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﺴﺠﱠ ﻞ ﰲ دﻓﱰ •
ﻋﻨﺎوﻳﻦ املﺴﺘﻠِﻢ.
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻨﻴٍّﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﻤﻞ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ أي إﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن
ً
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﺈن اﻷﻫﻢ اﻵن ﻟﻠﻤﺴﻮﻗني أن ﻳﺰﻳﺪوا ﺟﻤﻬﻮرك املﻘﺼﻮد ﻳﺮى رﺳﺎﺋﻠﻚ أم ﻻ.
ﺗﻔﺎﻋﻞ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﺑﺮﻳﺪﻫﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﻊ ﻛﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻳﺮﺳﻠﻮﻧﻬﺎ .وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻰ:
ﻃﺎ ﺑ »املﺸﱰك« ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﻌﻞ ﻛﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ أﻛﺜﺮ ارﺗﺒﺎ ً •
اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﺼﻴﺺ املﺤﺘﻮى.
اﺧﺘﺒﺎر املﺤﺘﻮى وﺳﻄﻮر املﻮﺿﻮع واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴني اﻷداء. •
ﺗﺼﻤﻴﻢ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻠﻈﻬﻮر ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ ﻋﱪ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﴢ •
واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ؛ ﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ أن املﺴﺘﻬﻠﻜني ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﺤﻮن رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﲆ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ
110
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﻷﺧرية ﺧﻄﻮ ٌة ﻳﺼﻌﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ املﺴﻮﻗني اﺗﺨﺎذﻫﺎ ،ﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ
أﻳﻀﺎ ﰲ ﺧِ َﻀ ﱢﻢ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮر »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ً
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻣﻦ واﻗﻊ ﺧﱪﺗﻲ ،ﺣﺬف »املﺸﱰﻛني« ﻏري اﻟﻨﺸﻄني ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﱪﻳﺪ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻼم اﻟﻜﻠﻴﺔ وزﻳﺎدة »اﻟﻌﺎﺋﺪ« ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر.
111
اﻟﺠﻤﻬﻮر
إذا ﻛﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ أﻣ ًﺮا أﺳﺎﺳﻴٍّﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ،ﻓﺈن زﻳﺎدة ﺗﻔﺎﻋﻞ »املﺸﱰﻛني« أﻣ ٌﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻨﺠﺎﺣﻚ .ﺗﺄﻣﱠ ْﻞ ﻫﺬا:
ﻣﻦ املﺘﻮﻗﻊ زﻳﺎدة ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺮور اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﱪ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٦ﺑﺎملﺎﺋﺔ •
11
ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم .٢٠١٧
ﻛﻤﻴﺎت أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﺎم ٢٠١٢ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ أرﺑﻌﺔ أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ٍ ﺑﻴﻊ •
12
ﺑﻴﻊ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
13
ﻳﺘﻔﻘﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ أﺟﻬﺰﺗﻬﻢ ﺑﻤﻌﺪل ١٥٠ﻣﺮة ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ. •
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﺪى ﻛﺜري ﻣﻦ
اﻟﴩﻛﺎت ﻋﻦ املﺸﻜﻠﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ ﰲ
ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ؛ وﻫﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻴﺔ »اﺻﻨﻊ املﻨﺘﺞ وﺳﻴﺄﺗﻴﻚ
املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن« .ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ وﻻ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ »ﺣﻘﻞ اﻷﺣﻼم« اﻟﺬي
ﻳﺨﺮج إﻟﻴﻪ ﻣﻼﻳني املﺴﺘﺨﺪﻣني ﻣﻦ ﺣﻘﻮل اﻟﺬرة ﺑﻼ ﺗﻔﻜري ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.
ﻳﺘﻀﻤﱠ ﻦ ﻣﺘﺠﺮ »آب ﺳﺘﻮر« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻷﺑﻞ وﻣﺘﺠﺮ »ﺑﻼي« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺠﻮﺟﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن
ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﺎح ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜني .ﻟﻜﻲ ﺗﱪز وﺳﻂ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒري ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﺮوﻳﺞ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺠﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ )ورﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ إﻋﻼﻧﺎت ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ( .وﺣﺘﻰ ﻋﲆ اﻓﱰاض
أﻧﻚ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ »ﻣﺸﱰﻛني« ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ ،ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﺗﺰال ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮه ﻣﻦ
أﺟﻞ ﺟﻨﻲ أﻳﺔ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎرك ﻓﻴﻪ.
وﻫﻨﺎ ﻳﻄ ﱡﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺮأﺳﻪ اﻟﻘﺒﻴﺢ .ﻟﻘﺪ
ﺣَ ﻤﱠ ْﻠﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﻘﺼﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ،إﻻ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺳﻮى ﻣﺮة واﺣﺪة أو
ﻣﺮﺗني .وﺑﺒﻂء ،ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﻬﺮة ذات ﻣﺮة إﱃ ﺷﺎﺷﺔ
ﻣﻬﺠﻮرة ﻋﲆ ﻫﻮاﺗﻔﻨﺎ اﻟﺬﻛﻴﺔ أو أﺟﻬﺰﺗﻨﺎ اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ ،وﻻ ﺗُﻔﺘَﺢ ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻓﺘﺼﺒﺢ ﺿﺤﺎﻳﺎ
ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »ﺿﻤﻮر ﻻ اﺳﺘﻌﻤﺎﱄ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ«.
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻳﺴري اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ .إذا ﻛﺎﻧﺖ ﴍﻛﺘﻚ أﻧﺘﺠﺖ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت
ﻄﻂ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ،ﻓﺘﺬ ﱠﻛﺮ أﻧﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﺠﺮدﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ أو ﺗﺨ ﱢ
ﺑﻮاﺑﺔ ﻟﻨﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﺑﺬﻟﻚ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻄﻠﻖ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ واﺿﻌً ﺎ
112
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
) (3اﻟﻘﻴﻤﺔ
اﻟﻌﻨﴫ اﻷﺧري اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺴﻌﻰ إﱃ زﻳﺎدﺗﻪ ﻣﻊ ﺟﻤﺎﻫريﻧﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻮ »ﻗﻴﻤﺔ« ﻫﺬه
ِ
اﻟﻨﺎﻇﺮ ،ﻓﺈن اﻟﻘﻴﻤﺔ ﰲ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ .ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻫري .إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻤﺎل ﰲ ﻋني
ﴍﻛﺘﻚ — ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﴩوع — أن ﺗﻘﺪﱢم اﻟﺠﻤﺎﻫريُ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﺎﺋﺪًا ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ً
ﻗﺎﺑﻼ
ﻟﻠﻘﻴﺎس .وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮر ،ﻓﻤﺎ ﻫﻮ »اﻟﻌﺎﺋﺪ« ﰲ »اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر«؟
إﻧﻪ ﻗﻴﻤﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﻴﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق املﺨﺘﻠﻔﺔ:
113
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻣﻦ ﺑني ﻛﻞ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻬﺎ ﻗﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻼء ،رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ
ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ 14 .ﺗُﻌ ﱠﺮف ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ ﻫﻜﺬا:
ﺻﺎﰲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر املﺴﺘﻘﺒﲇ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻨﻘﺪي اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﴩﻛﺔ
15
ﺗﻮﻟﻴﺪه ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ.
ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ = )ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﻊ( × )ﻋﺪد اﻟﺼﻔﻘﺎت املﺘﻜﺮرة(
× )ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺪة اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞ(.
وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،إذا ﻛﺎن »اﻟﻌﻤﻼء« ﻳﺸﱰون ﰲ املﺘﻮﺳﻂ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥٠دوﻻ ًرا ﰲ اﻟﺸﻬﺮ ،وﺗﺤﺘﻔﻆ
ﴍﻛﺘﻚ ﺑ »اﻟﻌﻤﻼء« ملﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ،ﻓﺈن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻫﻲ ٣آﻻف دوﻻر
) (٥ × ١٢ × ٥٠أو ٦٠٠دوﻻر/ﺳﻨﺔ.
ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد ﻹﻧﻔﺎﻗﻪ ﻋﲆ
ﻛﺴﺐ »اﻟﻌﻤﻼء« .ﺗﻨﻔﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ،ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ
اﻷوﱃ ) ٥٠دوﻻ ًرا ﰲ ﻣﺜﺎﻟﻨﺎ( .وﺑﻌﺾ اﻟﴩﻛﺎت اﻷﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻺﻧﻔﺎق
أﻛﺜﺮ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻷوﱄ وإﻗﻨﺎع »اﻟﻌﻤﻼء« ﺑﴩاء ﻣﺎ
ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ املﺘﻮﻗﻌﺔ .وﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل ،ﺗﻮﻓﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺧ ٍّ
ﻄﺎ
واﺿﺤً ﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺣﻮﻟﻪ.
ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص ،ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻮن
ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ »ﺗﺤﺪﻳﺪ« أيﱟ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﺟﻤﻬﻮرك ﻣﻦ »اﻟﻌﻤﻼء« وأﻳﻬﻢ ﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ .ﺗﻜﻮن ﻫﺬه
اﻟﺠﻬﻮد أﺳﻬﻞ ﰲ املﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو أرﻗﺎم اﻷﻋﻀﺎء ﰲ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﻻء أو أرﻗﺎم اﻟﻬﻮاﺗﻒ ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺑﺎت »اﻟﻌﻤﻼء« )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑني املﺆﺳﺴﺎت،
واﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،إﻟﺦ( .ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام املﻌﺎدﻟﺔ اﻵﺗﻴﺔ
ﻻﺳﺘﺨﻼص ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻬﻮرك:
114
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
وﻫﻜﺬا ،إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﺎﻋﺪة »ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺗﻀﻢ ١٠٠أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ،ﻣﻨﻬﻢ
١٠آﻻف »ﻋﻤﻴﻞ« ،ﻓﺈن ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺨﺎص ملﺆﺳﺴﺘﻨﺎ ﻫﻲ ٣٠ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر )ﻗﻴﻤﺔ
اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٣٠٠٠دوﻻر × » ١٠٠٠٠ﻋﻤﻴﻞ ﻣﺸﱰك«( أو ٦ﻣﻼﻳني دوﻻر
ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ )ﺣﻴﺚ إن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى ﻓﱰة ﺧﻤﺲ
ﺳﻨﻮات(.
ﺿ ْﻊ رﻗﻤً ﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ أﻣﺎم اﻹدارة وﺳﻮف ﺗﻘﻨﻌﻬﻢ أن اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻣﻦ اﻷﺻﻮل َ
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ! ﻓﺮﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء ،أﻧﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ »أي ﺷﺨﺺ« أن ﻳﻜﻮن ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﺿﻐﻄﺔ زر ﻣﻦ
٣٠ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻛﺈﻳﺮادات ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ .ﺳﱰﻳﺪ أﻓﻀﻞ ﻋﻤﻼﺋﻚ ،وﺳﱰﻳﺪ ﻟﻬﻢ اﻟﺴﻌﺎدة
واﻟﺼﺤﺔ.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ أن ﺗﺒﻬﺮ اﻹدارة اﻟﻌﻠﻴﺎ ،ﻳﻤﻜﻦ ً
أﻳﻀﺎ أن
ﺗﻘﻮد ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ« إﱃ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺎﻃﺊ؛ ذﻟﻚ ﻷن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ
ﻻ ﺗُﻌْ ﺰى ﻓﻘﻂ إﱃ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص؛ ﻓﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ واﻟﺨﱪة ﻣﻊ املﻨﺘﺠﺎت وﺟﻮدة
أﻳﻀﺎ ﰲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ .وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺧﺪﻣﺘﻚ ،وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﺗﺴﺎﻫﻢ ً
ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒري ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﺎﻫريﻧﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺪرك أﻧﻪ ﰲ ﺣني
ﺗﺸري ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ إﱃ ﻣﺪى أﻫﻤﻴﺔ أﻓﺮاد ﺟﻤﺎﻫريﻧﺎ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺸري إﱃ ﻣﺪى زﻳﺎدة
ﻗﻴﻤﺘﻬﻢ ﻋﻦ أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ »اﻟﻌﻤﻼء«.
ٌ
ﻣﻘﻴﺎس آﺧﺮ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ. ﻟﺤُ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ ،ﻳﻮﺟﺪ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻷﻋﻤﻖ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻴﻔﻬﺎ ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ«،
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺴﺎب ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﲆ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻘﻴﻤﺔ املﺘﺰاﻳﺪة
اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻷﻓﺮاد اﻟﺠﻤﻬﻮر:
وﻫﻜﺬا ،وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﺎﻟﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﻧ ُ َﻘ ﱢﺴﻢ »ﻋﻤﻼءَﻧﺎ« إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘني» :ﻣﺸﱰﻛني« و»ﻏري
ﻣﺸﱰﻛني« ،ﺛﻢ ﻧﺤﺴﺐ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ .وﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ املﺘﺰاﻳﺪة اﻟﺪاﺋﻤﺔ،
115
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻧﻄﺮح ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ »ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻏري املﺸﱰﻛني« ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ »ﻟﻠﻌﻤﻼء
ً
ﻓﻤﺜﻼ: املﺸﱰﻛني«.
٤٠٠٠دوﻻر ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ »ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ« اﻟﻌﺎدي اﻟﺬي ﻫﻮ ً
أﻳﻀﺎ »ﻣﺸﱰك«
ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ.
٢٠٠٠دوﻻر ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ »ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ« اﻟﻌﺎدي ﻏري »املﺸﱰك« ﰲ
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
= ٢٠٠٠دوﻻر ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة داﺋﻤﺔ.
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻮﺛﱢﻖ أن »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ )أو »املﻌﺠﺒني« أو
»املﺘﺎﺑﻌني«( ﻟﺪﻳﻚ ﻳُﺤﻘﻘﻮن ِﺿﻌﻒ إﻳﺮادات »ﻏري املﺸﱰﻛني« ،ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤُ ﻤﻖ أﻻ
ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎرك ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﱪ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.
ﻳﻮﺛﱢﻖ رﻗﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ املﺘﺰاﻳﺪة اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﱢﻣﻬﺎ ﺟﻤﻬﻮر
»املﻨﺘﺴﺒني« .ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ،إﻧﻪ رﻗﻢ ﺣﺼني ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻳﻌﺰل اﻷﺛﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ
»ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ« اﻟﺬي ﻳﺼﺒﺢ »ﻣﺸﱰ ًﻛﺎ« ،أو »ﻣﻌﺠﺒًﺎ« ،أو »ﻣﺘﺎﺑﻌً ﺎ« .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺗﻜﻤﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﰲ
اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻋﺰل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺎت؛ ﻓﻬﻮ ﳾءٌ ﻳﺘﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﻟﻜﻦ ﻳﻜﻮن
ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.أﺻﻌﺐ ً
إذا ﻛﺎﻧﺖ ﴍﻛﺘﻚ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ رﻗﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ املﺘﺰاﻳﺪة اﻟﺪاﺋﻤﺔ،
ﻓﻼ ﺗﺰال ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ
ﺟﻬﺪًا أﻗﻞ وﻟﻜﻦ ﺗﻘﺪﱢم ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﺬﱠاﺑﺔ ﻟﺘﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻣﻊ اﻹدارة.
ً
ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻚ ﻻ ﻗﻴﻤﺔ »ﻟﻠﻤﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻤﺜﻠﻮا
ﻗﻴﻤﺔ »املﻌﺠﺐ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻫﻲ ١٧٤٫١٧دوﻻ ًرا .ﻻ ﺑﺪ أن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ،
ُ
ﺳﺌﻤﺖ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻣﻊ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺮأﺗﻪ ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ 16 .ﻟﻘﺪ
ُ
وﺳﺌﻤﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻵن ﺑﻌﺪ أن اﻧﺘﻘﻠﺖ »ملﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك .ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ رﺟﺎءً اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ،
وﺿﻊ ﺑﻀﻌﺔ أﻣﻮر ﰲ ﻧﺼﺎﺑﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ؟
)» (١ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ أﺣﺪ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك ،ﻳﺠﺐ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﻴﻤﺔ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻚ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك »ﺑﻤﻌﺠﺒﻴﻚ«
َﻘﴫ اﻟﺴﻮقﺧﺎرج ﻓﻴﺴﺒﻮك «.ﻧﻌﻢ ،رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﺴﺒﻮك أﻛﱪ ﻣﻮﻗﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳ ُ
ﻋﲆ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻚ« .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،رﺑﻤﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني« ﺧﺎرج اﻹﻧﱰﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني«
116
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ .وﻫﻜﺬا ،ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ »ملﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك و»املﻌﺠﺒني« ﺧﺎرج
ﻓﻴﺴﺒﻮك ،ﺳﺘﺪرك ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ املﺘﺰاﻳﺪة )اﻟﻘﻴﻤﺔ املﺘﺰاﻳﺪة اﻟﺪاﺋﻤﺔ( اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻴﻔﻬﺎ ﻓﻴﺴﺒﻮك.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﻣﻘﺎرﻧﺔ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻚ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻣﻊ »ﻏري املﻌﺠﺒني« ﻻ ﺗﻜﺸﻒ ﺷﻴﺌًﺎ ﺣﻴﺎل اﻟﻘﻴﻤﺔ
اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك .إﻧﻬﺎ ﺗﻌ ﱢﺮﻓﻚ ﻓﻘﻂ ﺑﻘﻴﻤﺔ »ﻣﻌﺠﺐ« اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻤﻮﻣً ﺎَ .ﺧﻤﱢ ْﻦ ﻣﻦ
أﻳﻦ ﺟﺎء رﻗﻢ ١٧٤٫١٧دوﻻ ًرا؛ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،إﻧﻬﺎ دراﺳﺔ ﻗﺎرﻧﺖ ﺑني »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك و»ﻏري
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك و»املﻌﺠﺒني« ﺧﺎرج ﻓﻴﺴﺒﻮك .اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻴﺌﺔ ﺗﺼﻨﻊ املﻌﺠﺒني« ً
ُ ً ً
أﺳﺎﺳﺎ ﺳﻴﺌﺎ ﺗﺒﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻟﺪﻳﻚ. ﻋﻨﺎوﻳﻦ راﺋﻌﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ
)» (٢ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﺎملﻴﺔ »ملﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك ،وإﻧﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻘﻂ ﻗﻴﻤﺔ »املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ
ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺑﻤﺆﺳﺴﺘﻚ «.أﻋﻠ ُﻢ أن اﻟﺨﻮض ﰲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﺻﻌﺐ ،وأﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ ﻧﺴﺦ ﻧﺘﺎﺋﺞ
اﻵﺧﺮﻳﻦ .وﻟﻜﻦ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف ﻗﻴﻤﺔ »ﻣﻌﺠﺐ« ﻓﻴﺴﺒﻮك ،ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗﺤﺴﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻚ .ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﻐريات ﻛﺜرية ﺟﺪٍّا ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻳﻀﻴﻒ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة إﱃ
ﻧﺘﻴﺠﺘﻚ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ :اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ،واﻟﺘﻮاﺻﻞ ،واﻟﱰوﻳﺞ ،واﻟﺨﺪﻣﺎت.
ُﻔﺴﺪ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺠﻴﺪة ،وﻟﻜﻦ »ﻣﻌﺠﺐ« ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻻ ﻳﺴﺎوي ١٧٤٫١٧دوﻻ ًرا،آﺳﻒ ﺟﺪٍّا أن أﻛﻮن ﻣ ِ
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ دراﺳﺘﻚ »ملﻌﺠﺒﻴﻚ« أﻧﻬﻢ ﻳﺴﺎوون ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ.
ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻫﺬه املﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻓﺈن إﺟﻤﺎﱄ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﻤﻬﻮرك ﺗُﻤَ ﺜﱢﻞ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ
اﻟﻔﺮق ﺑني اﻹﻳﺮادات اﻟﺘﻲ ﻗﺪﱠﻣﻬﺎ »اﻟﻌﻤﻼء« اﻟﺬﻳﻦ اﺷﱰوا ﻋﺮﺿﻚ وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮا
ذﻟﻚً ،
ﻣﺜﻼ:
ملﺪة أﺳﺒﻮع واﺣﺪ ،ﺗﻨﴩ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟﻌﺮض ﻋﺸﺎءٍ ﻻﺛﻨني ﺑﺴﻌﺮ واﺣﺪ. •
117
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﻔﺮق اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻫﻮ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﺠﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص؛ وﻫﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ
ﻋﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ املﺒﻴﻌﺎت اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُﻗﺪﱢﻣﺖ ﻋﱪ اﻟﻌﺮض اﻟﱰوﻳﺠﻲ إﱃ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص.
وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻷي ﻣﺪة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺎ داﻣﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﱰة ﺿﺒﻂ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.
أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻤﺔ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ملﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮر ﺧﺎص ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮر ﺧﺎص آﺧﺮ .ﻫﻞ ﻳﺴﻬﻢ »ﻣﺸﱰﻛﻮ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﰲ زﻳﺎدة املﺒﻴﻌﺎت
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك أو »ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ« ﺗﻮﻳﱰ؟ إذا ﺗﺘﺒﻌﺘﻬﻢ ﺑﻘﺴﺎﺋﻢ أو أﻛﻮاد ﺗﺨﻔﻴﺾ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﻴﺠﺐ أن ﱢ
ﻳﺒني ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ذﻟﻚ .وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻟﺰﻳﺎدة دﻗﺘﻚ،
ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻋﺪة ﻣﺮات ﰲ اﻟﺴﻨﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻨﺰﻋﺎت املﻮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗَﺘَﺤَ ﻴﱠﺰ ملﻨﺘﺞ ﺑﻌﻴﻨﻪ.
ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل املﺜ ُﻞ اﻟﻘﺪﻳﻢ »ﻛ ﱡﻞ اﻟﻄﺮق ﺗﺆدي إﱃ روﻣﺎ« .إﻧﻪ ﻣﺜ ٌﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻫﻨﺎ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ
اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮرك ،ﻓﺈن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﺧﺮى ﻻﺳﺘﻤﺎﻟﺔ رأي اﻹدارة ﻫﻮ
ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺛﺎﺋﻖ ﺣﻮل ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻋﻼﻧﺎت املﺪﻓﻮﻋﺔ؛
اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ا ُملﻌﺎدِ ﻟﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ا ُملﻌﺎدِ ﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ:
118
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
اﴐب اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ املﻨﺎﺳﺒﺔ ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮرك أو •
أﻧﺸﻄﺘﻪ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺣﺪﱠدت ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻨﻘﺮة ﻟﻮﺣﺪة إﻋﻼﻧﻴﺔ
ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ،ﻓﺎﴐب ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﰲ ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺮات اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺤﻘﻘﻬﺎ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص(.
ُ
ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ا ُملﻌﺎدِ ﻟﺔ اﻹدار َة أﻛﺜﺮ دراﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮر ﺗﺠﻌﻞ
ﻣﺜﺎﻻ ﻋﲆ ذﻟﻚ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﻓﻴﺴﺒﻮك: وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .وﻟﻨﺄﺧﺬ ً
119
اﻟﺠﻤﻬﻮر
120
زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮر وارﺗﺒﺎﻃﻪ وﻗﻴﻤﺘﻪ
ً
ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﴫة ﻟﻔﻬﻢ اﻟﻘﻴﻤﺔ املﺤﺘﻤَ ﻠﺔ ﻷﻓﺮاد ﺟﻤﻬﻮرك، ﺗﻘﺪﱢم ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ
ِ
»ﻣﻨﺘﺴﺒني« ﺟُ ﺪد .وإذا وﺗﻌﻄﻴﻚ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ
ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﴎﻳﻌً ﺎ ،ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى زﻳﺎرة أﺣﺪ
ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ .وإﻟﻴﻚ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﺘﻪ ﻋﲇ ﱠ ﺳﻼﺳ ُﻞ املﻄﺎﻋﻢ املﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻛﻲ أﺻﺒﺢ »ﻣﺸﱰك« ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ:
ِ
واﻗﺴ ِﻢ اﻟﻨﺎﺗِﺞ ﻋﲆ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ،اﺟﻤﻊ اﻟﺤﻮاﻓﺰ املﻘﺪﱠﻣﺔ
اﻗﺴ ِﻢ اﻟﻨﺎﺗِﺞ ) ٢٫٨٣دوﻻر( ﻋﲆ ٢ﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺪد اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ .ﺛﻢ ِ
اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ١٫٤٢دوﻻر .إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ أو ﻣﻄﺎﻋﻢ
اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻟﺘﻨﻘﻞ إﱃ اﻹدارة اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷوﻟﻴﺔ »ملﺸﱰك«
121
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻗﻴﻤﺔ أﺧﺮى ﻳﺠﺐ وﺿﻌﻬﺎ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺒﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ :إﻧﻬﺎ ٌ ﺛﻤﺔ
ﻈﺎ ﻋﲆ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻈﻮ َْن ﺑﻬﺎ »ﰲ ﻧﻈﺮ ﴍﻛﺘﻚ« .وﻟﻀﻤﺎن أن ﺗﻈﻞ ﻣﺤﺎﻓ ً اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳَﺤْ َ
ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﻘﻞ ﻟﻺدارة ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻠﻪ ﻫﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ،
ﺳﻮاءٌ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹﻳﺮادات اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ أو اﻟﺘﻮﻓري ﰲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ .وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺳﺘﻘﺪﱢر
اﻹدارة اﻟﻌﻠﻴﺎ واﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻳﺮون ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻛﺄﺻﻮل ﺗﺠﺎرﻳﺔ.
122
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
1
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻫﻮ اﻟﻌﻨﴫ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻮﻗريًا ﰲ املﴪح؛ ﻓﻼ وﺟﻮد ملﴪح دون ﺟﻤﻬﻮر.
ﻓﻴﻮﻻ ﺳﺒﻮﻟني
ﰲ ﻛﺘﺎب »اﻻرﺗﺠﺎل ﰲ املﴪح« ،واملﻌﺮوف ﻟﺪى املﻤﺜﻠني ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﻧﻪ »اﻟﻜﺘﺎب
املﻘﺪس ﰲ املﴪح اﻻرﺗﺠﺎﱄ« ،ﻧﻘﻠﺖ اﻟﺮاﺣﻠﺔ ﻓﻴﻮﻻ ﺳﺒﻮﻟني اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻘﺮاﺋﻬﺎ .ﱠ
إن
إرث اﻟﺴﻴﺪة ﺳﺒﻮﻟني واﺿﺢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗُﺘﺪاول ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ ﻧﺴﺦ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ
اﻟﺤﺎﱄ ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ ﻓﻘﺪ أﻛﺪت ﻋﲆ ﻛﻞ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ املﻤﺜﻠني أن ﻳﺘﺒﻨﻮا املﴪح
ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮر.
ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﻮل اﻟﴚء ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ؟ ﻫﻞ ﻧﻘﺪﱢر ﺗﻤﺎم اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ أﻫﻤﻴﺔ
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﴩﻛﺎﺗﻨﺎ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ؟
اﺳﺘﻨﺎدًا إﱃ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ودون ﺗﺤﻔﻆ ،ﺳﺄﺟﻴﺐ ﺑ »ﻻ« .اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻲ ﻓﻜﺮة
ﻻﺣﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﴩﻛﺎت ،وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﰲ ﺷﻜﻞ
.1-7أﻧﺸﺄت ﴍﻛﺔ إي ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺘﺎﻧﴘ ) (@Econsultancyوﴍﻛﺔ أدوﺑﻲ )(@Adobe
ﻫﺬه اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﻛﺠﺰءٍ ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ُرﺑﻊ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻌﺎم ،٢٠١٣وﻫﻲ
2 ً
أﻫﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ؟« ﺗﻤﺜﻞ اﻹﺟﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﺳﺆال» :ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺮاه ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻷﻛﺜﺮ
ﻂ أﻛﱪ وأﻏﻤﻖ.ﺗﺪاوﻻ ﺑﺨ ﱟ
ً ُﻛﺘِﺒﺖ اﻷﺟﻮﺑﺔ اﻷﻛﺜﺮ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻣﺎ اﻟﺬي ﻻﺣﻈﺘﻪ ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﱃ؟ اﻧﺠﺬبَ اﻧﺘﺒﺎﻫﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻧﺤﻮ ﻛﻴﻒ أن ﻛﻠﻤﺎت
) contentاملﺤﺘﻮى( و) mobileاﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ( و) socialاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ( ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺑني
أﻛﱪ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺣﺠﻤً ﺎ؛ ﺣﻴﺚ إن ﻋﺒﺎرات ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى ،واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ،
ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗُﻤَ ﺜﱢﻞ أﻛﱪ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻴﻮم.
ﺷﻜﻞ :1-7ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻜﻮﱠﻧﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﺳﺆال» :ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺮاه ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ً
أﻫﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ؟« اﻷﻛﺜﺮ
َ
ﻻﺣﻈﺖ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﺎﻗﺺ ﻣﻦ ﺳﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت؟ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ audience ﻫﻞ
)اﻟﺠﻤﻬﻮر( ،ﻓﺴﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻧﺠﻤﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻧﻈري ﺟﻬﺪك .ﻣﻊ ذﻟﻚ ،اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن ﻛﻠﻤﺔ
) audienceاﻟﺠﻤﻬﻮر( ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ ﻣﻦ ﺳﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت؛ إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺻﻐرية ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
ﻧﻜﱪ ﺻﻮرة ﺳﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت ً
ﻗﻠﻴﻼ؛ ﻣﻜﱪة ﻟﺮؤﻳﺘﻬﺎ .دﻋﻨﺎ ﱢﺣﺘﻰ إﻧﻚ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﱃ ﻋﺪﺳﺔ ﱢ
٤٠٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ،ﺗﺤﺮﻳٍّﺎ ﻟﻠﺪﻗﺔ )اﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ .(2-7
ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ أﻣ ٌﺮ ﻏﺮﻳﺐ! ﺻﺤﻴﺢ أن ﻛﻠﻤﺔ ) audienceاﻟﺠﻤﻬﻮر( ﻫﻨﺎ ﻣﻄﻤﻮرة وﻣﻜﺘﻮﺑﺔ
ﺑﺨﻂ ﺻﻐري ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﻛﺈﺑﺮة ﰲ ﻛﻮﻣﺔ ﻗﺶ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻧﺠﺤﺖ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل
إﱃ ﺳﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت ،رﻏﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ.
ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻳﺆ ﱢﻛﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻜﻠﻤﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ ،ﻛﻴﻒ ﻳﻘ ﱢﻠﻞ املﺴﻮﱢﻗﻮن
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ؛ ﻓﻬﻢ ﻳﺮ ﱢﻛﺰون ً
124
ﺑﺎﻟﺒُﻨْﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ :ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻨﺎ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ
ﺷﻜﻞ :2-7ﺑﺘﻜﺒري ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﺑﻨﺴﺒﺔ ) ٪٤٠٠وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺣﺎﺳﺔ ﺑﴫ ﻗﻮﻳﺔ( ،ﻧﺠﺪ ﻛﻠﻤﺔ
)اﻟﺠﻤﻬﻮر (audienceﰲ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺎت ﻓﺮص اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ.
ﻗﻨﻮات ﻣﺤﺪدة؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﱰك ﻓﺠﻮة ﻋﻤﻼﻗﺔ ﰲ ﺟﻬﻮدﻫﻢ ٍ ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ املﺤﺘﻮى ﺿﻤﻦ
اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ،ﰲ ﺣني أﻧﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻤﺎﻣً ﺎ .ملﺎذا؟ ﻷن أﻛﱪ ﻣﺠﺎﻻت املﻤﺎرﺳﺔ ﰲ ﺳﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت
املﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ »ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى« و»وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ« و»اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة
املﺤﻤﻮﻟﺔ« ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺼﻐرية — اﻟﺠﻤﻬﻮر — ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ
اﻟﻨﺠﺎح.
ﻧﺤﻘﻖ اﻟﻮﺻﻴﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﺟﺒﻬﺎ »ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر« واﻋﺘﻨﺎق إذا أردﻧﺎ أن ﱢ
»ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ،ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺒﻨﻰ ﻋﻘﻠﻴﺔ اﻟﺤﻞ اﻟﴪﻳﻊ.
ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻬﻤﺔ ﺗُ َﺆدﱠى ملﺮة واﺣﺪة وﺗﻨﺘﻬﻲ؛ ﻓﻬﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ رؤﻳﺔ واﻟﺘﺰاﻣً ﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬًا
ﻣﺎ داﻣﺖ ﴍﻛﺘﻨﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ.
ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺛﻤﺔ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺿﺪﻧﺎ .إﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﰲ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﴎﻳﻌﺔ
اﻹﻳﻘﺎع ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺸﺒﺎب ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻔﻜري ﻓﻴﻤﺎ
ﻳﺘﺨﻄﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻔﱰة ُرﺑﻊ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،أو اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ،أو اﻟﻌَ ﻘﺪ
اﻟﻘﺎدم .ﻧﺤﻦ ﻋﺎﻟﻘﻮن ﰲ ﻓِ ﺮق ﺗﻌ ﱢﺰز ﻣﻌﺎرك »ﻧﺤﻦ« ﻣﻘﺎﺑﻞ »ﻫﻢ« ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺒﻘﻲ ﻋﻤﻼءَﻧﺎ
ٍ
ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ .ﻋﻼو ًة ﻋﲆ ذﻟﻚ ،ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ،ذﻟﻚ املﺠﺎل اﻟﺬي ﻳﻘﺪﱢم
125
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻣﻤﺘﺎزة ﻟﻠﺤﻤﻼت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ املﺤﺪودة ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺤﺘﻔﻲ ﺑﺄوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻨﻮن ﺟﻤﺎﻫري ﻛﺄﺻﻮل
داﺋﻤﺔ.
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻘﻮى ،ﻓﻼ ﺑ ﱠﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪٍّا ملﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
إﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻬﻤﺔ ﺻﻌﺒﺔ .دﻋﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎول ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ.
رأﻳﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﲆ ﻣﺴﻮﱢق اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺎﱄ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٠ﻃﺮﻳﻘﺔ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺴﻊ ﻃﺮق ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎبَ دون دراﺑﺮ اﻷرض.
وﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ﺗﻮﻓﺮ ﺧﻴﺎرات وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺘﻼﻗﻴﺔ داﺧﻞ ﻛﻞ ﻗﻨﺎة .ﻳﻘﺪﱢم
ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺣﺪه أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ،وﻫﻮ اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻳﺒﺪو
وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻛﺎن ﻳﻤﺘﻠﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٧وﺣﺪة 3 .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﻄﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪرك أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ٍ ﺑﺴﻴ ً
اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ أﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﻌَ ْﻘﺪ اﻟﻘﺎدم ،ﻓﺴﻮف ﻳﻈﻬﺮ
املﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ،ورﺑﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻨﻮات ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ.
إذا ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﳾء واﺣﺪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺘﻨﻘﻪ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻧﺤﻮ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري
أن» :اﻟﺘﻐﻴري ﻫﻮ اﻟﺜﺎ ِﺑﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ« داﺧﻞ ﴍﻛﺘﻚ ،ﻓﻬﻮ ﱠ
اﻟﺤﺎﱄ «.ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﻮﱠل ﻓﻴﻪ اﻟﻘﻨﻮات وﺗﻨﻤﻮ وﺗﺘﺸﺎرك وﺗﻨﺪﻣﺞ ،ﺳﻮف ﻳﺘﻤ ﱠﻜﻦ
ً
ﻣﻘﺎرﻧﺔ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻋﺘﻨﺎق اﻟﺘﻐﻴري واﻟﺘﻜﻴﱡﻒ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ إﺣﺮاز ﻧﺠﺎح أﻛﱪ
ﺗﺤﻘﻖ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« اﻟﻨﺠﺎحَ ،ﻳﺠﺐ أن ﺑﺄوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن .ﻟﻜﻲ ﱢ
ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳ َْﺨ َﺸﻮ َْن اﻟﺘﻐﻴري؛ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮون ﰲ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻬﺪف املﻬﻢ؛
وﻫﻮ ﺗﻮﻟﻴﺪ املﺒﻴﻌﺎت ﺑﺄﻛﱪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ.
126
ﺑﺎﻟﺒُﻨْﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ :ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻨﺎ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ
∗∗∗
∗∗∗
ﻄ ﱠﺮ دون دراﺑﺮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻄﺒﻌﺔ ،أو ﻗﺮاءة إﻋﻼن ﻋﲆ اﻟﻬﻮاء ،أو ﺑﻨﺎء ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﻢ ﻳ ُْﻀ َ
ﻣﻦ أﺟﺰاﺋﻪ ﻹذاﻋﺔ إﻋﻼن ﺗﺠﺎري .وﺑﻤﺠﺮد أن ﺟَ ﻤَ َﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﻨﺎﴏ اﻹﻋﻼن اﻹﺑﺪاﻋﻲ ،ﻧﻘﻠﻪ
ﻗﺴﻢ اﻻﺗﺼﺎﻻت إﱃ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أو املﺤﻄﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ أو ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﰲ اﻟﺤﺎل ُ
وﻗ ﱢﺪ َم
اﻹﻋﻼن ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻼد. َ َ
وﺷﺎﻫﺪ املﺸﺎﻫﺪون، اﻹﻋﻼن .ﻗﺮأ ُ
اﻟﻘ ﱠﺮاء ،واﺳﺘﻤﻊ املﺴﺘﻤﻌﻮن،
ﺛﻢ ﺑﺪأت اﻷﻣﻮال ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء أﻣﺮﻳﻜﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺑﻔِﻌْ ﻞ اﻟﺴﺤﺮ .أﻣﺮﻳﻜﺎ دون
دراﺑﺮ .أﻣﺮﻳﻜﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ.
ﻣﻨﺸﻮر أو ﺗﻐﺮﻳﺪة أو ﺗﺪوﻳﻨﺔ ،ﻟﺴﺪﱠد
ٍ َ
ﻛﺘﺎﺑﺔ إذا ﻛﺎن أي ﺷﺨﺺ ﻗﺪ ﻃﻠﺐَ ِﻣ ْﻦ دون
ﻟﻜﻤﺔ ﰲ أﻧﻔﻪ .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﻔﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر؛ ﺑﻞ ً إﻟﻴﻪ
ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﺘﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن »ﴍﻳ ًﻜﺎ« .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻣﻬﺎم ﻋﻤﻠﻪ.
ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ،أي ﺷﺨﺺ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻋﻘﻠﻴﺔ »ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻣﻬﺎم ﻋﻤﲇ«
ُﻔﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ؛ ﻓﺒﻔﻀﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ، ﻳﺴﺘﺤﻖ أن ﻳ َ
ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﰲ ﻗﺎرب ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ وزن ﻗﻨﻮات املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ وﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ ،وﺳﻮف
ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﱃ ﺗﻌﺎون ﺟﻤﻴﻊ املﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﲆ ﻣﺘﻦ اﻟﻘﺎرب ﻟﻴﻈﻞ ﻃﺎﻓﻴًﺎ .وﺑﻨﺎءً ﻋﲆ ذﻟﻚ،
127
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻟﻠﻤﴤ ﻗﺪﻣً ﺎ ﰲ ﺗﻮﺻﻴﺔ »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ« ،ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪٍّا ﻹﻋﻄﺎء اﻟﻘﻠﻴﻞ
ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻘﻠﻴﻞ ،واﻟﺘﻌﺎون ﻛﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ ،واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﺎﻣﺪة
اﻟﺘﻲ ﻳُﻤﻠﻴﻬﺎ املﺨﻄﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﴩﻛﺘﻚ .وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ ﻋﺎ َﻟﻢ إدارة ﻋﻼﻗﺎت
ً
ﻣﺮادﻓﺎ »ﻟﻠﻤﺒﻴﻌﺎت« اﻟﻌﻤﻼء؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺮي اﻵن ﺗﻔﻜﻴﻚ املﺼﻄﻠﺢ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳُﺴﺘﺨﺪَم ﻟﻴﻜﻮن
ﻓﺤﺴﺐ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ — إدارة ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻼء — وﻫﻮ ﻣﺠﺎ ٌل ﻳﺤﺘﺎج إﱃ
اﻟﺘﻌﺎون ﺑني ﻓِ ﺮق »املﺒﻴﻌﺎت« و»اﻟﺨﺪﻣﺎت« و»اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ«.
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ،ﻣﻬﻤﺘﻚ ﻫﻲ أن ﺗﻔﻌﻞ ﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﴐوري ملﺴﺎﻋﺪة ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ اﻟﻨﺠﺎح. ٍ
إذا ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﳾء »ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻣﻬﺎم ﻋﻤﻠﻚ« ،ﻓ ُﻜ ْﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪٍّا ﻟﻘﻀﺎء ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ دون ﻋﻤﻞ.
ﻻ ﻳﺰال اﻟﻜﺜري ﻣﻦ املﺴﻮﻗني ﻳﻀﻤﺮون ﰲ أﻧﻔﺴﻬﻢ رﻏﺒﺔ دﻓﻴﻨﺔ ﰲ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا دون دراﺑﺮ.
ً
وواﺛﻘﺎ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ واﻷذﻛﻰ ﺑني أﻗﺮاﻧﻪ .ﻛﺎﻧﺖ وﻣَ ﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻠﻮﻣﻬﻢ ﻋﲆ ذﻟﻚ؟ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن دﻣﺜًﺎ
ﻟﺪﻳﻪ وﻇﻴﻔﺔ واﺣﺪة ،وﻫﻲ :اﻹﺑﺪاع .ﻛﺎن اﻟﺴﺎﺣﺮ ،واﻟﺮاوي ،واﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﺟﱠ ﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ
إﻟﻴﻪ ﻻﺳﺘﻘﺎء اﻟﺤﻤﻼت اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ املﻠﻬﻤﺔ املﻨﺴﻮﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﻟﻪ ﻓﺤﺴﺐ.
ﻻ ﻳﺰال ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮل املﺒﺪﻋﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ،وﺳﺘﻈﻞ
ﻣﻮﺟﻮدة داﺋﻤً ﺎ .ﰲ ﻋﴫ املﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏري املﺴﺒﻮﻗﺔ ﺣﻮل ﺟﺬب اﻧﺘﺒﺎه املﺴﺘﻬﻠﻜني ،ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ
إﱃ أﺷﺨﺎص ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﱃ أﻓﻜﺎر ﺣﻤﻼت إﻋﻼﻧﻴﺔ ﺛﻮرﻳﺔ ﻟﻌﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ .ﻣﻊ
ذﻟﻚ ،ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺘﴩ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻋﲆ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم
املﺘﻼﻗﻴﺔ .ﺗﺄﻣﱠ ﻞ اﻷﻫﺪاف اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ:
128
ﺑﺎﻟﺒُﻨْﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ :ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻨﺎ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ
ﻣُﺒﺘﻜﺮة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى ﻋﲆ أﻣﻞ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻓﻮاﺗريه .وإذا أﺻﺒﺢ أيﱡ ﻋﻤﻴﻞ ﻛﺜري املﻄﺎﻟﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ،
ﻛﺎن ﻳﺴﻌَ ﺪ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ؛ ﻷﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ داﺋﻤً ﺎ ﴍﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﻤﻜﻨﻪ اﺳﺘﻘﻄﺎﺑﻬﺎ.
ﻻ ﻳﺰال ﻧﻤﻮذج اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻫﺬا ﻣﻨﺘﴩًا ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻔِ ﻜﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ
ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ .وﺗﻜﻤﻦ املﺸﻜﻠﺔ ﰲ أﻧﻪ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﻛﺎﻻت ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ »أﻫﺪاف املﺒﻴﻌﺎت
اﻟﻘﺼرية املﺪى« دون اﻟﻨﻈﺮ إﱃ »اﻷﻫﺪاف اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ املﺪى« .رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا أﻣ ًﺮا ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﴩﻛﺎت ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳُﻤَ ﺜﱢﻞ ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﺤﻘﻘﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ
اﻟﺤﺎﱄَ .ر ﱢد ْد ﻣﻌﻲ :إذا ﻟﻢ ﺗُ َﺮ ﱢﻛ ْﺰ ﻋﲆ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗُﻬﺪﱢد وﺟﻮدﻫﺎ.
ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﴬوري ﻟﻚ إﻋﺎدة ﺗﺪرﻳﺐ وﻛﺎﻟﺘﻚ )أو وﻛﺎﻻﺗﻚ( ﺣﺘﻰ
ﺗﺸﺎرك ﰲ أﻫﺪاف »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ« .ﻻ أﻗﱰح أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﺣﻤﻠﺔ دﻋﺎﺋﻴﺔ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ
ﺑﺎﻟﺸﻌﺎر اﻟﻴﺎﺋﺲ »اﺿﻐﻂ اﺷﱰاك! إﻋﺠﺎب! ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ!« وﻟﻜﻨﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ إﻃﻼع وﻛﺎﻟﺘﻚ ً
أوﻻ
ﺑﺄول ﻋﲆ اﻹﻳﺮادات اﻟﺘﻲ ﺗُ ِﺪ ﱡرﻫﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﻧﺘﺎﺋﺠﻚ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ .وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه
املﻌﺮﻓﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺟﻌﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻤﻼت اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ املﺪﻓﻮﻋﺔ ﺗﺒﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮركً ،
ﺑﺪﻻ
ﻣﻦ إﺑﻌﺎده.
ﺻﻮرة ﺑﻴﻞ ﺟﻴﺘﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ٥٠٠٠دوﻻر ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺸﺎرك •
4
اﻟﺼﻮرة ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك؛ ﺧﺪﻋﺔ ﻋﲆ ﻏﺮار ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻌﺎم .١٩٩٩
129
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺣﺴﺎب أﺳﻮﺷﻴﺘﺪ ﺑﺮس اﻟﺮﺳﻤﻲ ) (@APﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ اﻟﺘﻲ •
ﺳﺒﱠﺒﺖ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻷﺳﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٢٠٠ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﰲ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﺤﺴﺐ؛
5
واﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮ أﻧﻬﺎ ﺧﺪﻋﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻗﺮاﺻﻨﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻃﻔﻼ ﺻﻐريًا ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﻮﻧﱰﻳﺎل .ﺗَﺒ ﱠ َ
َني 6 ﻓﻴﺪﻳﻮ »اﻟﻌُ ﻘﺎب اﻟﺬﻫﺒﻲ« اﻟﺬي ﻳﺨﺘﻄﻒ ً •
ﻻﺣﻘﺎ أﻧﻪ ﻣﴩوع ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓريوﳼ ﻷﺣﺪ اﻟﻄﻼب) .ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻫﻲ ً
اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﺖ ﻋﲇﱠ .ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﺛﻤﺔ ﳾء ﻣﻈﻠﻢ ﰲ ﻧﻔﴘ ﻳﺮﻳﺪ أن
ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺎ َﻟﻢ ﺗﺨﺘﻄﻒ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﻴﻮ ُر اﻟﺠﺎرﺣﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻔﺮﻧﺴﻴني
اﻟﻜﻨﺪﻳني(.
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻷﻛﺎذﻳﺐ اﻟﻌﺎرﺿﺔ ،ﻓﺈن املﺴﻮﻗني ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺎﻫﺮﻳﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
ﰲ اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺬه اﻟﺨﺪع؛ ﻓﺄﻧﻤﺎط ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ املﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ أﺟﱪﺗﻨﺎ ﻋﲆ اﻛﺘﺴﺎب ﺷﻜﻮك
ﺻﺤﻴﺔ ﺗﺠﺎه املﺎل اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻜﺴﺐ ،واﻟﻘﺼﺺ اﻟﺠﻴﺪة ﻟﺪرﺟﺔ ﻻ ﺗُﺼﺪق ،واﻟﺘﻔﺴريات املﻼﺋﻤﺔ
ﻌﻘﻞ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﻨﺤﻦ املﺴﻮﻗني ﻧﻌﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ً
ﺧﻠﻼ ﻛﺒريًا ﰲ أداة ﻛﺸﻒ اﻟﻬُ َﺮاء ﻟﺪرﺟﺔ ﻻ ﺗُ َ
ﻟﺪﻳﻨﺎ ،وﻫﻮ» :اﻟﴚء اﻟﻜﺒري اﻟﺘﺎﱄ«.
ً
ﻃﻮﻳﻼ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ، إن ﻧﻌﻤﺔ وﻧﻘﻤﺔ ﺟﻴﻠﻨﺎ ﻣﻦ املﺴﻮﻗني ﻫﻮ أﻧﻚ إذا اﻧﺘﻈﺮت ﱠ
أوﻻ ،ﻛﺎن اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﺛﻢ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ ﻓﺴﻮف ﻳﻈﻬﺮ »اﻟﴚء اﻟﻜﺒري اﻟﺘﺎﱄ«ً .
ﻋﲆ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ ،ﺛﻢ ﺟﻮﺟﻞ ،ﺛﻢ ﺟﻮﺟﻞ آدووردس ،ﺛﻢ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ،ﺛﻢ ﻓﺮﻳﻨﺪﺳﱰ ،وﻣﺎي
وﺳﻜﻨﺪ ﻻﻳﻒ ،ﺛﻢ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،ﺛﻢ ﺗﻮﻳﱰ ،ﺛﻢ آﻳﻔﻮن ،ﺛﻢ إﻧﺴﺘﺠﺮام ،ﺛﻢ آي ﺑﺎد ،ﺛﻢ ﺳﺒﻴﺲَ ،
ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ،ﺛﻢ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ،ﺛﻢ ﻓﺎﻳﻦ ،ﺛﻢ ﺳﻨﺎب ﺷﺎت ،ﺛﻢ ﻧﻈﺎرة ﺟﻮﺟﻞ )ﺟﻮﺟﻞ ﺟﻼس(،
وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ …
املﺤﺼﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻔﻴﺾ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﻦ »اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻜﺒرية اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ« ﻫﻮ أﻧﻨﺎ
ﻧﻘﻊ ﻓﺮﻳﺴﺔ ﻟﺨﱪاء اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻦ أن اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم
ﻗﺪ »ﻣﺎﺗﺖ«؛ ُﻗﺘﻠﺖ ﻋﲆ ﻳﺪ ﻗﻨﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﺑ ﱠﺮاﻗﺔ .ﺗﺄﻣﱠ ﻞ وﺣﺴﺐ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻣﻦ
ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم :٢٠١٠
7
»أﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ؟ ﻣﺎت اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ« )ﻳﻮﻧﻴﻮ .(٢٠١٠ •
8
»ﻣﺎﺗﺖ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ« )أﻏﺴﻄﺲ .(٢٠١٠ •
9
»ﺗﻮﻳﱰ ﻳُﺤْ ﺘَ َﴬ؛ وﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﺧﻄﺆك« )أﻛﺘﻮﺑﺮ .(٢٠١١ •
10
»ﻣﺎت ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺟﻴﻞ اﻷﻟﻔﻴﺔ« )ﻧﻮﻓﻤﱪ .(٢٠١١ •
130
ﺑﺎﻟﺒُﻨْﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ :ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻨﺎ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ
11
»ﻣﺎت اﻟﺘﺪوﻳﻦ« )دﻳﺴﻤﱪ .(٢٠١١ •
12
»ﻣﻮت ﺗﺤﺴني ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ« )ﻳﻮﻟﻴﻮ .(٢٠١٢ •
13
»ﻣﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ« )أﻏﺴﻄﺲ .(٢٠١٢ •
14
»ﻣﺎت ﻣﻨﺼﺐ ﻛﺒري ﻣﺴﺌﻮﱄ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ« )ﻧﻮﻓﻤﱪ .(٢٠١٢ •
15
»ﻣﺎﺗﺖ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ« )ﻣﺎرس .(٢٠١٣ •
أﻋﻠ ُﻢ أن اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﻴﻮم ﻣﻔﺘﻮﻧﺔ ﺑﺎملﻮﺗﻰ اﻷﺣﻴﺎء )اﻟﺰوﻣﺒﻲ( ،وﻟﻜﻨﻪ أﻣ ٌﺮ ﻳﺪﻋﻮ
ﻗﻠﻴﻼ؛ ﻓﻼ ﻳﺰال ﻣﻨﺼﺐ ﻛﺒري ﻣﺴﺌﻮﱄ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻣﻮﺟﻮدًا وﻧﺎﺟﺤً ﺎ ﰲ إدارات ً ﻟﻠﺴﺨﺮﻳﺔ
ﻳﴪﻧﻲ ً
أﻳﻀﺎ أن أﺧﱪك أﻧﻪ ﻻ ﻗﻨﺎة ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات املﺬﻛﻮرة اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻛﻤﺎ ﱡ
ِ
ﺗﺨﺘﻒ أي ﻗﻨﺎة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻨﻮات املﺬﻛﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻗﺪ ﻣﺎﺗﺖ أو ﺗُﺤْ ﺘَ َﴬ .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻟﻢ
ﺳﺎﺑﻘﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ،اﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪدﻫﺎ ﻋﻦ ﺧﻤﺴني ﻗﻨﺎة .ﻓﻼ ﻳﺰال ﻳﻮﺟﺪ أﺷﺨﺎص ً
ﻳﺴﻮﻗﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎﻛﺴﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ .ﻧﻌﻢ ،ﻓﺎﻛﺴﺎت ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ،وأﺷﺨﺎص!
إن ﻋﻨﺎوﻳﻦ »ﻣﺎت وﻳُﺤْ ﺘَ َﴬ« ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﻌَ ِﺎﻣ ْﻠني ،ﻫﻤﺎ» :اﻟﺮاﺑﻂ ﱠ
ﻄﻌْ ﻢ« و»ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﱪﱠاﻗﺔ« .ﻳﻌﺮف اﻟﻜﺘﱠﺎب واملﺤ ﱢﺮرون أن إﻋﻼن »ﻣﻮت« اﻟ ﱡ
أﻳﺔ ﻗﻨﺎة ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺜري ﻏﻀﺐ املﺤﱰﻓني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ ﻫﺬا املﺠﺎل؛ وﻣﻦ ﺛ َ ﱠﻢ ﻳُﻮ ﱢﻟﺪ ﻣﺰﻳﺪًا
ﻣﻦ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻮاردة ،وﻳﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺒﻜﺔ ،وﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ املﻨﺎﻗﺸﺔ .وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ
ً
ﺳﺎﺑﻘﺎ، ﻄﻌْ ﻢ« .وﻟﻜﻦ إﻟﻴﻚ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻀﺤ ًﻜﺎ :إذا ﻗﺮأت أﻳٍّﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ املﻘﺎﻻت املﺬﻛﻮرة »اﻟﺮاﺑﻂ اﻟ ﱡ
ﻓﺴﺘﺠﺪ أن ﻋﺪدًا ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺸري إﱃ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﺗُﻌْ ﻠِﻨﻪ ﻋﻨﺎوﻳﻨﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .وﻛﻤﺎ ﺗﺮى ،اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ
ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺮﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﲆ املﺤﻚ.
أﻳﻀﺎ ﻣﻄﺎردة اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﱪﱠاﻗﺔ .ﰲ ﻋﴫ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﺑﻨﻰ ً ﻧﺤﻦ اﻟﺒﴩ ﻧﺤﺐﱡ
ﻋﺪ ٌد ﻻ ﻳﺤﴡ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﺣﻴﺎ ًة ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام املﺒﻜﺮ ﻟﻠﻘﻨﻮات
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺨﱪات اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤ ﱢﺮﻛﻬﺎ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر .وﺗُﺤَ ﱢﻘﻖ ﻫﺬه اﻟﺠﺪﻳﺪة ً
اﻟﻘﻨﻮات اﻟﱪﱠاﻗﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﴎﻳﻌﺔ وﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ وﺗﻐﺬﱢي اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﺎ ﺑﺄن ﻧﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺣﺪث اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ً
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳُ ْﻠﺘَ َﻔﺖ إﻟﻴﻬﺎ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺑﻘﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﻬﺬا ،ﺳﺎﻋَ َﺪ ﻫﺆﻻء اﻟﺨﱪاء ﰲ ﺗﻨﺸﻴﻂ »ﺛﻘﺎﻓﺔ املﺒﺎﻟﻐﺔ« ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﻮﺻﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻛ ﱡﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة أو ﻛ ﱡﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺘﻲ ﺗُ َ
»ﻗﺎﺗﻞ« ﻟﴚءٍ آﺧﺮ .اﺳﻤﺢ ﱄ أن أﺿﻊ ﺣﺪٍّا ﻧﻬﺎﺋﻴٍّﺎ ﻟﻬﺬا» .املﻴﺖ« ﻣﻴﺖ؛ ﻓﻔﻴﺴﺒﻮك ﻟﻦ »ﻳﻘﺘﻞ«
131
اﻟﺠﻤﻬﻮر
∗∗∗
∗∗∗
إذا ﻛﻨﺖ ﺟﺎدٍّا ﰲ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺨﺎص« ،ﻓﻌﻠﻴﻚ إذن أن ﺗﻮﺟﱢ ﻪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻧﺤﻮ ﺗﺘﺒﻊ ﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ وﻗﻴﺎﺳﻪ وﺗﺤﻠﻴﻠﻪ واﺧﺘﺒﺎره .ﻛﻠﻤﺎ زادت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ،أﺻﺒﺤﻨﺎ أﻓﻀﻞ اﺳﺘﻌﺪادًا ﻟﻶﺗﻲ:
إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻻﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻨﺎ ﻋﲆ أﺳﺎس اﻷداء ً
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ »اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺤَ ﺪْﳼ«. •
ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﲆ أﺳﺎس اﻷﻓﻜﺎر ﻣﻘﺎﺑﻞ املﻼءﻣﺔ. •
إﺑﺮاز ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﺎﻫريﻧﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ. •
ﻓﺈن إﻗﻨﺎﻋﻲ ﻟﻚ ﺑﺄن ﻋﻨﺎوﻳﻦ »املﻮت« ﻗﺪ ﻣﺎﺗﺖ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي ﻧﻘﺮ ٌة ،وإﻗﻨﺎﻋُ ﻚ
واﻵن ،ﱠ
ﻳﺮﺳﻞ إﻟﻴﻚ أﺣﺪﻫﻢ املﻘﺎل اﻟﺘﺎﱄ ﺑﻌﻨﻮان »ﻣﺎت …« ﻧﻘﺮ ٌة أﺧﺮى .إذا ﺣﺪث ﻟﻺدارة ﻋﻨﺪﻣﺎ ِ
ﻫﺬا )وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪث( ،ﻓﺎﻓﻌﻞ ذﻟﻚ:
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺘﻤ ﱠﻜﻦ أﺑﺪًا ﻣﻦ ﺗﻔﺎدي اﻟﺼﺪاع اﻟﺬي ﻳﺴﺒﱢﺒﻪ ﻟﻚ ﺳﻮءُ اﻟﻔﻬﻢ
اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن .ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻫﻮ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﻬﻢ؛ ﻗﻨﻮات
»ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻚ اﻟﻨﺠﺎح.
132
ﺑﺎﻟﺒُﻨْﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ :ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻨﺎ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ
إن ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻚ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺗﺸري إﱃ أﻧﻚ ﻣﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﺘﻌ ﱡﻠﻢ ﱠ
املﺴﺘﻤﺮ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻴﻮم .ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺼﻌﺐ ﻋﲇ ﱠ ﻓﻬﻤﻬﺎ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺮﺟﺖ ﰲ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﺎم ١٩٩١أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ املﺴﻮﱢق اﻹملﺎم ﺑﻠﻐﺔ ﺗﺮﻣﻴﺰ اﻟﻨﺺ
اﻟﺘﺸﻌﺒﻲ )إﺗﺶ ﺗﻲ إم إل( ،أو اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ املﺘﺠﺎوب ،أو ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻫﺬا ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻴﻪ.
ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣُﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺐ دون
دراﺑﺮ ﺑﺎﻟﺪوار .املﻄﺒﻮﻋﺎت واﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗُ ْﺴﺘَﻬْ َﻠﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﻣﻦ ﺧﻼل
ﻗﻨﻮاﺗﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﲆ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ املﺤﻤﻮﻟﺔ ،واﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ،واﻷﺟﻬﺰة
اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ ،وﺣﺘﻰ وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻷﻟﻌﺎب .ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎن املﺴﻮﻗني »ﺑﺚ إﻋﻼن ﺗﺠﺎري«
وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺻﻨﺎﻋﺔ إﻋﻼﻧﺎت ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺷﻜﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮق ﺗﺤﻘﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة
اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ املﺴﺘﻬﻠﻚ ﰲ ﻛﻞ ﺟﻬﺎز ،ﻋﲆ اﻷﻗﻞ إذا ﻛﺎﻧﻮا
ﻳﺮﻳﺪون ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻗﴡ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ.
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻛﻤﺴﻮﱢق ﻫﻲ أﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ أﺑﺪًا ﻋﻦ اﻟﺘﻌ ﱡﻠﻢ .وﻟﻜﻦ ،ﻋﻠﻴﻚ أﺛﻨﺎء
ﻳﺤﻘﻖﺗَ َﻘﺪﱡﻣﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ »ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ«َ ،ر ﱢﻛ ْﺰ ﻋﲆ »ﻣﺎ ﱢ
ﻧﺘﺎﺋﺞ« وﻣﺎ »ﻫﻮ داﺋﻢ« .ﺛﻤﺔ ﺳﺒﺐٌ ﻟﺤﻤﺎﺳﺘﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺣﻴﺎل »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ«.
وأﻋﺘﻘ ُﺪ ﺑﺸﺪة أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻹﻋﻼن وإﻧﺸﺎء اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ وﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء وﺗﻮﻟﻴﺪ
ﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺬﱢي ﻫﺬه اﻛﺘﺸ ْ
ِ اﻟﻄﻠﺐ وﺗﻄﻮﻳﺮ املﻨﺘﺠﺎت واملﺒﻴﻌﺎت.
ﺣﻘﺎ ﰲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻼﻣﺢ »ﻋﴫ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻬﺠني«. املﺒﺎدرات وﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪ ٍّ
133
اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء أﻓﻀﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻟﴩﻛﺘﻚ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗُ َﻘﺪﱢر
ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة واﻟﻀﻌﻒ ،واﺗﺴﺎع اﻟﻘﻨﻮات املﺘﺎﺣﺔ ﻟﻚ اﻟﻴﻮم .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺑﻌﺾ ُ
اﻟﻘ ﱠﺮاء،
ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻧﻘﺪي .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺛ ِْﻖ ﺑﻲ ،اﻟﺠﻤﻴﻊ — ﺑَ ْﺪءًا ﻣﻦ
وﺻﻮﻻ إﱃ ﻣﺘﺨﺼﴢ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ا ُملﺤﻨﱠﻜني ً اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني واملﻮﻇﻔني اﻟﺠُ ﺪد
— ﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺐ اﻟﻨﻘﺪي ﻋﲆ ﻛﻞ ﻗﻨﺎة ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺟﺪﻳﺪة .واﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﻫﺬا
ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺪرﺳﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ »ﺗﻌﻨﻴﻪ« ﻟﴩﻛﺘﻚ ،ﺑﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن »ﺗﻌﻨﻴﻪ« ﻛﺠﺰءٍ
ً
ﺗﻨﺴﻴﻘﺎ ﺑﻜﺜري. ﻣﻦ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﻛﺜﺮ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﻊ ﻛﺘﺎب واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻬﺬا اﻟ َﻜﻢ ﻣﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت؛ ﻟﺬﻟﻚ اﺧﱰت ﻋﺮض
أﻫﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ )ﻋﲆ أﺳﺎس رأﻳﻲ ً ﻟﻘﻄﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ
ً
اﺧﺘﻼﻓﺎ ﻛﺒريًا ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﺸﺨﴢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ( .وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻓﺈن أوﻟﻮﻳﺎت ﻗﻨﻮاﺗﻚ ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ،واملﻨﺎﻓﺴﺔ ﰲ ﻣﺠﺎﻟﻚ ،واﻷﻫﺪاف اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ،واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ املﺘﺎح.
وﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ،ﺳﺘﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒري ﻋﻦ ﻫﺬا املﺰﻳﺞ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ
»ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ« .وملﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻨﻮات اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،اﻧﻀﻢ إﱃ
املﺤﺎدﺛﺔ ا ُملﺪارة ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ .www.AudiencePro.com
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ
1
املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺴﻴﺊ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﺣﺎد اﻟﻄﺒﺎع.
ﺟﺎﻛﻮب ﻧﻴﻠﺴﻦ
∗∗∗
∗∗∗
ﺗﻮﺟﺪ ﻛﺘﺐ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ودورات ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﺧﺪﻣﺎت ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺳﻮف ﺗﻌ ﱢﻠﻤﻚ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﻨﺎء
ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻲ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﻫﺪف أي ﺷﺨﺺ ﻳﺮ ﱢﻛﺰ ﻋﲆ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ«
ﻫﻮ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ا ُملﺜﲆ »ﻟﺘﺤﺴني« املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ:
138
املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ :ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﺬب ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
»ﺗﺤﺴني ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ« :ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﺧﺘﻴﺎر •
اﻻﺷﱰاك واﻟﴩاء ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت وزﻳﺎدة ﻣﻌﺪل ﺗﺤﻮﻳﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« إﱃ
»ﻋﻤﻼء« وزﻳﺎدة اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر.
ﻣﺤﺴﻨًﺎ ﺑﻤﺎ
ﱠ »اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ املﺘﺠﺎوب« :ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن •
ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺳﺘﻬﻼك املﺤﻤﻮﻟﺔ املﺘﺰاﻳﺪة ﻟﺪى »اﻟﺒﺎﺣﺜني« )اﻟﻬﻮاﺗﻒ
اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
»ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام« :ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺴني ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ •
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻹﺣﺒﺎط واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻟﺪى »اﻟﺒﺎﺣﺜني« اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒًﺎ ﻋﲆ
ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ وﻓﺮص ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﻢ.
»ﺗﺤﻠﻴﻼت املﻮﻗﻊ« :ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ •
ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮص املﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﺤﺴني اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وﻗﻀﺎء اﻟﻮﻗﺖ ﰲ
املﻮﻗﻊ.
»ﺗﺤﺴني املﻮﻗﻊ« :ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺴني ﻛﻞ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄداء املﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل •
اﻻﺧﺘﺒﺎر املﺴﺘﻤﺮ.
ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف ،ﻫﺪﻓﻚ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد ﻫﻮ ﺗﺤﻮﻳﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« إﱃ
»ﻋﻤﻼء« .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة »ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻬﺠني« ﻧﻬﺘﻢ ً
أﻳﻀﺎ ﺑﺘﺤﻮﻳﻠﻬﻢ
إﱃ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل:
ﻧﻤﺎذج اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ )»ﻣﻌﻠﻘﻮن«ُ »/ﻣ َﺮوﱢﺟﻮن«(. •
ﻧﻤﺎذج املﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼرية )»ﻣﺸﱰﻛﻮن«(. •
ِز ﱠرا »إﻋﺠﺎب« و»ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ« )»ﻣﻌﺠﺒﻮن« و»ﻣﺘﺎﺑﻌﻮن«(. •
أزرار »إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ« ،و»ﺗﺜﺒﻴﺖ« ،و»ﺗﻐﺮﻳﺪ« ،و»ﻣﺸﺎرﻛﺔ« )» ُﻣ َﺮوﱢﺟﻮن«(. •
ﱢ
ﺗﺤﺴﻦ ﺻﻔﺤﺘﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« .ﻳﺠﺐ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ أن
ﺗﺤﺴﻦ ً
أﻳﻀﺎ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻋﲆ اﻟﱰوﻳﺞ ﻟﺮﺳﺎﺋﻠﻚ أن ﱢ
واﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﺠﻤﻬﻮرك .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺄي ﳾءٍ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻋﲆ ﺣﺴﺎب:
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ. •
ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ. •
ﻋﻼﻗﺎﺗﻚ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ. •
139
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى ،إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﱠ
ﻳﺘﻌني ﻋﻠﻴﻚ
أن ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺣﺬ ًرا ﻣﻊ ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﻦ
ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻳﻮﻣﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺪرك »اﻟﺒﺎﺣﺚ« ﺑﻮﺿﻮح أن اﻹﻟﺤﺎح ﰲ ﻃﻠﺐ اﻻﺷﱰاك ٍ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﻘﺪﱢم
ﰲ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أﻣ ٌﺮ ﻋﺎدي .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ
ﺗﺠ ﱢﺮب أﻓﻜﺎ ًرا ﺟﺪﻳﺪة .إن ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻔﻮري ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻘﺪم ً
ﻓﺮﺻﺎ
ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﻠﴩﻛﺎت ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﺎت ﻣﻮاﻗﻊ ﻏﺎﻣﻀﺔ إﱃ ﺗﺼﻮ ٍ
ﱡرات
ﺣﻴﱠﺔ ﺗﺘﻨﻔﺲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺎت اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،ﺗﺄﻣﱠ ﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ وﻳﻨﺪﻳﺰ ) (@Wendysﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﱪﺟﺮ اﻟﴪﻳﻌﺔ .ﻛﺠﺰءٍ
ﻣﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﺎم ،٢٠١٣أﻋﺎدوا ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﻗﻊ www.wendys.comﺑﺤﻴﺚ
ﻈﻬﺮ ﺻﻔﺤﺘﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ: ﺗُ ِ
ﺗﺼﻤﻴﻤً ﺎ ﻣﺘﺠﺎوﺑًﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أي ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل. •
ﺣﺜٍّﺎ ﻋﲆ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء واﺿﺢ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ »ﻣﺎي وﻳﻨﺪﻳﺰ«؛ وﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻮﻻء •
اﻟﻌﻤﻼء ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
ﺗﺤﺪﻳﺜًﺎ ﻣﺴﺘﻤ ٍّﺮا ﻟﻠﻤﻨﺸﻮرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك وإﻧﺴﺘﺠﺮام وﺗﻮﻳﱰ. •
ﻣﺤﺪﱢدات ﻣﻮاﻗﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎملﺘﺎﺟﺮ وﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ املﻮاﻗﻊ •
2
اﻟﻌﺎملﻲ )ﺟﻲ ﺑﻲ إس(.
املﺤﺼﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ملﻮﻗﻊ وﻳﻨﺪﻳﺰ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ إﺑﺮاز اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ وﻣﻄﺎﻋﻤﻬﺎ ﻛﻤﻜﺎن
ﻳﺤﺪث ﻓﻴﻪ ﳾءٌ ﻣﺎ داﺋﻤً ﺎ )ﺷﻜﻞ .(1-8ﻻ ﻳﺠﺪ »اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن« املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن
أﻳﻀﺎ ﻳﺠﺪون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻔﺘﻮﻧني ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻣﻄﻌﻢ وﻳﻨﺪﻳﺰ ﻟﺠﻤﺎﻫريه إﻟﻴﻬﺎ وﺣﺴﺐ ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ً
»املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« ،و»املﺘﺎﺑﻌني« .وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ:
ﺟﺬب »اﻟﺒﺎﺣﺜني« املﻬﺘﻤني وﻣﻨﺤﻬﻢ ﻛ ﱠﻞ اﻷﺳﺒﺎب ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« و»ﻣﻨﺘﺴﺒني« ً
أﻳﻀﺎ.
3
ُﴪع ﻣﺘﺎح ﻟﻌﻤﻠﻚ.
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺼﻔﺤﺔ املﻘﺼﻮدة ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣ ﱢ
140
املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ :ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﺬب ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
اﺑﺘﻜﺮ املﺴﻮﻗﻮن اﻟﺼﻔﺤﺎت املﻘﺼﻮدة ﻟﻠﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﲆ ﻋﻘﺒﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ املﻮاﻗﻊ ودﻋﻢ اﻟﺤﻤﻼت اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ
اﻟﺘﻐري .واﻟﻴﻮم ،ﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﺼﻔﺤﺎت املﻘﺼﻮدة ﺗُ َﺸ ﱢﻜﻞ ﺟﺰءًا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﱡ اﻟﴪﻳﻌﺔ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ملﻌﻈﻢ اﻟﴩﻛﺎت .وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ،ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻌ ﱡﻢ ً
أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻔﻮﴇ.
ﻋﲆ ﻋﻜﺲ املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،اﻟﺬي ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻣﺎﻟِﻚ رﺋﻴﴘ ،ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت املﻘﺼﻮدة
ً
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻣﺠﺎﻻ اﻓﱰاﺿﻴٍّﺎ ﺧﺎﻣً ﺎ ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ واملﺤﺘﻮى واملﻠﻜﻴﺔ.
ً
ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ .وﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻞ
ﻓﺈن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ا ُملﺤﺘﻤَ ﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮن
اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﺪﻓﻊ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« إﱃ ﺻﻔﺤﺎﺗﻚ املﻘﺼﻮدة ،ﱠ
ذات ﺷﻘني :ﻓﻘﺪان أﻣﻮال اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ وﻓﻘﺪان اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﺑﻨﺎءً ﻋﲆ ذﻟﻚ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺎول ﺗﺤﺴني ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺨﺎص« ،ﻻ َ
ﺗﻨﺲ
ٌ
اﺣﺘﻤﺎﻻت أﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ إﻳﺠﺎد »ﺑﺎﺣﺜني«، ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺎت املﻘﺼﻮدة ً
أﻳﻀﺎ؛ ﻓﺜﻤﺔ ِ أن
و» ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ،و»ﻣﻨﺘﺴﺒني« أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري ﺑﺠﻬﺪ ﺑﺴﻴﻂ ﻓﺤﺴﺐ.
141
اﻟﺠﻤﻬﻮر
142
املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ :ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﺬب ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
143
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ
∗∗∗
ﻻ ﻳﺰال اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻫﻮ املﺤﺮك اﻟﺨﻔﻲ اﻟﺬي ﻳُﺤَ ﱢﻔﺰ ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ
وإﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وﻧﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﻳﺐ.
∗∗∗
ﰲ ﻣﺎﻳﻮ ،٢٠١١ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺗﻌﻠِﻦ »ﻣﻮت« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ؛ إذ ﻗﺘﻠﻪ ﻇﻬﻮر ﻓﻴﺴﺒﻮك
وﺗﻮﻳﱰ .وﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻳﻔﻬﻢ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ املﺤ ﱢﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻛﺎن
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻓﺮﻳﺪ ﻳﻌﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ :ﻻ ﻳﺰال اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻫﻮ املﺤ ﱢﺮك اﻟﺨﻔﻲ اﻟﺬي ﻳُﺤَ ﱢﻔﺰ ﻛﺜريًا ﻣﻦ
اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وﻧﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﻳﺐ .وﻟﻜﻦ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
ﻻ ﻳﻠﻘﻰ اﺳﺘﺠﺎﺑﺎت املﺪاﻫﻨﺔ واﻟﺘﻤﻠﻖ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻵﺗﻴﺔ:
ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺟﻬﺪًا أﻛﱪ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ •
ً
ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﻨﴩ ﻣﻨﺸﻮر أو ﺗﻐﺮﻳﺪة.
اﻷﺛﺮ املﺎﱄ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻳﻈﻞ ﺧﻔﻴٍّﺎ ﻋﻦ ﻧﻈﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻷن •
اﻟﴩﻛﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣُﺠْ َﱪَة ﻋﲆ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ.
ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻌﱠ ﺎل ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﻨﺎل ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت •
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺟﺰءًا أﺻﻐﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻨﺎﻟﻪ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ .ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ أﻗﻞ = اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ
أﻗﻞ.
»ﻣﺸﱰﻛﻮ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أﺻﻮ ٌل ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺮﺳﻞ ﻟﻬﻢ اﻟﴩﻛﺎت رﺳﺎﺋﻞ ﺷﺨﺼﻴﺔ •
ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧﻈﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ إﱃ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺑﺮﻳﺪ ﻓﺮدﻳﺔ .وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻤﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ
أﻋﺪاد املﺸﱰﻛني أو اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑني املﻨﺎﻓﺴني ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﴍ ﻛﺎﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء
أن ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﻊ »املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك.
ﻻ ﻳﺮى ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻹﻳﺼﺎﻻت أو ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﺻﺪﻗﺎء •
ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﻛﺘﺐ ﻓﺮﻳﺪ — ﺑﺨﱪﺗﻪ ﰲ ﻛﻮاﻟﻴﺲ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ — ﺗﺪوﻳﻨﺔ ﻋﻦ ﻗﻮة
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﻣﻼءﻣﺘﻪ املﺴﺘﻤﺮة ،ووﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »اﻟﺴﻼح اﻟﴪي ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ« .وﻓﺠﺄة ،ﺗَﻮ ﱠَﻗ َ
ﻒ اﻟﻜﺜريُ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ اﻟﺘﺸﺪﱡق ﺑﺄن اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻗﺪ ﻣﺎت.
وﺑﺪأ ﻛﺜريٌ ﻣﻦ »ﺧﱪاء وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ« إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ إﺧﺒﺎرﻳﺔ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
146
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ :اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻷﺳﺎﳼ
ﻳﻈﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻗﻨﺎة ﻣُﻨﺘِﺠﺔ و ُﻣ ْﺮ ِﺑﺤﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻛﺒري ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮون اﻟﻮﻗﺖ
ﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻹذن ،ﺗَﺄَﻣﱠ ْﻞ:
ﰲ ﺑﻨﺎء »ﻣﺸﱰﻛني« ﰲ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ا ُمل ِ
ً
ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ« ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻒ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﲆ أﻧﻪ »ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻷﻛﺜﺮ ﺻﻨ ﱢ َ
ُ •
املﺴﻮﻗني ﰲ ﻣﺠﺎﱄ اﻟﺒﻴﻊ إﱃ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻨﻬﺎﺋﻴني ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ) ٦٣ﺑﺎملﺎﺋﺔ( واﻟﺘﺒﺎدل
9
اﻟﺘﱢﺠﺎري ﺑني املﺆﺳﺴﺎت ) ٥٨ﺑﺎملﺎﺋﺔ(.
ﻳﺤﻘﻖ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ٢٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪات ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﱢ •
10
اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺘﻬﺎ دراﺳﺔ »ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺒﺎﴍ« ﻣﺆﺧ ًﺮا.
147
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﰲ دراﺳﺔ أُﺟْ ِﺮﻳَﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻋﲆ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،و ُِﺟ َﺪ أن •
11 »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أﻛﺜﺮ ً
ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻌﺎدﻳني ﺑﻨﺴﺒﺔ ١١ﺑﺎملﺎﺋﺔ.
أﻳﻀﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗُﺴﺘﺨﺪَم ﻣﻦ أﺟﻞ:
ﻳُﻌَ ﱡﺪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ً
اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت. •
ﻣﺸﺎرﻛﺔ املﺤﺘﻮى. •
اﺗﺼﺎﻻت ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء. •
ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء ا ْﻟﻤُﺤﺘﻤَ ﻠني. •
اﺗﺼﺎﻻت ﻃﻠﺒﺎت اﻟﴩاء. •
إﻳﺼﺎﻻت اﻻﺳﺘﻼم. •
إﺷﻌﺎرات اﻟﺨﺪﻣﺎت. •
اﻟﻘﺴﺎﺋﻢ. •
ﺗﴫﻳﺤﺎت اﻟﺪﺧﻮل إﱃ املﻮﻗﻊ. •
اﻟﻜﻮﺑﻮﻧﺎت. •
إﺷﻌﺎرات اﻷﺣﺪاث. •
اﻟﻨﴩات اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ. •
اﻟﻌﺮوض اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ. •
رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺬﻛري. •
اﺗﺼﺎﻻت اﻟﺸﺤﻦ. •
إﻟﻴﻚ ﻋﺪدًا ً
ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﻣﻼﻳني اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ:
ﺣﻘﻖ ﻣﺮﻛﺰ دﻧﻔﺮ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ ) ٧٣٨ (@DenverCenterﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻋﺎﺋﺪًا ﱠ •
ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ٤٠
12
أﻟﻒ ﻋﻤﻴﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﰲ ﺣﺎﻟﺔ رﻛﻮد.
ﺣﻘﻖ ﻣﺆﺧ ًﺮا اﻛﺘﺴﺎب ٢٨أﻟﻒ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮات إي ﺑﺎﺟﺰ ) ،(@eBagsﻓﻘﺪ ﱠ ً •
»ﻣﺸﱰك« ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ و ٤٦أﻟﻒ »ﻣﻌﺠﺐ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻋﱪ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺘﻌﺪدة
اﻟﻘﻨﻮات ﺻﺎﰲ إﻳﺮادات أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤٠٠أﻟﻒ دوﻻر وﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﱪﻳﺪ
13
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﻮاﺣﺪة ﻳﺒﻠﻎ ١٥دوﻻ ًرا.
148
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ :اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻷﺳﺎﳼ
إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮ ٌة ﺣﻤﻘﺎء أن ﻳﺤﺎول املﺮءُ ﴎد ﻛﻞ ﻃﺮق ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﰲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ املﻌﺮوﻓﺔ .وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،إذا ﻛﻨﺖ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﺑﻌﺾ دراﺳﺎت اﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺣﻮل رﺑﺤﻴﺔ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺣﺜﻚ ﺑﺸﺪة ﻋﲆ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻮﻗﻊ
) (@MarketingSherpaﻋﲆ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﱄ.www.MarketingSherpa.com :
ﻳﺮﺟﻊ اﻟﺴﺒﺐُ ﰲ ﺟﺰءٍ ﻛﺒري ﻣﻦ ﻧﺠﺎح اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﰲ أﻧﻪ ﻣﺄﻟﻮف وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ
ﺑﻪ وﺛﺎﺑﺖ .وﻧﺎد ًرا ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ﱠﺮض ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻨﻮع ﺗﻐﻴريات اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﰲ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،وﺗﻮﺿﺢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوف اﻟﻐﺎﻣﻘﺔ ﻣﻜﺎن
ﺑﺪاﻳﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ .وزادت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻋﺘﻴﺎد
املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻋﲆ ﻗﺮاءة رﺳﺎﺋﻠﻬﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ؛ إذ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﳾء آﺧﺮ ﻳﺠﻌﻞ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوف اﻟﻐﺎﻣﻘﺔ )أو »اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺼﻐرية« ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
ﺑﺄﺟﻬﺰة آﻳﻔﻮن( ﺗﺨﺘﻔﻲ.
ُ
اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﲆ ﺟﺬب وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻴﻪ ﺣﺠﻢ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﻳﻮاﺻﻞ
اﻧﺘﺒﺎه املﺴﺘﻬﻠﻜني زﻳﺎدﺗﻪ ،ﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻻزدﻫﺎر واﻟﺒﻘﺎء.
ملﺎذا؟ ﻷﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت »ﻣﻮت اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ« ﻋﲆ ﻣ ﱢﺮ اﻟﺴﻨني ،ﻓﻼ
ﺗﻮﺟﺪ أي ﻗﻨﺎة ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار اﻟﴩاء وﻣﺮوﻧﺔ
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻣﻊ املﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ،إذا
ﱠ
ﺗﺘﺨﲆ ﻋﻤﱠ ﺎ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺒﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮ ًرا ﻣﻦ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻓﺈﻧﻚ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪ ًرا أﺳﺎﺳﻴٍّﺎ ﻟﻠﺪﺧﻞ وإﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻟﴩﻛﺘﻚ.
149
اﻟﺠﻤﻬﻮر
150
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ :اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻷﺳﺎﳼ
ط ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ﻋﺎﻣٍّ ﺎ ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﻮان اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﴍ ٌ
ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ،
وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( .وﻫﺬا ﻳﻌ ﱢﺰز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﺑني
املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻷﺻﻐﺮ ﺳﻨٍّﺎ.
ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﺟﻬﺪًا أﻛﱪ ﻣﻦ املﻮﻇﻔني ﻹﻧﺸﺎء رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت
ً
ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ ﻧﴩ ﻣﻨﺸﻮر ﻋﲆ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ وﺗﺘﺒﻌﻬﺎ
ﻓﻴﺴﺒﻮك أو ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﱪ ﺗﻮﻳﱰ.
اﻧﺘﻘﺎل املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﱃ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ
اﻟﻘﺼرية وﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻨﺎة ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ.
ﺿﺠﻴﺞ ﰲ اﻟﻘﻨﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ )اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
اﻟﺘﱢﺠﺎري ﻏري املﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ( ،ورﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ واﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى.
”* Dylan Tweney, “Sept, 1979: First Online Service for Consumers Debuts,
Wired, September 24, 2009, http://www.wired.com/thisday intech/2009/09/
0924compuserve-launches/.
† Sara Radicati and Thomas Buckley, Email Market, 2012–2016 (Palo Alto, CA:
The Radicati Group, October 2012), www.radicati.com/wp/wp-content/uploads/
2012/10/Email-Market-2012-2016-Executive-Summary.pdf.
‡ ExactTarget, “SUBSCRIBERS, FANS & FOLLOWERS REPORT #14,” 11-12.
§ Matt McGee, “Email Is Top Activity on Smartphones, Ahead of Web Brows-
ing & Facebook,” MarketingLand, March 28, 2013, http://market ingland.com/
smartphone-activities-study-email-web-facebook-37954.
151
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﴍ
ﻟﻢ ﻳُﺒْﺘَ َﻜﺮ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﰲ اﻷﺳﺎس ﻟﻴﻜﻮن ﴍﻛﺔ ،ﺑﻞ و ُِﺟ َﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻬﻤﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ً 1
ﺑﺠﻌﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻛﺜﺮ اﻧﻔﺘﺎﺣً ﺎ وارﺗﺒﺎﻃﺎ.
ﻣﺎرك زوﻛﺮ ِﺑﺮج
إذا ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﳾء ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،ﻓﻬﻮ أن املﺴﺘﺨﺪﻣني ﻻ ﻳﺘﻮاﺟﺪون ﻋﻠﻴﻪ
ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻋﻼﻧﺎت .ﺗﺤﻮﱠﻟﺖ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ إﱃ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺮﺑﻂ
اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻷﻓﺮاد واملﻨﻈﻤﺎت واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻤﻬﻢ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ؛ ﻓﻘﺪ أﻋﺎدت ﺟَ ﻤْ َﻊ
ﴎ ﺑﻌﺪ وﻗﻮع اﻟﻜﻮارث ﻓﱰات ﻃﻮﻳﻠﺔ ،وأ ُ َ ٍ
ٍ ٍ
أﻣﻬﺎت ﺑﺄﺑﻨﺎﺋﻬﻦ ،وأﺣﺒﺎء ﺗﺸﺘﺖ ﺷﻤﻠﻬﻢ ﻣﻨﺬ ﺷﻤﻞ
اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ 2 .وﰲ ﺟﻮﻫﺮه ،ﺛﻤﺔ ﺣﺎﺟﺘﺎن ﺑﴩﻳﺘﺎن أﺳﺎﺳﻴﺘﺎن ﺗُﺤَ ﱢﻔﺰان اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻛﱪ ﻣﻦ
3
اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻴﺴﺒﻮك :اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻻﻧﺘﻤﺎء ،وﺣﺎﺟﺔ املﺮء إﱃ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ.
رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺎءل ﻋﻦ ﺳﺒﺐ اﺣﺘﻔﺎظ أي ﴍﻛﺔ ﺑﻮﺟﻮ ٍد ﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك .اﻟﺠﻮابُ واﺿﺢ
أوﻻ وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء ،ﻳﺘﺴﻢ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻀﻮن ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ املﻮﻗﻊً .
ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺘﻠﺔ ﺣﺮﺟﺔ؛ ﻓﺤﺘﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر ،ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﺴﺒﻮك أﻛﺜ ُﺮ ﻣﻦ ٥١ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ
ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻛﱪ ﺷﺒﻜﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ 4 .ﺛﺎﻧﻴًﺎ :اﻻرﺗﺒﺎط
اﻟﺸﺨﴢ ﺑﻌﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ،أو ﻗﻀﺎﻳﺎ ،أو ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻫﻮ إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﺎﻟﴩﻛﺎت ً ﻛﺜريٌ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺘﻌﺒري ﻋﻦ ﻣﺎﻫﻴﺘﻬﻢ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ.
ﻗﺼﺺ ﺟﻤﺎﻫريﻫﺎً ،
ﺑﺪﻻ َ ٍ
ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت وﺗﺮوﱢج اﻷﻛﺜﺮ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻲ
ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﱰوﻳﺞ واﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ملﻨﺘﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ.
اﻟﺠﻤﻬﻮر
∗∗∗
ٍ
ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت وﺗﺮوﱢج اﻟﴩﻛﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻲ
ﻗﺼﺺ ﺟﻤﺎﻫريﻫﺎً ،
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﱰوﻳﺞ واﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ملﻨﺘﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ. َ
∗∗∗
ﻛﻨﺖ »ﻣﻌﺠﺒًﺎ« ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﰲ أﻳﺎم ﻓﻴﺴﺒﻮك اﻷوﱃ ،ﻛﺎن ﺷﻌﺎرﻫﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﲆ َ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻣﻠﻔﻚ اﻟﺸﺨﴢ؛ ﻧﻮ ٌع ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻢ اﻻﻓﱰاﴈ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎرات أﻗﺮب إﱃ وﺟﻮد ﻋﻼﻣﺔ ﻧﺎﻳﻜﻲ ﻋﲆ
ﻗﺒﻌﺘﻚ أو ﺣﺬاﺋﻚ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ،ﻳﺤﺪث اﻟﻮﺳﻢ اﻻﻓﱰاﴈ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎرات ﰲ
ﻳﺒني ﺷﻜﻞ 1-10إﻋﻼﻧًﺎ ﻇﻬﺮ ﺗﻮٍّا ﰲ ﻋﻼﻣﺔ »آﺧﺮ اﻷﺧﺒﺎر« وإﻋﻼﻧﺎت »ﻣﻌﺠﺒﻴﻚ« وﺻﻼﺗﻬﻢ .ﱢ
ﺗﺒﻮﻳﺐ »آﺧﺮ اﻷﺧﺒﺎر« ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺘﻲ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك أﺛﻨﺎء اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻴﻮم.
154
ﻓﻴﺴﺒﻮك :ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﴢ
ﻟﻢ أ َر زﻣﻴﲇ اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻳﻔﺎن روﺳﻴﻮ ) (@EvanRossioﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺑﻘﻴﻨﺎ ﻋﲆ
ﱠ
وﻣﺨﻔ َﻀﺔ اﺗﺼﺎل ﺑﻔﻀﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك .ﺗُ َﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻮك ﺑَﺐ ) (@BookBubﻛﺘﺒًﺎ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ
ﻋﺠﺐَ « ﺑﺼﻔﺤﺔﻟﻠﻘ ﱠﺮاء ﻋﲆ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ .ﻟﻢ أﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أﺑﺪًا .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻷن إﻳﻔﺎن »أ ُ ِ
ُ
»ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﺳﺘﺨﺪام إﻗﺮاره ﺑﻬﺬا )»إﻳﻔﺎن دي روﺳﻴﻮ
ٌ
ﺷﺨﺺ أﻋﺮﻓﻪ وأﺣﱰﻣﻪ ،ﻓﻬﺬا ﻣُﻌﺠَ ﺐ ﺑ ﺑﻮك ﺑَﺐ«( ﻛﺠﺰءٍ ﻣﻦ دﻋﺎﻳﺘﻬﻢ .وﺑﻤﺎ أن إﻳﻔﺎن
ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻲ ﻟﻬﺬا اﻹﻋﻼن املﺪﻓﻮع ﺑﻌﺪد ﻣﺬﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق:
أﺳﺘﻄﻴﻊ أن »أُﻋﺠَ ﺐَ « ﺑﺼﻔﺤﺔ ﺑﻮك ﺑَﺐ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك )زﻳﺎدة ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ ﻣﻦ •
»املﻌﺠﺒني«(.
ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ )زﻳﺎدة ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ ﻣﻦ »اﻟﺒﺎﺣﺜني«(. •
ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ املﺠﺎﻧﻴﺔ )زﻳﺎدة •
»املﺸﱰﻛني«(.
ُ ُ
أﺳﺘﻄﻴﻊ أن »أﻋﺠَ ﺐَ « ﺑﺈﻋﻼﻧﻬﻢ )زﻳﺎدة ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ ﻣﻦ »امل َﺮوﱢﺟني«(. •
ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ إﺿﺎﻓﺔ »ﺗﻌﻠﻴﻖ« ﻋﲆ إﻋﻼﻧﻬﻢ )زﻳﺎدة ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ ﻣﻦ »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ً
أﻳﻀﺎ(. •
ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ »ﻣﺸﺎرﻛﺔ« إﻋﻼﻧﻬﻢ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ )زﻳﺎدة ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ ﻣﻦ »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« •
ً
أﻳﻀﺎ(.
ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬا املﺜﺎل اﻟﺴﺒﺐَ ﰲ أن ﻓﻴﺴﺒﻮك رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن املﻨﺼﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪدًا ﰲ ﺟﻮاﻧﺐ
ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ .ﰲ داﺧﻞ ﺟﺪراﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ:
ﺑﻨﺎء »املﻌﺠﺒني« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻌﻞ املﺴﺘﺨﺪﻣني »ﻳُﻌﺠَ ﺒﻮن« ﺑﺼﻔﺤﺔ ﻋﻼﻣﺘﻚ •
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ املﻨﺸﻮرات املﺠﺎﻧﻴﺔ أو اﻹﻋﻼﻧﺎت املﺪﻓﻮﻋﺔ.
– ﻣﺜﺎل :ﻣﻨﻈﻤﺔ دوﻧﻮرز ﺗﺸﻮز دوت أورج ) ،(@DonorsChooseاﻟﺘﻲ
ﺗﻀﻊ أﺻﺪﻗﺎءَك ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك »املﻌﺠﺒني« ﺑﺎملﻨﻈﻤﺔ ﰲ رءوس اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﲆ
ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ »املﻌﺠﺒني« ﻋﱪ املﻨﺸﻮرات ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺘﻚ ،وﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ »آﺧﺮ •
اﻷﺧﺒﺎر« ،واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ املﺒﺎﴍة ﺣﻴﺚ ﻳُﻤﻨَﺢ اﻹذن ﺑﺬﻟﻚ.
– ﻣﺜﺎل :ﻛﺮوﻛﺲ ) ،(@Crocsاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻋﻠﻨًﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت »اﻟﻌﻤﻼء« أو
»املﻌﺠﺒني« وأﺳﺌﻠﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺗُﻨ ْ َﴩ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك.
155
اﻟﺠﻤﻬﻮر
وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﺒﺎراة ﻛﺮة ﻗﺪم ،ﻓﺈن ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد ﻋﲆ
ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺗﺤﺪث ﻋﲆ »اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻬﺠﻮﻣﻲ« .ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺑﻄﺮق إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ
ﺗﺠﻌﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« و»املﻌﺠﺒني«:
156
ﻓﻴﺴﺒﻮك :ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﴢ
أن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﱠ
ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻫﻮ ﺗﻤﻜني ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ »اﻟ ﱠﻠﻌﺐ اﻟﻬﺠﻮﻣﻲ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ
أﻳﻀﺎ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﲆ »اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ« .ﻓﻜﻤﺎ ا ْﻛﺘَ َﺸ َ
ﻒ اﻟﻌﺪﻳ ُﺪ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒﻮن« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ً
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻏري ﻣﺘﻮﻗﻊ ،ﻳُﻤَ ﺜﱢﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻣﻨﺘﺪًى ﻋﺎﻣٍّ ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻴﺚ:
157
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺟﻮﻫﺮ ﻓﻴﺴﺒﻮك
أﻋﺘﻘ ُﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻹﻧﺼﺎف اﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ أي ﺷﺒﻜﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻛﺎﻟﺘﻲ
ﺧﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﻓﻴﺴﺒﻮك .ﻣﻦ املﺆ ﱠﻛﺪ أﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻛﺒري ﺣﻮل أﺻﻠﻬﺎ
وﻧﺸﺄﺗﻬﺎ )ﻓﻴﻠﻢ »اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ« )ذا ﺳﻮﺷﻴﺎل ﻧﺘﻮورك(( ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ أﻧﻪ ﻓﺎز ﺑﺜﻼث ﺟﻮاﺋﺰ
6
أوﺳﻜﺎر.
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻘﺼﺺ املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﻧﺸﺄﺗﻪ ،دﻋﻨﺎ ﻧﺮ ﱢﻛﺰ ﻋﲆ ﳾءٍ ﻟﺬﻟﻚً ،
ﻣﺘﺄﺻﻞ ﰲ ﺟﻮﻫﺮ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،وﻫﻮ :املﺸﺎرﻛﺔ .ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﰲ ﻣﻠﻒ S-1اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ ،ﻳﺮى اﻟﺮﺋﻴﺲ
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻣﺎرك زوﻛﺮ ِﺑﺮج ﱠ
أن »اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﺪة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ملﺠﺘﻤﻌﻨﺎ«،
وأن »ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ — ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺮد ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ املﻘ ﱠﺮﺑني أو
أ ُ َﴎﻫﻢ — ﺗﺨﻠﻖ ﺛﻘﺎﻓﺔ أﻛﺜﺮ اﻧﻔﺘﺎﺣً ﺎ وﺗﺆدي إﱃ َﻓﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻟﺤﻴﺎة اﻵﺧﺮﻳﻦ ووﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮﻫﻢ«.
املﺸﺎرﻛﺔ ﻫﻲ اﻟﻌُ ﻤﻠﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮرك ﻣﻦ »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« .وإذا اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﴍﻛﺘﻚ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺣﺎﺟﺔ
املﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ،ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﻮ ﱢَﺳﻊ ﻧﻄﺎق وﺻﻮل ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ورﺳﺎﻟﺘﻚ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ
أﺷﺨﺎﺻﺎ وأﻣﺎﻛﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺼﻮﱠرﻫﺎ .وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻴﺴﺒﻮك اﻟﻜﺒرية ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ً ﻟﻴﺸﻤﻞ
ْ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﻬﻮرك ﻣﻦ »اﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«؛ ﻓﻬﻮ ﻳﻬﺪف إﱃ اﺣﺘﻜﺎر املﺸﺎرﻛﺔ.
وﻟﻜﻦ ،ﺑﻞ اﺳﺘﻤﻊ إﱃ ﴍح ﻣﺎرك ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ:
ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪﱠث ﻋﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻮر ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻘﺼﺪ أﺑﺪًا أن ﻛ ﱠﻞ ﻫﺬا ﺳﻴﺤﺪث ﻋﲆ
ﻓﻴﺴﺒﻮك؛ إﻧﻤﺎ ﺳﻮف ﻳﺤﺪث ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .واﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻬُ ﻨﺎ ﻫﻮ أن ﻧﺠﻌﻞ ذﻟﻚ ﻳﺤﺪث ﻋﲆ
158
ﻓﻴﺴﺒﻮك :ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﴢ
ﻓﻴﺴﺒﻮك .وأ ُ َﺷﺒﱢﻪ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻣﻊ إﻧﺘﻞ؛ ﻓﻘﺎﻧﻮن ﻣﻮر ﻛﺎن راﺋﻌً ﺎ ﻟﻬﻢ؛ إذ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻹﺷﺎرة إﱃ
ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺳﻮف ﻳﻀﻊ ﻫﺬه اﻟﱰاﻧﺰﺳﺘﻮرات اﻟﻌﺪﻳﺪة ٌ اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﻘﻮل» :ﺣﺴﻨًﺎ ،ﰲ ﻏﻀﻮن ١٨ﺷﻬ ًﺮا،
ٌ
ﺷﺨﺺ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ دواﺋﺮ .وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﻜﻮن ﻧﺤﻦ ﻣَ ْﻦ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وإﻻ ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻔﻮﱠق ﻋﻠﻴﻨﺎ
ُ
اﻟﻨﺎس ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ آﺧﺮ!« أﻧﺎ أﻧﻈﺮ إﱃ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ .ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻵن ،ﺳﻮف ﻳﺸﺎرك
إﱃ ﻋﴩة أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﻳﺸﺎرﻛﻮﻧﻪ اﻵن .وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻢ؛ ﻷﻧﻨﺎ إذا ﻟﻢ
ﻧﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ،ﻓﺴﻮف ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ أﺧﺮى.
ً
ﻣﻌﺮوﻓﺎ — أن املﺸﺎرﻛﺔ ﺳﺘﺘﻀﺎﻋﻒ أو ﺗﺰﻳﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻳﻨﺺ »ﻗﺎﻧﻮن زوﻛﺮ ِﺑﺮج« — ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺢ
اﻟﻀﻌﻒ ﻛﻞ ﺳﻨﺘني أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ،وأن ﻓﻴﺴﺒﻮك »ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﲆ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻛﻞ ﻳﻮم« ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﻫﺬا ﱢ
ﱢ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﻬﻢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ .وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﴍاء اﻟﴩﻛﺔ ﻹﻧﺴﺘﺠﺮام ،وإﻃﻼق ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﻓﻴﺴﺒﻮك ،وﺗﻘﺪﻳﻢ واﺟﻬﺔ املﺴﺘﺨﺪم »ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻫﻮم« ،وﻫﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻫﺎﺗﻔﻚ
اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم أﻧﺪروﻳﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ
ﰲ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻔﻌﻠﻮن ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات املﻘﺒﻠﺔ.
واﻟﺴﺆا ُل اﻵن ﻫﻮ :ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪه ﴍﻛﺘﻚ ﻣﻦ زﻳﺎدة املﺸﺎرﻛﺔ ﻟﺪى املﺴﺘﻬﻠﻜني؟ ﻫﻞ املﺸﺎرﻛﺔ
ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ؟ ﻣﻦ املﺆ ﱠﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ ﺟﻮﻫﺮ ﻓﻴﺴﺒﻮك و» ُﻣ َﺮوﱢﺟﻴﻚ« ا ُملﺤﺘﻤَ ﻠني.
159
اﻟﺠﻤﻬﻮر
160
ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﺨﴢ:ﻓﻴﺴﺒﻮك
161
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ
إﻧﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻹﻋﻼم ،وﺗﺤﺪﻳﺪًا ﰲ ﺗﻮزﻳﻊ املﺤﺘﻮى ،وﻧُﻌَ ﱡﺪ ﻣﻦ أﻛﱪ ﻣﻮزﻋﻲ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت املﺘﺪاوﻟﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺒﻜﺔ .وﻧﺤﺎول ﺑﻨﺎء ﻣﴩوع ﺗﺠﺎري ﻳﺪوم ﻋﻘﻮدًا
1
ﻃﻮﻳﻠﺔ.
دﻳﻚ ﻛﻮﺳﺘﻮﻟﻮ
ﺟﺮ أيﱠ دراﺳﺔ رﺳﻤﻴﺔ ،وﻟﻜﻨﻲ أُﺧﻤﱢ ﻦ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻢ أ ُ ِ
ﺑﺎﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻻرﺗﺠﺎﻟﻴﺔ .وﻣﻦ ﺣُ ﺴﻦ ﺣﻆ ﺗﻮﻳﱰ أن دﻳﻚ ﻛﻮﺳﺘﻮﻟﻮ ) (@DickCﻻ ﻳﺸﺒﻪ
ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني؛ ﻓﺨﱪﺗﻪ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻓﺮﻗﺔ َﺳﻜﻨﺪ ﺳﻴﺘﻲ )(@SecondCity
واﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻻرﺗﺠﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻟﺘﻮﻳﱰ؛ ﻓﻬﻮ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻄﻮﱠر ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ
ً
وأﻳﻀﺎ …« اﻻرﺗﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ »ﻧﻌﻢ
ً
إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف ﻟﻌﺒﺔ »ﻧﻌﻢ وأﻳﻀﺎ …« ،ﻓﺈن ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ ﺑﺴﻴﻄﺔ .ﻻ ﺗﻨﻜﺮ أﺑﺪًا ﻣﺎ
ﻳﻘﻮﻟﻪ زﻣﻴﻠﻚ املﻤﺜﻞ اﻻرﺗﺠﺎﱄ .وإذا ﺑﺪأ ﴍﻳﻜﻚ ﻣﺸﻬﺪًا ﰲ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻓﻀﺎء ،ﻓﻼ ﺗﻘﻞ ﻓﺠﺄة
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻀﻴﻒ إﱃ املﺸﻬﺪ ﻗﻮل ﳾءٍ ﻣﻦ إﻧﻚ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﰲ ﻣﻨﺠﻢ ﻓﺤﻢً .
وأﻳﻀﺎ ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻬﺠﻮم ﻣﻦ وﺣﺶ ﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ ً ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ» :ﻧﻌﻢ ،ﻧﺤﻦ ﰲ ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﻔﻀﺎء،
ﻃﺎﺋﺮ!«
ً ً
ﺗﻄﻮﱠر ﺗﻮﻳﱰ ﻋﲆ ﻏﺮار ﻟﻌﺒﺔ »ﻧﻌﻢ وأﻳﻀﺎ …« ،ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﺸﺒﻪ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﴩ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﻣﻦ ً ١٤٠
ﺣﺮﻓﺎ »ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌني«؟
ً
وأﻳﻀﺎ …« »ﻧﻌﻢ
ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺗﻐﺮﻳﺪات اﻵﺧﺮﻳﻦ أو »ﺗﻔﻀﻴﻠﻬﺎ«؟
ً
وأﻳﻀﺎ …« »ﻧﻌﻢ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
164
ﺗﻮﻳﱰ :ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻔﻌﲇ
ً
وﺻﻮﻻ ﺑﻨﻘﺮة واﺣﺪة إﱃ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﻜﻞ :1-11ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻨﻮان ﺗﻮﻳﱰ
»اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن« و»ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« و»املﺘﺎﺑﻌﻮن« أن ﻳﻌﺮﻓﻮا ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﴎﻳﻊ ﻣَ ﻦ أﻧﺖ ﻋﱪ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻔﻚ
ْ
أو املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ.
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮن ﺗﻮﻳﱰ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻣﻦ ﺣﻴﺚ إﺟﻤﺎﱄ املﺴﺘﺨﺪﻣني ،ﻓﺈﻧﻪ
ﻳﻤﻜﻦ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن أن ﻳﻜﻮن »أﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛريًا« ﻟﻬﺬه اﻷﺳﺒﺎب:
)ﻣﺜﻼ (@jkrohrsاﻻﺧﺘﺼﺎر اﻟﺤﺎﱄ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ ً أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﻮﻳﱰ •
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ .ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻓﻴﺴﺒﻮك اﺧﺘﺼﺎ ٌر ﻣﻤﺎﺛﻞ.
َ
ﻈﺮ إﱃ ﺗﻮﻳﱰ ﺑﻮﺻﻔﻪ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﻮاﺻﻞ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ،ﰲ ﺣني ﻳُﻨﻈﺮ إﱃ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻳُﻨ َ •
أﻛﺜﺮ ﻋﲆ أﻧﻪ وﺳﻴﻠﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺷﺒﻪ ﺧﺎﺻﺔ.
ﺗﺠﺬب ﻣﻨﺼﺔ ﺗﻮﻳﱰ اﻟﻌﺎﻣﺔ »املﺆﺛﺮﻳﻦ« اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺠﺬﺑﻮن إﱃ ﺗﻮﻳﱰ أَﻣَ ًﻼ ﰲ ﻛﺴﺐ •
املﺰﻳﺪ ﻣﻦ »املﺘﺎﺑﻌني«؛ وﻣﻦ ﺛ ﱠﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛري.
165
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن وﺿﻊ راﺑﻂ إﱃ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ »املﺘﺎﺑﻌﻮن« اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺮون ﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﴍﻛﺘﻚ) .اﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ .(1-11
ﺣﺴﺎب ﻋﻠﻴﻪ ،وإﻧﻤﺎ
ٍ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻻ ﺗﻜﻤﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻮﻳﱰ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﰲ ﻣﺠﺮد إﻧﺸﺎء
ﺗﻜﻤﻦ ﰲ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ »املﺘﺎﺑﻌني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻮ ﱢَﺳﻌﻮن ﻧﻄﺎق وﺻﻮل
ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ دون ﺗﻜﻠﻔﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ،ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻮﻳﱰ ملﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
ﻣﺠﺮد اﻟﱰوﻳﺞ ﻟﴩﻛﺘﻚ؛ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺪم »اﻟﻌﻤﻼء« وﺗﺴﺘﺤﺚ ﺗﻔﺎﻋﻞ »املﺘﺎﺑﻌني« ،وﺗﺤﺘﻔﻲ
ﺑ »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« .دﻋﻨﺎ ﻧ ُ ْﻠ ِﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ أﺳﺒﺎب ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ.
166
ﺗﻮﻳﱰ :ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻔﻌﲇ
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳ َُﺸﺎع أن ﺗﻮﻳﱰ ﻳﺪرس ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة .وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑًﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؛ ﻷن
ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﺤﺴﺐ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻮﱢل ﺻﻔﺤﺘﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ٍ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻀﻊ
ﻗﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻘﻂ ﻣَ ْﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﰲ ﻟﻘﺮاءﺗﻬﺎ ﴎﻳﻌً ﺎ إﱃ ﺷﻼل ﻣﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎتٌ ،
ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ.
ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﻮﱡر ﺗﻮﻳﱰ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺪﻓﻚ أن ﺗﺘﻤﻴﱠﺰ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ
ﴩك »املﺘﺎﺑﻌني« وﺗﺴﺘﺤﺚ ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﻢ ﻣﻌﻬﺎ .ﺳﻮاءٌ داﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل أن ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗُ ِ
ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ املﻜﺘﺒﻲ أو ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ أو ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻓﺈن ﺗﻮﻳﱰ
ﻳﺮﺳﻞ إﺷﻌﺎ ًرا ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣني ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮﻫﻢ اﻵﺧﺮون .وﻫﺬا ﻻ ﻳﺮﻓﻊ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻔﻚ
اﻟﺸﺨﴢ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻳﻤﻨﺢ ﻫﺬا اﻟﻔﺮد »املﺘﺎ ِﺑﻊ« ﺳﺒﺒًﺎ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻚ ،وﻳُﺤﺘﻤَ ﻞ أن
ﻳُ َﺮ ﱢوج رﺳﺎﻟﺘﻚ ﰲ اﻟﺤﺎﴐ وﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ.
ﴩك ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ :وﻛﺎﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ ) ،(@NASAاﻟﺘﻲ ﺗُ ِ
»املﺘﺎﺑﻌني« و»اﻟﴩﻛﺎء« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« وﺗﺴﺘﺤﺚ ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﻢ ﻋﱪ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،وﻫﻮ
أﻣ ٌﺮ ﻣﺜري اﻟﺪﻫﺸﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ.
167
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﴍﻛﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﱢر ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎرك .ﻟﺬا ،إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ إﺷﻌﺎل ﺣﻤﺎﺳﺔ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«
ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،ﻓﺘﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ ﴍﻛﺘﻚ ﻧﻔﺴﻬﺎ واﺣﺪًا ﻣﻨﻬﻢ.
إن ﺑﻠﻴﺰرز« أﺷﺨﺎص ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﻢ :ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻹذاﻋﻲ/اﻟﺒﻮدﻛﺎﺳﺖ »ذا ِﻣﻦ ْ ٌ
) ،(@MenInBlazersاﻟﻠﺬان ﻻ ﻳﺠﻠﺒﺎن اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ إﱃ ﻋﺎ َﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﺤﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ً
أﻳﻀﺎ
ﻳﻌﻴﺪان ﻧﴩ ﺗﻐﺮﻳﺪات »املﺘﺎﺑﻌني« ﺑﻄﺮق ﺗﺨﻠﻖ ﺷﻌﻮ ًرا ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﻤﺎء ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﰲ
ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات.
املﺸﺎرك
ِ املﺆﺳﺲ ﱢ ﻣﺎرس .٢٠٠٦ﺟﺎءت اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة اﻷوﱃ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ
اﻟﻌﻤﻞ* «.
ﺟﺎك دورﳼ ) (@jackوﻛﺎﻧﺖ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ »اد ُع زﻣﻼء
أﻳﻀﺎ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« .ﻛﻤﺎ
»املﺘﺎﺑﻌﻮن« ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺸﻤﻞ ً اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
أﻳﻀﺎ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﺗﻨﻤﻴﺔ »املﺸﱰﻛني« ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ً
و»املﻌﺠﺒني«.
ﻣﻨﺨﻔﺾ إﱃ ﻣﻌﺘﺪل اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻣﻘﺪار املﺤﺘﻮى وﺧﺪﻣﺔ اﻟﺠﻬﺪ املﻄﻠﻮب
اﻟﻌﻤﻼء.
168
ﺗﻮﻳﱰ :ﻗﻨﺎة اﻻﺗﺼﺎل ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻔﻌﲇ
ً
ﺗﺮﺧﻴﺼﺎ ﻳﻤﺘﻠﻚ املﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻣﺤﺘﻮاﻫﻢ ،وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻨﺤﻮن ﺗﻮﻳﱰ اﻟﺠﻬﺔ املﺎﻟِﻜﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻏري ﻣﺤﺪود ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ .و»املﺘﺎﺑﻌﻮن« ً
أﻳﻀﺎ ﺧﺎﺻﺘﻚ ،وﻟﻜﻦ ﻻ
ٍ
ﻗﻨﻮات أﺧﺮى. ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻠﻬﻢ ﻣﺒﺎﴍ ًة إﱃ
ﻳُﻘﺪﱠرون ﺑ ٢٨٨ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم ِ
ﻧﺸﻂ ﺷﻬﺮﻳٍّﺎ )وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ املﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﻨﺸﻄﻮن
٤٨٥ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺴﺎب ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ )ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ(
ﻋﺎم † .(٢٠١٢
169
اﻟﺠﻤﻬﻮر
170
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﴩ
وﺟﺪت أﻧﻪ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﻦ املﻔﻴﺪ أن ﻳﻨﺘﻘﻲُ ﺟﻤﻬﻮرك ﻫﻮ ﻗﺎرئ واﺣﺪ .ﻟﻘﺪ
ً
ﺷﺨﺼﺎ ﺧﻴﺎﻟﻴٍّﺎ — وﻳﻜﺘﺐ ً
ﺷﺨﺼﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ ،أو ً
ﺷﺨﺼﺎ واﺣﺪًا — املﺮءُ
ﻟﻪ.
ﺟﻮن ﺳﺘﺎﻳﻨﺒﻴﻚ
إن ﻛﻠﻤﺔ ) Blogsﻣﺪوﻧﺎت( ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻟﻠﻔﻈﺔ اﻻﻗﱰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﱠ
ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ دﻣﺞ ﻛﻠﻤﺘَﻲ )ﺷﺒﻜﺔ (webو)ﺳﺠﻞ ) .(logاﻟﻠﻔﻈﺔ اﻻﻗﱰاﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ
ﺗﺸ ﱠﻜﻠﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل دﻣﺞ ﻛﻠﻤﺘني ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﺗُﺴﺘﺨﺪَم ً
ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﻤﺎ (.وﻟﻌ ﱠﻞ اﻻﺳﻢ
وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻫﻮ ﻣﺎ أَﺑْﻌَ َﺪ اﻟﴩﻛﺎت ﻋﻦ ﺗﺒﻨﻲ املﺪوﻧﺎت ﰲ ٍ
ﻟﻠﻨﴩ اﻟﻠﺤﻈﻲ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ.
إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺪرك ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎﻫﻴﺔ املﺪوﱠﻧﺔ ،ﻓﺈﻟﻴﻚ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ:
أن ﻣﻌﻈﻢ املﺴﻮﻗني رﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﺎﻃﻔﻮن ﻣﻊ آﻻم أﻧﺪرو ﺣﻴﺎل اﻟﻨﴩ ﰲ ﻣﻦ املﺜري ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﱠ
ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﴩﻳﻦ؛ ﺑﺴﺒﺐ أن إﺑﺪاﻋﻬﻢ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻛﺎن ﻳُﻌَ ْﺮ َﻗﻞ ﻋﻦ
172
املﺪوﱠﻧﺎت :ﻣﻮاﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ آﺧﺮ
ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺑﻮاﺑﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﱃ ﺣﻤﺎﻳﺔ املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ
ﻟﻠﴩﻛﺎت ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻮرت ﻧﻮﻛﺲ .وﻫﺬا اﻟﴫاع ﺑني اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻻ ﻳﺰال ﻣﺤﺘﺪﻣً ﺎ وﻋﲆ أُﺷﺪﱢه ﰲ ﺑﻌﺾ املﺆﺳﺴﺎت ،ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن واﺿﺤً ﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺧﺎص ﰲ
ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﻧُﻈﻢ إدارة ﻣﺤﺘﻮًى ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻤﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ.
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻛﺎﻧﺖ املﻮاﻗﻊ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ُﻣﺒْﺘَﺬَﻟﺔ وﻻ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،ﻧﺎد ًرا ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ً
ً
ﺗﺤﻤﺴﺎ ﻓﻴﻬﺎ — ﺑﺎﻟﺘﺄﻟﻖ. ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﴩﻛﺔ — واملﻮﻇﻔني اﻷﻛﺜﺮ
أﺗﺎحَ ﻇﻬﻮر ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺘﺪوﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﺑﻠﻮﺟﺮ ) (@Bloggerوَوورد ﺑﺮس
) (@WordPressﻟﻬﺬه اﻷﺻﻮات اﻟﺨﺒرية املﺘﺤﻤﺴﺔ ﰲ اﻟﴩﻛﺎت اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻜﺜﻴﻒ
أﻓﻜﺎرﻫﻢ وﻧﴩﻫﺎ ﺑﻄﺮق ﻳﺘﺼﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴٍّﺎ ﺑﺎملﺴﺘﻬﻠﻜني .وﻛﺎﻧﺖ ﴍﻛﺔ ﻣﺎﻛﺮوﻣﻴﺪﻳﺎ
ﻻﺣﻘﺎ أدوﺑﻲ( إﺣﺪى أُوﻟﻴﺎت اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗَﺒَﻨﱠﺖ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ،ﺣﻴﺚ ً )اﻟﺘﻲ اﺷﱰﺗﻬﺎ
اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻣﺪوﱠﻧﺘﻬﺎ ﻟﺘﻮﻓري ﻣﻨﺘﺪًى ﻟ »ﻣﺪﻳﺮي املﺠﻤﻮﻋﺔ« ملﻨﺎﻗﺸﺔ املﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻊ
املﻄﻮﱢرﻳﻦ وﻋﺮض املﻴﺰات اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ .وﺳﺎﻋﺪ اﺳﺘﻘﻼل املﺪوﻧﺔ ﻋﻦ
ﻃﺎ ﺑﺎﻟﴩﻛﺔ وأﻛﺜﺮ ﻣﻮﻗﻊ Macromedia.comﰲ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺒﺪو أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ وأﻗﻞ ارﺗﺒﺎ ً
2
إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﻜﺜري.
وﻛﺎن اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻷﺳﺎﳼ اﻟﺬي ﺗﺨﺪﻣﻪ املﺪوﻧﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺤني وﺣﺘﻰ اﻵن ﻫﻮ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﴍﻛﺘﻚ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ وﺧﺪﻣﺎﺗﻚ. ٍ »اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن«؛ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ
وﻟﻜﻦ ،ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺨﱪك أي ﺷﺨﺺ ﻣﺪوﱢن ،ﻓﺈن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻘﻂ ﻋﲆ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺰﻳﺎرات ﻣﻦ
ﻣﺤﻘ ًﻘﺎ؛ ﺣﻴﺚ إن ذﻛﺮى ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺗﺘﻼﳽ ﻓﺸﻼ ﱠﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣﺪوﻧﺘﻚ ﻳُﻤَ ﺜﱢﻞ ً
وﺗﺘﻐري ﺧﻮارزﻣﻴﺎت اﻟﱰﺗﻴﺐ ﻟﺪى ﺟﻮﺟﻞ. ﱠ
ﻧﺸﺌَﺖ املﺪوﻧﺎت »ﻟﻠﺒﺎﺣﺜني« املﺘﺤﻤﺴني ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا »ﻣﺸﱰﻛني« ﻋﱪ أ ِ ُ
ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮار إﱃ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ً اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﺧﺪﻣﺔ آر إس إس،
ٍ
إﺷﻌﺎرات آﻟﻴﺔ ﰲ ﺗﺬﻛﺮ زﻳﺎرة ﻣﺪوﻧﺘﻚ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ دﻓﻊ »املﺸﱰﻛني« إﱃ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺧﻼل
اﻟﻐﺮض ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﺘُﺤَ ﻮﱢل
َ ﺑﺎملﻨﺸﻮرات اﻟﺠﺪﻳﺪة .وﺗﺨﺪم اﻵن ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
»اﻟﺒﺎﺣﺜني« إﱃ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﺮ ﻋﲆ زر »إﻋﺠﺎب« أو »ﻣﺸﺎرﻛﺔ« أو »ﺗﻌﻠﻴﻖ«
أﻳﻀﺎ ﺑﻨﺎء أو »ﺗﻐﺮﻳﺪ« أو »ﺗﺜﺒﻴﺖ« أو »ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ« أو »ﺳﺘﺎﻣﺒﻞ« .وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪوﻧﺎت ً
ﺟﻤﻬﻮر ﻣﺒﺎﴍ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« .وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺘﺐ ﻫﺬا ،ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺪوﻧﺔ
173
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ٍ
واﻗﺘﺒﺎﺳﺎت ،ورواﺑﻂ، ً
ﻧﺼﻮﺻﺎ ،وﺻﻮ ًرا، ﻳﻤ ﱢﻜﻨُﻚ ﺗﻤﺒﻠﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ أي ﳾءٍ دون ﺟﻬﺪ .اﻧﴩ
وﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ،وﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻣﺘﺼﻔﺤﻚ ،أو ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺼﻮر ،أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻜﺘﺒﻲ ،أو ﻣﻦ اﻟﱪﻳﺪ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن ﻳﺘﺼﺎدف وﺟﻮدك ﻓﻴﻪ.
ﻗﺪﱠم ﺗﻤﺒﻠﺮ اﻟﺘﺪوﻳﻦ ﰲ ﻋﴫ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻷﺟﻬﺰة
اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻲ ﺗﻤ ﱢﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﺪوﻳﻦ ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن ،وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺰﻣﻼء
ﺑﻌﻀﺎ .وﻫﺬا ،ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻧﴩ ﻣﺤﺘﻮى ً املﺴﺠﱠ ﻠني ﻋﲆ ﺗﻤﺒﻠﺮ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﻀﻬﻢ
ﻗﻨﻮات أﺧﺮى )ﻋﱪ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ وﻗﻨﻮات املﺸﺎرﻛﺔ اﻷﺧﺮى( وﺳﺤﺐ ﻣﺤﺘﻮًى إﱃ ﺗﻤﺒﻠﺮ ٍ ﺗﻤﺒﻠﺮ ﻋﲆ
ٍ
ﻗﻨﻮات أﺧﺮى )ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻳﱰ وإﻧﺴﺘﺠﺮام( ،ﺣ ﱠﺮر املﺒﺪﻋني ﻟﻠﺘﺪوﻳﻦ وﺗﺮوﻳﺞ ﻣﺪوﻧﺎﺗﻬﻢ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ
ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﻳﺮوﻧﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ.
اﻷﻣ ُﺮ املﺠﻬﻮل ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎل ﺗﻤﺒﻠﺮ ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻜﻮن رد ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ ﺗﺠﺎه ﺟﻬﻮد ﻳﺎﻫﻮ! ﻟﻠﱰﺑﱡﺢ
ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ .إذا ﺗﻘﺒﱠﻠﻮا ذﻟﻚ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﺘﺤﻮﱠل ﺗﻤﺒﻠﺮ إﱃ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺒﻨﺎء »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«
و»املﻨﺘﺴﺒني« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ املﺠﺎﻧﻴﺔ واملﺪﻓﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء .أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻘﺒﻠﻮا ذﻟﻚ ،ﻓﻴﻤﻜﻦ
أن ﻳﺼﺒﺢ ﺗﻤﺒﻠﺮ ﺷﺒﻴﻬً ﺎ ﺑﻤﻮﻗﻊ ،GeoCitiesاﻟﺬي اﺳﺘﺤﻮذت ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺎﻫﻮ! ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣٫٥٧ﻣﻠﻴﺎرات
دوﻻر ﻋﺎم ،١٩٩٩ﺛﻢ أﻏﻠﻘﺘﻪ ﻋﺎم 4 .٢٠٠٩واﻟﻮﻗﺖ وﺣﺪه ﻛﻔﻴ ٌﻞ ﻷن ﻳﺨﱪﻧﺎ ﺑﻤﺎ ﺳﺘﺌﻮل إﻟﻴﻪ اﻷﻣﻮر.
174
املﺪوﱠﻧﺎت :ﻣﻮاﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ آﺧﺮ
إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أو ﻟﺪى زﻣﻼﺋﻚ أو ﻟﺪى املﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني أيﱡ ﻣﺨﺎوف ﺣﻴﺎل »اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
أﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﴎﻳﻌﺔاﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﻦ« ،ﻓﺎﻃﻤﱧ إﱃ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔِ .
ﻓﺤﺴﺐ ﻋﲆ ﻫﺬه املﺪوﻧﺎت وﺳﱰى أﻧﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛ ﱠﻞ اﻻﺧﺘﻼف:
اﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ
ﻓﻴﺴﻜﺎرز ﻓﻴﺴﻜﺎﺗريز ﺑﻠﻮج .http://www.fiskateers.com/blog/
ﺗﺴﻼ ﺑﻠﻮج .http://www.teslamotors.com/blog
اﻟﻘﻄﺎع املﺎﱄ
أﻣﺮﻳﻜﺎن إﻛﺴﱪﻳﺲ أوﺑﻦ ﻓﻮرام ).(www.openforum.com
ﻣﻴﻨﺖ ﻻﻳﻒ .https://www.mint.com/blog/
ﻗﻄﺎع اﻷﻏﺬﻳﺔ
ﺑﺎﺗﺮﺑﻮل ﺑﻠﻮج ).(http://butterballblog.wordpress.com/
ﻣﺎﻛﺪوﻧﺎﻟﺪز ﻟﻴﺘﺲ ﺗﻮك ).(http://community.aboutmcdonalds.com/
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
ﻛﺎﺗﺮﺑﻴﻼر .https://caterpillar.lithium.com/caterpillar/
ﺟﻲ إي رﻳﺒﻮرﺗﺲ .http://www.gereports.com/
ﻗﻄﺎع اﻟﻨﴩ
ﺑﻲ ﺑﻲ ﳼ ﻧﻴﻮز إدﻳﺘﻮرز ﺑﻠﻮج .www.bbc.co.uk/news/blogs/the_editors/
ﺑﻮﻳﻨﺞ ﺑﻮﻳﻨﺞ .www.boingboing.net
175
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري
ﻗﻄﺎع اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت
ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻔﺮ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن املﺪوﻧﺎت ﻃﺮﻳﻘﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﺒﻨﺎء »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ،و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ،و»املﻨﺘﺴﺒني«
ﻋﱪ املﺤﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﺼﻨﻌﻪ وﺗﺘﺤ ﱠﻜﻢ ﻓﻴﻪ .وﻟﻜﻦ اﺣﺬر؛ ﻓﻬﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺰاﻣً ﺎ؛ ﻓﻌﺪم اﻣﺘﻼك
ﻣﺪوﻧﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻣﺘﻼك ﻣﺪوﻧﺔ ﻟﻢ ﺗُﺤﺪﱠث ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﱠﺐ ﻫﺬا ﰲ
ﺻ ﱢﺪ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻋﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺧﺸﻴﺔ ﺗﻘﺎدﻣﻬﺎ.
َ
176
املﺪوﱠﻧﺎت :ﻣﻮاﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ آﺧﺮ
177
اﻟﺠﻤﻬﻮر
178
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﴩ
ﺗﻐريًا ﻣ ً
ُﺰﻟﺰﻻ ﰲ ﺳﻠﻮك املﺴﺘﻬﻠﻜني .وﻳﺤﺪث ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴري ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺤﻦ ﻧﺸﻬﺪ ﱡ
1
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﺻﻮل اﻷﺷﺨﺎص إﱃ املﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻫﻮارد ﺷﻮﻟﺘﺰ
ﺑﻨﻚ ﺗﺸﻴﺲ ) ،(@Chaseاﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﺑﻤﺴﺢ اﻟﺸﻴﻜﺎت ﺿﻮﺋﻴٍّﺎ •
وإﻳﺪاﻋﻬﺎ ﰲ أي ﻣﻜﺎن وﰲ أي وﻗﺖ.
إﺗﺶ ﺑﻲ أوه ﺟﻮ ) ،(@HBOGOاﻟﺘﻲ ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟ »املﺸﱰﻛني« ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة •
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺤﺘﻮى »إﺗﺶ ﺑﻲ أو« ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻋﲆ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ املﻜﺘﺒﻴﺔ واﻷﺟﻬﺰة
املﺤﻤﻮﻟﺔ.
ﺳﻮار ﻧﺎﻳﻚ ﻓﻴﻮل ) ،(@NikeFuelاﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ أﺳﻮرة •
»اﻟﻌﻤﻼء« ﻟﺘﺘﺒﻊ إﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء.
اﻟﺠﻤﻬﻮر
180
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ :اﻟﺠﻤﺎﻫري املﺘﻨﻘﻠﺔ
ﻣﺤﺴﻨًﺎ
ﱠ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،أو ﻟﻴﺲ
ﺑﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ أو ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮوﻳﺠﻪ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ إﱃ اﻟﺠﻤﻬﻮر املﺴﺘﻬﺪف ،ﻓﺮﺑﻤﺎ
أﻧﺼﺤﻚ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر أﻣﻮال اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ ﻧﻄﺎق آﺧﺮ .وﻟﻜﻦ ،إذا ﻛﺎن ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ ﻳﻠﺒﻲ ﻫﺬه
املﻌﺎﻳري ،ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺒﻨﺎﺋﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﻟﻪ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﻃﻮﻳﻞ املﺪى ،وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ وﺿﻌﻪ ﺿﻤﻦ
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ«.
إن أول ﳾءٍ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ أي ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻫﻮ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻦ »املﺸﱰﻛني« .وﻫﺬا ﱠ
ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ »ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺗﺴﻮﻳﻘﻚ «.ﻓﻼ ﻳﻜﻔﻲ أن ﺗُ َﻮ ﱢزع ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
181
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻳﺘﻌني ﻋﻠﻴﻚ »ﺗﺮوﻳﺞ وﺟﻮده وﻗﻴﻤﺘﻪ« ﻟ »اﻟﻌﻤﻼء« و»اﻟﻌﻤﻼء املﺮﺗﻘﺒني« ﻋﲆ املﺨﺘﻠﻔﺔ .ﺑﻞ ﱠ
اﻟﺪوام ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼﻣﻚ املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ ،وﻣﻦ ﺧﻼل
اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« .ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ
أﻳﻀﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﺛﻤﺔ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ املﻨﺎﻓﺴﺔ ﺣﻮل اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﲆ اﻫﺘﻤﺎم ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ذﻟﻚ ً
اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ .ﺗﺄﻣﱠ ﻞ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ اﻟﻌﺎدي ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻳﻤﺘﻠﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت •
ً
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻪ ﰲ ا ُملﺠﻤَ ﻞ. اﺗﺼﺎﻻت و٤٠
ﻫﺆﻻء املﺴﺘﺨﺪﻣﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳﻘﻀﻮن ٨٧دﻗﻴﻘﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻣﻦ أﻳﺎم اﻟﻌﻤﻞ )ﻣﻦ •
اﻻﺛﻨني إﱃ اﻟﺨﻤﻴﺲ( و ١٦٣دﻗﻴﻘﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻣﻦ أﻳﺎم ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع
3
)ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ إﱃ اﻷﺣﺪ( ﰲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت.
ﺷﻜﻞ :1-13ﺻﻮرة اﻟﻐﻼف ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻴﺠﺎس دوت ﻛﻮم ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك )ﻳﻮﻟﻴﻮ .(٢٠١٣
182
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ :اﻟﺠﻤﺎﻫري املﺘﻨﻘﻠﺔ
ﻋﲆ ﻏﺮار املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ،ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ
ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﺴني ﻟﻠﺘﺄ ﱡﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻻ ﺗﻬﺪر أﻳﺔ ﻓﺮص أو ﺗﺪﻓﻊ »املﺸﱰﻛني« ﻧﺤﻮ
أﻳﻀﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﰲ ﴍﻛﺘﻚاﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر إزاﻟﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ .وﻳﺴﺘﺤﻖ ً
ﺑﻄﻼ ﻳﺪرك أن ﺟﻤﻬﻮر اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻫﺪرﻫﺎ. ً
183
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ً
أوﻻ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ املﺘﺠﺎوب
أوﻻ« ﻫﻲ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ أَﻳﱠﺪﻫﺎ ﻟﻮك روﺑﻠﻮﺳﻜﻲ ) — (@LukeWوﻫﻮ ﻣﺆ ﱢﻟﻒ »اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ً
وﻣﺼﻤﱢ ﻢ ورﺟﻞ أﻋﻤﺎل ﻣﻐﺎﻣﺮ وﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت املﻬﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ ﻳﺎﻫﻮ! وﻣﻮﻗﻊ إي ﺑﺎي .ﻳﺮى ﻟﻮك
أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ املﻮاﻗﻊ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ً
أوﻻ ﺛﻢ ﺗﻮﻓﻴﻘﻬﺎ ﻣﻊ
ٍ
ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ )إﻧﻔﻮﺟﺮاﻓﻴﻚ( أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ املﻜﺘﺒﻴﺔ .ﰲ ﻓﱪاﻳﺮ ،٢٠١٢ﻧﴩ ﻣﺨﻄﻂ
ﺑﺴﻴﻂ ﻟﺪﻋﻢ ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ واﻟﺬي ﻗﺎرن ﺑني ٣١٧١٢٤ﺣﺎﻟﺔ وﻻدة ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻣﻘﺎﺑﻞ
١٫٤٥ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﻳُﺒﺎع ﻛﻞ ﻳﻮم 4 .ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﺟﻬﺰة ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ
»ﺗُﻮ َﻟﺪ« ﻛﻞ ﻳﻮم ﻣﻘﺎﺑﻞ وﻻدة إﻧﺴﺎن.
وﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﺒﺔ ،ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻤﻞ ﻟﻮك ﻋﲆ إﻧﺘﺎج ﺣﺮﻛﺔ »اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ املﺘﺠﺎوب« وأﻟﻬﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ املﻮاﻗﻊ .وﺗُﻌَ ﱡﺪ إﻧﺴﺘﺠﺮام وﻓﺎﻳﻦ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ً
ٍ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺖ
اﻷﻣﺜﻠﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ إﻳﻔﺮﻻﺑﺲ ) ،(@Everlapseوﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ دﻓﱰ ﺻﻮر ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺸﱰك ،وأورﺗِﺮن
ﺗﻌﺒريات اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .وﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ،ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻫﻲٍ ) ،(@UrturnOfficialوﻫﻲ ﻣﻨﺼﺔ
املﻨﺘﺞ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﻓﺈن ﻣﻮاﻗﻌﻬﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ املﺘﻮاﺿﻌﺔ ﺗﺨﺪم اﻟﺪﻋﻢ اﻷوﱄ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ
واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ »اﻟﻌﻤﻼء«.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﴩﻛﺎت ،ﻓﺈن اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة
املﺤﻤﻮﻟﺔ ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣً ﺎ؛ ﻓﻤﺘﺼﻔﺤﺎت اﻟﻮﻳﺐ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﺜﺒﱠﺘَﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻫﺎﺗﻒ ذﻛﻲ
وﺟﻬﺎز ﻟﻮﺣﻲ ،أﻣﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ ﻓﻠﻴﺲ ﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ؛ ﻟﺬا ﺣﺪﱢد أوﻟﻮﻳﺎﺗﻚ ً
وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ.
أي ﻧﻮع ﻣﻦ املﺤﺘﻮى )ﻧﺼﻮص ،ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺻﻮﺗﻴﺔ ،ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ، املﺤﺘﻮى اﻷﺳﺎﳼ
ﻣﺤﺘﻮًى ﺗﻔﺎﻋﲇ( ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺤﺴﺎب ،واﻻﺗﺼﺎﻻت ،واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
املﺴﺘﺨﺪﻣني اﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ ،واملﺎﻟﻴﺔ ،واﻷﻟﻌﺎب ،واملﺪﻓﻮﻋﺎت ،واﻟﺨﺪﻣﺎت،
واﻟﺘﺴﻮق واﻟﺤﺎﺟﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،وﻏريﻫﺎ.
أﻳﻀﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت »املﺸﱰﻛﻮن« )ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ( .ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ً اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﺗﺤﻔﻴﺰ زﻳﺎدة ﺟﻤﺎﻫري »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«
ٍ
ﻗﻨﻮات أﺧﺮى. و»املﻨﺘﺴﺒني« ﻣﻦ أﺟﻞ
184
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ :اﻟﺠﻤﺎﻫري املﺘﻨﻘﻠﺔ
ْ ،٢٠١٣
اﺷ ُ ِﱰيَ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ رﻗﻢ ﺧﻤﺴني ﻣﻠﻴﺎ ً
را ﻣﻦ ﴍﻛﺔ أﺑﻞ|| .
185
اﻟﺠﻤﻬﻮر
186
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﴩ
ﻻ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﺎءً إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف أﻣ ًﺮا أو أﻣﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر؛ ﻓﺮﻏﻢ ﻛﻞ ﳾءٍ،
ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣُﺮ ﱢﻛ ًﺰا ﺟﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﻋﲆ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات
اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ املﺎﺿﻴﺔ .وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇ ﱠﻞ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ﺧﺎرج داﺋﺮة اﻟﻀﻮء ،ﻓﻘﺪ ﻧﻤﱠ ﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ
وﻧ َ ﱠﻮ َع ﻧﻤﻮذج أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ املﺤﺘﻮى ﻋﺎﱄ اﻟﺠﻮدة وﺗﻨﻤﻴﺔ املﺠﻤﻮﻋﺎت.
وﺑﻘﻴﺎﻣﻪ ﺑﺬﻟﻚ ،ﺗﻄﻮﱠرت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻳﻨﴩ ﻓﻴﻪ اﻷﻓﺮاد ﺳريﻫﻢ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ
إﱃ ﺧﺪﻣﺔ ﻳﺮﻋﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻓﺮاد واﻟﴩﻛﺎت ُﻫﻮﻳﱠﺎﺗﻬﻢ املﻬﻨﻴﺔ.
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮﱡر أﻧﻪ ﻣﻦ املﺮﺟﺢ أن ﻳﻠﻌﺐ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن دو ًرا أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﰲ ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ
ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﻔﻮق ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺒﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،إذا ﻛﻨﺖ
ﴍﻛﺔ ﺗﺘﺒﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑني املﺆﺳﺴﺎت ،ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺪو ﻟﻴﻨﻜﺪ إن واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻷﻛﺜﺮ
أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻚ.
ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﺣﺘﻤً ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﴍﻛﺔ ﻣﻴﺪ ﺳﻴﺘﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ )،(@MedCityNews
ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ٢٠٠٩ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻷﺣﺪاث واﻷﺧﺒﺎر واملﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﻗﻄﺎﻋَ ﻲ وﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﱠ
املﺸﺎرك
ِ ﱢ
واملﺆﺳﺲ ً
ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺤﻴﺎة املﺘﻨﺎﻣﻴني.
ﻛﺮﻳﺲ ﺳﻴﱪ ) ،(@ChrisSeperﻛﺎن ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﺠﺮد ﻣﺼﺪر ﻟ »املﻮﻇﻔني«
ا ُملﺤﺘﻤَ ﻠني اﻟﺮاﻏﺒني ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻨﴩ اﻷﺳﺎﳼ ﻟﻠﴩﻛﺔ www.medcitynews
..comوﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﻘﺪم ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ﻟﻠﴩﻛﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
إن ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺧرية ﻣﺜرية ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺧﺎص؛ ﺣﻴﺚ إن ﻛﺮﻳﺲ ﺟﺰءٌ ﱠ
ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺤﺘﻮًى ﻣﴩوط ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ دﻋﻮة ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ »ﻟﻴﻨﻜﺪ إن إﻧﻔﻠﻴﻮﻧﴪ« LinkedIn
ٍ
ﻗﻄﺎﻋﺎت ،Influencersاﻟﺬي أُﻃﻠﻖ ﰲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٠١٢وﻳﻤﻨﺢ ﻗﺎدة اﻟﻔِ ﻜﺮ ،املﺨﺘﺎرﻳﻦ ﰲ
ﻣﻌﻴﻨﺔ ،اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻧﴩ املﺤﺘﻮى ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻋﲆ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن وﺑﻨﺎء »ﻣﺘﺎﺑﻌني« ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻟﻬﺬا
2
املﺤﺘﻮى.
ﻳﻜﺘﺐ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن إﻧﻔﻠﻴﻮﻧﴪ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺴري رﻳﺘﺸﺎرد
ﺑﺮاﻧﺴﻮن ) ،(@SirRichardBransonوﺑﻴﻞ ﺟﻴﺘﺲ ) ،(@BillGatesوﺟﺎك وﻳﻠﺶ
) .(@Jack_Welchوﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ ،٢٠١٣أﺻﺒﺢ ﻟﺪى ﻛﺮﻳﺲ ﻣﻦ ﻣﻴﺪ ﺳﻴﺘﻲ ٢٠١٦٥
ً
ﺷﻌﺒﻴﺔ — »ملﺎذا أﻓﺮح ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﱰك »ﻣﺘﺎﺑﻌً ﺎ« ﻋﱪ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن إﻧﻔﻠﻴﻮﻧﴪ ﻣﻊ ﻣﻨﺸﻮره اﻷﻛﺜﺮ
3
ﺣﻘﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤٠٠أﻟﻒ ﻣﺸﺎﻫﺪة .وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﴍﻛﺘﻲ« — اﻟﺬي ﱠ ﱠ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻴﻪ إﻻ املﺪﻋﻮون ﻓﺤﺴﺐ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ،ﻓﺈن ﻫﺬه املﺒﺎدرة ﺗﺸري إﱃ
188
ﻟﻴﻨﻜﺪ إن :اﻟﺠﻤﻬﻮر املﻬﻨﻲ
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ املﺪى ﻷن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى املﻬﻨﻲ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص
»املﺆﺛﺮﻳﻦ«.
) (3املﺠﻤﻮﻋﺎت
اﻟﺴﺒﺐ اﻷﺧري ﻟﺘﻀﻤني ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ﰲ ﺧﻄﻂ »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﻫﻮ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ ﺑﻨﺎء
»ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻟﻴﻨﻜﺪ إن« ،ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ املﻬﻨﻴﻮن املﺘﻤﺎﺛﻠﻮن ﰲ اﻟﺘﻔﻜري ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ املﻮﺿﻮﻋﺎت
ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻟﺪﻳﻬﻢ .وﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن املﺨﴬﻣﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻤﻌﻮن ﻛﻠﻤﺔ
»املﺠﻤﻮﻋﺎت«؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻴﺰة ﻗﺪﻳﻤﺔ َﻫﻴْﻤَ َﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﺻﺨﺐ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ
أي اﺳﺘﻔﺎدة .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن أو ﻓﻴﺴﺒﻮك أو أي
ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ،ﺗﻤﺘﻠﻚ املﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ:
ﺗﺮﻛﻴ ًﺰا ﻣﻨﻔﺮدًا. •
أﻋﻀﺎء ﻧﺸﻄني. •
189
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ً
اﻋﺘﺪاﻻ ﻗﻮﻳٍّﺎ ﻣﻦ ﺧﱪاء املﺠﺎل. •
ﻗﻴﻤﺔ ﻣُﻘﺪﱠﻣﺔ ﻟﻜﻞ اﻷﻋﻀﺎء )وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﱰوﻳﺞ ﻟﺮاﻋﻲ املﺠﻤﻮﻋﺔ(. •
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أيﱡ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن — ﻓﺮدًا ﻛﺎن أو ﴍﻛﺔ — أن ﻳُﻨﺸﺊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﲆ
ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ،وﺗﻈﻬﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻷﻋﻀﺎء ﻋﲆ ﻧﺤﻮ آﱄ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
َ
اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﺳ َﻊ وﺗُ َﻮ ﱠزع ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎء .وﺗﺸﻤﻞ أﻣﺜﻠﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻟﻴﻨﻜﺪ إن
ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت »ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ« ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑني اﻟﴩﻛﺎت؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎرك اﻷﻋﻀﺎءُ
اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ واﻷﻓﻜﺎر املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺤﺪﱠد .ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﴩﻛﺔ ا ُملﺼﻨﱢﻌﺔ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ) ،(@Philipsاﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗُﺴﻤﱠ ﻰ »اﻻﺑﺘﻜﺎرات ﰲ ﻣﺠﺎل
اﻟﺼﺤﺔ« ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻮار ﺣﻮل ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ 5 .وﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﺗﺨﻀﻊ
اﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺤﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ﻟﻠﻤﺒﺎدئ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري ُ
اﻟﺨﺎﺻﺔ« ،وﻫﻲ :ﻗﺪرة ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ ﺟﺬب ﺟﻤﻬﻮر ﻧﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة وإﴍاﻛﻪ واملﺤﺎﻓﻈﺔ
ﻋﻠﻴﻪ.
أﻳﻀﺎ ﰲ إﻧﺸﺎء »ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻤﻮﱠﻟﺔ« ﻣﺜﻞ »ﻛﻮﻧﻜﺖ :ﺷﺒﻜﺔ وﻣﺆﺧ ًﺮا ،ﺑﺪأت ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ً
اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻌﺎﻣﻼت« 6 .وﻣﻊ وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٥٠أﻟﻒ ﻋﻀﻮة ﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ،٢٠١٣أﺿﺤﺖ
املﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﻣﱪﱢد ﻣﻴﺎه اﻓﱰاﺿﻴٍّﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﻨﺪه اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ
واﻟﺮؤى وﻓﺮص اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ .وﻫﺬه املﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ،وﺗﺘﻴﺢ ملﻤﻮﱢﻟﻬﺎ —
ﴍﻛﺔ ﺳﻴﺘﻲ ) — (@Citiإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺠﻤﺎﻫري املﺘﻨﻘﻠﺔ اﻟﺠﺬﱠاﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ .ﻳﺒﻨﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن آﻟﺔ ً إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻳﺒﺪو
وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﺘﻼﻗﻴﺔ ﺗﻤ ﱢﻜﻦ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ ﴍاء وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ،واﻻﺳﺘﻔﺎدة
ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ،وإﻧﺸﺎء وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﺑﻄﺮق ﻣﻮﺟﱠ ﻬﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﻘﻴﺎس .وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﺒﻨﻲ اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ اﺧﺘﻼف أﻧﻮاﻋﻬﺎ »ﻣﺘﺎﺑﻌني« ﻋﲆ
ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﱃ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﰲ:
190
ﻟﻴﻨﻜﺪ إن :اﻟﺠﻤﻬﻮر املﻬﻨﻲ
ٍ
ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ذات ﺻﻠﺔ. إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ »اﻷﻋﻀﺎء« ﺣﻮل •
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺘﺒﺎدل ﻟﺠﻤﺎﻫري »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﱪ •
اﻟﻘﻨﻮات اﻷﺧﺮى.
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ،إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻔﺤﺔ ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ﻟﻢ ﱠ
ﺗﺘﻐري ﻋﻤﱠ ﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم
املﺎﴈ ،ﻓﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻹﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻣﺪى ﻣﻼءﻣﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻨﺎة ﻟﺨﻄﻂ »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك
اﻟﺨﺎﺻﺔ« اﻟﻴﻮم.
191
اﻟﺠﻤﻬﻮر
192
اﻟﺠﻤﻬﻮر املﻬﻨﻲ:ﻟﻴﻨﻜﺪ إن
193
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﴩ
1
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻮﺻﻮل .وﻳﻮﺗﻴﻮب ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ.
ِ
ﻛﻴﻨﺴﻞ روﺑﺮت
ﺑﻤﺎ أﻧﻪ أﻛﱪ ﻣﻮﻗﻊ ملﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺛﺎﻧﻲ أﻛﱪ ﻣﺤﺮك ﺑﺤﺚ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ،
ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﺘﺼﻮﱠر املﺮءُ أن ﻳﻮﺗﻴﻮب ) (@YouTubeﺳﻴﺤﻈﻰ ﺑﺎﻧﺘﺒﺎه املﺴﻮﻗني اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻴﻮم.
ً
ﻓﻮﻓﻘﺎ وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ،ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ،رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮﱡر ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ؛
ﻟﺘﻘﺪﻳﺮات املﺤ ﱢﻠﻠني ،ﻳﻤﺜﻞ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻧﺤﻮ ١٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﺠﻮﺟﻞ؛
ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٣٥٠ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﰲ اﻟ ﱡﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ٢٠١٣ﻓﻘﻂ 2 .وﻳﻐﺎزل ﻳﻮﺗﻴﻮب
ا ُملﻌْ ﻠِﻨني ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻛ ﱠﻞ رﺑﻴﻊ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﰲ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ املﻌﺮوﻓﺔ »اﻟﺤﺠﺰ املﺴﺒﻖ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ« .upfrontsوﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن املﺴﻮﻗني اﻟﻴﻮم أدرﻛﻮا ﻗﻴﻤﺔ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ
إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ.
ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﻢ أدرﻛﻮا ﺟﻮاﻧﺐ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ ﻟﻴﻮﺗﻴﻮب ً
أﻳﻀﺎ؛
اﻟﻘﺪاﻣﻰ أﻣﺜﺎل دوف ) (@Doveوأوﻟﺪ ﺳﺒﺎﻳﺲ )،(@OldSpice ﻓﻤُﻌْ ﻠِﻨﻮ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ُ
وﻧﺎﻳﻜﻲ ) (@Nikeﻳﻔﺨﺮ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻘﻨﻮات ﻳﻮﺗﻴﻮب ﺷﻬرية ﺗﻘﺪﱢم ﻣﺰﻳﺠً ﺎ ﻣﻦ املﺤﺘﻮى
ﻄﻮﱠﻟﺔ .ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻗﻨﻮات اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﲆ ﺟﺬب »اﻟﺒﺎﺣﺜني« واﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ا ُمل َ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﴩك »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﻣﻦ ﺧﻼلﻋﱪ ﻳﻮﺗﻴﻮب وﺟﻮﺟﻞ وﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻷﺧﺮى .ﻛﻤﺎ ﺗُ ِ
ﺗﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق وﺻﻮل ﻳﻮﺗﻴﻮب »اﻹﻋﺠﺎب« و»املﺸﺎرﻛﺔ« و»اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت« ،وﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ ﻣﻴﺰات ﱢ
إﱃ ﻣﺪوﻧﺎت »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﺒﺪو أن ﻣﻌﻈﻢ املﺴﻮﻗني ﻟﻢ ﻳﺪرﻛﻮا أن ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ً
أﻳﻀﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺑﻨﺎء
»ﻣﺸﱰﻛني« ﻳﺠﺮي إﺧﻄﺎرﻫﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
املﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻋﲆ املﻮﻗﻊ ﻛﻠﻤﺎ ﻧﴩت ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺟﺪﻳﺪًا .ﺗﺄﻣﱠ ﻞ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﺗﻠﻚ املﺠﻤﻮﻋﺎت
اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ املﺘﻨﺎﻓﺴني ﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ :٢٠١٣
ً
ﻗﻴﺎﺳﺎ ﻋﲆ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻓﺤﺴﺐ ،ﻓﻼ ﻏﺒﺎ َر ﺑﺸﺄن املﻨﺎﻓﺲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﻮﻧﻪ.
اﻛﺘﺴﺒﺖ رﻳﺪ ﺑﻮل وأوﻟﺪ ﺳﺒﺎﻳﺲ وأوراﺑﺮش ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ملﺤﺘﻮاﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ً
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳُﻨْﺘِﺠﻮن ﻋﲆ اﻟﻔﻮر »ﻣﺸﺎﻫﺪﻳﻦ« ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺤﻮن ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﺿﻐﻄﺔ زر.
» ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﻟﻬﺬا املﺤﺘﻮى ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﻨﴩون ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺟﺪﻳﺪًا .أرأﻳﺖ ﻛﻴﻒ أن
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻦ اﻷﺻﻮل اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ؟!
إذا ﻛﺎﻧﺖ إدارة ﴍﻛﺘﻚ ﻻ ﺗﺰال ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﻻﻗﺘﻨﺎع ﺑﻘﻮة اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ
»ﻣﺸﺎﻫﺪي« و»ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﻳﻮﺗﻴﻮب ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺼﺔ أوراﺑﺮش؛ ﻓﺮﺷﺎة
196
ﻳﻮﺗﻴﻮب :ﻧﺠﻢ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ
ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﺼﻐرية .ﻗﺪﱠﻣﺖ ﻓﺮﺷﺎة أوراﺑﺮش — اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻜﺮﻫﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﻮب واﺟﺴﺘﺎف
— ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜني ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة ملﺤﺎرﺑﺔ راﺋﺤﺔ اﻟﻔﻢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ .ﻣﺎذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ؟ ﺑﻌﺪ أن
ﺗﻠﻘﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﻮب ١٠٠ﻃﻠﺐ أﻧﻔﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤٠أﻟﻒ دوﻻر ﻋﲆ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ،ﱠ
ﴍاء ﻓﺤﺴﺐ ﻟﻔﺮﺷﺎة أوراﺑﺮش.
ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺸﺎرة ﺟﻴﻔﺮي ﻫﺎرﻣﻮن ) — (@JeffreyHarmonاﻟﺬي ﻛﺎن ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﺟﺎﻣﻌﻴٍّﺎ
ﺣﻴﻨﻬﺎ — ﺟ ﱠﺮب اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﻮب ﺷﻴﺌًﺎ ﺛﻮرﻳٍّﺎ .دﻓ َﻊ ٥٠٠دوﻻر ﻹﻧﺸﺎء ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﻜﺎﻫﻲ ﻳﴩح
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﻓﺮﺷﺎة أوراﺑﺮش ﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻔﻢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ وﻧﴩه ﻋﲆ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﰲ ١٠ﺳﺒﺘﻤﱪ
3 .٢٠٠٩واﻟﺒﻘﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن ،ﻣﻌﺮوﻓﺔ:
ﺣﻘﻖ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ »اﺧﺘﺒﺎر راﺋﺤﺔ اﻟﻔﻢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ« اﻷﺻﲇ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٨ﻣﻠﻴﻮنﱠ •
ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺣﺘﻰ اﻵن.
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﲆ أرﻓﻒ وول ﻣﺎرت ) (@Walmartوﻛﺬﻟﻚ ً اﺣﺘﻠﺖ ﻓﺮﺷﺎة أوراﺑﺮش •
ﺻﻴﺪﻟﻴﺎت اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﻜﱪى.
ﺑﺎﻋﺖ أوراﺑﺮش ﻣﻼﻳني ُ
اﻟﻔﺮش ﻟﻠﻌﻤﻼء ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. •
َر ﱠﻗﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﻮب اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺟﻴﻔﺮي ﻫﺎرﻣﻮن إﱃ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ ﺗﺴﻮﻳﻖ •
ﻓﺮﺷﺎة أوراﺑﺮش.
ﺣﻘﻘﺖ أوراﺑﺮش أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤٢ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻟﻜﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻴﻮم ،ﱠ
ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻳﻮﺗﻴﻮب ،واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻫﺬه املﻨﺼﺔ ملﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﰲ إﻃﻼق ﺧﻂ إﻧﺘﺎج ﻟﻔﺮش اﻟﻜﻼب
) .(@Orapupوﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﻔﻮق ﰲ ﻋﺪد »ﻣﺸﺎﻫﺪﻳﻬﺎ« و»ﻣﺸﱰﻛﻴﻬﺎ« ﻋﲆ أﻛﱪ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴني
ﺗﺎﻟني ﻟﻬﺎ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻢ »ﻣﺠﺘﻤﻌني« .ﻧﻌﻢ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﻗﻊ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﰲ ﻓِ ْﻜﺮ
ﻛﻞ ﻣﺴﻮﱢق.
ﺛﻤﺔ ﻋﺪ ٌد ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ أدت إﱃ اﻟﺘﻔﺎوت اﻟﻜﺒري ﰲ ﻋﺪد »املﺸﱰﻛني« ﻋﲆ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﺑني
أوﻻ :ر ﱠﻛﺰت ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﲆ ﻧﻤﻮ ﻳﻮﺗﻴﻮب أﻛﺜﺮ
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ املﺘﻨﺎﻓﺴﺔً .
ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك أو ﺗﻮﻳﱰ .ﺛﺎﻧﻴًﺎ :ﺣﺘﻰ ٍ
وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻮﺗﻴﻮب
197
اﻟﺠﻤﻬﻮر
وﻓﻘﺎ ﻷﻟﻴﻜﺲ ﻛﺎرﻟﻮس، ﻳﻘﺪﱢم ﺧﻴﺎر اﻻﺷﱰاك ﻟ »املﺸﺎﻫﺪﻳﻦ« ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺟﻴﺪ .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊً ،
رﺋﻴﺲ اﻟﴩاﻛﺎت اﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ ﻋﲆ ﻳﻮﺗﻴﻮب ،ﻛﺎن »املﺸﱰﻛﻮن« ﺳﺒﺒًﺎ ﻗﻮﻳٍّﺎ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ
ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ.
ً
ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟﺮى ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ إﻧﱰﺗﻴﻨﻤﻨﺖ وﻳﻜﲇ ) (@EWﰲ ﻣﺎرس ،٢٠١٣ﻗﺎل
أﻟﻴﻜﺲ:
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن إﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻗﺪ ﻋ ﱠﺰزت ﺑﺮوز ﺧﻴﺎر اﻻﺷﱰاك ،ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ
أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ اﻷﺳﻠﻮب اﻷﺳﺎﳼ ﻓﻘﻂ ﰲ ﻛﺴﺐ »املﺸﱰﻛني«؛ ﺑﻞ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻄﻠﺐ
ﻋﲆ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺒﺎﻗﻲ ﻣﻦ »ﻣﺸﺎﻫﺪي« ﻳﻮﺗﻴﻮب أن ﻳﺼﺒﺤﻮا »ﻣﺸﱰﻛني« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ:
ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ،ﺗﺰداد أﻫﻤﻴﺔ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻟﻠﻤﺴﻮﻗني.
ﺗﻔﻀﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻤﻬﻮر ﺧﺎص ﻣﻦ »املﺸﺎﻫﺪﻳﻦ« و»املﺸﱰﻛني« ﺗﺤﺖ ﺗﴫﻓﻚ أﻻ ﱢ
وأﻛﱪ ﻣﻤﺎ ﻟﺪى ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ؟ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻇﻨﻨﺖ.
198
ﻳﻮﺗﻴﻮب :ﻧﺠﻢ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﰲ ﻏﻀﻮن أﻳﺎم ،ﺟَ ﺎبَ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺮاﻗﺼﺔ اﻟﻔﻜﺎﻫﻲ ا ُملﺮ ﱠﻛﺐ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ،
ﺣﻘﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧٠ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺸﺎﻫﺪة .واﻧﺘﻘﻞ ﺟﻮدﺳﻮن ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ املﺤﻠﻴﺔ وﺧﻼل ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﻬﺮ ،ﱠ
إﱃ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ إﻟني وأوﺑﺮا وذا ﺗﻮداي ﺷﻮ وأﻣﺮﻳﻜﺎز ﺟﻮت ﺗﺎﻟﻨﺖ وﺗﻮش ﺑﻮﻳﻨﺖ أوه،
ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﺮ ﰲ ﻓﻴﺪﻳﻮ أﻏﻨﻴﺔ »ﺑﻮرك آﻧﺪ ﺑﻴﻨﺰ« ﻟﻔِ ﺮﻗﺔ وﻳﺰر ) .(@Weezerواﻟﻴﻮمُ ،ﺷﻮﻫِ َﺪ ﻣﻘﻄﻊ
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ واﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٠٠ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺮة.
إن اﻟﻘﻮل إن ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻛﺎن ﻧﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺟﻮدﺳﻮن ﺳﻴﻜﻮن ﺑ ً
َﺨﺴﺎ ملﻜﺎﻧﺘﻪ .وﻟﻜﻦ ﺟﻮدﺳﻮن ﱠ
ْ
ﺳﻴﻜﻮن أول ﻣَ ﻦ ﻳﺨﱪك أﻧﻪ ﻛﺎن ﺑﻮﺳﻌﻪ ﻓﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﺸﻬﺮﺗﻪ ﻋﲆ ﻳﻮﺗﻴﻮب .ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺑﻨﺎء
املﺰﻳﺪ ﻣﻦ »املﺸﱰﻛني« وإﴍاﻛﻬﻢ ،واﻛﺘﺴﺎب املﺰﻳﺪ ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،وﺟﺬب ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ
ﻟﻜﻦ ﺟﻮدﺳﻮن أﻫﻤ َﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد؛ ﻷﻧﻪ ﻣﴣ ﰲ إﻧﺠﺎز أﻋﻤﺎل أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻨﻪ »املﺘﺎﺑﻌني« .ﱠ
إﻧﺠﺎزه؛ ﻓﺒﻤﺎ إﻧﻪ ﻳﻤﺎرس ً
ﻋﻤﻼ ﺣُ ٍّﺮا ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﺗﺨﺎذ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار .وﰲ إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻟﻌﺒﺎرة
ﺑﻮﺑﻲ ﺑﺮاون )» ،(@KingBobbyBrownﻫﺬا ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ«.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣُ ﱠﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻓﻼ ﺳﺒﻴ َﻞ أﻣﺎﻣﻚ ﻟﻠﺘﻬ ﱡﺮب ﻣﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُﺴﺄل ملﺎذا
ﺟﻤﺎﻫريُك اﻟﺨﺎﺻﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫري ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ.
199
اﻟﺠﻤﻬﻮر
200
ﻧﺠﻢ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ:ﻳﻮﺗﻴﻮب
201
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﻋﴩ
ﰲ أﻟﺒﻮﻣﻪ »ﻣﻴﻮل ﻓﺎرﻳﻴﺸﻨﺰ« ﻟﻌﺎم ،١٩٩٩أﻟﻘﻰ املﺆ ﱢﻟﻒ املﻮﺳﻴﻘﻲ ﺗﻮم وﻳﺘﺲ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ
ﻃ ْﺮ ٍق ﻋﲆ ﻣﻌﺪن ﰲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،اﻵﴎة ﺑﻌﻨﻮان »ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺒﻨﻴﻪ ﻫﻨﺎك؟« ﺑﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺻﻮت َ ِ
ﻳﺘﺨﺬ وﻳﺘﺲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻨﺰل ﻣﺼﺎب ﺑﺠﻨﻮن اﻟﺸﻚ ﻳﻔﻜﺮ ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺟﺎره اﻟﻐﺎﻣﺾ
املﻴﺘﺔ ،وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻄﺮود املﺘﻜﺮرة ،واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﰲ ٍ
وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ
ﰲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﲇ .وﺻﻠﺖ املﻼﺣﻈﺎت املﻀﻄﺮﺑﺔ إﱃ ذروﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺮح وﻳﺘﺲ اﻟﺴﺆال
ﰲ املﻘﻄﻊ ﻗﺒﻞ اﻷﺧري — »ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺒﻨﻴﻪ ﻫﻨﺎك؟« — ﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑﺠﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ
املﱪﱠر ﺑﺤﻘﻪ ﰲ املﻌﺮﻓﺔ ﺑﻘﻮﻟﻪ» :ﻳ ﱡ
َﺤﻖ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ذﻟﻚ!«
ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ املﺎﺿﻴﺔ ،ﻛﺎن املﺴﻮﻗﻮن املﺴﱰﻗﻮن ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺳﻴﺎج
ﺟﻮﺟﻞ ﻳﻄﺮﺣﻮن اﻟﺘﺴﺎؤل ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺣﻮل ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ؛ املﺪﺧﻞ رﻓﻴﻊ املﺴﺘﻮى ﻟﻌﻤﻼق
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻠﻮن؟ »ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺒﻨﻮﻧﻪ ﻫﻨﺎك؟«
ﻳﺮﺳﺦ ﺟﻮﺟﻞ ﺗﻨﺒﻊ ﻫﺬه اﻟﺤرية ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات وﺟﻮده اﻟﻌﺪﻳﺪة ،ﻟﻢ ﱢ
ﺑ َﻠﺲ ﻫﻮﻳﺔ واﺿﺤﺔ — ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻘﱰﺣﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ — ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﻈﻢ املﺴﻮﻗني )أو املﺴﺘﺨﺪﻣني
ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق( ﻓﻬَ ﻤَ ﻬﺎ .ﻓﻬﻮ ٍّ
ﺣﻘﺎ ﻟﻪ ﺗﺼﻤﻴ ٌﻢ ﻟﻄﻴﻒ ،وﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أن ﺗﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ
اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ دون ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻊ ﻋﺪة أﺷﺨﺎص ﺑﻔﻀﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻮﺟﻞ ﻫﺎﻧﺞ آوﺗﺲ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال اﻟﻨﺎﺋﺐُ اﻷول ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮﺟﻞ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻬﻨﺪﳼ ﻓﻴﻚ ﺟﻨﺪوﺗﺮا
) ،(@VicGundotraﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺄن:
2
»ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ﻫﻮ ﺟﻮﺟﻞ«.
أن ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ﻟﻴﺲ ﺷﺒﻜﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ ،وإﻧﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﻓﻴﻚ ﻫﻮ ﱠ
املﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺗﻄﻮﱡر ﺟﻮﺟﻞ ﻛﻜﻞ؛ ﺟﻮﺟﻞ ،٢٫٠إذا ﺻﺢﱠ اﻟﺘﻌﺒري .وﺑﺮؤﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا
املﻨﻈﻮر ،ﻓﺈن ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ﻣﻬﻢ ﻟﻠﻤﺴﻮﻗني ﺑﻌﺪدٍ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺜريًا ﻋﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك:
)» (١ﺗﺄﺛري اﻟﺒﺤﺚ« :ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﺧﺒري ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ داﻧﻲ ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن
)» :(@DannySullivanوﺟﻮدك ﻋﲆ ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺤﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧًﺎ
أﻓﻀﻞ ﰲ ﻧﻈﺎم ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﲆ ﺟﻮﺟﻞ 3 «.وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﻟﺤﺴﺎب ﺟﻮﺟﻞ
ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻋﲆ ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ .وﻫﺬا
ٌ ﺑ َﻠﺲ ﺑﺠﻮار ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠ ُﻜﺘﱠﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ
ﻳﱪز اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻛﱪ وﻳﻌ ﱢﺰز ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻘﺮ إﱃ اﻟﻈﻬﻮر .وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺠﱢ ﻞ دﺧﻮﻟﻚ
إﱃ أﺣﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﻮﺟﻞ ،ﻓﺈن ﺟﻬﺎت اﺗﺼﺎﻟﻚ ﻋﲆ ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
املﻌﺮوﺿﺔ.
)» (٢ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ« :ﻛﺎن ﻓﻴﺴﺒﻮك راﺋﺪًا ﰲ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل
ﺷﻜﻼ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﲆ املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﺬﻳﻦ َﺳﺌِﻤﻮا ﺗﺬﻛﺮ ﻛﻠﻤﺎت ً اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻮﺻﻔﻪ
املﺮور املﺨﺘﻠﻔﺔ .أﻣﺎ ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ،ﻓﻴﺄﺧﺬ اﻷﻣﻮر ﻷﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ؛ إذ ﻳﻜﺎﻓﺊ املﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ
4
ﺗﻘﺪم ﺧﻴﺎر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺑﻈﻬﻮر أﻓﻀﻞ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ.
)» (٣ﺗﻮﺻﻴﺎت املﺤﺘﻮى« :ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻮﺟﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت )إﺟﺮاء (١+واملﺸﺎرﻛﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺗﻮﺻﻴﺎت املﺤﺘﻮى ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣني ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة واملﻨﺼﺎت املﺘﻌﺪدة )ﺟﻮﺟﻞ وﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ
5
وﻳﻮﺗﻴﻮب وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
)» (٤إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺘﺪى ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ« :ﻣﻊ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻘﻮي ﻋﻠﻴﻪ ﺑني املﻄﻮرﻳﻦ ،ﻳُﻌَ ﱡﺪ
ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ﻣﺼﺪ ًرا ﻗﻴﱢﻤً ﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ داﺧﻞ ﻣﻨﺘﺪﻳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻳﻨﻈﺮ ﻣﻘﺪم
204
ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ :املﻐﻤﻮر اﻟﻌﻈﻴﻢ
205
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ،ﺗﺘﻤﺜﻞ أﻓﻀﻞ ﺧﻤﺲ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ملﻮز ﻟﺪى راﻧﺪي ﰲ :املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ،
ﻟﻨﺼﻴﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ(.
ٍ واملﺪوﻧﺔ ،واﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،وﺗﻮﻳﱰ ،وﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ )ﻣﻊ اﻓﺘﻘﺎد ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺑﺎﻟﻜﺎد
أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻤﱠ ﺎ إذا ﻛﺎن ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ﺳﻴﻜﺘﺴﺐ أﻫﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات املﻘﺒﻠﺔ ،ﱠ
ﻓﺈن راﻧﺪ
ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎم .ﻫﻮ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أﻻ ﻳﺮاﻫﻦ ﺿﺪ ﺟﻮﺟﻞ.
206
ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ :املﻐﻤﻮر اﻟﻌﻈﻴﻢ
ٌ
ﺗﺴﺎؤﻻت ﺣﻮل اﻟﻔﻮاﺋﺪ وﻣﻌﺪل اﻋﺘﻤﺎد املﺴﺘﺨﺪﻣني اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻋﻠﻴﻪ. اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت
ٌ
ﺗﺴﺎؤﻻت ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن املﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻗﺪ اﻧﻀﻤﻮا ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ أم
أُﺟْ ِﱪوا ﻋﲆ ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻮﺟﻞ ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﻨﻮات
اﻷﺧﺮى.
ً
»ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﺷﺪﻳ َﺪ اﻟﺘﻔﻮق« ﻋﺪا ﺟﻮﺟﻞ ٍ
ﻣﻴﺰات ﺟﺪﻳﺪة أو ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ
ﻫﺎﻧﺞ آوﺗﺲ؛ ﻟﺬا ﻳﻮاﺻﻞ املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء
وﺟﻮب اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.
ﺗﻔﺎﻋُ ﻞ أﻗﻞ ﺑﻜﺜري ﺑني اﻟﻨﺴﺎء )ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ(.
ﰲ املﺘﻮﺳﻂ ،ﺗﻔﺎﻋُ ﻞ أﻗﻞ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺸﻮر )ﺗﻮﺻﻴﺎت
وﺗﻌﻠﻴﻘﺎت وﻣﺸﺎرﻛﺎت(.
ﻳﺘﻄﻮﱠر املﻮﻗﻊ ﺑﴪﻋﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺼﺔ ﺳﻮﻗﻴﺔ ،وﻫﻮ
ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﰲ ﺻﺎﻟﺢ املﺴﻮﻗني أو ﺿﺪﻫﻢ ﻋﲆ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء.
”* “Social Platforms GWI.8 Update: Decline of Local Social Media Platforms,
GlobalWebIndex, January 22, 2013, www.globalwebindex.net/social-platforms-
gwi-8-update-decline-of-local-social-media-platforms/.
† Jemima Kiss, “On Social Media Marketing: Plus Points,” The Guardian, June 2,
2013, www.guardian.co.uk/technology/2013/jun/03/google-plussocial-media-
jemima-kiss.
‡ Cyrus Shepard, “Amazing Correlation Between Google +1s and Higher Search
Rankings,” The Moz Blog, August 20, 2013, http://moz.com/blog/google-plus-
correlations.
§ “Welcome to Google+ Social Statistics,” accessed August 6, 2013, http://
socialstatistics.com/.
207
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ
إن اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﴘ وراء وﺟﻮد ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ﻫﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻷﺷﺨﺎص ﻋﲆ اﻛﺘﺸﺎف ﱠ
1
اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺒﻮﻧﻬﺎ ﺛﻢ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءٍ ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ.
ﺑﻦ ﺳﻴﻠﱪﻣﺎن
إذا ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺧﺮجَ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ
ﺗﺄﺳﺲ املﻮﻗﻊ ﻋﲆ ﻳﺪ املﻮﻇﻒ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺪى ﺟﻮﺟﻞ ﺑﻦ ﺳﻴﻠﱪﻣﺎن )،(@Ben ) .(@Pinterestﱠ
2
وﻫﻮ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻷن ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻹﻧﺎث.
وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،إذا ﺳﺄﻟﺖ ﻣﻌﻈﻢ املﺴﻮﻗني اﻟﺬﻛﻮر أﻳﻦ ﺳﻤﻌﻮا ﻷول ﻣﺮة ﻋﻦ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ،ﻓﺈﻧﻬﻢ
ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ﺳﻤﻌﻮا ﻋﻨﻪ ﻣﻦ اﻣﺮأة ﺣﻜﻴﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ) .أدﻳ ُﻦ ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ ﰲ ﻫﺬا إﱃ
زوﺟﺘﻲ .(@CraftTestDummy
ﻳُﻌﺰى ﺟﺬب ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ إﱃ رﺳﺎﻟﺘﻪ ،وﻫﻲ :ﻣﺴﺎﻋﺪة املﺴﺘﺨﺪﻣني
ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت راﺋﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻷﻣﺎﻛﻦ أو اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻬﻤﻬﻢ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ٍ ﻋﲆ اﻧﺘﻘﺎء
وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ .وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻔﻨﺎﻧني واملﻬﻨﺪﺳني املﻌﻤﺎرﻳني وأﺻﺤﺎب اﻟﺤِ ﺮف واملﺼﻤﱢ ﻤني ،ﻓﺈن
املﻮﻗﻊ أداة ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﺘﻴﺢ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﻓﱰاﴈ ﻟﻠﺼﻮر وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ.
وﻓﻌﻞ »اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ« ﻳﺸﺒﻪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺻﻮرة ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ؛ إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ
وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻴﻬﺎ وﻣﺘﺎﺣﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻋﱪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ.
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﴩﻛﺎت داﺧﻞ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ إﻧﺸﺎء ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ:
ﺣﺚ »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﻋﲆ »إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ« اﻟﺼﻮر ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ •
)ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ِز ﱠر »ﻣﺸﺎرﻛﺔ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك( ،وﻛﺬﻟﻚ »اﻹﻋﺠﺎب« و»اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ« ﻋﲆ
اﻟﻌﻨﺎﴏ ا ُملﺜﺒﱠﺘﺔ.
ٍ
ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ »ﺗﺜﺒﱢﺖ« ﻋﻨﴫًا ﺟﺪﻳﺪًا. ﺟﺬب »املﺘﺎﺑﻌني« اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن •
ﺑﻤﺎ أن اﻟﺼﻮر ﻫﻲ ﻣﺤﻮر اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻷﺳﺎﳼ ﰲ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻗﻨﺎ ٌة راﺋﻌﺔ ﻟﻠﱰوﻳﺞ
ﻷي ﳾءٍ ﻋﲆ درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ،ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ:
اﻟﺴﻴﺎرات. •
اﻷزﻳﺎء. •
اﻟﻄﻌﺎم. •
دﻳﻜﻮر املﻨﺰل. •
اﻟﺴﻔﺮ. •
210
ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ :ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ املﺘﺎﺑﻌني اﻟﻔﺎﺗﻨني
ﺷﻜﻞ :1-17ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﴢ ﻋﲆ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﴩ ﻧﻴﻚ ﺻﻮ ًرا ﻹﻟﻬﺎم اﻵﺧﺮﻳﻦ
ﺑﺠﻬﻮده ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ املﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﴬاء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.
211
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺗﺼﺎﻣﻴﻤَ ﻪ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ .وﻫﺬا اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﻔﺮﻳﺪ املﺘﻨﺎﻏﻢ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﺬب »ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻪ« وأﺑﻘﺎﻫﻢ
ﻣﺘﻔﺎﻋﻠني ﻣﻊ ﻧﻴﻚ.
ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻧﻴﻚ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳُﻌِ ﺪ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﺠﻬﻮده ﻋﻨﺪ أول ﺑﺎدرة ﻋﲆ ﻧﺠﺎح
اﺗﺼﺎﻻت ﻋﺪة ﻣﺮات ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺴﻌﻰ ْ
ﻷن ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻪ ﻣﻘﺎﺑ َﻞ ٍ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻘﻰ
ٍ
ملﺴﺎﺑﻘﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ،أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻟﻮﺣﺘﻪ ﻋﲆ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ، ﺗﺜﺒﻴﺖ أﺷﻴﺎء ﻣﻌﻴﻨﺔ ،أو اﻟﱰوﻳﺞ
ً
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ زاد ﻋﺪد ﺟﻤﻬﻮره ،زادت ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن داﺋﻤً ﺎ ﻳﺮﻓﺾ ﻫﺬه اﻟﻌﺮوض.
ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ املﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻪ ﻋﱪ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ،ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ:
ً
ﻓﺮﺻﺎ ﻟﻨﻴﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺘﺘﺄﺗﻰ ﻟﻪ ﻋﲆ ﻏﺮار ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻳﻮﺗﻴﻮب ﻷوراﺑﺮش ،ﻳﻘﺪم ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ
ﻣﻦ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ .وﻛﺎن ﻣﻔﺘﺎح ﻧﺠﺎﺣﻪ ﺗﺤﺮي اﻟﺼﺪق ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻪ ،وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﻴﻤﺔ »ملﺘﺎﺑﻌﻴﻪ«،
ٌ
درس ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻬﺘﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ املﺴﻮﻗني ﺑﺘﻌﻠﻤﻪ وﻋﺪم اﻹﻓﺮاط ﻛﺜريًا ﰲ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ .وﻫﺬا
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻛﻞ أﻧﻮاع وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛ ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ،
وإﻧﻤﺎ ﻳﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه »املﻌﺠﺒﻮن« و»املﺘﺎﺑﻌﻮن« .وﻫﻢ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﺳﻮى
ﺻﻮر ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺷﻴﺎء ﺟﻤﻴﻠﺔ.
ﱠ
ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑني اﻟﴩﻛﺎت؟ ﻫﻞ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑني اﻟﴩﻛﺎت؛ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻘﻂ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ إﺑﺪاﻋً ﺎ ﻹﻳﺠﺎد
اﻟﻘﻴﻤﺔ .اﻛﺘﺸﻒ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ إﺟﺰاﻛﺖ ﺗﺎرﺟﺖ ) (@ExactTargetأن ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ
ﻣﻜﺎن راﺋﻊ ﻟﻨﴩ ﺻﻮر ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻣﺒﺘﻜﺮة أو ﻣﺜرية ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم .و»ﻣﻠﻒ
ﺗﺒﺎدل اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ« — The Email Swipe Fileاﻟﺬي اﺑﺘﻜﺮه ﺗﺸﺎد واﻳﺖ )(@ChadSWhite
ودون دﻳﻔريﺟﻴﻠﻮ ) (@DawnDeVirgilioوﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﻫﻮﻓﻤﺎن ) (@krudzوﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﺪﻳﻨﺎ
ٍ
وﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﻟﻠﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ) (@ETDesignﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ — ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ﺗﻘﺪم أﻓﻜﺎ ًرا
ﻳﻤﻜﻦ »ﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ« .وﴎﻋﺎن ﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﺼﺪ ًرا ﻳﻘﺼﺪه ﻋﻤﻼؤﻧﺎ وﻣﺴﺘﺸﺎروﻧﺎ وﻣﻨﺪوﺑﻮ
املﺒﻴﻌﺎت ﻋﲆ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﻓﻜﺎر ﺗﻠﻬﻤﻬﻢ أداءً أﻓﻀﻞ ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
212
ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ :ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ املﺘﺎﺑﻌني اﻟﻔﺎﺗﻨني
أﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ املﺮﺋﻴﺎت ﰲ ﻋﻤﻠﻚ؟ إذًا ،ﻣﺎذا ﻋﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻮر اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ؟ أو ﺻﻮر ﻣﻮﻇﻔﻴﻚ؟ ﻟﻦ ﻳﻌﺎﻗﺒﻚ ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ﻋﲆ ﺗﺠﺮﺑﺔ أﻓﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪة؛ ﻟﺬا إذا
ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﺜﺒﱢﺖ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ.
213
اﻟﺠﻤﻬﻮر
214
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ
ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﻗﺘﺒﺴﺖ ﻣﻦ أﻗﻮاﻟﻬﻢ ﻳﺨﺘﻠﻒ إﻳﻔﺮ ﺳﺎﻧﺘﺎﻧﺎ ً
ﺣﺘﻰ اﻵن .إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳُﻨﺸﺊ ﴍﻛﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،أو ﻳﺒﻴﻊ ﻣﻠﻴﻮن ﺗﺴﺠﻴﻞ
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﺻﻮﺗﻲ ،أو ﻳﻠﻌﺐ دور ﺑﻄﻮﻟﺔ ﰲ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﺟﻨﻮن اﻟﺮﺟﺎل« )ﻣﺎد ِﻣﻦ( .وﻟﻜﻨﻪً ،
وﻣﺆﺳﺲ ﻫﺮﻳﺘﻴﺪج رﻳﺴﺘﻮراﻧﺖ ﺟﺮوب ،ﻣﺎﻟِﻜﺔ اﻣﺘﻴﺎز »آﻳﻬﻮب« ) (@IHOPﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﱢ رﺋﻴﺲ
ً
ﻧﻴﻮﻳﻮرك .وﻗﺪ اﻛﺘﺸﻒ أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺪور ﺷﻴﺌﺎ ﻳﻐﻔﻞ ﻋﻨﻪ اﻟﻜﺜري ﺟﺪٍّا ﻣﻦ املﺴﻮﻗني.
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية أدا ٌة ﻧﺎﺟﺤﺔ.
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ آﻳﻬﻮب املﻤﻠﻮك ﻹﻳﻔﺮ ،أﺧﱪت رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻣﺒﺎﴍ املﺘﻠﻘني ﺑﺈرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ
ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ ﻛﻠﻤﺔ ) IHOPFREEآﻳﻬﻮب ﻣﺠﺎﻧﻲ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﺴﻴﻤﺔ ملﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐرية ﻣﻦ
اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ ﻣﺠﺎﻧًﺎ .وﰲ اﻟﺸﻬﺮ اﻷول ﻣﻦ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ،اﺳﺘﺒﺪ َل املﺸﺎرﻛﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠٥ﻗﺴﺎﺋﻢ؛
أﻳﻀﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز ﻣﻦ وﻫﻮ رﻗﻢ أﻛﱪ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ أي ﺗﺮوﻳﺞ ﺗﺴﻮﻳﻘﻲ آﺧﺮ .ﻣَ ﱠﻜ َﻦ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ً
ﻳﴪت إﺟﺮاء ﺑﻨﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ »ﻣﺸﱰﻛﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية« ،اﻟﺘﻲ ﱠ
2
ﺗﻮاﺻﻞ ﻋﱪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻊ ﻣﻌﺪل ﺗﻘﻠﺺ أﻗﻞ ﻣﻦ ١٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ.
ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻧﺠﺎح ﻗﻨﺎة اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﰲ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ؛ ﻓﻔﻲ ﺣني أن أﻛﺜﺮ
ﻣﻦ ٥٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻬﻮاﺗﻒ املﺤﻤﻮﻟﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻫﻮاﺗﻒ ذﻛﻴﺔ،
ﻓﺈن ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ١٠٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻬﻮاﺗﻒ املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻫﺆﻻء ﻟﺪﻳﻬﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إرﺳﺎل
اﻟﺠﻤﻬﻮر
رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ واﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ .إن زﻳﺎدة ﺧﻄﻂ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﻏري املﺤﺪودة ﺟﻌﻠﺖ
املﺴﺘﻬﻠﻜني أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻌﺪادًا ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﱪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية
ﻋﲆ ﻧﺤﻮ َ
ﻓﺎق ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ.
ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﻟﺠﻬﺪ اﻟﻼزﻣني ﻹﻧﺸﺎء ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ
اﻟﻘﺼرية ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺣﺎد؛ ﻓﺎﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻐﺮق أﻳﺎﻣً ﺎ أو أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻹﻧﺸﺎﺋﻬﺎ )ﺑﻔﻀﻞ
اﻟﺸﺒﻜﺔ املﻌﻘﺪة ﻣﻦ ﴍﻛﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت املﺘﻨﻘﻠﺔ( ﺗﺴﺘﻐﺮق اﻵن ﻣﺠﺮد دﻗﺎﺋﻖ ﰲ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ
ً
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻼﺑﺘﻜﺎرات املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﺮق اﻹرﺳﺎل.
ﻗﻨﺎ ًة ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﻨﺎة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أي ﴍﻛﺔ — ﺑﻐﺾ
اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ — وﺿﻌﻬﺎ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ .وﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ وﺿﻊ
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﰲ اﻋﺘﺒﺎرك إذا ﻛﻨﺖ:
ﺗﺮﻳﺪ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻜﺴﺐ »ﻣﺸﱰﻛني« ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ. •
ﻣﻤﱠ ْﻦ ﻗﺪ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن أو ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن ﻫﻮاﺗﻒ ذﻛﻴﺔ. •
ﻣﻤﱠ ْﻦ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ. •
ﻻ ﺗﺰال ﺗﻮﺟﺪ أﻣﺎﻛﻦ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻬﺎ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ ،رﻏﻢ أﻧﻨﻲ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ أﻣﺮ ﻳﺼﻌﺐ
ﻋﲆ اﻟﺒﻌﺾ ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ .وﻫﺬه ﻫﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﻓﻴﻬﺎ
ﺧﻴﺎ ًرا ﻣﺒﺘﻜ ًﺮا ﻣﻦ أﺟﻞ:
ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺤﺎﴐﻳﻦ ﰲ اﻟﺤﺪث ﺑﺘﻐﻴريات ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل واﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ. •
اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ زوار ﻣﻌﺮض ﻣﺎ. •
ﺗﺤﻮﻳﻞ »املﺘﺼﻔﺤني« و»املﺘﺴﻮﻗني« و»اﻟﺰوار« أﺻﺤﺎب اﻟﻬﻮاﺗﻒ املﺤﻤﻮﻟﺔ •
إﱃ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ ﻗﺼرية و/أو »ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﱪ
اﻻﺷﱰاك ﰲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية) .اﻻﺷﱰاك ﰲ ﻧﴩات اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﱪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺮﺳﻞ املﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﻨﻮان
ﺑﺮﻳﺪه اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ إﱃ رﻗﻢ ﻣﻌني ،ﺛﻢ ﻳﻀﻴﻒ ﻣﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ
اﻟﻘﺼرية/اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ املﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ »ﻟﻠﻤﺸﱰك« ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮد
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّﺎ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ وﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻻﺷﱰاك(.
اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ »املﻌﺠﺒني«»/اﻟﺤﺎﴐﻳﻦ« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﻋﲆ •
ﺷﺎﺷﺎت اﻹﺳﺘﺎد/املﻠﻌﺐ.
216
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية :اﻟﻮﺻﻮل اﻷﻛﻴﺪ
ً
ﻣﻘﱰﻧﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻴﺪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم
اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ:
217
اﻟﺠﻤﻬﻮر
218
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية :اﻟﻮﺻﻮل اﻷﻛﻴﺪ
أُرﺳﻠﺖ أول رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻗﺼرية ﰲ ٣دﻳﺴﻤﱪ ١٩٩٢ﻣﻦ ﺟﻬﺎز أول رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻗﺼرية
ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﴢ إﱃ ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﻋﱪ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﻮداﻓﻮن املﻤﻠﻜﺔ
املﺘﺤﺪة .وﻛﺎن ﻧﺼﻬﺎ» :ﻛﺮﻳﺴﻤﺎس ﺳﻌﻴﺪ«* .
219
اﻟﺠﻤﻬﻮر
220
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ
ﺑﻨﺎءً ﻋﲆ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .إن ﻛﻨﺖ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم
إﻧﺴﺘﺠﺮام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻔﻜري ﻓﻴﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ ﺗﻮﻳﱰ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر .ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ
ﺻﻮرك وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮرﻫﻢ ﰲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ أﺣﺪث اﻟﺼﻮر.
وداﺧﻞ إﻧﺴﺘﺠﺮام ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
أﻳﻀﺎ:
ﺗﺴﻤﺢ ﻛ ﱡﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﺪرات ﻹﻧﺴﺘﺠﺮام ﺑﺈﺛﺮاء ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻓري:
اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ا ْﻟﻤُﻬﻴﻤﻨﺔ ﺑﻼ ﻣﻨﺎزع ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام ﺣﺘﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر ﻫﻲ
ﻧﺎﻳﻜﻲ ) .(#Nikeﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺘﻞ ﻋﺪد ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻬﺎ ) ١٫٧ﻣﻠﻴﻮن( املﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ
ﺳﻴﻜﺮﻳﺖ ) (@VictoriasSecretوﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﺟﻴﻮﺟﺮاﻓﻴﻚ ) ،(@NatGeoﻓﺈﻧﻬﺎ ذﻛﺮت ﻋﲆ
222
إﻧﺴﺘﺠﺮام :اﻟﺼﻮر املﺘﺤﺮﻛﺔ
2
ﻣﺪى ٣٠ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ِﺿﻌﻒ ) ١٣٫٣ﻣﻠﻴﻮن( ﻣﺮات ذﻛﺮ أي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ أﺧﺮى.
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﻧﺠﺎح ﻧﺎﻳﻜﻲ ﻣﺎ ﻳﲇ:
»إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻮﺻﻮل« :ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﺎﻳﻜﻲ إﻧﺴﺘﺠﺮام ﻹﻃﻼع »ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻬﺎ« ﻋﲆ ﻛﻮاﻟﻴﺲ •
اﻷﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
»اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ« :ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻧﺎﻳﻜﻲ ﻣﻦ ﻋﺎدة »اﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﰲ وﺳﻢ ﺻﻮرﻫﻢ
ْ •
وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﺑﻬﺎﺷﺘﺎج اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ )ﻣﺜﻞ (#Nikeﻟﺰﻳﺎدة
ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام .وﻳﺤﺪث اﻟﴚء ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﻋﲆ ﻓﺎﻳﻦ.
»املﺸﺎﻫري« :ﺗﻨﴩ ﻧﺎﻳﻜﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺻﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ملﺆﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ املﺸﺎﻫري •
ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام ،وﺗﻀﻊ ﻋﻨﻮان ﺣﺴﺎﺑﺎت املﺸﺎﻫري ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت .وﻫﺬا
ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎرك »املﺸﺎﻫري« َ ﻓﺮﺻﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ً ﻳﺼﻨﻊ
و»ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« ﻫﺬه اﻟﺼﻮر ﻣﻊ »املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني«.
»اﻟﺘﻨﻮع« :ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﺎﻳﻜﻲ إﻧﺴﺘﺠﺮام ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع املﻨﺘﺠﺎت واﻟﺮﻳﺎﺿﺎت •
و»اﻟﻌﻤﻼء«.
»اﻹﻟﻬﺎم« :ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﺻﻮر ﻧﺎﻳﻜﻲ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ »املﺘﺎﺑﻌني« ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ •
»ﺣﻘﻖ ﺣﻠﻤﻚ«ﺧﻼل ﺷﻌﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺸﻬرية ﻣﺜﻞ »اﻓﻌﻠﻬﺎ وﺣﺴﺐ« ،#justdoitأو ﱢ
،#makeithappenأو ﻏري ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﻌﺎراﺗﻬﺎ اﻷﺧﺮى.
»اﻟﻠﻐﺔ« :ﻛﻌﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﺎملﻴﺔ ،ﺗﺼﻮغ ﻧﺎﻳﻜﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﺼﻮر/اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻠﻐﺔ •
اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻦ »ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻬﺎ«.
»املﻨﺘﺠﺎت« :ﺗﺨﻠﻖ ﻧﺎﻳﻜﻲ ﺟﻮٍّا ﻣﻦ اﻹﺛﺎرة واﻟﺘﺸﻮﻳﻖ ﺣﻮل املﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة؛ •
ﻓﺘﻌﻄﻲ »املﺘﺎﺑﻌني« ﻓﺮﺻﺔ إﻟﻘﺎء اﻟﻨﻈﺮة اﻷوﱃ ﻋﲆ املﻨﺘﺠﺎت و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« ﻓﺮﺻﺔ
أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺼﺪر أﺧﺒﺎر ﻧﺎﻳﻜﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﻳﻜﻲ ،وﻟﻜﻦ اﺳﺄل ﻧﻔﺴﻚ إذا ﻛﺎن ﻟﺪى ﴍﻛﺘﻚ:
ﺻﻮر ملﺎ وراء اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ. •
ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ واﺿﺤﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ و َْﺳﻢ )ﻫﺎﺷﺘﺎج(. •
ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ املﺸﺎﻫري )ﻋﲆ املﺴﺘﻮى اﻟﺪوﱄ أو املﺤﲇ( ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. •
ﻋﻨﺎﴏ ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻟﻌﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ أو ﺛﻘﺎﻓﺘﻚ أو »ﻣﻮﻇﻔﻴﻚ«. •
223
اﻟﺠﻤﻬﻮر
إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻓﺜﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮك ﻻﺳﺘﺨﺪام إﻧﺴﺘﺠﺮام .وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻌﺾ
اﻟﺸﻜﻮك داﺧﻠﻴٍّﺎ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﺳﺘﺨﺪام إﻧﺴﺘﺠﺮام ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻜﺴﺐ »ﻣﺘﺎﺑﻌني« وإﻧﺸﺎء ﻣﺤﺘﻮًى ﻣﺮﺋﻲ ﻳﻄﺎﻟﻌﻪ »ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن«.
»أورﻳﻮ« ) :(@Oreoواﺣﺪة ﻣﻦ أﺑﺮز وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﻓﺎﺟﺄت •
اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺈﻋﻼن ﺧﻼل ﻣﺒﺎراة اﻟﺴﻮﺑﺮ ﺑﻮل اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌني اﻧﺘﻬﻰ ﺑﺤَ ﱟﺚ
ﻋﲆ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ أورﻳﻮ ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام .وارﺗﻔﻊ ﻋﺪد »املﺘﺎﺑﻌني«
ﻣﻦ ﺣﻮاﱄ أﻟﻔﻲ »ﻣﺘﺎﺑﻊ« إﱃ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧني أﻟﻒ »ﻣﺘﺎﺑﻊ« ،وأﺻﺒﺤﻮا
» ُﻣ َﺮوﱢﺟني« رﺋﻴﺴﻴني ﻟﻠﻤﻮاد املﺮﺋﻴﺔ اﻟﻔﻜﺎﻫﻴﺔ ﻷورﻳﻮ واﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة
) ،(www.snackworks.comواملﺴﺎﺑﻘﺎت.
»ﻣريﺳﻚ« ) @MaerskLineﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام @Maersk ،ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ( :اﻟﻌﻤﻼق •
اﻟﻌﺎملﻲ ﰲ ﻣﺠﺎﱄ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺸﺤﻦ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻛﺂﺧﺮ ﴍﻛﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺪﻫﺎ
ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻘﻨﺎة ﻟﺮﺑﻂ »املﺘﺎﺑﻌني« ﺑﻐﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ
3
وﻗﻴﻤﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ.
ﻣﻨﺘﺠﻬﺎ »دورﻳﺘﻮس ﻟﻮﻛﻮس ِ »ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻴﻞ« ) :(@TacoBellدﻋﻤﺖ اﻟﴩﻛﺔ إﻃﻼق •
ﺗﺎﻛﻮ« ﺑﻤﺴﺎﺑﻘﺔ »ﻗﺮﻣﺶ وارﺑﺢ« »ملﺘﺎﺑﻌﻴﻬﺎ« ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام .واملﺜري ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن
ﻧﴩ »اﻟﻌﻤﻼء« ﻟﺼﻮرﻫﻢ ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام ﻫﻮ اﻟﺬي أﻧﺘﺞَ ﻓﻜﺮة املﺴﺎﺑﻘﺔ واﻹﻋﻼن
4
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ املﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ إﻧﺴﺘﺠﺮام.
»ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻣﻴﺪ ﺟﻮﻟﻒ« ) :(@TaylorMadeGolfﺗﻤﻨﺢ ﺻﺎﻧِﻌﺔ املﻀﺎرب »املﺘﺎﺑﻌني« •
ﻧﻈﺮة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺎ وراء اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺒﻄﻮﻻت ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻣﻤﺎ ﻳُﻮ ﱢﻟﺪ
وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«.
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ،إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻛﺒري أو ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻚ
ﺗﺠﻌﻞ »ﻋﻤﻼءك« ﻳﻠﺘﻘﻄﻮن اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ،ﻓﻌﻠﻴﻚ إذن أن ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺠﺬب »اﻟﺒﺎﺣﺜني«
و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« و»املﺘﺎﺑﻌني« ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام؛ ﻓﻬﻢ ﻳﻤﺜﻠﻮن ً
ﺟﻴﺸﺎ ﻣﻦ املﺼﻮرﻳﻦ اﻟﺼﺤﻔﻴني
)واﻵن ،ﻣﺼﻮري ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ رواﻳﺔ ﻗﺼﺘﻚ ﻣﻦ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري
ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺄﺗﻰ ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺪاﺧﲇ ﻟﺪﻳﻚ.
224
إﻧﺴﺘﺠﺮام :اﻟﺼﻮر املﺘﺤﺮﻛﺔ
225
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺗﻌﻮد املﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻷﺻﺤﺎب ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﻨﴩ ،وﻟﻜﻨﻚ اﻟﺠﻬﺔ املﺎﻟِﻜﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت
ً
ﺗﺮﺧﻴﺼﺎ ﻣﺠﺎﻧﻴٍّﺎ وﻏري ﺣﴫي ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻤﻨﺢ إﻧﺴﺘﺠﺮام )ﻓﻴﺴﺒﻮك(
ﻳﺨﺺ املﺤﺘﻮى اﻟﺬي أﻧﺸﺄﺗﻪ .أﻣﺎ »ﻣﺘﺎﺑﻌﻮك« ﻓﻬﻢ ﺧﺎﺻﺘﻚ،
ٍ
ﻗﻨﻮات أﺧﺮى. وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻠﻬﻢ إﱃ
ﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ،٢٠١٣ﺳﺠﻠﺖ اﻹﺣﺼﺎءات ١٣٠ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم إﺟﻤﺎﱄ املﺴﺘﺨﺪﻣني/اﻟﺘﺤﻤﻴﻼت
ﻧﺸﻂ ﺷﻬﺮﻳﱠﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ و ٤٥ﻣﻠﻴﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ
ﺻﻮر ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻠﻴﺎر »إﻋﺠﺎب« ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ وأﻟﻒ
ﺗﻌﻠﻴﻖ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة† .
اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة وإﺿﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ .إدارة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ املﻬﺎرات املﻄﻠﻮﺑﺔ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.
إﻧﺴﺘﺠﺮام )ﻓﻴﺴﺒﻮك( واملﺴﺘﺨﺪﻣﻮن. ﺣُ ﱠﺮاس اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ
ﺳﻬﻮﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮر اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﰲ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎم ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة
ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﻮاﻣﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺻﻮر اﻟﺴﻬﻠﺔ ٍ وإدﺧﺎل
اﻻﺳﺘﺨﺪام ،وﻣﻴﺰات ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺳﻠﺴﺔ ،واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ
ﺗﻀﻤني املﺤﺘﻮى ﰲ املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ.
أﻛﱪ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺴﺘﺨﺪﻣني ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺻﻮر/ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ.
ﺗﺌﻮل املﻠﻜﻴﺔ ﻟﻔﻴﺴﺒﻮك — أﻛﱪ ﺷﺒﻜﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ —
ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
دﻋﻢ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻮ َْﺳﻢ )اﻟﻬﺎﺷﺘﺎج( واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺔ
@ )ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺜﻞ ﺣﺴﺎب ﺗﻮﻳﱰ(.
ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺼﻮﱢر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﰲ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت
أو ﻣﺼﻮﱢر ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ أﻗﴡ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ واﻟﻘﻴﻤﺔ.
رﺑﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺤﺪودة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻜﻮن
ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ ﻣﺮﺋﻴٍّﺎ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ.
* Dan Primack, “Breaking: Facebook Buying Instagram for $1 billion,” CNNMoney,
April 9, 2012, http://finance.fortune.cnn.com/2012/04/09/breaking-facebook-
buying-instagram-for-1-billion/.
† “Stats,” Instagram Press Center, accessed August 6, 2013, http://instagram.com/
press/#.
226
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﴩون
ﺟﻴﺪا
اﳌﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ :اﻹﻧﺼﺎت ً
ﺳﻨﻮات ﻛﻨﺖ أﺧﻄﻂ ﻟﻘﺘﻞ ﻧﻔﴘ ﰲ ﻣﺮآﺑﻲ ،أﻣﺎ اﻵن ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻓﻌﻞٍ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ
ﺑﺚ ﻣﺪوﻧﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ .ﻫﻞ ﺗﻌﺮف ﻣﺎأﻓﻀﻞ ﳾءٍ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﰲ املﺮآب ﻧﻔﺴﻪ؛ ﱡ
1
املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ؟
ﻣﺎرك ﻣﺎرون
أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺳﺎﺑﻖ ﻋﱪ اﻹذاﻋﺔ )إذ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺤﻄﺔ داﺑﻠﻴﻮ أوه ٍ ﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣ ﱢ
ُﺸﻐﻞ
ً
ﺿﻌﻴﻔﺎ ﺣﻴﺎل املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ إﻛﺲ واي @WOXYاﻟﻌﺰﻳﺰة اﻟﺘﻲ أﻏﻠﻘﺖ( ،ﻛﻨﺖ داﺋﻤً ﺎ
)اﻟﺒﻮدﻛﺎﺳﺖ( .ﻇﻬﺮت املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﻮى َر ْﻗﻤَ ﻨَﺔ املﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )ﻣﻠﻔﺎت
إم ﺑﻲ ﺛﺮي( ،وﺗﻮزﻳﻊ آر إس إس ،وإﻃﻼق أﺑﻞ ﻷﺟﻬﺰة آي ﺑﻮد ،وﻧﴩت املﺤﺘﻮى اﻟﺼﻮﺗﻲ
ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ وﻇﻴﻔﺔ ﰲ ﻣﺤﻄﺔ إذاﻋﻴﺔ ً ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ،
ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺠﻤﺎﻫري ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ أن ﺗﺴﺠﱢ ﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠً ﺎ ﰲ ﻣﺮآﺑﻚ اﻟﺨﺎص وﺗﻮزﻋﻪ ﻣﺠﺎﻧًﺎ
ﻋﲆ ﻣﻼﻳني »املﺴﺘﻤﻌني« ﻋﱪ آي ﺗﻴﻮﻧﺰ.
ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻓﺈن املﺸﻜﻠﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ أي ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ:
ً
ﻃﻮﻳﻼ .إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺑﻨﺎء »املﺴﺘﻤﻌني« و»املﺸﱰﻛني« ﰲ املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﻗﺘًﺎ
اﻟﻮﻗﺖ )وأﺣﻴﺎﻧًﺎ املﺎل( ﰲ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺪ ،ﻓﺈﻧﻚ ﻗﺪ أﻧﺸﺄت ﻣﺪوﻧﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ أﺣﺪ ،وﻫﺬا
ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﴍﻛﺘﻚ.
اﻟﺒﻌﺾ املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ أﺛ ًﺮا ﻗﺪﻳﻤً ﺎ ﺑﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ وﻳﺐ ،١٫٠وﻟﻜﻦ اﻟﻘﻨﺎةُ ﻗﺪ ﻳﺮى
ﺷﻬﺪت ﻧﻬﻀﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﰲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧرية ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻧﺠﺎح املﻤﺜﻞ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪي ﻣﺎرك
ﻣﺎرون ) (@MarcMaronاﻟﺬي ﺗﺤﻮﱠل إﱃ ﺑﺚ املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ .ﻛﺎن ﻣﺎرك — املﺤﻨﱠﻚ ﰲ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻻرﺗﺠﺎﻟﻴﺔ — ﰲ إﺣﺪى ﻓﱰات اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨ ﱠﻠﻞ ﻋﻤﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻣﺪوﻧﺘﻪ
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ داﺑﻠﻴﻮ ﺗﻲ إف ) (@WTFpodﻣﻦ ﻣﺮآﺑﻪ ﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ .٢٠٠٩ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺧﻄﺔ،
2
وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﺮﻏﺐ ﰲ ﻓﻌﻞ ﳾءٍ ﻓﺤﺴﺐ.
ﻓﺎرﻗﺔ ﰲ ﺣﻴﺎة ﻣﺎرك وﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤٠٠ﺣﻠﻘﺔ ،ﺗﺤﻮﱠل ﻫﺬا »اﻟﴚء« إﱃ ﻟﺤﻈﺔ ِ
املﻬﻨﻴﺔ .ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ُﻫ ِﺮ َع ﻓﻴﻪ اﻵﺧﺮون إﱃ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،اﺧﺘﺎر ﻣﺎرك
ﻫﺬه اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ — اﻟﺘﺪوﻳﻦ اﻟﺼﻮﺗﻲ — ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻄﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴﻪ اﻟﻔﻜﺎﻫﻲ وﻣﻬﺎراﺗﻪ
ﰲ إﺟﺮاء املﻘﺎﺑﻼت وﺻﺪاﻗﺎﺗﻪ ﻣﻊ املﺸﺎﻫري .وﺑﻴﻨﻤﺎ زا َد ﺟﻤﻬﻮره املﺨﻠﺺ ،زادت ً
أﻳﻀﺎ
ﻓﺮﺻﻪ املﻬﻨﻴﺔ ،وﺑﻠﻐﺖ ذروﺗﻬﺎ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ اﻷول »ﻣﺎرون« ﻋﲆ ﻗﻨﺎة آي إف
ﳼ ) ،(@IFCوﻧﴩ ﺳريﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ »ﻣﺤﺎوﻟﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻋﺎدﻳٍّﺎ« ﰲ رﺑﻴﻊ ﻋﺎم .٢٠١٣
ﻣﺎ أﺑﻬﺮﻧﻲ ﰲ ﻧﺠﺎح ﻣﺎرك ﻫﻮ أﻧﻪ ﻗﴣ ﺣﻴﺎﺗﻪ املﻬﻨﻴﺔ ﻛ ﱠﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻌﻲ وراء اﻟﺠﻤﺎﻫري
ﻆ ﺑﺄي ﻣﻦ ﻫﺬه ﰲ ﻧﻮادي اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ وﰲ املﻬﺮﺟﺎﻧﺎت وﰲ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن .وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺤ َ
اﻟﺠﻤﺎﻫري ،ﺣﺘﻰ ﺑﺪأ ﰲ ﺑﻨﺎء »املﺴﺘﻤﻌني« و»املﺸﱰﻛني« ﰲ ﻣﺪوﻧﺘﻪ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ؛ ﻓﻌﲆ ﻏﺮار
ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻻرﺗﺠﺎﻟﻴﺔ ،ﻛﺎن ﻣﺎرك ٍّ
ﺣﻘﺎ رﺟﻞ أﻋﻤﺎل ﻣﻐﺎﻣ ًﺮا ،واﻵن،
وﺑﻔﻀﻞ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺒﻨﻲ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻻ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺰل ﻋﻦ املﴪح.
ﻟﺬا ،ﻻ ﺗﺰال املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻗﻨﺎة ﻧﺸﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري
ﺧﺎﺻﺔ .وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺪى ﻣﻼءﻣﺘﻬﺎ ﻟﻚ ﻋﲆ:
ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﲆ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺘﻮًى ﺻﻮﺗﻲ َﻗﻴﱢﻢ ﻋﺎﱄ اﻟﺠﻮدة. •
ﺗﻨﴩه ً
وﻓﻘﺎ ﻟﺠﺪول زﻣﻨﻲ ﺛﺎﺑﺖ. •
وﻳﺨﺪم اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت املﺴﺘﻤﻌني. •
اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ واﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻪ. •
ﺗﻤﺜﻞ ﻫﺬه املﺘﻄﻠﺒﺎت ﴐور ًة أﻛﱪ ﰲ املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات
اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ؛ وﻫﺬا ﻷن املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻻ ﺗُﻨﺸﺄ ﺑﻀﻐﻄﺔ زر ،وإﻧﻤﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮق
إﻧﺘﺎج املﺪوﻧﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ وﻗﺘًﺎ وﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮﻫﺒﺔ ودﻫﺎءً ﺗﺴﻮﻳﻘﻴٍّﺎ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪك ﰲ:
إﻋﻼم »اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺤﺎﻟﻴني« و»اﻟﻌﻤﻼء ا ْﻟﻤُﺤﺘﻤَ ﻠني« ﺑﺎملﺤﺘﻮى ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ. •
ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻴﺪاﻧﻲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔني. •
اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ »املﺆﺛﺮﻳﻦ« ﰲ ﻣﺠﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل املﻘﺎﺑﻼت. •
228
املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ :اﻹﻧﺼﺎت ﺟﻴﺪًا
ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﱪة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﴍﻛﺘﻚ ﰲ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﻌني )اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ( •
إﱃ »اﻟﺒﺎﺣﺜني«.
ﻟﻠﺘﺪوﻳﻦ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑني اﻟﴩﻛﺎت ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻄﺒﻴﻌﺘﻪ
املﺘﻨﻘﻠﺔ وﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ .وﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ﻫﺬا ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﴍ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻲ ﰲ
3
اﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻋﲆ ﻣﺪوﻧﺔ ﺳﻮﺷﻴﺎل ﺑﺮوس ﺑﻮدﻛﺎﺳﺖ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻊ ﺟﺎي ﺑﺎﻳﺮ ).(@JayBaer
ﺑﺪأ ﺟﺎي اﻟﺘﺪوﻳﻨﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻋﺎم ٢٠١٢ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ » ُر ًؤى ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ
واﻛﺘﺸﻒ أن املﺮءَ إذا ﻛﺎن ﻳﻨﻮي ﱠ
ﺑﺚ ﻣﺪوﻧﺔ َ ﺧﱪاء وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻔﻌﻠﻴني«.
ﱠ
ﻓﻴﺘﻌني ﻋﻠﻴﻪ: ﺻﻮﺗﻴﺔ،
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﻮات ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺘﻌﺪدة ﻟ »املﺴﺘﻤﻌني« و»املﺸﱰﻛني«؛ ﺣﻴﺚ إن آي ﺗﻴﻮﻧﺰ •
ﻻ ﻳﺤﺘﻜﺮ ﺳﻮق املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ.
زﻳﺎدة وﺻﻮل املﺪوﻧﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ إﱃ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﺘﺎﺑﺔ •
ﻛﻞ ﺗﺪوﻳﻨﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ ﻣﻨﺸﻮر ﻋﲆ ﻣﺪوﻧﺔ ﻋﺎدﻳﺔ.
اﺳﺘﺨﺪام املﻘﺎﺑﻼت ﻟﺒﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ »اﻷﺷﺨﺎص املﺆﺛﺮﻳﻦ« ﺣﻴﺚ إﻧﻬﻢ ﻳﻀﺨﻤﻮن •
ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺪوﻧﺘﻚ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﺪى ﺟﻤﺎﻫريﻫﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ )وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ(.
ﺗﺮوﻳﺞ املﺪوﻧﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﺪى ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ. •
ﻋﺮض اﻟﴚء ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ املﺸﺎرﻛني ﰲ املﺪوﻧﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا •
» ُﻣ َﺮوﱢﺟني«(.
ﻟﺬﻟﻚ ،إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ »ﺻﻮﺗًﺎ راﺋﻌً ﺎ« أو ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎملﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻫﻠﻚ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﱪ
ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻀﻊ اﻟﺘﺪوﻳﻦ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرك .ﺗﺄ ﱠﻛﺪ
ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ )ﺳﺎﺋﻘني أو ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦً ﻓﺤﺴﺐ أن ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻤﻬﻮ ًرا
ﻳﺘﻌني ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺠﻠﻮس واﻻﻧﺘﻈﺎر( ،وﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﰲ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﱠ أو أي أﺷﺨﺎص
ً
ﻫﺎﺗﻔﺎ ذﻛﻴٍّﺎ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ(. أﺧﺮى )ﺟﻬﺎز آي ﺑﻮد أو
229
اﻟﺠﻤﻬﻮر
دﻳﺴﻤﱪ ،٢٠١٢ﻛﺎن ﻳﻮﺟﺪ ٩١٧٠٠ﻣﺪوﻧﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ؛ ﺑﺰﻳﺎدة ﺣﻮاﱄ ٣١ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻋﻤﱠ ﺎ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدًا
ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ 5 .٢٠٠٩إذن ،ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎملﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﻣﻨﺤﻨًﻰ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ،وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ
املﺴﺘﻤﻌني أﻗﻞ ﻣﻦ ٢٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ،وﻳﺠﺮي إﻧﺘﺎج ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم.
ﺗﺒﺪو املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﻨﺎة ﺻﻌﺒﺔ ،أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺣﺴﻨًﺎ إﻧﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ،وﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﺗﻈﻞ ﻗﻨﺎة
راﺋﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﴍﻛﺘﻚ .ﺗﺄﻣﱠ ﻞ ﻓﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻹذاﻋﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ) .(@NPRﻓﻤﻦ ﺧﻼل
اﻟﱰوﻳﺞ واﻹﻧﺘﺎج املﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى اﻟﺠﻴﺪ ،زاد إﺟﻤﺎﱄ ﻋﺪد اﻟﺘﻨﺰﻳﻼت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ملﺪوﻧﺘﻬﺎ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
ﰲ ٢٠١٢إﱃ ٢٩٫٣ﻣﻠﻴﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ ،ﻣﺮﺗﻔﻌً ﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ٢٨ﻣﻠﻴﻮن ﺷﻬﺮﻳٍّﺎ ﻋﺎم ٢٠١١و٢٣٫٣
ﻣﻠﻴﻮن ﻋﺎم .٢٠١٠
ﺗﻌﺘﱪ اﻹذاﻋﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ إذاﻋﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻧﻤﻮ »ﻣﺴﺘﻤﻌﻴﻬﺎ« ﻳﺸري إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﺟﻤﺎﻫري
أﻧﺘﺠﺖ ﻣﺤﺘﻮًى ذا ﻗﻴﻤﺔ ورو ْ
ﱠﺟﺖ ﻟﻪ .واﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ْ املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ إذا
أن ﺗﺠﻴﺐ ﻋﻨﻪ ﻫﻮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﺪى ﴍﻛﺘﻚ اﻟﻮﻗﺖ واملﻮﻫﺒﺔ واﻻﻟﺘﺰام اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺪوﻧﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ
ُ
اﻟﻨﺎس وﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻮﻧﻬﺎ أم ﻻ. ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ
ﺑﺚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ملﻠﻔﺎت إم ﺑﻲ ﺛﺮي، َﺷ ِﻬ َﺪ ﻋﺎم ٢٠٠٣أول ﺗﺮﺧﻴﺺ ﱟ اﻟﻈﻬﻮر اﻷول
ﻎ ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻟﺘﺪوﻳﻦ اﻟﺼﻮﺗﻲ« ﺣﺘﻰ ﻋﺎم * .٢٠٠٤ ُﺼ ْ
وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳ َ
»املﺴﺘﻤﻌﻮن« و»املﺸﱰﻛﻮن« .وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ أن ﺗُﺤَ ﱢﻔﺰ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
و»املﻨﺘﺴﺒني« ،ﺑﻌﺪدٍ ﻛﺒري ﻣﻦ
ِ ﻧﻤﻮ ﺟﻤﺎﻫري »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«
اﻟﻄﺮق.
ﻋﺎل اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﺣﺠﻢ إﻧﺘﺎج املﺤﺘﻮى.
ﻣﺘﻮﺳﻂ إﱃ ٍ اﻟﺠﻬﺪ املﻄﻠﻮب
ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )ﻣﺜﻞ آي ﺗﻴﻮﻧﺰ( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻬﺔ املﺎﻟِﻜﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت
املﺴﺘﻤﻌني وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺳﺘﻤﺎع .ورﺑﻤﺎ ﺗُﺘﺎح ﻷﺻﺤﺎب املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت وﺻﻮل ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ إﱃ ﺗﻠﻚ املﻌﻠﻮﻣﺎت ً
وﻓﻘﺎ ُملﻘﺪﱢم اﻟﺨﺪﻣﺔ .وﻣﻊ
ُﺸﻐﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺪوﻳﻦ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﺘﺘﺒﻊ ﻧﺸﺎط ذﻟﻚ ،ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺗﻀﻤني ﻣ ﱢ
اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻋﱪ ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت.
ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ،إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ ،ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد أﺻﺤﺎب املﺪوﻧﺎت املﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واملﺴﺘﻤﻌني ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﻘﻮل إن املﺪوﻧﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻤﺪى اﻟﻮﺻﻮل ا ْﻟﻤُﺤﺘﻤَ ﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺜﻞ أي ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻲ؛
وﻫﻮ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻹﻧﱰﻧﺖ وأي ﻣﻨﻬﻢ ﻋﲆ ﺣِ ﺪَة.
230
املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ :اﻹﻧﺼﺎت ﺟﻴﺪًا
ﻣﻮﻫﺒﺔ اﻹﻟﻘﺎء اﻹذاﻋﻲ وإﻧﺘﺎج املﺤﺘﻮى وﺗﺴﺠﻴﻞ املﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﺗﺤﺮﻳﺮ املﻬﺎرات املﻄﻠﻮﺑﺔ
املﻠﻔﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﻣﻬﺎرة اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ أو ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱪﻣﺠﻴﺔ ﻷﻏﺮاض
اﻟﻨﴩ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ.
َ
املﺴﺘﻀﺎﻓﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣُ ﱠﺮاس ﻟﻠﺒﻮاﺑﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺪوﻳﻨﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺣُ ﱠﺮاس اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ
ﻣﺪوﻧﺎت أو ﻣﻮاﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ .إذا ﺟﺮى ﺑﺜﱡﻬﺎ ،ﻓﺈن ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮزﻳﻊٍ ﻋﲆ
ﺗﻜﻮن ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﺣُ ﱠﺮاس اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،أﺑﻞ آي ﺗﻴﻮﻧﺰ أو
.(Stitcher.com
ﺗﻮزﻳﻊ ﻓﻮري ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى اﻟﺼﻮﺗﻲ. ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة
ِ
»املﺴﺘﻤﻌني« ٍ
ﺣﻠﻘﺎت ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ املﺤﺘﻮى اﻟﺼﻮﺗﻲ ا ُملﺴﺠﱠ ﻞ ﰲ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺨﴢ وﺑﴩي أﻛﱪ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮاﺻﻞ املﺤﺘﻮى
املﻜﺘﻮب وﺣﺪه.
ﺴﺘﻤﻊ« ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻹﻧﱰﻧﺖ.ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ واﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ »ا ُمل ِ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺟﻤﻬﻮر »اﻟﺒﺎﺣﺜني« اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺑﺤﺚ
ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﻮﺟﻞ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﱪ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺜﻞ آي ﺗﻴﻮﻧﺰ. ﱠ
ﺗﻮﻓﺮ ﺻﻠﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ اﻷُﻟﻔﺔ ﻣﻊ ﻣُﻨﺘِﺞ املﺤﺘﻮى ﻋﻤﱠ ﺎ ﺗﻮﻓﺮه اﻟﻜﻠﻤﺎت املﻜﺘﻮﺑﺔ.
ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﱃ ﻣﺤﺘﻮًى ﺻﻮﺗﻲ اﻟﺘﺰاﻣً ﺎ أﻛﱪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة املﺤﺘﻮى ﻧﻔﺴﻪ. اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت
ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ املﺪوﻧﺎت املﻜﺘﻮﺑﺔ ،ﺗﺘﻄﻠﺐ أﻓﻀﻞ املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
أﺳﺎس ﻣﻨﺘﻈﻢ .وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن
ٍ اﻟﺘﺰاﻣً ﺎ ﺑﺈﻧﺘﺎج املﺤﺘﻮى ﻋﲆ
ٍ
ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ زﻳﺎدة ﻋﺪد »املﺸﱰﻛني« ﻫﺬا اﻟﱰﻛﻴﺰ ﺳﻴﻮاﺟﻬﻮن
وﻓﺮص اﻟﻈﻬﻮر ﰲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ.
* Stephanie Ciccarelli, “History of Podcasting,” Voices.com, accessed August 6, 2013,
http://www.voices.com/resources/articles/podcasting/history-of-podcasting.
231
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﴩون
ﺻﺪ ْﱢق أو ﻻ ﺗُﺼﺪﱢق ،إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺗﻄﺮق إﻻ ﻟﻠﻘﴩة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ َ
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﴍﻛﺘﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﻢ ﻣﻌﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺎﱄ.
وﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻋﺎملﻴٍّﺎ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات املﺤﺪدة اﻟﻠﻐﺔ أو املﻨﻄﻘﺔ
ﻋﺎﻣ ًﻼ ﰲ ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ« إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺄﻣﻞ أن ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ِ
املﺴﺘﻬﻠﻜني املﺤﻠﻴني.
واﻟﺨﱪُ اﻟﺴﺎ ﱡر ﻫﻮ أن »ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر« ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻋﺎملﻴﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ
ِ
و»املﻨﺘﺴﺒني« .وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺳﻤﺎء اﻟﻘﻨﻮات واﻷﻃﺮاف ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻟ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«
إﱃ آﺧﺮ ،وﻟﻜﻦ ﺗﻈﻞ املﺒﺎدئ واﻷﻫﺪاف واﺣﺪة» :اﻟﺴﻌﻲ ﻟﺒﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ أﻛﱪ ﺣﺠﻤً ﺎ
ﺗﻔﺎﻋﻼ وأﻛﺜﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫري ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ«. ً وأﻛﺜﺮ
وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،إﻟﻴﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻤﺤﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ ﺟﺪٍّا ﺣﻮل ﻋﴩﻳﻦ ﻗﻨﺎة ﻣﻦ ﻗﻨﻮات اﻟﺠﻤﺎﻫري
اﻟﺨﺎﺻﺔ رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرك َﻗ ﱡ
ﻂ.
)» (١ﺑﺎﻳﺪو« :ﻳﻌﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺎﻳﺪو دوت ﻛﻮم Baidu.comأﻛﱪ ﻣﺤﺮك ﺑﺤﺚ ﰲ اﻟﺼني
وﻳﻤﺜﻞ ﺣﻮاﱄ ٧٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق .ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷﺧﺮى
ﻣﻮاﻗﻊ ﺳﻮﺳﻮ دوت ﻛﻮم ،Soso.comوﺳﻮﺟﻮ دوت ﻛﻮم ،Sogou.comوﻛﻴﻬﻮ دوت
ﻛﻮم ،Qihoo.comوﺟﻮﺟﻞ ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ 1 .وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ أﻣﺎﻛﻦ ﻻﻟﺘﻘﺎط »اﻟﺒﺎﺣﺜني« وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ إﱃ
ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺮق اﻟﻌﺎدﻳﺔ واملﺪﻓﻮﻋﺔ .واﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻳﺘﻤﺘﻊ
ﺑﺴﻤﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺪر إﻏﺮاءٍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ »ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«.
ٍ ً
أﻳﻀﺎ
)» (٢ﺑﻴﺒﻮ« :ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻴﺒﻮ دوت ﻛﻮم Bebo.comﻫﻮ ﺷﺒﻜﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﺳﺘﺤﻮذت ﻋﻠﻴﻬﺎ
أﻣﺮﻳﻜﺎ أون ﻻﻳﻦ ﰲ ٢٠٠٨ﻣﻘﺎﺑﻞ ٨٥٠ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر؛ ﻟﺘﻌﻴﺪ ﺑﻴﻌﻬﺎ إﱃ ﻣﺆﺳﺴﻴﻬﺎ ﻣﺮ ًة
اﻟﺠﻤﻬﻮر
أﺧﺮى ﻋﺎم ٢٠١٣ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر 2 .ﻳﺠﻤﻊ املﻮﻗﻊ ﺑني وﻇﻴﻔﺘﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
وﺻﻨﺪوق اﻟﱪﻳﺪ اﻟﻮارد ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ؛ وﻣﻦ ﺛ ﱠﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
و»املﻨﺘﺴﺒني« .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﺣﺠﻤﻪ اﻟﺼﻐري وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ِ ﺗﻔﺎﻋﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«
املﺠﻬﻮل ﻳﺠﻌﻼن اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻔﺎﺋﺪﺗﻪ أﻣ ًﺮا ﺻﻌﺒًﺎ.
)» (٣ﺑﻴﻨﺞ« :ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻴﻨﺞ دوت ﻛﻮم Bing.comﻫﻮ ﻣﺤﺮك اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي ﺗﻤﻠﻜﻪ
ﻣﻴﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ واﻟﺬي ﻳﺤﺘﻞ املﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﰲ ﺳﻮق اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة .وﻳﺠﻌﻠﻪ ﺗﻜﺎﻣﻠﻪ
اﻟﻘﻮي ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻣﻬﻤٍّ ﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﺧﺎرج ﺟﻮﺟﻞ.
)» (٤ﻓﻮرﺳﻜﻮﻳﺮ« :ﻓﻮرﺳﻜﻮﻳﺮ ﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ راﺋﺪ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ املﻮﻗﻊ
3
ﻣﻨﺘﴩ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة وﻳُﻘﺪﱠر ﻋﺪد ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ ﺑﺤﻮاﱄ ٣٣ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ٍ
ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ وآراءً ،وﻳﺮون »ﻳﺴﺠﱢ ﻞ املﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﺪﺧﻮل« ﰲ املﻮاﻗﻊ ،وﻳﱰﻛﻮن
اﻷﺻﺪﻗﺎء املﻮﺟﻮدﻳﻦ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺐ .ﺑﺪأت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﰲ اﺧﺘﺒﺎر ﻧﻤﺎذج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻺﻋﻼﻧﺎت
ٍ
ﺧﺼﻮﻣﺎت ﻣﻘﺎﺑﻞ املﺪﻓﻮﻋﺔ ،وﻋﺮﺿﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﲆ املﺘﺎﺟﺮ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻴﻬﺎ؛ ﻟﺬا ،ﻳﻌﺪ ﻓﻮرﺳﻜﻮﻳﺮ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﺟﻴﺪًا ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« إﱃ »ﻋﻤﻼء«
ﻋﲆ اﻟﻔﻮر.
)» (٥ﻛﺎﻛﻮ ﺗﻮك« )ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ(» ،ﻻﻳﻦ« )اﻟﻴﺎﺑﺎن(» ،وﻳﺸﺎت« )اﻟﺼني(» ،واﺗﺲ
آب« )اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ( :ﺗﺘﻴﺢ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﱰاﺳﻞ املﺠﺎﻧﻲ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻷرﺑﻌﺔ
ﻫﺬه إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺪردﺷﺔ ﺑني اﻷﻓﺮاد — وﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ،ﻣﻜﺎملﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ — دون رﺳﻮم
ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ .وﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ،٢٠١٣ﺑﻠﻎ ﻋﺪد ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﺎﻛﻮ ﺗﻮك
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠٠ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻣُﺴﺠﱠ ﻞ ،وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻻﻳﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٥٠ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم،
وﺗﻄﺒﻴﻖ وﻳﺸﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٠٠ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم ،وﺗﻄﺒﻴﻖ واﺗﺲ آب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٥٠ﻣﻠﻴﻮن
ﻣﺴﺘﺨﺪم .وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ،ﻳﻤﺜﻞ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻨﻬﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺒﻨﺎء »ﻣﺸﱰﻛني« ﻣُﺤﺘﻤَ ﻠني .وﻣﻦ
أﻳﻀﺎ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻼل ﺧﻄﻄﻬﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﱪات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،رﺑﻤﺎ ﻳﺼﺒﺢ ً
4
ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻟﺒﻨﺎء »املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني«.
)» (٦ﻣﻴﺪﻳﻮم« :ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻴﺪﻳﻮم دوت ﻛﻮم (@Medium) Medium.comﻫﻮ ﻣﻨﺼﺔ
ﻧﴩ أﻃﻠﻘﻬﺎ املﺪوﱢن واﻟﴩﻳﻚ املﺆﺳﺲ ﻟﺘﻮﻳﱰ إﻳﻔﺎن وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ) .(@evﻳﻮﺻﻒ املﻮﻗﻊ ﺑﺄﻧﻪ
ﺻﻴﺤﺔ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﰲ ﻋﺎ َﻟﻢ املﺪوﻧﺎت ،وﻫﻮ ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﺼﺔ ﻧﴩ ﺗﻌﺎوﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪة
5
ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺟﺬب »اﻟﺒﺎﺣﺜني« إﱃ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻚ.
)» (٧ﻣﺎي ﺳﺒﻴﺲ« :أُﻋﻴ َﺪ إﻃﻼق ﻣﺎي ﺳﺒﻴﺲ دوت ﻛﻮم )Myspace.com (@Myspace
ﻋﺎم ٢٠١٣وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻦ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺗﻴﻤﱪﻟﻴﻚ .وﻳﺮ ﱢﻛﺰ املﻮﻗﻊ املﻌﺎد ﺑﻨﺎؤه ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
234
املﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻷﺧﺮى
اﻵن ﻋﲆ رﺑﻂ اﻟﻨﺎس ﺑﺎملﻮﺳﻴﻘﻴني وﻏريﻫﻢ ﻣﻦ املﺒﺪﻋني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒﻮﻧﻬﻢ 6 .وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ،
ﻳﻌﺪ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻟﺠﺬب »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»املﻌﺠﺒني« ﻣﻦ أﺟﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت
اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ .وﻻ زﻟﻨﺎ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر رؤﻳﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﺘﻮﺳﻊ أم ﻻ واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن
ﻳﺤﺪث ﺑﻬﺎ ذﻟﻚ.
)» (٨ﺑﺎث« :ﺑﺎث ) (@Pathﻫﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﱰاﺳﻞ املﺠﺎﻧﻲ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ وﺗﺒﺎدل
اﻟﺼﻮر ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ .ﺑﻠﻎ ﻋﺪد ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم ﰲ
أﺑﺮﻳﻞ ،٢٠١٣وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﻴﺰﺗﻬﺎ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﰲ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣني
ﺻﺪﻳﻘﺎ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﺗﺪﻓﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﺎث ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻧﺤﻮ ً اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٥٠
7
ﺗﻌﺰﻳﺰ أﻛﱪ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﻜﺎن ﺟﻴﺪ ﻟﻜﺴﺐ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني«.
)» (٩املﺠﻼت املﻄﺒﻮﻋﺔ« :ﻣﻊ ﻇﻬﻮر »ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى« ،ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺠﻼت اﻟﻌﻼﻣﺎت
اﻧﺘﻌﺎﺷﺎ .ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪى رﻳﺪ ﺑﻮل ﻣﺠﻠﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ »رﻳﺪ ﺑﻮﻟﺘني« )www ً اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ
،(.RedBulletin.comوﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪى ﻓﻮرد ﻣﺠﻠﺘﻬﺎ »ﻣﺎي ﻓﻮرد ﻣﺠﺎزﻳﻦ« )www
،(.MyFordMag.comوﻳﻨﴩ ﻣﻮﻗﻊ أﻧﺠﻲ ﻟﻴﺴﺖ ) (@AngiesListﻵراء املﺴﺘﻬﻠﻜني
ٍ
ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت. ﻣﺠﻠﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎء ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ أﻓﻜﺎر وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻔﻴﺪة وﻗﺴﺎﺋﻢ ً
وﻳﺪل ذﻟﻚ ﻛ ﱡﻠﻪ ﻋﲆ أن املﻄﺒﻮﻋﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻃﺮﻳﻘﺔ راﺋﻌﺔ ﻻﺧﱰاق اﻟﻔﻮﴇ وﺑﻨﺎء
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت املﻠﻤﻮﺳﺔ ﻣﻊ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« املﻄﺒﻮﻋﺎت و»ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ«.
)» (١٠املﻨﺘﺪﻳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ« :اﺣﺘﻠﺖ ﻟﻴﺪي ﺟﺎﺟﺎ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ ﻋﺎم ٢٠١٢ﻋﻨﺪﻣﺎ
اﺳﺘﺜﻤﺮت ﺷﻬﺮﺗﻬﺎ ﰲ ﻣﻨﺘﺪى ﺧﺎص ﻣﻤﻠﻮك ﻟﻬﺎ .www.LittleMonsters.com :ﻳﻘﺪم
املﻮﻗﻊ — املﺪﻋﻮم ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﺑﺎك ﺑﻼن ) — (@backplaneﻟﻠﻤﻌﺠﺒني وﺳﻴﻠﺔ ﻣﺒﺎﴍة
وأﻛﺜﺮ أﻟﻔﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ املﻄﺮﺑﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻓﻴﺴﺒﻮك ،وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻴﺪي ﺟﺎﺟﺎ ﻛﺴﺐ املﺎل ﻣﻦ
ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ« ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑًﺎ.
ُ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺪاﻫﺎ اﻟﺨﺎص »ﻣﺎي ﺳﺘﺎرﺑﻜﺲ آﻳﺪﻳﺎ« .أﻃﻠ َِﻖ ً ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺳﻠﻜﺖ ﺳﺘﺎرﺑﻜﺲ
املﻮﻗﻊ ﻋﲆ ﻣﻨﺼﺔ ﻓﻮرس دوت ﻛﻮم ) ،(@ForceDotComوﻳﺘﻴﺢ ﻟ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﺳﺘﺎرﺑﻜﺲ
و»ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ« ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻜﺎر ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ املﻨﺘﺠﺎت وﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ املﻨﺘﺠﺎت وارﺗﺒﺎﻃﻬﻢ
ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ .إﻧﻪ ﻣﺜﺎ ٌل ﺑﺎرز ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺴﺨري ﺷﻐﻒ
»املﻌﺠﺒني« ﻟﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ.
)» (١١ﻛﻴﻮزون« :ﻛﻴﻮزون ) (qzone.qq.comﻫﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺪأت ﰲ
اﻟﺼني ﻋﺎم .٢٠٠٥وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ،٢٠١٢ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٦٠٣ﻣﻼﻳني
235
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻧﺸﻂ ﺷﻬﺮﻳٍّﺎ ،وﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﴩﻛﺔ اﻷم ﺗﻴﻨﺴﻨﺖ ﻟﺨﺪﻣﺎت ﻋﻀﻮ ِ
ْ ً
اﻹﻧﱰﻧﺖ .وﰲ ﺿﻮء ﺣﺠﻤﻬﺎ ،ﺗﻌﺪ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»اﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« و»املﻨﺘﺴﺒني« 8
236
املﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻷﺧﺮى
ً
ﻓﺮﺻﺎ ُﺴﺘﻨﺴﺨﺔ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﻓﻴﺴﺒﻮك؛ وﻣﻦ ﺛ ﱠﻢ ﻓﻬﻲ ﺗﺨﻠﻖ َ ﻣﺎﻳﻮ .٢٠١٣وﻫﻲ ﻣ
12 ْ
ﻹﴍاك »اﻟﺒﺎﺣﺜني« وﺑﻨﺎء »املﻌﺠﺒني« وإﻟﻬﺎم »اﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني«.
)» (١٨ﻓﻴﻤﻴﻮ« :ﻓﻴﻤﻴﻮ ) (@Vimeoﻫﻮ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺒﺎدل ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺸﺒﻴﻪ ﺑﻤﻮﻗﻊ
ﻣﻬﻨﻴﺔ وأﻗﻞ ﰲ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ .وﰲ ﻣﺎﻳﻮ ،٢٠١٣ ً ﻳﻮﺗﻴﻮب ،ﻋﺪا أن ﻣﺤﺘﻮاه أﻛﺜﺮ
13
ﻛﺎن ﻳﺰوره ﻧﺤﻮ ٧٠ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛ ﱠﻞ ﺷﻬﺮ .وﻫﻮ ﻗﻨﺎة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن
ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻮزﻳﻊ أوﺳﻊ ملﺤﺘﻮى اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﱃ »اﻟﺒﺎﺣﺜني«
و»ا ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺟني« و»املﺸﱰﻛني«.
)» (١٩ﻓﺎﻳﻦ« :ﻓﺎﻳﻦ ﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻮﻳﱰ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﻄﻮل ﺳﺘﺔ ﺛﻮاﻧﻲ
وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ .أُﻃﻠ َِﻘﺖ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ،٢٠١٣وﺗﻔﻮﱠﻗﺖ ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام ﺑﺄن أﺻﺒﺤﺖ
ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﰲ ﻳﻮﻧﻴﻮ … ٢٠١٣إﻻ أن إﻧﺴﺘﺠﺮام ﺗﻔﻮﱠق ﻋﻠﻴﻬﺎ
أﺿﺎف ﺧﺪﻣﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﻄﻮل ١٥ﺛﺎﻧﻴﺔ 14 .ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻓﺎﻳﻦ َ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎط »اﻟﺒﺎﺣﺜني« اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮون ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ً ﺑﻨﺎءَ »ﻣﺸﱰﻛني« و» ُﻣ َﺮوﱢﺟني«
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﰲ أي ﻣﻜﺎن ﺗُﺸﺎ َرك ﻓﻴﻪ أو ﺗُﺪﻣَ ﺞ .وﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ إﻧﺴﺘﺠﺮام ،ﻳﻌﺘﱪ
وﺳﻴﻠﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى ملﺎ وراء اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ أو ﻏريه ﻣﻦ املﺤﺘﻮى اﻟﻘﺼري اﻟﻔﺮﻳﺪ ً ﻓﺎﻳﻦ
ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻟﺠﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ.
)» (٢٠ﻳﻠﺐ« :ﻳﻠﺐ ) (@Yelpﻫﻮ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ أﻛﱪ ﻣﻮﻗﻊ ﻵراء املﺴﺘﻬﻠﻜني وﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﻢ
ﺑﺸﺄن املﻄﺎﻋﻢ واملﺤﻼت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻨﻮادي اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﱰﻓﻴﻪ .وﻫﻮ ﻳﺠﺬب »اﻟﺒﺎﺣﺜني«
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ أﺷﻴﺎء ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﺠﺬﺑﻬﻢ ﺗﺘﻤﺜﻞ
ﺗﺤﻔﺰ اﻟﻌﻤﻼءَ ﻋﲆ ﺗﻘﺪﻳﻢ آراءٍ ﺣﻮل ﻋﺮوﺿﻚ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ وﺧﺪﻣﺎت راﺋﻌﺔ ﱢ
ٍ ٍ
ﻣﻨﺘﺠﺎت ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻳﻠﺐ أو ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ .وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،إذا ﻛﻨﺖ ً
واﺛﻘﺎ ﰲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ وﺧﺪﻣﺎﺗﻚ ،ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ
أن ﺗُ َﺸﺠﱢ ﻊ اﻟﻌﻤﻼءَ ﻋﲆ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﻠﺐ .وﻟﻜﻦ ُﻛ ْﻦ ﺣﺬ ًرا :اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻳﺠﺐ
ﻄﻒ إﻻ ﰲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻘﺼﻮى. ﺗﻘﺒﱡﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﻳﻠﺐ وﻻ ﺗُﻌﺪﱠل أو ﺗُﻠ ﱠ
www ملﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻨﻮات اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة ﻟﴩﻛﺘﻚُ ،ز ْر ﻣﻮﻗﻊ
..AudiencePro.comأﻣﺎ اﻵن ،ﻓﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﱰﻛﻴﺰ اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ ﻋﲆ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻤﺎﻫري
اﻟﺨﺎﺻﺔ.
237
اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ
أﻧﺖ اﻵن ﻋﲆ دراﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﻤﺒﺪأ »ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر« ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﺎ .وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ »اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ
ً
وﻋﻤﻼ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺳﻮف ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﺟﻬﺪًا وﺗﻔﺎﻧﻴًﺎ
ﺟﻤﺎﻋﻴٍّﺎ ﺑني اﻟﺰﻣﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺣﻮاﻓﺰ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌً ﺎ ﻣﻦ
أﺟﻞ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ:
ٌ
ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ. ﱠ
إن ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻵن
ُ
ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﻮح أﻣﺎﻣﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻓﻌﱠ ﺎل ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻟﺬا ،اﻧﻬﺾ واﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ؛
ً
ﺗﺨﺼﻴﺼﺎ وإﱃ ﻣﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس. اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وأﻛﺜﺮ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﻌﴩون
ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﰲ اﻟﺠﺰء اﻷول ،ﻓﺈن »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺰاﻣً ﺎ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﺟﻞ
ﻣﻦ ﴍﻛﺘﻚ .وإﻟﻴﻚ اﻟﺨﻄﻮات اﻷرﺑﻊ اﻟﺘﻲ ﱠ
ﻳﺘﻌني ﻋﻠﻴﻚ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﻴﺪة:
ﺳﻮف ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ ﻹﻛﻤﺎل ﻛﻞ ﺧﻄﻮة إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﲆ ﻣﺪى ﺗﻌﻘﻴﺪ
ٍ
ﺧﻴﺎرات ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ .وﻟﻜﻦ ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﺳﻮف ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﺗﺨﺎذ
أذﻛﻰ ﺑﻜﺜري ﺣﻴﺎل ﻣﻜﺎن اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻮارد اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻛﱪ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ.
أﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌ ﱞﺪ اﻵن ﻻﻋﺘﻨﺎق »ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر« وﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﴍﻛﺘﻚ .وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺧﻮض ذﻟﻚ ﺑﻤﻔﺮدك .ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺑﻌﺾ اﻟﺤُ ﻠﻔﺎء واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ واﻟﺪﻋﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﴍﻛﺘﻚ ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ إﱃ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ »ﺗﻨﻤﻴﺔ
ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ »ﻋﴫ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻬﺠني« .ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﱠ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ«
»ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ«؛ وﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺪرﻛﻮن أن اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ ﴍﻛﺘﻚ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ورﻋﺎﻳﺘﻬﺎ
وﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ.
ﰲ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻸﺣﺪاث ،ﺳﺘﺠﺪ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣَ ْﻦ ﻳﻤﺘﻠﻚ
ﻣﻨﻬﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﲆ ﻣﻜﺘﺒﻪ )ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﻠﻢ ﺑﻪ املﺆ ﱢﻟﻒ( .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺎﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ
ً
اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻫﻮ أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﱃ ﻛﺴﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻷﻛﺜﺮ
ٍ
ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت ﻣﺜﻞ: اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ ﴍﻛﺘﻚ .وﻫﺆﻻء ﻫﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻮﻟﻮن
اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ. •
ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى. •
إدارة ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻼء. •
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ. •
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺒﺎﴍ. •
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ. •
إﻗﺎﻣﺔ اﻷﺣﺪاث. •
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻟﻬﺎﺗﻒ. •
اﻟﴩاﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ. •
وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. •
ﺗﻄﻮﻳﺮ املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ. •
242
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ٌ
ﻓﺮﻳﻖ واﺣﺪ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻓﺮاد )(1-1
ً
ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻣﻜ ﱠﻮﻧًﺎ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ أو ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺻﻐريًا ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺎءل ﻛﻴﻒ إذا ﻛﻨﺖ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﻣﻞ ﰲ ﺑﻨﺎء ﻓﺮﻳﻖ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﰲ ﺟﻬﻮدك .اﻟﺠﻮاب ﻳﻜﻤﻦ
ﰲ:
ﴍﻳﻜﺔ ﺣﺎﻟﻴﺔ« :اﻟﻮﻛﺎﻻت واﻟﴩﻛﺎء اﻹﺑﺪاﻋﻴﻮن ﻳﻌﺮﻓﻮن ٍ »اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ •
ﴍﻛﺘﻚ وﻳﻀﻌﻮن أﻣﺎﻣﻚ ﺛﺮوة ﻗﻴﱠﻤﺔ ﻣﻦ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ املﺨﺘﻠﻔﺔ .ﺗﺤﺪﱠاﻫﻢ
ﻟﻠﺘﻔﻜري ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﻘﻠﻴﺔ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻘﺼرية املﺪى.
»ﺷﺒﻜﺎت املﻌﺎرف ﰲ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻚ« :ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري •
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻮﺟﻮدًا داﺧﻞ ﴍﻛﺘﻚ .ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻗﺮان ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻏري اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ
أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﻮﻧًﺎ ﻛﺒريًا ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﺒﻌﺾ ،وﻳﻜﻮﻧﻮا ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻟﺠﻨﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﺪراﺳﺔ
اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ.
»ﺷﺒﻜﺎت املﻌﺎرف ﰲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻚ« :ﺗﻌﺞﱡ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺤﻠﻴﺔ ﺑﺄﺷﺨﺎص ﻣﺜﻠﻚ •
ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ،ﻳﺴﺘﺤﻮذُ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻﻧﻄﻼق ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ
ٍ
ملﻨﻈﻤﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .اﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﻢ ﰲ أﺣﺪاث املﺮاﻛﺰ املﺤﻠﻴﺔ
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ) ،(@AMA_Marketingوﺟﻤﻌﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻷﻋﻤﺎل
) ،(@BMANationalوﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺒﺎﴍ ) ،(@DMA_USAوﺳﻮﺷﻴﺎل
ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻛﻠﻮب ) ،(@socialmediaclubوﻏري ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث املﻬﻨﻴﺔ .رﺑﻤﺎ ﻻ
ﻳﺆدي ﺑﻨﺎء ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺤﲇ ﻏري ﺗﻨﺎﻓﴘ وذي ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ
ٍ
ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ. إﱃ أﻓﻜﺎر وﺣﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ً
أﻳﻀﺎ إﱃ
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ رﺑﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪ ًرا أﻛﱪ ﻣﻦ
املﻐﺎﻣﺮة واﻹﺑﺪاع ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺼﻐرية ،ﻓﺈن ﻣﺎ ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ
اﻷﺟﻞ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺪ.
243
اﻟﺠﻤﻬﻮر
رﺑﻤﺎ ﻻﺣﻈﺖ أﻧﻲ ﻻ أﻗﱰحُ إﻧﺸﺎء ﻓﺮﻳﻖ ﻳﺘﻀﻤﻨﻪ املﺨﻄﻂ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﴩﻛﺔ ،ﻟﻴﺲ ﰲ
اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ؛ ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺠﻤﻌً ﺎ ﺣ ٍّﺮا ﻷﻓﺮاد
رﺑﻤﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺗﺤﺖ إﻣﺮة ﻗﺎدة ﻣﺨﺘﻠﻔني داﺧﻞ املﺆﺳﺴﺔ .وﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺪاﻓ ُﻊ وراءَ ﺷﻐﻔﻬﻢ
أﻳﻀﺎ ﺳﻌﻴﻬﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻚ ﺳﻌﻴﻬﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﴩﻛﺔ ﻓﺤﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ً
أﻫﺪاﻓﻬﻢ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻛﺜريٌ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄداء اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،إذا ﻧﺠﺢ ﻓﺮﻳﻖ
ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻨﺠﺤﻮن.
244
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ﻟﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻏري اﻟﺮﺳﻤﻲ أيﱡ ﺷﺨﺺ ﺑﻬﺬه ا ُملﺴﻤﱠ ﻴﺎت
ﻳﺘﻌني ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت إﻧﺸﺎء وﻇﺎﺋﻒ ﱠ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ .وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ،ﺳﻮف
ٍ
ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت ﻣﺤﺪدة ﻟﺠﻬﻮد ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﺠﺎد
اﻟﺨﺎﺻﺔ.
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻄﻤﺢ إﱃ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻀﻮًا ﰲ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ ﴍﻛﺘﻚ
ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ،ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﺘﻌ ﱠﻠﻢ ﻗﺪر ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻮزﻳﻊ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري ﰲ ﴍﻛﺎت اﻟﻨﴩ واﻟﺒﺚ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ؛ ﻓﻘﺪ
اﺳﺘﻘﻰ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﺧﱪة اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻓﻨﺸﺌﻮا ﺑﺠﻤﻬﻮر أﻗﻞ وﻫﻢ أﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻳ ًﺮا ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ
املﺆﻗﺘﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫري .ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﺠﺎرﺑﻬﻢ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﺮﻳﻘﻚ ﻋﲆ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ:
»ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮر أﻣ ٌﺮ ﺻﻌﺐ«َ :ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺑﺮوس ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ،وﻟﻜﻦ •
ﺣﻘﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﻫﺬا ،ﻓﺘﺤﺪﱠث إﱃ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف ٍّ
ﺑﺤﻜﺎﻳﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻒ أن اﻟﻮﻻءَ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ
ٍ املﺤﻠﻴﺔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ .ﺳﻮف ﻳُﻤْ ﺘِﻌُ ﻚ
واﻟﻌﺎدات اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﻮف ﺗﺪﻣﺮ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﱢ
املﺘﻐرية. ﻮل اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ إذا ﻟﻢ ﺗُ ِ
ﺗﻨﺴﻴﻘﺎ« :ﺛﻤﺔ ﺳﺒﺐ ﰲ أن ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ ﻻ ﺗﺬﻳﻊ أﻏﻨﻴﺔ ً »ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﺘﻄﻠﺐ •
ً
أدﻳﻞ »ﺷﺨﺺ ﻣﺜﻠﻚ« ﻋﻘﺐ أﻏﻨﻴﺔ ﻓﺮﻗﺔ ﺳﻼﻳﺮ »ﻣﻄﺮ اﻟﺪم« ﻣﺒﺎﴍة؛ ﻓﻬﺎﺗﺎن
ﱢ
ﻣﺘﺨﺼﺼﻮ اﻷﻏﻨﻴﺘﺎن ﺗﺠﺬﺑﺎن ﻧﻮﻋني ﻣﺨﺘﻠﻔني ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻫري .وﻳﺪرك
اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻫﺬا؛ وﻣﻦ ﺛ َ ﱠﻢ ﻳﺴﺎﻋﺪون ﰲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﻮاع املﺤﺘﻮى
املﺨﺘﻠﻔﺔ.
»املﻨﺎﻓﺴﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن« :ﺗﺪﻣﺞ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻮ َْﺳﻢ )اﻟﻬﺎﺷﺘﺎج( •
وﻗﺖ ﻣﴣ؛ ٍ واﻟﱪوﻣﻮﻫﺎت اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ واملﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي
ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻔﻘﺪ اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ .وﻛﺎن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ املﺮﻛﺰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
ﻟﻠﻤﻨﺰل ،وﻟﻜﻨﻪ أﺻﺒﺢ اﻵن ﻣﺠﺮد ﺟﻬﺎز آﺧﺮ ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺟﺰءٍ
وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻻ ﺗﻤﺜﻞ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ »اﺻﻨﻊ املﻨﺘﺞ وﺳﻴﺄﺗﻴﻚ ً ﻣﻦ وﻗﺘﻚ واﻧﺘﺒﺎﻫﻚ.
املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن« اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﺤﺘﻮًى ،إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﺤﻘﻘﺔ؛ ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ
ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ.
245
اﻟﺠﻤﻬﻮر
َ
اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣ ُﺮ ﺳﻨﻮات ،وﻟﻜﻦ ﺣﺼﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم أﺧريًا »اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻬﻢ« :ﻟﻘﺪ •
ﻋﲆ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮ — ذي إﻟﻴﺎﻧﺲ ﻓﻮر أودﻳﺘﻴﺪ ﻣﻴﺪﻳﺎ )وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻄﺒﻮﻋﺔ(،
وأرﺑﻴﱰون )اﻹذاﻋﺔ( ،وﻧﻴﻠﺴﻦ )اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن( — ﻟﺤﺴﺎب ﻋﺪد ُ
اﻟﻘ ﱠﺮاء ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ،
1
وﻣﺴﺘﻤﻌﻲ اﻟﺒﺚ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،واملﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻬﺎ .إذا ﻛﻨﺖ
ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻳﺼﺎل أداﺋﻚ إﱃ اﻵﺧﺮﻳﻦ ،ﻓﻼ أﻣ َﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﰲ اﻟﻨﺠﺎح.
اﻟﺴﺆا ُل اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﺗﻐﺘﻨﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻚ ﻫﺬا ﺗﻤﺎﻣً ﺎ .إﻧﻚ
ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ
أﻳﻀﺎ إﱃ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﴩﻛﺘﻚ ﺟﺮاءَ اﻹﻋﻼم اﻟﻴﻮم ﻓﺤﺴﺐ ،وﻟﻜﻨﻚ ﺗﺤﺘﺎج ً
ﺟﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد إدارة اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺘﻲ ﻋﻔﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ ﰲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ .وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻫﺬه
اﻷﻣﺮاض:
ُ
»ﺗﻀﺨﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت« :اﻷﻋﺮاض :ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻜﺘﻨﺰة ﰲ ﻣﺨﺎزن ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺣﺘﻰ إن املﺴﺘﻬﻠﻜني )(١
ﰲ إﺣﺪى اﻟﻘﻨﻮات ﻳُﻌﺎﻣَ ﻠﻮن ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ )رﺑﻤﺎ أﺳﻮأ( ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ املﻮﺟﻮدﻳﻦ ﰲ اﻟﻘﻨﻮات
اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
)» (٢ﻃﻔﺢ ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ« :اﻷﻋﺮاض :اﻟﺴﻌﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ أداء اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ دون أي
اﻋﺘﺒﺎر ﻟﺘﺄﺛري ذﻟﻚ ﻋﲆ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ.
)» (٣ﻋﺪم رؤﻳﺔ اﻟﻘﻨﻮات املﺸﱰﻛﺔ« :اﻷﻋﺮاض :اﻟﻔﺸﻞ ﰲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﱰوﻳﺞ ﻋﱪ اﻟﻘﻨﻮات
ﻟﺒﻨﺎء ﺟﻤﻬﻮر وﻣﺸﺎرﻛﺔ أﻛﱪ وأﻓﻀﻞ.
)» (٤اﻟﺸﻠﻞ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ« :اﻷﻋﺮاض :اﻟﻔﺸﻞ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻣﺪﻣﻨﻲ ﻫﻮاﺗﻒوﻣﻌﺎﻣﻠﺔ املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺟﻬﺰة ﺛﺎﺑﺘني ً
ذﻛﻴﺔ ﻣﺘﻨﻘﻠني.
)» (٥ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﺤﺎدة« :اﻷﻋﺮاض :ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻗﺼرية املﺪى ﻓﻘﻂ ﻟﺪﻓﻊ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ — وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ — ﻟﻠﻬﺒﻮط ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
∗∗∗
ً
ﴍﻛﺔ ﻣﻦ ﴍﻛﺎت وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم. ﺑﻔﻀﻞ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،أﺻﺒﺤﺖ ﻛﻞ ﴍﻛﺔ اﻟﻴﻮم
∗∗∗
246
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻼج ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ .وﻟﻜﻦ ﻗﺪ
ﺗﻀﻄﺮ إﱃ ﺗﺠﺎوز ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻚ ﺗﺠﺎه ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ» :املﺮاﺟﻌﺔ«.
رﻳﺪ ﺑﻮل ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻫﺎوس :ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﻋﺪادٍ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺮى ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى و»ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« أن ﻳﻌﻤﻼ ﻣﻌً ﺎ ﻋﲆ
ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ إﱃ ﴍﻛﺎت وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ،ﻓﺘﺄﻣﱠ ﻞ رﻳﺪ ﺑﻮل ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻫﺎوس ).(@RedBull
ﺑﺪأ اﻟﻘﺴﻢ املﺨﺘﺺ ﺑﺎملﺤﺘﻮى ﻣﻦ ﴍﻛﺔ املﴩوﺑﺎت رﻳﺪ ﺑﻮل — اﻟﺬي أُﻧ ْ ِﺸﺊَ ﻋﺎم — ٢٠٠٧إﻧﺘﺎج
أﺣﺪاث رﻳﺎﺿﻴﺔ وأﻓﻼم وﺛﺎﺋﻘﻴﺔ وﻣﺠﻠﺔ )ذا رﻳﺪ ﺑﻮﻟﺘني( ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ.
ٍ
ﻓﺈن اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻔﻌﻞ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ذﻟﻚ وأﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري .وﺗﺤﻮﱠﻟﺖ اﻵن ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة — وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﱠ
اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻜﻠﻔﺔ — إﱃ ﻣﺼﺪر ﻟﻸرﺑﺎح ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻷﻓﻼم اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ ﻋﲆ آي
ﺗﺒﻦ
ﺗﻴﻮﻧﺰ ،وﺻﻔﻘﺎت اﻟﱰﺧﻴﺺ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ إن ﺑﻲ ﳼ ،وﻣﺒﻴﻌﺎت اﻹﻋﻼﻧﺎت ﰲ ﻣﺠﻠﺘﻬﺎ .وﻫﻜﺬا ،ﻟﻢ ِ
رﻳﺪ ﺑﻮل ﻗﻮة إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻛﺒرية ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﺤﺴﺐ ،إﻧﻤﺎ ﺑَﻨ َ ْﺖ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫري »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ُمل َﺮوﱢﺟني«
و»املﻨﺘﺴﺒني« اﻟﺨﺎﺻﺔ املﺘﻌﻄﺸني ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺘﺎﱄ ﻣﻦ املﺤﺘﻮى ،وﻛﺬﻟﻚ ِ
املﴩوب ذو اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ْﻟﻤُﺬﻫﻠﺔ.
247
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ املﻘﺒﻠﺔ ،ﺳﻮف ﻧﺴﺘﻜﺸﻒ ﻛ ﱠﻞ ﺑﻨ ٍﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻨﻮد .وإذا
رت ،www.AudiencePro.comﻓﺴﺘﺠﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ املﻮارد املﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ُز َ
ﰲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺪﻳﻚ .ﺛﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ واﺣﺪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺎﺑﻊ :ﻻ ﺗﺪ ْع أﻋﻀﺎء
ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻳﺮاﺟﻌﻮن اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻳﺮوﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ؛ ﻓﺎﻟﻌ ُ
ني اﻟﺠﺪﻳﺪة
ﻣﻼﺣﻈﺎت أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻌني اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ. ٍ ﺗُﻘﺪﱢم
اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﱃ ﰲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻫﻲ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﺘﺎم ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم
ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻼء وأن ﺗﺤ ﱢﻠﻞ إﺑﺪاﻋﻴﺔ
ٍ املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﺪى ﴍﻛﺘﻚ .وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ أن ﺗُﺠﺮي
اﻹﻋﻼﻧﺎت واﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﴩﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺛﻴﻖ:
اﻟﻘﻨﻮات واﻟﻮﺣﺪات اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،اﻹﻋﻼﻧﺎت ﰲ وﺳﺎﺋﻞ •
اﻹﻋﻼم املﻄﺒﻮﻋﺔ وﰲ اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ،واﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،واﻹﻋﻼﻧﺎت ﻋﲆ
ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
ﻋﺒﺎرات اﻟﺤَ ﱢﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ. •
وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ا ُملﺴﺘﺨﺪَﻣﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺎرات اﻟﺤَ ﱢﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء. •
ﺗﻔﺎﻋُ ﻞ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل :اﻟﺮﻣﻮز اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻋﻼﻣﺎت اﻟﻮ َْﺳﻢ •
)اﻟﻬﺎﺷﺘﺎج( ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
ﻟﺬﻟﻚ ،إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺄﻣني ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗُﻮﺛﱢﻖ أﺣﺪ اﻹﻋﻼﻧﺎت
اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ املﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻵﺗﻲ:
»اﻟﺤَ ﱡﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء«» :اﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﺴﻌﺮ اﻟﺘﺄﻣني ﻣﺠﺎﻧًﺎ« )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣَ ﱞﺚ •
ﺛﺎﻧﻮي ﻋﲆ اﻟﴩاء(.
»وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ« :اﻟﺼﻔﺤﺔ املﻘﺼﻮدة. •
»ﺗﻔﺎﻋُ ﻞ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« :ﻻ ﳾءَ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻘﺮ ،ﺛﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻘﺼﻮدة •
ﻣﻊ ﻧﻤﻮذج اﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
248
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺟﺪول ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﻣﻌً ﺎ ،ﻓﺴﱰى ﺑﴪﻋﺔ ﻓﺮص ﺗﻬﺠني ﻋﺒﺎرات اﻟﺤَ ﱢﺚ ﻋﲆ
ﺗﺤﻘﻖ املﺒﻴﻌﺎت وﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﴩاء ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻜﻲ ﱢ
أو إﴍاﻛﻬﺎ ﻋﲆ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء .اﺑﺪأ ﰲ ﺟﻤﻊ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﰲ ورﻗﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺰال
ٍ
إﺟﺮاءات ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ؛ ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜﺜريُ ﻣﻦ املﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻲ واﺿﺤﺔ ﰲ ﻋﻘﻠﻚ ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺘﺨﺬ
ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ً
أوﻻ.
َ
اﻷﺳﺎس ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻮارد وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﻟﺘﺤﺴني إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك ،ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻮﺛﻴﻖ:
ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ، ﺗﺤﺴني ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﻓﺮﻳﻖ املﺤﺘﻮى املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
)اﻟﺒﺎﺣﺜني( .ﻧﻤﻮذج اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺮﻗﻤﻲ )داﻧﻴﺎل
ﻳﺤﺪده املﺪﻳﺮ اﻷول اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺔ وﺟﻮﺷﻮا وﻟﻴﻨﺪﳼ
ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ املﻮاﻗﻊ. اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻧﻤﻮذج إﻧﻬﺎء اﻻﺷﱰاك وﺑﺮﻧﺖ(
)املﺸﱰﻛني( .رﻣﻮز وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت )ا ُمل َﺮوﱢﺟني
واملﻌﺠﺒني واملﺘﺎﺑﻌني(.
249
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺗﻮﺛﻴﻖ أﺻﻮل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ املﻮﺟﻮدة ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﺗﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻦ
أﻳﻀﺎ؛ ﻓﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗَﺘَﻤَ ﺤْ ﻮَر ﺣﻮل ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﰲ
ﻳﻨﻘﺼﻚ ً
ُ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ
اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﺑﺎﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺜﻞ ﺗَﻤَ ﺤْ ﻮ ُِرﻫﺎ ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ.
ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻮﺛﻴﻖ أﺻﻮل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪٍّا ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ
ِ
و»املﻨﺘﺴﺒني« أﺻﻮل اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ املﻮﺟﻮدة ﻟﺪﻳﻚ؛ أي »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ُمل َﺮوﱢﺟني«
املﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻟﺪﻳﻚ .ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺤﻠﻴﻠﻚ ،دﻋﻨﺎ ﻧ ُ ْﻠ ِﻖ ﻧﻈﺮة أﺧﺮى ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤﺘﻨﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫري
اﻟﺨﺎﺻﺔ:
ِ
املﻨﺘﺴﺒﻮن املﺮوﱢﺟﻮن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن
ﻋﻤﻼء دُﻋﺎة ﻣﺘﺼﻔﺤﻮن
ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻣﺤ ﱢﻠﻠﻮن ِ
ﻣﺴﺘﻤﻌﻮن
ﻣﺘﱪﻋﻮن ﻣﻌ ﱢﻠﻘﻮن ﻣﺮﺷﺤﻮن ﻣُﺤﺘﻤَ ﻠﻮن
ﻣﻮﻇﻔﻮن ﻣﺒﺪِﻋﻮن ُﻗ ﱠﺮاء
ﻣﺸﺠﱢ ﻌﻮن ﻣﺆﺛﱢﺮون ﻓﺎﺣﺼﻮن
250
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ِ
املﻨﺘﺴﺒﻮن املﺮوﱢﺟﻮن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن
ﻣﺘﺎ ِﺑﻌﻮن ﻣﺮاﺳﻠﻮن ﻣﺘﺴﻮﻗﻮن
ﴍﻛﺎء ﻣﺮاﺟﻌﻮن
ِ ﻣﺸﺎﻫﺪون
ﻣﺸﱰﻛﻮن ﻣﺸﺎرﻛﻮن زوﱠار
) (١ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ ﺟﺬﺑﻬﺎ و/أو ﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ و/أو
إﴍاﻛﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ.
) (٢ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﲇ ﻟﻜ ﱢﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ:
251
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل :ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻌﺪدٍ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫري
»اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻵﺗﻲ:
252
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ﰲ املﺘﺠﺮ :ﺣﺴﺐ أﻗﺴﺎم ﰲ ﺗﺤﺴني ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ أو ﺣﺴﺐ املﺤﻄﺔ اﻹذاﻋﻴﺔ
املﻨﺘﺠﺎت .ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ: اﻟﺒﺤﺚ :ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺧﻼل اﻟﻴﻮم اﻻﺳﺘﻬﺪاف:
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .ﰲ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﺣﺴﺐ أﻗﺴﺎم املﻨﺘﺠﺎت )اﺳﺘﻬﺪاف اﻟﺮﺟﺎل
وﺗﻮﺻﻴﺎت املﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮة :ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت ٣٤–١٨ﻋﺎﻣً ﺎ(.
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﺠﻤﻬﻮر
واﻟﺠﻬﺎز واﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت
)راﺟﻊ ﺧﻴﺎرات
ِ واملﻜﺎن
آدووردس( .ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ
ﻓﻮرﺳﻜﻮﻳﺮ :ﺣﺴﺐ ﻣﻜﺎن
املﺘﺠﺮ.
ﻛﻠﻤﺎ ﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ »اﻟﺒﺎﺣﺚ« .ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ٍ
إﻋﻼﻧﺎت ﰲ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺗﻜﺮار ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﻟ »اﻟﺒﺎﺣﺚ« أﺛﻨﺎء زﻳﺎرة ﻳﻮم ﻣﻦ أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع. اﻟﱰاﺳﻞ:
املﺘﺠﺮ ﻓﻘﻂ.
املﺘﺎﺟﺮ واملﻮﻗﻊ املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ/املﺪوﻧﺔ املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﺳﺘﻐﻼل وﺳﺎﺋﻞ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺗﺤﺴني املﺬﻛﻮر. اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ:
ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ.
اﻟﺼﻔﺤﺎت املﻘﺼﻮدة
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ
ﺑﺎﻟﻨﻘﺮة .ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻠﻒ
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ
ﺟﻮﺟﻞ ﻣﺎﺑﺲ
وﻓﻮرﺳﻜﻮﻳﺮ.
ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻋﻨﻮان املﺤﻄﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
املﻄﺒﻮﻋﺔ ،ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻻﻓﺘﺎت املﻔﺮدة واملﺮاﺟﻌﺎت اﻹذاﻋﻴﺔ. ا ُملﺴﺘﺨﺪَﻣﺔ
رﻗﻤﻴﺔ ﰲ املﺘﺠﺮ .ﻣﺤﺮك واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. ﻟﻠﱰاﺳﻞ:
اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ.
ﻓﻘﻂ ﻋﲆ املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ. ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ
ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﰲ املﺘﺠﺮ. واﻟﺼﻔﺤﺎت املﻘﺼﻮدة اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﻋﺒﺎرات ﺣَ ﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮة. ﻋﱪ اﻟﻘﻨﺎة:
ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
253
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻋﻨﺪ اﻟﴩاء ،ﻣﻠﻒ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﻻ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ. ﺑﻴﺎﻧﺎت املﺴﺘﻬﻠﻜني
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﻟﺴﺠﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻮﱡل إﱃ املﻮﻗﻊ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ:
اﻟﻜﺎﻣﻠني. اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو اﻟﺼﻔﺤﺔ
املﻘﺼﻮدة.
ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﰲ ﺗﺘﻔﺎوت ،وﻟﻜﻦ ﻳﻘﺪم ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻠﻌﺎﺋﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر:
املﺘﺠﺮ = ٥٠٠ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﰲ ﺗﺤﺴني ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ
دوﻻر/ﺳﻨﺔ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ ٪٢٠٠ﻋﺎﺋﺪًا ﻋﲆ املﻜﺎن.
اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر .وﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ =
اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮة ٪١٥٠ﻋﺎﺋﺪًا ٧٠٠دوﻻر/ﺳﻨﺔ ﻗﻴﻤﺔ
اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻋﱪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر .ﻻ ﻳﻮﺟﺪ
اﻟﻘﻨﻮات املﺘﻌﺪدة = ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ.
١٠٠٠دوﻻر/ﺳﻨﺔ.
ُﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺮى ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣ ﱠ
إﱃ ﺟﻤﺎﻫري »اﻟﺒﺎﺣﺜني« .دﻋﻨﺎ ﻧ ُ ْﻠ ِﻖ ﻧﻈﺮة اﻵن ﻋﲆ ﺛﻼﺛﺔ ﺟﻤﺎﻫري » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ملﺘﺠﺮ اﻟﺒﻴﻊ
ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﻮﻫﻤﻲ:
254
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
255
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ِ
»املﻨﺘﺴﺒني« إﱃ ﻫﺬا املﺘﺠﺮ ﻟﻠﺒﻴﻊ وأﺧريًا ،دﻋﻨﺎ ﻧ ُ ْﻠ ِﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺾ
ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ:
256
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات أو ﻟﻴﺲ ﰲ املﻨﺸﻮرات ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ أو
املﺜﺒﺘﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ. اﻟﻌﺎدﻳﺔ. ﻳﻮﺗﻴﻮب .ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﱪﻳﺪ اﻻﺳﺘﻬﺪاف:
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜريًا
ً
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ.
ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،ﺳﺘﺔ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﻣﻨﺸﻮران ﰲ اﻟﻴﻮم ﻳﻮﺗﻴﻮب ﺷﻬﺮﻳٍّﺎ .اﻟﱪﻳﺪ ﺗﻜﺮار ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰاﺳﻞ:
ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ. اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜريًا .اﻟﻮاﺣﺪ .ﻣﺘﻮﺳﻂ
ﺳﺘﺔ ﺗﻔﺎﻋﻼت ﻣﻦ
»املﻌﺠﺒني«.
اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﱰاﺳﻞ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ
ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ إﱃ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﻌﻼﻣﺔ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ:
)أﻣﺎﻧﺪا( وﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ )أﻣﺎﻧﺪا( ﺠﺎرﻳﺔﱢ ﺘ اﻟ )أﻣﺎﻧﺪا(.
وﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ
واﻟﱰوﻳﺞ )ﻣﻴﺘﺶ(. اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ
واﻟﱰوﻳﺞ )ﻣﻴﺘﺶ(.
ﺗﻮﻳﱰ وﺑﻴﻨﱰﺳﺖ واملﻮﻗﻊ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واملﻮﻗﻊ ﻓﻴﺴﺒﻮك واملﻮﻗﻊ اﺳﺘﻐﻼل وﺳﺎﺋﻞ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واملﺪوﻧﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واملﺪوﻧﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﺼﻔﺤﺎت اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ:
وﻳﻮﺗﻴﻮب. وﻳﻮﺗﻴﻮب. املﻘﺼﻮدة ووﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
وﻗﻨﺎة ﻳﻮﺗﻴﻮب.
ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،ﻧﻈﺎم ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻘﺪﱢم ﺧﺪﻣﺔ ﺑﺮﻳﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
ٍ
ﻃﺮف آﺧﺮ .اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ إﱃ ﻧﻈﺎم إدارة إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻠﱪﻳﺪ ا ُملﺴﺘﺨﺪَﻣﺔ ﻟﻠﱰاﺳﻞ:
ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .ﻳﻮﺗﻴﻮب
ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ ﻓﻘﻂ. ﻃﺮف آﺧﺮ. ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ.
ﺗﻐﺮﻳﺪات ﻋَ َﺮﺿﻴﺔ ﺗﺮوﱢج ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻠﱰوﻳﺞ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري
ﻟﺒﻴﻨﱰﺳﺖ واملﺪوﻧﺔ. ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﻮات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﱪ اﻟﻘﻨﺎة:
واﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
ﻣﻨﺸﻮرات ﻋَ َﺮﺿﻴﺔ
ﺗﺮوﱢج ﻟﺒﻴﻨﱰﺳﺖ.
257
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﺧﺘﺼﺎر ﺟﻬﻮد اﻛﺘﺸﺎف ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ،
ﻛﻨﺖ أﻛﺜﺮ ﻗﺪر ًة ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻓﻌﻠﻴﻚ أﻻ ﺗﻔﻌﻞ؛ ﻓﻜﻠﻤﺎ زادت اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎَ ،
أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ واﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻣﻦ
ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻜ ﱢﻠﻔﻚ اﻟﻮﻗﺖ واملﺎل.
258
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ )ﻓﻴﺴﺒﻮك ،وﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ وإﻧﺴﺘﺠﺮام وﻟﻴﻨﻜﺪ إن •
وﺗﻮﻳﱰ ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
املﻨﺘﺪﻳﺎت ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ. •
وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ،ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ املﺴﺘﻮى ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ
ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻔﻬﻢ اﻟﻮﺿﻊ:
اﻟﺸﺨﺺ املﻌﻨﻲ ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺘﻬﻢ ﺑﺈدارة ﻛﻞ ﻗﻨﺎة. •
ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮوﺟﻮن املﺤﺘﻮى املﺸﱰك ﻋﱪ ﻛﻞ ﻗﻨﺎة. •
املﺤﺘﻮى اﻟﺬي ﻳﻔﻀﻠﻮن ﺗﺮوﻳﺠﻪ. •
ﺟﺪول اﻟﻨﴩ وﻗﻮاﻋﺪه ﻟﺪﻳﻬﻢ )إن وُﺟﺪ(. •
ْ
ﻣﻄﻠﻮﺑني ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮوﻳﺞ املﺤﺘﻮى. إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻜﻠﻔﺔ أو ﻣﻘﺎﺑﻞ •
259
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﴩﻛﺔ ﻋﱪ ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ .ﻟﺬا،
ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺻﻄﺤﺎب ﻓﺮﻳﻘﻚ ﻟﺘﻨﺎول ﻣﴩوب ﻣُﺴﺘﺤَ ﻖ ﻋﻦ ﺟﺪارة ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ.
وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ؛ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﺗﺄ ﱠﻛﺪ ﻓﺤﺴﺐ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻴﻘﺪرون ﻋﲆ املﺠﻲء ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﰲ ٍ
ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﻫﺪاف املﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺪﻳﺜﺔ ،ﺗﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﻮاﻃﻦ
اﻟﻀﻌﻒ ﰲ ﺟﻬﻮدك اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .ﻣﺎ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ ،أو ﻏري املﺘﻄﻮرة ،أو اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ
ﻧﻘﺺ املﻮﻇﻔني؟ أﻳﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﰲ ﻣﻦ
ٌ
اﻟﺘﺒﺎس أو ﴏاع ﺣﻮل ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻘﻨﺎة أو اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ اﻟﺠﺪﻳﺔ؟ أﻳﻦ ﻳﻮﺟﺪ
ﺳﻮف ﺗﻤﺜﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﰲ ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
أﺻﻼ ﻻ ﻏﻨًﻰ ﻋﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻫﺪاﻓﻚ ،ووﺿﻊ ﻣﺨﻄﻂ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺘﻚ ،وﺗﺤﺪﻳﺪ ً
أوﻟﻮﻳﺎت اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ املﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ.
260
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻳﺘﻄﻮﱠر ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮده ﰲ املﺨﻄﻂ
اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ إﱃ ﻗﻮة ﻛﺒرية ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺗﺒﻨﻲ اﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن
ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ وﺿﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﻫﺪاف .وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻓﺈن ﻫﺪﻓﻚ اﻷول
ﻣﺸﻤﻮ ٌل ﰲ اﺳﻢ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻧﻔﺴﻪ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« .ﻓﺄﻧﺖ وﻓﺮﻳﻘﻚ ﺗَ ْﺴﻌَ ﻮ َْن ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ أﺻﻮل ﴍﻛﺘﻚ.
وﻟﻜﻦ ،ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ،ملﺎذا اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪًا؟
ﻗﺪ ﻳﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ ﺳﺆال ﺳﺨﻴﻒ ﻃﺮﺣﻪ ﰲ ﻫﺬه املﺮﺣﻠﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺳﻴﻄﺮﺣﻪ
ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺎدة ﴍﻛﺘﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﻌﻬﻢ ﻋﲆ ﺟﻬﻮد ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ .ملﺎذا
ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ وﻗﺘﻚ ﰲ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ«؟ ملﺎذا ﻳﻨﺒﻐﻲ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻓﺮﻳﻘﻚ؟
وملﺎذا ﻳﻨﺒﻐﻲ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﴍﻛﺘﻚ؟ أﺟﺐ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﺮﴈ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي
أﻫﺪاف ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك َ ورﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واملﺪﻳﺮ املﺎﱄ ،وﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺪ أرﺳﻴﺖ
اﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﻟﺬﻟﻚ ،ودون ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻹﺳﻬﺎب ،إﻟﻴﻚ ﺑﻌﺾ أﻫﺪاف ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻠﻚ ٍ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﺄﻣﻞ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺮؤى املﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ
اﻷﻫﺪاف:
261
اﻟﺠﻤﻬﻮر
262
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻚ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﺗﻨﻤﻴﺔ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ ذﻛﺮ ﴍﻛﺘﻚ
ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻜﺘﺴﺒﺔ ﺑﻤﻌﺪﻻت أﻛﱪ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ.
»اﻟﺮؤى املﺴﺘﻘﺎة« :ﺗﻐﺮﻳﺪة أورﻳﻮ ) (@Oreoﰲ ﻓﱰة إﻃﻔﺎء اﻷﻧﻮار ﺧﻼل ﻣﺒﺎراة
اﻟﺴﻮﺑﺮ ﺑﻮل اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌني اﻟﺘﻲ أَﺣْ َﺪﺛَﺖ ﺿﺠﺔ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻜﺘﺴﺒﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
6
إﻋﻼن أورﻳﻮ املﺪﻓﻮع.
وﻓﻘﺎ ﻟﴩﻛﺔ ﺟﻴﻪ دي ﺑﺎور ) ،(@JDPowerﻳﻌﺘﻘﺪ ٨٧ )» (٧زﻳﺎدة رﺿﺎ اﻟﻌﻤﻼء«ً :
ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﺮاﺿني ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أن اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »أَﺛ ﱠ َﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴٍّﺎ« ﻋﲆ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﴩاء .إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ رﺿﺎ اﻟﻌﻤﻼء
ﻟﺪﻳﻚ ﺳﻴﺌﺔ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ املﻔﻴﺪ أن ﺗﻀﻊ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻧﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻚ
ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﺴني ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إﱃ اﻷﻓﻀﻞ.
اﻟﺮؤى املﺴﺘﻘﺎة :زادت ﴍﻛﺔ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ) (@Unitedاﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
7
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺴني ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ.
اﻟﻔﺼﻠني اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺮاﺑﻊ ،أﺣﻴﺎﻧًﺎ
ْ ) (٨ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء :ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﰲ
ﻂ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء؛ ﻓﻴُﻬْ َﺮﻋﻮن ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك واﻟﻘﻨﻮات ﻣﺎ ﻳﻜﻮن »املﻌﺠﺒﻮن« ﻫﻢ أول ﺧ ﱟ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺮد ﻋﲆ أﺳﺌﻠﺔ »اﻟﻌﻤﻼء« وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺸﻜﺎوى ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ
اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ .إذا اﺗﻀﺢ أن إدارة وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب املﺒﺎﴍ ﻣﻜ ﱢﻠﻔﺔ
ﻟﴩﻛﺘﻚ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﻗﺎدرة ﻋﲆ املﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ
ً
ﺗﻔﺎﻋﻼ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ أو » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« و»ﻣﻌﺠﺒني« و»ﻣﺘﺎﺑﻌني« أﻛﺜﺮ ﻋﺪدًا وأﻛﺜﺮ
ﺣﺘﻰ ﺧﻔﻀﻬﺎ.
اﻟﺮؤى املﺴﺘﻘﺎة :ﺑَﻨ َ ْﺖ درﻳﻤﻔﻴﻠﺪز ﺑﺎﺳﺘﺎ ) (@HealthyPastaﻗﺎﻋﺪة ﻣﻦ »املﻌﺠﺒني«
املﺨﻠﺼني ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﻴﺒﻮن ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻮﻓﺮ املﻨﺘﺞ وأﺳﻌﺎره
واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﴪﻋﺔ ودون أي ﺗﻜﻠﻔﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺔ.
ﻫﺪف ﻏﺮﻳﺐ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻳﻜﻤﻦ ٌ ) (٩زﻳﺎدة رﺿﺎ »املﻮﻇﻔني« :ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا وﻛﺄﻧﻪ
ﰲ ﺻﻤﻴﻢ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« .ﻟﺬﻟﻚ ،إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﰲ رﺿﺎ
»املﻮﻇﻔني« ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ املﻔﻴﺪ دراﺳﺔ ﻛﻴﻒ أن اﻟﱰﻛﻴﺰ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻋﲆ
اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﺛﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴٍّﺎ ﻋﲆ اﻟﺮوح املﻌﻨﻮﻳﺔ .ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،ﻳﻜﻮن ﻫﺬا
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻣﻊ »املﻮﻇﻔني« أو اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ اﻵﻟﻴﺔ ﺑﺄﻋﻴﺎد املﻴﻼد أو
أﻋﻴﺎد اﻟﺰواج أو املﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ.
263
اﻟﺠﻤﻬﻮر
أﻳٍّﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻫﺪاف »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎرﻫﺎ ،ﺗﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻔﻜﺮ ﻣﺜﻞ
رﺋﻴﺴﻚ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ؛ ﻓﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞُ ﻫﻲ اﻷﻫﻢ ﰲ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة؛ وﻣﻦ ﺛ َ ﱠﻢ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن
ﻟﺪﻳﻚ »اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ذﻛﻴﺔ« ﻟﺪﻋﻢ أﻫﺪاﻓﻚ.
264
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
إﻟﻴﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ دﻋﻢ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻷﺣﺪ أﻫﺪاف ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري
ً
ﺳﺎﺑﻘﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ: اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ
ﻫﺪف ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ = زﻳﺎدة اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم
املﺪﻓﻮﻋﺔ.
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ = ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم
أﻳﻀﺎ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« رﺳﺎﺋﻞاملﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻘﻂ وﻟﻜﻦ ً
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ = إﻧﺸﺎء وﺗﻮزﻳﻊ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي
ﻋﲆ ﻋﺒﺎرات ﺣَ ﱟﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء ﻓﺮﻳﺪة ﱢ
ﺗﺤﻔﺰ اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
ﺳﻨﻨﺎﻗﺶ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﴩﻳﻦ،
ﻟﻜﻦ دﻋﻨﺎ اﻵن ﻧ ُ ْﻠ ِﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ
وﺿﻌﻨﺎﻫﺎ ﺗﻮٍّا ذﻛﻴﺔ أم ﻻ.
)» (١ﻫﻞ ﻫﻲ ﻣﺤﺪدة؟« ﻧﻌﻢ؛ ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺺ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﲆ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ
واﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺑﻨﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت »ﻣﺸﱰﻛني« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
)» (٢ﻫﻞ ﻫﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس؟« ﻧﻌﻢ ،ﻣﺎ دام اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﻮان ﻳﻮ آر أل
URLﻓﺮﻳﺪًا ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻟﺘﺘﺒﻊ »املﺸﱰﻛني« اﻟﺠُ ﺪد ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ املﻜﺘﺴﺒني ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺒﺎرات ﺣَ ﱟﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ.
)» (٣ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ؟« ﻧﻌﻢ ،ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻼء ﰲ ﻗﺴﻢ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ.
)» (٤ﻫﻞ ﻫﻲ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎملﻮﺿﻮع؟« ﻧﻌﻢ .ﺗﺤﻘﻖ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻬﺪف ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﻘﻴﺎس
ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻘﻴﺎﺳﺎت وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ :إﺟﻤﺎﱄ ﻋﺪد »ﻣﺸﱰﻛﻲ« رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
املﻜﺘﺴﺒني.
)» (٥ﻫﻞ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﰲ اﻹﻃﺎر اﻟﺰﻣﻨﻲ املﺘﺎح؟« ﻧﻌﻢ .ﻳﻨﺘﺞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﻌﺪﻻت
اﻛﺘﺴﺎب ﻋﻤﻼء أﻋﲆ ﻣﻦ أي ﻗﻨﺎة رﻗﻤﻴﺔ أﺧﺮى ﻋﺪا اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺑﺘﺤﺴني ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺤﺚ
10
وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮة.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗُﻄﻮﱢر اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻚ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻣَ ﱢﺮرﻫﺎ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ
اﻟﺬﻛﻲ ﻟﻀﻤﺎن أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺎﳽ ﻣﻊ أﻫﺪاف ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،وأﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ
265
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﺧﻼل أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺤﺪدة ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﻟﺘﻮﻟﻴﺪ
أوﻟﻮﻳﺎت اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻚ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻌﻤﱠ ﻖ ﰲ ﻧﺘﺎﺋﺞ
ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
)» (١أﻳﻦ ﺗﻜﻤﻦ ﻛﱪى ﻓﺮﺻﻚ؟« ﻣﺎ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﴍﻛﺘﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ
اﻟﺮاﻫﻦ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات أو ﻧﻘﺺ املﻮﻇﻔني أو ﻋﺪم اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻓﺤﺴﺐ ﻋﲆ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﴎﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹﻳﺮادات أو اﻟﺘﻮﻓري
ﰲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ؟ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﺑﻮﺿﻮح إﱃ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ
ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻮ ﱢﻟﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﴩﻛﺘﻚ.
ﱠﻣﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ أﺑﺤﺎﺛﻨﺎ ﻋﻦ »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« وﻗﺖ ﻟﻴﺲ ﺑﺒﻌﻴﺪَ ،ﻗﺪ ُ ٍ ﻣﻨﺬ
و»املﺘﺎﺑﻌني« ﻟﴩﻛﺔ ﺳﻠﻊ اﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻣﻌﺒﺄة ﺿﺨﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﰲ ﺑﻨﺎء
»املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك و»املﺘﺎﺑﻌني« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ .وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ ،ﺟﺎءﺗﻬﻢ
ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة :ﺧﻼل اﻧﺪﻓﺎﻋﻬﻢ ﻧﺤﻮ ﺗﺒﻨﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،أﻫﻤﻠﻮا »ﻣﺸﱰﻛﻲ«
رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .وﻣﻊ اﻗﱰاب إﻃﻼق ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ ،ﻛﺎﻧﺖ إﻋﺎدة إﴍاك »ﻣﺸﱰﻛﻲ«
رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴني — وإﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﰲ ﺗﻨﻤﻴﺔ »املﺸﱰﻛني« — ﻓﺮﺻﺔ
ذﻛﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ.
)» (٢أﻳﻦ ﺗﻘﻊ ﻣﻜﺎﺳﺒﻚ ﺳﻬﻠﺔ املﻨﺎل؟« املﻜﺎﺳﺐ اﻟﴪﻳﻌﺔ ﺗﺒﻨﻲ اﻟﺜﻘﺔ واﻹﺧﻼص ﻋﲆ
ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء داﺧﻞ ﻓﺮﻳﻘﻚ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻛﻤﺎ ﺗﺠﺬب ً
أﻳﻀﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ ﻣُﺤﺒﱠﺒًﺎ ﻣﻦ
ﻗﻴﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ اﻟﴩﻛﺔ.
ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﻞ ﴍﻛﺔ أﻋﺮﻓﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ أن ﺗﻜﺘﺴﺐ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ »ﻣﺸﱰﻛﻲ«
رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﻦ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ .وﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﻴﺎم
ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ اﻹﺿﺎﰲ؛ ﻓﻘﻂ ﻋﺒﺎرات ﺣﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء ﻣﺮوﱠج ﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ًرا ً
ﻨﴩ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك .واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺳﺘﺘﺄﺗﻰ ﺮﺳﻞ ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﺗُ َ ﻧﺤﻮ ﻣُﻜﻤﱢ ﻞ وﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ،ﺗُ َ
ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ زﻳﺎدة أﻋﺪاد »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻨﻌﺪﻣﺔ.
)» (٣ﻣﺎ ﻧﻮع اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻤﺎﻫريك؟« ﻳﻨﺒﻐﻲ أن
ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻀﻮءَ ﻋﲆ اﻟﺜﻐﺮات ﰲ ﺟﻬﻮدك اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ُ ﺗﺴ ﱢﻠﻂ
ٍ
ﺗﻐﺮﻳﺪات وﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﺒﻨﻲ »ﻣﺘﺎﺑﻌني« .رﺑﻤﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،رﺑﻤﺎ ﺗﻨﴩ
ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺤﺘﻮًى وﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﻤ ﱢﻜﻦ »ا ُمل َﺮوﱢﺟني« ﻣﻦ ﺧﻼل أزرار املﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻨﻘﺮة واﺣﺪة .ﻳﻤﻜﻦ
266
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﻮد
أن ﻳﻜﻮن ﺗﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮﻳﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ وﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻨﺠﺎح ﰲ
ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻮرﻳﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ.
)» (٤ﻣﺎ املﺒﺎدرات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ملﻮﻇﻔﻴﻚ اﻟﺤﺎﻟﻴني دﻋﻤﻬﺎ؟« أﴎ ُع ﻃﺮﻳﻘﺔ
ﻟﻔﺸﻞ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻲ أن ﺗﻌ ﱢﻠﻖ ﻛ ﱠﻞ آﻣﺎﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ
ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ أﻛﱪ أو ﻣﻮﻇﻔني ﻣﺘﻔﺎﻧني .ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ
ﻓﻜﺮة واﺿﺤﺔ ﻋﻦ املﻮﻇﻔني اﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ ﻫﺬا املﺠﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﻢ
وﺗﺤﻘﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﻮرﻳﺔ .وﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﻜﻮن ﻛ ﱡﻞ ﳾء »ﻣﺜﺎﻟﻴٍّﺎ« ﻟﻠﺒﺪء؛ ﻓﻼ ﳾءَ
ً
ﻣﻄﻠﻘﺎ. ﻳﻜﻮن ﻫﻜﺬا
)» (٥ﻣﺎ املﺒﺎدرات اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺮﺗﻘﻲ أداؤﻫﺎ إﱃ املﺴﺘﻮى
أﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻬﻮد املﻄﻠﻮب؟« ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﺸﻒ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ً
اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺆدي ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ .وﻛﺠﺰءٍ ﻣﻦ ﺗﺨﻄﻴﻄﻚ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ،
ﺗَﺤَ ﱠﻘ ْﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻫﺬه املﺒﺎدرات )أو ﻛﻠﻬﺎ( ﻟﺪﻋﻢ ﺟﻬﻮد
ﻓﺮﻳﻘﻚ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ،ﻫﺬا ﻋﻤﻞ ﺳﻴﺎﳼ ﺻﻌﺐ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
املﺆﺳﺴﺎت اﻟﻜﺒرية ،وﻟﻜﻦ اﻟﻬﺪف ﻫﻮ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻒ ﺗﻔﻮز ﻓﻴﻪ ﻛ ﱡﻞ اﻷﻃﺮاف املﻌﻨﻴﺔ؛
ِ
اﻟﺨﺎﴎ. ﻓﻼ أﺣ َﺪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﻮن ﰲ اﻟﻔﺮﻳﻖ
)» (٦ﻣﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻗﺼﻮ ًرا ﰲ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ أو ﺗُﺠﻤَ ﻊ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻏري ﻓﻌﺎل؟«
أﺧﱪﻧﻲ أﺣ ُﺪ ﻛﺒﺎر ﺗﺠﺎر اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﰲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧرية أن ﺑﻴﺎﻧﺎت املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻟﺪﻳﻬﻢ
ﻣﺒﻌﺜﺮة ﻋﱪ ١٢٠ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻣﺎﺋﺔ وﻋﴩون! إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء
ﻋﲆ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﻫﺬه وﺗﻜﻮن ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﻘﴤ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﺈن ﻫﺬا إﻧﺠﺎ ٌز
أﻳﻀﺎ دﻣﺞ ﻣﺼﺎدر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻠﻚ ﻹرﺳﺎل املﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ذات ﻛﺒري .إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ ً
ﺣﻘﻘﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺔ واﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﰲ اﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺐ ﻟﺠﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﺈﻧﻚ ﻗﺪ ﱠ
اﻟﻔﺮص اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ »ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« .اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﺨﴢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ.
ﺴﺘﻐﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ؟« ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﻘﺒﻞ ﻓﻜﺮة وﺟﻮد )» (٧ﻣﺎ ﻣﻬﺎرات ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻏري ا ُمل َ
ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻛﺴﺎﱃ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﻢ ،ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ أﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻌﻤﻠﻮن .ﰲ ﺣني أن ﻋﺪدًا ً
اﻷﺷﺨﺎص ﻳﻨﺸﻄﻮن أﻣﺎم اﻟﺘﺤﺪي؛ ﻟﺬا ﻓﺈن ﺳﻮء اﺳﺘﻐﻼل ﻣﻬﺎرات املﻮﻇﻔني وإﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﻢ
ﺴﺘﻐﻠﺔ وﺗﺤﺪﱠاﻫﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﰲ ﺟﻬﻮد »ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ إدارﻳﺔ .ﻗﻴﱢﻢ ﻣﻬﺎرات املﻮﻇﻔني ﻏري ا ُمل َ
ٌ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« .إﻧﻬﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ — واﻟﻮﺻﻮل إﱃ
ﺗﻮاﻓﻖ ﰲ اﻵراء ﺑﺸﺄن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ — دون زﻳﺎدة اﻷﻋﺒﺎء املﺎﻟﻴﺔ.
267
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ٍ
اﺳﺘﺜﻤﺎرات إﺿﺎﻓﻴﺔ )ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ املﻴﺰاﻧﻴﺔ )» (٨ﻣﺎ املﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻠﺐ
أو املﻮﻇﻔني(؟« إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﴩﻛﺔ
ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ املﻴﺰاﻧﻴﺔ أو املﻮﻇﻔني ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺠﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ إﱃ
املﺴﺘﻮى اﻟﺘﺎﱄ .وﺳﺘﻜﺘﺴﺐ ﺣُ ﺠﺔ أﻗﻮى ﻟﻺﻗﻨﺎع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺳﺠ ﱞﻞ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح
ﻣ َُﱪ َْﻫﻦ ﻋﲆ ﺻﺤﺘﻪ .رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻌﻴﺪ املﻨﺎل ،وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗُﺠَ ﻬﱢ ﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ
ﻣﺴﺒﻘﺎ؛ ﻓﻼ ﺗﻌﺮف ﻣﺘﻰ ﺗﺄﺗﻴﻚ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وإﻻ ﺳﺘﻔﻘﺪﻫﺎ. ً ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ
ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،ﻓﺈﻧﻚ ﰲ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺜﺎﱄ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷوﻟﻴﺔ .ﺗَﺬَ ﱠﻛ ْﺮ أﻧﻪ :ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻴﺎﻧًﺎ ذﻛﻴٍّﺎ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻚ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔَ .د ْع ﻓﺮﻳﻘﻚ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻳﺘﺸﺎرك اﻷﻓﻜﺎر املﺨﺘﻠﻔﺔ وﻳﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ،ﺛﻢ ﺣﺪﱢد أوﻟﻮﻳﺎت أﻫﺪاف ﺗﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ واﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻚ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺪﱢﻣﻬﺎ ﻟﴩﻛﺘﻚ وﻗﺪرﺗﻚ
راﺟﻊ أﻫﺪاﻓﻚ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﻋﲆ دﻋﻤﻬﺎ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺘﻚ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﻣﻮﻇﻔﻴﻚ .وأﺧريًاِ ،
ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮي أﻗﺴﺎم اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺣﺘﻰ
ﻳﺘﻤ ﱠﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺒﺪء ﰲ ﺗﺤﻤﱡ ﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ ﰲ
ً
ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻗﻌﺔ. أن ﻳﺼﺒﺢ ﻛ ﱡﻞ ﻫﺪف
268
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﴩون
1
ﺗﺴﺘﺤﻴﻞ ردود اﻟﻔِ ﻌﻞ اﻟﻬﺴﺘريﻳﺔ دون ﺟﻤﻬﻮر.
ﺗﺸﺎك ﺑﻮﻻﻧﻴﻚ
ﻋﻤﻼ ﺣﻴﺎل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬكً أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻲ ﺟﻬﻮد ﺗﺘﻄﻠﺐ
ﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه املﺒﺎدرات:
رﻏﻢ أﻧﻲ أﺣﺐﱡ أن أﺗﻨﺎول اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪم ﺑﻬﺎ ﻛ ﱡﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ املﺨﺘﻠﻔﺔ
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﻼ ﻳﺴﻌﻨﻲ إﻻ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﺛﻨني ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺧﻼل
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻷﻣﻮر ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻴﺎﺳﺎت ﻧﴩ اﻟﻜﺘﺐ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ أﻫﻢ أﺳﻠﻮﺑني
ﰲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق :ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ »ﺑﻨﺎء« ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ
و»إﴍاﻛﻬﺎ«.
ﺗﺮﺗﺒﻂ املﻬﺎم اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺷﺪﻳﺪ
اﻧﻌﻜﺎس واﺿﺢ ﻟ »ﻋﴫ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻬﺠني« .وﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻪ ﰲ ﺣني ٌ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ،وﰲ ﻫﺬا
أن أﻓﻀﻞ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻳﻌ ﱢﺰز اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ،ﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ أﺳﺎﻟﻴﺐ إﴍاك
ِ
و»ﻣﻨﺘﺴﺒني« ﺟُ ﺪد. اﻟﺠﻤﺎﻫري ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪ ً
أﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻛﺘﺴﺎب »ﺑﺎﺣﺜني« و» ُﻣ َﺮوﱢﺟني«
وﻧﻮرد ﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ ٢٧أﺳﻠﻮﺑًﺎ ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري
ٍ
إﺷﺎرات إﱃ ﻣﺼﺎدر إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺳﻮف اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﺎ .وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ أﻏﻠﺒﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ ﺿﻤﱠ ُ
ﻨﺖ
ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﲆ ﻓﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ أﺳﻠﻮب وﻗﻴﻤﺘﻪ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ .اﻋﺘﱪ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ
ﻣﺠﺮد ﺑﺪاﻳﺔ رﺣﻠﺘﻚ إﱃ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻤﻠﻴٍّﺎ« .وملﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺗﺤﻠﻴﻞ وإﻟﻬﺎم أﻋﻤﻖ ،أُﺷﺠﱢ ﻌُ َﻚ ﻋﲆ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺼﺎدرﻧﺎ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ
.www.AudiencePro.com
ﻳﺤﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﰲ ﺷﺒﺎﺑﻲ ،إذا أردت ﻧﴩ أي ﳾءٍ ﻻ ﺗﻨﺨﺪ ْع :اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﻔﻮي ﱢ
ﻳﺘﻌني ﻋﲇ ﱠ وﻗﺘﻬﺎ أن أﺧﱪ ﺑﻪ اﻟﻌﻤﱠ ﺔ ﺑﻮﻧﻲُ .
)ﻏ ﱢريَت ﱠ ﺑني أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ،ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن
اﻷﺳﻤﺎء ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﺑﺮﻳﺎء؛ ﻻ ﺳﻴﱠﻤﺎ ﰲ ﺣﻔﻼت ﺟﻤﻊ ﺷﻤﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ (.ﻓﻤﻦ ﻋﻨﺪﻫﺎ ،أﺗﺄ ﱠﻛ ُﺪ ﻣﻦ
ﻧﴩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﱃ ﺑﻘﻴﺔ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.
ﺗﺘﻤﺜﻞ إﺣﺪى أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻟﺒﻨﺎء »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ُمل َﺮوﱢﺟني« و»املﻨﺘﺴﺒني« ﰲ اﻟﺘﺤﺪﱡث
إﱃ اﻟﻨﺎس ﻓﺤﺴﺐ .إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺘﺠﺮ ،ﻓﺪ ﱢرب املﻮﻇﻔني ﻋﲆ إﺧﺒﺎر »اﻟﻌﻤﻼء« ﺑﻤﻮﻗﻌﻚ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،وﻗﻨﻮاﺗﻚ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻳﺪك اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .وإذا ﻛﻨﺖ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻄﻌﻢ،
ﻓﺸﺠﱢ ﻊ »ﻣﺮﺗﺎدي املﻄﻌﻢ« ﻋﲆ ﻧﴩ ﺻﻮرﻫﻢ ﻋﲆ إﻧﺴﺘﺠﺮام واﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﲆ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ ﻋﱪ
اﻹﻧﱰﻧﺖ .وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل املﺒﻴﻌﺎت ﺑني اﻟﴩﻛﺎت ،ﻓﺎﴍح ﻟ »اﻟﻌﻤﻼء املﺮﺗﻘﺒني«
أﻳﻦ ﺗﺸﺎرك ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ وﺳﺒﺐ ذﻟﻚ .ﰲ ﻋﺎملﻨﺎ املﺜﻘﻞ ﺑﺎﻟﱰاﺳﻞ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻧﻨﴗ
أﺣﻴﺎﻧًﺎ أن اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺸﺨﴢ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ.
270
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
271
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ املﺘﻘﻠﺼﺔ ﻋﲆ اﻟﺪوام ﻟﻺﻧﺘﺎج واﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻠﺤﻈﻲ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي
ﺗﻮﻓﺮه ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﴩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ املﺤﺘﻮى ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ:
املﻘﺎﻻت. •
اﻷﻟﻌﺎب. •
املﻮﺳﻴﻘﻰ. •
اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ. •
املﻘﺎﺑﻼت. •
املﺪوﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ. •
اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ. •
ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﻴﺔ ﻟﻸﺣﺪاث. •
ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ. •
ﻣﻨﺘﺪﻳﺎت ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ. •
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ املﻨﺘﺠﺎت. •
ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ املﺤﺘﻮى اﻟﺬي ﺗﻨﺸﺌﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﻧﻤﻮ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﻫﺬا
ﻳﻔﻴﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺴﻮﻳﻖ املﺤﺘﻮى واﻟﴩﻛﺔ ﻛﻜﻞ؛ ﺣﻴﺚ إن ﻛﻞ املﺤﺘﻮى املﺴﺘﻘﺒﲇ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ
ﺳﻮف ﻳﺼﻞ إﱃ ﺟﻤﻬﻮر أﻛﱪ ﰲ املﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ .ﻟﺬا ،ﻣﻊ ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ املﺤﺘﻮى ﺗﻨﺘﺠﻪ ،ﺗﺄ ﱠﻛﺪ
أﻧﻚ:
272
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
273
اﻟﺠﻤﻬﻮر
أﻳﻀﺎ .ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻳﻘﻮل ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻤﻮ »املﻌﺠﺒﻮن« ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻋﲆ ﻫﺬا املﻨﻮال ً
ﺗﻮﻧﻲ ﻛﻼرك ) — (@TonyClarkCPﻣﺪﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ِﻟ ُﻤﺘَﻨ َ ﱠﺰه ﺳﻴﺪار ﺑﻮﻳﻨﺖ
)» ،(@CedarPointﻋﺎﺻﻤﺔ ﻗﻄﺎر املﻼﻫﻲ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ« — إن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ وﺿﻌﻬﻢ.
ﻓﻤﻊ وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣ﻣﻼﻳني زاﺋﺮ ﻟﻠ ُﻤﺘَﻨ َ ﱠﺰه ﻛ ﱠﻞ ﻋﺎم ،زاد ﻋﺪد »ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﺳﻴﺪار ﺑﻮﻳﻨﺖ
ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻣﻦ ٣٠أﻟﻒ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات إﱃ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٫٢ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻌﺠﺐ ﺣﺘﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ
ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر؛ ﻛﺜريٌ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺪث ﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺰوار ﻗﺼﺼﻬﻢ وﺻﻮرﻫﻢ
ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻷﺻﺪﻗﺎء.
ﰲ ﺣني أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﴩﻛﺎت ﻻ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ﻣﻼﻳني املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ،ﻓﺈن اﻟﻨﻤﻮ
اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪ ًرا ﻗﻮﻳٍّﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﻟﻜﻦ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎل داﺋﻤً ﺎ:
أوﻻ «.وﺣﺘﻰ إذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ »ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻮز ﻳﺠﺐ أن ﺗﻠﻌﺐ ً
ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ،ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻟﴩﻛﺘﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻫﺬه
اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻴﻨﻨﺎ اﻟﻴﻮم رﺟ ٌﻞ أو اﻣﺮأة أو ﻃﻔﻞ ﻟﻢ ﻳُﻤْ ِﺾ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﺎرﺣً ﺎ ﻣُﺤﺪ ًﱢﻗﺎ ﰲ ﻏﻼف
ﻛﺘﺎب أو ﻋﻠﺒﺔ ﺣﺒﻮب إﻓﻄﺎر أو ﻋﺒﻮة ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺮﻳﺪه .ﻳﻐﻔﻞ املﺴﻮﻗﻮن ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن
ﻋﻦ ﺗﻐﻠﻴﻒ املﻨﺘﺠﺎت ،وﻟﻜﻦ وﺳﻴﻠﺔ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻣﺎدة ﺧﺎم
ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻔﺮص ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺒﻮات ﻣﻨﺘﺠﺎت ﴍﻛﺘﻚ املﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ:
274
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
املﺘﺎﺟﺮ وﻣﺴﺢ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺎ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﲆ أﻓﻀﻞ اﻷﺳﻌﺎر ﺛﻢ ﴍاء ﻫﺬا املﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن
آﺧﺮ )ﻋﺎد ًة ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ( (.ﻟﺼﺎﻟﺤﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓري ﻛﻮد ﴍﻳﻄﻲ أو رﻣﺰ
اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﺬي ﻳﻨﻘﻞ »املﺘﺴﻮﻗني« )و»اﻟﻌﻤﻼء«( ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻋﺮوض
وﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻔﻴﺪة.
ﺗﺸﺠﻴﻊ »ا ُمل َﺮوﱢﺟني« ﻋﲆ املﺸﺎرﻛﺔ :ﻣﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ »اﻟﻌﻤﻼء« ملﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻦ »ﻓﺘﺢ •
ﻋﺒﻮات املﻨﺘﺠﺎت« وﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﺮوﻳﺠﻴﺔ )ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﺘﺢ ﻋﺒﻮة املﻨﺘﺞ ﻫﻮ ﻣﻘﻄﻊ
ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻳﻌﺮض ﻓﺘﺢ أﺣﺪ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﺒﻮة ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ وﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ .اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
اﻟﱰوﻳﺠﻲ ﻫﻮ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻳﻈﻬﺮ أﺣﺪ اﻟﻌﻤﻼء ﻳﻌﺮض ﻛﻞ ﻣﺎ ﺟﺮى ﴍاؤه
ﺧﻼل رﺣﻠﺔ ﺗﺴﻮق (.ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺒني ﺗﻐﻠﻴﻒ املﻨﺘﺞ ﺑﻮﺿﻮح ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ
ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ واﻟﻘﻨﻮات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى .ﻻ ﺗﺠﻌﻞ املﺴﺘﻬﻠﻜني
ﻳﻌﺎﻧﻮن ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮان ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،اﻃﺒﻌﻪ ﻋﲆ اﻟﻌﺒﻮة.
ﺗﺤﻮﻳﻞ »اﻟﻌﻤﻼء« إﱃ »ﻣﺸﱰﻛني« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ :ﻳﻮﻓﺮ ﻏﻼف •
املﻨﺘﺞ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت املﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻻﻛﺘﺴﺎب »ﻣﺸﱰﻛني« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺪﻳﺪ ﻓﻮاﺋﺪ اﻻﺷﱰاك .ﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻴﻮم ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﻤﺎن ﻣﻨﺘﺞ
ﻻ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﻤﻮذج اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ
ﴍﻛﺔ ﻟﻠﻮﺟﺒﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻛﻴﺎس واﻷﻛﻮاب واﻟﻌﺒﻮات ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ
وﺟﺒﺔ إﱃ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻮاﺻﻞ ﻃﻮﻳﻞ املﺪى.
ﺛﻤﺔ ﻓﻜﺮة أﺧرية :ﻻ َ
ﺗﻨﺲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ ﻓﺎملﻨﺘﺠﺎت اﻷﻛﱪ اﻟﺘﻲ ﺗﺪوم ﻟﻔﱰة
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﻮان ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو ﱢ أﻃﻮل ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺎرات واﻷﺟﻬﺰة
ﻛﻮد ﴍﻳﻄﻲ أو رﻣﺰ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ وﻫﻲ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ
»اﻟﻌﻤﻼء« ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻳﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ.
275
اﻟﺠﻤﻬﻮر
رأﻳﻚ ،أي اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﺗُﺰال ﻋﻦ ﻃﺎوﻟﺔ اﻹﻓﻄﺎر وﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني«
و»املﺘﺎﺑﻌني«؟ أﻳﻬﺎ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ »ا ُمل َﺮوﱢﺟني«؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ وملﺎذا؟
276
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
277
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ً
إرﻫﺎﻗﺎ ﺳﺘﺆدي إﱃ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت ،وﻟﻜﻦ اﻋﻠﻢ أن اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻷﻛﺜﺮ
ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﺪد »اﻟﺰوار« اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺤﻮﱠﻟﻮن إﱃ »ﻣﺸﱰﻛني«.
إن ﺧﻴﺎر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﱪ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻻ ﻳﺠﻌﻞ ﴍﻛﺘﻚ ﺗﺒﺪو ﱠ
أﻳﻀﺎ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻦ »املﺸﱰﻛني«أﻛﺜﺮ »ﺣﺪاﺛﺔ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ »اﻟﺰوار« ﻓﺤﺴﺐ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻮﻓﺮ ً
ﺗﻔﺎﻋﻼ .وﺟﺪت ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ) (@Samsungأن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ اﺷﱰﻛﻮا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ً اﻷﻛﺜﺮ
ﺧﻴﺎر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﱪ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺘﺢ رﺳﺎﺋﻞ
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻋﲆ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٤ﺑﺎملﺎﺋﺔ ،واﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﲆ اﻟﺮواﺑﻂ أﻋﲆ
ٍ
ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻋﲆ املﻨﺘﺞ أﻋﲆ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٥٠٦ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٣ﺑﺎملﺎﺋﺔ ،واﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺮك
ﺑﺎملﺎﺋﺔ 4 .وﻣﻊ وﺟﻮد ٩٢ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻳﺸريون إﱃ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﱰﻛﻮن أي ﻣﻮﻗﻊ
إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻧﺴﻴﺎن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﺧﻮل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ،ﺗﺤﻮﱠل ﺧﻴﺎر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﱪ
وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ »ﻣﻴﺰة راﺋﻌﺔ« إﱃ »ﻣﻴﺰة ﻳﺠﺐ ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ« ﰲ وﻗﺖ ﻗﺼري
5
ﺟﺪٍّا.
ﺷﻜﻞ :1-23رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﱪ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﻨﺪﻳﺰ .ﻻﺣِ ﻆ ﻛﻴﻒ ﱢ
ﺗﺒني
ﺑﻮﺿﻮح ﻣﺎ ﺳﻴُﺸﺎ َرك ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻊ وﻳﻨﺪﻳﺰ.
278
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺗﻮﺑﻴﺨﻲ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ،ﻓﺴﺘﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻲ ﻟﺼﻖ اﻟﺮﻣﻮز
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺘﴫ اﺳﺘﺨﺪا ُم رﻣﻮز ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ
رﻣﻮز اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻠﻬﻢ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ،ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ
ﱢ
وﻳﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق ﻣﺤﺘﻮاك .إﻟﻴﻚ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﱠ
املﻔﻀﻞ ﺑﺄن ﻳﺼﺒﺢ » ُﻣ َﺮوﱢﺟً ﺎ«
اﻟﺮﻣﻮز اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ:
وإﻟﻴﻚ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮﻣﻮز اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺳﻴﺎق
إﺿﺎﰲ ﻳﻌ ﱢﺰز أﺳﺒﺎب ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ(:
ُ
أﺟﺮﻳﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﺠﺮ ﻛﺒري ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻗ ﱠﺮر إزاﻟﺔ اﻟﺮﻣﻮز ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ،
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗُﺴﺘﺨﺪَم وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻞ
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒرية .وﻣﻠﺨﺺ ﻣﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﺬه املﺤﺎدﺛﺔ ﻫﻮ :إذا وﺟﺪت أن »ا ُمل َﺮوﱢﺟني«
و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﺮﻣﻮز اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻓﺎﺣﺬﻓﻬﺎ.
279
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺷﻜﻞ :2-23إﻋﻼن ﻣُﺮ ﱠﻛﺐ ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ملﻮﻗﻊ ﴍﻛﺔ ﻣﻮﺗﲇ ﻓﻮل ).(@MotleyFool
»اﻹﻋﻼﻧﺎت املﺮ ﱠﻛﺒﺔ« واﺣﺪ ٌة ﻣﻦ ﻃﺮق اﻛﺘﺴﺎب »املﺸﱰﻛني« اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﻘﻄﺎﺑًﺎ املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
ﻨﴩ ﻋﺒﺎرات اﻟﺤﺚ ﻋﲆ اﻻﺷﱰاك ﺗﻠﻚ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو ﻣﺪوﻧﺘﻚ، ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ .ﺗُ َ
وﺗﺸﺠﱢ ﻊ »اﻟﺰوار« ﻋﲆ اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،أو ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ ،أو اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ
ﻣﻌﻚ) .اﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ .(2-23وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻛﺜري ﻣﻦ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻣﻀﺎﻳﻘﺎت
ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺼﻔﺢ.
280
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ املﺴﻮﻗني املﺘﺒﻨني ﻋﻘﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ،ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻹﻋﻼﻧﺎت
املﺮ ﱠﻛﺒﺔ املﺨﺎﻃﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« )اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻈﻬﻮر واﻻﺧﺘﻔﺎء
ﻣﺘﻰ ﺷﺎءوا( إﱃ »ﻣﺸﱰﻛني« ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة إﴍاﻛﻬﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى .اﻹﻋﻼﻧﺎت املﺮ ﱠﻛﺒﺔ ﻟﻴﺴﺖ
ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ملﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ املﺒﺎﴍة ﺗﻌﻮﱢﺿﻬﺎ
6
ﺟﻴﺪًا ﻣﻜﺎﺳﺐ »املﺸﱰﻛني« وﻋﺪد ﻣﺮات إﻋﺎدة زﻳﺎرة اﻟﺼﻔﺤﺔ.
281
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ٍ
ﻗﻨﻮات ﻣﺘﻌﺪدة ) (12اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﴩ :اﻟﱰوﻳﺞ ﻋﱪ
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﻤﱢ ﻲ ﺟﻤﺎﻫري »ﻣﺸﱰﻛﻴﻚ« و»ﻣﻌﺠﺒﻴﻚ« و»ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻚ« ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ
اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﺟﻤﻬﻮر ﻟﺒﻨﺎء اﻵﺧﺮ؛ ﻓﺘﺼﺒﺢ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ
اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ .وﺗﻤﻨﺤﻚ ﻣﻨﺸﻮرات وﺻﻔﺤﺎت ﻓﻴﺴﺒﻮك اﻟﻘﺪرة
ﻋﲆ دﻣﺞ ﻧﻤﺎذج اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .وﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ
ﺗﺮوﻳﺞ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻦ ﻧﻤﺎذج اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك.
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﺎوم ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻷﻧﻚ ﺗﺨﴙ إﻏﺮاق ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞَ ،
ﻓﻀ ْﻊ
ﰲ اﻋﺘﺒﺎرك ﻣﺎ ﻳﲇ:
ﻳﻤﺘﻠﻚ »املﻨﺘﺴﺒﻮن« داﺋﻤً ﺎ زﻣﺎم اﻷﻣﻮر وﻳﻤﻜﻨﻬﻢ إﻟﻐﺎء اﻻﺷﱰاك أو إﻟﻐﺎء اﻹﻋﺠﺎب •
أو إﻟﻐﺎء املﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮون ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ.
ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻘﺪﱢم ﻛﻞ ﻗﻨﺎة ﻣﻴﺰة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ :اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻳﻘﺪم اﻟﻈﺮوف •
املﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟ »املﺸﱰﻛني« ،وﻳﻮﻓﺮ ﻓﻴﺴﺒﻮك اﻟﺤﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟ »املﻌﺠﺒني« اﻟﺸﻐﻮﻓني ،وﻳﻘﺪم
ﺗﻮﻳﱰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺤﻈﻴﺔ إﱃ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ُمل َﺮوﱢﺟني« و»املﺘﺎﺑﻌني«.
اﻟﱰوﻳﺞ ﻋﱪ اﻟﻘﻨﻮات املﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻄﻘﻴٍّﺎ
أﻳﻀﺎ دون أن ﻳﻜﻠﻔﻚ ﺷﻴﺌًﺎ.
ﻓﺤﺴﺐ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻨﺠﺢ ً
282
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
ً
ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ وﺟﻮب اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر املﺤﺪد
ﻛﻄﺮﻳﻖ ﻣﺨﺘﴫ ﻟﺒﻨﺎء »ﻣﺸﱰﻛﻲ« رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﺗﻀﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﺮﺑﻊ
ﻣﺴﺒﻘﺎ ﰲ ﻧﻤﺎذج اﻻﺷﱰاك ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ .وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ذﻟﻚ ﻳﻌﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴٍّﺎ ﰲ ً اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺤﺪدًا
ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان ،ﻓﺈن ﻫﺬه املﻤﺎرﺳﺔ ﺗﻀﻴﻒ »ﻣﺸﱰﻛني« إﱃ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ اﻟﺬﻳﻦ »ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻣﻮا إذﻧﺎً
ﴏﻳﺤً ﺎ ملﺮاﺳﻠﺘﻬﻢ« .وﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻴﺴﻮا »ﻣﺸﱰﻛني«؛ إﻧﻤﺎ ﻫﻢ »أﴎى« .ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ
ﻣﺴﺒﻘﺎ .ﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻣﻌﺪﻻت ً اﻟﻘﺎﻧﻮن ،ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﺨﲇ ﻋﻦ ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر املﺤﺪد
أداء اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واملﺸﺎرﻛﺔ وﻧﺴﺒﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﴩاء ،ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة أﺧرية ﻣﻦ اﻧﺘﺒﺎه املﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺘﻲ
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻳﺴﻤﻲ ﻣﺆ ﱢﻟﻒ »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﻔﻮي« أﻧﺪي
ﺳريﻧﻮﻓﻴﺘﺰ ) (@sernovitzﻫﺬا اﻷﻣﺮ »ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺤُ ﺐ«؛ ﻷن »اﻟﻌﻤﻴﻞ« ﻗﺪ ﻻ ﻳُﻜ ﱡِﻦ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ
اﻻﻧﺠﺬاب ﻟﻌﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى )ﻧﺄﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬا
ﻣﻤﻜﻦ(.
ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ،اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻋﻦ »اﻟﻌﻤﻴﻞ«
ﻟﺪﻣﺞ ﻓﺮص ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﱃ » ُﻣ َﺮوﱢج« و»ﻣﻨﺘﺴﺐ« ﰲ اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﴩاء.
283
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻋﺒﺎرات ﺣَ ﱟﺚ ﻋﲆ:
ِ وﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر
أن ﻳﺼﺒﺢ »ﻣﺸﱰ ًﻛﺎ« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ أو اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية •
)إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺸﱰ ًﻛﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ(.
ْ
»اﻹﻋﺠﺎب« ﺑﺼﻔﺤﺔ ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك )وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﻳﺼﺒﺢ »ﻣﻌﺠﺒًﺎ«(. •
»ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ« ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ،أو ﺟﻮﺟﻞ ﺑ َﻠﺲ ،أو ﻟﻴﻨﻜﺪ إن ،أو ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت •
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ املﻨﺎﺳﺒﺔ )وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﻳﺼﺒﺢ »ﻣﺘﺎﺑﻌً ﺎ«(.
»اﻹﻋﺠﺎب« ﺑ املﻨﺘﺠﺎت ﻋﲆ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أو »اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ« ﻋﻠﻴﻬﺎ أو •
»ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ« أو »ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ« أو »ﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ« )وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﻳﺼﺒﺢ » ُﻣ َﺮوﱢﺟً ﺎ«(.
»ﺗﺤﻤﻴﻞ« ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ )وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺼﺒﺢ »ﻣﺸﱰ ًﻛﺎ«(. •
أﻧﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺮﻫﻖ »اﻟﻌﻤﻴﻞ« ﺑﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻴﺎرات ،ﻟﺬﻟﻚ اﺧﺘﱪ أﻳٍّﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻮ ﱢﻟﺪ أﻛﱪ
واﻟﺘﺰ ْم ﺑﻪ .ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﺮص ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﴩاء اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ »ﻣﻨﺘﺴﺒني« ِ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻌﻤﻠﻚ
ﺟُ ﺪد ﻣﺎ ﻳﲇ:
»اﻹﻳﺼﺎﻻت املﻄﺒﻮﻋﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﺒﺎرات اﻟﺤﺚ ﻋﲆ اﻻﺷﱰاك واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ. •
ﺮﺳﻠﺔ ﺑﺎﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ« ﻣﻦ املﺘﺎﺟﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ.»اﻹﻳﺼﺎﻻت ا ُمل َ •
»ﺗﺄﻛﻴﺪ وﺻﻮل اﻟﺸﺤﻨﺔ« ﻣﻊ دﻋﻮات ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ واملﺮاﺟﻌﺔ. •
»اﻟﺤﺚ ﻋﲆ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ« :أﺗﻘﻦ ﻣﺘﺠﺮ أﻣﺎزون ) (@Amazonﻫﺬا اﻷﻣﺮ؛ •
ﺗﺤﻮﻳﻞ »اﻟﻌﻤﻼء« إﱃ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« )ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ(.
284
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺪﻓ َﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ .وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺟﻮﺟﻞ ،ﺗﻤﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ
آدووردس ﻣﻌﻴﻨًﺎ ﻻ ﻳﻨﻀﺐ ﻣﻦ املﻜﺎﺳﺐ واﻷرﺑﺎح.
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻨﻘﺮات ،ﻓﻌﻠﻴﻚ اﻟﺘﺄ ﱡﻛﺪ — ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻛﻞ
ﻣﻌﻠِﻨﻴﻚ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ — أن »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﺳﻴﺘﻮﺟﱠ ﻬﻮن إﱃ ﺻﻔﺤﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﴎ
اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻢ )ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا »ﻋﻤﻼءً ﻣُﺤﺘﻤَ ﻠني« أو »زﺑﺎﺋﻦ«( .ﻳﻤﺜﻞ اﻟﱰوﻳﺞ ﻟﻼﺷﱰاك ﰲ
وﺳﻴﻠﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ،وﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑني اﻟﴩﻛﺎت، ً رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ
ﻳﻜﻮن ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء ﻟ »أﺗﻤﺘﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ« .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺪﱢم »اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن«
ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻨﺸﻮر دﻋﺎﺋﻲ ،ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﺼﺒﺤﻮن »ﻣﺸﱰﻛني« ﻳﻤﻜﻦ
ﻟﻠﴩﻛﺔ أن ﺗﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ املﺆﺗﻤﺘﺔ.
ً
ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ُملﻌْ ﻠِﻨني أن اﻟﻨﻘﺮات ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻲ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻮﺣﻴﺪة املﺘﺎﺣﺔ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ
ﻣﺜﻼ إﱃ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺒﺤﺚﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮة .اﻧﻈﺮ ً
أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﴍﻛﺔ ﺑﺮوﻛﺲ ﺑﺮاذرز ُ املﺪﻓﻮع ا ُملﺒﻴﱠﻨﺔ ﰲ ﺷﻜﻞ 3-23اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ
7
) (@Brooks Brothersﻋﲆ ﺟﻮﺟﻞ.
ﺷﻜﻞ :3-23إﻋﻼن ﺑﺮوﻛﺲ ﺑﺮاذرز ﻋﱪ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮة ﻳﺘﻀﻤﱠ ﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﺟﻮﺟﻞ
ﻟﻨﻤﻮذج اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻹﻋﻼن »إﺿﺎﻓﺎت اﻹﻋﻼﻧﺎت« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺤﻬﺎ ﺟﻮﺟﻞ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤُﻌْ ﻠِﻨني
ﺗﻀﻤني أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣَ ﱟﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء ﰲ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺒﺤﺚ املﺪﻓﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ 8 .اﻟﺮواﺑﻂ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ورواﺑﻂ اﻟﺒﻴﻊ ﺗﻮﺟﱢ ﻪ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ،ﰲ ﺣني أن ﻧﻤﻮذج اﻻﺷﱰاك ﻳﺒﻨﻲ »ﻣﺸﱰﻛﻲ«
رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ دون ﺗﺮك ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺤﺚ.
285
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻘﻂ ﻫﻮ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪﱢد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ املﻨﺸﻮدة أم
ﻻ .وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ ،ﻓﻬﻮ ﻳﺜﺒﺖ أن ﺟﻮﺟﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺪرك أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ا ُملﻌْ ﻠِﻨني
ﻋﲆ ﺗﻨﻤﻴﺔ »املﺸﱰﻛني«.
أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻘﻨﻮات ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎء »ﻣﺸﱰﻛني« ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،أو اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ،أو ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل
اﻹﻋﻼﻧﺎت أو املﻨﺸﻮرات ا ُملﻤﻮﱠﻟﺔ ،أو إﻋﻼن اﻟﺒﺎﻧﺮ أو اﻹﻋﻼن اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﰲ
ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت.
ﺣﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻐﻞ اﻹﺑﺪاع املﻨﺸﻮرات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.ﺷﻤﺲ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ٍّ
ُ ﺗﺴﻄﻊ
وﺗُﻌَ ﱡﺪ اﻹﻋﻼﻧﺎت ا ُملﻤﻮﱠﻟﺔ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك واملﻨﺸﻮرات املﺮوﱠﺟَ ﺔ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ ﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع.
ً
ﻣﺴﺒﻘﺎ إﱃ ﻓﻜ ﱡﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤُﻌْ ﻠِﻨني ﺑﱰوﻳﺞ ﻣﺤﺘﻮًى ﻣﻨﺸﻮر أو ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻣﻮﺟﻮدة
ﺟﻤﻬﻮر ﻣﺪﻓﻮع ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺪﻳﻤﻮﺟﺮاﻓﻴﺔ واﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت واملﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﰲ
إن ﻋﻤﻖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻹﻋﻼﻧﺎت واملﻬﻨﺔ ،وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ .ﱠ
286
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
ﰲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻋُ ﻘِ َﺪ ﻣﺆﺧ ًﺮا ،ﺷﺎرﻛﻨﻲ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ أﺣﺪ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻟﻜﱪى ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﴍﻳﻄﺔ ﻋﺪم ذﻛﺮ اﺳﻤﻪ:
ﻋﲆ ﻣﺪار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣني ،أﻧﻔﻘﻨﺎ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ
ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻨﺎ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ .وﺧﻼل ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻓﺤﺴﺐ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺔ إﻋﻼﻧﻴﺔ
ﺣﻘﻘﻨﺎ ﻋﴩة أﺿﻌﺎف اﻟﺘﺤﻤﻴﻼت ﻋﲆ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ،ﱠ
ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
ﻧﺠﺎحٌ ﺑﺎﻫﺮ ،أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ إن إﻋﻼﻧﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات
اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ اﻷﺣﺪث ﻟﺪى ﻓﻴﺴﺒﻮك ،وﺗﻈﻬﺮ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﰲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ آﺧﺮ اﻷﺧﺒﺎر ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ
ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻀﻌﻚ ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﻧﻘﺮﺗني ﻓﺤﺴﺐ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ :واﺣﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻋﻼن ،وأﺧﺮى ﰲ
ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻚ .وﺗﻌﺪ ﻧﻤﻮذﺟً ﺎ راﺋﻌً ﺎ ﻟﻮﺿﻊ اﻹﻋﻼﻧﺎت املﺜﺎﱄ :أﻣﺎم ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻲ
اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﺒﺎﴍ ًة أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻷﺟﻬﺰﺗﻬﻢ املﺤﻤﻮﻟﺔ.
287
اﻟﺠﻤﻬﻮر
وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺠﺮد ﺧﻴﺎر واﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات اﻹﻋﻼن ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪة
املﺘﺎﺣﺔ اﻟﻴﻮم .ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻮﺟﻞ وﻓﻴﺴﺒﻮك واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻮﺣﺪات اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﻋﱪ
اﻟﺒﺤﺚ ،واﻟﴩاﺋﻂ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ،واﻹﻋﻼﻧﺎت املﺮ ﱠﻛﺒﺔ ،وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ووﺣﺪات إﻋﻼﻧﻴﺔ أﺧﺮى
ﻣُﺼﻤﱠ ﻤﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ املﺘﻨﻘﻠﺔ .أﻣﺎ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻬﻚ ،ﻓﻬﻮ اﻟﻌﺜﻮر
ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪات اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﺑﻨﺎء »اﻟﺒﺎﺣﺜني« و»ا ُمل َﺮوﱢﺟني«
و»املﻨﺘﺴﺒني« .وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ:
»ﺟﻮﺟﻞ آدووردس ﺿﻤﻦ ﺧﺮاﺋﻂ ﺟﻮﺟﻞ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ« :اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻲ •
ﺗﺄﺧﺬ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« ﻣﺒﺎﴍ ًة إﱃ ﻣﻮﻗﻌﻚ وﺗﻮﻓﺮ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﻘﺮة واﺣﺪة.
»إﻋﻼﻧﺎت ﺗﺮو ﻓﻴﻮ TrueViewﻋﲆ ﻳﻮﺗﻴﻮب« :إﻋﻼﻧﺎت ﺗﺮوﱢج ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ •
اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺤﺘﻮًى ﻓﻴﺪﻳﻮ آﺧﺮ .وﻻ ﺗﺪﻓﻊ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻘﺮ »اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن«
وﻳﺼﺒﺤﻮا »ﻣﺸﺎﻫﺪﻳﻦ«.
»ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺗﻮﻳﱰ« :ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﻮة ﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻚ ﺑﻨﻤﺎذج اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ •
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،وﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ،واﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ إﱃ
ﻣﺴﺒﻘﺎ ،وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ .وﻫﻲ ﺗﺠﺬب ً اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ا ُملﺜﺒﱠﺘﺔ
»اﻟﺒﺎﺣﺜني« ،وﺗﻠﻬﻢ »ا ُمل َﺮوﱢﺟني« ،وﺳﺎﻋﺪت ﰲ ﺗﻨﻤﻴﺔ »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني«
و»املﺘﺎﺑﻌني«.
ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ املﺘﻮاﺻﻞ ،ﺗﺰداد ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻹﻋﻼن ﻋﱪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت
اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻛﺄﺳﻠﻮب ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ أي وﺳﺎﺋﻞ
إﻋﻼم ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﰲ ﻋﴫ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻬﺠني ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻤﱢ ﻤﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻗﻨﺎع اﻟﺠﻤﺎﻫري
وﺑﻨﺎﺋﻬﻢ أو ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ .وﺑﻤﺎ أن ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ اﻷﺻﻐﺮ ﻻ
ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻌﺒﺎرات ﺣﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء ﻣﺰدوﺟﺔ ،ﺗﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺼﻔﺤﺔ املﻘﺼﻮدة أو ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺎ
ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻘﺮ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ.
288
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
ﻟﻴﺲ ﻛﺎﻓﻴًﺎ أن ﺗﻌﺮض ﻋﻨﻮان ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،أو ﺗﻘﺪم و َْﺳﻤً ﺎ )ﻫﺎﺷﺘﺎج( ،أو ﺗﻀﻊ
رﻣﻮز وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﰲ إﻋﻼﻧﺎﺗﻚ .ﻟﻜﻲ ﱢ
ﺗﺤﻔﺰ ﺗﺤﻔﻴ ًﺰا ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ ﻧﻤﻮ اﻟﺠﻤﺎﻫري
اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻋﺒﺎرات اﻟﺤﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء واﺿﺤﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻜﻲ
289
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﺎ املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن .وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻳﺒﺪي املﺪﻳﺮ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻟﺪﻳﻚ اﺳﺘﻌﺪاده
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ،ﻓﺎﺳﺘﺒﺪِﻟﻪ واﺣﺪًا آﺧﺮ ﻳﻔﻬﻢ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﺛﻤﺔ ﳾءٌ واﺣﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮل ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ إﺟﺮاء املﻜﺎملﺎت
وﻫﻮ إرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ .ﺗﻌﺪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية — ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﱪﻳﺪ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ — ﻗﻨﺎة »ﻣﺸﱰﻛني« ﻋﲆ أﺳﺎس اﻹذن أﺻﻠﻴﺔ .وﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ
ﻋﴩ ،ﺗﻈﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ً
أﻳﻀﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﻮاﺻﻞ ﻓﻌﱠ ﺎﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ
ﻣﻊ »املﺴﺘﻬﻠﻜني« ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ .وﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن ﺣﻮاﱄ
٩٥ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﺗُﻘﺮأ ﺧﻼل ١٥دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ،ﻓﺈن اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية وﺳﻴﻠﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﱡﺰ وﺳﻂ اﻟﻘﻨﻮات املﺘﺎﺣﺔ وﺗﺤﻔﻴﺰ ﺗﻔﺎﻋﻞ املﺴﺘﻬﻠﻜني
11
ﰲ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻨﺎء »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية وإﴍاﻛﻬﻢ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﺮق ،ﻣﻨﻬﺎ:
290
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
»اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ« :ﻣﻊ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ،ﻳﻤﻜﻨﻚ •
رﺳ َﻠ ْﺖ إﱃ رﻣﺰ ﻗﺼري ﻣﺤﺪد ﺧﺎص ﺑﻚ )رﻗﻢ(، إﻋﺪاد ﻛﻠﻤﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺤﺪدة إذا أ ُ ِ
ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻮ ﱢﻟﺪ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ آﻟﻴﺔ ،وﻫﻲ وﺳﻴﻠﺔ راﺋﻌﺔ ﻹدارة اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺪادات اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ.
»رﻣﻮز اﻟﻘﺴﺎﺋﻢ« :ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ أن ﺗﺤﻮﱢل »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ •
اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية إﱃ »ﻋﻤﻼء« وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ ً
أﻳﻀﺎ إﱃ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« إذا ُﺳ ِﻤﺢَ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ
اﻟﺮﻣﻮز.
»اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ« :ﻳﺮﺳﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ •
اﻟﻘﺼرية ﻛﻠﻤﺔ »اﺷﱰاك« وﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪﻫﻢ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ إﱃ رﻗﻤﻚ املﺨﺘﴫ؛ وﺑﺬﻟﻚ،
ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﻮﱠﻟﺖ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻋﱪ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ إﱃ »ﻣﺸﱰﻛني«
ﻗﻴﱢﻤني ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
املﺤﻴﻂ اﻟﻈﺎﻫﺮي اﻟﺠﻐﺮاﰲ :ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ •
اﻟﻘﺼرية إﱃ »املﺸﱰﻛني« داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ أو ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺐ أو ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺤﺪد ،وﻫﻲ
وﺳﻴﻠﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ »املﺘﺴﻮﻗني« ﻧﺤﻮ املﺘﺎﺟﺮ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ.
»رواﺑﻂ املﺤﺘﻮى« :ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية اﻟﺬﻳﻦ •
ﻟﺪﻳﻬﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻺﻧﱰﻧﺖ ،ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ رواﺑﻂ املﺤﺘﻮى )أو ﻣﺎ ﻳُﻌﺮف
أﻳﻀﺎ ﺑﺎملﺤﺘﻮى املﺮﺗﺒﻂ( ﺿﻤﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري ً
ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻗﺼرية .ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬه اﻟﺮواﺑﻂ ﻋﲆ ﺗﺤﻮﻳﻞ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية إﱃ »ﻗﺮاء« و»ﻣﺴﺘﻤﻌني« و»ﻣﺸﺎﻫﺪﻳﻦ« ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻘﺮة واﺣﺪة.
ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻗﺼرية ،إﻻ أﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻛﺒرية اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ
ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜري اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ إﴍاك »ﻋﻤﻼء« اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ و»اﻟﻌﻤﻼء ا ُملﺤﺘﻤَ ﻠني«
وزﻳﺎدة ﺗﻔﺎﻋُ ﻠﻬﺎ ﻣﻌﻬﺎ.
291
اﻟﺠﻤﻬﻮر
أﻳﻀﺎ أن ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ﺗﺸﺠﻴﻊ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻷول ﻣﺮة ،ﻳﺠﺐ ً
ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﲆ اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .إن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ
وﺳﺎﺋﻞ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻷﺷﻴﺎء
اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ .ﺑﺪون اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ إرﺳﺎل
رﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﱃ ﻗﻨﺎة اﺗﺼﺎل ﺧﺎرﺟﻴﺔ
ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﲆ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻋﺎدة إﴍاك املﺴﺘﺨﺪﻣني اﻟﺨﺎﻣﻠني .وﰲ ِ ﻏري
ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت املﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ١٫٥ﻣﻠﻴﺎر ﺗﻄﺒﻴﻖ ،ﻣَ ْﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ
»ﻣﺸﱰﻛﻲ« ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ داﺧﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﻢ وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻳﺨﺎﻃﺮون ﺑﱰدي
ﻣﻌﺪل اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﻢ إﱃ اﻟﺼﻔﺮ.
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺾ املﻼﺣﻈﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻷﺧﺮى ﺣﻮل ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
داﺧﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ:
»ﺟﻌﻞ املﺸﺎرﻛﺔ ﺳﻬﻠﺔ« :إذا ﻛﺎن ﺗﻄﺒﻴﻘﻚ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣني إﻧﺸﺎء املﺤﺘﻮى — •
ﺳﻮاء ﻛﺎن ﺻﻮرة أو ﺣﺘﻰ ﻣﺠﺮد ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﻢ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﺎ — ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗﻘﺪﱢم
رواﺑﻂ املﺸﺎرﻛﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ »املﺸﱰﻛﻮن« أن ﻳﺼﺒﺤﻮا » ُﻣ َﺮوﱢﺟني«
ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
»ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻋﱪ اﻟﻘﻨﻮات اﻷﺧﺮى«َ :روﱢجْ ﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻛﻮن اﻟﺸﺨﺺ »ﻣﻌﺠﺒًﺎ« أو •
»ﻣﺘﺎﺑﻌً ﺎ« ﻟﻚ ﻋﱪ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ.
292
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
293
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺗﻜﻤﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ املﻮاد املﻄﺒﻮﻋﺔ ﰲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻊ .إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ،
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام املﻮاد املﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ:
اﻛﺘﺴﺎب »املﺸﱰﻛني« :ﻋﲆ ﻏﺮار اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻦ •
ﺧﻼل اﻟﱪﻳﺪ املﺒﺎﴍ واﻹﻋﻼﻧﺎت املﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
ﱠ
املﺨﺼﺼﺔ ورﻣﻮز ﻣﺠﺮد ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎت .اﺳﺘﺨ ِﺪ ْم ﻋﻨﺎوﻳﻦ املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ
اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ »اﻟﻘﺮاء« ﻣﺒﺎﴍ ًة إﱃ ﺻﻔﺤﺎت ﻳ َُﺴﺠﱠ ﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪﺧﻮل
ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻜﺴﺐ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﺒﺎﴍ أﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ إﻟﻴﻪ
ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ.
ً
ﻧﻴﺎﺑﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ »املﺘﱪﻋني« ﺑﺈرﺳﺎل رﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﺗﺤﻔﻴﺰ »ا ُمل َﺮوﱢﺟني«ً : •
ﻋﻨﻚ ،اﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻨﴩ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك أو اﻟﺘﻐﺮﻳﺪ ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ وﻣﺸﺎرﻛﺔ املﻨﺸﻮرات.
ﺿﻤﱢ ﻦ اﻷﻣﺮ دﻋﻮ ًة إﱃ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼرية )ﻣﺜﻠﻤﺎ َ
ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ووﻧﺪﻳﺪ وورﻳﺮ ﺑﺮوﺟﻴﻜﺖ( ،وﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ املﻮاد املﻄﺒﻮﻋﺔ أداة
اﻛﺘﺴﺎب »ﻣﺎﻧﺤني« ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﴍ.
ٍ
ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻋﺮض آراء »املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮى »ﻗﺮاء« املﻮاد املﻄﺒﻮﻋﺔ •
ﻣﻦ أﻧﺎس ﺣﻘﻴﻘﻴني ﻣﺜﻠﻬﻢ ،ﻳﺰﻳﺪ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻻﻧﺠﺬاب ﻟﻌﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ .ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ
ﺗﻌﺮض ﻣﻨﺸﻮرات ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻐﺮﻳﺪات ﺗﻮﻳﱰ وﺻﻮر إﻧﺴﺘﺠﺮام ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وأﻛﺜﺮ
ﺳﻤﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﲆ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ. ً ﻣﻦ ذﻟﻚ؟ ﻓﻬﺬا ﻳﻀﻔﻲ
ﺗَﱪز ﻗﻨﺎة اﻟﱪﻳﺪ املﺒﺎﴍ واملﻮاد املﻄﺒﻮﻋﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﴫ ذي اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ املﻔﺮﻃﺔ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إﻧﺘﺎج ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻨﺎة ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ
ﻧﺤﻮ أﻛﱪ ﻋﲆ ﻏﺮار اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ؛ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﻴﻊ وﻟﻜﻦ ً
أﻳﻀﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ
ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ.
294
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
اﻟﴪﻳﻌﺔ ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗﻈﻬﺮ دون ﻋﻨﻮان إﻟﻜﱰوﻧﻲ
ﻣﺮاﻓﻖ ﻳﻤ ﱢﻜﻦ »اﻟﺒﺎﺣﺜني« اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻗﺎرئ رﻣﻮز اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻮﺟﻬﺔ
ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة .إن ﻟﻢ ﺗﻀﻊ ﺧﻴﺎر اﻟﻌﻨﻮان اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻘ ﱢﻠﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮرك ٍ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻻ ﰲ
ا ُملﺤﺘﻤَ ﻞ ،ﺣﻴﺚ إن أﻗﻞ ﻣﻦ ٤٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻦ املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﺬﻳﻦ ﺗﱰاوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺑني ٣٤–١٨ﻋﺎﻣً ﺎ
12
ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن رﻣﻮز اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺸﱰك ،ﺗﺴﺘﺨﺪم ﴍﻛﺘﺎن ﻋﻼﻣﺘﻴﻬﻤﺎ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺘني أو ﻣﻨﺘﺠﺎﺗِﻬﻤﺎ أو
ﺟﻤﺎﻫريَﻫﻤﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ .ﻓﻌﻠﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻴﻞ ) (@TacoBellودورﻳﺘﻮس
) (@Doritosذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺎرﻛﺘﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ دورﻳﺘﻮس ﻟﻮﻛﻮس ﺗﺎﻛﻮ 13 .وﺑﻌﺪ ٧٠ﻳﻮﻣً ﺎ
ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻃﺮﺣﻪ ﰲ اﻟﺴﻮق ،ﺑﺎﻋﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻴﻞ ١٠٠ﻣﻠﻴﻮن ﻋﺒﻮة؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﻏري
ﻣﺴﺒﻮق ملﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ أُﻃﻠ َِﻖ دون ﻋﻘﺪ ﻣﻜﺘﻮب ﺑني اﻟﴩﻛﺘني.
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺸﱰك ﻣﻬﻤٍّ ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺪر
أﻫﻤﻴﺘﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺗﻄﻮﻳﺮ املﻨﺘﺠﺎت .وﻣﻔﺘﺎح اﻟﻨﺠﺎح ﻫﻮ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﴍﻳﻚ:
ﻳﻌﺮض ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣُﻜﻤﱢ ﻠﺔ ملﻨﺘﺠﺎﺗﻚ أو ﺧﺪﻣﺎﺗﻚ. •
ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﲆ اﻧﺘﺒﺎه اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺟﺬﺑﻬﻢ. •
ﻳﻤﺘﻠﻚ أﺻﻮل وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻋﻤﻼؤه ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. •
ﻳﻮ ﱢﻟﺪ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ »ا ُمل َﺮوﱢﺟني«. •
ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﺤﺪﱢد اﻟﴩﻳﻚ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﻔﺎدة ﻛﻠﻴﻜﻤﺎ ﻣﻦ أﺻﻮل
ً
ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ املﺘﺒﺎدﻟﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ/املﻜﺘﺴﺒﺔ واﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
إﱃ ﴍﻛﺔ ﻣﻴﻨﻴﺴﻮﺗﺎ ﻛﻮب ﻓﻮد ) (@CubFoodsوﻫﻮﻟﻴﺪاي ﺳﺘﻴﺸﻦ ﺳﺘﻮرز ،ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ
ٍ
ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻋﲆ املﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻋﱪ املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺗﺮوﻳﺞ
14
واﻟﻼﻓﺘﺎت ﰲ املﺘﺎﺟﺮ .وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﴍﻛﺘﻚ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ
إﻟﻜﱰوﻧﻲ أو ﺗﺪوﻳﻨﺔ أو ﻧﺪوة ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ أو ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات .أﻳٍّﺎ ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ،ﻓﺈن
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻧﺠﺎح اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺸﱰك ﻫﻲ:
اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻮاﺿﺢ ﺑني اﻟﴩﻛﺎء. •
295
اﻟﺠﻤﻬﻮر
إذا أﺧﻔﻘﺖ ﰲ آﺧﺮ ﻧﻘﻄﺔ — املﻼءﻣﺔ — ﻓﺴﻮف ﺗﻔﻘﺪ أﻓﺮاد اﻟﺠﻤﻬﻮر ،ﻟﻦ ﺗﻜﺴﺒﻬﻢ.
وﻻ ﺗﺮﻳﺪ أﻧﺖ وﻻ ﴍﻳﻜﻚ ذﻟﻚ.
ﻃﺮﻳﻘﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﴪﻋﺔ .ﰲ ً ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن املﺴﺎﺑﻘﺎت واﻟﻬﺪاﻳﺎ
اﻟﻮاﻗﻊ ،وﺟﺪت دراﺳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ أن ﺗﻀﻤني ﺣﺎﻓﺰ ﺑﻬﺪاﻳﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥٠٠دوﻻر ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺎت
املﻘﺼﻮدة املﺘﻀﻤﱢ ﻨﺔ ﻟﻨﻤﺎذج اﻻﺷﱰاك ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ زادت ﺣﺠ َﻢ »املﺸﱰﻛني«
اﻟﺠُ ﺪد ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٠٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ 15 .ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أدﻧﻰ ﺷﻚ ﰲ أن اﻟﻨﺎس ﻳﺤﺒﻮن اﻟﻬﺪاﻳﺎ املﺠﺎﻧﻴﺔ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﻊ إﱃ ﺗﻨﻔﻴﺬ املﺴﺎﺑﻘﺎت أو اﻟﻬﺪاﻳﺎ ،اﺳ َﻊ داﺋﻤً ﺎ إﱃ:
296
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
»إﻇﻬﺎرك ﻟﺠﻤﻬﻮر أﻛﱪ« :ﺗُﻤَ ﱢﻜﻦ اﻟﻮﺳﻮم )اﻟﻬﺎﺷﺘﺎﺟﺎت( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣﺪاث •
اﻟﺤﻀﻮ َر واﻟﺮﻋﺎة ﻋﲆ ﺣ ﱟﺪ ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ املﺤﺎدﺛﺎت واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ
297
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺑﻌﺾ »املﺘﺎﺑﻌني« ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺘﺒﻌﻮن اﻟﻮﺳﻢ وﻳﻌﺠﺒﻮن ﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ )ﻋﲆ
ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل.(#SXSW ،
»رﺑﻂ املﺤﺎدﺛﺎت« :ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ »املﻌﺠﺒﻮن« و»املﺘﺎﺑﻌﻮن« زﻳﺎدة ﺷﻬﺮة •
املﻔﻀﻠﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒرية ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﱠ ﺑﺮاﻣﺠﻬﻢ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ
اﻟﻮﺳﻮم )اﻟﻬﺎﺷﺘﺎﺟﺎت( .ﻟﻘﺪ أﺣﺪﺛﺖ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﴏاع اﻟﻌﺮوش«
) (@GameOfThronesاﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﱠ ﻨﺖ ﻣﺸﻬﺪ »اﻟﺰﻓﺎف اﻟﺪﻣﻮي« اﻟﺸﺎﺋﻦ
ُﺴﺠﻼ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﲆ ﻗﻨﺎة إﺗﺶ ﺑﻲ أوه ) (@HBOأﻛﱪ ﺗﻔﺎﻋﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣ ً
اﻹﻧﱰﻧﺖ؛ وﻳﺮﺟﻊ اﻟﻔﻀﻞ ﰲ ذﻟﻚ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒرية إﱃ ﺗﺘﺒﻊ و َْﺳﻢ )ﻫﺎﺷﺘﺎج(
17
.#GoT
دﻋﻢ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ :ﻓﻌﻠﺖ ﺟﻴﻠﻮ ) (@JELLOذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل و َْﺳﻢ •
)ﻫﺎﺷﺘﺎج( #JELLOfmlاملﺜري .ﻓﺎﺟﺄت اﻟﺤﻤﻠﺔ املﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن
و َْﺳﻢ )ﻫﺎﺷﺘﺎج( #fmlﰲ ﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻬﻢ )ﺑﻤﻌﻨﻰ »اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﲆ ﺣﻴﺎﺗﻲ« ،وﻫﻮ و َْﺳ ٌﻢ
ﻳُﺴﺘﺨﺪَم ﻋﺎد ًة ﺑني اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺮون ﺑﻴﻮم ﺳﻴﺊ ٍّ
ﺣﻘﺎ( ﺑ َﺮ ﱟد ﻳُﺸﺠﱢ ﻌﻬﻢ
ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﻢ ) fun my lifeﺑﻤﻌﻨﻰ »ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﻤﺘﻌﺔ« ،وﻣﻦ ﻫﻨﺎ
ﻧﺘﺞ و َْﺳﻢ )ﻫﺎﺷﺘﺎج( .(#JELLOfmlوﻋﺮض ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻤﻠﺔ
) (www.jellofml.comﺣﺎﻻت ﺟﻤﻴﻊ »ا ُمل َﺮوﱢﺟني« واﻛﺘﺴﺐَ ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم
18
ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.
298
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
ﻫﻞ ﻣﻦ وﺳﻴﻠﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺬب
اﻟﺠﻤﺎﻫري ﺑﺈرادﺗﻬﻢ؟ ﻣﻦ ا ُملﺤﺘﻤَ ﻞ أن ﴍﻛﺘﻚ ﺗﺸﺎرك ﰲ واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻷﺣﺪاث
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﴩك »اﻟﺤﺎﴐﻳﻦ« »ﺗﻮﻓري وﺳﺎﺋﻞ اﻟﱰﻓﻴﻪ« :ﻛ ﱡﻞ اﻟﻔِ ﺮق اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ املﺤﱰﻓﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺗُ ِ •
ﻓﺮﺻﺎ ﻟﻌﺮض رﺳﺎﺋﻠﻬﻢ اﻟﻨﺼﻴﺔ وﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻬﻢ ً ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﺤﻬﻢ
ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ املﻠﻌﺐ .وﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻟﻴﺴﺖ وﺳﺎﺋﻞ ﻟﺸﻐﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﰲ ﻓﱰة ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻠﻌﺐ
ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ إﻧﻬﺎ وﺳﻴﻠﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﺨﻠﻖ »ﻣﺸﱰﻛني« ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ
اﻟﻘﺼرية و»ﻣﺘﺎﺑﻌني« ﻋﲆ ﺗﻮﻳﱰ.
»ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺒﺎرات ﺣﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء واﺿﺤﺔ« :اﻷﺣﺪاث ﺷﻜ ٌﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل وﺳﺎﺋﻞ •
اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ أو املﻤﻠﻮﻛﺔ .وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ
ﻏﺮار ﻃﺮق اﺳﺘﻔﺎدﺗﻚ ﻣﻦ إﻋﻼﻧﺎﺗﻚ أو ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ؛ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺒﺎرات ﺣَ ﱟﺚ
ﻋﲆ اﻟﴩاء ﺗُﺸﺠﱢ ﻊ »اﻟﺤﺎﴐﻳﻦ« ﻋﲆ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا »زوا ًرا« ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ،
وﻛﺬﻟﻚ »ﻣﺸﱰﻛني« و»ﻣﻌﺠﺒني« و»ﻣﺘﺎﺑﻌني«.
299
اﻟﺠﻤﻬﻮر
300
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
ﻟﻘﺪ اﺧﱰت أن أﺧﺘﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﻢ
ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﻳﺴﺒﱢﺐ اﻟﻜﺜريَ ﻣﻦ اﻻرﺗﺒﺎك واﻟﻘﻠﻖ ﺑني املﺴﻮﻗني واملﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﻴﻮم ،وﻫﻮ:
»اﻹﻟﺤﺎق« .أو ُل ﳾءٍ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﻓﻬﻤﻪ ﻫﻮ أﻧﻪ ﺛﻤﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد اﻹﻟﺤﺎق
ﻟﻠﻤﺴﻮﻗني:
ٍ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ أو دﻳﻤﻮﺟﺮاﻓﻴﺔ أو ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ )» (١إﻟﺤﺎق اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت« :ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ
ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﱃ ﺳﺠﻞ »ﻋﻤﻴﻞ ﻣُﺤﺘﻤَ ﻞ« أو »ﻋﻤﻴﻞ ﺣﺎﱄ«.
)» (٢إﻟﺤﺎق اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ« :ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ إﱃ ﺳﺠﻞ »ﻋﻤﻴﻞ
ﻣُﺤﺘﻤَ ﻞ« أو »ﻋﻤﻴﻞ ﺣﺎﱄ« ﻣﻮﺟﻮد.
)» (٣إﻟﺤﺎق ﻋﻜﴘ« :ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻻﺳﻢ أو اﻟﻌﻨﻮان اﻟﱪﻳﺪي
إﱃ ﺳﺠﻞ »ﻣﺸﱰك« ﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ إذن ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ )ﻋﱪ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،أو
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼرية ،أو ﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(.
301
اﻟﺠﻤﻬﻮر
»اﻹذن« :ﰲ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻹذن ﻣﺜﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،ﻓﺈن اﻓﱰاض أﻧﻪ •
»ﻋﻤﻴﻼ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ« ﻓﺈﻧﻪ ﺳريﻳﺪ ً
أﻳﻀﺎ أن ً »ﻋﻤﻴﻼ ﻣُﺤﺘﻤَ ًﻼ« أو
ً ملﺠﺮد ﻛﻮن أﺣﺪﻫﻢ
ﻳﻜﻮن »ﻣﺸﱰ ًﻛﺎ« أﻣ ٌﺮ ﻣﺸﻜﻮك ﰲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ وﴍﻋﻴﺘﻪ .وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أن إﻟﺤﺎق
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺿﺪ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.
»اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ« :رﻏﻢ أن وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ووﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺳﺎﻋﺪا •
ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻋﲆ اﺿﻤﺤﻼل ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻨﺎ ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ
ﻻ ﺗﺰال ﻗﻀﻴﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ املﺴﺘﻬﻠﻜني .ﻟﺬا ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﻌﻰ املﺴﻮﻗﻮن
داﺋﻤً ﺎ إﱃ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻘﻮاﻧني املﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﺑﺸﺄن ﺣﻴﺎزة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.
»اﻷﻣﻦ« :آﺧﺮ ﳾء ﺗﺮﻳﺪ أيﱡ ﴍﻛﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻫﻮ ﺗﻌﺮﻳﺾ املﺴﺘﻬﻠﻜني ملﺨﺎﻃﺮ •
ﺷﺨﺼﻴﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻧﺴﻤﻊ ﻛ ﱠﻞ ﻋﺎم ﻋﻦ ﴎﻗﺔ أرﻗﺎم ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎن وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ .ﻓﻜﻤﺎ ﻗﺎل اﻟﺮاﺣﻞ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻌﻢ ﺑﻦ ﰲ ﻓﻴﻠﻢ »اﻟﺮﺟﻞ
اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت«» :اﻟﻘﻮة اﻟﻜﺒرية ﺗﺴﺘﺘﺒﻊ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻛﺒرية «.إذا ﻛﺎﻧﺖ ﴍﻛﺘﻚ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم
أﻳﻀﺎ »أﻣﻨًﺎ ﺿﺨﻤً ﺎ«.
»اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ« ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﺘﻠﻚ ً
302
ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻤﺎﻫري وإﴍاﻛﻬﺎ
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻛﺘﺎبٌ واﺣﺪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛ ﱠﻞ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ املﺘﺎﺣﺔ ﰲ
اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ .وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ،إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر واﻹﻟﻬﺎم ،ﻓﺄدﻋﻮك
ﻟﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ،www.AudiencePro.comﺣﻴﺚ ﻗﻤﺖ أﻧﺎ وزﻣﻼﺋﻲ ﺑﺎﻵﺗﻲ:
اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﺎﻫريك •
اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﴍاﻛﻬﺎ.
ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺰاﻳﺎ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺧﱪاء ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻄﺎﻋﺎت •
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻴﻮم.
ﺗﻮﻓري إرﺷﺎدات وﺻﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ملﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﲆ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ أﺳﻠﻮب ﻣﻦ •
أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﺑﻴﻨﻤﺎ آﻣﻞ أن أرا َك ﺗﻄﺒﻖ ﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ،ﻓﺈن اﻟﻨﻘﻄﺔ املﻬﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ
ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان.
303
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﴩون
ﺣﺪث ﳾءٌ ﻣﻀﺤﻚ أﺛﻨﺎء ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ .اﺳﺘﺤﻮذت ﴍﻛﺔ ﺳﻴﻠﺰ ﻓﻮرس
) (@salesforceﻋﲆ ﴍﻛﺔ إﺟﺰاﻛﺖ ﺗﺎرﺟﺖ ) (@ExactTargetاﻟﺘﻲ أﻋﻤﻞ ﺑﻬﺎ ،وﻫﻤﺎ
أوﻻ« .ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻫﺬا أﻓﻜﺮ ﰲ ﻣﺒﺎدرة أﻃﻠﻘﻨﺎﻫﺎ ﻋﺎمﴍﻛﺘﺎن ﻣﺒﻨﻴﺘﺎن ﻋﲆ ﻋﻘﻠﻴﺔ »اﻟﻌﻤﻴﻞ ً
٢٠٠٨ﺗُ َﺴﻤﱠ ﻰ »ﻗﺎﻋﺪة املﺸﱰﻛني!« وﻛﺎﻧﺖ املﺒﺎدرة ﻧﺘﺎج ﺟﻠﺴﺔ ﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻓﻜﺎر ﺑني رﺋﻴﺲ
ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺗﻴﻢ ﻛﻮب ) (@TBKoppواﺛﻨني ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻲ ﺷﺪﻳﺪي اﻟﺬﻛﺎء ﻫﻤﺎ ﻣﻮرﺟﺎن
ﺳﺘﻴﻮارت ) (@mostewوﺗﺸﻴﺐ ﻫﺎوس ) .(@CEHouseأوﺿﺤﺖ »ﻗﺎﻋﺪة املﺸﱰﻛني!«
إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ املﺸﱰك ﺑﺄن اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻹذن ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﻪ إﱃ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺒﺎدئ» :ﺧﺪﻣﺔ« اﻷﻓﺮاد
و»اﺣﱰام« اﺧﺘﻴﺎراﺗﻬﻢ اﻟﻔﺮﻳﺪة ،و»ﺗﻘﺪﻳﻢ« ﻣﺤﺘﻮًى ذي ﺻﻠﺔ وﰲ ﺣﻴﻨﻪ ﻳﺠﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ
أﻓﻀﻞ.
ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻜﺮة ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ املﺒﺎدرة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺼﻮرة واﺣﺪة :رﻣﺰ ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة املﻘﺎﺑﻞ
ﻟﻜﻠﻤﺔ »اﻟﺤﺐ« ،اﻟﺬي ﻳﺸري ﺑﻪ ً
أﻳﻀﺎ »ﻣﻌﺠﺒﻮ« املﻄﺮﺑني املﻮﺳﻴﻘﻴني ﺑﻔﺨﺮ ﰲ اﻟﺤﻔﻼت .وﻗﺪ
ُ
اﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ املﺰدوﺟﺔ ﰲ رءوﺳﻨﺎ ﻓﻜﺮة أن واﺟﺒﻨﺎ ﻛﻤﺴﻮﻗني ﻫﻮ »ﺧﺪﻣﺔ« َﻛ ﱠﺮ َر ْت ﻫﺬه
املﺴﺘﻬﻠﻜني و»اﻻﺣﺘﻔﺎء« ﺑﻬﻢ؛ ﻷن إذﻧﻬﻢ ﻫﻮ ﻣﺼﺪر اﻹﺛﺮاء اﻷﻛﱪ ﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﺟﻬﻮد اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ .ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺒﺎدرة »ﻗﺎﻋﺪة املﺸﱰﻛني!« ذروﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮزﻳﻊ
آﻻف اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺻﻮرة اﻟﻴﺪ اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﻮن املﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ ﺷﻌﺎر »ﻗﺎﻋﺪة
املﺸﱰﻛني!« )اﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ .(1-24ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،إذا ﻣﺸﻴﺖ ﰲ ﻗﺎﻋﺎت إﺟﺰاﻛﺖ ﺗﺎرﺟﺖ اﻟﻴﻮم أو
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ إﻃﻼق »ﻗﺎﻋﺪة املﺸﱰﻛني!« ﺗﺮﺳﺨﺖ ﻣﺒﺎدﺋﻬﺎ ﰲ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﴩﻛﺔ.
وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺤﻮاذ ﺳﻴﻠﺰ ﻓﻮرس ﻋﲆ ﴍﻛﺘﻨﺎ ،وﺟﺪﻧﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻣﺘﻤﺎﺷني ﻣﻊ روح ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗُ َﺮ ﱢﻛﺰ
ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻛﻞ ﴍﻛﺔ ﰲ »اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻴﻞ« .وﻛﺎن ﻗﺪ ًرا راﺋﻌً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ
306
ﻛﺴﺐ رﺿﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري ووﻻﺋﻬﻢ
اﻷﻣﺮ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻇﻬﻮر وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ،ﻃﺮأت ﻋﲆ ذﻫﻨﻲ
ﻓﻜﺮة أﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺒﺪأﻳﻦ إﺿﺎﻓﻴني ﻟﻔﻠﺴﻔﺔ »ﻗﺎﻋﺪة املﺸﱰﻛني!« ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻜﺲ
اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ» :ﻣﻔﺎﺟﺄة« اﻟﺠﻤﺎﻫري ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﺻﻮل
ﻏري ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ،و»إﺳﻌﺎدﻫﻢ« ﺑﺎﻟﺴﻤﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺰاﻳﺎ إﺿﺎﻓﻴﺔ
ﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎ.
ﻇ ﱠﻞ ﻫﺬان املﺒﺪآن ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺷﻌﺎ ًرا ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء وﻣﺆﻳﺪي وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻼن ﻋﲆ زﻳﺎدة اﻟﻮﻻء وﺑﻨﺎء »ا ُمل َﺮوﱢﺟني« .وﻟﻜﻦ ﻃﺮأت ﻋﲆ ذﻫﻨﻲ
ﻓﻜﺮة أن إﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬﻳﻦ املﺒﺪأﻳﻦ ﺗﻌﻨﻲ أن »ﻗﺎﻋﺪة املﺸﱰﻛني!« ﺗﻄﻮﱠرت إﱃ أدا ًة أﻛﺜﺮ ﺣﻴﻮﻳﺔ
ﰲ ﻋﴫ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ واﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ
ٍ
ﻧﻄﺎﻗﺎت أﺷﻤﻞ. ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻛﺴﺐ رﺿﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري ووﻻﺋﻬﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ ﺑ ً
ُﻮﻗﺎ ﻳﺮوﱢج ﻟﻚ ﻋﲆ
واﻵن ،ﺗَﺄَﻣﱠ ﻞ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ وراء ﻛﻞ ﻣﺒﺪأ:
)» (١ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻔﺮد« :ﻳﺼﺐﱡ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻵن ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء؛ ﻓﻮﺳﻂ ﻧﺸﺎط وﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﲆ اﺧﺘﻼف أﻧﻮاﻋﻬﺎ ،ﺛﻤﺔ ﻋﻤﻼءٌ ﻳﻤﺪون أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻃﻠﺒًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ،ﺣﺘﻰ
ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ .ﻟﻴﺲ ﻛﺎﻓﻴًﺎ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻓﺤﺴﺐ؛ إذ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
ﻟﺘﻮﻗﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ .ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻓﻴﻤﺎ
ﻧﻘﻮم ﺑﻪ.
)» (٢اﺣﱰام اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ« :ﻳﺴﻴﻄﺮ املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن اﻵن ﻋﲆ ﻣﻔﺘﺎح
ﻓﺘﺢ/ﻏﻠﻖ ﻛﻞ ﻗﻨﺎة رﻗﻤﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ .ﻳﺠﺐ أن ﻧﻄﻠﺐ اﻹذن ﻣﻨﻬﻢ ،وﻧﺤﱰم ﻗﺮاراﺗﻬﻢ،
وﻧﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ املﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻢ؛ ﻓﺎملﺴﺘﻬﻠﻚ ﻫﻮ ﻣﻠﻚ ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ
»ﻋﺮش ﻣﺨﻤﲇ أﺣﻤﺮ ﻧﺎﻋﻢ«.
ﻄﻮﱢر ﺣﻴﺎة ﺟﻤﻬﻮرك إﱃ اﻷﻓﻀﻞ« :ﻟﺪى )» (٣ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮى ذي ﺻﻠﺔ وﰲ ﺣﻴﻨﻪ ﻳُ َ
ﺗﻮﻗﻌﺎت واﻧﺘﺒﺎه ﻣﺤﺪود؛ إﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻨﺎ اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ واﻟﱰﻓﻴﻪ .وﻗﺪ ٌ ﺟﻤﺎﻫريﻧﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ
اﺣﺘﺸﺪوا ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر املﺤﺘﻮى اﻟﺬي ُوﻋِﺪوا ﺑﻪ.
)» (٤ﻣﻔﺎﺟﺄﺗﻬﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﺻﻮل ﻏري ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ« :ﰲ إﻣﻜﺎن »املﻌﺠﺒني« املﺘﺤﻤﺴني اﻟﻴﻮم
أن ﻳﻜﻮﻧﻮا » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﻟﻌﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ ،ﺛﻢ ﻳﺼﺒﺤﻮن اﻣﺘﺪادًا ملﻮﻇﻔﻲ ﺧﺪﻣﺔ
»اﻟﻌﻤﻼء« ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔِ .أزل اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﻋﻘﻠﻴﺔ »ﻧﺤﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻢ« ،واﺣْ ﺘَ ِﻒ
ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻷﺷﺨﺎص املﺘﺤﻤﺴني داﺧﻞ املﺆﺳﺴﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ.
307
اﻟﺠﻤﻬﻮر
)» (٥إﺳﻌﺎدﻫﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺰاﻳﺎ إﺿﺎﻓﻴﺔ« :ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ أن ﺗﺒﻘﻰ
ﱠ
ﻳﺘﻌني ﻋﲆ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣﺠﺮد ﻫﻴﺎﻛﻞ ﺟﺎﻣﺪة؛ ﻓﻔﻲ وﺟﻮد وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ،
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ أن ﺗﺴﻤﺢ ﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺘﻬﺎ أن ﺗﱪز ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﻊ أﻧﺎس ﺣﻘﻴﻘﻴني .وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ
ُﴬب ﺑﻬﺎ املﺜﻞ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﺎﺋﺪ ﻓﻮري ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳ ْ َ
أو ﻋﺪم ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ).(#JustBecause
أدوات ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل ٍ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ املﺒﺎدئ املﺴﺘﻨَﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء
آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة .دﻋﻨﺎ ﻧ ُ ْﻠ ِﻖ
ﺑﺠﻬﻮد ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ إﴍاك اﻟﺠﻤﺎﻫري إﱃ ٍ
ﻄﺒﱢﻖ ﻫﺬه املﺒﺎدئ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺒﺪأ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﺑﻌﺾ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُ َ
اﻟﺤﺎﱄ.
ﻣﺎ ﻧﻘﺼﺪه ﻫﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻛﺨﺪﻣﺔ« ،ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺒﻴﻊ اﻷدوات ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ
اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ .وﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺣﻴﺚ ٍ ﻧﺴﺎﻋﺪ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﲆ ﺗﻠﺒﻴﺔ
أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ ً ﺗﻨﺘﴩ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻜﺘﺴﺒﺔ ،ﻛﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣﺔ إﱃ »اﻟﻌﻤﻴﻞ« ﺗُ ْﺮﳼ
» ُﻣ َﺮوﱢﺟً ﺎ«.
أوﻻ« ﻫﺬا ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺢ وﺟﻬﻮدﻧﺎ ﰲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺒﺪأ »اﻟﺨﺪﻣﺔ ً
وﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ »اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺤﺎﻟﻴني« و»اﻟﻌﻤﻼء ا ُملﺤﺘﻤَ ﻠني«
ﱠ ﴍﻛﺘﻚ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﴍة
أﻳﻀﺎ اﻷﺳﺎس ملﺒﺪأ »اﻹﻓﺎدة« ،وﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺻﺎﻏﻪ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ .ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗُ َﺮ ﱢﺳﺦ ً
1
ﺟﺎي ﺑﺎﻳﺮ ﻋﺎم ٢٠١٢وﻣﻮﺿﻮع ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم ٢٠١٣اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻌﻨﻮان ﻧﻔﺴﻪ.
ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻔﻬﻮم »اﻹﻓﺎدة« أن أﻓﻀﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء:
ُ
اﻟﻔﺮق ﺑني املﺴﺎﻋﺪة واﻟﺒﻴﻊ ﻛﺒريٌ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .وﻋﲆ ﴍﻛﺘﻚ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻔﻴﺪة .إذا
ً
ﻋﻤﻴﻼ ﻳﻈﻞ ً
ﺷﺨﺼﺎ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺼﻨﻊ ً
ﻋﻤﻴﻼ .وإذا ﺳﺎﻋﺪت ﺑﻌﺖ ﺷﻴﺌًﺎ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺼﻨﻊ
2
ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة.
308
ﻛﺴﺐ رﺿﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري ووﻻﺋﻬﻢ
املﻨﺘﻘﺪﻳﻦ ﺷﺪﻳﺪي اﻟﻠﻬﺠﺔ .وﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻋﲆ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ
ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ »ﺧﺪﻣﺔ اﻷﻓﺮاد« املﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺿﻤﻦ ﺟﻤﺎﻫريﻫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ:
»ﺳﺨﺎن املﻴﺎه ﺟﻴﻮ ﺳﱪﻳﻨﺞ اﻟﻬﺠني »املﺘﺤﺪﱢث« ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﺟﻨﺮال إﻟﻜﱰﻳﻚ«: •
أﺿﺎﻓﺖ ﺟﻨﺮال إﻟﻜﱰﻳﻚ ) (@GEإﱃ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ »اﻟﺘﺤﺪﱡث« إﱃ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ
ﻋﱪ ﻧﻈﺎم »ﻧﻮﻛﻴﻠﻮس« ﻹدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ .ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺨﺎﻧﺎت املﻴﺎه ﺟﻴﻮ ﺳﱪﻳﻨﺞ،
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ أو أﺣﺪ ٍ ﻳﺮﺳﻞ اﻟﺴﺨﺎن
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ .واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ »ﻟﻠﻌﻤﻼء«
3
وزﻳﺎدة املﺒﻴﻌﺎت واﻟﻮﻻء ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ.
»إﻋﻼن ﻧﻴﻔﻴﺎ املﻄﺒﻮع اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻛﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ« :ﰲ اﻟﱪازﻳﻞ، •
ﻗﺪﱠﻣﺖ ﻧﻴﻔﻴﺎ ) (@Niveaإﻋﻼﻧًﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋً ﺎ ﻋﲆ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﺠﻼت ﻳﻌﻤﻞ
ﻛﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ املﺤﻤﻮل ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ .ﻣﺎ رأﻳﻚ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ ﻛﻬﺬه ملﺴﺘﻬﻠﻜﻲ
ﺣﻼ ملﺸﻜﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻷﺟﻬﺰﺗﻬﻢ اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻴﻮم؟ ﻗﺪﱠم اﻹﻋﻼن ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜني ٍّ
4
أﻳﻀﺎ إﱃ » ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺤﻴﻂ ﺑﻬﻢ. املﺤﻤﻮﻟﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﻮﱠل ُ
»اﻟﻘﺮاء« ً
»رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻠﺼﺎﻧﻌني ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﺎﺳﺘﻢ ﻣﻴﺪ دوت ﻛﻮم« :ﺳﺎﻋﺪ •
ﻣﻮﻗﻊ ﻛﺎﺳﺘﻢ ﻣﻴﺪ ) (@CustomMadeﻋﲆ رﺑﻂ اﻟﺤﺮﻓﻴني ا َملﻬَ َﺮة )»اﻟﺼﺎﻧﻌني«(
إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ .وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺎﻃﻊ ٍ ﻣﻊ »اﻟﻌﻤﻼء« ﻟﺼﻨﻊ
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ملﺸﺎرﻛﺔ ﻗﺼﺺ اﻟﺼﺎﻧﻌني ا ُملﺬﻫﻠﺔ ،ﺣﺮﺻﺖ ﻛﺎﺳﺘﻢ ﻣﻴﺪ ﻋﲆ إﻃﻼع
»اﻟﻌﻤﻼء« ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي ﻳﺤﺮزه اﻟﺼﺎﻧﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﻮر
وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ .وﺗﺴﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ املﺘﺴﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺗﺤﻮﻳﻞ
»اﻟﺒﺎﺣﺜني« إﱃ »ﻋﻤﻼء ﻣُﺤﺘﻤَ ﻠني« ،و»املﺸﱰﻛني« إﱃ »ﻋﻤﻼء« ،واﻟﺠﻤﻴﻊ إﱃ
املﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ املﺼﻨﻮﻋﺎت اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔﱢ »ﻣﻌﺠﺒني« و» ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﻟﻬﺬه اﻟﴩﻛﺔ
اﻟﺠﻮدة.
ﻳﱰدد ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻛﺨﺪﻣﺔ ﻋﱪ ﺟﻤﻴﻊ أﻃﻴﺎف اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻛﺬﻟﻚ وﺳﺎﺋﻞ
اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ واملﻜﺘﺴﺒﺔ .ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻌﻚ ً
أﻳﻀﺎ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ راﺋﻊ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ املﺒﺪأ
اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء :اﺣﱰام اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ.
309
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﺮش ﻣﻤﺴ ًﻜﺎ ﺻﻮﻟﺠﺎﻧًﺎ ﰲ ﻳﺪه وﻣﺘﻘﻠﺪًا ﻋﲆ رأﺳﻪ ﺗﺎﺟً ﺎ ً ﺗﺨﻴﱠﻞ ﻣﻠ ًﻜﺎ أو ﻣﻠﻜﺔ
ُﺮﺻﻌً ﺎ ﺑﺎﻟﺠﻮاﻫﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻞ رﻋﺎﻳﺎه رﻫﻦ إﺷﺎرﺗﻪ .ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﴍﻛﺘﻚ ﻓﻴﻪ ﻣ ﱠ
اﻟﻴﻮم ،إﻻ أﻧﻚ ﻟﺴﺖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﲇ ﻫﺬا اﻟﻌﺮش.
ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻘﻨﻮات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ املﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ ،اﻗﺘﺤﻢ املﺴﺘﻬﻠﻜﻮن
ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻋﺘﻠﻮا اﻟﻌﺮش ﻣﻨﺬ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ؛ ﻓﺎملﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻵن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺎﺗﻒ
ٍ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻚ أﻛﺜﺮ ذﻛﻲ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻣﻜﺘﺒﻚ أو ﻣﻄﻌﻤﻚ أو ﻣﺘﺠﺮك واﻟﻮﺻﻮل إﱃ
ٍ
ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻟﺪﻳﻚ. ﻣﻦ أذﻛﻰ ﻣﻨﺪوب
ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺳﻌﺎدة املﻠﻮك واملﻠﻜﺎت ﻣﻦ املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻣﻦ ﺧﻼل »اﺣﱰام ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻬﻢ
اﻟﻔﺮدﻳﺔ« .وﻫﺬا ﻳﻘﴤ ﻋﲆ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﺠﺮد أرﻗﺎم ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﴍﻛﺘﻚ،
أﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﻔﻮي اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ .وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻔﺎدة وﻳﺰﻳﺪ ً
ﺧﱪات ﺷﺨﺼﻴﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻗﻨﻮات وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﻤﻠﻮﻛﺔ. ٍ ﻣﻦ »اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت« ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
310
ﻛﺴﺐ رﺿﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري ووﻻﺋﻬﻢ
إن ﻣﺒﺪأ »اﻻﺣﱰام« ﻫﻮ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ دون ﺑﻴﱪ ﱠ
) (@DonPeppersوﻣﺎرﺛﺎ روﺟﺮز ) (@Martha_Rogersﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٠ﻋﺎﻣً ﺎ ﰲ
ﻛﺘﺎﺑﻬﻤﺎ اﻹﺑﺪاﻋﻲ »ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺒﺎﴍ« .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺪان املﺎﺿﻴﺎن ﻗﺪ
ﻋَ ﱠﻠﻤَ ﺎ املﺴﻮﻗني ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ ،ﻓﻬﻮ أن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﺣﺪﻫﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُ َﻐ ﱢري ﻋﻘﻠﻴﺎت وﺳﺎﺋﻞ
ً
أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن: اﻹﻋﻼم اﻟﺠﻤﺎﻫريﻳﺔ إﱃ اﻟﺘﻔﻜري املﺮ ﱢﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء .وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ
ﺳﺎﺑﻘﺎ ،ﻻ ﺟﺪوى ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﺿﺨﺎﻣﺘﻬﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﻃﺌﺔ أوً ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ
ﻏري ﻣُﺴﺘﺨﺪَﻣﺔ .وﺳﺘﺰﻳﺪ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ وﻋﺪ »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﺒﺎﴍ«.
ٍ
ﺑﺎﻧﻀﺒﺎط واﺣﱰام ﻣﻊ اﻹذن اﻟﴫﻳﺢ واﻟﺘﻔﻀﻴﻼت واﻟﺴﺆال اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ :ﻫﻞ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﴍﻛﺘﻚ
ً
ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ؟ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻌﻞ ذﻟﻚ املﺴﺘﻘﺒﻞ واﻗﻌً ﺎ
ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ املﺒﺪأ اﻟﺜﺎﻟﺚ إﱃ اﻷذﻫﺎن ﺻﻮرة املﴪح اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ املﲇء ﺑﺎملﻔﺮوﺷﺎت اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ
اﻷﻧﻴﻘﺔ املﺰﺧﺮﻓﺔ واملﻘﺎﻋﺪ املﺨﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻤﺮاء .وإﻧﻨﻲ ملﺤﻈﻮظ ﻫﻨﺎ ﰲ ﻣﺴﻘﻂ رأﳼ ﰲ
ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ ،ﺣﻴﺚ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أزور ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻼي ﻫﺎوس ﺳﻜﻮﻳﺮ )(@PlayhouseSquare
ﻟﺮؤﻳﺔ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه املﺴﺎرح ،ﻟﻜ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪة .وﻣﻊ ذﻟﻚ،
ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ املﴪح ،ﻓﺈن اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﺘﻮﻗﻊ داﺋﻤً ﺎ أن ﻳﺮى اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ُو ِﻋ َﺪ ﺑﻪ.
ﻳﺤﴬ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻣَ ﺤْ ُﺪوﱢﻳﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ ،أو اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ،
ﺗﺠﺎوزﻫﺎ.
311
اﻟﺠﻤﻬﻮر
∗∗∗
∗∗∗
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻳﺠﺐ ﻋﲆ ﴍﻛﺘﻚ أن ﺗﻠﺒﻲ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت
اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻤﻬﻮر ﺧﺎص أو ﺗﺘﺠﺎوزﻫﺎ .وﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻬني؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﻴﺶ
ﰲ ﻋﴫ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ أن ﻳﺘﺼﺪر اﻟﻐﻀﺐُ املﺤﲇ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء — ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ
ﴍﻋﻴﺘﻪ — ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ 6 .وﺑﻨﺎءً ﻋﲆ ذﻟﻚ ،ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ
إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﺪم »ﻣﺤﺘﻮًى ذا ﺻﻠﺔ وﰲ ﺣﻴﻨﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺤﺴني
ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ إﱃ اﻷﻓﻀﻞ«.
وﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا »اﻟﺘﺤﺴني« ﰲ ﺷﻜﻞ ﻗﺴﻴﻤﺔ ﺗﺨﻔﻴﺾ ،أو أﺣﺪث ﻧﴩة ﺗﺮوﻳﺠﻴﺔ،
أو ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣُﺴ ﱟﻞ .وﻣﻔﺘﺎح ﻧﺠﺎح ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺴني ﻫﻮ أن ﻳﻠﺒﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺠﻤﺎﻫري أو
ﻳﺘﺠﺎوزﻫﺎ .وإذا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ،ﻓﺴﺘﺨﴪ ﻛﺜريًا ﻣﻦ »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني«
ٍ
ﺧﺪﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ .وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم
ﻟﺠﻤﺎﻫريﻫﺎ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
312
ﻛﺴﺐ رﺿﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري ووﻻﺋﻬﻢ
313
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ً
ﻧﺎﺑﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ﻟﻠﺘﻌﺒري وﻣﻊ ذﻟﻚ ،أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ أﺳﻠﻮﺑًﺎ
ﻋﻦ ﺧﱪات املﺴﺘﻬﻠﻜني .ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ا ُملﺴﺠﱠ ﻠﺔ إﱃ اﻟﴩﻛﺔ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻳﺸﱰك ﰲ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ »املﻌﺠﺒﻮن« املﺘﺤﻤﺴﻮن ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﺸﱰك ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
املﺨﺘﺺ ﺑﻬﺎ ،ورﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ.
ً
ﺗﺤﻤﺴﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ ﻋﻘﻠﻴﺔ »ﻧﺤﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻢ« ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻮة أﻛﺜﺮ املﻌﺠﺒني
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺸﻜﻴﻞ رﺳﺎﻟﺘﻚ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚ وﺧﺪﻣﺎﺗﻚ .ﺳﻮف ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
» ُﻣ َﺮوﱢﺟني« ﻻ ﻳﺴﻌﻬﻢ ﺗﺼﺪﻳﻖ أن أﻓﻜﺎرﻫﻢ ﺗَ ْﻠ َﻘﻰ أُذُﻧًﺎ ﺻﺎﻏﻴﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﺤﻮذ ً
أﻳﻀﺎ ﻋﲆ
اﻧﺘﺒﺎه »املﻌﺠﺒني« املﻬﺘﻤني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﺻﻮل ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ .وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ املﺒﺎدرات
اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﺻﻮل ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
»أﻟﺒﻮم ﺳﻮﻧﺞ رﻳﺪر ﻟﻠﻤﻄﺮب ﺑﻴﻚ« :ﺟﺬب ﺑﻴﻚ ﻫﺎﻧﺴﻦ ) (@Beckاﻷﻧﻈﺎر ﰲ •
دﻳﺴﻤﱪ ٢٠١٢ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺻﺪار »ﻗﺎرئ اﻷﻏﺎﻧﻲ« )ﺳﻮﻧﺞ رﻳﺪر( ،وﻫﻮ »أﻟﺒﻮم«
ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ٢٠أﻏﻨﻴﺔ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻛﺘﺒﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺠﻠﻬﺎ.
ﻛﺎن ﻳﺮﻏﺐ ﰲ أن ﻳﺴﺠﱢ ﻞ »املﻌﺠﺒﻮن« ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺰﻓﻬﻢ اﻟﺨﺎص
ﻟﻬﺎ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮه وﻧﺘﺠﺖ ﻋﻨﻪ آﻻف املﻘﻄﻮﻋﺎت ا ُملﺴﺠﱠ ﻠﺔ .وﺷﺎرك ﺑﻴﻚ ﻛﻞ
إﺑﺪاﻋﺎت »املﻌﺠﺒني« ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ،www.SongReader.netوﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ،ﺗﺤﻮﱠل
ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ إﱃ »ﻣﻌﺠﺐ« و»ﻣﺮوﱢج«.
»ﻧﺎدي وﺷﻢ ﻣﻴﻠﺖ ﺑﺎر آﻧﺪ ﺟﺮﻳﻠﺪ« :ﻛﻤﺎ أﴍت ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ،ﺗﻀﻢ أﴎة •
اﻟﻮﺷﻢ ﰲ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻴﻠﺖ ﺑﺎر آﻧﺪ ﺟﺮﻳﻠﺪ ) (@MeltBarGrilledأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٠٠
ٍ
ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺣﻮل أﺣﺪاث ﻋﻀﻮ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ،ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻷﴎة ً
أﻳﻀﺎ
املﻄﻌﻢ واﻟﺸﻄﺎﺋﺮ ﻗﺒﻞ »ﻣﺸﱰﻛﻲ« رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ اﻟﻌﺎدﻳني .إذا ﺷﺎﻫﺪت
ﺣﻠﻘﺔ »ﻣﺎن ﻓريﺳﻴﺲ ﻓﻮد« )ﺗﺤﺪي اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻄﻌﺎم( اﻟﺘﻲ ُﺳﺠﱢ ﻠﺖ ﰲ املﻄﻌﻢ
ﻋﺎم ،٢٠١٠ﺳﱰى اﻟﻜﺜري ﻣﻦ أﻋﻀﺎء أﴎة اﻟﻮﺷﻢ ﰲ اﻟﺤﺸﻮد ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا أول
اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺮﻓﻮن أن آدم رﻳﺘﺸﻤﺎن ) (@AdamRichmanﻗﺎدم إﱃ
املﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ »ﺗﺤﺪي ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻴﻠﺖ«؛ ﺷﻄرية اﻟﺠُ ﺒﻦ املﻘﲇ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰن
9
ﺧﻤﺴﺔ أرﻃﺎل .ﻣَ ِﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف؟ آدم و»ﻣﻌﺠﺒﻮ« املﻄﻌﻢ اﻷﻛﺜﺮ وﻻءً.
»ﺗﻄﺒﻴﻖ »ﺟﺎي زي« ﻣﻦ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ« :ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﴬورة أن ﺗﻜﻮن •
اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻚ .ﻓﺎﺟﺄت ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ )(@SamsungMobileUS
»ﻣﻌﺠﺒﻲ« ﺟﺎي زي )_ (@S_Cﺧﻼل ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت دوري ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
314
ﻛﺴﺐ رﺿﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري ووﻻﺋﻬﻢ
إن ﺗﺤﻮل اﻟﻜﻌﻚ ﰲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧرية ﻣﻦ وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺗﺎﻓﻬﺔ إﱃ ﺻﻨﻒ ﻣَ ﻦ ﻻ ﻳﺤﺐ اﻟﻜﻌﻚ؟ ﱠ
وراق ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم دﻟﻴ ٌﻞ ﻋﲆ أن أﺻﻐﺮ اﻷﺷﻴﺎء أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺗﺤﻘﻖ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ .أﻋﻠﻢ
ٍ ﻟﺬﻳﺬ
أن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ،وأﻋﻠﻢ أن ﺗﺤﻘﻴﻖ أرﻗﺎم املﺒﻴﻌﺎت املﻄﻠﻮﺑﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮواﺗﺐ
أﻣﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﱠ
ﻳﺘﻌني ﻋﻠﻴﻚ ﺑني اﻟﺤني واﻵﺧﺮ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻟﱪﻫﺔ وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸﻜﺮ
ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎن ﻟﻬﻢ اﻟﻔﻀﻞ ﰲ وﺻﻮﻟﻚ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻫﻢ »ﻋﻤﻼؤك« .ﻋﻠﻴﻚ
ٍ
ﻛﻌﻜﺎت ﺷﻬﻴﺔ .وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺾ إﺳﻌﺎدﻫﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺰاﻳﺎ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﻢ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻌﻠﺖ ﻫﺬا:
»ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺎﻳﺠﺎك ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺖ ﺑﺎك« :ﻣﻴﺖ ﺑﺎك )(@TheMeatPack •
ﻫﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻟﺒﻴﻊ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﰲ ﺟﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ .وﻟﱰوﻳﺞ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة،
ٌ
ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻸﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﻮﱠرت ﺗﻄﺒﻴﻖ »ﻫﺎﻳﺠﺎك« ،وﻫﻮ
املﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺎملﻲ )ﺟﻲ ﺑﻲ إس( ملﻌﺮﻓﺔ ﺗﻮاﺟﺪ »املﺸﱰك« ﰲ أﺣﺪ ﻣﺘﺎﺟﺮ املﻨﺎﻓﺴني،
ﺗﻮﻗﻴﺖ زﻣﻨﻲ ﺗﻨﺎزﱄ ﻳﺒﺪأ ﻣﻦٍ ﺛﻢ ﻳﻘﺪم »ﺧﺼﻤً ﺎ ﺗﻨﺎزﻟﻴٍّﺎ«؛ ﺧﺼﻤً ﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ وﻓﻖ
١٠٠ﺑﺎملﺎﺋﺔ إﱃ ﺻﻔﺮ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻣﺪى ﴎﻋﺔ وﺻﻮﻟﻚ إﱃ املﺘﺠﺮ .ﻳﺪﻓﻌﻨﻲ
ﺣﴘ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ إﱃ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ ﺣﻴﺎل ﻗﻀﺎﻳﺎ املﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
315
اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺒﱢﺒﻬﺎ ﺗﺴﺎﺑﻖ ﺟﺎﻣﻌﻲ اﻷﺣﺬﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة ﺑﺄﻗﴡ ﴎﻋﺔ ﻋﲆ املﺮاﻛﺰ
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﰲ ﺟﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ .وﻟﻜﻦ ﻣﻴﺖ ﺑﺎك اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺑﻨﺠﺎح أن »ﺗﺨﻄﻒ« أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
٦٠٠ﻋﻤﻴﻞ ﺧﻼل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ اﻷوﱄ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ .وﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻦ أﴎع
10
وﺳﺎﺋﻞ إﺳﻌﺎد »اﻟﻌﻤﻼء«.
»ﻃﺮد اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﻫﺘﻤﺎم ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﺑﻴﱪﻳﺪج ﻓﺎرم« :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﴩ املﺪوﱢن روب ﺟﻮﻧﱰ •
) (@Strictly_Rob_Gﺗﺪوﻳﻨﺘﻪ »ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﻣﻴﻼﻧﻮ :ﻗﺼﻴﺪة ﻟﺒﻴﱪﻳﺪج ﻓﺎرم« ،اﻋﺘﻘﺪ
أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺜﺎ ًرا ﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ ﻟﺪى أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻬﺎ أﺣﺪ
آﺧﺮ .ﺟﺬﺑﺖ اﻟﺘﺪوﻳﻨﺔ اﻧﺘﺒﺎه ﺑﻴﱪﻳﺪج ﻓﺎرم ) ،(@PepperidgeFarmاﻟﺘﻲ أﻋﺠﺒﺖ
ﺑﻬﺎ ﻛﺜريًا ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ أرﺳﻠﺖ ﻟﻪ ﻃﺮدًا ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺻﻨﺪوق ﻣﲇء ﺑﺒﺴﻜﻮﻳﺖ ﻣﻴﻼﻧﻮ
ﻣﺠﺎﻧًﺎ .وﺑﺬﻟﻚ ،ﻟﻢ ﺗﺼﻨﻊ ﺑﻴﱪﻳﺪج ﻓﺎرم »ﻣﻌﺠﺒًﺎ« ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة وﺣﺴﺐ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ
ﺣﻮﱠﻟﺖ روب إﱃ »ﻣُﺮوﱢج« ﻓﻮق اﻟﻌﺎدة ﺷﺎرك ﻗﺼﺘﻪ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻊ رﻳﺪﻳﺖ )(@Reddit
وﻣﻮﻗﻊ ) ،(@AGBeatوﻣﻦ ﺛ َ ﱠﻢ ﺣﻘﻖ ﻣﺮات ﻇﻬﻮر ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ
11
ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﻣﻴﻼﻧﻮ. ً أﻛﺜﺮ
ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺸﺎﻫري ﻣﻄﻌﻢ واﻳﺖ ﻛﺎﺳﻞ :ﰲ أواﺋﻞ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ، •
اﺳﺘﻌﺎن ﻣﻄﻌﻢ واﻳﺖ ﻛﺎﺳﻞ ) (@WhiteCastleﺑﻄﺒﻴﺐ ﻧﻔﴘ ملﻘﺎﺑﻠﺔ »املﻌﺠﺒني«
ﺣﻔﺰ ﻋﺸﻘﻬﻢ ﻟﺸﻄﺎﺋﺮ املﻄﻌﻢ املﺤﺒﻮﺑﺔ .وﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ اﻻﺷﺘﻬﺎء واﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎ ﱠ
اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ .وﻫﻜﺬا ،ﻧﺸﺄت ﻓﻜﺮة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻣﺤﺒﻮ اﻟﺸﻄﺎﺋﺮ« .وﻳﻌﺘﱪ ﻫﺬا
اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﰲ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻧﺎدﻳًﺎ ﻟ »املﻌﺠﺒني« ،وﰲ اﻟﺠﺰء اﻵﺧﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻣﺸﱰﻛني«
ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،وذروة اﻹﻧﺠﺎز ﰲ ﻫﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻫﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ
أﻋﻀﺎء »ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺸﺎﻫري واﻳﺖ ﻛﺎﺳﻞ« .ﻳُﻔﺘَﺢ ﺑﺎب اﻟﱰﺷﻴﺢ وﻳ ُْﺨﺘﺎر اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻦ ا ُملﺤ ﱢﻜﻤني وﻳﻨﻀﻤﻮن إﱃ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﰲ اﺣﺘﻔﺎل ﻳُﻘﺎم ﰲ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ
ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم .وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑني اﻷﻋﻀﺎء ا ُملﻜ ﱠﺮﻣني ُﻛﺘﱠﺎب وﻣﺨﺮﺟﻮ وﻧﺠﻮم ﻓﻴﻠﻢ
»ﻫﺎروﻟﺪ وﻛﻮﻣﺎر ﻳﺬﻫﺒﺎن إﱃ ﻣﻄﻌﻢ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء« )ﻫﺎروﻟﺪ آﻧﺪ ﻛﻮﻣﺎر ﺟﻮ
ﺗﻮ واﻳﺖ ﻛﺎﺳﻞ( — وﺳﻌﺪوا — ﺑﺄن أﺻﺒﺤﻮا أﻋﻀﺎءً ﰲ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺸﺎﻫري واﻳﺖ
12
ﻛﺎﺳﻞ.
إن إﺳﻌﺎد اﻟﻌﻤﻼء ﺑﻤﺰاﻳﺎ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗُﺘﻮﱠج ﺑﻪ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري
ﱠ
اﻟﺨﺎﺻﺔ .وإذا أﻧ ْ ِﺠﺰ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺟﻴﺪ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ إﴍاك »املﺸﱰﻛني«
316
ﻛﺴﺐ رﺿﺎ اﻟﺠﻤﺎﻫري ووﻻﺋﻬﻢ
و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« ﺑﻄﺮق ﺗﺼﻨﻊ »ا ُمل َﺮوﱢﺟني« وﺗﺰﻳﺪ املﺸﺎﻋﺮ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺣﻴﺎل ﻋﻼﻣﺘﻚ
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ .وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻴﺶ املﺴﻮﻗﻮن ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ وﺣﺪه،
وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أﻧﻨﺎ ﻧﺨﺘﻢ رﺣﻠﺘﻨﺎ ﰲ رﺳﻢ ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻤﺤﻄﺔ وﺻﻮل أﺧرية؛ وﻫﻲ املﺤﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﱪ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺟﻬﻮدك ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﺗُ َ
ﻄﻮﱢرﻫﺎ ﺑﻨﺎءً
ﻋﲆ ذﻟﻚ.
317
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﴩون
ﻛﺎن أﻓﻀ َﻞ اﻷزﻣﺎن وأﺳﻮأﻫﺎ .ﻛﺎن ﻋﴫ اﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﺤﻤﺎﻗﺔ .ﻛﺎن ﻋﻬﺪ اﻹﻳﻤﺎن
واﻟﺘﺸﻜﻴﻚ .ﻛﺎن َ
زﻣﻦ اﻟﻨﻮر واﻟﻈﻼم .ﻛﺎن رﺑﻴ َﻊ اﻷﻣﻞ وﺷﺘﺎء اﻟﻴﺄس .ﺣُ ْﺰﻧﺎ ﻓﻴﻪ
1
ﻛ ﱠﻞ ﳾءٍ وأﻳﺎدﻳﻨﺎ ﺧﺎوﻳﺔ .ﻛﺎﻧﺖ وﺟﻬﺘﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ إﱃ اﻟﺠﻨﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ إﱃ اﻟﻨﺎر.
ﺗﺸﺎرﻟﺰ دﻳﻜﻴﻨﺰ
ﻳﻌﺘﱪ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ رواﻳﺔ »ﻗﺼﺔ ﻣﺪﻳﻨﺘني« ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺎت اﻟﺮواﻳﺎت ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؛
ﺤرية ﰲ ﻋﴫه :ﻋﴫٌ اﺟﺘﻤ َﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻔﺎؤل ﻓﻔﻲ ﺟﻤﻠﺔ واﺣﺪة ،ﻳﻨﻘﻞ دﻳﻜﻨﺰ اﻻزدواﺟﻴﺔ ا ُمل ﱢ
آن واﺣﺪ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺼﺪ ًرا ﻹﻟﻬﺎم ﻗﻠﻮب اﻟﺮﺟﺎل وﺗﻌﺬﻳﺒﻬﺎ. واﻟﺘﺸﺎؤم ﰲ ٍ
ﺺ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ. وﻻ ﻳﺴﻌﻨﻲ إﻻ أن أﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﱢ
ﻳﻠﺨ ُ
إن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﻳﻤﺜﻞ »أﻓﻀﻞ اﻟﻌﺼﻮر« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﴍﻛﺘﻚ ،ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻠﻄﺮق اﻟﻜﺜرية ﱠ
ﻏري املﺴﺒﻮﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ املﺴﺘﻬﻠﻜني ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن .وﻫﻮ
ً
أﻳﻀﺎ »أﺳﻮأ اﻟﻌﺼﻮر« ﻟﻠﺴﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ.
ﺟﺪﻳٍّﺎ ،ﻣﺎ اﻟﴩﻛﺎت — ﻣﺎ أﻗﺴﺎم اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻏري ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻷﻛﱪ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ —
اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ املﺠﻤﻮﻋﺔ املﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات وأﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ
واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ؟ اﻟﺠﻮاب ﻫﻮ ﻻ واﺣﺪة .ﻟﻜﻲ ﱢ
ﺗﺤﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﻣﺒﻬ ًﺮا
ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻵن ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف املﻮاﻃﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮة ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ ﺟﻬﺪك
واﻫﺘﻤﺎﻣﻚ واملﻮاﻃﻦ ﻏري اﻟﺠﺪﻳﺮة ﺑﺬﻟﻚ.
اﻟﺠﻤﻬﻮر
∗∗∗
ﻟﻜﻲ ﱢ
ﺗﺤﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﻣﺒﻬ ًﺮا ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻵن ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف املﻮاﻃﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮة
ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗُﻮﻟِﻴﻬﺎ ﺟﻬﺪك واﻫﺘﻤﺎﻣﻚ واملﻮاﻃﻦ ﻏري اﻟﺠﺪﻳﺮة ﺑﺬﻟﻚ.
∗∗∗
وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أن املﺤﻄﺔ اﻷﺧرية ﰲ ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ
ﻣﻨﻚ اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻬﻮدك وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ،ﻓﻠﻦ ﺗﻨﺠﺰ اﻷﻣﻮر ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ اﻷﻣﺜﻞ ﻣﻦ أول
ﻣﺮة؛ ﻓﺴﻮف ﺗﻘﻊ ﰲ أﺧﻄﺎء ،ورﺑﻤﺎ ﺗﺤﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻣﻮر ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻴﻚ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .وﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﻻ
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻌﻞ ﻛ ﱠﻞ ﳾء ،ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻗﻨﻮات ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
وﻗﻴﺎﺳﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ملﻌﺮﻓﺔ أﻳﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻓﻀﻞ واﻷﻛﺜﺮ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﴍﻛﺘﻚ ﺛﻢ
ﺗﻌﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻬﻮدك ً
وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ.
ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻮﺟﱡ ﻪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻧﺤﻮ ﻋﺒﺎرات اﻟﺤﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء •
اﻷﻋﲆ أداءً.
اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺑﺬل ﺟﻬﻮد ﰲ اﻟﻘﻨﻮات ذات اﻷداء اﻟﺴﻴﺊ. •
ﺗﺤﻮﻳﻞ املﻨﺸﻮرات واﻟﺘﻐﺮﻳﺪات اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻷداء ذات ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ املﺮﺗﻔﻊ •
ٍ
ﺗﻐﺮﻳﺪات ﻣُﻤﻮﱠﻟﺔ ذات ﻣﺪى وﺻﻮل أﻛﱪ. ٍ
ﻣﻨﺸﻮرات أو إﱃ
ً
أﺳﺎﺳﺎ. ﺑﺪء ﺣﻤﻼت إﻋﺎدة اﻹﴍاك واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ َمل ْﻦ ﻻ ﻳﺒﺪون اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ •
إﺣﻼل اﻟﻌﻨﺎﴏ املﺘﻮﻓﺮة ﻣﺤﻞ اﻟﻌﻨﺎﴏ ﻏري املﺘﻮﻓﺮة )اﻟﺘﻲ ﻧ َ َﻔ َﺪ ﻣﺨﺰوﻧﻬﺎ( ﰲ •
ﻋﺒﺎرات اﻟﺤﺚ ﻋﲆ اﻟﴩاء.
ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺪﻋﺎﺋﻲ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺠﻤﻬﻮر ذات اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻷﻋﲆ. •
320
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﻬﻮد وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ
ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﱰاﺳﻞ إﱃ ﻓﱰات اﻟﻴﻮم ذات ﻣﻌﺪﻻت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻷﻋﲆ. •
ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف ،ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻛ ﱡﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮﻳﺎت اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻮﻗﺖ واملﺎل
ﰲ ﻗﻨﻮات ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم أﻛﱪ ﻗﻴﻤﺔ ملﺆﺳﺴﺘﻚ .ﺗﺬ ﱠﻛﺮ أﻧﻚ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ
ً
ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ إﱃ ﺣ ﱟﺪ املﺰﻳﺞ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ اﻟﺬي ﻳﻨﺠﺢ ﻋﲆ أﻓﻀﻞ ﻧﺤﻮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ ،وﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﻜﻮن
ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﰲ:
اﻟﻘﺪرات. •
اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ. •
املﻴﺰاﻧﻴﺔ. •
ﺳﻴﺎﺳﺎت ﴍﻛﺘﻚ. •
املﻜﺎﻧﺔ ﰲ اﻟﺴﻮق. •
أﻫﺪاف ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ. •
املﻤﺘﻠﻜﺎت املﺎدﻳﺔ. •
اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ. •
املﻮﻇﻔني. •
املﻜﺎﻧﺔ )اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ(. •
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى أن ﺗﻮﺟﱢ ﻪ ﺟﻬﻮد اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﻟﺪﻳﻚ ،وﻟﻜﻦ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف ،ﻣﺎ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﴩﻛﺘﻚ — ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ — ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن
وﺗﻐري اﻟﻘﻮاﻧني ،ﻳﺠﺐ ً
أﻳﻀﺎ أن ﺗﻜﻮن ﱡ ﻳﻮﺟﱢ ﻪ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻚ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ .وﻣﻊ ﺗﻄﻮﱡر اﻟﻘﻨﻮات
ﻟﻘﺒﻮل ﻓﻜﺮة أن ﻣﺎ ﻧﺠﺢ اﻟﻌﺎم املﺎﴈ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﱄ .وﺳﻮف ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪادٍ َ
ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ — ﺑﺒﻂء وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣُﺆ ﱠﻛﺪ —
ﻗﻨﻮات ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﴍﻛﺘﻚ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻷﻛﱪ .وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ،ﺳﻮف
أﻳﻀﺎ ﻣﺰﻳﺠﻚ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات واﻟﱰاﺳﻞ واملﻮﻇﻔني ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﺟﻤﺎﻫريك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻄﻮﱢر« ً»ﺗُ َ
وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ وﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺜﻞ.
واﻵن ،ﻟﺪيﱠ ﺗﺸﺒﻴ ٌﻪ أﺧري ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﰲ اﺳﺘﻴﻀﺎح اﻷﻣﻮر ﻋﲆ ﻧﺤﻮ
أﻓﻀﻞ.
321
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ٌ
دروس ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻣﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ ﺧﱪة ٥٠٠٠ﺳﻨﺔ ﰲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم )(2
إﺣﺪى ﻣﻴﺰات ﻋﻤﲇ ﻛﻤﺴﻮﱢق أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪث إﱃ اﻟﺠﻤﺎﻫري ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ،
ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني إﱃ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻘﻘﻮن اﻷﻫﺪاف املﻮﺿﻮﻋﺔ.
ُ
ﺳﻌﺪت ﺑﺄن ذﻫﺒﺖ إﱃ املﻄﺎر ﺧﻼل إﺣﺪى ﻧﺪواﺗﻲ ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات،
ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة أﺟﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺳﻮﻋﻴﺔ ﺑﻜﺮة اﻟﻘﺪم.
ُ
ﻓﻘﺪت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻣ ﱢﺮ ُ
ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﰲ ﺷﺒﺎﺑﻲ ،ﻓﻘﺪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ
اﻟﺴﻨني ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺼﻌﺐ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة املﻬﻮوﺳﺔ ﺑﻜﺮة اﻟﻘﺪم
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ودوري ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﱰﻓني ودوري اﻟﺒﻴﺴﺒﻮل اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ .وﻟﻜﻦ ،ﻫﺬا اﻟﺴﺎﺋﻖ
أﺛﺎر اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﺑﻌﺒﺎرة واﺣﺪة:
ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ،ﻳﻮﺟﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧٠٠٠ﻧﺎدي ﻛﺮة ﻗﺪم ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة وﺣﺪﻫﺎ.
ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻋﻘﲇ اﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺮﻗﻢ .ﻻ ﺷ َﻚ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳُﻀﻤﱢ ﻦ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ أﻧﺪﻳﺔ املﺤﱰﻓني
وﺷﺒﻪ املﺤﱰﻓني واﻟﻬﻮاة ،وﻟﻜﻨﻪ رﻗﻢ ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ وﺟﻮده ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻓﻘﺎﻋﺔ
رﻳﺎﺿﺎت أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻣﻤﻄ ًﺮا إﻳﺎه ﺑﺴﺆال ﺗﻠﻮ ﺳﺆال؛ ﻓﺄﺧﱪﻧﻲ ﻋﻦ ﻧﺸﺄة ﻛﺮة اﻟﻘﺪم
أﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻣﻔﻬﻮم »اﻟﻬﺒﻮط« ،وﻫﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻷوﱃ ﻋﺎم ،١٨٦٣وﺗﻌ ﱠﺮﻓﺖ ﻣﻨﻪ ً
ﻣﺴﺎو ﻣﻦ
ٍ ﻫﺒﻮط ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺮق أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷﻋﲆ ﻛ ﱠﻞ ﻋﺎم ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻋﺪد
اﻟﻔﺮق ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷدﻧﻰ.
ُ
واﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻵن ﻠﺖ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﻔﻮر وﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻲ إﱃ املﻨﺰل ،ﱠ
ﺷﻐ ُ
ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻗﻨﺎة ﻓﻮﻛﺲ ﺳﻮﻛﺮ ) .(@FoxSoccerﻫﺬا ﻣﺎ أُﺳﻤﱢ ﻴﻪ »إﺷﺎرة ﻣﻦ اﻟﺮب« وﺗﺴﻤﻴﻪ
ً
ﻋﺎﺷﻘﺎ ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي املﻤﺘﺎز زوﺟﺘﻲ »ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﻨﻮاﺗﻲ اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ« .وﰲ ﻟﺤﻈﺔ ،أﺻﺒﺤﺖ
ﻋﺸﻖ ﻟﻨﺎدي ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒري ﻓﻮﺗﺒﻮل ﻛﻠﻮب ٌ ) ،(@PremierLeagueﺣﻴﺚ ﺗَ َﻜﻮ َﱠن ﻟﺪيﱠ
وﺑﺤﺜﺖ ﻋﻦ أي ﳾءٍ وﻛﻞ ﳾء ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ُ )،(@TottenhamHotspur
اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ) .أدﻳ ُﻦ ﰲ ﺣﺒﻲ ﻟﺘﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒري إﱃ اﻓﺘﻨﺎﻧﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﻔﺮﻳﺪ ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ،وﻃﺮﻳﻘﺔ
ﻟﻌﺐ ﻻﻋﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﺎرﻳﺚ ﺑﺎﻳﻞ ) ،(@GarethBale11وﺿﻐﻮط ﺟﻮزﻳﻒ ﺟﺎﰲ
) .(@JaffeJuiceوﻟﻬﺬا ،أدﻳ ُﻦ ﺑﺎﻻﻋﺘﺬار ملﺸﺠﻊ أرﺳﻨﺎل املﺘﻔﺎﻧﻲ وزﻣﻴﲇ ﻣﺎرك ﻛﺎراملﺒﻮس
) ،(@Mark_Charaاﻟﺬي اﺻﻄﺤﺒﻨﻲ ﻷول ﻣﺒﺎراة أﺣﴬﻫﺎ ﰲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي؛ ﻣﺒﺎراة
322
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﻬﻮد وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ
)» (١اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺪﻳﺪة« :ﻳﻘ ﱡﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﱄ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻔﻴﻔﺎ (@FIFA) ،أن
ﻟﻌﺒﺔ ﺗﺴﻮ ﺗﺸﻮ Cujuﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﺒﻞ املﻴﻼد ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻒ اﻷول ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم
2
اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ.
وﺑﺎملﺜﻞ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺄﻣﻞ ﻛ ﱠﻞ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ املﻮﺟﻮدة ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻴﻮم ،ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺪرك أﻧﻬﺎ ﰲ
ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺷﻔﻮي ﺗُﻐﺬﻳﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺜﱠﻒ ،وﻫﺬا اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺸﻔﻮي ﻛﺎن ٌ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ
ﻣﻮﺟﻮدًا ﻣﻨﺬ ﺗﻌ ﱠﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎ ُن اﻟﻠﻐﺔ.
ُﻮرﺳﺖ اﻷﺷﻜﺎ ُل اﻷوﱃ ﻣﻦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم )» (٢ﺳﻴﻄﺮت اﻟﻔﻮﴇ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة اﻷوﱃ« :ﻣ ِ
واﻟ ﱠﺮﺟﺒﻲ ﰲ إﻧﺠﻠﱰا ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ .وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ املﺒﺎرﻳﺎت ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﺷﺒﻬً ﺎ ﺑﻨﻈﺎم
ﻏﻮﻏﺎﺋﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ .وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻋ ﱠﻠﻖ ﻣﺸﺎﻫِ ﺪ ﻓﺮﻧﴘ ﻋﲆ إﺣﺪى ﻫﺬه املﺒﺎرﻳﺎت
ﻗﺎﺋﻼ» :إن ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳ َُﺴﻤﱢ ﻴﻪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ »ﻟﻌﺒًﺎ« ،ﻓﻤﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻋﺎم ً ١٨٢٩
3 ً
»ﻗﺘﺎﻻ««. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ
اﻟﻔﱰة اﻷوﱃ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺗﺸﺒﻪ ﻓﻮﴇ اﻟﻐﺮب املﺘﻮﺣﺶ؛ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت
اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺘﻴﻘﻨﺔ ﻣﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻠﻌﺒﺔ وﺗﻘﺎﺗﻠﺖ ﺣﻮل ﻋﻨﺎوﻳﻦ املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ،وﺗﻼ
ذﻟﻚ ﻋﺪ ٌد ﻛﺒري ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻧﺪﺛﺎر اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻨﺪ اﻧﻔﺠﺎر ﻓﻘﺎﻋﺔ املﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ
ﻋﺎم .٢٠٠٠
ً
وﺗﻮاﻓﻘﺎ« :ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم واﻟ ﱠﺮﺟﺒﻲ )» (٣ﻳﺘﻄﻠﺐ إرﺳﺎءُ اﻟﻘﻮاﻋﺪ وﻗﺘًﺎ وﺧﱪة
رﻳﺎﺿﺘني ﻣﺨﺘﻠﻔﺘني ﺣﺘﻰ و ُِﺿﻌَ ْﺖ ﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﻤﺎ ﰲ ﻋﺎﻣﻲ ١٨٦٣و ١٨٧١ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ .وﻗﺒﻞ
ﻋﺎم ،١٨٦٣ﻛﺎن ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﺬﻫﺐ ﻟﻠﻌﺐ ﻣﺒﺎراة »ﻛﺮة ﻗﺪم« وﺗﻜﺘﺸﻒ أن ﻗﻮاﻋﺪ
اﻟﻔﺮﻳﻖ املﻀﻴﻒ ﺗﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ١٨ﻻﻋﺒًﺎ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺣﺪ وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﴬب اﻟﻌﻨﻴﻒ ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ
واﻟﺴﺎﻗني .وﺣﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﱄ ،ﻻ ﺗﺰال ﻗﻮاﻋﺪ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﰲ ﺗﻄﻮﱡر .وأﺻﺒﺤﺖ أﺳﺎﻟﻴﺐ
ﻋﻨﻔﺎ ،واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﺷﺪ ،وﻋﺎم ٢٠١٣أدﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﱄ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺼﻢ أﻗﻞ ً ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ َ
اﻟﺨ ْ
أﺧريًا ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺧﻂ املﺮﻣﻰ ﻟﻀﻤﺎن اﺣﺘﺴﺎب اﻷﻫﺪاف ﺑﺪﻗﺔ.
323
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﻫﻞ ﺗﻌﺮف ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك أو ﺑﻴﻨﱰﺳﺖ أو ﺗﻮﻳﱰ ،وأﻋﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ املﻌﺮﻓﺔ
اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ؟ رﺑﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻟﺤ ﱟﺪ ﻣﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ املﻘﺼﻮد أن ﺗﻜﻮن ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻛﺘﺎب ﻗﻮاﻋﺪ
ﻳﻮﺟﱢ ﻪ ﺟﻬﻮدك .ﻛﻤﺴﻮﻗني ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﺒﻪ ﻛﺜريًا إﻧﺠﻠﱰا ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺛﻤﺔ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب املﺨﺘﻠﻔﺔ املﻨﺘﴩة ﰲ اﻟﺮﻳﻒ .ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﻤﻮﻧﻬﺎ ﻛﺮة ﻗﺪم
أو َرﺟﺒﻲ ،وﻧﺤﻦ ﻧﺴﻤﻴﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ،ﺗﺘﻮﱃ اﻟﻔِ ﺮق
ٍ
ﻋﻼﻣﺎت ﺻﺎﺣﺒﺔ املﻠﻌﺐ )ﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ وﻏريﻫﻤﺎ( إرﺳﺎء اﻟﻘﻮاﻋﺪ .وﻟﻜﻦ املﺸﺎرﻛني — ﻣﻦ
ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻣﺴﺘﻬﻠﻜني — ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺧﱪاﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻫﻮ
ﺻﻮاب أو ﺧﻄﺄ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺬوق واﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ .وﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ
اﻟﺘﴪﻳﻊ ﻣﻦ إﻳﻘﺎﻋﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ املﻤﻴﺰة ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﺘﺠﲆ ،وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن
ﻧﻌﱰف أن وﺿﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ وﻗﺘًﺎ وﺧﱪة ،وﺑﻌﺾ اﻟﴬﺑﺎت ﻟﻸﺳﻒ.
)» (٤ﺗﺘﺤ ﱠﺮك اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤ ﱢﺮك اﻟﻨﺎس« :ﻳﺮﺟﻊ اﻟﺴﺒﺐُ ﰲ ﺗﺤﻮﱡل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم
إﱃ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻷوﱃ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﱃ ﻗﻮﺗني داﻓﻌﺘني :اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ وﻇﻬﻮر
اﻟﻘﺎﻃﺮات اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ .أوﺻﻠﺖ اﻟﻘﻮة اﻷوﱃ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم إﱃ أﻣﺎﻛﻦ ﺑﻌﻴﺪة ،وﺳﺎﻋﺪت اﻟﻘﻮة
ٍ
ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،وﻟﻴﺲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓِ ﺮق املﺤﱰﻓني ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻋﲆ اﻟﺴﻔﺮ إﱃ ﻟﻨﺪن ﻹﻗﺎﻣﺔ
ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ املﺤﲇ ﻓﺤﺴﺐ.
أﻣﺎ ﻋﲆ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ،ﻓﺈن اﻟﻘﻮﺗني املﺘﻼزﻣﺘني اﻟﻠﺘني ﺗﺆﺛﺮان ﻋﲆ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻫﻤﺎ
اﻹﻧﱰﻧﺖ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ .ﻗﺪﱠﻣﺖ اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ وﺟﻮﺟﻞ وﻓﻴﺴﺒﻮك وﺗﻮﻳﱰ
وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻜﺎرات اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻌﺎﻟﻢ وإﻟﻬﺎﻣﻪ ،ﺛﻢ ﺗﻄﻮﱠرت اﻷﺟﻬﺰة املﺤﻤﻮﻟﺔ،
ﻓﺤ ﱠﺮرت املﺴﺘﻬﻠﻜني ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ املﻜﺘﺒﻴﺔ ،وﺣﻮﱠﻟﺘﻬﻢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﱃ ﻣﻨﺎﻓﺴني
ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﲆ اﻻﻧﺘﺒﺎه.
ﺗﺤﻔﺰ ﴎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﴬورة اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ )» (٥اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ﱢ
اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر« :ﻳﻠﺨﺺ اﻟﻜﺎﺗِﺐ ﺟﻮﻟﻴﺎن ﻧﻮرﻳﺪج اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎملﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ:
ﻛﺎن إﻋﺠﺎبُ اﻟﻨﺎس ﺑﻬﺎ ﻣﺜﻞ إﻋﺠﺎب اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﻬﺎ .ﻛﺎﻧﺖ
اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻣﺮﻧﺔ؛ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﻠﻌﺐ ﰲ أي ﻣﻜﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ زﻫﻴﺪة
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ؛ ﻓﻜ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻫﻮ ﻛﺮة وﳾءٌ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺑﻌﺎد املﺮﻣﻰ ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت
اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﺜﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﰲ اﻟ ﱠﺮﺟﺒﻲ ،وﻓﻮق ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎملﻬﺎرات
4
واﻹﺛﺎرة.
324
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﻬﻮد وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎملﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ،ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻋﺪ ٌد ﻛﺒري ﻣﻦ أﻧﺪﻳﺔ ﻛﺮة
اﻟﻘﺪم ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎﺗﻬﻢ .رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻘﻠﻖ »اﻟﺤﻴﺘﺎن
اﻟﻜﺒرية« ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ) (@ManUtdورﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ )(@RealMadrid
ﺣﻴﺎل اﻷﻣﻮر املﺎﻟﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ »اﻷﺳﻤﺎك اﻟﺼﻐرية«
ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻟﻠﺒﻘﺎء.
إن اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﴪﻳﻊ ﻻﺳﺘﻐﻼل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﰲ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ دﻟﻴ ٌﻞ ﱠ
ﻋﲆ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﻨﴩ ﻋﲆ ﻓﻴﺴﺒﻮك أو ﺗﻮﻳﱰ أﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ إﻧﺸﺎء
ُﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣ ِ
ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻨﻮات »اﻟﺴﻬﻠﺔ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻛﺒريًا
ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ »اﻟﺤﻴﺘﺎن« ﰲ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻚ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗُﻨَﻮﱢع أﻧﺸﻄﺘﻚ
وأدواﺗﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺒﻘﺎء واﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ.
ﻟﺤُ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ ،ﺛﻤﺔ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ ﺗُﺼﻨﱠﻒ ﻛﻜﺮة ﻗﺪم :رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻛﺮة اﻟﻘﺪم
ﻫﻲ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻷوﱃ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻟﻜﻦ ﻳﻮﺟﺪ ً
أﻳﻀﺎ اﻟ ﱠﺮﺟﺒﻲ وﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ
وﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﺳﱰاﻟﻴﺔ وﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ وﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ .وﻫﻲ ﺗُﻠﻌَ ﺐ ﺑﻜﺮات
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وزي رﺳﻤﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺪﻓﻬﺎ واﺣﺪ :ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻘﺎط أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
ُ
واﻟﺪرس اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻌﻠﻤﻪ املﺴﻮﱢﻗﻮن ﻫﻮ أن اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﱪع ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﻖ املﻨﺎﻓﺲ.
ﻗﻨﺎة اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم أﻛﱪ ﻋﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ،رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﰲ
اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ وﻣﻦ ﺛﻢﱠ ،ﻓﺈن اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻏري ﻣﻬﻤﺔ ،اﻷﻫﻢ ﻫﻮ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ.
325
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺗﺪرﻳﺠﻴﺔ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني 5 .واﻟﻴﻮم ،ﻳﻤﺘﻠﺊ أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد ﰲ ﻛﻞ ﻣﺒﺎراة ﻋﻦ آﺧﺮه ،وﻳﻤﺜﻞ
أﺳﺎس اﻟﻘﻮة اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ املﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﻧﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ. َ
ﻛﺎن ﰲ إﻣﻜﺎن ﻧﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺑﻨﺎء ﻣﻠﻌﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ،ﻟﻜﻨﻬﻢ اﺧﺘﺎروا
أﻳﻀﺎ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﺷﻐﻒ »ﻣﻌﺠﺒﻲ« اﻟﻨﺎدي؛ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﴚء اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﺤﺴﺐ وإﻧﻤﺎ ً
ﻓﻬﻮ ﺟﴪ ﻳﺮﺑﻄﻬﻢ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻤﺮه ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم .وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،اﺳﺘﻌﺎن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻄﺮق
أﺧﺮى ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إﻳﺮادات — ﻣﺜﻞ إﻳﺠﺎد رﻋﺎة ﻷدوات اﻟﻔﺮﻳﻖ ،واﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ أﺛﻨﺎء
املﺒﺎرﻳﺎت ،واملﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ — ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ وﺟﻮده اﻟﻌﺎملﻲ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷرﺑﺎح .وﻓﻌ َﻞ
ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﺗﺪرﻳﺠﻴٍّﺎ ،ﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻋﲆ أرض املﻠﻌﺐ.
ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح؛ ﻓﻌﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ،اﻓﺘﺘﺢ
ﻧﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﺳﻴﺘﻲ ) — (@MCFCﻏﺮﻳﻢ ﻧﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ — ﻣﻠﻌﺒًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻋﺎم
.٢٠٠٢وﻋﺎم ،٢٠١٢ﻓﺎز ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺪوري املﻤﺘﺎز .وﻋﺎم ،٢٠١٣اﺳﺘﻌﺎد
ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﻠﻘﺐ ﻣﺮة أﺧﺮى .وﻣﻦ ﺛَﻢﱠ ،ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎرات ﺑﻨﺎء اﻷﻧﺪﻳﺔ
اﻟﻔﺎﺋﺰة ،وﻫﺬا ﻫﻮ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺬي ﻳُﺒْ ِﻘﻲ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺼﻐرية اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٦٩٩٨أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ﰲ
ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء إﻧﺠﻠﱰا ﺗﺒﻨﻲ اﻟﻨﺠﺎح ﺣَ ﺮﻓﻴٍّﺎ ،ﻣﻌ ﱢﺰز ًة ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﺣﺪود ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ
وﻧﻤﻮ »ﻣﻌﺠﺒﻴﻬﺎ«.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ،اﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ
ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ واﺣﺪة ﻓﺤﺴﺐ .إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺼﺎدر ﺿﺨﻤﺔ،
ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻓﺮﻳﻖ
ﻛﺎﻣﻞ ﻹﻧﺠﺎز ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ،ﻳﺘﻀﻤﻦ أﻓﺮادًا ﻹدارة ﻛﻞ ﻗﻨﺎة ،ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺷﺌﺔ أو ﻏري ذﻟﻚ.
ٍ
ﻗﺮارات ﺻﻌﺒﺔ ﺑﺸﺄن املﻴﺰاﻧﻴﺔ، ﱠ
وﻳﺘﻌني ﻋﻠﻴﻚ اﺗﺨﺎذ وﻟﻜﻦ ،إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﴩﻛﺎت،
ﻓﺎﻋﻠﻢ أن »ﻣﻠﻌﺐ« ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻄﻮﱠر ﺑﺒﻂء أﻛﺜﺮ ،ﻓﻴﻨﻤﻮ ﺗﺪرﻳﺠﻴٍّﺎ،
وﻳﺤﺮز ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎح ،وﻳﺴﺘﻌني ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة »املﺸﱰﻛني« و»املﻌﺠﺒني« و»املﺘﺎﺑﻌني« ﻋﻨﺪ
اﻟﴬورة؛ ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ،ﻫﻢ ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﺿﻐﻄﺔ زر ﻓﺤﺴﺐ.
326
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﻬﻮد وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ
اﻟﺮاﻫﻦ ﻋﲆ أرﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﺳﻤﻨﺖ اﻟﺮﻃﺐ؛ ﻗﻨﻮات ﺟﺪﻳﺪة ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ »ﻣﻮﺟﻬني«
ﻟريﺷﺪوﻧﺎ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻳُﻤْ ﻀﻮن ُﻗﺪُﻣً ﺎ دون ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا
ﺳﻴﺤﻘﻘﻮن اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻜﺒري اﻟﺘﺎﱄ أم أن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﻣﻀﻴﻌﺔ ﻛﺒرية ﻟﻠﻮﻗﺖ.
ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺎت ،أﺗﻤﺴ ُﻚ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ اﻵن وداﺋﻤً ﺎ ،وأﺣﺜﻚ ﻋﲆ
أن ﺗﺤﺬو ﻫﺬا اﻟﺤﺬو .ﻋﲆ املﺴﺘﻮى اﻟﺸﺨﴢ ،أﻋﻨﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺘﻲ أﺷﺎرﻛﻬﺎ
ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ .وﻋﲆ املﺴﺘﻮى املﻬﻨﻲ ،ﻛﻤﺴﻮﱢق ،أﻋﻨﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ
واملﺤﺘﻮى واملﻨﺘﺞ واملﺒﻴﻌﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ ،واﻵن »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ« .رﺑﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ
اﻟﻘﻨﻮات وﺗﺨﺘﻔﻲ ،و َﻟﻜ ِِﻦ »اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن« و»ا ُمل َﺮوﱢﺟﻮن« و»املﻨﺘﺴﺒﻮن« ﺳﻴﻈﻠﻮن داﺋﻤً ﺎ اﻷﺻﻮل
اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ أذﻛﻰ اﻟﴩﻛﺎت وﺗﺮﻋﺎﻫﺎ وﺗﻘﺪﱢر ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ املﻨﺎﻓﺴني.
ً
ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ﻋﲆ ﻟﺬﻟﻚ ،رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻜﺒري اﻟﺘﺎﱄ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺷﻴﺌًﺎ
اﻹﻃﻼق .إﻧﻪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق اﻟﴬوري ﻻﻋﺘﻨﺎق ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺪﻣﻪ »ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫري
اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﻟﴩﻛﺘﻚ.
إﻧﻬﺎ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ أﺑﺪًا.
327
ﺧﺎﲤﺔ
ﻋﺎد ًة ﻣﺎ أرى ﺣﻔﻼت اﻟﺒﺚ املﺒﺎﴍ ﻣﺜري ًة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﻤﺎس اﻟﺬي ﺗﻨﴩه
ﺑني اﻟﺠﻤﺎﻫري وﻋﲆ ﺧﺸﺒﺔ املﴪح ،وﻫﺬا ﻫﻮ ﺟﺎﻧﺒﻲ ا ُمل ﱠ
ﻔﻀﻞ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ.
إﻟﻔﻴﺲ ﺑﺮﻳﺴﲇ
ﺑﺪأت اﻟﻜﺘﺎبَ ﺑﺄﻓﻜﺎر ﻣﻦ ﺑﺮوس ﺳﱪﻳﻨﺠﺴﺘني ،أﻇ ُﻦ أن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أﺧﺘﻤﻪ ُ ﺑﻤﺎ أﻧﻨﻲ
ٍ
ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻦ إﻟﻔﻴﺲ ﺑﺮﻳﺴﲇ .ﻟﻢ ﻳﺮث إﻟﻔﻴﺲ ﺑﺮﻳﺴﲇ أيﱠ ﺟﻤﻬﻮر؛ ﻓﻘﺪ ُوﻟِ َﺪ ﰲ ﺗﻮﺑﻴﻠﻮ ﺑﺒﻌﺾ
ﺑﻤﻴﺴﻴﺴﻴﺒﻲ ،اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻛ ﱠﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ أي ﻣﴪح .ﻧﺠﺢ إﻟﻔﻴﺲ ﺑﺮﻳﺴﲇ وأﺻﺒﺢ ﻣﻠﻚ اﻟﺮوك
ٍ
ﺷﺤﻨﺎت آﻧﺪ رول ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻫﺒﺘﻪ وإﴏاره وﺟﻤﺎﻫريه اﻟﻮﻓﻴﺔ ،اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺘﻲ أﻇﻬﺮت ﻟﻪ
ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎس ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة اﻋﺘﲆ ﻓﻴﻬﺎ املﴪح.
ﻻ ﺗﺰال اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻣﺼﺪ ًرا ﻟﻠﺤﻤﺎس ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ،وﻫﻢ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﻛﻞ
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﴍﻛﺘﻚ ﻟﺘﺰدﻫﺮ .واﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻬﻚ — وﻳﻮاﺟﻪ ﻛ ﱠﻞ ﻣﺴﻮق
ﰲ ﻋﴫ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻬﺠني — ﻫﻮ اﻟﻨﺰول ﻋﻦ املﴪح ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﻊ »ﺑﺎﺣﺜني« و» ُﻣ َﺮوﱢﺟني«
و»ﻣﻨﺘﺴﺒني« أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺑﺪأت ﺑﻬﻢ .وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ ﻣﺒﺪأ وارد ﰲ
»ﺣﺘﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر«.
َ
واملﻜﺘﺴﺒَﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻘﺼري ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم املﺪﻓﻮﻋﺔ واملﻤﻠﻮﻛﺔ
أﻳﻀﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﺟﻤﻬﻮرك اﻟﺨﺎص وزﻳﺎدة ارﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻚ وﻗﻴﻤﺘﻪ وﺣﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ً
ﻋﲆ املﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺠﻬﺪ
ﻗﻠﻴﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ .ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ،ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜري
ﻟﻜﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ) (@Cokeاﻛﺘﺴﺎب »ﻣﻌﺠﺒني« ﻣﻦ آر ﳼ ﻛﻮﻻ ) (@RoyalCrownColaﺑﺴﺒﺐ
ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻀﺨﻤﺔ وﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻌﺎملﻴﺔ اﻷﻛﱪ ﺑﻜﺜري ﻟﺪى ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ .وﻣﻊ ذﻟﻚ،
ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﺜﺮوات اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى أن ﺗﻠﻘﻴﻚ ﰲ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ.
ﺛﻤﺔ ﺟﻤﺎﻫري ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺘﻄﻠﻊ اﻵن إﱃ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺘﻚ اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ ،وﻫﻢ ﻳﺮﻳﺪون
وﺳﺒ َْﻖ املﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﱰ.
راﺣﺔ اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ،واﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ اﻟﺤﻤﻴﻤﺔ ﻟﻔﻴﺴﺒﻮكَ ،
وﻳﻜﺎﻓﺌﻮن اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﱢﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪﻣﻬﻢ وﺗﺤﱰﻣﻬﻢ وﺗﻘﺪﱢم ﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪون ،وﺗﻔﺎﺟﺌﻬﻢ
وﺗﺴﻌﺪﻫﻢ ﺑﺎﻟﻮﻻء اﻟﺬي ﻳﺪر ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣﻮال )وﻫﺬا ﻳﺘﺠﺎوز املﻨﻄﻖ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن( .ﻫﺬا
ﻟﻴﺲ ﻋﴫ ﺗﺴﻮﻳﻖ دون دراﺑﺮ ،إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﴫﻧﺎ ﻧﺤﻦ .وﻗﺪ ﺣﺎن وﻗﺖ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ أﻫﺪاﻓﻨﺎ
واﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻨﺎ وﺗﺴﻮﻳﻘﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﺪﻣﺔ »ﻣَ ِﻠﻜِﻨﺎ« اﻟﺠﺪﻳﺪ :املﺴﺘﻬﻠﻚ املﺘﻮاﺟﺪ داﺋﻤً ﺎ ﻋﲆ
وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،املﺘﺼﻞ ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ ﻋﲆ اﻟﺪوام ،ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺪرة اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻋﲆ
اﻟﺘﻨﻘﻞ.
330
ﻣﻼﺣﻈﺎت
332
ﻣﻼﺣﻈﺎت
(7) Angus MacKenzie, “2013 Motor Trend Car of the Year: Tesla Model
S,” Motor Trend, January 2013, www.motortrend.com/oftheyear/car/
1301_2013_motor_trend_car_of_the_year_tesla_model_s/viewall.html.
ِ
واملﻨﺘﺴﺒﻮن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن وا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﺟﻮن: اﻟﺠﻤﺎﻫري اﻟﺨﺎﺻﺔ:اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
(1) Julius “Dr. J.” Irving, as quoted by Vincent Malozzi, Doc: The Rise
and Rise of Julius Irving (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2009), 46.
(2) ABI Research, “More Than 30 Billion Devices Will Wire-
less Connect to the Internet of Everything in 2020,” May 9, 2013,
http://www.abiresearch.com/press/more-than-30-billion-devices-
will-wirelessly-conne.
(3) Aaron Smith, “Smartphone Ownership—2013 Update” (Washing-
ton, DC: Pew Research Center, June 5, 2013), http://www.pewinternet
.org/files/old-media//Files/Reports/2013/PIP_Smartphone_adoption_
2013.pdf.
(4) Kristina Wong, “iViu Technologies Partners with Hi-Time
Wine Cellars on Mobile App,” OC Metro, April 10, 2012, http://www
.ocmetro.com/t-iViu-Technologies-HiTime-Wine-Cellars-partner-on-
mobileapp-04-10-2012.aspx
(5) Jay Rosen, “The People Formerly Known as the Audience,” Press
Think (blog), June 27, 2006, http://archive.pressthink.org/2006/06/27/
ppl_frmr.html.
(6) “Faberge Shampoo,” YouTube video, 0:29, posted by “my-
beautyads,” December 29, 2007, http://www.youtube.com/watch?v=
TgDxWNV4wWY.
(7) Gary M. Stern, “Social Network Feedback Sparks Tempur-
Pedic’s Sales,” Investor’s Business Daily, February 4, 2011, http://news
.investors.com/management-managing-for-success/020411–562136-
socialnetwork-feedback-sparks-tempur-pedics-sales.htm?p=full.
333
اﻟﺠﻤﻬﻮر
ِ
املﺸﱰﻛﻮن واملﻌﺠﺒﻮن واملﺘﺎﺑﻌﻮن:املﻨﺘﺴﺒني ﻛﺒﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت:اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
(1) Amanda Palmer, “The Art of Asking,” TED2013 video, 13:48, Feb-
ruary 2013, www.ted.com/talks/amanda_palmer_the_art_of_asking.html.
334
ﻣﻼﺣﻈﺎت
335
اﻟﺠﻤﻬﻮر
336
ﻣﻼﺣﻈﺎت
www.google.com/think/research-studies/the-new-multi-screen-
world-study.html.
(3) Jeffrey K.Rohrs, “Punt, Pass, & Kick: Email, Mobile, & Social
Misses at Super Bowl XLVII,” ExactTarget Blog, February 4, 2013,
www.exacttarget.com/blog/punt-pass-kick-email-mobile-social-
misses-at-super-bowl-xlvii/.
(4) Jackie Kass, “Super Bowl Sponsor Papa John’s Forgoes
Commercial for Free Pizza Coin Toss,” Examiner.com, January 30,
2013, www.examiner.com/article/super-bowl-sponsor-papa-john-
s-forgoescommercial-for-free-pizza-coin-toss.
(5) Search for “Brooks Brothers” conducted on Sunday, May 27, 2013,
via Google. Screen capture is of the first sponsored result from that
search.
(6) “Search Ads: Ad Extensions,” Google Ads, accessed August 5,
2013, www.google.com/ads/innovations/search.html#tab=extensions.
(7) ExactTarget, “SUBSCRIBERS, FANS & FOLLOWERS REPORT #16,” 6.
(8) Joe Pulizzi, as quoted in Content Market Institute, “Getting
Started,” accessed August 5, 2013, http://contentmarketinginstitute
.com/getting started/.
(9) Ryan Boyko, “Referee Bias Contributes to Home Field Advantage
in English Premiership Football,” Journal of Sports Sciences 25, no. 11
(2007), www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02640410601038576#
.UbkGGZwmwdo.
(10) C. E. Shannon, “A Mathematical Theory of Communication,” The
Bell System Technical Journal, 27 (July & October 1948), 379–423, 623–56,
http://cm.bell-labs.com/cm/ms/what/shannonday/shannon1948.pdf.
(11) Nick Burcher, Paid, Owned, Earned: Maximizing Marketing
Returns in a Socially Connected World (London: Kogan Page, 2012), 18.
337
اﻟﺠﻤﻬﻮر
338
ﻣﻼﺣﻈﺎت
339
اﻟﺠﻤﻬﻮر
340
ﻣﻼﺣﻈﺎت
341
اﻟﺠﻤﻬﻮر
342
ﻣﻼﺣﻈﺎت
343
اﻟﺠﻤﻬﻮر
344
ﻣﻼﺣﻈﺎت
345
اﻟﺠﻤﻬﻮر
(4) Tristan Louis, “Is Tumblr The Next Geocities?,” Forbes, May 18,
2013, www.forbes.com/sites/tristanlouis/2013/05/18/is-tumblr-the-
new-geocities/.
346
ﻣﻼﺣﻈﺎت
20130125105449-107961-why-i-cheer-when-my-employees-leave?
trk=mp-readercard.
(4) Nick Besbeas, “What HP’s 1 Million LinkedIn Followers Means for
Marketers,” LinkedIn Blog, February 28, 2013, http://blog.linkedin.com/
2013/02/28/what-hps-1-million-linkedin-followers-means-formar
keters-infographic/.
(5) See the Philips Innovations in Health LinkedIn discussion,www
.linkedin.com/groups/Innovations-In-Health-2308956?gid=2308
956&trk=hb_side_g.
(6) See the Connect: Professional Women’s Network, www.linkedin
.com/groups/Connect-Professional-Womens-Network-Powered-
4409416?trk=corpblog_0113.
(7) Leena Rao, “LinkedIn Acquires Professional Content Shar-
ing Platform SlideShare for $119M,” TechCrunch, May 3, 2012,
http://techcrunch.com/2012/05/03/linkedin-acquires-professional-
content-sharingplatform-slideshare-for-119m/.
(8) “Why You Should Use SlideShare?,” SlideShare, accessed August
6, 2013, http://www.slideshare.net/about.
(9) “Most Popular (All Time),” SlideShare, http://www.slideshare.net/
popular/all-time.
(10) Mark Walsh, “LinkedIn Launches SlideShare Ads,” Online
Media Daily (blog), MediaPost, March 12, 2013, www.mediapost.com/
publications/article/195571/#axzz2XFK5fv000.
347
اﻟﺠﻤﻬﻮر
348
ﻣﻼﺣﻈﺎت
(6) Jay Baer, “Social Media Lessons from the Open Source Move-
ment,”Social Pros Podcast, Convince & Convert, January 30, 2013,
www.convinceandconvert.com/social-pros-podcast/social-media-
lessons-from-the-open-source-movement/.
(7) Beth Hayden, “12 Ways to Connect, Create, and Collaborate Using
Google Hangouts,” Copyblogger, March 13, 2013, www.copyblogger.com/
google-hangout-content/.
(8) Rand Fishkin, “Is Google+ Approaching Twitter’s Marketing
Value?,” Moz.com, April 6, 2013, http://moz.com/rand/is-google-
approaching-twittersmarketing-value/.
349
اﻟﺠﻤﻬﻮر
munity.com/pinterest/pinterest-followers-and-engagementare-not-
the-same-0378642.
350
ﻣﻼﺣﻈﺎت
2013, www.forbes.com/sites/anthonykosner/2013/06/21/instagram-
simplifiesmaking-video-pictures-while-lightt-aims-at-the-ongoing-
movie-oflife/.
(2) For current brand popularity on Instagram, see Nitrogram 50,
“Most Popular Brands on Instagram,” http://50.nitrogr.am/sort-photos.
(3) Jay Baer, “Social Pros 6—Instagram Lessons from a Giant
B2B Company,” Social Pros Podcast, Convince & Convert.com, 2012,
www.convinceandconvert.com/social-pros-podcast/social-pros-6-
instagram-lessons-from-a-giant-b2b-company/.
(4) Lauren Johnson, “Taco Bell Builds on Doritos Locos Taco Pro-
motion with Instagram,” Mobile Marketer, October 10, 2012, www.mobile
marketer.com/cms/news/content/13959.html.
(5) Michael Sippey, “Vine: A New Way to Share Video,” Twitter Blog,
January 24, 2013, https://blog.twitter.com/2013/vine-new-way-share-
video.
351
اﻟﺠﻤﻬﻮر
(1) Steven Millward, “These Two Graphs Show Painful Drops for
Google and Baidu in China Search Engine Market,” Tech In Asia, July 4,
2013, www.techinasia.com/china-baidu-qihoo-google-search-market-
share-war/.
(2) Ryan Tate, “Bebo’s $849M Implosion Teaches a Brutal Lesson in
Social Networking,” Wired, July 2, 2013, www.wired.com/business/2013/
07/bebo-lesson/.
(3) Ricardo Bilton, “After a $41M Loan, Foursquare Still Needs to Prove
It’s an Actual Business,” VentureBeat, April 11, 2013, http://venture beat
.com/2013/04/11/foursquares-quest-for-legitimacy/.
(4) Prasant Naidu, “South Korea’s Messaging App Kakao Talk
Has Passed 100 Million Registered Users,” Yahoo!, July 3, 2013,
http://smallbusiness.yahoo.com/advisor/south-korea-messaging-app-
kakao-talkpassed-100–154014274.html.
(5) Lauren Indvik, “Medium’s Plan to Serve the Next Generation
of Bloggers,” May 28, 2013, http://mashable.com/2013/05/28/medium-
ev-williams/.
(6) David Taintor, “Myspace Relaunches with $20 Million Ad Cam-
paign,” AdWeek, June 12, 2013, www.adweek.com/news/technology/
myspace-relaunches-20-million-ad-campaign-150217.
(7) Jennifer Van Grove, “Path Said to Be Seeking Valuation of $1 Bil-
lion,” CNET, June 14, 2013, https://www.cnet.com/news/path-said-to-
be-seeking-valuation-of-1-billion/.
(8) CIW Team Staff, “Tencent Active IM Users Close to 800 Mil-
352
ﻣﻼﺣﻈﺎت
lion, Social Network Qzone over 600 Million in 2012,” China Internet
Watch, March 21, 2013, www.chinainternetwatch.com/2054/tencent-
active-im-users-close-to-800-million-social-network-qzone-over-
600-million-in-2012/.
353
اﻟﺠﻤﻬﻮر
354
ﻣﻼﺣﻈﺎت
(7) Gregory Karp, “United’s Social Media Efforts Getting off the
Ground,” Chicago Tribune, June 9, 2013, http://articles.chicagotribune
.com/2013-06-09/business/ct-biz-0609-united-social-media-
20130609_1_social-media-instagram-google-plus/2.
(8) Heather Clancy, “Why Bonobos lets its customer service ‘nin-
jas’ improvise solutions to complaints,” SmartPlanet, August 2, 2012,
www.smartplanet.com/blog/business-brains/why-bonobos-lets-its-
customer-service-8216ninjas-improvise-solutions-to-complaints/
25549.
(9) Kristin Bent, “Cisco to Partners: Use Social Media—You Can
Bet Your Competitors Are,” CRN, April 17, 2013, www.crn.com/news/
networking/240153030/cisco-to-partners-use-social-media-you-
can-bet-your-competitors-are.htm.
(10) Marcus Wohlsen, “Email Is Crushing Twitter, Facebook for Sell-
ing Stuff Online,” Wired, July 1, 2013, www.wired.com/business/2013/
07/email-crushing-twitter-facebook/.
355
اﻟﺠﻤﻬﻮر
(5) Ibid.
(6) Jon Correll, “Opt-In Email Newsletter Popup Best Practices
for 2012,” ConversionVoodoo, January 2012, www.conversionvoodoo
.com/blog/2012/01/opt-in-email-newsletter-popup-best-practices-
landing-pageoptimization-shoemoney/.
(7) Search for “Brooks Brothers” conducted on Sunday, May 27, 2013,
via Google. Screen capture is of the first sponsored result from that
search.
(8) Google Ads, “Search Ads: Ad Extensions.”
(9) “eMarketer: Consumers Spending More Time with Mobile
as Growth Slows for Time Online,” eMarketer, October 22, 2012,
www.emarketer.com/newsroom/index.php/consumers-spending-time-
mobile-growth-time-online-slows/.
(10) Brian Stelter, “‘Sharknado’ Tears Up Twitter, if Not the TV
Ratings,” The New York Times, July 12, 2013, /www.nytimes.com/
2013/07/13/arts/television/sharknado-tears-up-twitter-if-not-the-
tv-ratings.html?_r=0.
(11) Al Urbanski, “Avenue Goes Off in a New Mobile Direction,”
Direct Marketing News, February 12, 2013, www.dmnews.com/avenue-
goes-off-in-a-new-mobile-direction/article/280129/.
(12) “US Ahead of Western Europe in QR Code Usage,” eMarketer,
January 28, 2013, www.emarketer.com/Article/US-Ahead-of-Western-
Europe-QR-Code-Usage/1009631.
(13) Austin Carr, “Deep inside Taco Bell’s Doritos Locos Taco,” Fast
Company, May 1, 2013, www.fastcompany.com/3008346/deep-inside-
taco-bells-doritos-locos-taco.
(14) CSD Staff, “Holiday Stationstores and Cub Foods Launch
Rewards,” Convenience Store Decisions, September 28, 2012, www
356
ﻣﻼﺣﻈﺎت
.csdecisions.com/2012/09/28/holiday-stationstores-and-cub-foods-
launchrewards/.
(15) Ayaz Nanji, “The Impact of Contests on Email Leads,”
Marketing Profs, citing research from Incentivibe, May 29, 2013, www
.marketingprofs.com/charts/2013/10844/the-impact-of-contests-on-
email-leadsinfographic.
(16) Ashley Parker, “Twitter’s Secret Handshake,” The New York
Times, June 10, 2011, www.nytimes.com/2011/06/12/fashion/hashtags-
a-new-wayfor-tweets-cultural-studies.html.
(17) Michael Krebs, “Violent ‘Game of Thrones’ episode is most social
in HBO history,” Digital Journal, June 8, 2013, http://digitaljournal.com/
article/351818.
(18) Tim Nudd, “Jell-O Hijacks Twitter’s Profane #FML Hash-
tag, Changes It to Mean ‘Fun My Life,’” AdWeek, May 23, 2013,
www.adweek.com/adfreak/jell-o-hijacks-twitters-profane-fml-
hashtag-changes-it-meanfun-my-life-149788.
357
اﻟﺠﻤﻬﻮر
entechadvocates.com/2012/10/25/ge-touts-the-iphone-connected-
hybrid-water-heater/.
(4) David Gianatasio, “Solar Panel Inside Nivea Print Ad Gener-
ates Power to Charge Your Cellphone,” AdWeek, May 30, 2013, www
.adweek.com/adfreak/solar-panel-inside-nivea-print-ad-generates-
powercharge-your-cell-phone-149882.
(5) See the Scholastic case study at www.igodigital.com/resources/
case_studies/scholastic.
(6) “Dunkin’ Donuts to Recognize Employee Who Calmly
Dealt With Customer Freakout,” Huff Post Business, June 12, 2013,
www.huffingtonpost.com/2013/06/12/dunkin-donuts-employee-to-
be-honored-_n_3428439.html.
(7) Wohlsen, Marcus, “Why Amazon Prime Could Soon Cost You Next
to Nothing,” Wired, March 13, 2013, www.wired.com/business/2013/03/
amazon-prime-could-soon-cost-next-to-nothing/.
(8) See http://pinterest.com/pin/38210296811402525/; Jodi Glick-
man, “The Best Networking Email You’ll Get All Year,” CNNMoney, Feb-
ruary 1, 2011, http://management.fortune.cnn.com/2011/02/01/best-
networking-email-linkedin/.
(9) “Grilled-Cheese Victory,” Man v. Food Nation video, 2:48, Travel
Channel, www.travelchannel.com/video/grilled-cheese-victory-12442.
(10) “Meat Pack: Hijack,” Ads of the World video, 1:36, December
2012, http://adsoftheworld.com/media/ambient/meat_pack_hijack.
(11) Lani Rosales, “Pepperidge Farm Surprises a Blogger, Wins a Fan
for Life,” AGBeat, February 6, 2013, http://agbeat.com/social-media/
pepperidge-farm-surprises-a-blogger-wins-a-fan-for-life/.
(12) See White Castle Hall of Fame, accessed August 6, 2013, www
.whitecastle.com/cravers/hall-of-fame.
358
ﻣﻼﺣﻈﺎت
359