Professional Documents
Culture Documents
ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﻋﺒﺪ ﷲ ﺣﺴني
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻋﺒﺪ ﷲ ﺣﺴني
ﱠ
إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره ،وإﻧﻤﺎ ﱢ
ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ.
ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﺻﻮرة اﻟﻐﻼف ُﻣ َﺮ ﱠﺧﺼﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺧﺼﺔ
املﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ :ﻧ َ ْﺴﺐُ ا ُملﺼﻨﱠﻒ-ﻏري ﺗﺠﺎري-ﻣﻨﻊ اﻻﺷﺘﻘﺎق ،اﻹﺻﺪار .٤٫٠ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق
اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
6
ﺷﻌﺎر اﳌﺆﻟﻒ
١
ﻛﻞ ﻛﺘﺎب ﺟﺪﻳﺪ ﻻ ﻳُﻀﻴﻒ ﺟﺪﻳﺪًا إﱃ املﻌﺮﻓﺔ ،ﺑني أن ﻳﻜﻮن رﺟﻌً ﺎ ﻟﺼﺪى ﻏريه أو
ﻟﻐﻮًا ﻏري ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة.
٢
ﺼﻨﺘُﻬﺎ ﻋﻦ رﺧﻴ ِﺺ اﻟ َﻘ ِ
ﺪر ُﻣﺒﺘ َﺬ ِل ﻓ ُ ﻏ ﺎﻟ ﻰ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ َﻲ ﻋِ ﺮﻓ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﻘ ﻴ ﻤ ِﺘ ﻬ ﺎ
ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺆﻟﻒ
ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب »ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ« ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ »اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﺮوﺣﻴﺔ« اﻟﺘﻲ
ﻣﻀﻴﻨﺎ ﰲ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ُﻛﺘﺒًﺎ ﻣُﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ،إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﻧُﺼﺪِره ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،وﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ،وﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ .وﻗﺪ ﻋُ ﻨﻴﻨﺎ ﺑﺈﺧﺮاج
ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﺮوﺣﻴﺔ؛ ﻷن اﻟﺤﺮب ووَﻳﻼﺗﻬﺎ ﺗُﻔﴤ إﱃ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت
وأﻟﻮان ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاب وﺻﻮر ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ ،ﺑﻤﺎ ﺗُﺤﺪِﺛﻪ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﻼﺑﺎت واﻻﻧﺘﺼﺎرات واﻟﻬﺰاﺋﻢ،
واﻟﻴﴪ اﻟﴪﻳﻊ واﻟﻔﻘﺮ ا ُملﺮﻳﻊ ،وأﺷﺒﺎح املﻮﺗﻰ واﻟﺠَ ﺮﺣﻰ واﻷﴎى ،وﺣﺎﻻت اﻟﻴُﺘﻢ واﻷﻳﻢ
واﻟﺘﺒﻄﻞ .وﻗﺪ ﻋﺎﻟﺠﻨﺎ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ »ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ« ﺻﻮ ًرا ﻣﻦ ﻋﻠﻮم اﻟﻨﻔﺲ واﻟﻌﻘﺪة
ٌ
ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻨﺎ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ »ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ« ،وﺗﺤﺪﱠﺛﻨﺎ ﻋﻦ أﻛﺬوﺑﺔ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ ،وﻫﻲ
ﻧﺎﻗﻀﻨﺎ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺎﺋﻊ أو املﻘ ﱠﺮر ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ ،وﻋﺎﻟﺠﻨﺎ املﻠﻜﺎت اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ،واﻷﻣﺮاض َ
اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﻌﻀﻮﻳﺔ واﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ واﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ،واﻟﺤﺐ اﻟﺠﻨﴘ ،وﻓﻨﻮن اﻟﺠﻨﻮن،
وﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻌﺐ ،وﴎ اﻟﺤﻴﺎة ،وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ،واﻟﻔﻮﴇ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ املﺠﺮﻣني
واﻟﺸﻌﻮب اﻟﻬﻤﺠﻴﺔ ،واﻟﺼﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﺸﺬوذ اﻟﺠﻨﴘ ،واملﺮأة واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ.
ﺸﺎرك املﺆ ﱢﻟﻔني واﻟﺒﺎﺣﺜني ،وأن ﻧﺴﱰﺷﺪ ﺑﺂراﺋﻬﻢ ﰲ ﺗﻮﺧﻴﻨﺎ ﰲ ﺑﺤﺜﻨﺎ ﻫﺬا أن ﻧ ُ ِوﻗﺪ ﱠ
دراﺳﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﱢﺮ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
واﻟﺮوﺣﻴﺔ ،وﻣﻦ ﺛَﻢ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻛﻠﻬﺎ؛ ﻟِﻤﺎ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ اﻟﺼﻼت ﺑني اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺠﺴﻢ ،وﺑﻴﻨﻬﻤﺎ
وﺑني اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ .وﺳﻨُﺘﺎﺑﻊ دراﺳﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﰲ ﻣﺆ ﱠﻟﻔﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﺷﺎﻛﺮﻳﻦ ُ
ﻟﻘﺮاﺋﻨﺎ
ﱠ
ﻳﺘﻔﻀﻠﻮن ﺑﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ آﻳﺎت اﻟﺜﻨﺎء واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ. ﻣﺎ
ﻋﺒﺪ ﷲ ﺣﺴني
١٩٤٨-١٩٤٧
ﺗﺮﲨﺔ ﺣﻴﺎة اﳌﺆﻟﻒ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺣﺴﲔ
ُوﻟِﺪ املﺆ ﱢﻟﻒ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺑﺪار املﺆﻳﺪ ،وﻫﻮ ﺧﺮﻳﺞ ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﻜﺘﻮرﻳﺎ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ،وﻣﺪرﺳﺔ
اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺨريﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،وﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﺻﺎﻟﺢ أﺑﻲ ﺣﺪﻳﺪ ،واملﺪرﺳﺔ اﻹﻋﺪادﻳﺔ ،وﻛﺎن
أول ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺧﺮﻳﺞ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺤﻘﻮق املﻠﻜﻴﺔ )اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻛﻠﻴﺔ
اﻟﺤﻘﻮق ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﺆاد اﻷول ﺑﺎﻟﺠﻴﺰة( ،وﺧﺮﻳﺞ ﻗﺴﻢ اﻟﺪﻛﺘﻮراه اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ »ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻌﻠﻮم
اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ« ،وﻗﺴﻢ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ املﴫﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ،وﺣﺎﻣﻞ دﺑﻠﻮم
ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪراﺳﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ،ودﺑﻠﻮم املﻌﻬﺪ اﻷملﺎﻧﻲ .وﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺘﻲ ﻧﴩت رﺳﺎﺋﻠﻪ
وأﺣﺎدﻳﺜﻪ :ﺟﺮاﺋﺪ اﻟﺘﻴﻤﺲ ،واملﺎﻧﺸﻴﺴﱰ ﺟﺎردﻳﺎن ،واﻟﺪﻳﲇ ﻫرياﻟﺪ ،واﻹﻳﺠﺒﺸﻴﺎن ﺟﺎزﻳﺖ،
واﻟﺠﺎزﻳﺖ دي ﻟﻮزان ،واﻟﺒﻮﺑﻮﻟﻮدي روﻣﺎ ،واﻟﺠﺮﻧﺎﱄ دﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ،وﻟﻮ أﻧﻴﺘﻴﻪ.
وﻛﺎن أﺣﺪ ُﺷﺒﺎن ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺎﺑﻠﻮا اﻟﺰﻋﻴﻢ ﺳﻌﺪ زﻏﻠﻮل وأﺻﺤﺎﺑﻪ ُﻗﺒَﻴﻞ ﻓﻜﺮة ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﻮﻓﺪ
املﴫي .وﻗﺪ ﺗﻮﺛﱠﻘﺖ ِﺻﻼت املﺆﻟﻒ ﺑﺎﻟﺰﻋﻴﻢ ﺳﻌﺪ ،وﺗُﺒﻮدِﻟﺖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ رﺳﺎﺋﻞ وأﺣﺎدﻳﺚ.
ﻫﺬا وﻗﺪ أُﺗﻴﺢَ ﻟﻠﻤﺆ ﱢﻟﻒ ﻣُﻘﺎﺑﻠﺔ أﻋﺎﻇﻢ اﻟﺮﺟﺎل ﻛﻤﻠﻮك اﻟﻌﺮب وإﻣﱪاﻃﻮر اﻟﺤﺒﺸﺔ ،وﰲ
أوروﺑﺎ ﻛﺎﻟﺒﺎﺑﺎ وﻟﱪان ودﻳﻤﻮرج ،وﻫﻤﺎ ﻣﻦ رؤﺳﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻟﻮﻳﺪ ﺟﻮرج
وﻣﻜﺪوﻧﺎﻟﺪ وﺗﺸﻤﱪﻟﻦ وﺗﴩﺷﻞ وﻫﺮﻳﻮ ﻣﻦ رؤﺳﺎء اﻟﻮزارات اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ،وﻟﻴﺪن وﺑﺮﻳﺎن
ﺻﺤﻔﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻧﴩت وﺑﻠﻮم وﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ واملﺌﺎت ﻣﻦ رﺟﺎﻻت أوروﺑﺎ .ﻛﺬﻟﻚ درس اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ُ
ﺻﺤُ ﻒ أوروﺑﺎ واﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ رﺳﺎﺋﻠﻪ وأﺣﺎدﻳﺜﻪ .وﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻣﻘﺎﻻت ودﻋﺎﻳﺎت ملﴫ ﰲ ُ
واﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ وﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﺎ .وﻗﺪ ﻋﺎﴏ املﺆﻟﻒ ﰲ ِﺻﺒﺎه اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻷوﱃ ،اﻟﺘﻲ
ﻛﺎن ﻣﻦ أﻋﻼﻣﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪه وﻋﲇ ﻳﻮﺳﻒ وﻗﺎﺳﻢ أﻣني وﻣﺼﻄﻔﻰ ﻛﺎﻣﻞ وﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﻳﺪ
وﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺟﺎوﻳﺶ .وﻋﺎﴏ ﰲ ﻣَ ﻄﻠﻊ ﺷﺒﺎﺑﻪ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﺳﻌﺪ زﻏﻠﻮل.
وﻫﻮ ﻋﻀﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ ﰲ
وﻣﺆﺳﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ املﴫﻳﺔ ،وﺟﻤﻌﻴﺔ ﱢ ﻣﺆﺳﴘ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻧﻬﻀﺔ ُ
اﻟﻘﺮى، ،١٩٢٧وأﺣﺪ ﱢ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
12
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
أﺻﺪر اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﻮل ﺟﻴﻮم — أﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﰲ اﻟﴪﺑﻮن — ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﻋﻨﻮاﻧﻪ» :ﻣﺪﺧﻞ إﱃ
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ« ﰲ ﻋﺎم ،١٩٤١ﺣني ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺤﺖ اﻻﺣﺘﻼل اﻷملﺎﻧﻲ .وﻳﺪور ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب
ﻄﻌﻬﺎ ﻋﻠﻢ ﻋﲆ ا ُملﻮازﻧﺔ ﺑني ﻋﻠﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،ﻣﻊ ﺑﻴﺎن اﻷدوار اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗ َ
ً
ﻛﺎﻣﻼ ،وﻟﻜﻨﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻋﻠﻤً ﺎ .ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﻟﻢ ﻳُﻮ َﻟﺪ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻜﺮ ﻋﻠﻤً ﺎ
اﺟﺘﺎز املﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﺪور اﻟﻌﻠﻤﻲ .ﻗﺎل ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻜﺘﺎب 1ﺑﻌﺪ أن ﻗ ﱠﺮر وﺟﻮد ﻋﻠﻢ
ﺤﻔﺰﻫﻢ اﻟﻬﻤﱠ ﺔ إﱃ إﻛﻤﺎل اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻌﻠﻤﻲ» :إن اﻟﺒﺎﺣﺜني ا ُملﻮﻗِﻨني ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ وﻗﻮﱠﺗﻬﺎ ﺗُ ﱢ
ﻫﺬه اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻨﻘﺪ «.وﻗﺎل ﰲ ﺧﺎﺗﻤﺔ اﻟﻜﺘﺎب» :إن إﺣﺪى اﻟﻘﻼع اﻟﺘﻲ
ﺗﺼﺪُر ﻋﻨﻬﺎ ﻣُﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﻫﻲ ،وﻻ رﻳﺐ ،ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌ ﱠﻠﻢ ﰲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ
ﻣﻦ ﻣﺪارس اﻟﻠﻴﺴﻴﻪ؛ ذﻟﻚ أن ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺬي ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻤﻮﻧﻪ ﻫﻨﺎك ﻟﻴﺲ إﻻ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﺬﻫﺐ،
وﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺪل ﻳﻘﻮم ﻋﲆ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،وذﻟﻚ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﻌﻴ ٌﺪ ﻛﻞ اﻟﺒُﻌﺪ ﻋﻤﺎ ﻳُﺪ ﱠرس ﺗﺤﺖ
ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﻟﻴﻮم ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ2 «.
ﻫﺬا وﻟﻴﺲ ﺟﻴﻮم آﺧﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﻓﺮﻧﴘ ﻧﺎدى ﺑﻬﺬا اﻟﺮأي؛ ﻓﻘﺪ ﺳﺠﱠ ﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ أﻟﻔﺮد ﺑﻴﻨﻴﻪ،
وﻛﺎن رﺋﻴﺲ ﻣﻌﻤﻞ اﻟﻨﻔﺲ ﺑﺎﻟﴪﺑﻮن ،ﻓﻘﺎل ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺠﺴﻢ« 3ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺟﻤﻠﺔ
اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ» :ﻫﺬا إذن ﻫﻮ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺬي ﻧﻀﻌﻪ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،إﻧﻪ ﻳﺪرس ﻋﺪدًا
ﻣﻌﻴﱠﻨًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧني ﻧُﺴﻤﱢ ﻴﻬﺎ ﻋﻘﻠﻴﺔ؛ ﻟﺘﻜﻮن ﰲ ﻣُﻘﺎ ِﺑﻞ ﻗﻮاﻧني اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ …« واﻟﻌﻠﻢ
ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﻔﻞ ﺑﻜﺸﻒ اﻟﻘﻮاﻧني.
وﻛﺘﺐ اﻷﺳﺘﺎذ ﺑريون ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﻪ »ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ« ﺗﻘﻊ ﰲ ﻋﴩﻳﻦ ﺻﻔﺤﺔ،
ﻟﺨﺺ ﻓﻴﻬﺎ املﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎزﻫﺎ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،وﻣﻴﱠﺰ ﺑني اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،وأﺛﺒﺖ ﱠ
ﻋﻨﻬﺎ4 . اﺳﺘﻘﻼﻟﻪ
ﱢ
واﻧﻔﺼﻞ أدﻟﺮ ﻋﻦ ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﺮوﻳﺪ ﻋﺎم ،١٩١٢وأﺧﺬ ﻳُﺒﴩ ﺑﻌﻠﻢ ﻧﻔﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻤﱠ ﺎه
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي .ﻳﺮى ﻓﺮوﻳﺪ أن اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ ﰲ ﺳﻠﻮك اﻟﺒﴩ،
ﻓﺎﺧﺘﻠﻒ أدﻟﺮ ﻣﻌﻪ ،وذﻫﺐ إﱃ أن ﺷﻌﻮر اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻨﻘﺺ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻌﻪ إﱃ ﺗﻌﻮﻳﻀﻪ؛
وذﻟﻚ ﻟﻮﺟﻮد اﻟﻨﺰﻋﺔ إﱃ اﻟﻘﻮة واﻟﺴﻴﻄﺮة واﻟﺘﻔﻮﱡق ﰲ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﱠﺎ ﺑﺎﻟﻔﻄﺮة .ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﱠﺨﺬ ﻓﺮوﻳﺪ
اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ أﺳﺎس اﻟﺴﻠﻮك ،ﻳﺠﻌﻞ أدﻟﺮ ﻏﺮﻳﺰة اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺪاﻓﻊ إﱃ اﻟﺘﴫف ﰲ
اﻟﺤﻴﺎة.
ٍ
ﺑﻀﻌﻒ ﻗﺎم ﻋﻨﻪ ُ
اﻋﺘﻤﺪ أدﻟﺮ ﻋﲆ ﻓﻜﺮ ٍة ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ٍﺔ ﻣﺠ ﱠﺮﺑﺔ ،وﻫﻲ أن اﻟﻌﻀﻮ إذا أﺻﻴﺐَ
ﺗﻀﺨﻤﺖ اﻷﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﱠ ﻋﻀ ٌﻮ آﺧﺮ ﺑﺄداء وﻇﻴﻔﺘﻪ ،ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ :إذا اﺳﺘُﺆﺻﻠﺖ إﺣﺪى اﻟ ُﻜﻠﻴﺘَني
ﺗﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻻﺛﻨﺘني .واﻧﺘﻘﻞ أدﻟﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ إﱃ ﺗﻌﻠﻴﻞ ﻇﻬﻮر اﻷﻣﺮاض
ﺑﻨﻘﺺ ﻣﺎ ﺗﺸ ﱠﻜﻞ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﺑﺄﺣﺪ أﺷﻜﺎل ﺛﻼﺛﺔ :اﻻﻧﺤﻼل ٍ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ؛ ﻓﺈذا ﺷﻌﺮ املﺮء
أو املﺮض اﻟﻌﺼﺒﻲ أو اﻟﻨﺒﻮغ .ﻓﺈذا ﻟﻢ ﻳﺘﻐ ﱠﻠﺐ ﻋﲆ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﻘﺺ اﻧﺰﻟﻖ إﱃ اﻟﻔﺴﺎد
واﻻﻧﺤﻼل ،أو ﻫﺮب إﱃ اﻷوﻫﺎم ﻳﺤﺘﻀﻨﻬﺎ وﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻇﻠﻬﺎ ،وﻫﺬا ﻫﻮ املﺮض اﻟﻌﺼﺒﻲ ،ﻓﺈذا
اﺳﺘﻄﺎع ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻧﻘﺼﻪ أﺻﺒﺢ ً
ﻧﺎﺑﻐﺎ.
ﺿﻊ ﻫﺬه اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺜﻼﺛﺔ )اﻻﻧﺤﻼل ،املﺮض اﻟﻌﺼﺒﻲ ،اﻟﻨﺒﻮغ( ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ
ﺗﻨﻔﺬْ إﱃ ﺻﻤﻴﻢ ﻧﻈﺮﻳﺔ أدﻟﺮ ﰲ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻨﻘﺺ. ﺑﻌﺾُ ،
ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺘﻔﺴري اﻷﺣﻮال اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋُ ﻨﻲ ﺑﻬﺎ أول ﻛﻞ ﳾء .أﻣﺎ اﻷﺷﺨﺎص ﱡ ﻫﺬا ﻓﻴﻤﺎ
ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤ ﱡﻠﻮن ﺑﻬﺎ ﻫﺬه املﺸﻜﻼت ﱠ اﻟﻌﺎدﻳﻮن ﻓﺈن ﺳﻠﻮﻛﻬﻢ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ،وﻫﻲ :اﺧﺘﻴﺎر املﻬﻨﺔ ،واﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎملﺠﺘﻤﻊ ،واﻟﺤﺐ.
ً
واﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﺎب اﻷﺧﻼق وﻣﻌﺎﻳري اﻟﻘﻴﻢ؛ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ أدﻟﺮ وﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه املﺸﻜﻼت اﻟﺜﻼث
ً
ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎ ،ﺑﻞ ﻛﺎن ﻋﺎ ًملﺎ ﻧﻔﺴﺎﻧﻴٍّﺎ؛ ﺛﻢ إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺎﺗﺐ أﺧﻼق أو
14
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن ،وأﻧﻪ »إذا ﻛﺎن ﻋﲆ املﺮء أن ﻳﻌﻴﺶ ﺑني ﺑﻨﻲ ﺟﻨﺴﻪ ،ﺑﻞ إذا ﻛﺎن ﺣﺐ املﺠﺘﻤﻊ
ﻓﻄﺮة ﻓﻴﻪ؛ ﻓﺈن ﻋﲆ اﻟﻔﺮد أن ﻳُﻼﺋﻢ ﺑني ﻧﻔﺴﻪ وﺑني ﻣُﻘﺘﻀﻴﺎت ﺑﻴﺌﺘﻪ … إﻟﺦ« )ص.(١٤٠
وﻳﺒﺪو أن اﻟﺮوح اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﺠﺪﱄ اﻟﺬي أﻗﺒﻞ ﺑﻪ اﻷﺳﺘﺎذ رﻣﺰي ﻋﲆ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ،ﻫﻮ
اﻟﺬي ﺣﺪَاه إﱃ اﻟﻮﻗﻮع ﰲ ﻫﺬا اﻟ ﱠﻠﺒْﺲ ا ُملﻨﺎﰲ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ .واﻟﺮأي ﻋﻨﺪ أدﻟﺮ أن أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة
ﻓﺮﺿﺎ ﺑﺎﻟﻮراﺛﺔ ،ﺑﻞ ﻳُﺤﺪﱢده ﻣﺮﻛﺰ اﻷﴎة اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺸﺄ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﻔﻞ ،وأن ً ﻻ ﻳُﻔ َﺮض ﻋﲆ املﺮء
»ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﱰة ا ُملﺒﻜﺮة« .وﻻ رﻳﺐ أن اﻟﻄﻔﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ
ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻘﻴﻢ واملﻌﺎﻳري اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻳﻜﺘﺴﺐ أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺎﻟﻘﺪوة واملﺜﺎل ،وﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ.
ﺟﻤﻠﺔ إﱃ أن ﻛﺘﺎﺑﺎت أدﻟﺮ ﻋﺴرية اﻟﻔﻬﻢ ،ﻛﺜرية اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ،ﻗﻠﻴﻠﺔ ً وﻟﻘﺪ ذﻫﺐ ﻣﻜﺪوﺟﻞ
ُ
اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ .أﻣﺎ ﺗﺤﺎﻣُﻞ ﻣﻜﺪوﺟﻞ ﻋﲆ أدﻟﺮ ﻓﺄﻣ ٌﺮ ﻣﻔﻬﻮم؛ ﻷن ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺬﻫﺐ اﻟﻐﺮاﺋﺰ املﺘﻌﺪدة
وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻧﻔﻌﺎﻻت ،ﻳﺠﺐ أن ﻳُﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻣﺬﻫﺒﻪ ﻣﻊ إﻧﻜﺎر ﻣﺬﻫﺐ ﻛﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺳﻮاه.
ﻋﴪا ﻣﻦﻳﻘﻮل ﻣﻜﺪوﺟﻞ» :إﻧﻲ َﻷﺟﺪ آراء أدﻟﺮ ﻋﺴري ًة ﻛﻞ اﻟﻌﴪ ﻋﲆ اﻟﻔﻬﻢ ،ﺑﻞ ﻫﻲ أﺷﺪ ً
آراء ﻓﺮوﻳﺪ «.واﻧﻈﺮ ﻣﻌﻲ إﱃ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻷﺳﺘﺎذ وودورث ،وﻣﻨﺰﻟﺘﻪ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﻠﻢ:
ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ» :إﻧﻨﺎٍ »ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻘﻮل إن آراء أدﻟﺮ أﺳﻬﻞ ﻣﻦ آراء ﻓﺮوﻳﺪ «.وﻳﻘﻮل ﰲ
إذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ ﻣﺬﻫﺐ أدﻟﺮ ﻧﺠﺪ أن ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺬي ﻗﺎل ﺑﻪ ﻣُﺘﻤﺎﺳ ٌﻚ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ «.وﻟﻮ
ﻃﻠﻌﻨﺎ ﻋﲆ ﺧﺘﺎم اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺬي ﻛﺘﺒﻪ ﻣﻜﺪوﺟﻞ ﻋﻦ أدﻟﺮ َﻟﱪح اﻟﺨﻔﺎء ،وﻋﺮﻓﻨﺎ اﻟﴪ ﰲ ﺗﻠﻚ ا ﱠ
ﺑﻮﺿﻮح أﻛﺜﺮ ،وأن
ٍ اﻟﺤﻤﻠﺔ ،وﻓﻴﻪ ﻳﻘﻮل» :إﻧﻲ َﻷرى أن ﻧﻈﺮﻳﺔ أدﻟﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳ ﱠ
ُﻌﱪ ﻋﻨﻬﺎ
ﻻﺋﻘﺎ ﰲ ﺟﻤﻠﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ،ﻟﻮ أﻧﻪ اﻋﱰف ﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺰﺗَني اﻷﺳﺎﺳﻴﺘني ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ً
اﻟﻠﺘني أﺳﻤَ ﻴﺘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة واﻟﺨﻀﻮع«.
ُﻨﻘﺐ املﺮء ﰲ ﻣﺆ ﱠﻟﻔﺎت اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻼﺷﻌﻮر؛ إذ ﻳ ﱢ
ُ وﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺘﱠﺼﻞ ﺑﻌﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي،
ﻓﺼﻞ واﺣﺪ ٍ أدﻟﺮ ،وﻳَﺬ َرﻋﻬﺎ ﻫﻲ وﻣﺆ ﱠﻟﻔﺎت أﺗﺒﺎﻋﻪ ﺟَ ً
ﻴﺌﺔ ،ﺛﻢ ﻳَﺬ َرﻋﻬﺎ ذُﻫﻮﺑًﺎ ،ﻋﺴﺎه ﻳﻘﻊ ﻋﲆ
ﺑﺮأي
ٍ ﻳُﻐﻨِﻴﻪ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻼﺷﻌﻮر ،أو ﻋﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻪ
ﺣﺎﺳﻢ ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻓﻴﻪ ،ﺛﻢ ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻼﺷﻌﻮر — واﻟﻼﺷﻌﻮر ﻋﻤﺎد املﺪرﺳﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ
— ﻋﻨﺪ أﺻﺤﺎب املﺪرﺳﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ )ﻓﺮوﻳﺪ وأدﻟﺮ وﻳﻮﻧﺞ( ﻓﻼ ﺗﺠﺪ ﺷﻴﺌًﺎ .وﰲ أﺣﺪ ُﻛﺘُﺐ
أدﻟﺮ ﻓﺼ ٌﻞ ﻣﻦ ﻋﴩ ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻨﻮاﻧﻪ »اﻟﻼﺷﻌﻮر« ،ﺟﺎء ﻓﻴﻪ» :إن ﺑﻌﺾ امل َﻠﻜﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻻ
ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺸﻌﻮر ،وﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
اﻟﺸﻌﻮر ،إﻻ أن اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻻ ﻳﻘﻊ ﰲ اﻟﺸﻌﻮر ،ﺑﻞ ﰲ أﻫﻮاﺋﻨﺎ ،وﻫﺬه ﺑﺪَورﻫﺎ
ﺗﻘﻊ ﰲ اﻷﻏﻠﺐ ﰲ داﺋﺮة اﻟﻼﺷﻌﻮر«.
15
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻳﻌﱰف إذن أدﻟﺮ ﺑﺎﻟﻼﺷﻌﻮر وﻋﲆ اﻟﺨﺼﻮص ﰲ أﺣﻮال اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﴘ .وﻗﺪ أﺛﺒﺖ
اﻷﺳﺘﺎذ رﻣﺰي ﻫﺬا اﻟﺮأي ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻦ اﺑﺘﺪاء اﻟﻔﺼﻞ ،ﻓﻘﺎل» :ﻛﺎن أدﻟﺮ ﻳﺮى
أن ﻋﻼج اﻟﻨﻔﺲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺒﺪأ ﺑﺈﺧﺮاج أﻓﻜﺎر اﻟﻌﻈﻤﺔ واﻟﺴﻴﻄﺮة إﱃ ﻧﻄﺎق اﻟﺸﻌﻮر«.
ﻣﺜﺎﻻ أورده أدﻟﺮ ﻋﻦ ﻋﻼج ﻓﺘﺎة وﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻼﺷﻌﻮر إﱃ اﻟﺸﻌﻮر .ﺛﻢ ذ َﻛﺮ ً
ﱠ
»وﺗﺒني أدﻟﺮ أن ﻧﻮﺑﺎت ﻋﺼﺒﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ اﻻﻧﺘﺤﺎر واﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺘﴩد: ٌ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺼﻴﺒﻬﺎ
رﺟﻼ«ً ﻫﺪف املﺮﻳﻀﺔ اﻟﻼﺷﻌﻮري اﻟﺬي اﻧﴪب إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﺎ ﻫﻮ أن ﺗُﺤﻮﱢل ﻧﻔﺴﻬﺎ
)ص.(١١٦
وﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤً ﺎ أن أدﻟﺮ وأﺗﺒﺎﻋﻪ »رأوا أن اﻟﺸﻌﻮر ﴐبٌ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﻘﲇ«؛ وﻟﻬﺬا
ﻋﺎد ﻳﻨﺘﻘﺪ أدﻟﺮ وأﺻﺤﺎﺑﻪ ﺑﻘﻮﻟﻪ» :إﻧﻬﻢ ﻳﺨﻠﻄﻮن ﺑني اﻟﺸﻌﻮر واﻻﻧﺘﺒﺎه «.وﻟﻢ ﻳﺨﻠﻂ أدﻟﺮ
ووﺿﺢ ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻧﻘﻠﻨﺎه ﻋﻨﻪ ﰲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. ﱠ ﺑني اﻟﺸﻌﻮر واﻻﻧﺘﺒﺎه ،ﺑﻞ ﻣﻴﱠﺰ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ،
ﻳﺬﻫﺐ أدﻟﺮ إﱃ أن ﻣَ ﻴ َﻠني ﻋﻈﻴﻤَ ني ﻳُﻮﺟﱢ ﻬﺎن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ،ﻫﻤﺎ :اﻟﺸﻌﻮر
وﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ املﺸﻜﻼت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة: ﱠ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،واﻟﻨﺰﻋﺔ إﱃ اﻟﺴﻴﻄﺮة.
اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎملﺠﺘﻤﻊ ،واﺧﺘﻴﺎر املﻬﻨﺔ واﻟﺤﺐ .ﻓﺈذا أﻧﻜﺮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ
اﻟﻨﺎس وﻧﻔﺮ ﻣﻨﻬﻢ ،وأﺻﺒﺢ ﻏري اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .وﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺸﺬوذ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﻀﻬﻢ ،ﻓﺘﺼﺪُر ﻋﻨﻬﻢ
وﻳﺘﻮﻗﻒ اﺧﺘﻴﺎر املﻬﻨﺔ ﻋﲆ ﻓﻬﻢ ﻃﺒﻴﻌﺔ املﺠﺘﻤﻊ، ﱠ أﻓﻌﺎ ٌل ﻋﺠﻴﺒﺔ ،أو ﻳﺮﺗﻜﺒﻮن اﻟﺠﺮاﺋﻢ.
ﻬﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺛﻢ اﻧﺘﺴﺎب ﻛﻞ ﻓﺮد أﺻﺤﺎب ِﻣ ٍ
ِ واﻧﻘﺴﺎﻣﻪ إﱃ ﻃﺒﻘﺎت ،واﻧﻘﺴﺎم ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ إﱃ
إﱃ املﻬﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻼﺋﻤﻪ.
أﻣﺎ ﻣﻴﻮل اﻟﻔﺮد اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻋﻨﺪ أدﻟﺮ اﻟﺤﺐ ،ﻓﻔﻴﻬﺎ ﻳﻘﻮل» :ﻷن اﻟﺤﺐ أﺻﻞ
واﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﺮع ،وﻷن اﻟﺤﺐ ﻳﻨﺸﺄ ﻣﻨﺬ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ،وﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ]ﰲ
ﻣﺬﻫﺐ أدﻟﺮ[ إﻻ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻠﻮغ «.وﻳﻌﺰو أدﻟﺮ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﱰي ﺣﻴﺎة اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
إﱃ ﻋﺪم ﺷﻌﻮرﻫﻢ ﺑﺎملﺤﺒﺔ ،وﻫﻮ ﻳﺬﻫﺐ إﱃ أن ﻗﺴﻮة ا ُملﺴﺘ ِﺒﺪﱢﻳﻦ وﻛﺮاﻫﻴﺘﻬﻢ وﻇﻠﻤﻬﻢ ﻟﻠﻌﺒﺎد
ﻳﺮﺟﻊ إﱃ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ ﰲ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻨﺬ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ .وﻳﻌﱰض اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺎﻟﻨﺘني،
أﺳﺘﺎذ اﻟﱰﺑﻴﺔ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺮﻣﻨﺠﻬﺎم ،ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻷدﻟﺮﻳﺔ اﻷﺧرية ﺑﺄن اﻹﺣﺼﺎءات
ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻳﻌﱰف ﺑﺄن ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻴﺎدات اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ٍ ﺗﻨﻘﺼﻨﺎ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻦاﻟﺪﻗﻴﻘﺔ املﺆﻳﱢﺪة ﻟﻬﺎ ُ
أﺛﺒﺘﺖ أن اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻘﺪون ﺣﺐ آﺑﺎﺋﻬﻢ ﻳﺼﺒﺤﻮن ﻣﺼﺪر ﻣﺸﻜﻼت ﻛﺜرية؛ ﻷن اﻟﻄﻔﻞ
اﻟﺬي ﻳﻠﺘﻤﺲ اﻟﺤﺐ ﻓﻼ ﻳﺠﺪه ﻳﺮﻛﺒﻪ اﻟﺤﺴﺪ واﻟﻐرية ،وﻳﻤﻴﻞ إﱃ ﺳﻠﻮكٍ ﻳُﺤﺎول ﺑﻪ اﺳﱰﻋﺎء
ً
اﻟﺘﻤﺎﺳﺎ ﻟﻠﻌﻄﻒ. اﻷﻧﻈﺎر إﻟﻴﻪ وإﺛﺒﺎت ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ ،وﻗﺪ ﻳﺪﱠﻋﻲ املﺮض ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن
ُﻮﺿﺢ ﺑﻪ ﻛﻴﻒ ﻳﺆدﱢي ﺷﻌﻮر اﻟﻄﻔﻞ ﺑﻔﻀﻞ املﺤﺒﺔ إﱃ ً
ﻃﺮﻳﻔﺎ ﻳ ﱢ وﻟﻘﺪ ﴐب أدﻟﺮ ً
ﻣﺜﺎﻻ
أﻓﻌﺎل اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ،وﻫﻮ ﻗﺼﺔ ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐرية ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺒًﺎ ﰲ ﻏﺮق ﺛﻼﺛﺔ أﻃﻔﺎل» :ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻌَ ﻢ ٍ
16
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
17
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﺑﺘﻮاﻓﺮ ﻏﺮﻳﺰة أودﻋﻬﺎ ﷲ ﰲ ﻧﻔﺲ ﻛﻞ ﻛﺎﺋﻦ ُ وﻟﻜﻦ اﻻﻗﺘﻨﺎع ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻘﺘﴤ ﻣﻨﱠﺎ ﺗﺴﻠﻴﻤً ﺎ
ﺣﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﻘِ ﺪم ،وﻫﻲ ﻏﺮﻳﺰة ﺣﺐ اﻟﺒﻘﺎء ،وأن ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﻴﻮان وﻣﻘﺎﺻﺪه
ﺗﺮﻣﻲ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ ،ﺣﺘﻰ إن املﻴﻞ اﻟﺠﻨﴘ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻔ ﱠﺮع ﻋﻨﻪ ﻣَ ﺮﺟﻌﻪ إﻟﻴﻬﺎ؛ ﻷن اﻟﻘﺼﺪ
ﻣﻨﻪ اﻟﺘﻨﺎﺳﻞ؛ أي ﺑﻘﺎء اﻟﻨﻮع .ﻓﻐﺮﻳﺰة ﺣﺐ اﻟﺒﻘﺎء ﻗﺪ ﻳﺘﻮ ﱠﻟﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺜريٌ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ
ﺗﺮﻣﻲ إﱃ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ .وﻣﻦ ﺑني ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣﻴ ُﻞ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺤﻲ إﱃ اﻟﺴﻌﻲ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ
ﻗﻮﱠﺗﻪ ،وﻣﻦ اﻟﺒﺪﻫﻲ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻌﻲ ﻳﺘﻄ ﱠﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺒﺴﻂ واﻻﻧﺘﺸﺎر ،ﺑﻌﻜﺲ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺨﻮف
ﺸﺎﻫﺪ ﰲ اﻷﺣﻴﺎء أو اﻟﻔﺰع؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺪﻋﻮه إﱃ اﻻﻧﻜﻤﺎش واﻟﺘﻘﻠﺺ .وﻫﺬه اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﺗُ َ
ﺸﺎﻫﺪ ﰲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺪﻧﻴﺌﺔ ،ﺣﺘﻰ ﰲ أﺑﺴﻄﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺒًﺎ ﻣﺜﻞ اﻷﻣﻴﺒﺎ 7 .ﻓﺒﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﺗُ َ
ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺤﻲ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﻮﺿﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﺪﺳﺔ املِ ﺠﻬﺮ )املﻴﻜﺮﺳﻜﻮب( ،ﻳُﻼﺣَ ﻆ أﻧﻪ ﻳﺘﺄﺛﱠﺮ
ﻛﺎو أو ﺣِ ﱢﺮﻳﻒ ،أو ُﺲ ﺳﻄﺤﻪ ﺑﺴﺎﺋﻞ ٍ ﱢ
ﻛﺴﻦ اﻹﺑﺮة ،أو ﻣ ﱠ ﱟ
ﺑﺴﻦ ﺣﺎ ﱟد ﺑﺎ ُملﻨﺒﱢﻬﺎت .ﻓﺈذا وُﺧﺰ
ُﺳ ﱢﻠﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻴﺎ ٌر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺷﺪﻳﺪ ،أو ُﻗ ِﺮع ﺑﺠﺴ ٍﻢ ﺻﻠﺐ ﻋﲆ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ املﻮﺿﻮع ﻋﻠﻴﻪ
ﺷﻜﻼ ﻛﺮوﻳٍّﺎ ،ﻛﻤﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺠﻤﻊ ﻛﻞ ُﻗﻮاه ً اﻟﺤﻴﻮان؛ ﻳﺘﻘ ﱠﻠﺺ وﻳﻨﻜﻤﺶ ﰲ اﻟﺤﺎل ،وﻳﺄﺧﺬ
ا ُملﻨﺘﴩة ،وﻳﻠ ﱠﻢ ﺷﺘﺎت أﻃﺮاﻓﻪ ﰲ ﻧﻘﻄﺔ ارﺗﻜﺎز واﺣﺪة ﻳﺘﱠﺨﺬﻫﺎ ﻣﺮﻛ ًﺰا ﻟﻠﺪﻓﺎع ،أو ُملﻮاﺟﻬﺔ
اﻟﺨﻄﺮ ا ُملﺤﺪِق ﺑﻪ .وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ إذا ﻻﻣﺴﻪ ﺳﺎﺋ ٌﻞ ﻣُﻐﺬﱟ؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺒﺴﻂ وﺗﻈﻬﺮ
أﻃﺮاﻓﻪ ،وﺗﻨﺘﴩ ﺑﻘﺼﺪ ا ْﻟﺘِﻬﺎم اﻟﻌﻨﺎﴏ ا ُملﻐﺬﱢﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪاﺧﻞ ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﺋﻞ وﻫﻀﻤﻬﺎ .وﻳُﺴﻤﱠ ﻰ
ﻨﻔﺮ«؛اﻟﻨﻮع اﻷول ﻣﻦ ا ُملﻨﺒﱢﻬﺎت ،وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺨﻠﻴﺔ إﱃ اﻟﺘﻘ ﱡﻠﺺ أو اﻟﺘﻜﻮﱡر ،ﺑ »ا ُملﻨﺒﱢﻪ ا ُمل ﱢ
واﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳُﻨﺒﱢﻬﻬﺎ إﱃ اﻟﺒﺴﻂ واﻻﻧﺘﺸﺎر ﺑ »ا ُملﻨﺒﱢﻪ اﻟﺠﺬﱠاب« .وﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب ﻣﻌﺮوﻓﺔ
ﻟﻜﻞ ﺑﺎﺣﺚ ﻓﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻲ وﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ.
ﺸﺎﻫﺪ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﰲ وﺿﻮح ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ذات اﻟﺨﻼﻳﺎ ا ُملﺘﻌﺪدة. وﻗﺪ ﺗُ َ
وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ا ُملﻨﺤﻂ ﻛﺎﻟﺪﻳﺪان واﻟﺤﴩات ،واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ذات اﻷﺻﺪاف واﻟﺪروع
اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻛﺎملﺤﺎر واﻟﻘﻮاﻗﻊ؛ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻠﻤﺲ ﺗﺘﻘ ﱠﻠﺺ وﺗﻨﻜﻤﺶ ،أو ﺗﺘﻜ ﱠﺮر ،أو ﺗﻬﺮع
إﱃ أﺻﺪاﻓﻬﺎ ودروﻋﻬﺎ؛ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ إذا ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﺒﻪ أو ﺗﻠﺘﺬﱡ ﺑﻪ؛ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻨﻔﺮد وﺗﻨﺘﴩ،
7وﻫﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺎد ٍة زﻻﻟﻴﺔ ﺗُﻌ َﺮف ِﺑﺎﺳﻢ اﻟﱪوﺗﻮﺑﺎﻻﺳﻤﺎ — أي املﺎدة اﻷوﻟﻴﺔ — وﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻧﻮا ٌة ﺻﻐرية،
وﻫﻲ ذات ﺣﺮﻛﺔ زﺣﻔﻴﺔ ﺗﺆدﱢﻳﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧُﺘﺆات ﺗﱪُز ﻣﻦ ﻣﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺰﻻﻟﻴﺔ ا ُملﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮاة ﻛﺎﻷﻃﺮاف ،وﺗُﺴﻤﱠ ﻰ
ﺑﺎﻷﻋﻀﺎء اﻟﻜﺎذﺑﺔ ،وﻳُﺴﻤﱠ ﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮان ﺣﻴﻮاﻧًﺎ أوﻟﻴٍّﺎ ،وﻳُﺴﻤﱠ ﻰ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ذا اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ؛ ﺗﻤﻴﻴ ًﺰا
ﻟﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت املﺮ ﱠﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ.
18
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
ﻔﴪ ﺑﻬﺬا ﻣﺎ ﻧﺴﻤﻌﻪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ وﻧﻌﺪﱡه ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻷﺳﺎﻃري وﺗﻔﺘﺢ أﺻﺪاﻓﻬﺎ وﺗﱪُز ﻣﻨﻬﺎ .وﻗﺪ ﻧ ُ ﱢ
واﻟﺨﺮاﻓﺎت ،ﻣﻦ أن زﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﺟﺘﺬب إﻟﻴﻪ اﻟﻮﺣﻮش ﺑﻘﻴﺜﺎرﺗﻪ ،أو اﻟﻄﻴﻮر ﺑﺼﻔريه ،أو
اﻟﺜﻌﺎﺑني ﺑﻤِ ﺰﻣﺎره؛ ﻓﺈن اﻟﴪور أو اﻟﻄﺮب ﻳﺠﺘﺬﺑﻬﺎ إﱃ ﻣﺼﺪره ،ﰲ ﺣني أﻧﻬﺎ ﺗﻔ ﱡﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ،
وﺗﻬﺮع إﱃ أوﻛﺎرﻫﺎ ،وﺗﻨﻜﻤﺶ ﻓﻴﻬﺎ ً
ﺧﻮﻓﺎ ورﻋﺒًﺎ.
وﻛﻤﺎ أن اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﻣﻦ أول اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ إﱃ أرﻗﺎﻫﺎ ﻧﻮﻋً ﺎ ،وﻫﻮ اﻹﻧﺴﺎن،
ﻳﺠﺬﺑﻬﺎ اﻟﴪور إﱃ ﻣﺼﺪره وﻳﻨﴩﻫﺎ ،وﺗﻨﻔﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ وﺗﻔ ﱡﺮ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ؛ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻀﻼت
ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻬﺬه املﺆﺛﱢﺮات .ﻓﻠﻮ ﻋُ ِﺮض ﺳﻄﺢ ﻋﻀﻠﺔ ﻣﻦ ٌ اﻟﺠﺴﻢ وأﻧﺴﺠﺘﻪ وﺧﻼﻳﺎه
ﻛﺎو أو ﺷﺪﻳﺪ اﻟﱪودة أو اﻟﺤﺮارة ،أو وُﺧﺰت ٍ
ﺑﺂﻟﺔ ﻣﺪﺑﱠﺒﺔ ،أو ﻟﺴﺎﺋﻞ ﺣِ ﺮﻳﻒ أو ٍ
ٍ اﻟﻌﻀﻼت
ﻗﻄﻊ اﻟﻌﺼﺐ ِ ُﺳ ﱢﻠﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻴﺎ ٌر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﻮي؛ اﻧﻜﻤﺸﺖ اﻟﻌﻀﻠﺔ وﺗﻘ ﱠﻠﺼﺖ ،ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﺑﻌ َﺪ
دﺧﻼ ﰲ ﺗﻘ ﱡﻠﺼﻬﺎ( .أﻣﺎ ﻟﻮ وُﺿﻊ ً ا ُملﺤ ﱢﺮك )ﻟﻜﻴﻼ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷ ﱞﻚ ﰲ أن ﻟﻠﻔﻌﻞ ا ُملﻨﻌﻜِﺲ
ﻟﻄﻴﻔﺎ؛ اﻧﺒﺴﻄﺖ ً ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﺎﺋ ٌﻞ ﻣُﻐ ﱟﺬ ﻟﺬﻳﺬ ،وﻋﲆ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة ﻣُﻌﺘﺪﻟﺔ ،أو دُﻟﻜﺖ دﻟ ًﻜﺎ
اﻟﻌﻀﻠﺔ واﻧﴩﺣﺖ.
وﻻ أﻇﻦ أﻧﻨﻲ ﻣُﺨﻄﺊ ٌ إذا ﻣﺎ ﻗﻠﺖ إن ﻛﻠﻤﺔ »اﻧﺒﺴﺎط« اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻋﺎﻣﱠ ﺘﻨﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒري
ﻛﻠﻤﺔ ﺑﻠﻴﻐﺔ املﻌﻨﻰ ،ﻣُﻨﻄﺒﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ٌ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﴪور ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ
اﻟﺘﻲ أﻳﱠﺪﻫﺎ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ ،ﺣﺘﻰ ﰲ أﺑﺴﻂ اﻷﺣﻴﺎء ﺗﺮﻛﻴﺒًﺎ وأدﻗﻬﺎ ﺣﺠﻤً ﺎ .ﻓﻠﻨﻨﻈﺮ ﻛﻴﻒ
ﻳﻔﻌﻞ ﺑﻨﺎ اﻟﴪور؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﻤﻠﻨﺎ ﻋﲆ ﺑﺴﻂ أﻳﺪﻳﻨﺎ وأرﺟُ ﻠﻨﺎ وﺳﺎﺋﺮ أﻋﻀﺎﺋﻨﺎ ،وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻧُﺸﺎﻫِ ﺪ
ﺑﺮداء رأﺳﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء ﻃﺮﺑًﺎ، ُﺼﻔﻖ ﺑﻴﺪَﻳﻪ ﻣﺒﺴﻮﻃﺘَني ،وﻳُﻄﻮﱢح ِ اﻟﺼﺒﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮح ﻳ ﱢ
ﺷﺪﻗﻴﻪ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎح واﻟﺘﻬﻠﻴﻞ .وﻟﻨﻨﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻳﻔﻌﻞ ﺑﻨﺎ اﻟﺤﺰن أو اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺒﺎض َ وﻳﻔﺘﺢ
واﻻﻧﻜﻤﺎش وﺗﻘ ﱡﻠﺺ اﻟﻌﻀﻼت.
اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺪ رؤﻳﺔ اﻷﺷﺒﺎح ا ُملﺨﻴﻔﺔ ،أو ﺳﻤﺎع َ أﻟﻴﺴﺖ ﻟﻜ ﱟﻞ ﻣﻨﱠﺎ ﺧﱪة ﺑﻤﺎ ﻳﻌﱰي
اﻷﺻﻮات ا ُملﺰﻋِﺠﺔ ،أو ملﺲ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﰲ اﻟﻈﻼم؛ ﻣﻦ ﻗﺸﻌﺮﻳﺮ ٍة ﺧﺎﺻﺔ ﰲ اﻟﺒﺪن ،أو
وﺧﻔﻘﺎن ﰲ اﻟﻘﻠﺐ ،واﺿﻄﺮاب ﰲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ، اﻧﻘﺒﺎض ﰲ اﻟﺠﻠﺪ ﻳﻘﻒ ﻣﻨﻪ اﻟﺸﻌﺮ أﺣﻴﺎﻧًﺎَ ،
ﻮن رؤﻳﺔ اﻟﺸﺒﺢ ا ُملﺨﻴﻒ، واﻣﺘﻘﺎع ﰲ ﻟﻮن اﻟﺒﴩة ،وﺑُﺮودة ﰲ اﻷﻃﺮاف؟ وﻣﺎ ذﻟﻚ إﻻ ﻟ َﻜ ِ
أو ﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮت ا ُملﺰﻋِﺞ ،أو ملﺲ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻐﺮﻳﺐ ،ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﻧﻔﺬت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻮاس
)اﻟﺒﴫ أو اﻟﺴﻤﻊ أو اﻟﻠﻤﺲ( إﱃ املﺦ ،ﻓﺄﻳﻘﻈﺖ ﻓﻴﻪ ذﻛﺮى ﻣُﺨﻴﻔﺔ ،ﻓﺘﻈﻬﺮ ﰲ اﻟﺤﺎل آﺛﺎر
اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت ﻋﲆ اﻹﻧﺴﺎن.
ﻓﺈذا ﺳ ﱠﻠﻤﻨﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪ ﱡل ﻋﲆ ﺻﺤﺘﻬﺎ وﺗﺆﻳﱢﺪﻫﺎ اﻟﺸﻮاﻫﺪ اﻟﻜﺜرية ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ
ﴎ اﻧﻜﻤﺎش ﻋﻀﻼت اﻟﺠﺴﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻮف واﻧﺒﺴﺎﻃﻬﺎ ٍ
ﺳﻬﻮﻟﺔ ﱠ ﺪرك ﰲاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ،أﻣﻜﻨﻨﺎ أن ﻧ ُ ِ
19
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ورﺛﻨﺎﻫﺎ ﻋﻦ ﺟﺪﱠﺗﻨﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺪء ﺧﻠﻘﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺼﻮر اﻷوﱃ، ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﴪور؛ ﻓﻬﻲ ﻏﺮﻳﺰة ِ
وﺣﻤﻠﺘﻬﺎ إﻟﻴﻨﺎ ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﻮراﺛﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﺰوﱠدﺗﻪ ﰲ ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺛﻤﺮات اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻐﺎﺑﺮة ،وﻫﻲ
ﺗﻤﺨﺮ ﻋُ ﺒﺎب اﻟﺪﻫﺮ ﺟﺮﻳًﺎ ﻋﲆ ﺳﻨﺔ اﻟﻨﺸﻮء واﻻرﺗﻘﺎء ،وﻻ زاﻟﺖ ﻣﻤﺜﱠﻠﺔ ﰲ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻜﺜرية اﻟﺘﻲ
ﺗﺘﺄ ﱠﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن.
ﻏري أن املﺆﺛﱢﺮات اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺒﺎﴍة ،ﻛﻮﻗﻮع ﺣﺎدث ُﻓﺠﺎﺋﻲ ﻳﺼﻄﺪم ﺑﺎﻟﺤﻮاس،
ﻓﻴُﻨﺒﱢﻪ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ املﺠﻤﻮع اﻟﻌﺼﺒﻲ ،ﻓﺘﺒﺪو آﺛﺎر اﻻﻧﻔﻌﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺣﺎدث ﻋﲆ
ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻏري ﻣﺒﺎﴍ ،ﺑﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ٍ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻪ؛ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ
أو ا ُملﺨﻴﱢﻠﺔ ،وﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺗﱪُز آﺛﺎر اﻻﻧﻔﻌﺎل اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋﲆ أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ أﻟِﻔﻬﺎ
ﻛﻠﻤﺔ أﺧﺮى ،إن اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻹﻧﺴﺎن واﻋﺘﺎدﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺣﻮال .أو ﰲ ٍ
ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻓﻴﻬﺎ إﻣﺎ ﺧﺎرﺟﻴًﺎ ،ﻛﺄن ﻳﻄ ُﺮق ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺨﻮف أو اﻟﺤﺰن أو اﻟﴪور ﺑﺎب
اﻟﺤﻮاس ،ﻓﻴُﻮﻗِﻆ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﻫﻮ ﻳﺪﻓﻊ اﻷﻋﻀﺎء إﱃ اﻟﻌﻤﻞ؛ وإﻣﺎ ﺑﺎﻃﻨﻴٍّﺎ ﺑﺄن ﻳﻘﻊ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ
ﻋﲆ املﺮﻛﺰ اﻟﻌﺼﺒﻲ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﺒﺎﴍة ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎﻃﻨﻲ ،ﻛﺬﻛﺮى
ﻓﺘﺘﺠﲆ ﻋﲆ اﻷﻋﻀﺎء اﻷﻋﺮاض اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﱠ ُﺤﺰن أو ﺳﺎ ﱟر، ﺣﺎدث ﻣُﺆﻟِﻢ أو ﻣُﺨﻴﻒ أو ﻣ ِ ٍ
ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ.
وﻷﺟﻞ ﺗﻘﺮﻳﺐ ذﻟﻚ ﻟﻠﻔﻬﻢ ﻳﻤﻜﻦ ،ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻔﺮض ،ﺗﺸﺒﻴﻪ اﻟﺤﻮادث أو ذﻛﺮﻳﺎﺗﻬﺎ
ﺑﺎﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ،وﺗﺸﺒﻴﻪ اﻷﻋﺼﺎب ﺑﺎﻷﺳﻼك ا ُملﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﺳﻮاء
ﻛﺎن ﻣﻦ املﺮاﻛﺰ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ املﺦ أو ﰲ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ ﺑﺎ ُملﺤ ﱢﺮك »اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻮ« ،واﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﻮﻋﺎء
اﻟﻘﻮى اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺗُﺨ ﱠﺰن ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻴﱠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮادث ﻋﻨﺪ وﻗﻮﻋﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺤﻔﻆ ُ
ﺣﺎدث ﻣﺎ ،أو اﺻﻄﺪم ﺑﺈﺣﺪى اﻟﺤﻮاس اﻟﺨﻤﺲ، ٌ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت املﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎ ُملﻜﺜﻔﺎت .ﻓﺈذا وﻗﻊ
ﻣﺜﻼ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ أﺣﺪ ﻗﻄﻌﻲ اﻻﺗﺼﺎل ،ﻳﻤ ﱡﺮ اﻟﺴﻴﱠﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻛﺤﺎﺳﺔ اﻟﻠﻤﺲ ً
ﺑ »أﻋﺼﺎب اﻟﺤﺲ« ،وﻣﻨﻬﺎ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ )اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻮ( ،ﻓﻴﺘﻨﺒﱠﻪ املﺮﻛﺰ املﺬﻛﻮر ،وﻳﻘﻮم
ﺑﺄداء وﻇﻴﻔﺘﻪ ،وﻫﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻷﻋﻀﺎء ا ُملﺴ ﱠﻠﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ذﻟﻚ املﺮﻛﺰ ،وﻳﺪﻓﻌﻬﺎ إﱃ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
اﻷﻋﺼﺎب ا ُملﺤ ﱢﺮﻛﺔ.
ﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺠﺴﻢ ُﻨﻔ ًﺮا ﻗﺎﻣﺖ اﻷﻋﻀﺎء ا ُمل ﱠﻓﺈن ﻛﺎن اﻟﺤﺎدث ﻣُﺰﻋِﺠً ﺎ أو ﻣ ﱢ
ﺿﺎ ﺗﻮ ﱠﻟﺪت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﱢي أو اﻟﻬﺠﻮم، ﺑﻮاﺟﺒﻬﺎ ،وإن ﻛﺎن ﺟﺬﱠاﺑًﺎ أو ﻣُﺤ ﱢﺮ ً
ُﺤﺰﻧًﺎ ﺑﺪَت
وإن ﻛﺎن ﺳﺎ ٍّرا ﺑﺪَت ﻋﲆ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺤﻲ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﴪور واﻻﻧﴩاح ،وإن ﻛﺎن ﻣ ِ
ﻋﻠﻴﻪ آﺛﺎر اﻟﻜﺂﺑﺔ واﻻﻧﻘﺒﺎض.
20
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
وﻟﻜﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻮادث ﻻ ﺗﻤ ﱡﺮ ﻋﺎد ًة ﻣﻦ ﻏري أن ﺗﱰك ﺻﻮر ًة ﺧﺎﻟﺪة ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة ،وﻫﻲ
ﺣﻜﻤﺔ أودﻋﻬﺎ اﻟﺨﺎﻟﻖ — ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﱃ — ﰲ ﻧﻔﺲ املﺨﻠﻮق؛ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﱠﺨﺬ ﻟﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋِ ﱪة ٌ
ﻜﺴﺒﻪ ﰲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺧﱪ ًة ﺗَﻘِ ﻴﻪ ﴍ اﻟﻮﻗﻮع ﰲ اﻟﺨﻄﺄ ،أو اﻻﻧﺪﻓﺎع إﱃ وﻣﻮﻋﻈﺔ ،وﻟﻜﻲ ﺗُ ِ
ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺨﻄﺮ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى .ﻓﺈذا ﻣﺎ ملﺲ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻨﺎر ﻣﺮة وﻟﺬﻋﺘﻪ ،رﺳﺨﺖ ﻫﺬه اﻟﺬﻛﺮى
ﻳﻠﻤﺲ اﻟﻨﺎر ﻣﺮ ًة ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﻓﺈذا وﻗﻊ ﺑﴫه ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻟﻮ ﻋﻦ ﺑُﻌ ٍﺪ ﺗﻨﺒﱠﻬﺖ ا ُملﺆﻟِﻤﺔ ﰲ ذﻫﻨﻪ؛ ﻟﻜﻴﻼ ِ
ﻟﺪﻳﻪ ذﻛﺮى اﻷﻟﻢ ،ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﺗﻘ ﱠﻠﺼﺖ ﻋﻀﻼت ﺟﺴﻤﻪ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻼ ﻳﻘﺮﺑﻬﺎ .وﻟﻌﻞ
اﻟﻜﺜري ﻣﻨﱠﺎ ﻻﺣﻆ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻘ ﱠﻠﺺ ﻋﻀﻼت ا َملﻌﺪة ،وﻳﻌﱰﻳﻨﺎ ﺗﻬﻮ ٌع وﻏﺜﻴﺎن ﻗﺪ ﻳﻌﻘﺒﻬﻤﺎ ﻗﻲءٌ
أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﻤﺠﺮد وﻗﻮع ﺑﴫﻧﺎ ﻋﲆ دواء أو ﴍاب ﻋﻠِﻤْ ﻨﺎ ﺑﺎﻟﺨﱪة أﻧﻪ ﻛﺮﻳﻪ اﻟﻄﻌﻢ ،ﺑﻞ رﺑﻤﺎ
ﻛﺎن ﻣﺠﺮد ﺗﺬ ﱡﻛﺮه ﻛﺎﻓﻴًﺎ ﻟﺪى اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﱠﺎ ﻹﺣﺪاث ﻫﺬه اﻷﻋﺮاض.
ﺤﻔﻆ ﰲ املﺦ ،وﻓﻮق ذﻟﻚ؛ ﻓﺈن اﻟﺸﻮاﻫﺪ ﻳﺘﺒني ﻟﻨﺎ ﻛﻴﻒ أن ﺻﻮر اﻟﺤﻮادث ﺗُ َ
ﻓﻤﻤﱠ ﺎ ﺗﻘﺪﱠم ﱠ
ﺤﻔﻆ ﻓﻴﻪ ﺑﱰﺗﻴﺐ وﻧﻈﺎم ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺤﻔﻆ ﻓﻴﻪ ﻓﻘﻂ ملﺠﺮد اﻟﺤﻔﻆ ،ﺑﻞ ﺗُ َ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺆﻳﱢﺪ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗُ َ
ﻛﺎن ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻨﻬﺎ ﻣُﺴﺘﻮ َد ٌع ﺧﺎص ﺑﻪ ﻳُﺸﺤَ ﻦ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﱠﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﺣﺎدث
ﻣﺮوره ﺑﺎﻷﻋﺼﺎب واﺷﺘﻐﺎل ا ُملﺤ ﱢﺮك؛ وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ إذا دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ ِ ﺣﺎ َل
إﱃ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﲆ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ا ُملﻮازﻧﺔ واﻟﻘﻴﺎس.
ﻆ ﰲ اﻟﺬﻫﻦ ﻧﻮ ٌع ﻣﻦ اﻟﺨﻮاﻃﺮ أو اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت ،اﻧﺪﻓﻊ اﻟﺴﻴﱠﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻓﺈذا أُوﻗ َ
ا ُملﺴﺘﻮدَع اﻟﺨﺎص ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻨﻮع إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﻓﻴﻘﻮم ﻫﺬا ﺑﺘﻨﺒﻴﻪ أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ
ُﻌﱪ ﻋﻨﻪ ﺑﺤﺴﺐ اﻻﺻﻄﻼح اﻟﻌﻠﻤﻲ أو اﻟﻔﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪاﻓﻊ اﻟﺬاﺗﻲ. ﻟﻪ .وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳ ﱠ
اﺗﺼﺎﻻ داﺋﻤً ﺎ ﺑني ﻣُﺴﺘﻮدَﻋﺎت اﻟﺤﻮادث وﺑني ا ُملﺤ ﱢﺮك،
ً إﻧﻤﺎ ﻻ ﻳُﻔﻬَ ﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﻫﻨﺎك
ﻟﻜﻴﻼ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ واﻗﻌً ﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﺑﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻘﻄﻮع ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ
ﻛﺎن ﰲ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻋﺼﺎب ا ُملﻮﺻﻠﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ز ﱞر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺎﻃﻊ ﻟﻠﺘﻴﱠﺎر ،ﻻ ﻳﺘﺼﻞ إﻻ إذا ﻋﻤﺪت
ﻳﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ا ُملﻨﺒﱢﻬﺔ إﱃ وﺻﻠﻪ؛ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﱠ ﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ أوﺟﺎع ﻣﺼﺎﺋﺒﻪ
ُﻘﺘﺾ ،وﻻ ﻳﻨﻮء ﺗﺤﺖ ﻋﺐء ﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﰲ ذاﻛﺮﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ املﺎﺿﻴﺔ ﺑﻐري ﴐورة أو ﻣ ٍ
آﻻﻣﻪ وأوﺻﺎﺑﻪ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺎﺑﺘﻪ ﰲ ﻣﺎﴈ اﻟﻌﻤﺮ.
ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺿﻐﻄﺖ ﻳﺪ اﻟﻌﺎﻣﻞ ا ُملﻨﺒﱢﻪ ﻋﲆ »زر« اﻻﺗﺼﺎل ،اﺗﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر ،واﻧﻄﻠﻖ ﻣﻦ
ا ُملﺴﺘﻮدَع ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺤﻨﺔ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،وﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺗﺘﻜ ﱠﺮر اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻮع
ُﺨﻔﻔﺔ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺤﺎدث ﻣ ﱠ
ُﺤﻘ ًﻘﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث ﰲ ﺻﻮرة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣ ﱠ
ا ُملﻜﺜﻔﺎت ﻓﻘﺪت ﺑﻤﺮور اﻟﺰﻣﻦ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻗﻮة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺘﻬﺎ.
21
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
22
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
دﻗﺎت ﻗﻠﺒﻪ ،وﴎﻋﺔ ﻧﺒﻀﻪ ،ودرﺟﺔ اﻣﺘﻼﺋﻪ، ُﻐري ﺑﺈرادﺗﻪ ﱠﻧﻔﻮﺳﻨﺎ؛ ﻓﻤَ ﻦ ﻣﻨﱠﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳ ﱢ
وﻗﻮة ﺿﻐﻂ دﻣﻪ ،وﻛﻤﻴﺔ إﻓﺮاز ُﻏﺪة ﻣﻦ ُﻏﺪَد ﺟﺴﻤﻪ ،أو ﺣﺮﻛﺎت أﻣﻌﺎﺋﻪ أو أﺣﺸﺎﺋﻪ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ،
أو درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺟﺴﻤﻪ؟ ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻟﻴﺲ ﰲ و ُْﺳﻌﻨﺎ ذﻟﻚ ،وﻋﻠِﻤْ ﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ وا ُمل َ
ﺸﺎﻫﺪات أن
وﻣﻤﻴﺰات ﺗُﺴﺠﱢ ﻠﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ أﻋﻀﺎؤﻧﺎ ا ُملﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ
ٍ ً
ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ، ﻟﻜﻞ اﻧﻔﻌﺎل ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ آﺛﺎ ًرا
اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺠﱢ ﻞ اﻟﱰﻣﻮﻣﱰ واﻟﺒﺎروﻣﱰ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،وأن أﻣﻬﺮ ﻣُﻤﺜﱢﲇ اﻟﻌﺎﻟﻢ
ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﺪﱡرﺑﺔ واﻟﺤﻨﻜﺔ ﻻ ﻳﻘﻮى ﻋﲆ ﺳﱰﻫﺎ وإﺧﻔﺎﺋﻬﺎ؛ أﻟﺴﻨﺎ ﻧﺠﻨﻲ ﻣﻦ وراء دراﺳﺔ
ﺘﻘﻨﺔ اﻟﺼﻨﻊ،ﻫﺬه اﻵﺛﺎر وﻛﺸﻔﻬﺎ أﺟ ﱠﻞ ﻓﺎﺋﺪة ﻋﻤﻠﻴﺔ؟ أو إﻧﻪ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳُﻮﺟَ ﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ اﻵﻻت ا ُمل َ
اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ رﺻﺪ ﺣﺮﻛﺎت اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺑﺪﻗﺔ ،ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ
ﻳﺠُ ﻮل ﺑﺨﺎﻃﺮ املﺘﱠﻬَ ﻢ املﻮﺿﻮع ﺗﺤﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،واﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻜﻨﻮن أﴎاره ،وإن ٍ
آﻻت ﻛﻬﺬه
ﻳﻜﻮن ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻛﻤﺜﻞ املِ ﺠﻬﺮ اﻟﺬي ﻳﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ أﻧﻮاع اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ ودﻗﺎﺋﻖ اﻷﻧﺴﺠﺔ املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ
ﰲ ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﺤﺎﻻت امل َﺮﺿﻴﺔ؟
إﱃ ﻫﻨﺎ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻴﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم ﰲ املﻮﺿﻮع ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﺑﻘﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﻜ ﱠﻠﻢ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ
ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ،وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ ﰲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴٍّﺎ.
وﻟﻨﺒﺪأ اﻵن ﺑﺘﺠﺮﺑ ٍﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺸﺨﴢ 8 ،وﻗﺪ أﺟﺮﻳﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻵﻟﺔ املﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
ٍ
وﺣﺎﻻت وﺗﺮ ﻣُﻨﻔﺮد ﰲ أوﻗﺎت ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ﻋﺪﻳﺪ ًة ﻋﲆ ٍ
ٍ املﻌﺮوﻓﺔ ﺑ »اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ«؛ ﻓﻘﺪ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺧﺎﺻﺎ ﻋﲆ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﻌﻔﻖ )أﻋﻨﻲ ٍّ ﻧﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﻼﺣﻈﺖ أن ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺄﺛريًا
اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻷوﺗﺎر ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻹﺣﺪاث اﻟﻨﻐﻤﺎت املﺨﺘﻠﻔﺔ( ،وﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺄﺛري ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ
ﻣﺮاﻗﺒﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﻇﻬﺮ أﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﴪور ﺗﻨﺨﻔﺾ أﺻﻮات اﻷﻧﻐﺎم ا ُملﺘﻮ ﱢﻟﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻔﻖ ً
ﻗﻠﻴﻼ ،وذﻟﻚ ﺳﻮاء ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻌﻮد ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﲆ وﺟﻪ ً ٍ
ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﻘﺪﱠرة ﻋﻦ أﺻﻮﻟﻬﺎ ﻋﲆ
ﱠ
املﻌﱪ اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻷﻧﻐﺎم اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ،أو ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺰول ﰲ اﺗﺠﺎه ﻃﺮف اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ اﻟﻮﺣﴚ
اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﰲ اﻟﻨﻐﻤﺎتً ﻋﻨﻪ ﺑ »اﻟﺒﻨﺠﻖ« ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻷﻧﻐﺎم ا ُملﻨﺨﻔﻀﺔ؛ أي إن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﴪور ﺗُﻮ ﱢﻟﺪ
املﻌﻔﻮﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻮم ،ﺳﻮاء ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﻌﻮد )وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺟﺬب اﻟﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺪاﺧﻞ(،
أو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺰول )وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺑﺴﻄﻪ ﻟﻠﺨﺎرج(؛ وإن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺰن ﺗُﻮ ﱢﻟﺪ ارﺗﻔﺎﻋً ﺎ ﰲ
23
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻷﺻﻮات املﻌﻔﻮﻗﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻮم )أي ﰲ ﺣﺎﻟﺘَﻲ اﻟﺼﻌﻮد واﻟﻨﺰول( ،وﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐﻀﺐ واﻟﺘﻨﺒﻴﻪ
اﻟﻌﺼﺒﻲ ﺗُﻮ ﱢﻟﺪ ارﺗﻔﺎﻋً ﺎ ﰲ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﺼﺎﻋﺪة واﻧﺨﻔﺎﺿﻬﺎ ﰲ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ ﻋﲆ أﺻﻮﻟﻬﺎ
ً
اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﰲ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﺼﺎﻋﺪة وارﺗﻔﺎﻋً ﺎ ﰲ اﻟﻨﻐﻤﺎت ﻗﻠﻴﻼ ،وﺣﺎﻟﺔ اﻟﻬﺒﻮط واﻻﻧﺤﻄﺎط ﺗُﻮ ﱢﻟﺪ
ً
اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ .وإذا ﻣﺎ ﻋﺮﻓﻨﺎ أن اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﺼﺎﻋﺪة ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮ ﱠﻟﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﺣﻒ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻋﲆ وﺟﻪ
اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ ،وﻫﺬا ﻳﻘﺘﴤ ﻗﺒﺾ اﻟﺴﺎﻋﺪ ،وأن اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ ﺗﺘﻮ ﱠﻟﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ
اﻟﻴﺪ إﱃ اﻟﺨﺎرج ،وﻫﺬا ﻳﻘﺘﴤ ﺑﺴﻂ اﻟﺴﺎﻋﺪ؛ اﺳﺘﺨﻠﺼﻨﺎ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻵﺗﻴﺔ:
24
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
و ﱠملﺎ ﺗﻤﱠ ﺖ ﺗﺠﺎرب ﻋﲆ اﻟﻨﺒﺾ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺟﻬﺎز ﺧﺎص ﻣﻌﺮوف ِﺑﺎﺳﻢ ﺳﻔﺠﻤﻮﺟﺮاف،
وﻫﻮ ﺟﻬﺎ ٌز ﺑُﻨِﻲ ﻋﲆ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺒﻨﻮﻣﻮﺟﺮاف ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ،وﻳُﺮ ﱠﻛﺐ ﻓﻮق املِ ﻌﺼﻢ ﻋﺎد ًة ،ﱠ
ﺣﺴﺎس
ﻟﻨﺒﺾ اﻟﴩﻳﺎن اﻟﻜﻌﱪي؛ ﱠ
ﺗﺒني ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﴪور ﻳُﺒﻄﺊ اﻟﻨﺒﺾ وﻳﺼري ﻗﻮﻳٍّﺎ. •
ً
ﺿﻌﻴﻔﺎ9 . ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺰن ﻳُﴪع اﻟﻨﺒﺾ وﻳﺼري •
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐﻀﺐ ﻳُﴪع اﻟﻨﺒﺾ وﻳﺼري ﻗﻮﻳٍّﺎ. •
ً
ﺿﻌﻴﻔﺎ. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻬﺒﻮط ﻳُﺒﻄﺊ اﻟﻨﺒﺾ وﻳﺼري •
أﻳﻀﺎ ﺟﻬﺎز ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ ﺑ »اﻟﺒﻠﺘﺰﻣﻮﺟﺮاف« ﻟﻘﻴﺎس ﻣﻘﺪار ﺗﻮا ُرد اﻟﺪم ﰲ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ وﻫﻨﺎك ً
اﻷﻋﻀﺎء ،وﻫﻮ ﻣﺆ ﱠﻟﻒ ﻣﻦ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج ﺗُﻤﻸ ﺑﺎملﺎء ،وﻳُﻐﻤَ ﺮ اﻟﻌﻀﻮ املﺮاد اﺧﺘﺒﺎره
ﺗﴪب املﺎء ،وﺑﻬﺎ ﺛﻘﺐٌ ﻣﺘﱠ ِﺼﻞ ﺑﺄﻧﺒﻮﺑ ٍﺔ ﺑﻤﻌﺠﻮن ﻳﻤﻨﻊ ﱡ
ٍ ﻣﺜﻼ ،وﻳُﺤ َﻜﻢ ﺳ ﱡﺪ ُﻓﻮﱠﻫﺘﻬﺎ
ﻛﺎﻟﺴﺎﻋﺪ ً
ﻋﻘﺮب ﻳﺘﺒَﻊ ﰲٍ ﻄﺎط ﻣﺴ ﱠﻠﻄﺔ ﻋﲆ ﻄﺎط ،ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ »ﺗﺮﻣﺴﺔ« ﺻﻐرية ﻣﻦ امل ﱠ رﻓﻴﻌﺔ ﻣﻦ امل ﱠ
ﺨﺘﱪﻳﺮد إﱃ »اﻟﱰﻣﺴﺔ«؛ ﻓﺄﻗﻞ زﻳﺎدة ﰲ ﺗﻮا ُرد اﻟﺪم ﰲ اﻟﻌﻀﻮ ا ُمل َ ﺣﺮﻛﺘﻪ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬي ِ
ﻗﻠﻴﻼ؛ وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻳﺒﺪو أﺛﺮﻫﺎ ﰲ ﻛﻤﻴﺔ املﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ،ﻓريﺗﻔﻊ املﺎء ً
ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻴﺘﺤ ﱠﺮك ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺘﻲ ﺑﺪاﺧﻞ اﻷﻧﺒﻮﺑﺔ؛ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ »اﻟﱰﻣﺴﺔ« ،ﻓﺘﻨﺘﻔﺦ ﻫﺬه اﻷﺧرية ً
ﺧﺎﺻﺎ ﰲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺪم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮارد ﻋﲆ ٍّ اﻟﻌﻘﺮب .وﻗﺪ و ُِﺟﺪ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أن ﻟﻜﻞ اﻧﻔﻌﺎل ﺗﺄﺛريًا
ذﻟﻚ اﻟﻌﻀﻮ املﻮﺿﻮع ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ.
اﻟﺪق ﻋﲆ وﺗﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺒﺪو آﺛﺎر اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﺎق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻣﻦ ﱢ
اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺑﺘﺄﺛري اﻟﻔﻌﻞ ا ُملﻨﻌﻜِﺲ ،وﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄ ﱠﻟﻒ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺎت ﺗﺨﺘﻠﻒ
9ﻣﻤﱠ ﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎملﻼﺣﻈﺔ أن ﻟﺤﺎﻟﺘَﻲ اﻟﴪور واﻟﺤﺰن أﺛﺮﻫﻤﺎ ﰲ ﴐﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﻋﲆ ﻧﻘﻴﺾ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺘﻨﻔﺲ.
25
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ً
زاوﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ .وﻗﺪ درﺟﺘﻬﺎ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ا ُملﺘﻨﻮﻋﺔ؛ أي إن ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ
ٍ
دﻗﺎت ﻣُﺘﺴﺎوﻳﺔ اﻟﻘﻮة ﺧﺎص ذو ِﻣﻄﺮﻗﺔ ﺻﻐرية ﱡ
ﺗﺪق ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﻮﺗﺮ ﱞ اﺳﺘُﺨﺪم ﻟﺬﻟﻚ ﺟﻬﺎ ٌز
ﻓﱰات ﻣُﻨﺘﻈﻤﺔ ،ﺛﻢ ُرﺻﺪت اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ املﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺎل إﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .وﻋﲆ ﻫﺬاٍ ﰲ
اﻟﻘﻴﺎس ﻗِ ﻴﺴﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺠﺴﻢ وﺳﻜﻨﺎﺗﻪ.
26
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
ً
وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :ﱠملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻮف ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻘ ﱡﻠﺺ ﰲ ﻋﻀﻼت اﻟﺠﺴﻢ،
ﻄﺎط ﻋﻀﻼت أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻨﺴﱰﺑﺮج ﻛﺮ ًة ﺻﻐرية ﻣﻦ امل ﱠ
أﻳﻀﺎ ،واﻟﱰﻣﺴﺔ ﻄﺎط ً أﻧﺒﻮﺑﺔ رﻓﻴﻌﺔ ،ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ »ﺗﺮﻣﺴﺔ« ﺻﻐرية ﻣﻦ امل ﱠ ٌ ﻣﺘﱠ ِﺼ ًﻼ ﺑﻬﺎ
ﻣﻘﺴﻢ،ﱠ ﺑﺬراع ﻛﺒري ﻳﻌﻈﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﺮ ﱠﻛﺐ ﻋﲆ ٍ
ﻟﻮح ٍ ري ﻣﺘﱠ ِﺼﻞ
ذراع ﺻﻐ ٍ
ٍ ﻣﺴ ﱠﻠﻄﺔ ﻋﲆ
ﻄﺎ ﻋﲆ اﻟﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﰲ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻴﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺤﻴﺚ إن أﻗﻞ اﻧﻘﺒﺎض ﰲ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻳُﺤﺪِث ﺿﻐ ً
املﺆﴍ .ﻓﺈذا ذُﻛِﺮ أﻣﺎم املﺘﱠﻬَ ﻢ اﺳﻢ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ أو اﺳﻢﻣﻜﱪًا ﻋﲆ اﻟﻠﻮح ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﱢ أﺛﺮه ﱠ
ﻷﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ،وﻟُﻮﺣِ ﻆ ٍ ﻣﺘﱠﻬَ ﻢ آﺧﺮ ﻛﺎن ﴍﻳ ًﻜﺎ ﻟﻪ ﰲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑني ﻋﴩﻳﻦ اﺳﻤً ﺎ ً
ﻣﺜﻼ
املﺆﴍ ﺗﺤ ﱠﺮك ﻋﻨﺪ ذِ ﻛﺮ اﺳﻢ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ أو اﻟﴩﻳﻚ دون ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺳﻤﺎء؛ أﻣﻜﻦ أن ﱢ أن
ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ إﻳﺎه؛ وﻣﺎُ ﻧﺴﺘﻨﺒﻂ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺑني املﺘﱠﻬَ ﻢ واﻟﺸﺨﺺ ا ُملﺴﻤﱠ ﻰ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
اﻧﻔﻌﺎﻻت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺨﻮف ،ﻓﺘﺘﻘ ﱠﻠﺺ ٍ ذﻟﻚ إﻻ ﺑﺴﺒﺐ َﻛﻮْن ﺳﻤﺎﻋﻪ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ أﺣﺪث ﰲ ﻧﻔﺴﻪ
ﻋﻀﻼت اﻟﻴﺪ واﻷﺻﺎﺑﻊ ،ﻓﻴﻀﻐﻂ اﻟﺸﺨﺺ ،ﻋﲆ ﻏري ﻗﺼﺪ ﻣﻨﻪ وﺑﺪون اﻧﺘﺒﺎه ،ﻋﲆ اﻟﻜﺮة
اﻟﺘﻲ ﰲ ﻳﺪه ،ﻓﻴﻀﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﺬي ﻓﻴﻬﺎ ،وﻳﻤﻸ اﻟﱰﻣﺴﺔ ﻓﺘﻨﺘﻔﺦ؛ وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﺤ ﱠﺮك ﱢ
املﺆﴍ.
ٍّ
ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ :ﻻﺣَ ﻆ ﻣﻨﺴﱰﺑﺮج أن ﻟﻜﺮة اﻟﻌني ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن
ﻣﻌني وﻫﻮ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﻣﺮﻫﺎ ﺷﻴﺌًﺎ .وﻹﺛﺒﺎت إرادة اﻟﺸﺨﺺ وﻗﺼﺪه ،ﻓﺘﺘﺤ ﱠﺮك ﰲ اﺗﺠﺎ ٍه ﱠ
ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻛﺘﺐ ﻋﲆ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ ،إﻧﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ٍ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﺟﻬﱠ ﺰ
ﻛﻠﻤﺔ ذات ﺗﺄﺛري ﺧﺎص ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺬي ﺳﺘُﺠﺮى ﻣﻌﻪ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ،وأﺧﺬ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ ً
أﻣﻮر ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ،وﻫﻲ أن ﻳﻘﺮأ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻜﻠﻤﺔ ٍ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺒﺎﻋً ﺎ ﺑﻌﺪ أن اﺗﻔﻖ ﻣﻌﻪ ﻣﺒﺪﺋﻴٍّﺎ ﻋﲆ
ﻗﻠﻴﻼ ،ﺛﻢُﻐﻤﺾ ﻋﻴﻨَﻴﻪ وﻳُﺪﻳﺮ وﺟﻬﻪ إﱃ أﺣﺪ اﻟﺠﺎﻧﺒَني ً اﻟﺘﻲ ﺗُﻌ َﺮض ﻋﻠﻴﻪ وﻳﺘﺄﻣﱠ ﻠﻬﺎ ،ﺛﻢ ﻳ ِ
ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﰲ اﻟﺤﺎل؛ ﻓﻼﺣَ ﻆ أﻧﻪ ﰲ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ُﻛﺮﺗﺎ اﻟﻌﻴﻨَني ﺗﺘﺒَﻌﺎن ﰲ
اﺗﺠﺎﻫﻬﻤﺎ اﺗﺠﺎه اﻟﻮﺟﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺤﻮﱡﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﻜﻠﻤﺔ ،أﻣﺎ اﻟﻜﻠﻤﺔ ذات اﻟﺘﺄﺛري اﻟﺨﺎص
ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻻﺣَ ﻆ أن ُﻛﺮﺗَﻲ اﻟﻌﻴﻨَني ﻻ ﺗﺰاﻻن ﰲ اﺗﺠﺎه ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﺗﺒني ﻟﻪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣُﺸﺎﻫﺪة ﻋﻴﻨَﻲ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺣﺎل ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ،ﻛﻤﺎ ﱠ ٍ ﺗﺤﻮﱡل اﻟﻮﺟﻪ ﻋﻨﻬﺎ إﱃ
ﻓﺘﺤﻪ ﺟﻔﻨَﻴﻪ ﻋﻘﺐ إدارﺗﻪ وﺟﻬﻪ .وﻗﺪ ﻛ ﱠﺮر اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﺮا ًرا ،ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﺣﺪة
ﺧﺎﺻﺎ ﰲ ﺣﺮﻛﺎت ٍّ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة؛ وﻣﻦ ذﻟﻚ أﻳﻘﻦ أن ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺄﺛريًا
اﻟﻌﻴﻨَني واﺟﺘﺬاﺑﻬﺎ إﱃ ﻣﺼﺪرﻫﺎ ،ﺣﺘﻰ وﻟﻮ أُدﻳ َﺮ اﻟﻮﺟﻪ إﱃ اﺗﺠﺎ ٍه آﺧﺮ.
ً
أﺳﻠﺤﺔ ﻓﻠﻮ ﻛﻨﱠﺎ ﰲ املﺴﺎﺋﻞ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻧﻌﺮض ﺗﺒﺎﻋً ﺎ ﻋﲆ املﺘﱠﻬَ ﻢ املﻮﺿﻮع ﺗﺤﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﻋﺪﻳﺪ ًة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺴﻼح اﻟﺬي و ُِﺟﺪ ﰲ ﻣﺤﻞ اﻟﺤﺎدث ،وﻇﻬﺮ ﻟﻨﺎ أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء
اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺴﺎﻟﻒ اﻟﺬﱢﻛﺮ أن ﻟﻬﺬا اﻟﺴﻼح ،وﺣﺪه دون ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ
27
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻋُ ِﺮﺿﺖ ﻋﲆ املﺘﱠﻬَ ﻢ ،اﻷﺛ َﺮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺪى اﻟﻄﺎﻟﺐ ،ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ُﻛﺮﺗَﻲ
ﻋﻴﻨَﻲ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﻮﱠﻻ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إدارﺗﻪ وﺟﻬﻪ إﱃ اﺗﺠﺎ ٍه آﺧﺮ؛ ﻛﺎن ذﻟﻚ ً
دﻟﻴﻼ ﻋﲆ
ُ
وﺗﺠﺎﻫﻠﻪ إﻳﺎه. وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻠﻤﺘﱠﻬَ ﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﺴﻼح ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻧﻜﺎره ﻣﻠﻜﻴﺘﻪ
َ
ﻃﺮﰲ ﺳﻠﻚٍ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ :وﻫﻲ أن ﻳﺆﺗﻰ ﺑﻠﻮﺣَ ني ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس ،ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﺘﱠ ِﺼﻞ ﺑﺄﺣﺪ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﻔ ﱢﺮع ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳ ٍﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ،وﰲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻴﺎر ﺟﻠﻔﺎﻧﻮﻣﱰ دﻗﻴﻖ )وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة
ﺟﻬﺎز ذي إﺑﺮ ٍة ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎس ﻣﻘﺪار ﻣُﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻴﺎر( ،وﻳﻀﻊ املﺘﱠﻬَ ﻢ ا ُملﺮاد ٍ ﻋﻦ
اﺧﺘﺒﺎره إﺣﺪى ﻳﺪَﻳﻪ ﻋﲆ ﻟﻮح واﻷﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﻠﻮح اﻵﺧﺮ ،ﺛﻢ ﺗُﺬ َﻛﺮ ﻟﻪ أﺳﻤﺎءٌ ﻛﺜرية ﻣﻦ
ﻣﺜﻼ ،ﻓﻴُﺸﺎﻫﺪ أن إﺑﺮة »اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻮﻣﱰ« ﺑﻴﻨﻬﺎ اﺳﻢ ﴍﻳﻜﻪ ﰲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو اﺳﻢ املﻘﺘﻮل ً
ﺗﺘﺤ ﱠﺮك ﻋﻨﺪ ذِ ﻛﺮ أﺣﺪ ﻫﺬَﻳﻦ اﻻﺳﻤني دون ﻏريﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﻷﺧﺮى .وﻫﻜﺬا ﻛﻠﻤﺎ
أُﻋﻴﺪَت اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ .وﻣﻦ ﻫﺬا ﻳُﺴﺘﺪ ﱡل ﻋﲆ وﺟﻮد ارﺗﺒﺎط ﺑني املﺘﱠﻬَ ﻢ وﺑني
اﻟﺸﺨﺺ ا ُملﺴﻤﱠ ﻰ .ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻟﻮ ذُﻛِﺮ أﻣﺎﻣﻪ أﻣ ٌﺮ ﻳﺪﱠﻋﻲ ﺟﻬﻠﻪ أو أﻧﻪ ﻻ ﻳﻬﻤﱡ ﻪ ،وﻟُﻮﺣِ ﻆ
ﺗﺤ ﱡﺮك ﻋﻘﺮب املﻘﻴﺎس؛ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺪل ﻋﲆ ﻛﺬﺑﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺪﱠﻋﻲ.
وإﻧﻲ ﻹﺧﺎل اﻟﻘﺎرئ ﻳُﺴﺎوره اﻟﺸﻚ واﻟﺪﻫﺸﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﺣﺪ املﺜﻞ اﻟﺴﺎﺋﺮ» :إذا ﻇﻬﺮ
اﻟﺴﺒﺐ ﺑﻄﻞ اﻟﻌَ ﺠﺐ «.ﻓﺘﻌﻠﻴﻞ ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻌﺴري ،ﻓﻜ ﱡﻠﻨﺎ ﻧﻌ َﻠﻢ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ املﺪرﺳﺔ أﻧﻪ
ﺑﺴﺆال ﺻﻌﺐ ،أو وُﺟﱢ ﻬﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ا ُملﻤﺘﺤِ ﻦ ﻛﻠﻤﺔ أو ﻋﺒﺎر ٌة
ٍ ﺣﺮج أﺣﺪﻧﺎ أﺛﻨﺎء اﻻﻣﺘﺤﺎن إذا أ ُ ِ
ﺤﺮﺟﺔ ُﺤﺮﺟﺔ؛ أﺧﺬ اﻟﻌَ ﺮق ﻳﺘﺼﺒﱠﺐ ﻣﻦ ﺟﺒﻴﻨﻪ؛ وﻣﺎ ذﻟﻚ إﻻ ﻟ َﻜﻮْن اﻟﺴﺆال أو اﻟﻜﻠﻤﺔ ا ُمل ِ ﻣ ِ
ﻧﺒﱠﻬﺖ ُﻏﺪَد اﻟﻌﺮق إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻜﺜﺮ إﻓﺮازﻫﺎ .ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﱠﻬَ ﻢ اﻟﺬي ذُﻛِﺮ أﻣﺎﻣﻪ
اﺳﻢ ﴍﻳﻜﻪ ﰲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،أو ذُﻛِﺮت أﻣﺎﻣﻪ أﻣﻮ ٌر ﻟﻬﺎ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﻮاﻗﻌﺔ أو ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ أو
ﺗﻈﺎﻫﺮه ﺑﻌﺪم ا ُملﺒﺎﻻة ،وﺗﺼﻨﱡﻌﻪ اﻟﺠﻬﻞ ﻟِﻤﺎ ﻳُﻠﻘﻰ ﻋﲆُ ﻃﺮﻳﻘﺔ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ؛ ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﺳﻤﻌﻪ ،ﻧﺮى ﻋﻘﺮب »اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻮﻣﱰ« ﻳﻨﺤﺮف ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻌﻪ؛ ﻷن ﺳﻤﺎﻋﻪ ﻫﺬه اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻳُﻨﺒﱢﻪ ﻣﻦ
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﻟﻌﺼﺒﻲ املﺮاﻛﺰ ا ُملﺘﺴ ﱢﻠﻄﺔ ﻋﲆ ُﻏﺪَد اﻟﻌﺮق ،ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﰲ راﺣﺔ اﻟﻴﺪَﻳﻦ ﺑﻜﺜﺮة
ﻓﻴﺰﻳﺪ إﻓﺮازﻫﺎ؛ وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺰﻳﺪ ﻣُﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻴﺘﺤ ﱠﺮك اﻟﻌﻘﺮب.
اﻟﻐﺪد اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻜﻔﻲ ﻷن ﺿﻌﻴﻔﺎ ،واﻟﺰﻳﺎدة ﰲ إﻓﺮاز ُ
ً وﻣﻬﻤﺎ ﻳ ُﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ
ﻳﻈﻬﺮ أﺛﺮﻫﺎ ﰲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﺎل ﻣﺮوره ﰲ ﺟﺴﻢ املﺘﱠﻬَ ﻢ وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن
اﻟﻐﺪد اﻟﺼﻤﱠ ﺎء ﺑﺘﺄﺛري اﻻﻧﻔﻌﺎل اﻟﻨﻔﴘ ﺷﺄ ٌن ﻳُﺬ َﻛﺮ ﰲ ﺗﻐﻴري ﻣُﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻹﻓﺮاز ُ
ﺣﺎل ﻣﺮوره ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ.
28
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
ﺮق ﻫﻲ ﰲ ﺣ ﱢﺪ ذاﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻄ ٍوﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﺒني ﻛﻴﻒ أن اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻜﻨﻮن اﻟﻔﻜﺮ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑ ُ
ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ،ﻏري أن ﻣُﻘﺎوﻣﺔ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻟﻨﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﻃﺎﻗﺘﻪ
اﻟﺒﴩﻳﺔ ،وﻓﻮق ﻣُﺘﻨﺎول ﻛﻞ ﻣﺎ أُوﺗﻲ ﻣﻦ ﻋﺰم وإرادة ،وأﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻮى ﻋﲆ ﺳﱰﻫﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺎول
إﺧﻔﺎءﻫﺎ.
ﻓﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮ ﻫﺬﱠﺑﺘﻬﺎ اﻷﻳﺪي اﻟﻌﺎملﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ،وارﺗﻘﺖ ﻣﻊ ﺗﻮاﱄ اﻷزﻣﺎن ﺟﺮﻳًﺎ ِ
ﻋﲆ ﺳﻨﺔ اﻟ ﱡﺮﻗﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﺷﻴﺎء؛ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﺎ ﻛﺄدا ٍة ﻧﻘﺮأ ﺑﻬﺎ أﻓﻜﺎر
ﻏريﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﱠﺎ ﻧﻘﺮأ ﻛﺘﺎﺑًﺎ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻲ أرى أن ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﲇ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ
ﺟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﻋﻈﻴﻤﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﰲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ. َ ٍ
ﺧﺪﻣﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻟﻨﺎ
ُﻌﱰض ﻋﲆ ﻫﺬا ﻳﻘﻮل :ﻛﻴﻒ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﺎﴈ ﰲ ﺣﻜﻤﻪ ﺑﺈداﻧﺔ ﻣﺘﱠﻬَ ﻢ ﻋﲆ ﻣﺠﺮد و ُرب ﻣ ِ
ﺷﺨﺺ ﻣﺘﱠﻬَ ﻢ ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ،ﰲ ٍ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﺗﺎﻓﻬﺔ ﻛﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺨﻮف واﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻋﲆ
ﺣني أﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻠﻴﻞ ﻫﺬه ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠُ ﺮم ،ﻳﻤﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﻠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ
ارﺗﺒﺎك اﻟﱪيء ورﻫﺒﺘﻪ ﻣﻮﻗﻒ اﻻﺗﻬﺎم؟ وﻫﻮ اﻋﱰاض ﻃﺎملﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﻤﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺜريﻳﻦ ،وﻟﻜﻦ
ﻫﺬا ﺧﻄﺄ ٌ ﻣﺤﺾ ﰲ ﻓﻬﻢ ا ُملﺮاد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﰲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ.
ﻓﻠﻴﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻐﺮض املﻘﺼﻮد ﻣﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻤﻠﻴٍّﺎ ﰲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﴐ ،ﻓﺈﻧﻪ
ﻣﺆﺳﺲ ﻋﲆ ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﱠ
ﻃﺎ ﺑﻌﻴﺪًا ﰲ ِﻣﻀﻤﺎر اﻟ ﱡﺮﻗﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ا ُملﺘﻜﺮرة واﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ،وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ َﻛﻮْﻧﻪ ﻗﻄﻊ ﺷﻮ ً
اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻷﺧﺮى ،وﺑﻠﻎ ﺷﺄوًا ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﰲ ﻣﻌﺎرج اﻟﺘﻘﺪم واﻟﻔﻼح؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﺑﻌ ُﺪ إﱃ
اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻌﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﰲ ذاﺗﻪ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﻣﺘﱠﻬَ ﻢ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ أي
ﺑﺮﻫﺎن آﺧﺮ ،وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﻛﻤﺠﺮد وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ
اﻷدﻟﺔ املﻌﺪودة أﻣﺎم املﺤﺎﻛﻢ اﻵن ،واﻟﺘﻲ ﺗُﺜ ِﺒﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻋﲆ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﺑﺎﻟﱪﻫﺎن املﻘﺒﻮل ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ
أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ،وﻟﺴﺖ أرى أي ﻣﺤﻞ ﻟﻼﻋﱰاض ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻣﺘﻰ ﻛﺎن املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻜﺎﰲ
ﺑﺄن اﻟﺬي ﺳﺘﻘﺒَﻠﻪ املﺤﺎﻛﻢ ﰲ إﺛﺒﺎت اﻟﺘﻬﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪ إﻧﻤﺎ ﻫﻲ اﻷدﻟﺔ وأوﺟُ ﻪ اﻹﺛﺒﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ
اﻟﺘﻲ اﺻﻄﻠﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎء ،وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ إﻻ ﻛﻮاﺳﻄﺔ
ني ﻋﺪﱢه ﻛﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺗﻠﻚ اﻹﺛﺒﺎﺗﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،وﻫﻨﺎك ٌ
ﻓﺮق ﻋﻈﻴﻢ ﺑ َ
ﻏﺎﻳ ٍﺔ ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ وﺑني ﺟﻌﻠﻪ ﻫﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ .وﺣَ ْﺴﺐ اﻟﻘﺎرئ اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ أذ ُﻛﺮﻫﺎ
ﺑﻬﺬه املﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻟﺘﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺑﺮﻫﺎن ﺣﻲ ودﻟﻴﻞ ﻋﻤﲇ ﻣﺤﺴﻮس ،وﻫﻲ
29
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻟﻘﺮى اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﰲ أﻧﻪ ﰲ ﻋﺎم ﺳﻨﺔ ١٩١٤م وﻗﻊ ﺣﺎدث ﴍوع ﰲ ﻗﺘﻞ ﺑﺈﺣﺪى ُ ﱠ
ﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻴﺎ ٌر ﻧﺎري ﻣﻦ ﻳﺪ ﻣﺠﻬﻮل ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ اﻷﻫﺎﱄ أ ُ َ
ً ﱠ
وﻣﻠﺨﺼﻪ أن ملﺮﻛﺰ اﻟﺴﻨﺒﻼوﻳﻦ،
ﻃﻠﻖ اﻟﻌﻴﺎر ﻣﻦ ﺣﺎل ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻗﺎﺻﺪًا ﻏﻴﻄﻪ ،وﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ُﻗﺒَﻴﻞ اﻟﻌﺸﺎء ،وﻗﺪ أ ُ َ
ً
وﻛﻴﻼ ﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻣﺰرﻋﺔ ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،ﻓﺄُﺻﻴﺐ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺳﺎﻋﺪه اﻷﻳﴪ .وملﺎ ﻛﻨﺖ
ذﻟﻚ املﺮﻛﺰ وﻗﺘﺌ ٍﺬ ﻓﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ،وﰲ ﺧﻼﻟﻪ ﺣﺎﻣﺖ اﻟﺸﺒﻬﺔ ﺣﻮل ﺷﺨﺺ ﻛﺎن ﺧﻄﻴﺒًﺎ
ﻟﺰوﺟﺔ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ،وﻟﻜﻦ واﻟﺪﻫﺎ أﺑﻰ أن ﻳُﺰوﱢﺟﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻟﺴﻮء ﺳﻠﻮﻛﻪ ،وزوﱠﺟﻬﺎ ﻣﻦ املﺠﻨﻲ
ﻋﻠﻴﻪ.
ﻣﻜﺎن ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎدث ﺑﻤﺴرية ٍ أﺧﺬت ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬا املﺘﱠﻬَ ﻢ ،ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﰲ
10
رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ ،وﻫﻮ ﻳﺮوي زراﻋﺔ ﻛﺎن ﻣﻌﻴﱠﻨًﺎ ﺧﻔريًا ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺪه ﻋﺼﺎه ،وﻗﺪ ﺷﻬﺪ اﺛﻨﺎن
ﻣﻦ أﻫﺎﱄ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ رأﻳﺎه ﻋﻘﺐ ﺳﻤﺎﻋﻬﻤﺎ اﻟﻌﻴﺎر ﻳﺴري ﻋﲆ ﺷﺎﻃﺊ ﱡ
اﻟﱰﻋﺔ ﻣﺘﱠ ِﺠﻬً ﺎ ﻧﺤﻮ
ﻗﻠﻴﻼ وﺑﻴﺪه ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺼﺎ .وملﺎ ﻛﺎن املﺘﱠﻬَ ﻢ املﺰرﻋﺔ اﻟﺘﻲ و ُِﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ،وﻛﺎن ﻣُﺠﺪٍّا ﰲ اﻟﺴري ً
ﺼﺎ ﻟﻪ ﺑﺤﻤﻞ اﻟﺴﻼح؛ ﻓﻘﺪ ُﺳﺌﻞ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﱠ
وﻣﺮﺧ ً ﺧﺎﺻﺎ ﻟﺰراﻋﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻴﺎن، ٍّ ﺧﻔريًا
ﻏري أن اﻟﺸﻬﻮد ﺷﻬﺪوا ﺑﺄﻧﻬﻢ رأوه ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﻓﻘﺪَه ﻣﻨﺬ ﻋﴩﻳﻦ .وﻣﺎ ﱠ ﻋﻦ ﺳﻼﺣﻪ ،ﻓﺎدﱠﻋﻰ ْ
اﻟﺤﺎدث ﺑﻴﻮ ٍم واﺣﺪ ،وﻟﻜﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻢ ﺗﺘﻘﺪﱠم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺧﻄﻮ ًة واﺣﺪة ،ﰲ ﺣني أن ﻣﺎ
وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى ﺷﺒﻬﺎت ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﻹداﻧﺔ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ،ﻏري أﻧﻬﺎ ﻛﻮﱠﻧﺖ
ﺣﴫت اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺴﻼح؛ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ُ ﻋﻨﺪي ِﺷﺒﻪ ﻋﻘﻴﺪة ﺑﺄﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻔﺎﻋﻞ؛ وﻟﺬﻟﻚ
اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ املﻔﺘﻮح أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ .وﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣﱡ ﻞ ﻻح ﱄ أن اﻟﺴﻼح ﻟﻢ ﻳُﺨﺒﱠﺄ ﰲ
اﻟﻘﺮﻳﺔ ،وأن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻘﻴﻢ ،وﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ ﻳﻜﻮن ﺧﺎرﺟﻬﺎ؛ ﻷن املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ
اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎدث ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ا ُملﺘﻘﺪﻣﺔ .وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ
اﻟﺤﺎل أرﺟﺄت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ إﱃ اﻟﺼﺒﺎح؛ ﻷن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺴﻼح ﰲ وﺳﻂ املﺰارع واﻟﻐﻴﻄﺎن ً
ﻟﻴﻼ
ﴐبٌ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ،ﻓﻮﺿﻌﺖ اﻟﺤﺮس اﻟﻜﺎﰲ ﺣﻮل ﺗﻠﻚ املﺰارع ﻟﻜﻴﻼ ﻳﻘ َﺮﺑﻬﺎ أﺣﺪ.
و ﱠملﺎ ﻃﻠﻊ اﻟﻨﻬﺎر ﺧﺮﺟﺖ ﻹﺟﺮاء اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ،وﺑﺼﺤﺒﺘﻲ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻛﻌﺎدﺗﻲ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ
ﻟﻌﲇ أﺳﺘﻔﻴﺪ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛريات اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺣﺎل إﺟﺮاء اﻟﺒﺤﺚ؛ إذ ﻛﺎن ﺗﻔﺘﻴﺶ ،ﱢ
ذﻟﻚ ﻳُﺴﺎﻋﺪﻧﻲ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻏﺎﻳﺘﻲ ،وﻟﻜﻨﻲ ﺑﻤﺠﺮد أن ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ وﻗﻔﺖ
ﺑﺮﻫﺔ ﺣﺎﺋ ًﺮا؛ ﻷﻧﻲ وﺟﺪت أﻣﺎﻣﻲ ﻣﻴﺪاﻧًﺎ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ ﻣﺘﱠ ِﺴﻊ اﻷرﺟﺎء ﻣُﱰاﻣﻲ اﻷﻃﺮاف ،وأﻧﱠﻰ ﱄ ً
30
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
وﺧﺎﺻﺔ أن اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﰲ اﻟﺨﻼء ﻳﺘﻄ ﱠﻠﺐ ً أن أﻫﺘﺪي إﱃ املﻜﺎن اﻟﺬي ﺧﺒﱠﺄ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﺳﻼﺣﻪ ﻓﻴﻪ،
ٍ
ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺎ؟ وﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻋﻨﺎءً ﺷﺪﻳﺪًا وﻣﺠﻬﻮدًا ﻋﻈﻴﻤً ﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻛﻞ ﻧﻬﺎري وﻻ أﺻﻞ إﱃ
ﱠ
ُﺴﱰﺳﻞ ﰲ أﻓﻜﺎري وﺣريﺗﻲ إذ ﺗﺬ ﱠﻛﺮت ﰲ اﻟﺤﺎل ﺑﻌﺾ ﺗﺠﺎرب اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻨﺴﱰﺑﺮج ﺑﺸﺄن ﻣ ِ
ﴐﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ وﺗﺄﺛري اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﻮﺿﻌﺖ ﻳﺪي ﰲ ﻳﺪ املﺘﱠﻬَ ﻢ ،وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ
ﻳﺠﺲ ﻣﻨﻪﱡ ُﻤﺴ ًﻜﺎ ﺑﻤِ ﻌﺼﻤﻪ وﺿﻌﺖ إﺑﻬﺎﻣﻲ 11ﺧﻠﺴﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻳﺎن اﻟﻜﻌﱪي )وﻫﻮ اﻟﺬي ﻣ ِ
دﻗﺎت ﻗﻠﺒﻪاﻷﻃﺒﺎء اﻟﻨﺒﺾ ﻋﺎدة( .وﺑﻌﺪ أن ﺗﻤ ﱠﻠﻜﺖ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻨﺒﺾ ﻣﻨﻪ ﺟﻴﱢﺪًا ،وأﺻﺒﺤﺖ ﱠ
أﺳﺌﻠﺔ ﻋﺪﻳﺪ ًة ﻣُﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﺤﻞ إﺧﻔﺎء اﻟﺴﻼح، ً ﺗﺤﺖ إﴍاﰲ وﻣُﺮاﻗﺒﺘﻲ؛ أﻟﻘﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ
وﻋﺪدت اﻷﻣﻜﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن أﺧﻔﺎه ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﺬ َﻛﺮت ﻟﻪ ﺑﻌﺾ املﺰارع ،ﺛﻢ ﺳﺎﻗﻴﺘﻪ
اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﺛﻢ اﻟﱰﻋﺔ ﻓﺎﻟﻘﻨﺎة ﻓﺎ َملﴫف وﻫﻜﺬا؛ ﻓﻼﺣﻈﺖ أن اﻟﻨﺒﺾ ﻋﻨﺪ ذِ ﻛﺮ ا َملﴫف ﻛﺎن
ﻳﺸﺘﺪ وﻳُﴪع ﻛﺜريًا ،وإذا ﻣﺎ ﺣﻮﱠﻟﺖ اﻟﻜﻼم ﻋﻨﻪ إﱃ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻛﺎن اﻟﻨﺒﺾ ﻳﻬﺪأ وﻳﻜﺎد
ﻳﻌﻮد إﱃ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ،وﻫﻜﺬا ﻛﻠﻤﺎ ذ َﻛﺮت ﻟﻪ ا َملﴫف ﻳﻌﻮد اﻟﻨﺒﺾ ﻓﻴ َْﻘﻮى وﻳُﴪع،
ﻗﻮﻳﺔ واﺿﺤﺔ ،ﺣﺘﻰً دﻗﺎت ﻗﻠﺒﻪﻟﺪرﺟﺔ أﺛﺎرت دﻫﺸﺘﻲ ،وﻛﺎﻧﺖ ﱠٍ ً
ﻣﺤﺴﻮﺳﺎ وﻛﺎن أﺛﺮ اﻻﻧﻔﻌﺎل
ُﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ أﻧﻲ أﺳﻤﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﺪره ،ﻓﱰﺟﱠ ﺢ ﻟﺪيﱠ أن املﺘﱠﻬَ ﻢ أﻟﻘﻰ ﺳﻼﺣﻪ ﰲ ذﻟﻚ ا َملﴫف،
ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻠﺰم ً ﻣﴫف ﻋﻤﻴﻖ ﻣﺘﱠ ِﺴﻊ اﻟﻌﺮض ﻣُﻤﺘﺪ اﻟﻄﻮل ،واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ ﱞ
ﺷﺎق، ٌ وﻟﻜﻨﻪ
ﻌﻀ ٌﻠﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻬﺎرة ﰲ اﻟﻐﻮص ،ﻓﻔﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻣﻨﻪ أﻟﻘﻰ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﺳﻼﺣﻪ؟ إن ﻫﺬه ُمل ِ
ﻗﻠﻴﻼ أﻣﻜﻨﻨﻲ ﺗﻌﻴني ذﻟﻚ املﻜﺎن وﺗﺤﺪﻳﺪه ﺑﻮﺟﻪ اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ،واﻟﻔﻀﻞ ﰲ ﻗﺪﺣﺖ زﻧﺎد اﻟﻔﻜﺮ ً ُ أن
ﻫﺬا راﺟﻊ إﱃ اﻟﻌﺼﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺪ املﺘﱠﻬَ ﻢ؛ ﻓﻬﻲ اﻟﺘﻲ أﺷﺎرت ﱄ ﻋﻠﻴﻪ ود ﱠﻟﺘﻨﻲ إﱃ ﻣﻮﺿﻌﻪ.
ﺳﺎﻗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﻣَ ﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ا َملﴫف ،وﻗﺪ اﻋﺘﺎد أن ﻳﱰك ﻋﺼﺎه ً وﺗﻔﺴري ذﻟﻚ أن ﻟﻠﻤﺘﱠﻬَ ﻢ
ً
اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ؛ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﺑﻨﺪﻗﻴﺘﻪ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮاﺳﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻋﻠِﻤﺖ ذﻟﻚ
ﻓﺎﻟﻌﺼﺎ ﻛﺎﻧﺖ إذن ﻋﻨﺪ ﺳﺎﻗﻴﺘﻪ وﻗﺖ ارﺗﻜﺎﺑﻪ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﻪ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل؛ ﻷﻧﻪ
ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﺳﻼﺣﻪ ،وﺑﻌﺪ أن أﻃﻠﻖ اﻟﻌﻴﺎر ﻓ ﱠﺮ ﻫﺎرﺑًﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﺎﻗﻴﺔ ،وﺗﻨﺎول ﻋﺼﺎه ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ
ﻫﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻦ وﺟﻮدﻫﺎ ﻣﻌﻪ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ .و ﱠملﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻗﻴﺔ ِﻣﻠﻜﻪ اﻟﺨﺎص ،ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳُﺨﺎﻃﺮ
ﻟﻘ ْﺮﺑﻪ وﺻﻌﻮﺑﺔ اﻧﺘﺸﺎل ﺑﺈﻟﻘﺎء ﺳﻼﺣﻪ ﻓﻴﻬﺎ ،وإﻧﻤﺎ أول ﳾء ﻳﺘﺒﺎدر إﱃ ذﻫﻨﻪ ﻫﻮ ا َملﴫف؛ ُ
اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻣﻨﻪ ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻌﻤﻘﻪ .وملﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻋﺎد ًة ﰲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺳﻼﺣﻪ
ﺑﺄﴎع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ،ﻓﺈن أﻗﺮب ﻣﻜﺎن ﻣﻦ املﴫف إﻟﻴﻪ ﻫﻮ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺠﺎه اﻟﺴﺎﻗﻴﺔ ،ﻫﻮ املﻜﺎن
11وﻟﻮ أن اﻟﺠﺲ ﻋﺎدة ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﺑﺔ أو اﻟﻮﺳﻄﻰ؛ ﺣﺘﻰ ﻻ أُوﻗﻆ اﻟﺸﺒﻬﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ،وأﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮه إﱃ ﻗﺼﺪي.
31
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻃﻠﻴﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺨﻄري ً اﻟﺬي ﻳﺘﺒﺎدر إﱃ اﻟﺬﻫﻦ أﻧﻪ أﻟﻘﻰ ﺳﻼﺣﻪ ﻓﻴﻪ؛ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ ﺣُ ٍّﺮا
ﻠﺖ إﱃ ﻣﺄﻣﻮر املﺮﻛﺰ ،وﻋﻴﱠﻨﺖ ﻟﻪ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻠﻪ ﺑني ﻳﺪَﻳﻪ .وﻋﲆ أﺛﺮ ﻣﺮور ﻫﺬه اﻟﺨﻮاﻃﺮ ِﻣ ُ
أوﻻ ،وﻟﻜﻦ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻟﺮﺟﺎل املﻜ ﱠﻠﻔني ﺑﻬﺬا اﻟﺒﺤﺚ املﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺠﺐ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ ً
ﱠ
وﺟﻒ ﻣﺘﱠ ِﺠﻬني ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ املﻜﺎن ﺑﺪَت ﻋﲆ وﺟﻬﻪ دﻻﺋﻞ اﻻرﺗﺒﺎك واﻟﺤرية ،وﺷﺤﺐ ﻟﻮﻧﻪ
ُﻮﱄ ُﻈﻬﺮ ﻋﺪم اﻛﱰاﺛﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﺣﻮﻟﻪ؛ أﺧﺬ ﻳ ﱢ ﻟﻌﺎﺑﻪ .وﻟﻜﻲ ﻳُﺪاري اﺿﻄﺮاﺑﻪ وﻗﺘﺌﺬٍ ،وﻳ ِ
َ
وﺟﻬﻪ ﺷﻄﺮ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ ،وﻳُﺤﻮﱢﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ املﴫف ،وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ َﻛﻮْﻧﻪ
أدار وﺟﻬﻪ ﻓﺈن ُﻛﺮﺗَﻲ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻻ ﺗﺰاﻻن ﰲ اﺗﺠﺎه ذﻟﻚ املﻜﺎن ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﺎزداد اﻋﺘﻘﺎدي
ﺗﻤﺾ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﰲ وﻗﻮي أﻣﲇ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ .وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻢ ِ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﺴﻼح ﻓﻴﻪِ ،
اﻟﺒﺤﺚ ﺣﺘﻰ اﻧﺘُﺸﻠﺖ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎع املﴫف.
َ
إن ﻫﺬه ا ُملﺸﺎﻫﺪة اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ أﺛﺎرت اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﺑﻌﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ،وزادﺗﻨﻲ إﻳﻤﺎﻧًﺎ
ﺑﺠﻠﻴﻞ ﻗﺪره وﻳﻘﻴﻨًﺎ ﺑﺠﺰﻳﻞ ﻧﻔﻌﻪ ،ﺣﻴﺚ رأﻳﺘُﻨﻲ أﺟﺘﻨﻲ ﺛﻤﺎر ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻦ أﺳﻬﻞ اﻟﺘﺠﺎرب
أﺷﺄ أن أﺗﺮﻛﻬﺎ ﺗﻤ ﱡﺮ ﺑﺪون أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ أﺛ ٌﺮ ﺑﻐري اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﻳﺔ آﻟﺔ أو ﺟﻬﺎز ﺧﺎص ،ﻓﻠﻢ َ
أﺧﺬت ﺑﻪ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ،واﻋﺘﻤﺪت ْ رﺳﻤﻲ ﺛﺎﺑﺖ ،ﻓﺴﺠﱠ ﻠﺘﻬﺎ ﰲ ﻣَ ﺤﴬي اﻟﺬي
وﺷﻮﻗﺎ ﻋﻈﻴﻤً ﺎ ﰲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻣﺎ ً ﻋﻠﻴﻪ ﰲ إداﻧﺔ املﺘﱠﻬَ ﻢ .وﻛﻨﺖ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني أﺟﺪ ﻟﺬ ًة ﻣُﻀﺎﻋﻔﺔ
ﻛﺘﺒﻪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ،وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ أﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
ﻣﻨﺎﻻ وأﻗﻞوﻣﻤﱠ ﺎ ﺗﻘﺪﱠم ﻧﺮى ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﻼح املﺘﱠﻬَ ﻢ ﰲ ﻣﻴﺪان ﻣُﺨﻴﱢﻠﺘﻪ أﺳﻬﻞ ً
ﻋﻨﺎءً ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﰲ ﻣﻴﺪان اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻔﺴﻴﺢ ا ُملﺘﻌﺪد اﻷﻣﻜﻨﺔ ا ُملﺘﺸﻌﱢ ﺐ اﻷرﺟﺎء.
ُﺤﻘﻖ ﻓﺎﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدﱢي ﻋﲆ ﺗﻔﺎﻫﺘﻬﺎ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ أﺟ ﱠﻞ اﻟﺨِ ﺪم ﻟﻠﻤ ﱢ
وأﻋﻈﻤﻬﺎ ﻓﺎﺋﺪة إذا ﻋﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وﻳﻨﺘﻔﻊ ﺑﻬﺎ .وﻣﻦ ذا اﻟﺬي ﻳُﻨﻜِﺮ ﻋﲆ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ
ﻇﻠﻤﺔ ﻛﻨﱪاس ﻳُﴤء ﻟﻪ ُ ٍ ﻓﻀﻠﻪ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺷﺪة ﺣﺎﺟﺔ رﺟﺎل اﻟﻘﻀﺎء إﻟﻴﻪ؟ ﻓﻬﻮ ﻟﻠﻤ ﱢ
ُﺤﻘﻖ
ﻏﻤﻮﺿﺎ ﻋﲆ اﺳﺘﺠﻼء ﻏﺎﻣﻀﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻣﻨﻪ أدا ًة ً اﻟﺤﻮادث ،ﻓﻴﺴﺘﻌني ﺑﻪ ﰲ أﺷﺪﻫﺎ
ﻣﺎﺿﻴﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﰲ َﻫﺘْﻚ ﻣﺎ أُﺳﺪ َل ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎر واﻟﺤُ ﺠﺐ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ .وﺑﻪ
ﻌﻀﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻌني اﻟﻘﺎﴈ ﻋﲆ ﻓﻬﻢ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻛﻞ ﻣﺘﱠﻬَ ﻢ أو ﺷﺎﻫﺪ ،وﻓﻬﻢ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﻣﻮر وا ُمل ِ
ﺗﻌﻠﻴﻼ ﺻﺤﻴﺤً ﺎ ،ﻓﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺧري ﺿﻤﺎن ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ً ﻳُﺸ ِﻜﻞ ﻋﲆ اﻟﻜﺜريﻳﻦ ﻓﻬﻤﻬﺎ أو ﺗﻌﻠﻴﻠﻬﺎ
ُﺠﺮم ﺗﻘﺪﻳ ًﺮا ﺻﺤﻴﺤً ﺎ، ﰲ اﻟﺨﻄﺄ أو اﻟﺰﻟﻞ ،وﺑﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳُﻘﺪر اﻟﻌﻘﺎب ا ُملﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻞ ﻣ ِ
اﻟﻔﻄﻦ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﻪ أن ُﻼءﻣﺔ ﻟﻌﻘﻠﻴﺘﻪ ،ﻛﻤﺎ أن اﻟﻘﺎﴈ ِ ً وﻳﺨﺘﺎر ﻟﻪ أﻛﺜﺮ أﻧﻮاع اﻟﻌﻘﺎب ﻣ
ﻳﺘﺒني ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺼﺪق واﻟﻜﺬب ﻣﻦ ﺷﻬﺎدﺗﻪ ،أو ﻳﻨﻔﺬ إﱃ ﺧﺎﻃﺮ اﻟﺸﺨﺺ؛ ﻓﺈن ﻛﺎن ﺷﺎﻫﺪًا ﱠ ُ
32
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻔﺮدي
33
ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻠﻮك اﻹﻧﺴﺎﲏ اﳊﺪﻳﺚ
ﻳﻘﻮل اﻟﱪوﻓﺴﻮر ﻛﺎرل ﻣﺎﻧﻬﺎﻳﻢ» :إن اﻟﴚء اﻟﻄﺮﻳﻒ ﰲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﰲ ﻋﴫﻧﺎ ﻫﺬا ﻫﻮ أن
ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع وﻋﻠﻢ اﻟﻌﻤﺮان اﻟﺒﴩي وﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،وﻫﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ املﺎﴈ
ٍ
ﺑﻮﺗﻘﺔ واﺣﺪة ﻧﺸﺄ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠ ٌﻢ واﺣ ٌﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻗﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﰲ ﺻﺐﱢ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﰲ
ﺗﺎم ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ »اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﺴﻠﻮك اﻹﻧﺴﺎن« .واﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻫﻮ
أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﺧﺬ أي ﻓﺮع ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر أو رد اﻟﻔﻌﻞ أو اﻟﺤﺮﻛﺔ أو اﻟﺘﻔﻜري ﻛﻘﻀﻴ ٍﺔ ﻣﺴ ﱠﻠﻢ
ﺑﻄﺮﻳﻖ
ٍ ﻛﺄﻣﺮ ُﻣﱪَم ﻻ ﻳﺘﻐري؛ إذ ﻣﻦ ا ُملﺤﺘﻤﻞ ﺟﺪٍّا أن ﻳﻘﻮم اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺄﻓﻌﺎل أو ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ
ٍ ﺑﻬﺎ ،أو
ﺛﻘﺎﻓﺔ أﺧﺮى .وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻳﻘﻮم اﻟﺘﻌ ﱡﺮض ٍ ﻣُﻐﺎﻳﺮ ملﺎ ﻛﺎن ﻳُﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ إذا ُروﱢض ﻋﲆ
َور ﻛﺒري ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻨﺎ«. ﻣُﺒﻜ ًﺮا إﱃ ﺗﺠﺎرب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﺆﺛﺮات ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﻐﺎﻳﺮة ﺑﺪ ٍ
وﻗﺪ ﻗﺎل ذات ﻣﺮة اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف املﻌﺮوف واﻻﻗﺘﺼﺎدي املﺸﻬﻮر آدم ﺳﻤﺚ» :إن اﻻﺧﺘﻼف
ﻣﺜﻼ ،ﻟﻴﺲ ﻧﺎﺗﺠً ﺎ ﻣﻦ ﺑني اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﻏري ا ُملﺘﺠﺎﻧﺴﺔ وﺑني اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف واﻟﺤﻤﱠ ﺎل اﻟﻌﺎدي ً
اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﺎﺗﺞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدة أو اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ «.وﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﰲ
ﻏﺮﻓﺔ اﺳﺘﺸﺎرة ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻮﺻﻔﻴﺔ ﺑﺎ ُملﻘﺎرﻧﺔ ﺑني اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺒﴩﻳﺔ
ٍ
ﻟﻄﺒﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ املﺨﺘﻠﻔﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻳُﻼﺣﻈﻪ ﻋﻠﻤﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎع ﰲ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻌﺎم
ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻛﻠﻬﺎ إﱃ ٍ
ﺑﻴﺌﺔ واﺣﺪة.
واﻟﺒﺎﺣﺚ ﰲ اﻟﺴﻠﻮك اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ أﻳﺔ ﻗﻀﻴﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ أﻣ ٌﺮ ﻣﺴ ﱠﻠﻢ ﺑﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ
ﺗﻐﻴريه؛ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻌ ﱠﻠﻢ أﻻ ﻳﻨﺨﺪع ﺑﺎملﻈﻬﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﺑﺎﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻨﻔﺲ وﺗﻌﺒرياﺗﻬﺎ ،ﺑﻞ
ﻳﺨﱰق ﺑﺜﺎﻗﺐ ﻓﻜﺮه ﻫﺬه اﻟﻘﺸﻮ َر اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ إﱃ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺗﻌ ﱠﻠﻢ أن ﻳﺪرس
وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗُﻜﻮن اﻟﻌﺎدات.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
36
ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻠﻮك اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ
ﻃ ُﺮق ﺗﴫﱡﻓﻬﻢ وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻬﻢ أﻣ ٌﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﻟﺤﺪوث. ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أن ﺗﻐﻴري أﻓﻜﺎر اﻟﻨﺎس و ُ
وﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ أن ﻧﻌﺘﻘﺪ أن ﺣﺸﺪ اﻷﻳﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﻬﻮد اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﻇ ﱠﻞ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ
أﻳﻀﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ا ُملﻤﻴﺰة ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﺟﻤﺎﻋﻴني؛ إذ إن اﻟﺪول اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ً
ٍ
ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻟﺘﺆﺳﺲ ﻧﻈﺎﻣً ﺎ ﺗﻌﺎوﻧﻴٍّﺎ ﻟﻠﺸﺒﺎب ،وﻫﻲ ﺗُﺤﺎول ً
أﻳﻀﺎ أن ﺗﻨﻬﺾ ﱢ
ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﻨﺸﺌﺔ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻠﺤﻮن ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ؛ إذن ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
أﺣﺪ أن ﻳﺸ ﱠﻚ ﰲ أﻧﻪ ﰲ اﻟﻮُﺳﻊ إﻋﺎدة ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻷﻓﻜﺎر واﻟﻌﺎدات واملﻴﻮل ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻌﺐ ،وﺳﻴﺴﻊ
اﻟﻌﻠ َﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺐ ﺗﻔﺴريُ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ.
وﺣني ﻳﺼﻞ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ إﱃ ﺗﻔﺴري أﴎار ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﺴﻠﻮك وﺗﻐﻴريه ،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن
ﻧُﻘ ﱢﺮر ﻣﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻔﻌﻞ ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻮة اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺼﺒﺢ ِﻣﻠﻚ أﻳﺪﻳﻨﺎ إن
واملﺜﻘﻔﻮن ﰲ ﻋﺪم اﻻﻛﱰاث ﺑﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻠﻮك ﱠ آﺟﻼ .أﻣﺎ إن اﺳﺘﻤ ﱠﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎﺟﻼ أو ًً
ﻓﺴﻴﺘﻮﱃ أﻣ َﺮه ﻣُﺮوﱢﺟﻮ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت واﻟﻘﻼﻗﻞ وأﺻﺤﺎب اﻟﺪﻋﺎﻳﺎت .وﻗﺪ ﱠ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ،
أﻇﻬﺮوا ﻣﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺟﻴﺪًا ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻌﻤﱠ ﺪون ﺣﺸﺪ اﻷﻳﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻘﺼﺪ
ﻈﻤﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻌﻮد ﻓﺼﻢ ﻋُ ﺮى اﻟﻮﻓﺎء واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ وا ُملﺜﻞ اﻟﻌﻠﻴﺎ ،وﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﻳُﻨ ﱢ
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎملﻨﻔﻌﺔ.
37
اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
وﴐوراﺗﻬﺎ؛ ﻓﻬﻮ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮى ﰲ زﻣﻴﻠﻪ ﻫﺬا ﺻﻮرة اﻟﻌﺪو اﻟﺬي ﻗﺎل ﻋﻨﻪ اﻟﺸﺎﻋﺮ إﻧﻪ »ﻣﺎ ﻣﻦ
ﺻﺪاﻗﺘﻪ ﺑﺪ« ،ﻓﻴُﺠﺎﻟﺴﻪ وﻳُﻄﺎﻋﻤﻪ وﻳُﺤﺎدﺛﻪ وﻳُﺴﺎﺋﻠﻪ وﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻪ ،وﻫﻮ ﰲ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺘﺘﺒﻊ
ﻧﺪاء »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻮاﻋﻲ« اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻮه إﱃ ﻧﺴﻴﺎن إﺳﺎءات زﻣﻴﻠﻪ إﻟﻴﻪ واﻟﺘﻐﺎﴈ ﻋﻨﻬﺎ ،وﴏف
اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺜﺄر ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻨﻪ؛ إﻣﺎ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻮى ﻋﲆ ذﻟﻚ ،أو ﻷﻧﻪ ﻳﺨﴙ ﻋﺎﻗﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا
اﻟﺘﴫف ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺪﺑري »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻮاﻋﻲ« وﺗﻔﻜريه .أﻣﺎ »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ«
ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﻬﻢ ﻫﺬا املﻨﻄﻖ ،وﻻ ﻳﻌﺮف ﻋﻦ اﻟﻌﺪاوة إﻻ أﻧﻬﺎ ﺷﻌﻮ ٌر ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻨﻪ ﻓﻮ ًرا
ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟﻌﺪو ،وإزاﻟﺘﻪ ﺟﻤﻠﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ .وﻳُﻼﺣﻆ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻫﺬا
ﻫﻮ أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻔﻜري اﻟﺒﺪاﺋﻲ اﻟﻬﻤﺠﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺼﻘﻠﻪ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺎﺻﻄﻨﺎع
ا ُملﻼﻳﻨﺔ وا ُملﺠﺎﻣﻠﺔ وا ُملﺪاراة؛ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑني اﻟﻨﺎس ﻃﺮاﺋﻖ املﻌﻴﺸﺔ ،وﺣﺘﻰ ﻳﺪوم ﺑﻴﻨﻬﻢ
ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻼزم ﻟﻠﺤﻴﺎة املﺴﺘﻘﺮة ،وﻟﻜﻦ اﻧﻈﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺰﻣﻴﻞ وﻫﻮ ﻳﻄﻠﺐ
ﻣﺜﻼ ﻣﻤﱠ ﺎ أﻣﺎﻣﻪ ،واﻋﺠﺐْ ﻣﻦ أن ﱠ
ﻳﺘﻔﻀﻞ ﺑﻤُﻨﺎوﻟﺘﻪ ﻣﻠﻌﻘﺔ ً إﱃ ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ ﰲ أدب واﺑﺘﺴﺎم أن
ٍ
واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ إﱃ أﻗﺮب ﺳﻜني ،ﻓﻴﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ وﻳُﻘﺪﱢﻣﻬﺎ ﻋﲆ ﻏري أدب ﺟﻢ
ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ ﻳُﴪع ﰲ ٍ
ﻳﺤﺲ ﺑﺄن »ﻋﻘﻠﻪ اﻟﺒﺎﻃﻦ« ﻗﺪ ﺧﺎﻧﻪ ،وﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻜﻨﻮﻧﺎت ﻧﻔﺴﻪ وﻋﻲ ﻣﻨﻪ إﱃ زﻣﻴﻠﻪ ،وﻫﻮ ﻻ ﱡ
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ املﻠﻌﻘﺔ املﻄﻠﻮﺑﺔ .واﻟﺘﻔﺴري واﺿﺢٌ ﻇﺎﻫﺮ؛ ﺣني دﻓﻌﻪ دﻓﻌً ﺎ إﱃ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه اﻟﺴﻜني ً
ﺗﻤﺎﺳﻜﻪ ،وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﺄﺛﱡﺮه
ُ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﻳﻘﻈﺔ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻮاﻋﻲ ،وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ﻗﻮة
ﺑﺂداب املﺠﺘﻤﻊ وأوﺿﺎﻋﻪ؛ ﻓﺈن ﻣﻦ وراﺋﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ اﻷﺧﺮى؛ ﻗﻮة »اﻟﻼﺷﻌﻮر« أو
اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ؛ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﺠﺒﱠﺎرة ا ُملﱰﺑﺼﺔ اﻟﺤﺒﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻔﺘﺄ ﺗﺪور ﰲ ﻣﺠﺎﻫﻞ اﻟﻨﻔﺲ
ﺗﻨﻔﺬ ﻣﻨﻪ إﱃ ﻇﺎﻫﺮ اﻟﺤﻴﺎة ،ﺣﺘﻰ إذا ﺳﻨﺤﺖ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻟﻢ ﺗﱰدﱠد ﺗﺘﺤﺴﺲ ﻣَ ﻨﻔﺬًا ُ
ﱠ ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ،
ُﴪ
ﰲ إﺛﺒﺎت وﺟﻮدﻫﺎ واﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻋﻦ ﻣﻜﻨﻮﻧﺎﺗﻬﺎ .وﺻﺎﺣﺒﻨﺎ اﻟﺬي ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﰲ ﻫﺬا املﺜﺎل ﻳ ﱡ
اﻟﻌﺪاوة ﻟﺰﻣﻴﻠﻪ اﻟﺬي ﺟﻤﻌﺖ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻨﻪ ﻫﺬه املﺄدﺑﺔ ،وﻳﻮ ﱡد ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻮ اﺳﺘﻄﺎع
أن ﻳﺘﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻨﻪ وﻳﻘﴤ ﻋﻠﻴﻪ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﻃﺮة ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳُﺴﻴﻐﻪ املﺠﺘﻤﻊ ا ُملﺘﺤﴬ،
وﻻ ﻫﻲ ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮاﻗﻴﺔُ ،
ﺗﻤﻘﺘﻬﺎ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ وﻳُﻌﺎﻗِ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ،وﻳﺨﺠﻞ ﻣﻨﻬﺎ
ا ُملﻮاﻃﻦ اﻟﺼﺎﻟﺢ؛ وﻟﻜﻞ ذﻟﻚ إذ ﻳﻨﻔﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﺎﻃﺮ ،وﻳُﺸﻴﺢ ﺑﻮﺟﻬﻪ ﻋﻨﻪ ،وﻳﺬوده ﻋﻦ
ﻋﻘﻠﻪ اﻟﻮاﻋﻲ ﺑﻴﺪَﻳﻪ ،وﻟﻜﻦ ﻧﻈ ًﺮا ﻷن اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﺘﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻦ رﻏﺒﺎﺗﻪ وﻣﻴﻮﻟﻪ وﻏﺮاﺋﺰه ﺑﻤﺜﻞ
ﻫﺬه اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ،ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺨﺎﻃﺮ ﻳﺮﺳﺐ ﰲ ﻗﺮارة »اﻟﻼﺷﻌﻮر« ،وﻳﻘﻊ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺠُ ﺐ اﻟﺬي
ﻳﻌﺞﱡ ﺑﻜﻞ ﻣﺨﻮف ﻣﺮﻫﻮب ﻣﻦ ﻧﻮازع اﻟﻨﻔﺲ وﻣﻴﻮﻟﻬﺎ ،أو ﺑﻜﻞ ﻣﻤﻘﻮت ﻣﺮذول ﻣﻦ ﺧﻮاﻟﺠﻬﺎ،
ﻓﺈذا ﺣﺎن اﻟﺤني وأُﺗﻴﺤﺖ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺑ َﺮز ﻣﻦ ﻣَ ﻜﻤﻨﻪ ،ووﺛﺐ ﻣﻦ ﻛﻬﻔﻪ ا ُملﻈﻠﻢ ﻋﲆ ﻏري وﻋﻲ
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ املﻠﻌﻘﺔ ،ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﻮل ﻟﻪ» :إن ﻫﺬه ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺒﻪ ،ﻓﻮﺿﻊ اﻟﺴﻜني ﰲ ﻳﺪه ً
40
اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
41
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
42
اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
ﻳ َﺮ ﺑﺪٍّا ﻣﻦ ﺗﻐﻠﻴﺐ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻋﲆ رﻏﺒﺘﻪ ﰲ اﻻﻧﺘﻘﺎم ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ إن ﻛﺎن ﻳُﺮﻳﺢ
»اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻮاﻋﻲ« ،ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺘﱠﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺬﻫﺐ »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ« اﻟﺬي ﻳﺄﺑﻰ إﻻ أن ﻳﺄﺧﺬ اﻷﻣﻮر
ﺑﻨﻮاﺻﻴﻬﺎ ،وإﻻ أن ﻳﺄﺗﻴﻬﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﻬﺎ ﻻ ﻳُﺪاورﻫﺎ وﻻ ﻳُﺤﺎورﻫﺎ .ﻓﻠﻤﱠ ﺎ آﺛﺮ ﺻﺎﺣﺒﻪ اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻋﲆ اﻻﻧﺘﻘﺎم ،اﻧﺰوت ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﰲ ﺣﻨﺎﻳﺎه ،وﺗﻜﻮﱠﻧﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ »اﻟﻌﻘﺪة« اﻟﺘﻲ رﻣﺰ ﻟﻬﺎ
»اﻟﻼﺷﻌﻮر« ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺸﻠﻞ؛ ﻟﻴﺪ ﱠل ﺑﻪ ﻋﲆ أن ﺻﺎﺣﺒﻪ أراد أﻣ ًﺮا ﻟﻢ ﻳﻘ َﻮ ﻋﲆ ﺗﻨﻔﻴﺬه .وﻣﻦ
ﻋﺠﺎﺋﺐ »اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﴘ« أن ذﻟﻚ املﻮﻇﻒ ﻟﻢ ﻳ َﻜﺪ ﻳﻘﻒ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺴري ﺣﺘﻰ اﻧﻔﺮﺟﺖ
ﺗﺘﺤﺴﻦ إﱃ أن ذﻫﺒﺖ ﻋﻨﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴٍّﺎ آﺛﺎر ذﻟﻚ اﻟﻔﺎﻟﺞ ا ُملﺒﻜﺮ!
ﱠ أزﻣﺘﻪ ،وأﺧﺬت ﺣﺎﻟﻪ
ﺑﻘﻮاه اﻟﺨﻔﻴﺔ ،وأن واﻟﺨﻼﺻﺔ أن ﺟﻮارح اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻻ ﺗﻌﺪل ﺷﻴﺌًﺎ إذا ﻗِ ﻴﺴﺖ ُ
اﻟﻘﻮى اﻟﺨﻔﻴﺔ »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ أو اﻟﻼﺷﻌﻮر« ،وﻫﻮ ذﻟﻚ ا ُملﺴﺘﻮدَع اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺗﻠﻚ ُ
اﻟﺬي ﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﺮﻏﺒﺎت املﻜﻈﻮﻣﺔ ،واﻟﻐﺮاﺋﺰ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻀﺎ ﱠرة اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺮﺗﻀﻴﻬﺎ املﺠﺘﻤﻊ،
واملﺨﺎوف اﻟﻜﺜرية اﻟﺘﻲ ﻳُﺤﺎول اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻬﺮوب ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺘَ ِﺒني ،وﰲ ﺻﻮر اﻟﺴﻬﻮ واﻟﺨﻄﺄ ﻏري
املﻘﺼﻮد واﻷﺣﻼم ،وإذا اﺷﺘﻬﺮت أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻘﺪة داﺧﻞ »اﻟﻼﺷﻌﻮر« .وﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺬ ُﻛﺮه »ﻓﺮوﻳﺪ«
ُﺮﺑﻴﺔ ﺧﺎﺋﻔﺔ ،اﻋﱰﻓﺖ ﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﺟﻠﺴﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣُﺤﺎدﺛﺘﻬﻤﺎ ﰲ ﻫﺴﺘريﻳﺔ ﻣ ً
ً ً
أملﺎﻧﻴﺔ أن ﻓﺘﺎ ًة
ُﺮﺑﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎءً ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺘﺎة رأت اﻟﻜﻠﺐ ﻳﴩب ﻣﻨﻪ، ﻣﺎﺿﻴﻬﺎ ،أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﻣ ٌ
ﻓﺘﻘ ﱠﺰزت وﻣﺮﺿﺖ ﺑﺄﻋﺼﺎﺑﻬﺎ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ُﺷﻔِ ﻴﺖ ﺑﻈﻬﻮر ﻫﺬا اﻟﺴﺒﺐ.
ﱠ
ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
ﻠﺨﺺ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺟ ﱠﻠﺔ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ ،أن ﻫﻨﺎك ﻋﻘﺪ ًة ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣﺘﻰ ﻛﺎن وﻋﲆ ﻫﺬا ﺗُ ﱠ
ٍ
ﺣﺎدث ﻧﺰل ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن ُﺤريﻫﺎ وﻳُﺮﺑﻜﻬﺎ وﻳُﻘﻠﻘﻬﺎ ،ﻳﺮﺟﻊ ﺳﺒﺒﻪ إﱃ ﻫﻨﺎك ﻣُﺸﻜِﻞ داﺧﻞ اﻟﻨﻔﺲ ﻳ ﱢ
أو واﺟﻬﻪ ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ أو ﺷﺒﺎﺑﻪ أو ﻛﻬﻮﻟﺘﻪ أو ﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻪ ،ﻓﱰك أﺛ ًﺮا ﻣﺆ ًملﺎ أو ﻣ ً
ُﺨﻴﻔﺎ ﺗﺒﺪو
ﻄﺮوء ﺣﺎدث ﻣُﻤﺎﺛﻞ ذِ ﻛﺮاه ﻣﺎ ﺑني اﻟﻔﻴﻨﺔ واﻟﻔﻴﻨﺔ ،أو ﺣني ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ إﱃ اﻟﺘﺬ ﱡﻛﺮ ،ﻛ ُ
ﻟﻠﺤﺎدث اﻷول املﺆﻟﻢ.
وﻳﺒﺪو أن ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺠﺎﻫﻠﺔ واﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ واﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ذات اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻟﺴﻮاق ،وﰲ اﻷﻣﻢ
ﺗﺘﺠﲆ اﻟﻌُ َﻘﺪ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ.
ﱠ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺸﻮ اﻟﺤﻜﺎم أو اﻟﻮاﻟﺪان واﻟﺮؤﺳﺎء؛
ﺳﺒﻴﻼ إﱃ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ ،وﻗ ﱠﻠﻤﺎً أﻣﺎ اﻷذﻛﻴﺎء وأﻣﺎ املﺸﻐﻮﻟﻮن واﻟﻄﻤﺎﺣﻮن ،ﻓﻘ ﱠﻠﻤﺎ ﺗﺠﺪ اﻟﻌُ َﻘﺪ
ﻳﺮﺟﻊ اﻟﺰﻋﻤﺎء واﻟﻌﻈﻤﺎء واﻟﻘﺎدة إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ،ﺑﻞ ﻫﻢ إﱃ اﻷﻣﺎم؛ وﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ
اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺳﺘﺬﻛﺎر اﻟﺤﻮادث اﻷﻟﻴﻤﺔ واﺳﺘﻈﻬﺎر اﻵﻻم اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
43
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻳﻘﻮل ﺳﺘﻴﻔﺎن زﻓﺎﻳﺞ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﺑﻠﺰاك«» :إن ﺳﺒﺐ ﺷﻬﺮة ﻫﺬا اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻔﺮﻧﴘ اﻟﻜﺒري
اﻟﺬي ﻋُ ﻘِ ﺪ ﻟﻪ ﻟﻮاء اﻟﻘﺼﺔ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ ،ﻳﺮﺟﻊ إﱃ »ﻋﻘﺪ ٍة ﻧﻔﺴﻴﺔ« أﺛﱠﺮت ﰲ
ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ وﺗﻔﻜريه ،ودﻓﻌﺘﻪ إﱃ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺘﻲ ﺧ ﱠﻠﺪﻫﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ«.
ﻓﻘﺪ ﻧﺸﺄت ﻋﻘﺪﺗﻪ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻣﻦ ا ُملﻐﺎﻻة ﰲ ﺣﺐ اﻟﻌﻈﻤﺔ واﻟﺘﻘ ﱡﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻤﺎء
وﻣُﺠﺎﻟﺴﺘﻬﻢ ،وﺗﻤ ﱠﻠﻜﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺪة »ﺑﻠﺰاك« ،وﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﻨﻜﺐﱡ ﻋﲆ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،وﻳﻌﻤﻞ ١٢ﺳﺎﻋﺔ
ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ ،ﻓﺄﺧﺮج ﻗﺼﺼﻪ اﻟﺘﻲ ﻟﻘﻴﺖ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻨﺎﴍﻳﻦ ﻳﺘﺴﺎﺑﻘﻮن ﰲ اﻟﺤﺼﻮل
ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺌﺜﺎر ﺑﺈذاﻋﺘﻬﺎ ،ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻳﺪﻓﻌﻮن ﻟﻪ ﺛﻤﻦ اﻟﻘﺼﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ.
وﻗﺪ ﻗﺎل إﻳﻠﻴﺎ أرﻧﺒﻮرج — اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ املﻌﺮوف — ﻋﲆ أﺛﺮ زﻳﺎرﺗﻪ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ ﰲ
اﻟﺸﺘﺎء ﻣﻨﺬ أﻋﻮام ،ﻗﺎل ﺑﻌﺪ أن اﻧﺘﻘﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮأﺳﻤﺎﱄ وﻋﺪﱠد ﻋﻴﻮﺑﻪ» :إن ﻣﻴﺰة اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
اﻟﻌﺎدي ﻫﻲ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺸﻜﻮ ﻣﻦ أﻳﺔ »ﻋﻘﺪة ﻧﻔﺴﻴﺔ«؛ ﻓﻬﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ٍ
أﻣﺔ ﻓﺘﻴﱠﺔ
ﺗﺤ ﱠﺮرت ﻣﻦ اﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ،ﺑﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻋﺎدات أو ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺗﺮدﱡﻫﺎ داﺋﻤً ﺎ إﱃ اﻟﻮراء،
وﺗﻌُ ﻮق ﺗﻘﺪﱡﻣﻬﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ«.
44
أﻛﺬوﺑﺔ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ
إﺟﻤﺎع ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ ﻗﺪ اﻧﻌﻘﺪ أو ﻛﺎد ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻋﲆ أن ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻋﻘ َﻠني ﻣُﺘﺒﺎﻳﻨني؛ أﺣﺪﻫﻤﺎ
ﻫﺬا اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻈﺎﻫﺮ اﻟﺒﺎرز اﻟﺬي ﺑﻪ ﻧُﴫﱢ ف ﺷﺌﻮﻧﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ،وﻧﺴﺄل وﻧﺠﻴﺐ وﻧﺴﻌﻰ إﱃ
ﻏﺎﻳﺎﺗﻨﺎ وﻧﺘﺤﺪﱠث ﻋﻨﻬﺎ؛ أﻣﺎ ﺛﺎﻧﻴﻬﻤﺎ ﻓﻬﻮ ﻋﻘ ٌﻞ ﺧﻔﻲ ﻣُﺴﺘﱰ »ﺑﺎﻃﻦ« ،ﻟﻴﺲ ﻣﺮﺋﻴٍّﺎ وﻻ ﺑﺎر ًزا
ﻇﺎ .وﻫﺬا »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ« ﻫﻮ ﻣﺨﺰن ﺧﻮاﻃﺮﻧﺎ وأﻓﻜﺎرﻧﺎ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻧﺎ وﻣُﺴﺘﻮدَع وﻻ ﻣﻠﺤﻮ ً
آﻻﻣﻨﺎ وأﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،وﻫﻮ ﻧﺎﺋﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ إﻻ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﻛﺎﻷﺣﻼم ،أو ﰲ ﻓﱰات اﻟﻜﺴﻞ
ﻣﺜﻼ ،ﺣني ﻧﻜﻮن ﻋﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ اﻹدراك أو ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﺎدث ﻣﺎ ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻨﺎ ً
ٌ واﻟﺪﻋﺔ .ﻓﺈذا أﺻﺎﺑﻨﺎ
اﻹدراك وﺗﺼﻮﱡره؛ ﻛﺎن »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ« ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ املﺮآة ﺗﻌﻜﺲ ﰲ أﻋﻤﺎق ﻣﺎدﺗﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺤﺎدث
وﺗﺤﻔﻈﻪ ،وﺗُﻀﻴﻒ إﻟﻴﻪ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ً
وﻋﻘﻼ واﺣﺪًا ﻧﻔﺴﺎ واﺣﺪة وﻋﻨﺪﻧﺎ أن ﻧﻈﺮﻳﺔ »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ« أﻛﺬوﺑﺔ؛ ذﻟﻚ أن ﻟﻨﺎ ً
وﺷﺨﺼﻴﺔ واﺣﺪة ،وﻟﻜﻦ اﻟﺬي ﻳﺤﺪث ﻫﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﻮارئ واﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ً وﺟﺴﻤً ﺎ واﺣﺪًا
ﻣﻨﺰﻻ ذا ﻟﻮنً ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ وﻋﻘﻮﻟﻨﺎ وأﺟﺴﺎﻣﻨﺎ وﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻨﺎ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣُﺘﻐرية ﻣُﺘﺠﺪدة .ﻓﺈذا رأﻳﺖ
أﺻﻔﺮ ،ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم رأﻳﺘﻪ ذا ﻟﻮن أﺧﴬ؛ ﻓﺈن اﻟﺒﻨﺎء ﻫﻮ ﻫﻮ ،واﻟﺘﻐﻴري ﻗﺪ ﺣﺪث ﰲ اﻟﻄﻼء،
ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن — واﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ — املﻨﺰل ﻣﻨﺰ َﻟني أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳُﻐﺎﻳﺮ اﻵﺧﺮ.
اﻟﻮاﻗﻊ أن ﻟﻺﻧﺴﺎن ﺣﺎﻟﺘَني؛ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﰲ ﻃﻌﺎﻣﻪ وﴍاﺑﻪ وﻛﺘﺎﺑﺘﻪ وﺣﺪﻳﺜﻪ
وﺳﻌﻴﻪ وﻋﻤﻠﻪ وﺣﺮﻛﺘﻪ ،وﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻮم واﻟﺴﻜﻮن واﻟﻬﺪوء ،أو اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ
ا ُملﻀﻨﻲ ا ُملﺸﻐِ ﻞ ا ُمل ِﻨﻬﻚ ا ُملﻠﻬﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﻮادث املﺎﺿﻴﺔ .وﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﰲ أﺛﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ
أﺷﺨﺎص ﻳُﺤﻴﱡﻮﻧﻪ وﻳُﺠﻴﺒﻬﻢ ﻋﻦ ﺗﺤﻴﺘﻬﻢ ﺟﻮاﺑًﺎ آﻟﻴٍّﺎ ،وﻻ ﻳﺬ ُﻛﺮ ﺑﻌﺪﺋ ٍﺬ
ٌ أن ﻳﻤ ﱠﺮ أﻣﺎم اﻹﻧﺴﺎن
أﻧﻬﻢ ﺣﴬوا إﻟﻴﻪ ،وأﻧﻬﻢ ﺣﻴﱠﻮه ،وأﻧﻪ اﺳﺘﺠﺎب إﱃ ﺗﺤﻴﺘﻬﻢ.
أﻣﺎ ﺣني ﻳﻬﺪأ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﴎﻳﺮ املﺮض وﰲ ﺳﻜﻮن اﻟﻠﻴﻞ وﰲ
ﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﺸﻐﻠﻪ ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى؛ ﻓﻬﻮ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻣُﺘﻤﻌﱢ ﻦ ﰲ ﻟﻮن اﻟﺤﺠﺮة وﻧﻮع اﻟﻨﻮم؛ ﻓﻠﻴﺲ ﺛ َ َ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻷﺛﺎث وﻗﻮة اﻟﻀﻮء وﺣﺮﻛﺔ اﻷﻧﻔﺎس ،ﻣُﺴﺘﻴﻘﻆ ﻟﻠﻤﺲ واﻟﻬﻤﺲ ،ﻣُﺴﺘﺬﻛﺮ اﻟﺤﻮادث اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ً
ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﻟﺪﻳﻪ. ٍ
ﻛﴩﻳﻂ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ،وﻳﺮﺑﻂ ﺑني ﺣﻮادﺛﻬﺎ ﺑﺮﺑﺎط ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ
ﻧﺰﻟﺖ ﺑﻲ ﺑﻌﺾ ا ُملﻠﻤﱠ ﺎت واﻷزﻣﺎت؛ ﻓﺎﺳﺘﺬﻛﺮتْ وﻟﻘﺪ اﺧﺘﱪت ﻫﺬا ﺣني ﻣﺮﺿﺖ وﺣني
ً ً ً
ُﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣُﺘﻼﺣﻘﺔ ﻣُﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮض ا ُملﺆ ﱢرخ ﺣﻮادث ﺳﺎﺑﻘﺔ ،وﻋﺮﺿﺘﻬﺎ ﻣ
ﴍﻳﻂ واﺣﺪ ،ﻓﺘﺒﺪو اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺛﻤﺮ ٌة ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺪﻣﺎت .وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻘﻮل ٍ اﻟﺤﻮادث ﰲ
اﻟﻜﺎﺗﺐ أو اﻟﺸﺎﻋﺮ أو املﻬﻨﺪس أو اﻟﻌﺎﻟﻢ» :ﻗﻤﺖ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ أو ﻛﻨﺖ ﰲ اﻟﺤﻤﺎم أو ﰲ ﻣﻜﺎن
اﻟﺘﻄﻬري ،ﻓﺨﻄﺮت ﺑﺒﺎﱄ ﻓﻜﺮة املﻘﺎل أو اﻟﻘﺼﻴﺪة أو املﴩوع أو اﻻﺧﱰاع «.ﻓﻴﻌ ﱡﺪ ﻫﺬا وﺣﻴًﺎ
ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺗﻤﱠ ﺖ ﻣﻊ ﻧﻤ ﱢﻮ اﻷﻋﻀﺎء،
ُ وإﻟﻬﺎﻣً ﺎ ،ﰲ ﺣني أﻧﻪ ﺛﻤﺮة
وأﻓﺎدت ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺮأت وﻃﺎﻟﻌﺖ وﺷﺎﻫﺪت .وﺑﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﻣﺎ ﻣﴣ ،ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت
أن اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻣﻦ اﻟﺤﻞ واملﴩوع واﻻﺧﱰاع ﻫﻮ وﺣﻲ أو إﻟﻬﺎم ،ﻫﺒﻂ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﺳﺘﻮى
ً
ﺧﻠﻘﺎ ﺟﺪﻳﺪًا.
وﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا ﻧﻘﻮل إن »ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ« أﻛﺬوﺑﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﺪول ﻋﻨﻬﺎ ،وإن
اﻷﺻﺢﱠ أن ﻳُﻘﺎل إن ﻟﻠﻌﻘﻞ ﺣﺎﻟﺘَني؛ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﺤﺎﻟﺔ ﻏري اﻟﻌﺎدﻳﺔ؛ أﻋﻨﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮاغ
واﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن آﻟﻴﺔ.
ﻫﺬا ﻣﺎ ﻧُﻨﺎدي ﺑﻪ ﻣُﺨﺎﻟﻔِ ني ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ ،ﻣُﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أن ﻛﺜﺮﺗﻬﻢ ﻗﺪ آﺛﺮت اﺑﺘﻜﺎر ﻧﻈﺮﻳﺔ
اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻧﻲ وﺗﻔﺴريًا ﻟﻸﺣﻼم واﻟﻌُ َﻘﺪ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ،وﻋﻼﺟً ﺎ ﻟﻸوﻫﺎم واﻷﻣﺮاض
اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ،وﺗﺒﺴﻴ ً
ﻄﺎ ﻟﻠﻤُﻌﻤﱠ ﻴﺎت ،وﺗﻮﺿﻴﺤً ﺎ ﻟﻠﻤُﺒﻬَ ﻤﺎت ،وﻓﻮق ﻛﻞ ذي ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻴﻢ.
46
اﳌﻠﻜﺎت اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ
ﻣﻤﺎ ﻳﺆ ﱢﻛﺪه ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺤﺪﻳﺚ أن اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي ﻻ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ إﻻ ﻣﻦ ُﺧﻤﺲ املﻠﻜﺎت اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ،
وﺗﺒﻘﻰ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷﺧﻤﺎس اﻷﺧﺮى ﺧﺎﻣﻠﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺪرﻳﺒﻬﺎ وﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﰲ
ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.
ﺗﺸﻮب ﺗﻔﻜري اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻦ إﻫﻤﺎﻟﻪ ﻟﺒﻌﺾ املﺒﺎدئ اﻷوﻟﻴﺔ وﺗﻨﺸﺄ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻴﻮب اﻟﺘﻲ ُ
ﻛﺎﻟﺘﴪع ﰲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ واﻟﺤﻜﻢ ﻋﲆ اﻷﺷﻴﺎء ،أو ﻛﺎﻟﺤﻴﺎء ﱡ واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ،
واﻟﺨﻮف اﻟﻠﺬَﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻌﱰﻳﺎﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐري .وﻣﻦ اﻟﻴﺴري ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻌﺮف ﻣﺪى اﻟﻨﻘﺺ
ﰲ ﺗﻔﻜري ﺷﺨﺺ ﻣﺎ إذا ﻻﺣﻈﺖ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ،ﻓﺈذا ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ً
ﻣﺜﻼ:
»ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔﺄس؟« ﻓﺄﺟﺎﺑﻚ» :إﻧﻬﺎ أداة ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺤﻔﺮ اﻷرض «.د ﱠل ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻋﻘﻠﻴ ٍﺔ ﻏري
ٍ
أدوات ﻏريَ اﻟﻔﺄس ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺴﺄﻟﻪ ﻣُﻨﺘﻈﻤﺔ اﻟﺘﻔﻜري؛ إذ إن ﻫﻨﺎك
ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻫﻜﺬا.
ﻓﺎﻋﻤﻞ ﻋﲆ أن ﻳﻜﻮن ﻛﻼﻣﻚ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ،ﺑﻞ ﻋ ﱢﻮ ْد ﻧﻔﺴﻚ ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ املﻌﺎﻧﻲ
وﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺤﺪﻳﺚ .وﺳﻴﺘﻄ ﱠﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺠﻬﺪ ،وﻟﻜﻨﻚ ﺳﻮف ﺗﺸﻌﺮ ﰲ
اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺧري وﺳﻴﻠﺔ ﺗُﺴﺎﻋﺪك ﻋﲆ ﺗﺮﻛﻴﺰ ُﻗﻮاك اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ،وﺗُﻤ ﱢﻜﻨﻚ ﻣﻦ إﻳﺠﺎد اﻟﺤﻠﻮل
ُﻮاﺟﻬﻚ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ وﺻﻌﻮﺑﺎت ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻚ. اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ملﺎ ﻳ ِ
وﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﻧﺘﺒﺎه وا ُملﻼﺣﻈﺔ ﻋﲆ املﻮﺿﻮع واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗُﻌﺎﻟﺠﻪ ،واﻟﺸﺨﺺ ﱠ
ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎ إﻻ إذا ﻛﺎن ذا أﻫﻤﻴﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻟﺪﻳﻪ.
ٍ اﻟﻌﺎدي ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳُﻮﺟﱢ ﻪ ﻛﻞ اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ إﱃ
وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌ ﱢﻠﻘﻬﺎ ﻋﲆ املﻮﺿﻮع ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎد ًرا داﺋﻤً ﺎ ﻋﲆ ﺗﺮﻛﻴﺰ
اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﻓﻴﻪ وﺣﺪه.
إن ﻗﻮة اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺗُﺸ ِﺒﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻮء؛ ﺗﻀﻌﻒ ﻛﻠﻤﺎ اﻧﺘﴩت.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗُﺪ ﱢرب ﻧﻔﺴﻚ ﻋﲆ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻣ َﻠﻜﺔ املﻼﺣﻈﺔ واﻻﻧﺘﺒﺎه ﺑﻤُﻤﺎرﺳﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت
اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﰲ أوﻗﺎت ﻓﺮاﻏﻚ ،ﻛﺄن ﺗُﻤﻌِ ﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ أي ﳾء ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﴫك ،وﺗﺤُ ﻮﻃﻪ
ً
ﺷﺎﻣﻼ، ً
وﺻﻔﺎ ﺑﻨﻈﺮ ٍة ﻓﺎﺣﺼﺔ ملﺪة ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﲆ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ،ﺛﻢ ﺗﱰﻛﻪ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ،وﺗﻜﺘﺐ ﻟﻪ
ُﺤﺎوﻻ وﺿﻊ اﻟﺘﻔﺼﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﻋﻠِﻘﺖ ﺑﺬﻫﻨﻚ ﻋﻨﻪ ،ﺛﻢ ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻴﻪ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى وﺗُﻘﺎرﻧﻪ ﻣ ً
ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﻚ؛ ﻟﺘﺘﻌ ﱠﺮف ﻋﲆ ﻧﻮاﺣﻲ اﻟﻨﻘﺺ ﰲ ﻣ َﻠﻜﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﻨﺪك ،وﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﻮﻳﺘﻬﺎ ﻟﺘﻜﺮار
ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ.
واﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻦ امل َﻠﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ُﺧﻠِﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻮﻳﺘﻬﺎ
ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻣﺤﺴﻮﺳﺔ وإن أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ،وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ ﺳﺒﻴﻠﻬﺎ ﻫﻮ ً
ﺗﺤﺴني ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺬﻛﺮ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﺪاﻋﻲ واﻻﻗﱰان؛ ﻓﻜﻠﻤﺎ اﻗﱰن املﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ
أن ﺗﺘﻌ ﱠﻠﻤﻪ أو ﺗﺬ ُﻛﺮه ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ،ﺳﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﺳﱰﺟﺎﻋﻪ،
واﺿﺤﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﺑﻜﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ؛ إذ إن ﻫﺬه اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺗﻜﻮن ٍ ٍ
ﻛﺤﻘﻴﻘﺔ وﺗﺼﻮﱡره
ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻠﻘﺎت ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ املﺎﴈ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺼﻮرة ﻛﻮﺣﺪ ٍة ﻛﺎﻣﻠﺔ،
وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻢ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﺶء.
وﻣﺎ ﻣﻦ ﳾء ﻳﺆﺛﱢﺮ ﻋﲆ ﻧﺸﺎط اﻟﻔﻜﺮ وﺣﺪﱠة اﻟﺬﻫﻦ ﻛﻤﺎ ﻳﺆﺛﱢﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ؛
ﻓﻬﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ ﻋﻨﻚ اﻟﺨﻮف واﻟﱰدﱡد واﻟﺨﺠﻞ ،وﺗُﻀﻔﻲ ﻋﲆ ﺣﺮﻛﺎﺗﻚ وﺗﴫﻓﺎﺗﻚ ﺟﻮٍّا ﻣﻦ
اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ واﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ﻳُﺴﺎﻋﺪ ﻣ َﻠﻜﺎﺗﻚ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻫﺪوء وﻧﺸﺎط .ﻓﺎﻋﻤﻞ ﻋﲆ أن
ﺗُﻌ ﱢﺰز ﺛﻘﺘﻚ ﺑﻨﻔﺴﻚ ،واﺣﺬر ﻣﻦ أن ﻳﺴﺘﻮﱄ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﻌﻮ ٌر ﻗﻮيﱞ ﺑﺎﻟﻨﺪم واﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ﻳُﺤﻮﱢل
اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻨﺸﺎﻃﻚ اﻟﻔﻜﺮي.
ﻈﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻀﻌﻒ وإذا أدﱠت ﺑﻚ اﻟﻈﺮوف إﱃ أن ﺗﻔﻘﺪ ﺑﻌﺾ ﺛﻘﺘﻚ ﺑﻨﻔﺴﻚ ،ﻓﻼ ﺗُ ِ
ﻟﻐريك ،ﺑﻞ اﺑﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ وُﺳﻌﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪو ﻟﻠﻨﺎس ﻫﺎدﺋًﺎ ﻣُﻄﻤﺌﻨٍّﺎ ﻻ ﺗﻀﻄﺮب وﻻ ﺗﱰدﱠد،
ﺗﻈﺎﻫ ْﺮ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺼﻌﺎب وﺣﺪك .واﻋﻠﻢ أن َ ﺗﺤﻦ رأﺳﻚ ،ﺑﻞ
ِ وﻻ
ﻜﺘﺴﺐ ﺑﺎملِ ﺮان واﻟﺘﻜﺮار واﻹﻗﺪام ،وﻟﻴﺘﺄ ﱠﻛ ِﺪ اﻟﺬﻳﻦ ﺗُﺜﺒﱢﻂ ﻫِ ﻤﻤَ ﻬﻢ أﻓﻜﺎ ُر اﻹﺧﻔﺎق
اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﺗُ َ
ُﺤﺮز ﻧﴫًا« .واﻹﺧﻔﺎق ﺧري ﻣﻦ اﻟﻬﺮب؛ ﻷن وﺻﻮر اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ أن »ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺧﻄﺄ ً ﻟﻦ ﻳ ِ
اﻷول ﻳﻘﱰن ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ،وﻫﻲ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺒﻨﺎء ﰲ ﻛﻴﺎن اﻹﻧﺴﺎن ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﻄﻮي اﻵﺧﺮ ﻋﲆ ِﻣﻌﻮل
اﻟﻬﺪم واﻟﻔﻨﺎء .ﻓﺨريٌ ﻟﻚ أن ﺗﻘﻮل »ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ وأﺧﻔﻘﺖ« ،ﻣﻦ أن ﺗﻘﻮل »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ«.
48
اﻷﻣﺮاض ا ُ
ﳋﻠﻘﻴﺔ واﻷﻣﺮاض اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
أﻣﺮاض ﺑﺪﻧﻴﺔ — أو ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻬﺎ — وأﻋﺮاﺿﻬﺎ ﻋﺎد ًة ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ ،وأﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ٌ )(١
ٌ
أﻋﺮاض ﻧﻔﺴﻴﺔ. ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ ،وإن ﺗﺄﺗﱠﻰ ﻋﻨﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ
1اﻟﻬﻼل.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻟﺨﻮف
ﺗﻠﻔﺎ ﰲ املﺦ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ ) (١أُﺻﻴﺐَ ﺟﻨﺪي ﰲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﺘﺎل ﺑﺸﻈﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻨﺒﻠﺔ ،ﻓﺄﺣﺪﺛﺖ ً
ﻣﺮض ﺑﺪﻧﻲ أو ﻋﻀﻮي ،أﻋﺮاﺿﻪ ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ ٌ ﺷﻠﻞ ﰲ اﻟﺴﺎق ،وﺟُ ﱠﻦ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ .ﻫﺬا
وﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣﻌً ﺎ.
ُﺼﺐ ﺑﴚء ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺨﴙ ذﻟﻚ ،ﻓﻴﺤﺪث ﰲ ﻋﻘﻠﻪ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻧﺰاع أو ﻧﻀﺎل ) (٢ﺟﻨﺪي ﻟﻢ ﻳ َ
ﺑني اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﻬﺮب واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮاﺟﺐ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ واﻟﺸﻬﺎﻣﺔ وﺣﺐ اﻟﻮﻃﻦ ،وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻢ
ٌ
ﻣﺮض ُﺼﺐ ﺑﺄذًى ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻀﺎل اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﺷﻠﻞ ﰲ اﻟﺴﺎق ﻛﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ .ﻫﺬا ﻳ َ
ﻋﺼﺒﻲ أو ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ أو وﻇﻴﻔﻲ ﻛﻤﺎ ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻪ؛ ﻷن اﻟﺸﻠﻞ ﻟﻢ ﻳﺘﺴﺒﱠﺐ ﻣﻦ أي ﺧﻠﻞ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ.
ُﺼﺐ ﺑﺸﻠﻞ أو أي ﺧﻠﻞ ﰲ ) (٣ﺟﻨﺪي ﺣﺪث ﻟﻪ ﻣﺎ ﺣﺪث ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ،إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳ َ
ً ً
ُﺸﺎﻛﺴﺎ ﻋﻨﻴﻔﺎ ،ﻣُﺤﺒٍّﺎ ﻟﻠﺨﺼﺎم،ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻪ ،وﻟﻜﻨﻪ أﺻﺒﺢ رﻏﻢ أﻧﻔﻪ وﻋﲆ ﻏري إرادﺗﻪ ﻣ
أﻋﻤﺎﻻ ﻣُﺴﺘﻬﱰة ﺗُﻌ ﱢﺮض اﻟﻐري ﻟﻠﺨﻄﺮ .ﻫﺬه ً ﻛﺜري ا ُملﻌﺎﻛﺴﺔ ﻟﺰﻣﻼﺋﻪ إﱃ أﻗﴡ ﺣﺪ ،ﻳﺄﺗﻲ
اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺪ ﱡل ﻋﲆ اﺿﻄﺮاب ﰲ اﻟﺴﻠﻮك ،وﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻏري ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي.
ﺑﻤﺮض أﺧﻼﻗﻲ.
ٍ اﻟﺠﻨﺪي ﻫﻨﺎ ﻣُﺼﺎب
ﺑﻤﺮضٍ ) (٤ﺟﻨﺪيﱞ آﺧﺮ ﺣﺪث ﻟﻪ ﻣﺎ ﺣﺪث ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﻳُﺼﺎب ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ ،وﻻ
أﺧﻼﻗﻲ ﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،وإﻧﻤﺎ ﻳﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ ،وﻳُﻘﺎل ﻋﻨﻪ إﻧﻪ ﺟﺒﺎن .ﻫﺬا ﻣﺠﺮد
50
اﻷﻣﺮاض ُ
اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ واﻷﻣﺮاض اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
ً
ﻣﺮﺿﺎ أﺧﻼﻗﻴٍّﺎ ﻛﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ؛ ﻷن اﻟﻬﺮب ﺣﺪث ﻋﻤﺪًا وﻋﻦ ﺳﺒﻖ ﴍ أو إﺛﻢ ،وﻻ ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ
إﴏار ،وﺑﺈرادﺗﻪ ﻻ رﻏﻢ أﻧﻔﻪ.
املﻴﻞ اﻟﺠﻨﴘ
ﻣﺮض ﻋﻀﻮي ٌ ) (١اﻣﺮأة اﻧﺪﻓﻌﺖ ﰲ ﺗﻴﱠﺎر ﻣﻴﻮﻟﻬﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،ﻓﺄُﺻﻴﺒﺖ ﺑﺎﻟﺰﻫﺮي — وﻫﻮ
أو ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﰲ أﺻﻠﻪ وأﻋﺮاﺿﻪ — وﻟﻢ ﺗُﻌﺎ َﻟﺞ ﻋﻼﺟً ﺎ ﻛﺎﻓﻴًﺎ ،ﻓﻜﻤﻦ ﻣﻴﻜﺮوب اﻟﺪاء ﰲ ﱢ
ﻣﺨﻬﺎ؛
ً
ﻣﺮﺿﺎ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺧﺘﻢ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ،وأﻋﺮاض اﻟﺠﻨﻮن ﻋﻘﻠﻴﺔ ،وإن ﻛﺎن ﺳﺒﺒﻪ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ
ﻋُ ﻀﻮﻳٍّﺎ ،واﻷﻋﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ واﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻫﻨﺎ ﺗُﻌﺎ َﻟﺞ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ.
رﺟﻞ ﺳﻠﻴﻢ اﻟﺠﺴﻢ واﻟﻌﻘﻞ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ) (٢اﻣﺮأ ٌة ﺳﻠﻴﻤﺔ اﻟﺠﺴﻢ واﻟﻌﻘﻞ ،ﺗﺰوﱠﺟﺖ ﻣﻦ ٍ
ﺗﺘﺄ ﱠﻟﻢ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﱰب ﻣﻨﻬﺎ زوﺟﻬﺎ ،وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷﻟﻢ ﻫﻨﺎ ﻛﺎن ﻋﻀﻮﻳٍّﺎ — ﰲ ﻋﻀﻮ اﻟﺘﻨﺎﺳﻞ
ﺗﺒني ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ أﻧﻬﺎ ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﺎ ﻛﺎن — ﻓﺈن ﺳﺒﺒﻪ ﻛﺎن ﻋﻘﻠﻴٍّﺎ أو ﻋﺼﺒﻴٍّﺎ .وﻗﺪ ﱠ
ﻗﺪ اﻋﺘﺪى ﻋﲆ ﻋﻔﺎﻓﻬﺎ أﺛﻴﻢ ،وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺤﺎدث ﻧﺴﻴًﺎ ﻣﻨﺴﻴٍّﺎ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺰواج أﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻞ
ﻣﺮض ﻋﻘﲇ ﱞ ﻣﺤﺾ ،أو ﻋﺼﺒﻲ أو وﻇﻴﻔﻲ ﻛﻤﺎ ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻪ. ٌ اﻟﺒﺎﻃﻦ وأودﻋﻪ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻮاﻋﻲ .ﻫﺬا
) (٣اﻣﺮأة ﻛﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،أي اﻋﺘُﺪي ﻋﲆ ﻋﻔﺎﻓﻬﺎ ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﺎ ،ورﻏﻢ ﻧﺴﻴﺎﻧﻬﺎ اﻟﺤﺎدث
ﻓﺈﻧﻬﺎ أُﺻﻴﺒﺖ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ا ُملﺮاﻫﻘﺔ ﺑﺪاءٍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ رﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ،وﻫﻮ
ﺷﺬوذٌ ﺟﻨﴘ ﻋﺎﻓﺖ ﺑﺴﺒﺒﻪ اﻟﺮﺟﺎل وأﺣﺒﱠﺖ اﻟﻨﺴﺎء ،وﻣﺎ ﻟﻢ ﺗُﻌﺎ َﻟﺞ ﻗﺪ ﺗُﻔﺴﺪ ﻏريﻫﺎ .وﻫﺬا،
ﻣﺮض أﺧﻼﻗﻲ؛ ﻷﻧﻪ ﺧﺎرج ﻋﻦ إرادﺗﻬﺎ. ٌ وﻻ ِﻣﺮاء،
) (٤اﻣﺮأة ﻛﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،اﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻋﻤﺪًا ﻟﺸﻬﻮاﺗﻬﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ،
ﻣﺮﺿﺎ ُﺧﻠﻘﻴٍّﺎ.
ً واﻧﺪﻓﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺈرادﺗﻬﺎ .ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺠﺮد ﴍ أو إﺛﻢ ،وﻟﻴﺲ
اﻟﻄﻤﻮح
) (١ﻗﺪ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻄﻤﻮح ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ إﱃ ا ُملﺠﺎزﻓﺔ وا ُملﺨﺎﻃﺮة ،ﻓﻴُﺼﺎب ﺑﺎملﻼرﻳﺎ أو ذات اﻟﺮﺋﺔ
ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻣﺤﺾ.
ﱞ ﻣﺮض ﻋﻀﻮي أو ٌ أو ﻣﺮض ﰲ اﻟﻘﻠﺐ .ﻫﺬا
أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻌﻘﺪ ٍة ﻧﻔﺴﻴﺔ ،ﻛﺎ ُملﻐﺎﻻة ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬات — أو ﻣﺮﻛﺐ ً ) (٢ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻤﻮح
ً ً
اﻟﻜﻤﺎل ﻛﻤﺎ ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻪ أﺣﻴﺎﻧﺎ — ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺆدﱢي ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ إﱃ »اﻟﻨﻮرﺳﺘﺎﻧﻴﺎ« ﻣﺜﻼ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث
ﻣﺮض وﻇﻴﻔﻲ أو ﻋﺼﺒﻲ. ٌ ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ورﺟﺎل اﻟﻔﻦ .ﻫﺬا
51
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻄﻤﻮح ،ﻓﺘﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻴﻮل اﻟﻘﺴﻮة واﻟﻌﻨﻒ ) (٣ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﺒﺖ اﻟﺮﺟﻞ اﻟ ﱡ
و»اﻟﺴﺎدزم«؛ أي املﻴﻞ ﻟﺘﻌﺬﻳﺐ اﻟﻐري ،وﻳُﺤﺎول أن ﻳﺘﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه املﻴﻮل ﺑﻼ ﺟﺪوى .ﻫﺬا
داءٌ أﺧﻼﻗﻲ.
ً
ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﰲ ) (٤ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺪ ﻻ ﻳُﺼﺎب اﻟﺮﺟﻞ ﺑﴚء ﻣﻤﱠ ﺎ ﺳﺒﻖ ،وﻟﻜﻨﻪ
وﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ملﻄﺎﻣﺤﻪ ،ﻳﻌﻤﺪ إﱃ اﻻﺧﺘﻼس أو اﻟﺘﺰوﻳﺮ أو ً ﺑﻠﻮغ املﻨﺰﻟﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُ
ﻳﻨﺸﺪﻫﺎ
ً
ﻣﺮﺿﺎ ﺧﻠﻘﻴٍّﺎ؛ ﻷن ﺻﺎﺣﺒﻪ أراده وﺗﻌﻤﱠ ﺪه. اﻟﺘﺪﻟﻴﺲ .ﻫﺬا ﻣﺠﺮد إﺛﻢ أو ﴍ ،وﻟﻴﺲ
52
اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ
ﺗُﻌﺎ َﻟﺞ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ أو اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﻼﺟً ﺎ ﺟﺴﻤﺎﻧﻴٍّﺎ ﻃﺒﻌً ﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳُﻌﻨﻰ ﺑﻪ أن
اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﻧﻔﺴﻴٍّﺎ ،إﻧﻤﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ
ذﻟﻚ؛ إذ إن أﻓﻜﺎر اﻟﺸﺨﺺ ووﺟﺪاﻧﺎﺗﻪ واﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻪ ذات أﺛﺮ ﻓﻌﱠ ﺎل ﰲ اﻟﺘﻐﻴريات اﻟﻔﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ
ً
ﺗﺄدﻳﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻔﻬﺎ، ﰲ اﻟﺠﺴﻢ .ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ أن اﻷﻣﻞ ﻳُﻨﺒﱢﻪ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ،وﻳﺰﻳﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ
وﻣﻨﻈﺮ اﻟﻄﻌﺎم ﻳُﻀﺎﻋﻔﻪ ﻧﺸﺎط ُ
اﻟﻐﺪد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ،ﻓﻴﺰداد اﻟﻠﻌﺎب واﻟﻌﺼﺎرة ا َملﻌﺪﻳﺔ .ﺻﺤﻴﺢٌ
أن ﻓﻜﺮ املﺮﻳﺾ ﻟﻦ ﻳﺸﻔﻲ ُﻗﺮﺣﺔ ﰲ ا ُمل ْﴫان اﻷﻋﻮر ،ﺑﻴْ َﺪ أن ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ وﻛﻴﺎﺳﺘﻪ
وﺣﺴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﻓﻌﱠ ﺎﻟﺔ ﰲ اﻟﺸﻔﺎء .وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﻞ واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ وإدﺧﺎل
اﻟﴪور ﻋﲆ املﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺚ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻘﻲ واﻟﺪم إﱃ أﻗﴡ ﻣﻜﺎن ﰲ رﺋﺘَﻴﻪ،
اﻟﺴﻞ اﻟﺮﺋﻮي .وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﺠﺴﻢ وﺗُﻨﻌِ ﺶ دورﺗﻪ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ،وﻗﺪ ﺗﺸﻔﻴﻪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﻦ داء ﱡ
اﻟﻘﻮى اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ ،وﻟﻜﻦ ﺣﻴﻮﻳﺔ املﺮﻳﺾ واﻟﴪﻃﺎن ،وﻳُﺤﺎول ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻏﺘﺼﺎب ُ
ﺗﻌﻠﻮ ﺑﺎﻹﻳﺤﺎء ،وﻗﻮة ا ُملﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺰداد ﺑﺎﻷﻣﻞ واﻟ ِﺒﴩ واﻟﺮﺟﺎء ،ﻓﻴﺘﻐ ﱠﻠﺐ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﲆ اﻟﴪﻃﺎن،
ُﻬﻤﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻼج املﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ املﻌﺮوﻓﺔ ،وﻳﻠﺠﺄ إﱃ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا أن ﻳ ِ
اﻹﻳﺤﺎء أو اﻟﺼﻼة أو اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ أو ﻏري ذﻟﻚ .وﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻧﻨﴗ ﻛﺬﻟﻚ أن اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ
أﻣﺮاض ﻋﻘﻠﻴﺔ أو ُﺧﻠﻘﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻻت ٌ — أو اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻴﺔ — ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﺘﺄﺗﱠﻰ ﻋﻨﻬﺎ
اﻟﺠﻨﻮن ،واملﺮﻳﺾ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﻳﺠﺐ أن ﻳُﻌﺎ َﻟﺞ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ املﻌﺮوﻓﺔ.
اﻷﻣﺮاض اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ
اﻷﻣﺮاض اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﺗُﺸ ِﺒﻪ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﰲ َﻛﻮْن أﻋﺮاﺿﻬﺎ ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ ،ﻛﺸﺪة اﻟﺘﻌﺐ ووﺟﻊ اﻟﺮأس
وﻓﻘﺪان ﺣﺎﺳﺔ اﻟﻨﻈﺮ واﻟﺸﻠﻞ واﻟﺮﻋﺸﺔ إﱃ ﻏري ذﻟﻚ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ أﻣ َﺮﻳﻦ:
ﻣﺜﻼ ﰲ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﻐﻴري ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺐ أوﻻ :أن اﻟﺸﻠﻞ أو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﴫ ً ً
اﻟﺠﺴﻢ؛ أي إﺻﺎﺑﺔ ﰲ املﺦ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻠﻞ ،وﰲ اﻟﻌني أو اﻷﻋﺼﺎب املﺘﱠ ِﺼﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻘﺪان اﻟﺒﴫ .ﰲ ﺣني أن اﻷﻣﺮاض اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ أو اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴري ﻣُﻄ َﻠ ًﻘﺎ
ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﺴﻢ ،وﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﺻﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ أن اﻟﻌﻀﻮ ﻻ
ﻳﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻪ؛ أي إن اﻟﻌﻴﺐ ﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ ذاﺗﻪ ،وإﻧﻤﺎ ﰲ اﻟﻘﻮة اﻟﺨﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻐريﻫﺎ
ﻌﱪ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ »اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ« ﻻ ﻳﺆدﱢي اﻟﻌﻀﻮ وﻇﻴﻔﺘﻪ ،وﻫﺬه اﻟﻘﻮة ﻫﻲ ﻣﺎ ﻧ ُ ﱢ
واﻟﻮﺟﺪاﻧﻴﺔ.
ﺛﺎﻧﻴًﺎ :أن اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ،ﻟﻴﺲ ﰲ أﺻﻠﻬﺎ وﺣﺴﺐ ،وإﻧﻤﺎ ً
أﻳﻀﺎ
ﰲ آﺛﺎرﻫﺎ ،ﻗﺪ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ اﻷﻋﺮاض ﰲ اﻟﻈﺎﻫﺮ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻹﺧﺼﺎﺋﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ
ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ.
وﻣﻦ املﻬﻢ اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑني اﻷﻣﺮاض اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ واﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ »اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ«؛ ذﻟﻚ
أن اﻷﻣﺮاض اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ﻧﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺘﻲ ﻳُﻘ ﱡﺮﻫﺎ املﺠﺘﻤﻊ ،أﻣﺎ اﻷﻣﺮاض
ٌ
ﺣﻘﻴﻘﺔ أن أﺳﺒﺎب ﻫﺬَﻳﻦ اﻟﻨﻮﻋني ﻣﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻓﻨﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ.
اﻷﻣﺮاض ﻣُﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ،وﻫﻲ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ املﻜﺒﻮﺗﺔ ،وﻟﻜﻦ أﻋﺮاﺿﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﻞ اﻻﺧﺘﻼف؛
ﻓﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺗﻜﻮن أﻋﺮاﺿﻬﺎ ﺑﺪﻧﻴﺔ وﻋﻘﻠﻴﺔ »ﻧﻔﺴﻴﺔ« ﻛﺎﻟﻨﻮراﺳﺘﺎﻧﻴﺎ واﻟﻬﺴﺘريﻳﺎ ،أﻣﺎ
اﻷﻣﺮاض اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ﻓﺄﻋﺮاﺿﻬﺎ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﰲ ﺳﻠﻮك اﻟﺸﺨﺺ وﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ .ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻣﺎ ﴍﺣﻨﺎه ﰲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ؛ ﻓﺎملﻴﻞ اﻟﺠﻨﴘ املﻜﺒﻮت إﻣﺎ أن ﻳﺆدﱢي إﱃ ﻫﺴﺘريﻳﺎ ﻳﺘﺴﺒﱠﺐ
ﻋﻨﻬﺎ آﻻم ﰲ ﻣﻮاﺿﻊ ﻋﺪﻳﺪة ﰲ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻐري أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺳﺒﺐٌ ﻋﻀﻮي ،وإﻣﺎ أن ﻳﺆدﱢي
إﱃ اﻧﺤﺮاف أو ﺷﺬو ٍذ ﺟﻨﴘ ﻋﲆ ﻏري إرادة املﺮﻳﺾ .ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﱃ ﻳﻜﻮن املﺮض وﻇﻴﻔﻴٍّﺎ
»ﻋﺼﺒﻴٍّﺎ« ،وﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻠﻘﻴٍّﺎ.
56
اﻷﻣﺮاض اﳋﻠﻘﻴﺔ
ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑني املﺮض اﻟﺨﻠﻘﻲ واﻹﺛﻢ أو اﻟﴩ؛ ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺨﺘﻠﺲ أو ﻳﺴﻜﺮ أو ﻳﺤﺘﺪ
ً
ﻣﺮﻳﻀﺎ ،وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ أﺛﻴﻢ أو ِﴍﻳﺮ أو أو ﻳُﺸ ِﺒﻊ ﺷﻬﻮاﺗﻪ — ﻋﻤﺪًا وﻋﻦ ﺳﺒﻖ إﴏار — ﻟﻴﺲ
وﺑﺪاﻓﻊ
ٍ ﻣُﺨﻄﺊ ،أﻣﺎ اﻟﺮﺟﻞ ا ُملﺜﺮي اﻟﺬي ﻳﺪﺧﻞ ﻣﺨﺰﻧًﺎ ﺗﺠﺎرﻳٍّﺎ ﻛﺒريًا وﻳﴪق ﻋﲆ ﻏري إرادﺗﻪ،
ﺑﻤﺮض
ٍ ﺳﻠﻌﺔ ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻪ وﻻ ﻟﻘﺮﻳﺐ ﻟﻪ أو ﺻﺪﻳﻖ ،ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣُﺼﺎب ً ﻗﻮي ﰲ داﺧﻠﻪ،
ﺧﻠﻘﻲ ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻪ ﻛﻠﻴﺒﺘﻮﻣﺎﻧﻴﺎ )ﻣﺮض اﻟﴪﻗﺔ( ،وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ أﺳﻮة ﺑﺴﺎﺋﺮ املﺮﴇ.
ُﺪﻣﻦ اﻟﺨﻤﺮ أﺳﻬﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﴐﺑﻪ ﻟﴩح اﻟﻔﺮق ﺑني اﻟﺜﻤﻞ وﻣ ِ
ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺟﻞ ِ
ﻛﺄﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻴﺬ ﻓﺘﻠﻌﺐ اﻟﺨﻤﺮ ﺑﺮأﺳﻪ ﻻ ﻳُﻌ ﱡﺪ املﺮض اﻟﺨﻠﻘﻲ واﻹﺛﻢ؛ ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﴩب ً
ﻣﺮﻳﻀﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﻤﺪ إﱃ اﻟﴩب ﻟﻠﺘﻔﻜﻬﺔ أو ﻣﺠﺎرا ًة ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ،وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﴍب ً
ُﺪﻣﻦ اﻟﴩاب وﻳﺴﻜﺮ ،وﻳُﻨﻔﻖ ﻫﺬه اﻟﻜﺄس إذا أراد ،أﻣﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻋﺒﺪًا ﻟﻠﻜﺄس ،ﻓﻴ ِ
ُﺮﻏﻤً ﺎ ،وﻳُﺤﺎول ﺟﻬﺪه اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻫﺬه ﻣﺎﻟﻪ ﻷﺟﻞ اﻟﺮاح ،وﻳﺨﴪ ﺻﺤﺘﻪ ،إﻧﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣ َ
اﻟﻌﺎدة ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ .ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﱃ ﻳﺮﺗﻜﺐ اﻟﺮﺟﻞ إﺛﻤً ﺎ ،وﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳُﻘﺎل إﻧﻪ ﻣُﺼﺎب
ﺑﻤﺮض أﺧﻼﻗﻲ وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻼﺟﻪ .ورﺟﺎل اﻟﻘﻀﺎء ﻋﺎد ًة ﻻ ﻳُﻔ ﱢﺮﻗﻮن ﺑني ﻫﺬا وذاك ،ﻓﻴﺤﻜﻤﻮن ٍ
اﻟﺴ ْﻜﺮ ﱢ
اﻟﺒني ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ارﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﱡ ﻋﲆ ﻛ ﱟﻞ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ املﻘ ﱠﺮرة ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ،ﺑﺪﻋﻮى أن ٍّ
اﻟﻌﻠﻨﻲ .أﻣﺎ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﻓﻴُﻔ ﱢﺮق ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ،وﻳُﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤُﻌﺎﻗﺒﺔ اﻷول وﺑﻌﻼج اﻟﺜﺎﻧﻲ.
وﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑني اﻟﻨﻮﻋَ ني إﱃ ﺧﱪ ٍة ﺧﺎﺻﺔ؛ إذ إن املﺮض اﻟﺨﻠﻘﻲ ذو ﺻﻔﺔ
ﻗﻬﺮﻳﺔ إرﻏﺎﻣﻴﺔ ،ﰲ ﺣني أن اﻹﺛﻢ ذو ﺻﻔﺔ ﺗﻌﻤﱡ ﺪﻳﺔ ،ﻫﺬا ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ،وﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﺈن
اﻹﺛﻢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺻﺎﺣﺒﻪ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ إﺗﻴﺎﻧﻪ ،ﰲ ﺣني أن املﺮض اﻟﺨﻠﻘﻲ ﻳﺮﻳﺪ املﺮﻳﺾ اﻟﺸﻔﺎء
ﻣﻨﻪ إذا ﻋﻠﻢ أن ﻫﻨﺎك اﻟﺴﺒﻴﻞ إﻟﻴﻪ .واﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻪ اﻷﺛﻴﻢ ً
أوﻻ؛ ﻷن اﻷﺛﻴﻢ
اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ إﺛﻤﻪ ،وﺛﺎﻧﻴًﺎ ﻷن اﻟﻄﺐ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﻟﻴﺲ اﻟﻌﻼج ا ُملﻼﺋﻢ ﻟﻶﺛﺎم واﻟﴩور.
ﱢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
58
اﳊﺐ اﳊﴘ واﳉﻨﴘ
ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﺣﺴﻴﺔ ﻳُﻐ ﱢﺬﻳﻬﺎ اﻟﺘﺼﻮر وﻳُﻀﺨﻤﻬﺎ اﻟﻔﻜﺮ ،وﻟﻮﻻ اﻟﻔﻜﺮ وﻗﻮﱠﺗﻪ واﻟﺘﺼﻮر ٌ اﻟﺤﺐ
وﻓﻨﻮﻧﻪ ﻻﺳﺘﺤﺎل اﻟﺤﺐ إﱃ ﻣﺠﺮد ﻋﻤﻞ ﺑﻬﻴﻤﻲ ِ
وﺿﻴﻊ.
ﻓﺄﻧﺖ إذ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﺎﻣﺮأ ٍة ﺣﺴﻨﺎء ﻳﺘﻤ ﱠﻠﻜﻚ اﻹﻋﺠﺎب ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻮاﺳﻚ ﰲ ﻣﺒﺪأ اﻷﻣﺮ؛
أي إن ﺑﴫك ﻳُﻌﺠَ ﺐ ﺑﻬﺎ ،وﺗﻘﺎﻃﻴﻊ ﺑﺪﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻬﻮي ﻋﻴﻨَﻴﻚ ،وإن ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻌﻴﱠﻨًﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻳ ُﺮوﻗﻚ
ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص وﻳﻔﺘﻨﻚ .وﻫﻜﺬا ﺗﺸﻌﺮ ﻧﺤﻮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺤﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ أوﱃ درﺟﺎت اﻟﺤﺐ. ٍ
ٍ
ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ أو ﰲ دار ﺛ ﱠﻢ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺤﺴﻨﺎء ﻣﺮ ًة ﺛﺎﻧﻴﺔ ،وﻳﺘﱠﻔﻖ أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﰲ
ﻗﺼﺔ ﻏﺮاﻣﻴﺔ ﻣﺆﺛﱢﺮة ،أو ﰲ ﻣﻜﺎن ﺗﱰدﱠد ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ ﻧﻐﻤﺎت ٌ ﻣﴪح أو ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺗُﻌ َﺮض ﻓﻴﻬﺎ
املﻮﺳﻴﻘﻰ ،ﻓﻴﺤﺪث ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ أن ﻳَﺒﻬَ ﺮك ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ،أو ﻳﻬ ﱠﺰ أﻋﺼﺎﺑَﻚ ﻣﻮﺿﻮ ُع
ﻧﻐﻤﺎت املﻮﺳﻴﻘﻰ ،ﻓﺘﺘﺄﺟﱠ ﺞ إﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻚ،ُ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻐﺮاﻣﻴﺔ املﺆﺛﺮة ،أو ﺗُﺤ ﱢﺮك أﺷﺠﺎﻧَﻚ اﻟﺮاﻗﺪة
وﺗﺸﻌﺮ ﺑﺤﻨني إﱃ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ،ورﻏﺒ ٍﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ ﰲ أن ﺗﺮوي ﻇﻤﺄ ﻧﻔﺴﻚ ،ﻓﺘﺘﺤﻮﱠل ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻨﻚ
إﱃ املﺨﻠﻮق اﻟﺬي ﻋﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﺠﺘﺬب ﺣﻮاﺳﻚ ،وﺗﺒﺪأ ﰲ اﻟﺘﻔﻜري ﻓﻴﻪ وأﻧﺖ ﺗﺘﺼﻮﱠره ﻣﻦ
ﺧﻼل اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺸﻌﺮي اﻟﺬي ﺑﺎ َﻟﻎ و َْﻫﻤﻚ وﺧﻴﺎﻟﻚ ﰲ ﺗﺰﻳﻴﻨﻪ.
وﻗﺪ ﻳﻜﻔﻲ أن ﺗﺴﻤﻊ رﻧني ﺿﺤﻚ املﺮأة اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺬﺑﺘﻚ ،أو ﺻﻮﺗﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﺘﻜ ﱠﻠﻢ ،ﻛﻲ
ﺗُﺤﺪِث ﻓﻴﻚ ﺟﻠﺠﻠﺔ اﻟﻀﺤﻚ أو رﺧﺎﻣﺔ اﻟﺼﻮت ذﻟﻚ اﻟﺘﺄﺛريَ اﻟﺸﻌﺮي اﻟﺬي ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺨﻠﻌﻪ
ﱧ إﻟﻴﻬﺎ ،وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻔﻜري ﻓﻴﻬﺎ ،وﺗﻮﻟﻴﺪ ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻟﺤﺐ ﰲ ﻧﻔﺴﻚ ﻧﺤﻮﻫﺎ. ﻋﲆ املﺮأة ﻟﺘﻄﻤ ﱠ
وداﻓﻊ ﺟﻨﴘ ﻳُﻮﻗِﻆٍ داﻓﻊ ﺷﻌﺮي ﻳُﻮﻗِﻆ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ،
ٍ ﺑﺪون
ِ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮ ﱠﻟﺪ اﻟﺤﺐ
اﻟﺤﻮاس .وﻗﺪ ﺗُﺜري ﻓﻴﻨﺎ املﺮأة ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﺛﻢ اﻟﺤﻮاس أو ﻧﻘﻴﺾ ﻫﺬا ،ﻏري أن اﻗﱰان
ﱡ
ﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺤﺐ اﻟﻜﺎﻣﻞ. اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﺑﺎﻟﺪاﻓﻊ اﻟﺠﻨﴘ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وﺣﻴﺚ إن اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﻻ ﺗﻌﻴﺶ ﺑﺪون ﺗﻔﻜري ،ﻓﻌﻘﻠﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺨﻠﻖ اﻟﺤﺐ ،وﺧﻴﺎﻟﻨﺎ ﻫﻮ
اﻟﺬي ﻳﺘﻌﻬﱠ ﺪه ،وﺗﺼﻮﱡرﻧﺎ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳُﻐﺬﻳﻪ ﻣُﺴﺘﻤﺪٍّا ﻗﻮﱠﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺎﻃﺖ
ﺑﺎملﺮأة ،وﻣﻦ ﺷﺘﱠﻰ أﻟﻮان اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺨﻴﺎﱄ اﻟﺘﻲ أﺣﺎﻃﺖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻈﺮوف؛ وإذن ﻓﻼ ﺣﺐ ﺑﺪون
ﺧﻴﺎﻻ أﻛﺜﺮﻫﻢ ﺣُ ﺒٍّﺎ ،وأﻗﺪرﻫﻢ ﻋﲆ اﻟﺤﺐ.ً ﺷﻌﺮ ،وﻻ ﺷﻌﺮ ﺑﺪون ﻓﻜﺮ وﺧﻴﺎل .وأرﺣﺐ اﻟﻨﺎس
ُﻔﴪ ﻟﻨﺎ ﺧﻴﺒﺔ ا ُملﺤﺒﱢني وﺷﻘﺎءﻫﻢ ،وﻣﺎ ﻳﺪ ﱡﻟﻨﺎ أﺑﻠﻎ اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﲆ أن اﻟﺤﺐ وﻫ ٌﻢ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳ ﱢ
ﻣﻦ اﻷوﻫﺎم ،وﻛﻴﻒ ﻻ ﻳﻜﻮن وﻫﻤً ﺎ وا ُملﺤﺐﱡ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺮى ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ إﻻ ﰲ إﻃﺎر ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ،
وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﺤﺒﻬﺎ إﻻ إذا أﺿﻔﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺑﺪع ﺣُ َﻠﻞ اﻟﺸﻌﺮ ،وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻤﻮ ﺑﺤﺒﻪ ﻋﻦ
اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺒﻬﻴﻤﻴﺔ إﻻ إذا ﺣﻤﻠﻪ وزﻳﱠﻨﻪ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ؟!
وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﻏري اﻟﻮاﻗﻊ ،واملﺮأة ﻟﻴﺴﺖ إﻟﻬﺔ ،ﻓﻤﺘﻰ اﺗﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ وﺧﺎﻟﻄﻬﺎ،
أﺣﺲ اﻟﻔﺮق اﻟﻬﺎﺋﻞ ﺑني ﺧﻴﺎﻟﻬﺎ ﰲ ذﻫﻨﻪ وﻛﺸﻔﺖ ﻟﻪ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻦ ﺟﻮﻫﺮ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎدي ،ﱠ
اﻟﺴﺤﺐ ﻋﻦ ﺑﴫه ،وﺗﺪاﻋﻰ ﺣﺒﻪ ،وﺗﻘﻮﱠض اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺬي وﺑني ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ،ﻓﺎﻧﺠﺎﺑﺖ ﱡ
ﻛﺎن ﻗﺪ ﺷﻴﱠﺪه ﺑﻌﻘﻠﻪ وأﻋﺼﺎﺑﻪ ودﻣﻪ!
وإذن ﻓﺎ ُملﺤﺐﱡ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﺎ ﻳُﺤﺐ أن ﻳﻜﻮن ،ﻻ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻛﺎﺋﻦ .وﻫﺬا ﴎ ﺷﻘﺎﺋﻪ ،وﻫﺬا ﴎ
ﻋﻈﻤﺘﻪ ،وﻋﻈﻤﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻬﺎﻟﻚ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس!
ﺷﺨﺺ »ﻣﺜﺎﱄ« ،ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻨﻬﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة، ٌ وﰲ ﻫﺬا ﻳﻘﻮل ﻣﺎﻛﺲ رﻳﻨﺎل» :إن ا ُملﺤﺐﱠ
وﻳﺴﻤﻮ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن ،وﻳﺮﻓﻊ ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﻀﻴﺾ اﻷرض إﱃ ﻋﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء .إﻧﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪاﻓﻊ
اﻟﺠﻨﴘ ﻳﺪﻓﻌﻪ إﻟﻴﻬﺎ ،ﻓﻴﺴﺘﻨﻜﺮ ﺧﺸﻮﻧﺘﻪ وﻳﺴﺘﻨﻜﺮ ﻏﻠﻈﺘﻪ ،وﻳﺄﺑﻰ إﻻ أن ﻳُﻬﺬﱢﺑﻪ ﺑﺪاﻓﻊ ﻣﻦ
اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺮوح«.
إن ﺣﺒﻪ ﻳﻘﻮده إﱃ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ،ﻓريى ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺨﺺ ﻣﺤﺒﻮﺑﺘﻪ ،ﻓﻴﺘﻨﺎول ﻫﺬا
اﻟﺠﻤﺎل وﻳﺼﻮﻏﻪ وﻳُﻜ ﱢﻠﻠﻬﺎ ﺑﻪ .وﻫﻜﺬا ﻳُﻌ ﱢﻠﻤﻨﺎ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻔﻦ وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﻴﺎة.
ﻓﻤﺎذا ﺗﻬ ﱡﻢ ﺧﻴﺒﺔ اﻟﻮاﻗﻊ أﻣﺎم ﻫﺬه اﻟﻠﺬة اﻟﻌُ ﻠﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻈﻔﺮ ﺑﻬﺎ ا ُملﺤﺒﱡﻮن؟ وﻣﺎذا ﻳﻬ ﱡﻢ
أن ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺐ ﰲ أﺻﻠﻪ وﻫﻤً ﺎ ﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﻤﻮ ﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺰة ،وﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ
ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺠﻤﻴﻞ املﺮأة؟
ﻟﻘﺪ ﻛﺎن »دﺳﺘﻮﻳﻔﺴﻜﻲ« ﻳﻜﺮه املﺮأة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﺛﺎرة اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﺸﻌﺮي ﰲ ﻧﻔﺴﻪ،
وﻛﺎن ﻳﺨﺎﻓﻬﺎ وﻳﻔ ﱡﺮ ﻣﻨﻬﺎ ،وﻳُﺴﻤﱢ ﻴﻬﺎ »ﺷﻴﻄﺎن اﻟﻈﻼم«؛ أي ﺷﻴﻄﺎن اﻟﺸﻬﻮة.
ﺨﺎﻃﺐ ﻣﺤﺎﺳﻨﻬﺎ ﻗﻠﺒﻪ ً
أوﻻ، وﻛﺎن »روﺳﻮ« ﻻ ﻳﻔﻬﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﺘﻬﻲ اﻣﺮأة ﻻ ﺗُ ِ
ً
ﺷﺎﺋﻘﺎ. ً
ﺧﻴﺎﻻ ً
ﻋﺎﻃﻔﺔ رﻗﻴﻘﺔ ،أو ﻓﻜﺮ ًة ﻏﺮﻳﺒﺔ ،أو وﻻ ﺗُﻮﺣﻲ إﻟﻴﻪ
60
اﻟﺤﺐ اﻟﺤﴘ واﻟﺠﻨﴘ
وﻛﺎن »ﻓﻠﻮﺑﻴري« ﻳﻘﻮل» :ﻟﻴﺴﺖ وﻇﻴﻔﺔ املﺮأة أن ﺗﻜﻮن ﺣﺎرﺳﺔ اﻟﻨﻮع ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ ﺣﺎرﺳﺔ
اﻟﺠﻤﺎل ً
أﻳﻀﺎ .واملﺮأة اﻟﺘﻲ ﻻ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺠﻤﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﺟﻤﺎل اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ
اﻟﺨﺎﻟﺪة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن أﺳﱰﻳﺢ إﻟﻴﻬﺎ«.
وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗُﻤﻴﱢﺰ اﻟﺤﺐ ﻋﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ املﺠﺮدة ،ﻫﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه املﺜﺎﱄ
ﻧﺤ َﻮ ﻋﺎﻟ ٍﻢ أﻛﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ،وأﺻﻔﻰ وأﺟﺪر ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻹﻧﺴﺎن .وﻫﻨﺎ ﻳﺸﱰك اﻟﺤﺐ اﻟﻜﺒري ﻣﻊ
اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺪﻳﻨﻲ؛ إذ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺎء ،وﻛﻼﻫﻤﺎ ُ
ﻳﻨﺸﺪ اﻟﺠﻤﺎل اﻷﻋﲆ!
61
اﳊﺐ واﳌﺮأة
املﺮأة ﺗُﺤﺐﱡ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ ﺻﻤﻴﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ ﻛﺜريًا؛ ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ
ﻨﺼﺖ املﺮأة ﻟﻠﺮﺟﻞ ،وﺗﺠﺪ ﻟﺬ ًة ﻋﻈﻴﻤﺔ ﰲ ﻫﻮ اﻟﻘﻮة ،واﻟﻘﻮة ﺗﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗُ ِ
ﺗﻨﺸﺪ اﻟﺤﺐﻣُﺨﺎدﻋﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﺪﻳﻖ أﻛﺎذﻳﺒﻪ؛ ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻬﺎ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔُ ،
ﻠﺘﻬﺐ اﻟﺪاﺋﻢ ،وﺗﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﺘُﺠ ﱢﺮب؛ ﻓﺈن أﺧﻔﻘﺖ أﻋﺎدت اﻟﻜ ﱠﺮة ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘ ﱠﺮ ﻋﲆ ﺣﺐﱟ اﻟﺼﺎدق ا ُمل ِ
ُﺘﺒﺎدل وﻃﻴﺪ ،وﺗﻨﺤﺪر إﱃ ﻣﻬﻮاة اﻟﺨﻼﻋﺔ واﻟﺘﺒﺬﱡل. ﻣ ٍ
وﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺮﺟﻞ ﻗﻮﻳٍّﺎ ،وﺗﺮﻳﺪ أن ﺗُﺤﺒﱠﻪ ﻫﻲ ﻻ أن ﻳﺤﺒﱠﻬﺎ ﻫﻮ ،أو ﺗﺮﻳﺪ أن ﻳﺤﺒﱠﻬﺎ وﻟﻜﻦ
ﰲ أﻧﻔﺔ وﻋﺰة وﻛﱪﻳﺎء وﻋﺪم اﻛﱰاث؛ وﻟﻬﺬا ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺎء — ﻋﲆ ﺣ ﱢﺪ ﻗﻮل ﻓﻮﻟﺘري —
ً
ﺳﺒﻴﻼ! إﻻ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ اﻟﺤﺐ إﱃ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ا ُملﺘﺤﺠﺮة
اﻟﺤﺐ واﻟﻐرية
ﻳﺮى ﻣﺎﻛﺲ رﻳﻨﺎل أن ﺣﻖ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮراﺛﻲ ﰲ اﻣﺘﻼك املﺮأة وﺣﻴﺎزﺗﻬﺎ ،واﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﲆ
أﺑﻨﺎﺋﻪ ا ُملﺴﺘﻮ َﻟﺪﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺤﺐ ﻣُﻘﱰﻧًﺎ ﺑﺎﻟﻐرية؛ ﻓﻬﻮ ﻳُﺤﺐﱡ وﻟﻜﻨﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ
ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺮﻏﺐ ﰲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﺮاﻣﺔ رﺟﻮﻟﺘﻪ ،وﻫﺬه اﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﻮر إذا ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ا ُملﺰاﺣﻢ،
وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗُﻮ ﱢﻟﺪ اﻟﻐرية ،وﺗﺪﻓﻊ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن إﱃ اﻹﺟﺮام أو إﱃ اﻟﺠﻨﻮن.
ﺑﺎﻋﺚ آﺧﺮ ﻋﲆ اﻟﻐرية ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻫﻢ وأﺧﻄﺮ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳُﺴﻤﱢ ﻴﻪ ﻣﺎﻛﺲ رﻳﻨﺎل ٌ وﺛ َ َ
ﻤﺔ
ﻌﺮض املﻌﺸﻮﻗﺔ ﻋﻦ ﻋﺸﻴﻘﻬﺎ اﻷول؛ ﻳﺪبﱡ اﻟﺸﻚ ﰲ »ﺧﻴﺎل اﻟﻠﺬة« .ﻓﺤني ﻳﻈﻬﺮ ا ُملﺰاﺣﻢ ،وﺗُ ِ
ﻧﻔﺴﻪ ،ﺛﻢ ﻳﺸﺘﻌﻞ ﰲ ذﻫﻨﻪ ﺧﻴﺎل اﻟﻠﺬة ،ﻓﻴﺘﻤﺜﱠﻠﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ،وﻳﺘﻤﺜﱠﻞ ﻏﺮﻳﻤﻪ ﻣُﺴﺘﻤﺘﻌً ﺎ ﺑﻬﺎ ،ﻓﻴ ﱡ
ُﺠﻦ
ﺟﻨﻮﻧًﺎ.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ واﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬه أﻧﺎﻧﻲ ،وﺣﺒﻪ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ ،واملﺮأة ﺗﻌﺮف ﻫﺬا
ﺣﻖ املﻌﺮﻓﺔ ،وﺗﻌﺮف ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﻛﻴﻒ ﺗُ ِﻠﻬﺐ أﻧﺎﻧﻴﺘﻪ وﻛﱪﻳﺎءه َ
وﻏ ْريﺗﻪ؛ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ،أو ﱠ
ﻟﺘﻌﺬﻳﺒﻪ واﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻨﻪ.
وﻟﻜﻦ ﻣﺎﻛﺲ رﻳﻨﺎل ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗﻘﺪﱠم ،ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﺣﺐ آﺧﺮ ﻻ ﻳﻌﺮف اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ،
وﻻ ﺗﻨﻔﺬ اﻟﻐرية إﱃ ﻗﻠﺐ ﺻﺎﺣﺒﻪ ،وﰲ ﻫﺬا ﻳﻘﻮل» :ﻛﻠﻤﺎ ارﺗﻘﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ُﺳ ﱠﻠﻢ اﻟﺤﻀﺎرة،
وﺻﻔﺖ روﺣﻪ ،وﺗﺤ ﱠﺮرت ﻏﺮاﺋﺰه ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﺸﻬﻮة؛ ﻣﺎل ﺑﻪ اﻟﺤﺐ ﻧﺤﻮ َ واﺗﺴﻊ ذﻫﻨﻪ،
اﻟﻐريﻳﺔ ﻻ ﻧﺤﻮ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ ،وﻧﺤﻮ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻻ ﻧﺤﻮ اﻟﻜﱪﻳﺎء وﺣﺐ اﻟﺬات «.ﻓﻬﻮ ﻳﺴﻌﺪ ﺑﻠﺬة
ﻛﺮﺟﻞ ﻋﺎدي ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺴﻌﺪ ﻓﻮق ﻫﺬا ﺑﻠﺬة ﺗﻀﺤﻴﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ املﺮأة اﻟﺘﻲ ﻳُﺤﺐ. ٍ اﻟﺤﺐ
وﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﻮرﺟﻨﻴﻒ ﻳﻘﻮل» :إﻧﻲ أﻋﺒﺪﻫﺎ ،وﻣﺎذا ﻳﻬﻤﱡ ﻨﻲ أن ﺗﻜﻮن ﱄ أو ﻟﺴﻮاي؟ املﻬﻢ أن
ﺗﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪة ،وأن ﻳﻌﺮف اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺗُﺤﺒﻪ ﻛﻴﻒ ﻳُﺴﻌﺪﻫﺎ«.
وﻫﺬا ﰲ رأي ﻣﺎﻛﺲ رﻳﻨﺎل أﺳﻤﻰ ﻣﺮاﺗﺐ اﻟﺤﺐ.
64
اﻟﻜﻬﻮﻟﺔ ﻋﻬﺪ اﻟﻐﺮام
وﰲ رأي ﻣﺎﻛﺲ رﻳﻨﺎل أن اﻟﺸﺎب ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﺤﺐﱠ اﻣﺮأة ﺑﺎﻟﺬات؛ ﻷﻧﻪ ﻳُﺤﺐﱡ اﻟﻨﺴﺎء ﺟﻤﻴﻌً ﺎ،
ٌ
ﻋﺎﻃﻔﺔ ﺟﺒﱠﺎر ٌة ﻫﺎﺋﻠﺔ ،ﺗﺘﻄ ﱠﻠﺐ ﻣﻨﱠﺎ ﺗﻮدﻳﻊ ﻣﻨﺎﻋﻢ اﻟﺤﻴﺎة أو ﻗﻞ إﻧﻪ ﻳﺤﺐ اﻟﺤﻴﺎة .واﻟﺤﺐ ﻋﻨﺪه
ﻣﻌني ورﻓﻘﺘﻪ ،ﻧﺮاه ﺧﻼﺻﺔ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻈﺎﻫﺮة ،وﺣﴫ ﻣﺘﺎﻋﻬﺎ ﰲ اﻣﺘﻼك ﻣﺨﻠﻮق ﱠ
ﺗﻨﺸﺪ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻣﺘﺎع وﺟﻤﺎل؛ وﻟﻬﺬا ﻓﺎﻟﻜﻬﻮﻟﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺗُﺤﺐﱡ ﻻ اﻟﺸﺒﺎب؛ ﻷﻧﻬﺎ ُ
ﺑﻌﺪ ﻃﻮل ا َملﻄﺎف ،وﺗﺬﻫﺐ ﰲ اﻟﺤﺐ إﱃ أﺑﻌﺪ ﺣﺪود اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ واﻟﻮﻻء.
أﻳﻀﺎ ،وا أﺳﻔﺎه! ﻓﻬﻲ — ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﺜﱠﻠﺔ ﰲ وﻟﻜﻦ ﺳﺨﺮﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﺗُﻬﺪﱢد اﻟﻜﻬﻮل ً
ﻄﻤﻮح ،اﻟﺬي رﺟﻞ أو اﻣﺮأة — ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻌﺎﻃﻔﺔ اﻟﺤﺐ إﻻ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺒﺎب املﺘﱠﻘِ ﺪ اﻟ ﱠ
ﻳﻔﻬﻢ ﺣﻖ اﻟﻔﻬﻢ ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻟﻜﻬﻮﻟﺔ ،أو ﻳُﻘﺪﱢر ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ رزاﻧﺔ وﺛﺒﺎت ووﻓﺎء.
ﻓﻨﻮن اﳉﻨﻮن
ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮاﻧﻚ ﻛﺎﺑﺮﻳﻮ إﻧﻪ ﻗﺪ زادت ﰲ اﻷﻋﻮام اﻷﺧرية ﺣﻮادث اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ
واﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن؛ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺿﺎﻋَ ﻒ ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻨﺎس ﺑﻤﺸﻜﻼت اﻟﻌﻘﻞ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ
ﻣﺜﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﺑﻞ إن ﻫﻮﻟﻴﻮد ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺪ ﺟﻨﺤﺖ إﱃ اﺳﺘﻐﻼل ﻫﺬا اﻻﻫﺘﻤﺎم،
ﻓﺮأﻳﻨﺎ أﻓﻼﻣً ﺎ ﺗُﻌﺎﻟِﺞ ﻫﺬه اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ :ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﺪة ﰲ اﻟﻈﻼم ،وﻓﻴﻠﻢ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء املﺼﺒﺎح،
وﻓﻴﻠﻢ اﻟﺤﺼﺎد ،وﻓﻴﻠﻢ اﻟﻘﻨﺎع اﻟﺴﺎﺑﻊ.
ﻔﴪ ﻟﻠﻨﺎس ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺧﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺷﺌﻮن اﻟﻌﻘﻞ؛ ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻪ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧ ُ ﱢ
ﻳﺪﻫﺶ ﻟﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻛﺜريًا ﻗﻠﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﺳﻠﻮك اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﴩي
ﺑﺎﺿﻄﺮاب ﻋﺼﺒﻲ ﻣﺮة ﻓﻠﻦ ﻳُﺸﻔﻰ ﻣﻨﻪ
ٍ واﻟﻌﻮاﻃﻒ ،وﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﻦ ﻳُﺼﺎب
أﺑﺪًا ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻈﻦ أن ﺣﺎﻻت اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﻌﺼﺒﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪة إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻺﴎاف ﰲ
اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ .وﻟﻬﺆﻻء ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻧ ُ ِ
ﻮرد ﻫﻨﺎ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻹﺟﺎﺑﺔ
ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻺملﺎم ﺑﺸﺌﻮن اﻟﻌﻘﻞ وﻋﻤﻠﻪ:
اﻷﻣﺮاض ﰲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﺎملﺮء ﻻ ﻳُﺼﺎب ﺑﻪ ﺣﺘﻤً ﺎ ،وإﻧﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪه اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ ،وﰲ
وُﺳﻌﻪ أن ﻳﺘﻐ ﱠﻠﺐ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻌﺪاد.
ً
وﺗﻌﻠﻴﻼ ﻟﻨﻘﺎﺋﺼﻬﻢ اﻟﻀﻌﺎف ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻠﺘﻤﺴﻮن ﰲ »اﻟﻮراﺛﺔ املﻠﻮﱠﺛﺔ« ﻋﺬ ًرا أﻣﺎ ﱢ
وﺷﺬوذﻫﻢ وﴍورﻫﻢ ،وﻫﻢ ﻳﻤﻴﻠﻮن ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﻢ إﱃ ﺗﻘﻠﻴﺪ أﺧﻄﺎء آﺑﺎﺋﻬﻢ ﻋﻦ ﻏري ﻗﺼﺪ ﻣﻨﻬﻢ
ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛري اﻟﻼﺷﻌﻮر.
ﻜﺘﺴﺐ .ﻓﺈذا ﻛﻨﱠﺎ ﻧﺮث ﻋﻦ آﺑﺎﺋﻨﺎ وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﻌﺎدات واﻟﻄﺒﺎع ﻻ ﺗُﻮ َرث ،وإﻧﻤﺎ ﺗُ َ
ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻﻧﺪﻓﺎع ﻟﻮن اﻟﻌﻴﻨَني أو اﻟﺸﻌﺮ أو ﻃﻮل اﻟﺠﺴﻢ أو اﻟﺒﺪاﻧﺔ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻜﺘﺴﺐ ُ
أو اﻟﻌﻨﺎد أو ﴎﻋﺔ اﻟﺘﻬﻴﺞ أو رﻗﺔ اﻹﺣﺴﺎس أو اﻹﻏﺮاق ﰲ اﻟﺤﺰن أو اﻟﻔﺮح أو اﻟﺨﻮف أو
املﻴﻮل اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻏري ذﻟﻚ ﻛﺜري ﻣﻦ ﻣُﻤﻴﺰات ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻨﺎ.
) (٢ﻣﺎ ﻫﻲ أﺳﺒﺎب اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﻌﺼﺒﻲ؟
اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﻌﺼﺒﻲ ﻫﻮ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻮاﻃﻒ اﻹﻧﺴﺎن وﺗﺘﻀﺎرب ﺣﺘﻰ
ﺿﺎ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﺿﻄﺮاب ﻳﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻣُﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﺤﻴﺎﺗﻪ .وأﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس ﺗﻌ ﱡﺮ ً
ﺮﻫﻒ ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﻢ ،وﻳﺸﻌﺮ ﻫﺆﻻء ﻋﺎد ًة ﺑﺘﻌ ﱡﻠ ٍﻖ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻌﺼﺒﻲ ﻫﻢ ذوو اﻹﺣﺴﺎس ا ُمل َ
ﻗﺪر أﻛﱪ ﻣﻦ ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻷﺑﻮﱠة وﺣﻨﺎﻧﻬﺎ. اﻟﻮاﻟﺪَﻳﻦ أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ،أو ﻳُﺨﺎﻟِﺠﻬﻤﺎ إﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ٍ
وﻫﻨﺎك أﻣﺜﻠﺔ ،ﻣﻨﻬﺎ :ﻗﺼﺔ ﻃﻔﻞ — وﻟﻨُﺴﻤﱢ ﻪ ﻓﻜﺘﻮر — ﻛﺎن اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻫﻮ
اﻟﺠﻮع واﻟﺤﺮﻣﺎن ،وأﺑﺪى ﻓﻜﺘﻮر ﻧﻔﻮ ًرا ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮى اﻟﺘﻲ ﻳُﺤﺒﻬﺎ أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ ﻋﺎدة.
ﻣﺤﺒﺔ أو ً
ﻋﻄﻔﺎ ،إﻻ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ً ﻛﺎن ﻳﻨﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﰲ أول اﻷﻣﺮ ،وﻻ ﻳُﺒﺪي ملﻦ ﻳﺘﱠﺼﻠﻮن ﺑﻪ
ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺪام ﺟريﻳﺰ زﻣﻦ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻴﻪ دﻻﺋﻞ اﻟﺤﺐ ﻟﺒﻌﻀﻬﻢ .ﻫﺮب ﻳﻮﻣً ﺎ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ َ
ُﻼزﻣﺔ ﻟﻪ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﺎرﺳﺘﻪ اﻧﻔﺠﺮ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ،وﻇ ﱠﻠﺖ ﻋﻼﺋﻢ اﻟﺘﺄﺛﱡﺮ ﻣ ِ
ﻋﻄﺎر ﻳﺰوره ﻛﺎن ﻓﻜﺘﻮر ﻳُﻌﺎﻧﻘﻪ وﻳُﺠﻠِﺴﻪ إﱃ ِﺟﻮاره ،وﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﻘﻔﺰ وﻳﻀﺤﻚ
ﻳﺘﺤﺴﺴﻬﻤﺎ وﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﱠ ُﻤﺴﻚ ﺑﺮﻛﺒﺘَﻴﻪ ﻛﺄﻧﻤﺎ
ُﺼﻔﻖ وﻳﺠﻠﺲ ﰲ ﻣُﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ،وﻳ ِ وﻳ ﱢ
ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة .وﰲ ذﻟﻚ ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻄﺎر» :ﻟﻢ أﻛﻦ أﺣﻔﻞ ٍ ﱡ
ﻳﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﺸﻔﺘَﻴﻪ ﺑﺸﺪة ،أو
ﺑﺄﻗﻮال اﻟﻨﺎس ،وﻛﻨﺖ أﺿﻊ ﻧﻔﴘ ﺗﺤﺖ ﺗﴫﱡﻓﻪ ،ﻓﻴﻘﻮم ﺑﻬﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﱢ
اﻟﺼﺒﻴﺎﻧﻴﺔ«.
ﺑني ﻓﻴﻪ ﻛﻴﻒ ﺗﺪ ﱠرب اﻟﺼﺒﻲ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ﻋﲆ اﻟﻜﻼم ﺛﻢ ﻛﺘﺐ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻄﺎر ﺗﻘﺮﻳ ًﺮا ﱠ
اﻟﺒﺴﻴﻂ؛ ﻛﻴﻒ ﻳﺮ ﱡد ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع ﻓﻜﺘﻮر ،ﻛﻴﻒ ﺗﻌ ﱠﻠﻢ ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ ﻣﺜﻞ اﻟﻠﺒﻦ ،ﻏري أن ﻣُﺤﺎوﻟﺔ
ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﺧﻔﻘﺖ ،ﻛﻤﺎ اﻋﱰف ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺑﺄن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻌ ﱠﻠﻤﻪ ﺑﻌﺾ
رﺟﻼ ﻣ ً
ُﻜﺘﻤﻼ ﻋﺎدﻳٍّﺎ ،وﻇﻞ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻣﻊ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ،ﻏري أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺼﺒﺢ ﺷﺎﺑٍّﺎ ﻧﺎﺿﺠً ﺎ أو ً
68
ﻓﻨﻮن اﻟﺠﻨﻮن
ُﺘﺄﺧﺮ اﻟﻌﻘﻞ .ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﺛﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ أﻗﺎم ﺧﻼﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ وﺣﻴﺪًا ﻋﲆ اﻟﺪوام ﻣ ﱢ
ﻋﻤﻴﻘﺎ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺑﺤﻴﺚ ﺟﻌﻠﻪ ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﻘﲇ. ً ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻨﺎس
ُ
وﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻄﺎر» :إن ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻜﺘﻮر اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗ ﱢﺒني ﻟﻨﺎ أن اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺨﻠﻘﻲ اﻟﺬي
ﻳﺰﻋﻤﻮن ﻧﺴﺒﺘﻪ اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻫﻮ ﺛﻤﺮة اﻟﺤﻀﺎرة؛ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﻊ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻦ اﻟﺤﻴﻮان
ﻣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻌﺰة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻓﺨﺮ ﻟﻬﺎ؛ ٌ ﺑﻘﻮ ٍة ﻫﺎﺋﻠﺔ «.ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﻼم
ذﻟﻚ أن اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻮ اﻟﺬي ﻋ ﱠﻠﻢ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺤﻀﺎرة ،ﻓﺎرﺗﻔﻊ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﺤﻴﻮان.
واﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌﺎﻧﻮن اﻵﻻم ﰲ ﻣُﻘﺘﺒَﻞ اﻟﻌﻤﺮ ﻳﺘﺄﺛﱠﺮون ﺗﺄﺛ ًﺮا ﻛﺒريًا إذا واﺟﻬﺘﻬﻢ
أﺳﺎﳼ
ﱟ ﴏاع
ٍ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﰲ أواﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ،وﻫﻢ ﻳﺘﺄ ﱠﻟﻤﻮن ﻟﴫاﻋَ ني ﻳﻨﺸﺒﺎن ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ؛
ٌ
ﺻﺪﻣﺔ وﻗﺘﻲ ﻣَ ﺒﻌﺜﻪ
ﱟ وﴏاع
ٍ ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﺷﻘﻮة ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻮء ﻋﻼﻗﺘﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻮاﻟﺪَﻳﻦ،
ﻣُﻔﺎﺟﺌﺔ ،ﻣﺜﻞ إﺧﻔﺎق ﻛﺒري ،أو ﻓﻘﺪان ﻣﺎل ،أو وﻓﺎة ﺷﺨﺺ ﻋﺰﻳﺰ ،أو ﻣﺘﺎﻋﺐ اﻟﻌﻤﻞ ،أو
اﻹﺧﻔﺎق ﰲ املﺪرﺳﺔ أو املﺮض ،إﱃ ﻏري ذﻟﻚ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻼﺿﻄﺮاب
اﻟﻌﺼﺒﻲ ،وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺗُﺴﺎﻋﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺬا املﺮض.
واﻟ َﻜﺒْﺖ اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻧﺘﻌ ﱠﺮض ﻟﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻴﻮم ﻫﻮ أﻫﻢ أﺳﺒﺎب
ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻳﺪور ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻔﺎحٌ ﻣﺘﱠ ِﺼﻞ ﺿﺪ اﻟﻘﺪر؛ إذ إن املﺒﺪأ ٌ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﻌﺼﺒﻲ ،واﻟﺤﻴﺎة
اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻫﻮ اﻟﺒﻘﺎء ﻟﻸﺻﻠﺢ ،واﻟﻮاﻗﻊ أن أﻛﺜﺮﻧﺎ ﻟﻢ ﻳُﺪ ﱠرب ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﻋﲆ ﺗﻘﺒﱡﻞ اﻟﺼﺪﻣﺎت،
وﺗﺒﴫ .وﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺺ ﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻖ اﻵﺑﺎء. ﱡ واﻟﺘﴫف ﺑﺈزاﺋﻬﺎ ﰲ ﺣﻜﻤﺔ
ﻧﺘﺒني أﺧﻄﺎءﻧﺎ وﻧﻘﺎﺋﺼﻨﺎ وﻧﻌﺮف ﻣﺒﻌﺜﻬﺎ ،ﻓﻨُﺤﺎول إﺻﻼح وواﺟﺒﻨﺎ ﻳﻘﺘﻀﻴﻨﺎ أن ﱠ
أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻟﻨﺘﺠﻨﱠﺐ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌ ﱡﺮض ﻟﻼﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻘﺴﻮة اﻟﺤﻴﺎة. ُ
) (٣ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﱪأ ﻣﻦ ﻣﺨﺎوﻓﻨﺎ وأوﻫﺎﻣﻨﺎ؟
ﻧﻌﻢ ،وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻳﺪ اﻹﺧﺼﺎﺋﻴني ﰲ اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ؛ إذ إن اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻳﻜﺸﻒ ﻟﻬﻢ
وﻟﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻼﺷﻌﻮري ﻟﻬﺬه املﺨﺎوف أو اﻷوﻫﺎم ،وﻟﻨﺘﺄﻣﱠ ْﻞ ﻫﺬا املﺜﺎل:
ﺟﺎءت ﻟﺰﻳﺎرﺗﻲ ﰲ ﻣﻜﺘﺒﻲ ذات ﻳﻮم اﻣﺮأ ٌة ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻷرﺑﻌني ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻏري ﻣُﺘﺰوﺟﺔ،
ﺑﺎﻟﺴﻞ اﻟﺮﺋﻮي ،ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ وأﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ ﺧﻮﻓﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﱡ
ﺑﺎﻟﺴﻞ ﻈﻒ ﺣﺬاءﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل؛ اﻋﺘﻘﺎدًا ﻣﻨﻬﺎ أن اﻟﺤﺬاء ﻗﺪ اﺣﺘ ﱠﻚ ﺑﺒﺼﻘﺔ ﻣُﺼﺎب ﱡ أﺧﺬت ﺗُﻨ ﱢ
أﺛﻨﺎء ﺳريﻫﺎ ﰲ اﻟﺸﺎرع ،وﻗﺎﻟﺖ ﱄ اﻟﺴﻴﺪة إﻧﻬﺎ أﻣﻀﺖ ١٢ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﺿﺤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻮﻫﻢ.
أﺗﺒني ُ
أﺧﺬت ﱠ ﻃﻠﺒﺖ إﻟﻴﻬﺎ ،وﻣﻦ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ُ وأﻓﺎﺿﺖ املﺮأة ﰲ وﺻﻒ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﺎ ﻛﻤﺎ
ﺘﺄﺻﻞ ﰲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،واﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗُﻐﻔِ ﻞ ﺷﺄن اﻟﺰواج ﺗﺪرﻳﺠﻴٍّﺎ ﺧﻮﻓﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ا ُمل ﱢ
وﻻ ﺗﻬﺘ ﱡﻢ ﺑﺎﻟﻌﺎﻃﻔﺔ.
69
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وﻫﺬا اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻧﻘﻠﺐ إﱃ رﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ اﺗﺨﺬت زيﱠ
وﺳﻴﻠﺔ ﺑﺎرﻋﺔ ﻹﺧﻔﺎء اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺨﻮﻓﻬﺎ، ً ﺑﺎﻟﺴﻞ .وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﱡ
وﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ اﻟﺒﺎل ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻣﻦ املﺮض ،ﻓﻠﻦ ﻳﺘﱠﺴﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻔﻜري ﰲ ﳾءٍ
آﺧﺮ.
وﻣﻦ ا ُملﻀﺤِ ﻚ أن ﻧﺘﺼﻮﱠر أن اﻟﻌﻘﺎﻗري أو اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو اﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ،
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺸﻔﻲ املﺮء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷوﻫﺎم ،وﺗﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺟﻤﻴﻊ املﺘﺎﻋﺐ واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت
ﻄﺮق اﻟﺴﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ .واﻟﻔﺮد اﻟﻌﺎدي ﻳﻌﺠﺰ ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻮال ﻋﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟ ﱡ
ً
ﻏﺎﻣﻀﺎ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻜﺘﻮف اﻟﻴﺪَﻳﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺨﻔﻲ ﻟﻠﻮﻫﻢ ا ُملﺘﻐ ﱢﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ،وﻣﺎ دام ﻫﺬا اﻟﺴﺒﺐ
ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ اﻟﺘﴫف!
) (٤ﻣﺎ أوﺟُ ﻪ اﺧﺘﻼف اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺸﺎذ ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎدي؟
اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎدي ﻫﻮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ،واﻟﻘﺎدر ﻋﲆ ﺗﺤﻤﱡ ﻞ اﻵﻻم اﻟﺠﺜﻤﺎﻧﻴﺔ
ﴏاع ﻋﺎﻃﻔﻲ أو ﻋﻘﲇ ﱟ ﻛﺒري؛ ﻓﻬﻮ ﺑﻬﺬا ٍ املﺄﻟﻮﻓﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻌﺎﻧﻲ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ
أﻳﻀﺎ ﻋﲆ أنُﻮاﺻﻞ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ ﻧﺠﺎح دون اﻹﴎاف ﰲ اﻟﺸﻜﻮى ،وﻟﻪ اﻟﻘﺪرة ً ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳ ِ
ﻳُﻼﺋﻢ ﺑني ﻧﻔﺴﻪ وﺑني اﻟﻈﺮوف ا ُملﺘﻐرية ﰲ ﻣﻬﺎرة وذﻛﺎء.
ﻧﻮاﺣﻲ ﺷﺬوذه اﻟﺨﺎﺻﺔ ،إﻻ أن اﻟﻔﺮد اﻟﻌﺎدي ﻳﻌﺮف َ وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻟﻜﻞ ﻓﺮد
ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺤﻤﱠ ﻞ املﺮض واﻟﺼﺪﻣﺎت ،ﻓﻼ ﻳُﺒﺎﻟِﻎ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﳾء ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺸﻘﻰ ﺑﺎﻷوﻫﺎم ،وﻫﻮ
أﻳﻀﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﻔﻘﺪ ﺻﻮاﺑﻪ ﰲ ﻳُﻘﺪﱢر أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺆﺛﱢﺮ ﻋﲆ اﻟﺒﺪن ﻳﺆذي اﻟﻌﻘﻞ ً
ﺣﺎﻟﺔ املﺮض ،ﺑﻞ ﻳﺘﺤﻤﱠ ﻠﻪ ﰲ ﺟ َﻠ ٍﺪ وﺻﱪ.
أﻣﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺸﺎذ ﻓﺈﻧﻪ داﺋﻢ اﻟﺸﻜﻮى ،ﻳﺘﻠﻤﱠ ﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎس ﺟﻤﻴﻌً ﺎ اﻟﻌﻄﻒ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ،
ُﺮﻫﻒ اﻹﺣﺴﺎس ،ﺗﻐﻠِﺐ ﻋﲆ أﺧﻼﻗﻪ ﻃﺒﺎع اﻷﻃﻔﺎل .وﻫﻮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣ َ
اﻟﻌﺎدي ﻣﻦ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﺪواﻓﻊ ﻻ ﺷﻌﻮرﻳﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﺧﻠﻒ آﻻﻣﻪ أو ﺷﻜﻮاه اﻟﺠﺴﻤﻴﺔ،
ً
إﺧﻔﺎﻗﺎ ﺟﻨﺴﻴٍّﺎ. ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺨﻔﻲ ملﺘﺎﻋﺒﻪ ﺷﻌﻮ ًرا ﺑﺎﻟﻨﻘﺺ أو
وأﻏﻠﺐ أﺻﺤﺎب اﻟﺸﺬوذ ﻳُﻀﻴﱢﻌﻮن ﻣﺠﻬﻮدﻫﻢ ﻫﺒﺎءً ﰲ اﻟﺴﻌﻲ ﻟﺒﻠﻮغ أﻫﺪاف ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ؛
وﺗﺒﻌً ﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺘﺎﻋﺒﻬﻢ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﺗﻨﻘﻠﺐ إﱃ ﺷﻜﻮى ﻣﻦ اﻋﺘﻼل اﻟﺼﺤﺔ .واﻟﺸﺨﺺ اﻟﺸﺎذ
ﻳُﺴﺎﻳﺮ ﻏﺮاﺋﺰه وﻧﺰﻋﺎﺗﻪ ،أﻣﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎدي ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎﺣﻬﺎ .ﻓﺎﻷول ﻳﺘﴫﱠف ﻛﺎﻟﻄﻔﻞ
ﻳﴪه أن ﻳﺘﺄﻣﱠ ﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ ا ُملﻈﻠِﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة ،وأن ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻋﺎملﻪ اﻟﺨﺎص ﻻ وﻫﻮ ﻣُﺘﻄ ﱢﺮف ،ﱡ
ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻳُﺤ ﱢﻜﻢ ﻋﻘﻠﻪ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﴫﱡﻓﺎﺗﻪ ،وﻳُﺴﺎﻋﺪ اﻟﻨﺎس ٌ ﻳﻬﺘ ﱡﻢ إﻻ ﺑﻨﻔﺴﻪ .أﻣﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻬﻮ
وﻳﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﻢ.
70
ﻓﻨﻮن اﻟﺠﻨﻮن
ﻧﻘﺼﺎ ﻓﺈن ﻋﻼﺟﻪ ﺑﺴﻴﻂ؛ ﻓﻤﺎ ﻋﲆ املﺮء إﻻ أن ﻳُﻤﻌِ ﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ً وإذا ﻛﺎن اﻟﺸﺬوذ
ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ وأﺧﻼﻗﻪ ﻟﻴﻌﺮف ﻧﻮاﺣﻲ ﺷﺬوذه .ﻓﺈذا ﻋﺮﻓﻬﺎ ،وﻋﻘﺪ اﻟﻌﺰم ﻋﲆ اﻟﺘﻐ ﱡﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ
واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻧﺎﺟﺢ ﰲ ﺑﻠﻮغ ﻫﺪﻓﻪ.
) (٥ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺠﻨﻮن؟
ﻧﻌﻢ .وﻫﻨﺎك أﻧﻮا ٌع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن ،وﰲ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻷﻣﺮاض
وﺷﻔﻮا ﻣﻦ ﺟﻨﻮﻧﻬﻢ. اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻋﺪ ٌد ﻣﻦ املﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻋُ ﻮﻟِﺠﻮا ُ
وﻟﻴﺲ ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳُﺼﺎب ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ﻣﺮة ﻳﻘﴤ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺠﻨﻮﻧًﺎ؛ إذ
إن وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﻼج اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻗﺪ ﺗﻘﺪﱠﻣﺖ ﺗﻘﺪﱡﻣً ﺎ ﻛﺒريًا ،وﻧﺠﺤﺖ ﰲ أن ﺗﺸﻔﻲ ﻋﺪدًا ﻛﺒريًا ﻣﻦ
املﺮﴇ ،وردﱠﺗﻬﻢ إﱃ أ ُ َﴎﻫﻢ وأﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻟﻴُﻤﺎرﺳﻮا ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﺎدﻳﺔ .وﺗﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ
ﺗﺒﻌً ﺎ ملﺪة اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎملﺮض اﻟﻌﻘﲇ ،وﻇﺮوف املﺮﻳﺾ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،واﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻪ
إﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻨﻮن.
املﺜﻘﻔني ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ٍّ
ﺣﻘﺎ؟ ) (٦ﻫﻞ ﻳﻘ ﱡﻞ ﺗﻌ ﱡﺮض ﱠ
ﺿﺎ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺸﺬوذ ،وﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﻳﺒﻠﻎ اﻷﻣﺮ ﻧﻌﻢ؛ ﻓﺈن اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺗﻌ ﱡﺮ ً
ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻨﻮن.
) (٧ﻫﻞ ﻳﺰﻳﺪ اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻨﺴﺎء ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺮﺟﺎل؟
ﻛﻼ .ﻓﻌَ ﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ،وﻫﻲ أن اﻟﻨﺴﺎء أﻛﺜﺮ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ،إﻻ
أن ﻟﺠﻨﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻗﺪ ﺟﻤﻌﺖ إﺣﺼﺎءات ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن
ﺣﻮاﱄ ٩٠٠٠٠٠٠ﺷﺨﺺ .وﻫﺬه اﻹﺣﺼﺎءات ﺗُﺜ ِﺒﺖ أن ﻧﺴﺒﺔ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮن ﰲ َ ﻳﺒﻠﻎ
اﻟﺮﺟﺎل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء.
) (٨ﻫﻞ ﻳُﺴﺒﺐ اﻟﺰﻫﺮي اﻟﺠﻨﻮن؟
ﻧﻌﻢ ،وﻣﻦ ﺑني ﻛﻞ ﻋﴩة ﻣﺠﺎﻧني ﻳﻮﺟﺪ واﺣﺪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أُﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺰﻫﺮي.
) (٩إﱃ أي ﺣﺪ ﺗﻨﺘﴩ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ؟
ملﺴﺎﻋﺪ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺑﺈﺣﺪى 1 ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻟﻮﻳﺲ ﻛﺎرﻧﻮس ،اﻷﺳﺘﺎذ ا ُ
اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ» :إن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ أو اﻟﺸﺬوذ ﻫﻲ أﻛﺜﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﻌﺪ
اﻟﱪد ،ﻛﻤﺎ أن ١١ﰲ املﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻣﺮاض ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ«.
71
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وﻗﺪﻳﻤً ﺎ ﻗﺎل ﺣﻜﻴ ٌﻢ روﻣﺎﻧﻲ» :إن أﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻞ أﻛﺜﺮ ﻋﺪدًا وأﺧﻄﺮ أﺛ ًﺮا ﻣﻦ أﻣﺮاض
اﻟﺒﺪن«.
) (١٠ﰲ أي ﺳﻦ ﻳﺰداد ﺗﻌ ﱡﺮض اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن؟
ﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﻳُﺼﺎب اﻷﻃﻔﺎل دون ﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﴩة ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ،وﺗﺒﺪأ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺠﻨﻮن ﰲ
اﻟﻈﻬﻮر ﺑني ﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﴩة واﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﴩة ،وﻻ ﺗﺘﱠﻀﺢ ﺗﻤﺎم اﻟﻮﺿﻮح إﻻ ﰲ اﻟﻔﱰة
ﺑني ﺳﻦ اﻟﻌﴩﻳﻦ واﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﴩﻳﻦ ،وﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺴﻦ ﻳﺰداد ﺗﻌ ﱡﺮض اﻟﻨﺎس ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ
ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ﺑﺎﻃﺮاد ﺣﺘﻰ ﺳﻦ اﻟﺨﻤﺴني ،وﰲ ﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴﺘني ﺗﺒﺪأ اﻟﺰﻳﺎدة ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
ً
ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻜ َِﱪ اﻟﺴﻦ. ً
ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ
) (١١ﻣﺎ ﺗﺄﺛري اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﲆ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ؟
إن اﻟﴫاع اﻟﺠﻨﴘ ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻻ ﻳﻘﻮد إﱃ اﻟﺠﻨﻮن ،وإﻧﻤﺎ اﻟﺬي ﻳُﺴﺒﺐ اﻟﺠﻨﻮن ﺣﻘﺎٍّ
ﻫﻮ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﺰﻟﻞ ﻋﻘﺐ ﻋﻼﻗﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ آﺛﻤﺔ ،واﻟﴬر اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ
ﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜري اﻟﺬي ﻳﻔﺮﺿﻪ املﺮء ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓريﻛﺒﻪ اﻟﻬﻢ واملﺮض وﻳﺘﻌﺬﱠب.
وﻫﻨﺎك ﻛﺜريٌ ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد ﻳُﻌﺎﻧﻮن ﴏاﻋً ﺎ داﺋﻤً ﺎ ﺑني »ﻧﺰﻋﺎﺗﻬﻢ« و ُﻣﺜُﻠﻬﻢ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ،
وﻳﺠﻤُﻞ ﺑﻬﺆﻻء أن ﻳُﺤﺎوﻟﻮا اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑني اﻻﺛﻨني؛ ﻷن اﺳﺘﻤﺮار ﻫﺬا اﻟﴫاع ﻳُﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﻧﻤﻮ
اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ،وﻟﻌﻞ اﻟﺰواج ﺣ ﱞﻞ ﻣﺜﺎﱄ ﻟﻬﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ.
) (١٢ﻫﻞ اﻻﻧﺘﺤﺎر ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن؟
ﻧﻌﻢ .ﻫﺬا واﻻﻧﺘﺤﺎر ﻳُﻌ ﱡﺪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺿﺪ املﺠﺘﻤﻊ .وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ أن اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﻳﻘﺒﺾ
ﻋﲆ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺤﺎول اﻻﻧﺘﺤﺎر ،ﺛﻢ ﻳُﺮﺳﻠﻪ إﱃ أﺣﺪ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أﺣﻴﺎﻧًﺎ.
) (١٣ﻣﺎ ﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ؟
ﺗﺪ ﱡل اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ املﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻳُﻮ َﻟﺪ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻛﻞ ﻳﻮم ٧٠٠٠ﻃﻔﻞ ،وﻣﻦ
ﺑني ﻫﺆﻻء ﻳﺘﻌ ﱠﺮض ٢٧٠ﻟﻠﺸﺬوذ اﻟﻌﻘﲇ؛ أي إن اﻟﻨﺴﺒﺔ ١إﱃ .٢٦وﻳُﻘﺎل ﻛﺬﻟﻚ إن ﻋﺪد
املﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﺧﻠﻮن ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻛﻞ ﻋﺎم ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ
ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺨ ﱠﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺎﺗﻬﺎ.
) (١٤ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﱡﺐ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﻌﺼﺒﻲ أو اﻟﺠﻨﻮن؟
ﻧﻌﻢ .ﻫﺬا واملﺮء ﻳﺤﺘﺎج ﻟﺬﻟﻚ إﱃ ا َملﻘﺪرة ﻋﲆ أن ﻳﺰن اﻟﺤﻴﺎة ﰲ دﻗﺔ .وﻫﻨﺎك ﻋﺪد
اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔﺮد اﺗﱢﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﻴﺘﺠﻨﱠﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ؛ أوﻟﻬﺎ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ
اﻟﺠﺪ ،ﺑﻞ ﻳﺠﻤُﻞ ﺑﻪ أن ﻳُﻨﻤﱢ ﻲ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ روح اﻟﻔﻜﺎﻫﺔ واملﺮح،املﺮء أﻻ ﻳﺄﺧﺬ ﻛﻞ اﻷﻣﻮر ﻣﺄﺧﺬ ِ
وأن ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﻀﺤﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺒﻜﻲ أو ﻳﻌﺒﺲ .وﻗﺪ د ﱠﻟﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻋﲆ أن اﻟﻀﺤﻚ
72
ﻓﻨﻮن اﻟﺠﻨﻮن
ﻳُﻬﺪﱢئ اﻷﻧﺴﺠﺔ وﻳُﺮﻳﺢ اﻟﻌﻀﻼت ،ﰲ ﺣني أن اﻟﻌﺒﻮس ﻳُﺤﻤﱢ ﻞ اﻟﺒﺪن ﺟﻬﺪًا ﻛﺒريًا .وإذا ﱠ
ﺗﻌﻘﺪت
اﻷﻣﻮر ﻳﺠﺪُر ﺑﺎملﺮء أن ﻳﻌﺮض ﻣﺘﺎﻋﺒﻪ ﻋﲆ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ أو أﻗﺮﺑﺎﺋﻪ ،وﻳُﻨﺎﻗﺶ اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻬﻢ؛ ﻓﺈن
ٍ
ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻋﻘﻠﻴﺔ. اﻟﺘﻌﺒري ﻋﻦ اﻷﻟﻢ ﻳُﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ،أﻣﺎ اﻟﻜﺘﻤﺎن واﻟ َﻜﺒْﺖ ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﻬﻲ
ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻼ ﺗﱰدﱠد ﰲ أن ﺗﻤﻨﺢ ﺑﺪﻧﻚ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ .وإن ﻣُﻤﺎرﺳﺘﻚ َ وإذا
إﺣﺪى اﻟﻬﻮاﻳﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ملﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘ ﱡﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﺟﻨﻲ املﺎل أو ﺗﺤﺼﻴﻞ املﻌﺮﻓﺔ.
ﻓﺈذا أﻧﺖ أﺣﻄﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻬﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ا ُملﺸﺠﱢ ﻌﺔ ،ﻓﻔﻲ وُﺳﻌﻚ أن ﺗﺘﻐ ﱠﻠﺐ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ
املﺨﺎوف أو اﻷوﻫﺎم املﺎﺿﻴﺔ ،واملﺘﺎﻋﺐ واﻵﻻم اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.
73
ﻣﻼﺣﻈﺎت ُﻣﺴﺎﻓﺮ ﰲ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﺪوﱄ
ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻴﺔ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء
ﻓﺘﺤﺖ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺠﺮﻳﺪة ﻛﻲ أُﺧﻔﻲ ﺑﻬﺎ وﺟﻬﻲ ﻋﻦ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ اﻟﺬي ﺟﻠﺲ أﻣﺎﻣﻲ ﰲ دﻳﻮان ُ
ﻋﺮﺑﺔ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ؛ ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ اﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﰲ ردﻫﺔ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪ دﺧﻮﱄ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻠﺲ
ﺑﺠﻮاره ﺟﻨﺪيﱞ أﻣﺮﻳﻜﻲ وﻣﻌﻪ زوﺟﺘﻪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﻗﺪ أﻣﺴﻚ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﻳُﺪاﻋﺒﻬﺎ .ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺘﺎة
ً
ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺣﻮراء اﻟﻌﻴﻨَني ﻗﺎﺗﻤﺔ اﻟﺸﻌﺮ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻛﺎﻟﺒﻜﻤﺎء.
وﺗﺤ ﱠﺮك اﻟﻘﻄﺎر وﻗﺪ ﺧﻴﱠﻢ اﻟﺼﻤﺖ واﻟﺴﻜﻮن ﻋﲆ ا ُملﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ،واﻧﺘﴩ اﻟﻬﺪوء اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي
ﻗﺎﺋﻼ» :ﻧﻌﻢ ،ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮدﻫﺔ«. ﰲ ﺟﻮ اﻟﻌﺮﺑﺔ ،وﻫﻤﺴﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﺷﻴﺌًﺎ ﰲ أذن زوﺟﻬﺎ ،ﻓﺄﺟﺎﺑﻬﺎ ً
وﻗﺎﻣﺖ اﻟﺰوﺟﺔ ﻟﻘﻀﺎء ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ ،وﻟﻢ ﺗﻜﺪ ﺗُﻐﺎدر اﻟﺪﻳﻮان ﺣﺘﻰ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ اﻟﻔﺘﻰ
اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ وﻗﺎل ﻣُﺘﻔ ﱢﻜﻬً ﺎ» :إﻧﻬﺎ ﺗﴬﺑﻨﻲ ،وﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪة آﺛﺎر اﻟﴬب ﻋﲆ ﻛﺘﻔﻲ«.
اﺑﺘﺴﺎﻣﺎت ﻓﺎﺗﺮة ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺎت ﻋﲆ أي ﺣﺎل ،وﻟﻢ ﻳﻘﻨﻊ اﻟﻔﺘﻰ ٍ ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﻨﺎ
ﻣﻦ اﻧﴫاﻓﻨﺎ ﻋﻦ ﺣﺪﻳﺜﻪ ،ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﱃ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ وﻗﺎل» :ﺗﺒﺪو ﻋﲆ وﺟﻬﻚ آﺛﺎر ﻟﻔﺢ اﻟﺸﻤﺲ
ﻳﺎ ﺳﻴﺪي«.
ُ ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ اﻟﻀﺎﺑﻂ ،وأﺟﺎﺑﻪ ً
ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻢ أﻏﺎدر ﻛﺎراﺗﴚ ﰲ اﻟﻬﻨﺪ إﻻ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣَ ني اﺛﻨني ،ﺑﻌﺪ
إﻗﺎﻣﺔ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات«.
ﻓﻈﻬﺮت ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ؛ ﻓﺈن ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﺗﻜﻔﻴﻪ ﻟﺠﻤﻊ ﻣﻠﻴﻮن
دوﻻر ،وﻗﺎل» :وﻫﻞ ﻛﻞ ﻫﺬه املﺪة ﰲ اﻟﺠﻴﺶ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟«
ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ اﻟﻀﺎﺑﻂ» :ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻴﺖ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺠﻴﺶ ﺳﺒﻌﺔ وﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ«.
ﻄﺒﱢﻘﺖ ﻋﲇ ﱠ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻘﺎل اﻟﺠﻨﺪي اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ» :ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻗﻀﻴﺖ ﻫﺬه املﺪة ﰲ اﻟﺠﻴﺶ ﻟ ُ
اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﻋﺪام؛ ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻛﺮه اﻟﺠﻴﺶ ،وأﻣﻘﺖ ﻃﺎﺑﻮر اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺬي
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ُﻬﻤﻞ ذﻟﻚ ﻳ َ
ُﻌﺎﻗﺐ ﺑﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﻧﻘﺺ ﺷﻌﺮﻧﺎ ،وﻣﻦ ﻳ ِ ﻳﻌﻤﻞ ﺻﺒﺎح ﻛﻞ ﺳﺒﺖ ،وﻳُﻄ َﻠﺐ ﻣﻨﱠﺎ ﻓﻴﻪ أن ﱠ
ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ أزرار ﻣﻼﺑﺲ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻣﺜﻠﻚ«.
ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ وﻗﺎل» :أﻇﻦ ذﻟﻚ«.
وﻋﺎدت اﻟﻔﺘﺎة ،ﻓﺄﺟﻠﺴﻬﺎ اﻟﻔﺘﻰ إﱃ ﺟﺎﻧﺒﻪ وﻗﺒﱠﻠﻬﺎ ،وﻗﺎل» :ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌني أن ﺗُﺨﻤﱢ ﻨﻲ
املﺪة اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ؟«
ﻓﻬ ﱠﺰت اﻟﻔﺘﺎة رأﺳﻬﺎ ﺳﻠﺒًﺎ ،وﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺨﻮف واﻟﺬﻋﺮ.
ﻗﺎﺋﻼ» :ﺳﺒﻌﺔ وﻋﴩون ﻋﺎﻣً ﺎ! ﻋﲆ أي ﺣﺎل ،ﻓﺈن إﻧﺠﻠﱰا واﺳﺘﺄﻧﻒ اﻟﺠﻨﺪي ﻛﻼﻣﻪ ً
ﻋﺠﺒﺖ ﺑﻤ َ
ُﺮﺗﻔﻌﺎﺗﻬﺎ ﻣﻜﺎن ﻳُﺴﺘﺤﺐﱡ اﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻪ .ﻟﻘﺪ ذﻫﺒﺖ ﺑﺎﻷﻣﺲ إﱃ ﺟﺰﻳﺮة »وﻳﺖ« ،وأ ُ ِ
اﻟﺒﻴﻀﺎء ،ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﻃﻴﻮر اﻟﺒﺤﺮ وﺧﻠﻔﻬﺎ اﻟﺘﻼل«.
ﴩﻗﺔاﻟﺼﻌَ ﺪاء وﻗﺎل» :إﻧﻲ داﺋﻢ اﻟﺤﻨني إﱃ ﺑﺮوﻛﻠني؛ أرض اﻟﺸﻤﺲ ا ُمل ِ ﺗﻨﻔﺲ ﱡﺛﻢ ﱠ
واﻷزﻫﺎر«.
ﻓﻘﺎل اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﰲ ﻫﺪوء» :ﻧﻌﻢ؛ ﻓﺎﻟﻮﻃﻦ ﻫﻮ اﻟﻮﻃﻦ«.
ﻗﺎﺋﻼ» :ﻣﺎ رأﻳﻚ ﰲ ﺟﻴﺶ اﻟﻮﻻﻳﺎت وﺳﺎد اﻟﺼﻤﺖ إﱃ أن ﻗﻄﻌﻪ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﻌﺪ ﻓﱰة ً
املﺘﺤﺪة ﻳﺎ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻞ؟«
ﻓﺤﺒﺲ اﻟﺤﺎﴐون أﻧﻔﺎﺳﻬﻢ ،وﺳﻌﻞ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮل» :ﻛﻒء ،ﻛﻒء ﺟﺪٍّا«.
ﻓﺄﻋﻄﻰ اﻟﺠﻨﺪي زوﺟﺘﻪ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻜﻮﻻﺗﺔ ،ورﺑﱠﺖ ﻋﲆ ﻳﺪﻫﺎ وﻗﺎل» :إﻧﻜﻢ ﻣﻌﴩ
اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴني ﺗﻜﺎدون أن ﺗُﺼﻴﺒﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺨﺒﻞ ﻟﻜﺜﺮة ﺻﻔﻮﻓﻜﻢ وﻃﻮاﺑريﻛﻢ .ﻓﺈذا أﺧﺬ اﻹﻧﺴﺎن
زوﺟﺘﻪ ﻟﺘﻨﺎوُل اﻟﺸﺎي ،اﺿﻄ ﱠﺮ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﰲ ﻃﺎﺑﻮر اﻧﺘﻈﺎ ًرا ﻟﺪوره ﰲ دﺧﻮل املِ ﺼﻌﺪ .ﻋﲆ أي
ﺣﺎل ﻓﻬﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻨﻲ ﰲ ﳾء؛ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﺳﺄُﻏﺎدر وزوﺟﺘﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻼد«.
ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ إﱃ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺒﻜﻤﺎء ،وﻗﺒﱠﻠﻬﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ،ﺛﻢ ﻗﺎل» :وﻫﺎ ﻫﻲ ﺗُﻄﲇ أﻇﺎﻓﺮﻫﺎ
ﺑﻄﻼءٍ أﻣﺮﻳﻜﻲ ،وﺗﻠﺒﺲ ﺟﻮارب ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻳﻠﻮن ،وﻟﻬﺎ ﻣُﻄ َﻠﻖ اﻟﺤﻖ ﰲ ذﻟﻚ؛ إذ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺣﺼﻞ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺰوﺟﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ،أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ؟«
ﻓﻬﻤﺴﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﰲ أذﻧﻪ ﺷﻴﺌًﺎ ﺑﺼﻮت ﻻ ﻳُﺴﻤَ ﻊ.
ﻂ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﺮﺗﺒﺔ وﻗﺎل اﻟﺠﻨﺪي اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣُﻔﺎﺧِ ًﺮا» :ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻳُﻨﺎﻓﺴﻨﻲ ﰲ ﻏﺮاﻣﻬﺎ ﺿﺎﺑ ٌ
ﻣﻴﺠﻮر ،وﻟﻜﻨﻲ ُ
ﻓﺰت ﺑﻬﺎ دوﻧﻪ«.
وﻗﺎل اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ» :وﻫﻞ ﺳﺘﻌﻮد إﱃ ﻋﻤﻠﻚ اﻷﺻﲇ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻚ ﻟﻠﻮﻃﻦ؟«
ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ اﻟﺠﻨﺪي» :ﻛﻼ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؛ ﻓﻘﺪ اﻗﺘﺼﺪت ﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﺟﻨﻴﻪ ﻣُﻮدَﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ ِﺑﺎﺳﻤﻲ،
اﻟﺴﻠﻢ ﻣﻦ درﺟﺎﺗﻪ اﻟﺴﻔﲆ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ أﻧﺖ«. وأﻧﺎ أُﺟﻴﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ،وﺳﺄﺑﺪأ ﻋﻤﲇ ﺑﺼﻌﻮد ﱡ
76
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻣُﺴﺎﻓﺮ ﰲ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﺪوﱄ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻴﺔ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء
ﺷﻌﺮت ﺑﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ،وأردت أن أُﺣﻴﱢﻴﻪ ،وأن أُدﺧِ ﻞ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﴪور ،وأن
ﴎي ﻋﻨﻪ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺸﺎب ،وﻟﻜﻦ ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ؟ أُ ﱢ
ﻋﱪ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﺷﻌﻮري ﻧﺤﻮه ،وأﺧريًا أﻗﺒﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻬﺪ ﻧﻔﴘ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜري ﰲ وﺳﻴﻠﺔ أ ُ ﱢ أﺧﺬت أ ُ ِ
ﺑﺘﺼﻔﺢ ﺟﺮﻳﺪة املﺴﺎء؟«ﱡ وﻗﻠﺖ ﻟﻪ» :ﻫﻞ ﺗﺘﻜ ﱠﺮم
ﻗﻠﻴﻼ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﺘﺴﻢ وﻳُﺠﻴﺐ» :أﺷﻜﺮك ﻛﺜريًا«. ﻓﺤﺪﱠق اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﰲ وﺟﻬﻲ ً
ﻗﺎﺋﻼ» :أو ﱡد ﻟﻮ رأﻳﺘﻢ ﻓﺘﺎﺗﻲ وﻗﺪ ارﺗﺪت ﺛﻮﺑًﺎ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴٍّﺎ،وﻋﺎد اﻟﺠﻨﺪي اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﻤﺮح ً
وﻋﻘﺼﺖ ﺷﻌﺮﻫﺎ!«
ﻜﺄت ﰲ ﻣﻘﻌﺪي ﻣُﺴﱰﻳﺤً ﺎ؛ ﻓﻘﺪ أﻳﻘﻨﺖ أن اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻗﺪ أدرك ﻣﺎ ﻳﺠﻮل ﺑﻨﻔﴘ، واﺗﱠ ُ
وﻋﻠِﻢ ﻣﺎ أُﻛﻨﱡﻪ ﻧﺤﻮه ﻣﻦ ﻋﻄﻒ ووﻻء.
77
ﻧﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻌﺐ
ﻗﺎﻟﺖ »ﻣﺎري ﺑﻴﻨﻮن راﻣﻲ« ﻣﺆ ﱢﻟﻔﺔ ﻛﺘﺎب »ﻛﻴﻒ ﺗﻨﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺐ؟« ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ »املﺮأة اﻟﻴﻮم«:
»ﻳﻜﺎد ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻻ ﻳُﻔﺎرﻗﻪ اﻟﺘﻌﺐ أﺑﺪًا .وﻟﻮ ﻋﺮف
اﻟﻨﺎس ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻌﺐ ،وﺳﺎروا ﻋﲆ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ؛ ﻟﻘ ﱠﻞ ﺗﻌﺒﻬﻢ .وأﻛﺜﺮﻧﺎ ﺗُ ِ
ﺴﺎوره أوﻫﺎ ٌم ﺑﺎﻃﻠﺔ
ﻋﻦ ﺧري اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗُﻨﺠﱢ ﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺐ؛ ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﻧﻨﺘﻔﻊ ﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﺰداد
ﻃﺎ وﺳﻌﺎدة؟« ﻧﺸﺎ ً
اﻟﺘﻌﺐ ا ُملﺰ ِﻣﻦ ﻏري ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﺟﻬﺪ اﻟﺒﺪن أو اﻟﻌﻘﻞ؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﻌﺐ اﻟﻨﺎﺷﺊ
ﻋﻦ ﺟﻬﺪ اﻟﺒﺪن ﺷﺪﻳﺪًا ،ﻓﻨﻮم ﻟﻴﻠﺔ ﻛﻔﻴ ٌﻞ ﺑﺄن ﻳُﺰﻳﻠﻪ .واﻟﺘﻌﺐ ﻻ ﻳﱰاﻛﻢ ﺑﻌﻀﻪ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ،
أﺳﺒﺎب ﻏري ﺟﻬﺪ
ٍ واﻟﺮﺟﻞ ﻣﻨﱠﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻗﺎﻋﺪًا ،وﻛﺎن ﺳﻠﻴﻤً ﺎ ﻣ ً
ُﻌﺎﰱ؛ ﻓﻤﺮ ﱡد ﺗﻌﺒﻪ ﻛﻠﻪ إﱃ
اﻟﺒﺪن اﻟﺬي ﻳﺒﺬﻟﻪ ﰲ ﻋﻤﻠﻪ .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺴﺂﻣﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻣﻌﻈﻢ ﻃﺎﻗﺘﻨﺎ
ﻫﻮ وﺣﺪه أﻋﻈﻢ أﺳﺒﺎب اﻟﺘﻌﺐ.
إن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻌﺐ ا ُملﺰﻣِﻦ إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺳﺒﺐٌ ﻧﻔﴘ؛ ﻓﻠﻴﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ
اﻟﺬي ﻳﺠﻠﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻌﺐ ،ﺑﻞ ﺗﻮﺗﱡﺮ اﻷﻋﺼﺎب اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺒ ﱡﺪ ﺑﻨﺎ ﰲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻛﺎﻟﻬ ﱢﻢ واﻟﱰدد
واﻟﺴﺂﻣﺔ واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻀﻌﺔ واﻟﻌﺠﻠﺔ واﻟﺨﻮاﻟﺞ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﱠ
املﻌﻘﺪة.
وﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻼﺟً ﺎ ﻟﻠﺘﻌﺐ.
إذ إﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻃﺎﻟﺖ اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻠﻦ ﺗﺸﻔﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻗﺎﻋﺪًا ﻣﻦ ﺗﻌﺒﻪ ،أو ﻣﻦ أي
ﻋﻤﻞ
ﻋﻤﻞ آﺧﺮ ،إﱃ ﻋﻤﻞ ﻳُﺨﺎﻟﻔﻪ أو ٍ ﺗﻌﺐ ﻣُﺰﻣِﻦ آﺧﺮ ،ﺑﻞ اﻟﻌﻼج اﻟﺸﺎﰲ ﻫﻮ ﴏف اﻟﻬﻤﺔ إﱃ ٍ
رﻳﺎﺿﺔ أﺣﺐ إﱃ اﻟﻨﻔﺲ ،أو إﱃ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤُﺨﺎﻟﻄﺔ اﻟﻨﺎس .أﻣﺎ اﻟﺘﺴ ﱡﻜﻊ ٍ أﺷﻖ ﻣﻨﻪ ،أو إﱃ
ُﺨﺎﻣﺮه ،وﻻ ﻳُﺰوﱢده ﺑﴚءٍ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺸﻐﻠﻪ. ﻓﻼ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺨري وﻻ ﺗﻐﻴري ،وﻻ ﻳﴫف اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳ ِ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
واﻟﺒﺪن ﻻ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﺮاﺣﺔ ،واﻟﻌﻘﻞ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﺘﻐﻴري ،وﻣﺎ ﻣﻦ ﳾء ﻳُﻔﺠﱢ ﺮ ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ اﻟﻨﺸﺎط
ﺳﻮى ﺷﺎﻏﻞ ﻳﺴﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم املﺮء.
اﻟﺼﻢ ﻗ ﱠﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺒًﺎ ﻟﻠﺘﻌﺐ. اﻟﻐﺪد ﱡ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻠﻢ أن اﺿﻄﺮاب ُ
ً
اﺳﺘﻬﺪاﻓﺎ ﻟﻠﺘﻌﺐ، واﻟﻐﺪة اﻟﻜﻈﺮﻳﺔ ﻳﺠﻌﻞ املﺮء أﻛﺜﺮ اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ُ ﻓﺈن ﻧﻘﺺ إﻓﺮاز ُ
وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ زوﱠدت ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﴩ ﺑﻤﺎ ﻳﺮ ﱡد ﻋﻨﻬﻢ ﻋﺎدﻳَﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺺ .وﻟﻴﺲ ﰲ ﺑﺪن اﻹﻧﺴﺎن
ﻃﺎ ،وﻟﻴﺴﺖ ُ
اﻟﻐﺪد أﻛﺜﺮ ﺑﺜٍّﺎ اﻟﻐﺪد وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ أن ﺗﻤﻸ ﺑﺪﻧﻪ ﻧﺸﺎ ً ﺧﺎﺻﺔ ﻣُﻤﺘﺎزة ﻣﻦ ٌُ ٌ
ﻃﺎﺋﻔﺔ
ُﻔﺮﻃﺔ اﻟﻨﺸﺎط ،ﻓﻬﻮ ﻋُ ﺮﺿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺎط ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺮﺋﺘَني .واملﺮء إذا ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﺑﺪﻧﻪ ُﻏﺪ ٌد ﻣ ِ
ﻟﻺﻋﻴﺎء ﻣﻦ ﻓﺮط ﺛﻮرة اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ .وﻫﻨﺎك ﳾءٌ أﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت ﻳُﺤ ﱢﺮك ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﺒﴩﻳﺔ
ا ُملﺘﺪﻓﻘﺔ ،أﻻ وﻫﻮ اﻟﺸﻐﻒ ﺑﴚء ﰲ اﻟﺤﻴﺎة.
وﻗﺪ ﺛﺒﺖ أن املِ ﻠﺢ ﻳﻜﴪ ﺣﺪﱠة ﺗﻌﺐ اﻟﺒﺪن.
ﻔﺮﻃﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺒﺪن ﻳﻌﺮق ً
ﻋﺮﻗﺎ ﻏﺰﻳ ًﺮا ﻳﺨﺮج ﻣﻌﻪ املﻠﺢ، إن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق واﻟﺤﺮارة ا ُمل ِ
ُﺨﻔﻒ اﻟﺘﻌﺐ؛ وإذن ﻓﻼ ﺑﺪ ﻟﻚ ﻮرث اﻟﺘﻌﺐ ،واﺳﱰداد ﻣﺎ ﻳﻔﻘﺪه ﻣﻨﻪ ﻳ ﱢ وﻗﻠﺔ املﻠﺢ ﰲ اﻟﺒﺪن ﺗُ ِ
ﻣﻦ أن ﺗﻌﺮف ﻣﻘﺪار املﻠﺢ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﱰده.
أﻣﺎ ﻛﻼل اﻷﻋﺼﺎب ﻓﻠﻴﺲ ﺑﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﻓﺮط اﻟﻌﻤﻞ.
وﻳﺆﻳﱢﺪ اﻟﺜﻘﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﺪﻛﺘﻮر أوﺳﺘﻦ رﻳﺠﺰ» :اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق وإن ﻛﺜُﺮ ،وﺳﻮاء ﻛﺎن
ُﻔﺾ ﻗﻂ إﱃ إﺻﺎﺑﺔ أﺣﺪ ﺑﻜﻼل اﻷﻋﺼﺎب «.وﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﻞ اﻟﻌﻘﻞ أو ﻋﻤﻞ اﻟﺒﺪن ،ﻟﻢ ﻳ ِ
ُﻮرﺛﻪ ﻓﺮط اﻟﻌﻤﻞ«. إﻳﺮاواﻳﻞ» :ﻻ أﻋﺮف ﺷﻴﺌًﺎ ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ ً
ﻛﻼﻻ ﻳ ِ
ﺗﺘﻮﻗﻒ و َْﻓﺮة اﻟﻨﺸﺎط ﰲ زﻣﻦ ﱠ ﻫﺬا واﻟﺘﻌﺐ ﻟﻴﺲ ﴐﺑﺔ ﻻزم ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ؛ إذ
وﺗﻮﻗﻒﱡ ﻣﺸﻐﻮﻓﺎ ﺑﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ وﻋﻤﻠﻪ، ً اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻋﲆ ﻛﺜﺮة اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺰال املﺮء
ﺗﻮﻗﺪ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ .وﻗﺪ أﺗ ﱠﻢ ﻛﺜريٌ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻤﺎء ﰲ ﺗﻮﻗﻔﻪ ﻋﲆ ﱡ اﻟﻨﺸﺎط ﻋﲆ ﻗﻮة اﻟﺒﺪن ﻗﻠﻴﻞ ،وأﻛﱪ ﱡ
ﻀﺎرع ﻣﺎ أﺗﻤﱡ ﻮه ﰲ أﻳﺎم ﺷﺒﺎﺑﻬﻢ؛ ﻓﺎﻟﺸﻐﻒ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳُﻔﺠﱢ ﺮ اﻟﻘﻮة أﻋﻤﺎﻻ ﺗُ ِ
ً زﻣﻦ ﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻬﻢ
اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﰲ اﻟﻨﻔﻮس.
أﻣﺎ اﻟﻨﺸﺎط ﻓﻬﻮ أﻋﻈﻢ ﺷﺄﻧًﺎ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء ﰲ إدراك اﻟﻨﺠﺎح.
ذﻟﻚ أن اﻟﻨﺸﺎط ﻫﻮ ا ُملﺤ ﱢﺮك اﻟﺬي ﻳﺒﻌﺚ ﻛﻞ ﴐب ﻣﻦ ﴐوب اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي
ﻋﻠﻴﻬﺎ املﺮء ،وﻫﻮ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﱰك ﰲ ﺣﻴﺎزﺗﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎﺟﺤني .ﻳﻘﻮل إﻣﺮﺳﻮن» :إن
اﻟﻨﺸﺎط ﻫﻮ ﴎ ﻛﻞ ﻧﺠﺎح «.وﻋﻨﺪه أﻧﻪ أﺟ ﱡﻞ ﺷﺄﻧًﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﰲ ﺑﻠﻮغ اﻟﻨﺠﺎح ،وﻳﺆﻳﱢﺪه ﰲ
ذﻟﻚ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ.
80
ﻧﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻌﺐ
وﻗﺪ ﺗﻌﺪﱠدت اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت واملﺬاﻫﺐ ﰲ ﴎ اﻟﻨﻮم وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ،وﻻ ﺧﻼف ﰲ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ
ﻣﺬﻫﺐٌ ﺻﺤﻴﺢ ﰲ ﺟﻤﻠﺘﻪ دون املﺬاﻫﺐ اﻷﺧﺮى .وﻣﻦ رأﻳﻲ أن ﺗُﺮاﻋﻰ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻞ ﴎ اﻟﻨﻮم
ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه املﺬاﻫﺐ ﻣﻌً ﺎ ،وﻫﻲ ﱠ
ﺗﺘﻠﺨﺺ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﲇ:
ﺤﺲ دﺑﻴﺐ اﻟﻨﻮم ﰲ أﺟﻔﺎﻧﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻓﺘﻘﺎر املﺦ ) (١ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ :وﻫﻲ أﻧﻨﺎ ﻧ ُ ﱡ
إﱃ اﻟﺪم.
) (٢اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ :وﻫﻲ أن اﻟﻨﻮم ﻳﺤﺪث ﻣﻦ اﻧﻜﻤﺎش ﰲ اﻟﺰواﺋﺪ اﻟﺸﺠﺮﻳﺔ ا ُملﻤﺘﺪة
ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺰواﺋﺪ اﻷﺧﺮى ا ُملﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺘﺄﺛري اﻟﺘﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﺤ ﱡﻞ
ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻔﻜري ،وﺑﺎﻧﻘﻄﺎع اﻟﺼﻠﺔ ﻓﱰة ﺑني ﻫﺬه اﻟﺰواﺋﺪ ﻳﺘﺴ ﱠﻠﻞ اﻟﻨﻮم إﱃ ﻣَ ﻌﺎﻗﺪ
اﻷﺟﻔﺎن.
) (٣اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﻔﺎد اﻷﻛﺴﺠني :وﻫﻲ أن اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻳﺆدﱢﻳﻬﺎ املﺮء ﻃﻴﻠﺔ
اﻟﻨﻬﺎر ﺗﺤ ﱡﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ اﺳﺘﻴﻌﺎب اﻷﻛﺴﺠني ،وأن اﻟﻨﻮم ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻨﺎق
أﻳﻀﺎ املﺬﻫﺐ اﻟﻘﺎﺋﻞ »إن إﻓﺮازات ُ
اﻟﻐﺪد اﻟﺼﻤﱠ ﺎء ﺗُﺴﺎﻋﺪ اﻟﺠﺰﺋﻲ .وﻳﻨﺪﻣﺞ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ً
ﻋﲆ اﻟﻨﻮم« ،وﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﺴﻤﻢ ،وﻫﻲ أن اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻠﺒﻨﻲ وﻏريه ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻮم ﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ ﺧﻼل
ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻨﻬﺎر ،ﻓﺘُﺨﺪﱢر املﺦ ﺗﺨﺪﻳ ًﺮا ﺟﺰﺋﻴٍّﺎ ،وﺗﺪﻓﻌﻪ إﱃ اﻟﻨﻮم.
) (٤اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ :وﻫﻲ أن اﻟﻨﻮم ﻏﺮﻳﺰة ودﻋﻮة إﱃ دور اﻟﺮاﺣﺔ ﻋﻨﺪ
اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ،وأن اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻊ اﻻﺿﻤﺤﻼل واﻟﻔﻨﺎء .وﻳﺤﺪث اﻟﻨﻮم ﺑﻤﺠﺮد اﻟﱰاﺧﻲ اﻟﺘﺎم اﻟﺬي
ﺸﺎﻫﺪات؛ إذ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻨﻮم ﻋﻘﺐ اﻟﱰاﺧﻲ ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺴﺎن ﻳُﻌﺎﺟﻞ اﻟﻌﻀﻼت .وﻫﻮ رأي ﺗﺆﻳﱢﺪه ا ُمل َ
واﻟﺤﻴﻮان ﻋﲆ اﻟﺴﻮاء.
81
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
) (٥اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ املﺘﱠ ِﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﴘ :وﻫﻲ أن اﻟﻨﻮم ِردﱠة إﱃ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ .وﻣﻦ
املﺴ ﱠﻠﻢ ﺑﻪ أن اﻟﻮﻟﻴﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﻨﺎم أرﺑﻌً ﺎ وﻋﴩﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ،وﻻ ﻳُﻮﻗِﻈﻪ ﺳﻮى ﻃﻠﺐ
اﻟﻐﺬاء .وﻳﺮﻳﺪ أﺻﺤﺎب ﻣﺬﻫﺐ ﻓﺮوﻳﺪ أن ﻳﺤﻤﻠﻮﻧﺎ ﻋﲆ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﻨﻮم ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﱃ
اﻻرﺗﺪاد واﻟﱰاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،واﻟﻌﻮدة إﱃ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻔﻞ ﰲ ﻣﻬﺪه1 .
82
ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ واﳌﻮت
ﻳﻘﻮل وﻟﺪﻣﺎر ﻛﻴﻤﺒﻔﺮت ﰲ ﻣﺠﻠﺔ »ﻓﻮﻣﺮو«» :ﻟﻢ ﺗﻘِ ﻒ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ إﻛﺴري اﻟﺤﻴﺎة
ﺑﺎﻧﻘﻀﺎء اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ أو ﺑﻈﻬﻮر اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ،وﻣﺎ زال دﻛﺘﻮر ﻓﺎوﺳﺖ ﺣﻴٍّﺎ ﻳُﺮ َزق،
وﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻴﻮم أﺣﺪ ﺧﺮﻳﺠﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ،أو ﻋﻀﻮًا ﰲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت
اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻳُﺤﺎول ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت واﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت واﻟﺒﻜﱰﻳﺎ واﻷﻣﺼﺎل«.
وﻟﻴﺲ ذِ ﻛﺮ ﻓﺎوﺳﺖ ﰲ ﻫﺬا املﻘﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺘﻔﻜﻬﺔ؛ ﻓﺈن ُﻗﺮﻧﺎءه املﻌﺎﴏﻳﻦ ﻳﻔﻮﻗﻮﻧﻪ
ُ
ﻛﺜريًا ﰲ إملﺎﻣﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﻋﻀﺎء وأﺳﺒﺎب املﺮض وﺧﻮاص اﻟﻌﻘﺎﻗري ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻤﺎ اﻟﻐﺮض
واﻟﺴﻞ واﻟﺘﻴﻔﻮس واﻟﻐﺬاء ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ واﻟﺒﻨﺴﻠني واﻹﺳﱰوﺑﺘﻮﻣﺴني وﺑﺎملﻼرﻳﺎ ﱡ
واﻟﻬﻀﻢ ،إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻹﺑﻌﺎد ﺷﺒﺢ املﻮت ﻋﻦ اﻹﻧﺴﺎن؟
واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻓﺎوﺳﺖ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﺎق ﺳﻠﻔﻪ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﰲ ﻣُﻜﺎﻓﺤﺔ أﻣﺮاض اﻟﻌﺪوى ،وإن ﻟﻢ
ﻳﻔ ْﻘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻖ ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﻲ ﺗُﺼﻴﺐ — ﻋﲆ اﻟﺨﺼﻮص — اﻟﻄﺎﻋﻨني ﰲ اﻟﺴﻦ. ُ
ملﺎذا ﺗﺘﺼ ﱠﻠﺐ اﻟﴩاﻳني وﻳﺨﻔﻖ اﻟﻘﻠﺐ واﻟ ُﻜ ْﻠﻴﺘﺎن ﰲ أداء ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ ﴎ اﻟﴪﻃﺎن؟
اﻷﻋني واﻷﻧﻮف واﻷﻓﻤﺎم ُ ملﺎذا ﺗﺘﺤ ﱠﻠﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻓﺠﺄة ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗُﻨﺘِﺞ
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﱠ
ﻓﺘﺘﻀﺨﻢ ً واﻷرﺟُ ﻞ واﻷذرع ﺑﺎﻷﺣﺠﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﺗﻀﻌﻬﺎ ﰲ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ،
ﻧﺼﻞ ﺑﻌ ُﺪ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ُﻛﺘَﻞ ﻻ ﺿﺎﺑﻂ ﻟﻬﺎ ،ﺗﺴﻄﻮ ﻋﲆ اﻟﺠﺴﻢ وﺗﺨﻨﻖ أﻋﻀﺎءه اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ؟ ﻟﻢ ِ
ُﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﴎ اﻟﺤﻴﺎة؛ إﱃ اﻹﻛﺴري اﻟﺬي ﻳﺤُ ﻮل دون إﱃ ﺟﻮاب ،ﻏري أن اﻟﺴﻌﻲ ﻣ ِ
ﺗﻄ ﱡﺮق اﻟﻔﺴﺎد واﻻﻧﺤﻼل إﱃ ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن ،وﻳﺠﻌﻞ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻳﻨﺘﺸﻮن ﰲ ﺳﻦ املﺎﺋﺔ
ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔﻌﻠﻮن ﺣني ﻛﺎﻧﻮا أﺻﺤﱠ ﺎء اﻟ ِﺒﻨﻴﺔ ﰲ ﺳﻦ اﻟﻮاﺣﺪة واﻟﻌﴩﻳﻦ.
ﻌﺎرﺿني ُ
وﻗﺪ ﻛﺎن دﻛﺘﻮر أﻟﻜﺴﻨﺪر أ .ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ ،ﰲ ﻃﻠﻴﻌﺔ امل ِ
اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ،وﻣﴣ أدﻋﻴﺎء ﻟﻘﺒﻮل املﻮت ﺣﺘﻰ ﰲ ﺳﻦ املﺎﺋﺔ .وﻗﺪ ﺷﺎﻋﺖ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﱠ
اﻟﻌﻠﻢ وأﻧﺼﺎف ا ُملﺘﻌ ﱢﻠﻤني وأﺑﻮاق اﻟﺪﻋﺎة ﻣﻦ أﻋﺪاء ﺑﻼده ﻳﻨﺴﺒﻮن إﻟﻴﻪ املﻌﺠﺰات ،وﻳﺨﺘﻠﻘﻮن
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻄﺨﻮا ﺻﻔﺤﺔ ﺟﻬﺎد ﻋﻠﻤﻴﺔ راﺋﻌﺔ ،وﺗﺠﺎرب ﻣُﻀﻨِﻴﺔ ﻟﺤﻤﺘﻬﺎ وﻳﺪﺳﻮن اﻷﻛﺎذﻳﺐ؛ ﻟﻴُﻠ ﱢﱡ اﻷﻧﺒﺎء،
ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ.
ﱢ
ﻣﺼﻞ ﺳﺤﺮي ﻳُﻌﻄﻰ ﻻﺗﻘﺎء ﻛﻞ اﻷﻣﺮاض ٍ ﻓﻴﻜﺘﺐ ﺑﻌﻀﻬﻢ أن ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ
اﻟﺴﻞ وأﻣﺮاض اﻟﴩاﻳني ،ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﺣﺘﻰ اﻟﴪﻃﺎن ،ﻓﻴﺄﺗﻲ ﺑﺄﻋﺠﺐ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،ﻳﻘﴤ ﻋﲆ ﱡ
ﻋﲆ اﻟﴪﻃﺎن ،وذﻟﻚ اﻟﻨﻮع اﻟﺮﻫﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن املﻌﺮوف ِﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ )ازدواج
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ( ،وﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﺴﺎء ﺗﺤﻤﻞ ﰲ ﺳﻦ اﻟﺘﺴﻌني ،وﻳُﺘﻴﺢ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺎﻃﺎه ﺑﻠﻮغ ﺳﻦ
اﻟﺨﻤﺴني ﺑﻌﺪ املﺎﺋﺔ.
واﻗﻌﻲ اﻟﻨﻈﺮة ،ﻻ
ﱠ ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺎ ًملﺎ ً وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ
ﻳُﻤﴤ ﺟ ﱠﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻜﺜريون ،ﰲ اﻷﺣﻼم .ﻛﺎن ﺑﺤﱠ ﺎﺛﺔ ﻗﺪﻳ ًﺮا ،أﻣﴣ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ
ﺛﻼﺛني ﻋﺎﻣً ﺎ ﰲ درس ﻣﺸﻜﻠﺔ إﻃﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﺮ وﻋﻼﺟﻬﺎ ،ﺑﻞ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻪ أو أﺳﺎﻟﻴﺒﻪ ﺣﺪﻳﺜﺔ،
وﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻮى ﺗﺮاﺛﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻌﻤﲇ اﻟﺬي ﺷﻴﱠﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻜﺮﺗﻪ .وﻫﻲ ﻓﻜﺮة إن ﻟﻢ ﺗﻨﻔﻊ
ﺨﻔﻒ ﻣﻦ آﻻم اﻟﺒﴩ. ﰲ إﻃﺎﻟﺔ أﻋﻤﺎرﻧﺎ إﱃ اﻷﺑﺪ ،ﻓﻬﻲ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺳﺘُﺴﺎﻋﺪ اﻟﻄﺐ ،وﺗُ ﱢ
ً
أﺳﺌﻠﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ اﻟﻌﻬﺪ: ذﻫﺐ ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ،ﻛﺒﻌﺾ أﺳﻼﻓﻪ ﰲ ﻣﻴﺪان اﻟﻄﺐ ،ﻳﺘﺴﺎءل
»ملﺎذا ﺗﻌﻴﺶ اﻷﺷﺠﺎر ﻟﺘﺒﻠﻎ ٢٠٠٠ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ؟ وملﺎذا ﻧﺘﺠﻌﱠ ﺪ وﻧﺘﻘ ﱠﻠﺺ ﻧﺤﻦ اﻵدﻣﻴني
ﺗﻐريت اﻷﺟﻮﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺘﻪ ﺑﺘﻄﻮﱡر ﻋﻠﻢ اﻟﻄﺐ؛ ﻓﺘﺎرة ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪﱠﻣﺖ ﺑﻨﺎ اﻟﺴﻨﻮن؟« وﻟﻄﺎملﺎ ﱠ
ﻳُﻌﺰى اﻟﺴﺒﺐ إﱃ اﻟﺪم؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ أُﺟﺮﻳَﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺪم .وﺗﺎر ًة ﻳُﻘﺎل ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﱃ ﻏﺬاء
املﻌﻘﺪة ﻣﻦ إﺟﻬﺎد ﻟﻠﻘﻨﺎة اﻟﻬﻀﻤﻴﺔ. ﱠ ا ُملﺘﻮﺣﱢ ﺸني اﻟﺴﻬﻞ؛ ﻟِﻤﺎ ﰲ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ
وﻋﻨﺪﻣﺎ ُﻛ ِﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﻨﻘﺺ ،ﺑﺪأﻧﺎ ﻧﱰدﱠد ﻋﲆ اﻷﻃﺒﺎء ﻟﺘﻨﺎوُل
أﻧﻮاع ﻻ ﺗُﺤﴡ ﻣﻨﻬﺎ ،ﺑني »أ« و»ب« إﱃ »ك« و»ل« .وأﻋﻘﺒﺘﻬﺎ اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت ،ﻫﺮﻣﻮﻧﺎت اﻟﺠﻨﺲ
ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ،ودﻋﻮى ﻓﻮروﻧﻮف وﺳﺘﻴﻨﺎخ أﻧﻬﻤﺎ ﺳريدﱠان إﱃ اﻟﻄﺎﻋﻨني ﰲ اﻟﺴﻦ
ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﺸﺒﺎب وﻟﻮ إﱃ ﺣني ،إﻻ أن إﻛﺴري اﻟﺤﻴﺎة ﻇ ﱠﻞ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺑﻌﻴﺪًا.
إن اﻟﻌﺠﺰ ﻟﻴﺲ أﻣ ًﺮا ﻳﺴريًا .وﻳُﺸري ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ﻧﻔﺴﻪ إﱃ ﻣﺎ ﻳُﺨﺎﻟِﻂ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ
ﻋﻮاﻣﻞ ﻣُﺘﻌﺪدة ،ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻐﺬاء واﻟﺒﻴﺌﺔ واملﻌﻴﺸﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﺪوى ،وﺗﺄﺛري ُ
اﻟﻘﻮى
ﻳﺴﺘﻮل اﻟﻘﻨﻮط ﻋﲆ
ِ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳُﻌ َﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌ ُﺪ ﺳﻮى اﻟﻘﻠﻴﻞ .وﻟﻢ
اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ أﻣﺎم ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻏﺎﻳﺘﻪ وﺳﻂ ﻫﺬا اﻟﺨﻠﻴﻂ اﻟﺨِ َﻀﻢ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ
ﺗﻮﺻﻞ إﱃ ﻣَ ﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻮﺻﻠﺔ .وﻛﺎﻧﺖ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻮﺻﻠﺔ ﺗُﻌ ﱡﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ ﱠ
ﺗﻤﺎﺳﻚ اﻟﻌﻈﺎم واﻷﻋﻀﺎء واﻷﻋﺼﺎب ﺑﻌﻀﻬﺎ ُ ﻣﺠﺮد ﻣﺎدة ﺑﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﻣﻘﺎم اﻷﺳﻤﻨﺖ ﰲ
ﻓﺎﺳﺘﺸﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ؛ ﻓﻬﻲ إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﱠ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ .أﻣﺎ ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ
84
ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ واملﻮت
ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻋﲆ ﺧري ﺣﺎل ﺳﺒﱠﺒﺖ اﻻﻧﺤﻄﺎط واﻟﻮﻫﻦ ،وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ املﻮت اﻟﺒﺎدر
ﰲ ﺳﻦ اﻟﺴﺒﻌني أو اﻟﺜﻤﺎﻧني أو املﺎﺋﺔ.
ﻣﻌني ﻣﻦوﻗﺪ اﺳﺘﻠﻬﻢ ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ أﺑﺤﺎث ﺑﻮردﻳﺖ وﻣﺘﺸﻨﻴﻜﻮف ﰲ اﻹﻓﺎدة ﻣﻦ ﻧﻮع ﱠ
اﻷﻣﺼﺎل ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻷﻧﺴﺠﺔ واﻟﺨﻼﻳﺎ وﻣُﻀﺎﻋﻔﺔ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ ا ُملﻘﺎوﻣﺔ ،وﻫﻲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ
ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻟﻌﺠﺰ اﻷﺧريَﻳﻦ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺪاء إﱃ ﺗﻌﻴني املﻘﺎدﻳﺮ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻷﻣﺼﺎل. ﱠ
ُﺨﱰﻋً ﺎ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻓﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﺗﻘﺪﱠم ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ،وﻣﴣ ﻳﻌﻤﻞ وﻳﺒﺤﺚ ﰲ ﺟ َﻠ ٍﺪ وﺻﱪ ﻣ ِ
ﺣﺪﻳﺜﺔ ،ووﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﻜﺸﻒ ،ﺣﺘﻰ ﻋﺮف املﻘﺎدﻳﺮ املﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ .وﺑﺪأ
ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ﻳﺤﻘﻦ أﻣﺼﺎل ACSﰲ ﺳﻨﺔ ،١٩١٥ﻏري ُﻣﺪ ٍﱠع أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﺋﺐ
ﱠ
ﻳﺘﺤﻘﻖ واملﻌﺠﺰات .وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ا َملﺼﻞ ﰲ وﻗﻒ اﻷورام ﰲ ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرب ،وﻫﻮ أﻣ ٌﺮ ﻟﻢ
ﺑﻌ ُﺪ ﰲ املﺮﴇ اﻵدﻣﻴني؛ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺣﺪا ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ إﱃ اﻟﻘﻮل ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷورام اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ ﺣﺎل ﻇﻬﻮرﻫﺎ
ﺑﻤِ ﺒﻀﻊ اﻟﺠ ﱠﺮاح .وﻳﺆ ﱢﻛﺪ ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ أن ﻣَ ﺼﻠﻪ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻮرم ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ
ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻎ اﻷﺛﺮ ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺐ .ﻛﻤﺎ أن ا َملﺼﻞ ﻧﺠﺢ ﰲ ﻣُﻘﺎوﻣﺔ ٌ اﻟﻌﻮدة .وﻫﺬا ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ
ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى ،وﺳﺎﻋَ ﺪ ﻋﲆ ﺷﻔﺎء ﺑﻌﺾ املﺮﴇ ﺑﺪور اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ .أﻣﺎ ﺧري
ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﰲ ﻋﻼج اﻟﺠﺮوح وﻛﺴﻮر اﻟﻌﻈﺎم اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﺘﺌﻢ ،وﰲ اﻷﻣﺮاض ا ُملﻌﺪﻳﺔ.
وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ﻳﺒﺪأ ﺑﺤﻘﻦ ﻣَ ﺼﻠﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻻدة ،ﺑﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة ﻟﻸم اﻟﺤﺎﻣﻞ
)ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﺿﺪ اﻟﻌﺪوى( ،وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن ﻧﺠﺢ ا َملﺼﻞ ،وأﺻﺒﺢ ﺳﺎﻃﻊ اﻻﺳﻢ
ﺑني ﻓﺘﻮﺣﺎت اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ .وﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ﻳﻘﺘﴫ ﻋﲆ ﻣَ ﺼﻠﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳُﺸري
ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واملﻌﻴﺸﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻄﻌﺎم اﻟﺠﻴﺪ واﻟﺪأب ﻋﲆ اﻟﻨﺸﺎط ،وﻳُﴫﱡ ﻋﲆ ﴐورة ذﻟﻚ
ﻛﺄي ﻃﺒﻴﺐ أﻣني رﺷﻴﺪ.
ُﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻤﺎء أوروﺑﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣَ ﺼﻞ ملﻌﺮﻓﺔ ﺗﺄﺛريه ﻋﲆ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻣﺮاض واﻟﻴﻮم ﻳ ِ
ُ
واﻟﻌِ ﻠﻞ ﻛﺎﻟﴪﻃﺎن واﻟﺸﻴﺰوﻓﺮﻳﻨﻴﺎ .وﻟﻦ ﺗﻌ َﺮف ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﺑﺤﺎث ﻗﺒﻞ ﻣ ُِﴤ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ،
ﻠﺨﺺ .وإﱃ أن ﻳﺼﺪُر اﻟﺤﻜﻢ ﻋﲆ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻌﻠﻤﻲ ،ﻳﻤﻜﻦ وﺣﺘﻰ ﺗُﺤ ﱠﻠﻞ وﺗُﺼﻨﱠﻒ وﺗُ ﱠ
أﺳﺲ واﻗﻌﻴﺔ؛ ﻓﻬﻮ وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﴫﻳﺢ دون ﻣُﻐﺎﻻة ﺑﺄن ﻛﺸﻒ ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ﻣُﺴﺘﻨِﺪ إﱃ ٍ
ﺳﻴُﻤ ﱢﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻄﺎ ُرح اﻟﻐﺮام ﰲ ﺳﻦ املﺎﺋﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻛﻨﱠﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﰲ ﻋﻨﻔﻮان اﻟﺸﺒﺎب وﻣﻴﻌﺔ ﱢ
اﻟﺼﺒﺎ،
ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن أدا ًة ﻃﻴﱢﺒﺔ اﻷﺛﺮ ﻳﺴﺘﻌني ﺑﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﲆ ﻗﻬﺮ املﺮض .ﻫﺬا إﱃ أﻧﻪ اﺳﱰﻋﻰ
اﻷﻧﻈﺎر إﱃ أﻫﻤﻴﺔ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻮﺻﻠﻴﺔ »اﻟﻔﺼﻮل«.
إن ﺟﻬﻮد ﺑﻮردﻳﺖ وﻣﺘﺸﻨﻴﻜﻮف ﺛﻢ أﺧريًا ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ ،وﺿﻌﺘﻨﺎ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ أﻣﺎم
آﻟﺔ ﺣﻴﺔ،ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﺠﺰ واملﻮت اﻟﺒﺎدر .وﻧﺤﻦ ﰲ ﻏﻀﻮن ﻋﴫﻧﺎ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻫﺬا ﻧﻌ ﱡﺪ اﻟﺠﺴﻢ ً
85
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
آﻟﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ إﱃ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ارﺗﻜﺎ َزﻫﺎ إﱃ اﻟﻌﻀﻼت واملﻔﺎﺻﻞ ،ﻓ ِﻠ َﻢ ﻻ ﺗُﻔ ﱠﻜﻚ ﻫﺬه اﻵﻟﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ٌ
ﻟﻘِ ﻄﻌﻬﺎ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻨﺮى ﻛﻴﻒ ُﺷﻴﱢﺪت؟ وملﺎذا ﺗﺘﺂﻛﻞ ﺑﻌﺾ ﻗِ ﻄﻌﻬﺎ؟ ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ ا ُملﴩﱢﺣﻮن واﻷﻃﺒﺎء
ذﻟﻚ ،وأﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﻏري ا ُملﺴﺘﺒﻌَ ﺪ أن ﻧﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺮن أو أﻗﻞ ﻣﻦ إﻳﺠﺎد وﺳﻴﻠﺔ اﻹﺑﺪال ﻣﻦ
ﺛﻼﺟﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .وﻗﺪ ٍ ﻈﺎ ﺑﻪ ملﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻐﺮض ﰲ ﻋﻀﻮ ﻣُﻌﺘ ﱟﻞ ﻋﻀﻮًا آﺧﺮ ﺻﺤﻴﺤً ﺎ ﻣ َ
ُﺤﺘﻔ ً ٍ
ُﺒﴫ ﺛﺎﻧﻴﺔ .وﻧﺤﻦ ﻧﻨﻘﻞ و ﱢُﻓﻖ اﻟﻌﻠﻢ إﱃ اﺳﺘﺒﺪال ﻗﺮﻧﻴﺔ اﻟﻌني ،ﻓﺄﺻﺒﺢ ﰲ ﻣﻘﺪور اﻷﻋﻤﻰ أن ﻳ ِ
اﻟﺪم ﻣﻦ ﺟﺴ ٍﻢ ﺻﺤﻴﺢ ﻵﺧﺮ ﻣﺮﻳﺾ ،وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺆدﱢي ذﻟﻚ إﱃ إﻧﻘﺎذ اﻟﺤﻴﺎة.
إن ﺟﻮﻫﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ إﻃﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﺮ راﺟﻊ إﱃ ﺗﻜﻮﻳﻨﻨﺎ؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻣﺼﻨﻮﻋﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﺗﺘﻮاﻟﺪ
ﰲ اﻟﻈﺮوف املﻨﺎﺳﺒﺔ إﱃ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ،وﰲ اﻹﻣﻜﺎن ﻣُﺸﺎﻫﺪة ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮاﻟُﺪ أﺑﺴﻂ أﻧﻮاع اﻟﺨﻼﻳﺎ
اﻟﱪوﺗﻮﺑﻼزﻣﻴﺔ )اﻟﱪوﺗﻮزون( ﺗﺤﺖ املِ ﺠﻬﺮ؛ ﻓﺎﻟﺨﻠﻴﺔ ﺗﻨﻘﺴﻢ ﺧﻠﻴﺘَني ،وﻛ ﱞﻞ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﺘَني
اﻟﺠﺪﻳﺪﺗني إﱃ اﺛﻨﺘَني أﺧﺮﻳَني ،وﺗﺴﺘﻤ ﱡﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﻘﺴﺎم إﱃ اﻷﺑﺪ .ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا ﻗﻴﻞ» :إن
اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺧﺎﻟﺪة «.وﻗﺪ ﺗﺘﺒﱠﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ل .ل .وودرف اﻧﻘﺴﺎم ﻛﺎﺋﻦ ﺻﻐري ﻳُﺪﻋﻰ ﺑﺎراﻣﻴﺸﻢ ،ﻇ ﱠﻞ
ﻳﺘﻮاﻟﺪ ﺧﻼل ٩٠٠٠ﺟﻴﻞ؛ أي ﻣﺎ ﻳُﻌﺎدِ ل ٢٥٠٠٠٠ﺳﻨﺔ ﰲ ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن .وإذا ﺗﺠﻤﱠ ﻌﺖ
ﺑﻼﻳني اﻷﺟﺴﺎم واﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳُﺴﻤﱢ ﻴﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء »اﻟﻨﻄﺎق ا ُملﻐ َﻠﻖ« ،أو ﺑﻤﻌﻨًﻰ آﺧﺮ ،ﰲ
ﻃﻔﻼ ،وﺳﻤﱠ ﺎه أﺑﻮاه »ﺟﻮن« أو »ﻧﻮﺑﻞ« .وﺗﻨﻘﴤ ً ﻛﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﻋﻀﻮي؛ أﺻﺒﺢ ذﻟﻚ اﻟﺤﺸﺪ
ﺑﺎﻟﻐﺎ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺜﻤﺎﻧني ﺑﻌﺪ اﻷﻳﺎم ﺣﺘﻰ ﺗُﻔﺎﺟﺌﻚ ﺑﻨﺒﺄٍ ﻣُﺜري؛ ﻓﻘﺪ ﻗﴣ ﺟﻮن ﰲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ً
ﻮﰲ ﻫﺬا اﻹﻧﺴﺎن وﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺻﻼ؟ ملﺎذا ﺗُ ﱢ
ﻃﻮﻳﻼ … إﻟﺦ .ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ً ً ُﻤﻬﻠﻪ
ﻣﺮض ﻟﻢ ﻳ ِ
ٍ
ﺗﻔﺴريات أن ﺟﻮن ﺑﺪأ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪة؟ أﻗﴡ ﻣﺎ ﻳﻀﻌﻪ اﻟﻌﻠﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﴫﱡﻓﻨﺎ ﻣﻦ
ﻳﻤﻮت ﰲ ﺳﻦ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ،وأﻧﻪ ﻛﺎن ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻳﺘﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻋﲆ
ﺻﻮرة ﻧﻔﺎﻳﺎت وﻓﻀﻼت ،وأﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻠﻮغ ﺳﻦ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺜﻤﺎﻧني ،ﻓﺬﻟﻚ ﻷﻧﻪ
ﻛﺎن أﴎع ﰲ ﺻﻨﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﻨﻪ ﰲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ .وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ وﻓﺎة ﺟﻮن ﻛﺎن
ﻣُﺼﻴﺒًﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﻣُﺨﻄﺌًﺎ ﻋﻠﻤﻴٍّﺎ؛ ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ أن ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أُﻋﻠِﻨﺖ وﻓﺎﺗﻬﻢ ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ
ﺗﻨﻔﺴﻪ وﴐﺑﺎت ﻗﻠﺒﻪ .إن ﻋﺪدًا ﺗﻮﻗﻒ ﱡ أﻣﻜﻦ إﻋﺎدﺗﻬﻢ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة ،وﺟﻮن ﻟﻢ ﻳﻤُﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﱠ
ﻃﻮﻳﻠﺔ أُﺧﺮﻳﺎت ،وﻗﺪ
ً ٍ
ﺳﻨﻮات ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻪ ﻛﺎن ﺳﻠﻴﻤً ﺎ ،وﻛﺎن ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣُﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺄدﻳﺔ وﻇﺎﺋﻔﻪ
وﻗﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة اﻟﻮﻓﺎة .ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻇ ﱠﻠﺖ ﺧﻼﻳﺎ ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻀﺎء ﺣﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن ﱠ
ﻳﻤُﺖ إﻻ ﻋﻨﺪ ﻣﻮت اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻷﺧرية ﰲ ﺟﺜﺘﻪ؛ ﻓﺈذا أﻣﻜﻨﱠﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﺣني ﺗﻤﻮت اﻟﺨﻠﻴﺔ
أﻣﻜﻨﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﻫﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة ،وأﻣﻜﻨﻨﺎ إﻃﺎﻟﺘﻬﺎ .وﻫﺬا ﴎ اﻧﻜﺒﺎب اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴني ﻋﲆ دراﺳﺔ
املﻮت اﻧﻜﺒﺎﺑَﻬﻢ ﻋﲆ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻴﺎة ،وﻫﻢ ﻳﺴﻌَ ﻮن ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻣﻮت ﺟﻮن ﰲ ﺣني ﺗﻈﻞ
ﺧﻼﻳﺎه ﺣﻴﺔ.
86
ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ واملﻮت
وﻋﻤﻠﻴﱠﺘﺎ اﻟﻌﺠﺰ واملﻮت ﻛﻴﻤﺎوﻳﺘﺎن ،واﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﻪ أو
ﻋﻄﻴﺖ أﻗﻞ اﻟﻄﻌﺎم إﺑﻄﺎؤه ﺑﺘﻐﻴري درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة .وﻗﺪ أُﻃﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻓﱤان اﻟﺘﺠﺎرب ﺣني أ ُ ِ
ﻟﺤﻔﻈﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة .ﻓﺈن اﻟﻄﻌﺎم ﻛﻴﻤﺎوي ،وﺗﻨﺎوُل اﻟﻔﱤان ﻣﻨﻪ أﻗﻞ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ أﺑﻄﺄ
ﻣﻦ ﻣﻮﺗﻬﺎ وأرﺟﺄه .وﻗﺪ أﻣﻜﻦ إﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﴩات ٩٠ﰲ املﺎﺋﺔ ﺑﺨﻔﺾ درﺟﺔ
ﺣﺮارة ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﺎ .وﻗﺪﱠر ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء أﻧﻪ ﻟﻮ أﻣﻜﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺪ
٣٢٫٨درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻴﺖ — وﻫﻮ أﻣ ٌﺮ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ — ﻟﻄﺎﻟﺖ ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن ١٩٠٠ﺳﻨﺔ ،وﻟﻜﻦ
ﺑﺄي ﺛﻤﻦ؟ أﻟﻴﺲ ﻣﻌﻨﺎه زوال ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻨﺸﺎط واﻟﻌﻴﺶ ﰲ ﺷﺒﻪ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ ﻳﻘﻈﺔ ،ﻣﻊ
ﻓﻘﺪان ﻗﺪر ﻛﺒري ﻣﻦ اﻹدراك واﻹﺣﺴﺎس ،وﻋﺪم اﻟﺘﻨﻌﻢ ﺑﻤﺒﺎﻫﺞ اﻟﻜﻮن واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ؟ أﻳﻜﻮن ﰲ
ﺣﻴﺎة اﻷﻟﻒ ﻋﺎم إذن ﻣﺎ ﻳُﱪﱢر ﻋﻨﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ إﻛﺴري اﻟﺤﻴﺎة؟
وﺣني ﻧُﺸﺎﻫﺪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻣُﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺒﴩي ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺳﻴﺎر ًة ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﺑﺘﻴﺎع ﻗِ ﻄﻊ
ﻏﻴﺎرﻫﺎ ،واﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة إﱃ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺑﺪون ﺗﱪﻳﺪ أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ ،واﺳﺘﺤﺎﻟﺔ
ﺪرك ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ املﻮت .وﻧﺤﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎملﻮﺳﻴﻘﻰ واﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ؛ ﻧ ُ ِ
ﻳﺒﻖ ﺳﻮى اﻟﺮﻛﻮن، ﻟﻮ اﻓﱰﺿﻨﺎ إﻣﻜﺎن ﺗﺠﻨﱡﺐ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﱃ اﻷﺑﺪ ،ﻻﻧﺘﻔﺖ ﴐورة اﻟﺘﻄﻮر ،وﻟﻢ َ
وﻟﻦ ﺗﺘﻄﻮﱠر اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺪﻧﻴﺎ إﱃ أﻋﲆ ﻣﻨﻬﺎ؛ ذﻟﻚ ﻷن اﻟﺘﻄﻮر دون ﻣﻮت ﻣﻤﱠ ﺎ ﻻ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎل.
ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻳﺮوﻳﻬﺎ اﻟﻌﻠﻢ :ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ ﺑﻼﻳني ﺳﻨﺔ دبﱠ اﻟﻨﺸﺎط ﰲ اﻟﱪوﺗﻮﺑﻼزﻣﺎ. ً إﻟﻴﻚ
واﻟﱪوﺗﻮﺑﻼزﻣﺎ ﻫﻲ أدﻧﻰ ﺻﻮر اﻟﺤﻴﺎة ،ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻄﻮﱠرت اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻷﺳﻤﺎك واﻟﺰواﺣﻒ واﻟﻄﻴﻮر
واﻟﺜﺪﻳﻴﺎت ،ﺛﻢ أﺧريًا اﻹﻧﺴﺎن ،وﻗﺪ ﻇﻬﺮت آﻻف ،ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﻣﻼﻳني ،اﻷﻧﻮاع واﻧﻘﺮﺿﺖ .وﻗﺪ
اﻋﺘﺎد اﻟﻌﻠﻤﺎء أن ﻳﺘﺠﻨﱠﺒﻮا اﻟﺨﻮض ﰲ ذِ ﻛﺮ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ا ُملﺘﻮاﺻﻠﺔ ،ﻋﲆ أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ
ﻧﺤﻮ أﺑﺪي .واﻹﻧﺴﺎن ﻫﻮ ﻗﻄﻌً ﺎ أﺳﻤﻰ ﻣﻦ ﻏﺮض ﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﻮر ﻣﻦ أدﻧﻰ إﱃ أﻋﲆ ﻋﲆ ٍ
ﺻﻮر اﻟﺤﻴﺎة ا ُملﻨﺘَﺠﺔ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ،وﻫﻮ إﻧﺴﺎن ﻻ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻲ ،ﺑﻞ ﺑﺴﺒﺐ
ﻋﻘﻠﻪ وﻣﻮﻫﺒﺔ إدراﻛﻪ ووﻋﻴﻪ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻟﻪ ،وﻗﺪرﺗﻪ املﺤﺪودة ﻋﲆ اﻟﺘﻨﺒﺆ واﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ،وإﻣﻜﺎﻧﻪ
ُﻌﱪ ﻋﻦ ﺧﻮاﻃﺮه ﺷﻌ ًﺮا ورﺳﻤً ﺎ وﻣﻮﺳﻴﻘﻰ .وﻫﺬا أﻫﻢ ﻣﺎ ﻳُﻔ ﱢﺮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻦ اﻟﻔﻜﺮي أن ﻳ ﱢ
ُﻔﴪ ﻛﺜريًا ﻣﻦ أﻏﺮاض اﻟﺤﻴﺎة واملﻮت. ﺷﺒﻴﻬﻪ ﺑني اﻟﻘﺮدة ،وﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﻳ ﱢ
ﻣﺦ اﻹﻧﺴﺎن ﻣَ ﺜ ٌﻞ ﺑﺎرز ﻋﲆ أن اﻟﺘﻄﻮر ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ داﻓ ٌﻊ ﻣﺴﺘﻤﺮ .وﻗﺪ ﺗﻜﻮﱠن املﺦ، إن ﱠ
ﺧﻠﻴﻂ ﻛﺒري ﻣﻦ أﻣﺨﺎخ أﺳﻼﻓﻨﺎ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴني ،ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ ٍ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل ﺗﻐﻴري وﺗﻌﺪﻳﻞ وﺗﺤﻮﻳﺮ ،ﻣﻦ
ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر واﻷﺳﻤﺎك واﻷﺳﻮد؛ وﻟﻬﺬا ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻌﺎرك ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻌﺎرك ،وﻧُﺤﺐ ﻛﻤﺎ ﺗُﺤﺐ،
وﻧﺴﻠﻚ ﻛﺎﻟﺤﻴﻮان.
87
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وﻟﻢ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﺘﻄﻮر ﺑﻌﺪ ،وﻛﻴﻒ ﻳﻜﺘﻤﻞ وﻗﺪ ﺟﺎء وذﻫﺐ ﺛﻼﺛﻮن أو أرﺑﻌﻮن ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ
اﻹﻧﺴﺎن ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻨﺔ اﻷﺧرية؟ وﻫﺬا ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت ،ﻓﻬﻨﺎك إﻧﺴﺎن ﺑﻜني،
إﻧﺴﺎن ﺟﺎﻓﺎ ،إﻧﺴﺎن رودﻳﺴﻴﺎ ،إﻧﺴﺎن ﻫﺎﻳﺪﻟﱪج.
ﻛﻞ ﻫﺆﻻء ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻮﻣً ﺎ ﺳﺎدة اﻟﻐﺎﺑﺔ .أﻳﻦ ﻫﻢ اﻵن؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻮﻧﺎ إﱃ اﻟﻈﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ اﻟﻜﻠﻤﺔ
اﻷﺧرية ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻄﻮر؟
ﻄﻠﻪ .أﻣﺎ اﻟﺨﻠﻮد ﻓﻤﻌﻨﺎهإن ﻣﻌﻴﺸﺔ ١٠٠أو ١٥٠ﺳﻨﺔ ﻻ ﺗُﻮﻗِﻒ دوﻻب اﻟﺘﻄﻮر أو ﺗُﻌ ﱢ
اﻟﻘﱪ اﻟﺤﻲ؛ ﻷﻧﻨﺎ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺳﻨﺘﻨﺎول ﻣﺼﺎﺋﺮﻧﺎ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ ،وﰲ ﻫﺬا ﺗﺪﻫﻮُر إﱃ اﻷﻋﻤﺎق.
ﻟﻘﺪ ﻟﻔﻈﺖ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ إﻧﺴﺎن ﺑﻜني ورودﻳﺴﻴﺎ وﻏريﻫﻤﺎ ﻟﺘﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺗﺠﺎ ٍه ﺟﻠﻴﻞ .إﻧﻬﺎ ﺗﺴﻌﻰ
ﻗﻠﻴﻼ ،وﻋﻦ ﻣﺎﴈ اﻟﻄري اﻟﻬﺰﻳﻞ. ﻟﺨﻠﻖ ﻛﺎﺋﻦ أﻗﺮب إﱃ املﻼك ،وأﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻨﻤﺮ ً
ﻓﻠﻨﻌِ ﺶ ﺣﺘﻰ املﺎﺋﺔ أو املﺎﺋﺔ واﻟﺨﻤﺴني .أﻣﺎ اﻟﺨﻠﻮد إﱃ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻠﻨﻨﴫف ﻋﻦ
اﻟﺘﻔﻜري ﻓﻴﻪ.
أﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺟﻮﻣﻮﻟﺘﺲ واﻗﻌﻴٍّﺎ ،ﻓﻠﻢ ﻳُﻨﻔِ ﻖ ﻓﻴﻪ وﻗﺘﻪ ﻋﺒﺜًﺎ؟!
88
ﴎ اﳊﻴﺎة
وﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺠﻤﺎد؛ ﻓﻬﻨﺎ ﻳﺘﺤ ﱠﻠﻞ اﻟﻨﻈﺎم داﺋﻤً ﺎ إﱃ ﻓﻮﴇ ﻻ ﻣﻌﻨًﻰ ﻟﻬﺎ .وإن
أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ وأﺟﺴﺎم اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﺄ ﱠﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺬ ﱠرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮﱠن ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸﻤﺲ
ﻧﻌﱪ ﺑﻬﺎ اﻟﻬﻮﱠة اﻟﺘﻲ واﻟﻨﺠﻮم وﻛﻞ ﳾء ﻋﲆ أرﺿﻨﺎ ﻫﺬه ،ﻓﻬﻞ ﻣﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ُ
ﻄﺎ ،وﻟﻜﻦ ﺻﺪﱢﻗﻨﻲ ﻻ زال ﺗﻔﺼﻞ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺠﻤﺎد؟ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻟﻚ ذﻟﻚ أﻣ ًﺮا ﺑﺴﻴ ً
اﻟﻌﻠﻤﺎء ﰲ ﺣرية ﻣﻦ أﻣﺮﻫﻢ.
ً
إذا ﺳ ﱠﻠﻄﺖ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ ﻣﺪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﲆ ﺑﻴﺾ ذﺑﺎب اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ،ﻓﺈن اﻟﺬﺑﺎب اﻟﺠﺪﻳﺪ
اﻟﺬي ﻳﻔﻘﺲ ﻋﻨﻪ اﻟﺒﻴﺾ ﻳﺨﺮج آﻳﺔ ﰲ اﻟﺸﺬوذ ،ﻓﻤﻨﻪ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺣﻤﺮ اﻟﻌﻴﻨَني ،وﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻟﻴﺴﺖ
ﻓﴪ اﻟﻌﻼﻣﺔ أروﻳﻦ ﴍوﻳﺪﻧﺠﺮ ،اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﲆ ﻟﻪ أﺟﻨﺤﺔ ،أو ﻻ ﺷﻌﺮ ﻟﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .وﻗﺪ ﱠ
ﻓﴪ ذﻟﻚ ﺑﺄن »اﻟﺠﻴﻨﺎت« ،وﻫﻲ اﻟﻌﻮاﻣﻞ املﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ،ﱠ
ﻣﻌﻘﺪة اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻗﺎدرة ﻋﲆ إﻋﺎدة ﻧﻔﺴﻬﺎ! ﺑﻠﻮرات ﱠ
ٌ ﺻﻔﺎت اﻟﻨﺴﻞ داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ ،إن ﻫﻲ إﻻ
ﺑﺘﻐري اﻟﻈﺮوف اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﱡ وﻫﻲ ﺗﺘﺄﺛﱠﺮ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺄﺛﱠﺮ أﻳﺔ ﻣﺎدة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى
ﻳﺘﻐري ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻴﻨﺎت ﱠ
ﻳﺘﻐري ﺗﺒﻌً ﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺎ ا ُملﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ ،ﻛﺎﻟﺤﺮارة وﻛﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ .وإذ ﱠ
ﻮرﺛﻪ ﻟﻠﻨﺴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺻﻔﺎت؛ ﻓﺘﺤﻤ ﱡﺮ اﻟﻌﻴﻮن وﻳﺘﺴﺎﻗﻂ اﻟﺸﻌﺮ وﺗﻘﻊ اﻷﺟﻨﺤﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺗُ ِ
أﻳﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗُﺤﺪﱢد ﻫﻞ ﻛﺎن اﻟﻨﺘﺎج ﻃﺎﺋ ًﺮا أو ﺣِ ﺼﺎﻧًﺎ أو آدﻣﻴٍّﺎ؟
وﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻜﺮوﻣﻮزوﻣﺎت ،وﻫﻲ اﻟﻠﻔﺎﺋﻒ املﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﻴﻨﺎت ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ ،ﻣﺎ اﻟﺬي
ﻫﻨﺪﳼ ﺑﺪﻳﻊ ،ﺣﺘﻰ ﻳﺮث اﻟﻮﻟﺪ ﺑﻌﺾ ﺻﻔﺎﺗﻪ ﻋﻦ أﺑﻴﻪ ﱟ ﺑﺸﻜﻞ
ٍ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻨﻘﺴﻢ وﺗُﻮ ﱢزع ﻧﻔﺴﻬﺎ
وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ أﻣﻪ؟ أي ﻋﻘﻞ ﻳﻜﻤﻦ وراء ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ا ُملﺤ َﻜﻢ وﻳُﺤ ﱢﺮﻛﻪ؟!
إن وﺣﺪة ﺗﺮﻛﻴﺐ املﺎدة اﻟﺤﻴﺔ ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ )اﻟﱪوﺗﻮﺑﻼزم( ﻫﻲ اﻷﺣﻤﺎض اﻷﻳﻨﻴﺔ ،ﻓﻬﺬه
ﻫﻲ أﺣﺠﺎر اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮﱠن ﻣﻨﻬﺎ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ .وﻛﻤﺎ أن دﻧﻴﺎ املﻮﺳﻴﻘﻰ،
أﻏﺎن وأراﺟﻴﺰ ﺻﻐرية ،ﻛﻠﻬﺎ ﻣَ ﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦ ٍ ﺑﺪرﺟﺎﺗﻬﺎ املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺎت وأوﺑﺮات إﱃ
ﺛﻼﺛني ﻧﻐﻤﺔ ﻻ ﻏري ،ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﻴﺎة وﺣﺪﺗﻬﺎ اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻷﻳﻨﻲ.
وﻟﻌﻞ أﺑﺴﻂ ﻣﺎ ﻧﺒﺪأ ﺑﻪ إذ أردﻧﺎ أن ﻧﺨﻠﻖ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻻﺧﺘﺒﺎر وﻗﻨﺎﺗَﻲ اﻟﺘﻘﻄري،
ﻟﻌﻞ أﺑﺴﻂ ﻣﺎ ﻧﺒﺪأ ﺑﻪ ﻫﻮ »اﻟﻔريس«.
واﻟﻔريس ﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم ﻻ زال أﻣﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﺠﺎل ﺷﻚ ﻛﺒري وﻧﻘﺎش ﺑني اﻟﻌﻠﻤﺎء
ﻳﻔﱰ ،وﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ا ُملﻨﺘﴩة ﻛﺎﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا واﻟﺤﺼﺒﺔ وﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ،وﻳﻜﻔﻲ ﻻ ُ
وﺿﻊ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻨﻪ ﻋﲆ ورﻗﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﻄﺒﺎق ﻟﻜﻲ ﻳﻘﴤ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻠﻪ.
ﻓﺈذا أﻓﻠﺤﻨﺎ ﰲ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﻔريس ﺣُ ﱠﻖ ﻟﻨﺎ أن ﻧُﺤﺎول ﺧﻠﻖ ﺧﻠﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ،وﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ
ﻨﻴﻬﺔ وﻧﱰك اﻷﻣﺮ ﰲ ﻳﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻮراﺛﺔ واﻟﺘﻄﻮر؛ ﻓﻬﻢ أﺟﺪر أن ﻳﺘﻮ ﱠﻟﻮا ﻳﺠﺪُر ﺑﻨﺎ أن ﻧﻘِ ﻒ ُﻫ ً
ﻫﺬا املﺨﻠﻮق اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﻬﻢ وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﻟﻴﺠﻌﻠﻮا ﻣﻨﻪ ﻛﺎﺋﻨًﺎ ﺣﻴٍّﺎ راﻗﻴًﺎ.
90
ﴎ اﻟﺤﻴﺎة
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻐﺎﻟﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻔﻜري اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺣﺘﻰ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ ﻫﻲ اﻟﺼﺒﻐﺔ
وﺷﻐِ ﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﻔﺼﻞ املﺨﺎﻟﻴﻂ إﱃ ﻣﺮﻛﺒﺎت ،وﺗﺤﻠﻴﻞ املﺮﻛﺒﺎت إﱃ ﻋﻨﺎﴏﻫﺎ، اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔُ ،
ﻄﻤﻮﻫﺎ ،واﻧﻄﻠﻘﺖوﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻌﻨﺎﴏ إﱃ ذ ﱠراﺗﻬﺎ .واﻧﺘﻬﻰ املﻄﺎف ﺑﻬﻢ إﱃ اﻟﺬ ﱠرة ،ﻓﻬﺎﺟَ ﻤﻮﻫﺎ وﺣ ﱠ
اﻹﻟﻜﱰوﻧﺎت ﻣﻦ أﻓﻼﻛﻬﺎ ،واﻟﱪوﻧﺎت ﻣﻦ أوﻛﺎرﻫﺎ ،وﻛﺎن ﻣﺎ ﻛﺎن.
ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء أﺧﺬوا ﻳُﻮﻟُﻮن اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ )اﻟﱰﻛﻴﺒﻴﺔ( ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻣﻦ ً إﻻ أن
ﱠ
ﺗﻔﻜريﻫﻢ وﺑﺤﺜﻬﻢ ،وﺑَﻬَ ﺮﺗﻬﻢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﲆ ﻗﻠﺘﻬﺎ ،وأﺻﺒﺢ ﺗﻤﺜﻴﻞ املﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻮﻗﻮد
واﻷدوﻳﺔ أﻣ ًﺮا ﺳﻬﻞ املﻨﺎل.
آﻓﺎق أﻋﲆ ،ﻳﺮﻳﺪون ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ ﺗﻤﺜﻴﻞ أﻧﻔﺴﻬﻢ! ﺗُﺮى ﻫﻞ وﺣ ﱠﻠﻖ ﺑﻌﻀﻬﻢ إﱃ ٍ
ﺳﻴُﻔﻠﺤﻮن؟ ﻋﻠ ُﻢ ذﻟﻚ ﰲ ﻃﻮاﻳﺎ اﻟﻐﺪ اﻟﻘﺮﻳﺐ.
ﻳﺤﺴﻦ ﻗﺒﻞ أن ُ ﻳﻘﻮل ﻓﺴﻮر ﻣﺎﻟﻴﻨﻮﻓﺴﻜﻲ ،أﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻢ اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻨﺪن:
ﻧﻌﺮض رأي ﻋﻠﻤﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎع 1أن ﻧُﺤﺪﱢﺛﻚ ﻋﻦ ﻧﻈﺮﻳ ٍﺔ أﺧﺮى ﻣﺸﻬﻮرة ،ﻫﻲ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﻓﺮوﻳﺪ ﻋﻦ ﻋﻘﺪة »أودﻳﺐ« ،وﻗﺪ اﺳﺘﻌﺎر ﻓﺮوﻳﺪ اﺳﻢ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ
اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ املﻌﺮوﻓﺔ ،وﻫﻲ ﻗﺼﺔ أودﻳﺐ املﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻣﺜﱠﻠﻬﺎ ﺟﻮرج أﺑﻴﺾ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻋﲆ
ﻣﴪح اﻷوﺑﺮا .وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﺼﺔ أن اﺑﻦ املﻠﻚ أودﻳﺐ ﻧﺸﺄ ﻻ ﻳﻌﺮف أﺑﺎه ،وﻋﺎد وﻫﻮ ﺷﺎبﱞ
ﻓﻘﺘﻞ املﻠﻚ ،وﺗﺰ ﱠوج اﻣﺮأﺗﻪ ،أي أﻣﻪ ،ﺛﻢ اﻧﻜﺸﻒ ﻟﻪ اﻷﻣﺮ؛ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﺄﺳﺎة.
واﺗﺨﺬ ﻓﺮوﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﻄﻮرة أو اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ رﻣ ًﺰا ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑني اﻷﺑﻨﺎء
وآﺑﺎﺋﻬﻢ وأﻣﻬﺎﺗﻬﻢ ،ﻓﻘﺎل »إن اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻛﻮر ﻳُﺤﺒﱡﻮن أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ وﻳﻜﺮﻫﻮن آﺑﺎءﻫﻢ« ،وﻋﻨﺪه
أن ﻫﺬا اﻟﺤﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ املﻌﺮوﻓﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﺣﺐﱞ ﺟﻨﴘ ،ﻋﲆ أن ﻣﺬﻫﺐ ﻓﺮوﻳﺪ
ﻳﻘﻮم ﻋﲆ ﺟﻌﻞ اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺪاﻓﻊ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺴﻠﻮك اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ،وﻋﲆ أن ﻫﺬه
اﻟﻐﺮﻳﺰة ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ا ُملﺮاﻫﻘﺔ ،ﺑﻞ ﻫﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﰲ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻻدة.
ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺎﻷﺻﻞﱡ ﻄﻠﻊ ﻋﲆ رأي ﻓﺮوﻳﺪ ﰲ ﳾء ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ 2ﻓﻴﻤﺎ أﻳﻀﺎ أن ﻧ ﱠوﻳﺤﺴﻦ ً
ُ
اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ اﻷﺑﻨﺎء إﱃ ﻗﺘﻞ اﻷب .ﻳﻘﻮل ﻓﺮوﻳﺪ» :إن اﻹﺧﻮة ﰲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن
1اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
2اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
91
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻋﻮاﻃﻒ ﻣُﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ،وإن ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻃﻒُ ﰲ ﺷﻜﻞ ﻋﺼﺒﺔ ﺛﺎﺋﺮة ،ﺗُﺤ ﱢﺮﻛﻬﻢ ﺿﺪ أﺑﻴﻬﻢ
اﻟﺼﻐﺮ؛ ﻓﻬﻢ ﻳﻜﺮﻫﻮن اﻷب ا ُملﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻫﻲ ﴎ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﰲ ﻧﻔﻮس اﻷﺑﻨﺎء ﻣﻨﺬ ﱢ
ﻷﻧﻪ ﻳﻘﻒ ﺑﺸﺪة ﰲ ﺳﺒﻴﻞ رﻏﺒﺎﺗﻬﻢ وﻧﺰﻋﺎﺗﻬﻢ إﱃ اﻟﺴﻠﻄﺎن وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﻢ ﰲ
ُﺮﺿﻮا ﺷﻬﻮة اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻜﺮﻫﻮﻧﻪ ﻓﻴﻪ ﻳُﺤﺒﻮﻧﻪ وﻳُﻘﺪﱢروﻧﻪ .وﺑﻌﺪ أن ﻳﻘﻀﻮا ﻋﲆ ﺳﻠﻄﺘﻪ ،وﻳ ُ
اﻟﺒُﻐﺾ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ ،وﻳﺮﻓﻌﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ إﱃ ﻣﻨﺰﻟﺘﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎملﺴﺎواة ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑﻴﻨﻪ؛
ﻳﻨﻘﻠﺒﻮن إﱃ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺗﺬﻫﺐ ﰲ اﻟﻌﻄﻒ واﻟﺤﻨﺎن إﱃ أﺑﻌﺪ ﻣﺪاه ،واﻟﻨﺪم أﺣﺪ ﻫﺬه املﻈﺎﻫﺮ ،ﺛﻢ
ﻳُﺒﺠﱢ ﻠﻮﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻪ ،وﻳﻌﱰﻓﻮن ﺑﻘﺪره وﻣﻨﺰﻟﺘﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة .وﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻣﻤﱠ ﺎ
ﻧُﺸﺎﻫﺪه اﻟﻴﻮم ﰲ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻨﺎس .ﺛﻢ إن ﻣﺎ ﻛﺎن اﻷب ﻳُﺤ ﱢﺮﻣﻪ ﻋﲆ أﺑﻨﺎﺋﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ،وﺑﺤﻜﻢ
أﻳﻀﺎ ﻋﲆ أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﻄﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ أن ﻗﺪﱠﻣﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ … ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻳُﺤ ﱢﺮﻣﻪ اﻷﺑﻨﺎء ً
أﻣﺎ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗُﻘﺪﱢس »اﻟﻄﻮﻃﻢ«؛ وﻫﻮ ﺣﻴﻮان أو ﻧﺒﺎت أو ﺟﻤﺎد
ﻳﻌﺒﺪوﻧﻪ .وﻫﻢ ﺑﺤﻜﻢ ﻫﺬه اﻟﻘﺪاﺳﺔ ﻳﻤﻨﻌﻮن اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﲆ اﻟﻄﻮﻃﻢ وﻳُﺤ ﱢﺮﻣﻮن ﻗﺘﻠﻪ ،ﻛﻤﺎ
ﻛﻔﺮواﻳﻔﻌﻞ أﻫﻞ اﻟﻬﻨﺪ ﰲ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻗﺘﻞ اﻟﺒﻘﺮة .واﻷب ﻫﻮ ﺑﺪﻳﻞ اﻟﻄﻮﻃﻢ؛ ﻓﺈذا اﻋﺘﺪوا ﻋﻠﻴﻪ ﱠ
ﻋﻦ ذﻧﺒﻬﻢ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺴﺎء أﺑﻴﻬﻢ.
ﻓﺈذا ﺗﻤﱠ ﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻘﺘﻞ اﺟﺘﻤﻊ اﻷﺑﻨﺎء ا ُملﺬﻧِﺒﻮن ،وأﴎﻋﻮا ﰲ وﺿﻊ ﻗﻮاﻧني وﻣﺤ ﱠﺮﻣﺎت
دﻳﻨﻴﺔ وﻧﻈﺎم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛ أي إﻧﻬﻢ ﻳﻀﻌﻮن ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺒﺬور اﻷوﱃ ﻟﻠﺤﻀﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ
ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﱃ ﺟﻴﻞ ،ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺠﺘﺎز ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«.
ﻧﺤﻦ إذن ﺑﺈزاء ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺴرية اﻟﺤﻞ :ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ أﺻﻮل اﻟﺤﻀﺎرة ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺪاﺋﻲ،
ﻓﻼ ﺗﺼﺢﱡ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﺮوﻳﺪ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن ﻗﺘﻞ اﻵﺑﺎء ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﻮﻟﺪﻫﺎ؟ أم أن ﻫﺬه اﻷﺻﻮل
ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻓﺘﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻌﻠﻴﻞ ﻇﻬﻮر اﻷﺷﻴﺎء املﻘﺪﱠﺳﺔ ﻋﲆ ﻳﺪ اﻷﺑﻨﺎء واﻟﻘﻮاﻧني واﻟﻌﺎدات
واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ؟
ﻏري أن ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﺮوﻳﺪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﱰاض ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وأﻫﻢ ﻫﺬه اﻻﻋﱰاﺿﺎت ﻫﻮ
ُﻌﻘﻞ أن ﻳﺮﺗﻜﺐ اﻟﻨﺎس ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﺪون »دوام اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻷوﱃ« واﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ؛ إذ ﻛﻴﻒ ﻳ َ
اﻧﻘﻄﺎع ﻋﲆ اﻷﺟﻴﺎل ا ُملﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﲆ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
ﺑﻔﺮض ﺟﺪﻳﺪ ،ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻪ» :ﻻ ﻳﺠﻬﻞ ٍ وﻳﺮ ﱡد ﻓﺮوﻳﺪ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻻﻋﱰاض ﺑﻨﻈﺮﻳ ٍﺔ ﺟﺪﻳﺪة أو
أﺣ ٌﺪ وﺟﻮد ﻧﻔﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺗﺆدﱢي وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ،وﺗﻨﺘﻘﻞ ﺻﻮرﺗﻬﺎ إﱃ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻌﺎدﻳﺔ«.
ﻏري أن اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻔﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻞ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻘﺘﻞ ﻣﻊ اﻧﺘﻘﺎل ﻫﺬه
اﻟﻨﺰﻋﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ؛ وﻟﻬﺬا ﻳُﻀﻴﻒ ﻓﺮوﻳﺪ إﱃ اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻘﻮل
ﺑﺄن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎملﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺻﺤﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻨﺬ آﻻف اﻟﺴﻨني ،واﻧﺘﻘﻞ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﱃ
92
ﴎ اﻟﺤﻴﺎة
ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ أوﱃ ﻻ ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺤﺎﴐ ﺑﺄي ذﻛﺮى ﻟﻬﺎ، ٍ ﺟﻴﻞ ،وأن ﻫﺬه املﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﺘﱠﺼﻞ
ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻛﺎن اﻵﺑﺎء ﻳﺴﺘﺒﺪﱡون ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄﺑﻨﺎﺋﻬﻢ وﻳُﺴﻴﺌﻮن ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﻢ ،ﺛﻢ ً وأن ﻫﻨﺎك
ﱠ َ
ﻇﻬﺮ ﺟﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﺑﻨﺎء ﻗﻀﻮا ﻋﲆ اﺳﺘﺒﺪاد اﻵﺑﺎء ،وﺗﺨﻠﺼﻮا ﻣﻦ ﺳﻮء ﺣﻜﻤﻬﻢ.
ﺑﺘﻬﺎﻓﺖ ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ ،أراد أن ﻳُﻌ ﱢﺰزﻫﺎ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﻓﻜﺮة »اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ«، ُ ﻓﻠﻤﺎ ﺷﻌﺮ ﻓﺮوﻳﺪ
وأﻧﻬﺎ ﻫﻤﺰة اﻟﻮﺻﻞ ﰲ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻓﻼ ﻳﺤﺪُث ﻓﻴﻬﺎ اﻧﻘﻄﺎع ﺑﻤﻮت
اﻷﻓﺮاد ،وﺑﻐري ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو ﻧﻔﺴﻴﺔ اﻟﺸﻌﻮب .ﻓﺈذا ﻟﻢ
ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﱃ ﺟﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﲆ ﻣﺪى اﻷﺟﻴﺎل ،ﻓﺴﻮف ﻳﻀﻄ ﱡﺮ ﻛﻞ ﺟﻴﻞ
إﱃ ﺗﻌ ﱡﻠﻢ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ؛ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺘﻨﺎﰱ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺗﻘﺪﱡم ورﻗﻲ.
ٌ
ﺧﺮاﻓﺔ ﻻ ﻳﻘﺒَﻠﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎع ا ُملﺤﺪَﺛﻮن اﻟﺮاﺳﺨﻮن ﻏري أن اﻟﻘﻮل ﺑ »اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ«
ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﻠﻢ ،وﻫﻢ ﻻ ﻳﻘﺒﻠﻮن ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻮل ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻮراﺛﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﺪادات اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ا ُمل َ
ﻜﺘﺴﺒﺔ،
ﻳﻔﻮق ﻧﻄﺎق ُﻗﻮى اﻟﻔﺮد اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ.وﻻ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻔﴘ ﻓﻴﻤﺎ ُ
أﻣﺎ ﻋﻠﻤﺎء اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺸﺄ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﻴﻞ ،وﻳﻌﻴﺶ
ﻟﻬﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ ،وﻳﺄﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺠﺎرﺑﻪ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ ملﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﻴﻞ ا ُملﻘ ِﺒﻞ ،وﺗﺘﻜﻮﱠن ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﺷﻴﺎء املﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ وأﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗﺘﻤﻴﱠﺰ ﺑﻄﺎﺑ ٍَﻊ ﺧﺎص ﻧُﺴﻤﱢ ﻴﻪ
اﻟﺤﻀﺎرة .ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻀﺎر ٍة أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﻔﺮد ،وﻟﻜﻨﻬﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ،
وﻟﻴﺴﺖ ﻧﻔﺴﻴﺔ .اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ ،وﻫﻲ ﻣﻦ ﺛَﻢ ﺗﺆﺛﱢﺮ ﻓﻴﻪ وﺗُﺸ ﱢﻜﻠﻪ .وﺗﺼﻠﺢ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻷن ﺗﻜﻮن ﻣﻴﺪاﻧًﺎ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻮازع اﻹﻧﺴﺎن وﻣُﺒﺘ َﻜﺮاﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﰲ ﻗﻴﻤﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .وﰲ
ُﺤﻘﻖ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ؛ ﻓﻨﺤﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻲ ا ُملﺴﺘﻮدَع اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻤ ﱡﺪ ﻣﻨﻪ اﻟﻔﺮد ﻣﺎ ﻳ ﱢ
ﺗﺒني ﻟﻨﺎ أن اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﺨﻠﻖ واﻟﺤﻔﻆ واﻟﻨﻘﻞ ﻟﻬﺎ. إذا ﺣ ﱠﻠﻠﻨﺎ ﻋﻨﺎﴏ اﻟﺤﻀﺎرة ﱠ
وﻳ ﱢُﺒني ﻟﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ أن اﻟﻌُ َﻘﺪ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ أﺻﻴﻠﺔ ﰲ اﻟﻔﻄﺮة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻫﻲ وﻟﻴﺪة
اﻟﺤﻀﺎرة.
ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ »ﺟﻮﻧﺲ« ،وﻳﺮى أن ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ ﻫﻲ ﱞ وﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻓﺮوﻳﺪ ﻋﺎﻟ ٌﻢ
اﻷﺻﻞ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺒﴩﻳﺔ ،وﻫﺬه اﻟﻌﻘﺪة ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﻀﺎرة ،وﻫﻮ ﻳﻘﺒﻞ
ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺪواﻓﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮراﺛﺔ ﺧﻼل اﻷﺟﻴﺎل.
ﻳﻘﻮل ﻋﻠﻤﺎء اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺒﴩﻳﺔ» :إن اﻷﴎة ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻗﺒﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
ﻂ ﻏﺮﻳﺰﻳ ٍﺔ ﻓﻄﺮﻳ ٍﺔ ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﲆ ﺗﺄﺛري اﻟﻌُ ﺮف؛ ﻛﺎن أﻓﺮادﻫﺎ ﻣُﺮﺗ ِﺒﻄني ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺒﻌﺾ ﺑﺮواﺑ َ
وذﻟﻚ ﻧﻈ ًﺮا ﻷن اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻻ ﺗﻌﺮف اﻟﻜﻼم واﻟﻠﻐﺔ وﻻ اﻟﻘﻮاﻧني واﻟﴩاﺋﻊ ،ﺛﻢ إن اﺗﺼﺎل
اﻟﺬﻛﻮر ﺑﺎﻹﻧﺎث ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،ﻓﺈذا اﻧﺘﻬﻰ
93
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﺑﺪاﻓﻊ ﺟﺪﻳﺪ
ٍ ذﻟﻚ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻼ ﺗﺘ ﱡﻢ أي ﺻﻠﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ ،ﻓﺈذا ﺣﻤﻠﺖ اﻷﻧﺜﻰ اﻧﴫف اﻟﺰوﺟﺎن
إﱃ ﺣﻴﺎ ٍة ﻣُﺸﱰﻛﺔ ﺣﺴﺐُ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ دور اﻟﺤﺎرس اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻲ اﻷﻧﺜﻰ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻞ ،ﻓﺈذا
وﺿﻌﺖ اﻷﻧﺜﻰ اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﰲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻏﺮاﺋﺰ اﻷﻣﻮﻣﺔ ،واﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ إرﺿﺎع اﻟﺼﻐﺎر واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
ﺑﻬﻢ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮم اﻟﺬﻛﺮ ﺑﺎﻟﺴﻬﺮ ﻋﲆ اﻷﴎة اﻟﺠﺪﻳﺪة ،واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻬﺎ ،وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ
ﻣﻦ اﻷﻋﺪاء.
و ﱠملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪة اﻟﺤﻤﻞ واﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺮدة ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻓﻼ ﺑﺪ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻨﻮع ﻣﻦ
ﻇﻬﻮر ﻋﺎﻃﻔﺔ ﻣﺤﺒﱠﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮر املﻮﻟﻮد وﺑﻌﺪ وﻻدﺗﻪ ،إﱃ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬا
ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻋﻦ ﻏريه .وﻣﺎ ﻳﻜﺎد ﻳﺼﻞ إﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔ ٍّ اﻟﺼﻐري ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ﻣُﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻨﻔﺴﻪ
اﻟﻨﻀﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺪاﻓﻌﺔ إﱃ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﴎة .وﻫﺬا ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ
اﻷﴎة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ؛ ﻷن رواﺑﻂ اﻷﴎة ﺗﻈﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﻧ ُ ْﻀﺞ اﻷﻃﻔﺎل ووﺻﻮﻟﻬﻢ إﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔ
اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ ،ﺑﻞ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﻢ ﻋﻦ آﺑﺎﺋﻬﻢ.
وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺤﻴﻮان ﱠ
ﺗﺒني أن اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت اﻟﺮاﻗﻴﺔ »ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺮدة« ﻳﻬﺠﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺬﻛﺮ
ﺣني ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ اﻷﴎة ،ﻣُﺘﺨ ﱢﻠﻴًﺎ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ إﱃ ٍ
ذﻛﺮ أﻛﺜﺮ ﺷﺒﺎﺑًﺎ وأﻗﺪر ﻋﲆ ﺣﻤﺎﻳﺔ
اﻷﴎة .وﻫﺬا ﰲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮع؛ ﻷن ﺻﻔﺔ اﻟﺤﻴﻮان ﻻ ﺗَ ْﺮﻗﻰ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﺪم ﰲ اﻟﺴﻦ ،ﺑﻞ ﻋﲆ
ﺛﻘﻴﻼ ﻋﲆ اﻷﴎة .ﻓﺎﻟﺤﻴﻮان ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺠﺮي أﻣﻮره ً اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻳُﻌ ﱡﺪ اﻟﻌﺠﻮز ﻋﺒﺌًﺎ
ﺗﻌﻘﺪ أو َﻛﺒْﺖ ،وﻫﺬا ﻳﻨﻔﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻓﺮوﻳﺪ وﺟﻮﻧﺲ ﻣﻦ أن ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ دون ﺻﻌﻮﺑﺎت أو ﱡ
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﰲ اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮر اﻟﺤﻀﺎرة«.
94
اﻟﻔﻮﺿﻰ اﳉﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﺠﺮﻣﲔ
ﻗﻠﻴﻼ ،وإذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟﻠﻔﻘري ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟﻠﻐﻨﻲ إﻻ ً
اﺧﺘﻼف ﻓﻬﻮ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﻨﴘ ﻟﻠﻔﻘﺮاء أﻛﻤﻞ وأﻗﺮب إﱃ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻣﻦ
ﺠﺮﻣني ﰲ أي ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات ﻧﻈﺎم اﻷﻏﻨﻴﺎء ،وﻟﻜﻦ دراﺳﺔ ﻃﺒﺎع ﻃﺒﻘﺔ ا ُمل ِ
واﻟﺸﺬوذ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔِ ،ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﰲ ُﻣﺜُﻠﻬﻢ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ.
ﺷﺨﺺ ﻳُﺨﻔِ ﻖ ﰲ اﻻﻧﺴﺠﺎم واﻻﻧﻄﻮاء ﰲ املﺠﺘﻤﻊ ٌ واﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣُﺠﺮﻣً ﺎ
اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ،وﻫﺬا اﻹﺧﻔﺎق ﻳﱰك أﺛﺮه ﰲ ﻛﻞ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ وﺟﻮده وﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ،
ﺷﺨﺼﺎ ﻣُﻌﺎدِ ﻳًﺎ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ وﺟﻮﻫﻪ ،وﻫﻮ إذ ﻳﻨﻬﺞ ﻫﺬا اﻟﺴﺒﻴﻞ ا ُملﻌﺎدي ً ﻓﻴﺼﺒﺢ
َ
ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻳﻀﻄ ﱡﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﱃ ﺟَ ﻌْ ﻠﻪ ﻣُﺠﺮﻣً ﺎ ،ﺗﺘﺨﺬ ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ املﺠﺘﻤﻊ
ﻣﻦ ﴍوره.
واﻟﺮأي اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺑني اﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﻳني أن اﻟﺸﺨﺺ ﻳُﻌ ﱡﺪ ﻣُﺠﺮﻣً ﺎ ﺑﻤﺠﺮد ارﺗﻜﺎﺑﻪ ﺟﺮﻳﻤﺔ
ﻋﻔ َﻮ اﻟﺨﺎﻃﺮ ،وﻟﻢ ﺗﺼﺪُر ﻋﻦ ﻋﻤﺪ وﺳﺒﻖ إﴏار. ﺧﻄرية ،ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﺟﺎءت ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ْ
َﺻﻢ ﻣُﺮﺗﻜِﺒﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺮﻗﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﺑﺬاﺗﻬﺎ ﻟﻮ ْ ً وﻣِﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﺗُﻌ ﱡﺪ
اﻹﺟﺮام .أﻣﺎ ا ُملﺠﺮم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻬﻮ ﺷﺨﺺ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﲆ ﻛﺮاﻫﻴﺔ املﺠﺘﻤﻊ ﰲ ﱟ
ﺳﻦ ﻣُﺒﻜﺮة ،وﻳﻨﻤﻮ
ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺪرﻳﺠً ﺎ وﻳﺴﺘﻐﺮق أﻋﻮاﻣً ﺎ ،وﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻳﺒﺪو ﻫﺆﻻء ا ُملﺠﺮﻣﻮن
وﻛﺄن ﺑﺬور اﻟﺜﻮرة ﻋﲆ املﺠﺘﻤﻊ ﻗﺪ ُو ِﻟﺪت ﻣﻌﻬﻢ.
ﻌﺘﻘﺪ أن ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﻢ وﻣِﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﺗُﻌ ﱡﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت املﺮﻳﻀﺔ ﻋﻘﻠﻴٍّﺎ ،وا ُمل َ
اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ اﻷﺻﻴﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﻟﻮن أﻋﻴُﻨﻬﻢ أو ﺷﻜﻞ آذاﻧﻬﻢ .وﰲ ﻃﻮر اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ
ﻳﺒﺪأ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﰲ اﻗﱰاف أﻋﻤﺎل ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺷﺬوذﻫﻢ واﺧﺘﻼﻓﻬﻢ ﻋﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﻷﻃﻔﺎل.
وﰲ ﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ أو اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻴﻬﻢ أﻣﺎرات اﻟﻘﺴﻮة اﻟﺸﺪﻳﺪة ،واﻻﺳﺘﻬﺘﺎر اﻟﻜﺒري
ﺑﺴﻌﺎدة اﻟﻐري ،واﻻﻧﻐﻤﺎس ﰲ ﺣﺐ اﻟﺬات ،وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻼﻋﱰاف ﻟﻠﻐري ﺑﺤﻘﻮق املﻠﻜﻴﺔ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
أو اﺣﱰاﻣﻬﺎ ،ورﻓﺾ اﻟﺨﻀﻮع ﻷﺑﺴﻂ ﻗﻮاﻋﺪ اﻷدب .وﻳﻤﺘﻠﺊ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺒﺆﺳﺎء
ﺑﺼﺪﻣﺎت ﺟﻨﺴﻴ ٍﺔ ﻣُﺘﻌﺪدة ،وﻇﺎﻫﺮﺗﻬﻢ ﻫﻲ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺴﻴﻜﻮﺑﺎﺗﻲ. ٍ
وﰲ ﻃﻮر اﻟﺒﻠﻮغ ﻳﺒﺪأ اﻻﻧﺤﺮاف اﻹﺟﺮاﻣﻲ وﺿﻌﻒ اﻷﺧﻼق ،وﻳﻜﺸﻒ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻋﻦ
اﺧﺘﻼف ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﻧﺤﺮاف ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳﺤﺪُث ﻟﻠﻄﻔﻞ اﻟﻌﺎدي .واﻟﻄﻔﻞ اﻟﻌﺎدي ﻗﺪ ﻳﻨﺤﺮف،
ﻓﻴُﻤﺎرس اﻟﴪﻗﺔ أو ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻣُﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻐري ،أو ﻳﻨﺤﺪر إﱃ ﻣُﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺷﺎذة
ﺗﻔﱰ ﰲ ﻧﻔﻮس اﻟﺸﺒﺎن ﻣﻊ ﻏريه ﻣﻦ اﻷوﻻد ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺰﻋﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺬوذ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ُ
ﻓﻴﻜﻔﻮن ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﻓﻌﺎل ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻜﻮﱠن ﻋﺎداﺗﻬﻢ اﻟﺮاﺳﺨﺔ ،وﻳﻌﺪل اﻟﺸﺎب اﻟﻌﺎدي ﱡ اﻟﻌﺎدﻳني،
ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب ،وإﻧﻤﺎ رﻏﺒﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺮﴇ ﻋﻨﻬﺎ املﺠﺘﻤﻊ ،ﻻ ً
ﺑﻤﻜﺎﻧﺔ ﻣﺤﱰﻣﺔ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛ أي ٍ ﰲ ﻛﺴﺐ رﺿﺎء اﻟﻜﺒﺎر؛ وﻫﻮ ﺑﻬﺬا ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻟﻨﻔﺴﻪ
إﻧﻪ ﻳﺤﱰم ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ املﺠﺘﻤﻊ ﻷﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻓﺮدًا ﻋﺎدﻳٍّﺎ ﰲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ.
ﻧﻔﺴﻪ ﻫﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ،وﻗﺪ ﻳﺮﺗﺪع ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻌﻘﺎب ،وﻟﻜﻨﻪ أﻣﺎ ا ُملﺠﺮم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻼ ﺗُﺨﺎﻟﺞ َ
ﻳﻠﺠﺄ إﱃ اﻟﺤﻴﻠﺔ ﻟﻴﻔ ﱠﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ،ﻓﻼ ﻳﻨﻜﺸﻒ أﻣﺮه ،وﻻ ﻳﺨﻄﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﺸﺨﺺ ذي اﻟﻨﺰﻋﺔ
اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ ﺷﻌﻮ ٌر داﺧﲇ ﻳُﺤﺒﱢﺐ إﻟﻴﻪ أن ﻳُﻘ ﱢﻠﺪ اﻟﻨﺎس ﺣﻮﻟﻪ وﻳﺘﻄﺒﱠﻊ ﺑﻄﺒﺎﻋﻬﻢ — ﺑﻮﺻﻔﻪ
ﻋﻀﻮًا ﰲ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ — وإﻧﻤﺎ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ إﺣﺴﺎس ﺑﻜﺮاﻫﻴﺔ املﺠﺘﻤﻊ ،وﻋﺪم اﻻﻛﱰاث
ُﺤﺲ اﻟﺴﻌﺎدة ﰲ ﺧﺮق اﻟﻘﺎﻧﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺑﺎﻟﺮأي اﻟﻌﺎم .وﻫﻮ إذا اﻧﺪﻣﺞ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ ،ﻓﻬﻮ ﻳ ﱡ
ُﺤﺴﻬﺎ ﰲ ﻣُﺮاﻋﺎﺗﻪ واﻻﻧﺼﻴﺎع ﻷﺣﻜﺎﻣﻪ.ﻳ ﱡ
ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻋﻘﻠﻴٍّﺎ ،ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ ً وا ُملﺠﺮم ا ُملﺒ ﱢﻜﺮ ﻻ ﻳﻜﻮن ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال
اﻟﻨﻮاﺣﻲ أرﻗﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺬﻛﺎء اﻟﻌﺎدي ،وﴎ اﻧﺤﺮاﻓﻪ ﻻ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ ﺟﻬﻠﻪ ،وإﻧﻤﺎ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ
رﻓﻀﻪ أن ﻳُﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاﻫﺒﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻌﺎدي ﰲ املﺠﺘﻤﻊ .وﻣﺜﻞ ﻫﺆﻻء
اﻷﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻌﺎرﻓﻬﻢ أو ﺗﺠﺎرﺑﻬﻢ ﺑﺼﻮر ٍة ﻳﻘﺒَﻠﻬﺎ املﺠﺘﻤﻊ أو ﻳُﻮاﻓِ ﻖ
أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﻘﻮاﻋﺪ أو اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﱰﻣﻬﺎ ُﺤﺎﺳﺒﻮا ُ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻫﻢ ﻳﺮﻓﻀﻮن أن ﻳ ِ
ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﻢ .وﻣﺜﻞ ﻫﺬا املﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺪﱡه ﻓﻮﴇ ﺗﻨﺘﺎب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺣﻴﺔ ﻟﻬﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص
ﻫﺪف ﻣﺤﺪﱠد، ٍ اﻟﺨﺎرﺟني ﻋﲆ املﺠﺘﻤﻊ؛ أي إن ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ،ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻋﲆ
وﻻ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻤﻮن ﺗﺠﺎرة ﻳﺮﺑﺤﻮن ﻣﻨﻬﺎ ،أو ﻳﺘﺒﻌﻮن ﻧﻈﺎﻣً ﺎ ﻣﻌﻴﱠﻨًﺎ ﻟﻠﺘﻮﻓري ،أو ﻳﺮﺳﻤﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠً ﺎ
ﻟﺤﻴﺎﺗﻬﻢ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣُﻮاﻃﻨني ﻣُﺤﱰﻣني .وﻳﻜﻮن ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ذوي املﻄﺎﻣﺢ
ٍ
ﻧﺰﻋﺔ أﻧﺎﻧﻴﺔ ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ داﺋﻤً ﺎ ﰲ ﻧﺰاع ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن. واﻟﺮﻏﺒﺎت ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺼﺪُر ﻋﻦ
وﻫﺬا اﻟﺘﺸﺘﱡﺖ وﻫﺬه اﻟﻔﻮﴇ ﻳﺘﻤﺜﱠﻼن ﻋﲆ ﺻﻮر ٍة ﻛﺒرية ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻫﻢ
ﻳﺠﻌﻠﻮن ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﻢ اﻟﻐﺮاﻣﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﺒﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻻ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﻬﺎ أﺑﺪًا إﱃ
96
اﻟﻔﻮﴇ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ املﺠﺮﻣني
ُﺮﻏﺒﻬﻢ ﰲ اﺣﺘﻤﺎل ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺰواج ،وإﻧﺸﺎء ﺑﻴﺖ وإﻧﺠﺎب أﻃﻔﺎل .وأﻧﺎﻧﻴﺘﻬﻢ املﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﻳ ﱢ
ً
وﻣﺴﺘﺤﻴﻼ ا ُملﻄ َﻠﻘﺔ ﺗﺠﻌﻞ ِﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ أﻣ ًﺮا ﻏري ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ
ﻳﺴﺘﺒﺪﻟﻮﻧﻬﻦ ﻛﻠﻤﺎ ﺣﻼ ﻟﻬﻢ ذﻟﻚ ،وإذا ﺣﺪث ﱠ ٍ
ﻋﺸﻴﻘﺎت ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ .وﻫﻢ ﻳﺘﺨﺬون
أﻳﻀﺎ ﺣﺴﺐ أﻫﻮاﺋﻬﻢ ،وإذا أﺻﺒﺤﻮا آﺑﺎءً ﻓﺈن أﺑﻨﺎءﻫﻢ ُﻐريون زوﺟﺎﺗﻬﻢ ً أن ﺗﺰوﱠﺟﻮا ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳ ﱢ
ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻏري ﴍﻋﻴني ،وﻳﺮﻓﻀﻮن ﻫﻢ أن ﻳﺤﺘﻤﻠﻮا ﺑﺈزاﺋﻬﻢ أﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ .واﻟﺒﻴﺖ
ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻟﻴﺲ ﺳﻮى ﻣﻜﺎن ﻳﺨﻠﻌﻮن ﻓﻴﻪ ﺛﻴﺎﺑﻬﻢ ،وﻫﻢ ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻻﺳﺘﻘﺮار ﰲ ٍ
ﺑﻴﺖ واﺣﺪ،
ِﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻨﺰﻋﻮن ﻋﻦ اﻹﺧﻼص ﻻﻣﺮأ ٍة واﺣﺪة ﻋﲆ اﻟﺪوام.
ﻈﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ؛ أﻣﺎ ﺗﴫﱡﻓﺎﺗﻬﻢ ﻫﺬه ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﱠﺼﻞ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،ورﻓﻀﻬﻢ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻨ ُ ُ
ٌ
ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻏري ٌ
ﻋﻼﻗﺎت ُﺒﻐﺾ املﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻬﻢ .ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻠﻔﺮد اﻟﻌﺎدي ﻓﺈن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳ ﱢ
وﻗﺖ ﻣﺎ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻓﻘﺮه ﻳﺮﺗ ﱡﺪ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،وﻳﺒﻘﻰ ﻋﲆ اﻹﺧﻼص ﴍﻋﻴﺔ ﰲ ٍ
ُﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﺑﻴﺘًﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺣﻘريًا ،وﻫﻮ ﺴﺎوره ﻧﺰﻋﺔ اﻷﺑﻮة ،وﻫﻮ ﻳُﺤﺐ أﻃﻔﺎﻟﻪ ،وﻳ ﱢ ﻟﺰوﺟﺘﻪ ،وﺗُ ِ
ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺒﺬل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻀﺤﻴﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ زوﺟﺘﻪ وأﻃﻔﺎﻟﻪ وﺑﻴﺘﻪ ،وﻫﻮ ﻳﺮﺳﻢ ُ
اﻟﺨﻄﺔ
ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ،وﻻ ﻳﻌُ ﻮﻗﻪ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺮ أو ﺟﻬﻞ ،وﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣُﻨﺘﻈﻤﺔ ذات
ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺳﻌﺎدة اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺒﴩي ﻣﻌني ،وﻫﻲ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ا ُملﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﱡ ﻫﺪف ﱠ
ﺑﺄ َ ْﴎه ،واﻟﺴري ﺑﻪ إﱃ اﻷﻣﺎم.
ودراﺳﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ا ُملﺠﺮم ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار اﺧﺘﻼف ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺮد اﻟﻌﺎدي.
واﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﺑﻌني اﻟﺤﺬر واﻟﺮﻳﺒﺔ إﱃ ﻛﻞ ﺷﺎب ﺑﺎﻟﻎ ﻳﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﺷﺨﺼﺎ ﻳﺸﻌﺮً ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ً
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ا ُملﺘﻌﺎ َرف ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ ﻓﻬﻮ إﻣﺎ أن ﻳﻜﻮن ﻣُﺠﺮﻣً ﺎ ،أو
ﺑﺎﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻗﺪ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﻪ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﺎ ﰲ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﺟﺮام .وإذا ﻛﺎن أﻣﺮه ﻻ ﻳﻨﻜﺸﻒ
ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﺌﺬٍ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣَ ﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﱃ ﻋﺪم ﺳﻨﻮح اﻟﻔﺮﺻﺔ واﺗﱢﺴﺎع املﺠﺎل.
وأﻧﻮاع اﻟﻔﻮﴇ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑني ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ا ُملﻌﺎدِ ﻳﻦ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌً ﺎ ﻟﺪرﺟﺔ
ذﻛﺎﺋﻬﻢ ،وﻣﻘﺪرﺗﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻨﺠﺎح ﰲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ اﻹﺟﺮاﻣﻲ .وأﻗﺪر ﻫﺆﻻء ﻳﻔﻮز ﺑﺎﻟﻐﻨﻰ،
ﻓﻴﻤﻠﻚ ﺷﻘﺔ ،وﻳﺘﺨﺬ ﺧﻠﻴﻠﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﴫف ﻫﻮاه إﱃ أﺧﺮى .أﻣﺎ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﰲ
ﻟﺮﺋﻴﺲ إﺟﺮاﻣﻲ ،وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺘﺨﺬ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺧﻠﻴﻠﺔ ،ﻓﻴﻜﺘﻔﻲ ٍ اﻟﺬﻛﺎء واملﻘﺪرة ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺨﻀﻊ
ﺑﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺴﺎﻗﻄﺎت .وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻫﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا درﺟﺔ ﻣﻦ ذوي اﻟﻨﺰﻋﺎت اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ
أﻳﻀﺎ ،وﻣﻨﻬﻢ اﻟﴩﻳﺪ ا ُملﺘﺤﻮل واﻟﻠﺺ اﻟﺤﻘري ،وﺗﻨﺘﴩ ﺑني ﻫﺆﻻء ﻋﺎد ًة ﻣُﺨﺎﻟﻄﺔ اﻟﺬﻛﻮر، ً
ﻃﻔﻼ ﻳُﻌ ﱢﻠﻤﻮﻧﻪ اﻹﺟﺮام ،وﻳﺒﺴﻄﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻮاء ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ،وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻪ ً ﻓﻴﺘﺨﺬ اﻟﻜﺒﺎر ﻣﻨﻬﻢ
ﺟﻨﺴﻴٍّﺎ.
97
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﺪار ذﻛﺎء ﻫﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل أو ﻧﻮﻋﻬﻢ أو ﻣﺮﻛﺰﻫﻢ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ،ﻓﻜﻠﻬﻢ ﻳﺘﱠﺼﻒ
ﺑﺎﻷﻧﺎﻧﻴﺔ ا ُملﻄ َﻠﻘﺔ ،واﻻﺳﺘﻬﺘﺎر اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﺮاﺣﺔ اﻟﻐري وﺧريﻫﻢ ،واﻧﻌﺪام اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻌﻄﻒ
ﻧﺤﻮ اﻟﻀﻌﻴﻒ ،أو اﻟﺤﺐ اﻟﺨﺎﻟﺺ ﻟﻠﻤﺮأة واﻷﻃﻔﺎل ،أو اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﺗﺨﺎذ ﺑﻴﺖ ﺛﺎﺑﺖ .وﻣﺜﻞ
ﻫﺬه اﻟﻄﺒﺎع ﻻ ﺗﺘﺄﺛﱠﺮ ﺑﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔ املﺎﻟﻴﺔ ،وإﻧﻤﺎ ﺗﺮﺟﻊ ﻛﻠﻬﺎ إﱃ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻬﻢ .وﺑﻌﻀﻬﻢ
ﻳﻜﻮن ﻣُﺰدوج اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؛ أي ﻳﺠﻤﻊ ﺑني ﺷﺨﺼﻴﺔ ا ُملﺠﺮم ﰲ اﻟﺨﺎرج ،وﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺰوج
واﻷب اﻟﻌﻄﻮف ﰲ ﺑﻴﺘﻪ.
وﻫﺆﻻء ا ُملﺠﺮﻣﻮن اﻟﻨﻔﺴﻴﻮن رﺟﺎ ٌل ﻣﺮﴇ ،وﻣﺮﺿﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﺳﻮأ ﻣﻦ ﻣﺮض
اﻟﺴﻞ أو ﺿﻌﻒ اﻟﻘﻠﺐ أو ﻏري ذﻟﻚ ،وﺗﺠﺐ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﻢ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ا ُملﺼﺎﺑني ﺑﺎﻟﴪﻃﺎن أو ﱡ
املﺮﴇ ،وﻟﻜﻦ ﺗﺠﺐ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺣﻤﺎﻳﺔ املﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ آﺛﺎﻣﻬﻢ ،ﻣﺜﻞ وﻗﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض
ا ُملﻌﺪﻳﺔ واﻷوﺑﺌﺔ .وﻳﺠﺐ ﻓﺼﻠﻬﻢ ﻋﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎس ،وأﻓﻀﻞ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻫﻲ ﺣﺠﺰﻫﻢ
ﰲ إﺻﻼﺣﻴ ٍﺔ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة .وﻟﻮ أن ﻫﺬا ﻻ ﻳُﻨﻬﻲ ا ُملﺸﻜِﻞ ،ﻓﺈن اﻟﺤ ﱠﺪ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺎﺗﻬﻢ ،وإﺟﺒﺎرﻫﻢ
ﻋﲆ اﺣﱰام ﻗﻮاﻧني ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ،ﺗﺒﻌﺚ ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ اﻟﺸﻘﺎء وﻋﺪم اﻟﺮﺿﺎء؛ وﻟﻬﺬا ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺴﻤﻊ
ﻛﺜريًا ﻋﻦ ﻗﻼﻗﻞ ﻣُﺘﻜﺮرة ﰲ ﺳﺠﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ،ﻳُﺜريﻫﺎ ﻫﺆﻻء املﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ملﺪدٍ ﻃﻮﻳﻠﺔ
أو ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ،وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻫﻢ ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺤﺮ،
ﻓﺈن اﻟﺤﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ إﺟﺒﺎرﻫﻢ ﻋﲆ ﺣﻴﺎة اﻟﺴﺠﻮن أو اﻹﺻﻼﺣﻴﺎت.
وﻳﺠﺪُر ﺑﻜﻞ ﻓﺮد ،إذ ﻳُﻘ ِﺒﻞ ﻋﲆ ﺣﻴﺎة اﻟﺒﻠﻮغ ،أن ﻳﻔﻬﻢ أ ُ ُﺳﺲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ،
وأن ﻳﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻧﺘﻬﺎج ﺳﺒﻴﻞ ﻳﺘﱠﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ،وأن ﻳﺘﱠﺒﻊ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ،وﻳﺤﺘﻤﻞ
املﺴﺌﻮﻟﻴﺎت املﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﻴﺘﺰوﱠج ،وﻳﺒﺪأ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ أﴎة ﻳﺘﺨﺬ ﻟﻬﺎ ﺑﻴﺘًﺎ داﺋﻤً ﺎ .أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻻ
ﻳﺮﻏﺐ ﰲ ﺳﻠﻮك ﻫﺬا اﻟﺴﺒﻴﻞ ،واﺣﺘﺞﱠ ﺑﺎﻟﻄﻤﻮح أو املﺘﺎﻋﺐ املﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻣُﻮاﺻﻠﺔ
اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ؛ ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﺑﻌني اﻟﺮﻳﺒﺔ واﻟﺸﻚ؛ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ إذا ﺑﺪَت إﱃ ﺟﺎﻧﺐ إﻫﻤﺎﻟﻪ
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣﻈﺎﻫ ُﺮ اﻹﻓﺮاط ﰲ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ ،واﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ املﻄﺎﻣﻊ ﻋﲆ
ﺣﺴﺎب اﻟﻐري؛ ﻋﺪﱠه املﺠﺘﻤﻊ ﻣُﺠﺮﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،ﺳﻮاء ﻗﺎم اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻔﻌﲇ ﻋﲆ ذﻟﻚ،
أو ﻛﺎن ﻣﺠﺮد اﺳﺘﻌﺪاد ﻗﺪ ﺗﺒﺪو آﺛﺎره ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ أو اﻟﺒﻌﻴﺪ!
98
اﳊﺮﻳﺔ اﳉﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻌﻮب اﳍﻤﺠﻴﺔ
وﺿﻊ اﻟﱪوﻓﺴﻮر »ﺑﺮوﻧﻴﺴﻼس ملﻠﻴﻨﻮﻓﺴﻜﻲ« ،أﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻢ اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺒﴩﻳﺔ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻨﺪن
ً
ﺳﺎﺑﻘﺎ ،ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﻗﻴﱢﻤً ﺎ ﻋﻦ دراﺳﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ
ﻃﻼﻋﻪ ﻋﲆ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺬي ﻧﻨﻘﻠﻪ ﺟﺰر »ﺗﺮوﺑﺮﻳﺎﻧﺪ« اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ .وﻟﻌﻞ اﻟﻘﺎرئ ﻳﺘﺴﺎءل ﺑﻌﺪ ا ﱢ
ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب» :أﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك وﺟ ٌﻪ ﻟﻠﺘﺸﺎﺑﻪ ﺑني ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ا ُملﺘﻤﺪﻳﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ وﺑني
ذﻟﻚ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﻬﻤﺠﻲ؟« أو» :ﻫﻞ ﺗﺮى ﻣﺪﻧﻴﺘﻨﺎ املﻌﺎﴏة ﺗﻌﻮد ﺑﻨﺎ إﱃ اﻟﻮراء؟«
ﻳﻘﻮل املﺆﻟﻒ :ﻳﻨﻌَ ﻢ ﺳﻜﺎن ﺟﺰر »ﺗﺮوﺑﺮﻳﺎﻧﺪ« ﺑﺤﺮﻳ ٍﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﰲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﻢ
اﻟﺠﻨﺴني ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل؛ إذ ﺗﺴﺘﻴﻘﻆ اﻟﻐﺮاﺋﺰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﰲ ﱟ
ﺳﻦ َ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻊ
َ
اﻟﺠﻨﺴني؛ ﻓﻬﻢ ﻣُﺒﻜﺮة ﺟﺪٍّا .وأول ﻣﺎ ﻳُﻼﺣﻈﻪ اﻟﺰاﺋﺮ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﺬي ﻳﻨﺎﻟﻪ اﻷﺣﺪاث ﻣﻦ
ً
أﻃﻔﺎﻻ ﻳﴬﺑﻮن ﻏري ﻣﻜ ﱠﻠﻔني ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﰲ اﻟﺒﻴﺖ ،وﻻ ﻳﺨﻀﻌﻮن ﻷواﻣﺮ واﻟﺪﻳﻬﻢ .وﻗﺪ رأﻳﺖ
آﺑﺎءﻫﻢ وأﻣﻬﺎﺗﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎول ﻫﺆﻻء إرﻏﺎﻣﻬﻢ ﻋﲆ ﳾء ﻻ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻪ .وﻳﺬﻫﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ
ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻬﻢ ،وﻳﻌﻮدون ٍّ ٍّ
ﻣﺴﺘﻘﻼ رﺣﻼت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑني اﻷدﻏﺎل ،وﻳﺆ ﱢﻟﻔﻮن ﻣﺠﺘﻤﻌً ﺎ
ٍ َ
اﻟﺠﻨﺴني ﰲ
إﱃ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺸﺎءون ،وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻬﺐﱡ ﻫﺆﻻء وﻳ ُﻌﻠﻨﻮن اﻟﺜﻮرة ﻋﲆ اﻟﻜﺒﺎر! 1
وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑني اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻤﻮن ﻫﺬه
اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ أﺣﺎدﻳﺚ اﻟﻜﺒﺎر ،ﺛﻢ ﻣﻦ ﻣُﺸﺎﻫﺪاﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﰲ اﻷﻛﻮاخ أو ﺗﺤﺖ ﻇﻼل
اﻷﺷﺠﺎر ،ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺼﻞ آﺑﺎؤﻫﻢ وأﻣﻬﺎﺗﻬﻢ أو اﻟﺸﺒﺎن ﺑﻌﺸﻴﻘﺎﺗﻬﻢ ﻋﲆ ﻣﺮأًى ﻣﻨﻬﻢ .ﻓﺈذا
ﻻﺣَ ﻆ اﻷب واﻷم أن اﻻﺑﻦ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻔﺎن ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻔﻌﻞ ،ﺑﻞ ﻳﻜﺘﻔﻴﺎن ﺑﺄن
1اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻄﻲ رأﺳﻪ وﻳﻨﺎم ،وﻫﻮ ﺣ ﱞﺮ أن ﻳُﻄﻴﻊ أو ﻳﺘﻤ ﱠﺮد ،ﺛﻢ ﻳﻤﺘﺪﺣﺎن ﻫﺬا اﻻﺑﻦ أو ﻳﻄﻠﺒﺎ إﻟﻴﻪ أن ﻳُﻐ ﱢ
ﺷﺎﻫﺪ .وﺣﺪث ﻣﺮ ًة أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﰲ رﻓﻘﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻨﺖ؛ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻪ ﻋﻤﱠ ﺎ َ
ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺰر ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﴍوط اﻟﺰواج واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،ﻓﺎﻗﱰﺑﺖ ﻣﻨﱠﺎ اﻻﺑﻨﺔ
ﻓﺴﺄﻟﺖ أﺑﺎﻫﺎ أن ﻳُﺒﻌﺪﻫﺎ ،ﻓﻀﺤﻚ وﻗﺎل» :ﻻ ﺑﺄس ﻋﻠﻴﻚ، ُ اﻟﺼﻐرية ،وأﺧﺬت ﺗﺴﱰق اﻟﺴﻤﻊ،
إن اﺑﻨﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗﺮى أو ﺗﺴﻤﻊ ،وﻫﻲ ﺗﺬﻫﺐ ﻣﻌﻨﺎ إﱃ اﻟﺼﻴﺪ ،وﺗﺮى ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ
اﻟﻌﺎرﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺄﺑﻰ أن ﺗﺼﻒ ذﻟﻚ إﱃ أﻣﻬﺎ أو ﺧﺎﻟﺘﻬﺎ«.
ﺮص ﻻ ﺗُﺤﴡ ُملﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺤﺐ؛ ﻓﺎﻟﺬﻛﻮر ﻳُﻌ ﱢﻠﻢ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺠﻨﺴني ُﻓ ٌ
َ وﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ
ﺑﻌﻀﺎ أﴎاره؛ وﻟﺬﻟﻚ ﺣني ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻳﻜﻮن ﺧﺒريًا واﺳﻊ اﻻﻃﻼع ً
ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن.
ﺑﻮازع
ٍ ﱠ
وملﺎ ﻛﺎن ﻫﺆﻻء ﻻ ﻳﺨﻀﻌﻮن ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻮاﻟﺪَﻳﻦ أو اﻷﺷﻘﺎء اﻟﻜﺒﺎر ،وﻻ ﻳﺘﻘﻴﱠﺪون
أﺧﻼﻗﻲ إﻻ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺤ ﱢﺮم اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑني اﻷخ وأﺧﺘﻪ ،أو ﺑني اﻻﺑﻦ وأﻣﻪ
ﻋﺎﺋﻘﺎ وﻻ ﻧﺎﻗﺪًا؛ ﻷن آﺑﺎءﻫﻢ ﺷﺪﻳﺪو اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ً وﺧﺎﻟﺘﻪ؛ ﻓﺈن إﻗﺒﺎﻟﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻠﺬﱠات ﻻ ﻳﺠﺪ
ﻣﻌﻬﻢ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ،وﻻ ﻳﺮون ﰲ ﻫﺬا اﻹﻗﺒﺎل ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ إﱃ اﻟﻠﻮم .وﻳﺘﺤﺪث اﻟﻘﻮم ،وﻫﻢ
ﻏريت ﻋﺸﻴﻘﻬﺎ، ﻌﺎﴍ ﻓﻼﻧًﺎ ،أو ﻋﻦ ﻓﻼﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﱠ ﻳﺘﻀﺎﺣﻜﻮن ،ﻋﻦ ﻓﻼﻧﺔ )اﻟﻄﻔﻠﺔ( اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗُ ِ
وﻳﻘﻮﻟﻮن» :إن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻐﺮاﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﺴﻠﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﱪﻳﺌﺔ!«
ﻣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ اﻷﻃﻔﺎل ﻫﺬه اﻟﺼﻼت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ؟ ﻳﻘﻮل ﺳﻜﺎن اﻟﺠُ ﺰر» :إﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﱰون
ﻋﻮراﺗﻬﻢ؛ أي ﺑني اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ «.وﻳﺆ ﱢﻛﺪون أن اﻷﻃﻔﺎل ﰲ ﻫﺬه اﻟﺴﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺬه
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ .وﻣﻊ أﻧﻲ أﻣﻴﻞ إﱃ ﻋ ﱢﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ املﺒﺎﻟﻐﺔ
اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺪاﺋﻲ ،إﻻ أن اﻟﱪاﻫني اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﱠ ﻌﺖ ﻟﺪيﱠ ﺗُﺜ ِﺒﺖ أن ﻫﺬه
اﻟﺼﻼت ﺗﺘﺨﺬ ﺷﻜﻠﻬﺎ »اﻟﻔﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻲ« اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑني اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺒﻨﺎت،
وﺑني اﻟﻌﺎﴍة واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻷوﻻد ،وﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﰲ ﺣﻴﺎة اﻟﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ ،ﺑﻞ ﰲ اﻷﴎة واﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻣﻌً ﺎ.
اﻟﺼﺒﻴﺔ ﻻ ﺗﺪوم؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﺒﺚ ،وﻻ ﺗُﻜ ﱢﻠﻒ أﺣﺪًا ﻣﻨﻬﻢ ﻧﺼﺒًﺎ، واﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑني ﱢ
ً
وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺘﻰ ﻳﻀﻄ ﱡﺮ ﻣﺘﻰ ﺑﻠﻎ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﴩة أو أﻛﺜﺮ إﱃ أن ﻳﺒﻨﻲ ﻟﻪ ﻛﻮﺧﺎ ﻣﻨﻔﺮدًا ،أو ﻳﺠﺪ
ﻣﺄوًى ﻣ ً
ُﻨﻌﺰﻻ ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻪ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻴﻞ إﻟﻴﻬﺎ .وﻗﺪ ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻪ أزواجٌ ﻛﺜريون إذا ﺗﻌﺎوﻧﻮا
ﻋﲆ ﺑﻨﺎﺋﻪ ،وﻫﻨﺎك ﻳُﻌﺪﱡون اﻟﻄﻌﺎم ،ﻓﻴﺄﻛﻠﻮن وﻳﴩﺑﻮن ﻗﺒﻞ أن ﻳُﻤﺎرﺳﻮا اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.
وﻣﺘﻰ ﻧﻀﺠﺖ اﻟﺜﻤﺎر اﻟﱪﻳﺔ ذﻫﺒﺖ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻘﻄﻔﻬﺎ ،ﺛﻢ ﻳُﻘﺪﱢﻣﻮﻧﻬﺎ ﻫﺪﻳﺔ إﱃ اﻟﻔﺘﻴﺎت
اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻳُﺮاﻓﻘﻨﻬﻢ ﻣﻊ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷزﻫﺎر أو املﺤﺎر أو اﻟﻔﺮاش.
100
اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻬﻤﺠﻴﺔ
أﺣﻴﺎن أﺧﺮى ،ﻳﺴري اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻋﲆ اﻧﻔﺮاد واﻟﻔِ ﺘﻴﺎن ﻳﻠﻌﺒﻮن وﺣﺪﻫﻢ .وﻣﺮ ﱡد ذﻟﻚ إﱃ ٍ وﰲ
اﻟﻔﺮﻳﻘني ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﻄﻮل أﻣﺪﻫﺎ. َ ﻣﻠﻞ
ﺑﺤﻘﻮق
ٍ وﻣﺘﻰ ﺑﻠﻎ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﴩة أﺻﺒﺢ ﻣﻌﺪودًا ﺑني اﻟﺮﺟﺎل ،وﺻﺎر ﻳﻨﻌﻢ
ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت ﻣُﺘﻌﺪدة ،وﺑﺎت ﻟﺰاﻣً ﺎ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻬﺠﺮ املﻨﺰل ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳُﺴﺒﱢﺐ ٍ ﺟﺪﻳﺪة ،وﻳﺤﻤﻞ
ﻣُﻀﺎﻳﻘﺔ ﻟﻮاﻟﺪَﻳﻪ أﺛﻨﺎء اﺗﺼﺎﻟﻬﻤﺎ اﻟﺠﻨﴘ ،وﻳﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺷﻘﻴﻘﺎﺗﻪ ،وﺗﺘﺴﻊ داﺋﺮة املﺤﻈﻮرات
ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺴﺐ ﴍاﺋﻊ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ .وﻫﻨﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ اﻟﺰواج.
واﻟﺰواج ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺑﺴﻴﻂ؛ ﻓﺎﻟﺸﺎب ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ زوﺟﺔ ﻣﻦ ﺑني اﻟﻜﺜريات
ﻛﺴﻮﻻً ﻋﺎﴍﻫﻦ ﻣُﻌﺎﴍة اﻷزواج ،ﺛﻢ ﻳﺬﻫﺐ ﻫﻮ وأﻫﻠﻪ ﻟﺨﻄﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺑﻴﻬﺎ .ﻓﺈن ﻛﺎن ﱠ ﻣﻤﱠ ﻦ
ﻃﺒﻘﺔ أدﻧﻰ ،رﻓﺾ اﻷب ا ُملﻮاﻓﻘﺔ .ﻓﺈن ٍ ﻂ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﺟﻞ( أو ﻣﻦ )وﻫﻮ أﻛﱪ ﻋﻴﺐ ﻳﺤ ﱡ
ﻛﺎن اﻟﻔﺘﻰ واﻟﻔﺘﺎة ﻳﺘﺒﺎدﻻن اﻟﺤﺐ اﻟﻌﻤﻴﻖ ،ﻫﺮﺑﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﻌﻪ رﻏﻢ ﻣﺸﻴﺌﺔ واﻟﺪﻫﺎ .وإذا ﻇ ﱠﻞ
اﻟﻮاﻟﺪ ﻣُﴫٍّا ﻋﲆ رﻓﺾ اﻟﺰواج ،ﻣﴣ إﱃ ﺑﻴﺖ اﻟﻔﺘﻰ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ أﺗﺒﺎﻋﻪ وأﻋﻮاﻧﻪ وﻋﺎد ﺑﺎﺑﻨﺘﻪ،
وﻟﻜﻦ إذا ﻫﺮﺑﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﺛﺎﻧﻴﺔ إﱃ ﺑﻴﺖ ﻋﺸﻴﻘﻬﺎ ﺗﺤﺘﱠﻢ ﻋﲆ اﻷب اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ،وأﺻﺒﺢ
اﻻﺛﻨﺎن زوﺟَ ني ﰲ ﺣﻜﻢ اﻟﴩاﺋﻊ املﺘﱠﺒَﻌﺔ.
واﻷب ﻫﻮ املﺴﺌﻮل ﻋﻦ رﻓﺎﻫﻴﺔ اﺑﻨﺘﻪ ﺑﻌﺪ زواﺟﻬﺎ ،ﺑﻞ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﻃﻌﺎﻣﻬﺎ؛ ﻓﻬﻮ
ُﺨﺼﺺ ﻗﺴﻤً ﺎ آﺧﺮ ﻷﻣﻪ وﻟﺨﺎﻟﺘﻪ ُﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻗﺴﻤً ﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺼﻮل أرﺿﻪ ملﺪة ﺳﻨﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳ ﱢ ﻳ ﱢ
إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺨﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻳﻌُ ﻮﻟﻬﺎ .واﻻﺑﻦ ﻋﺎد ًة ﻳﺘﺒﻊ اﻷم ﻻ اﻷب؛ وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻠﺘﻪ ﺑﻬﺎ
أﻣﺘﻦ وأﺛﺒﺖ ﻋﲆ اﻟﺰﻣﻦ.
وﻟﻠﺤﺐ ﻇﺎﻫﺮ ٌة ﻏﺮﻳﺒﺔ ﰲ ﺟﺰر »ﺗﺮوﺑﺮﻳﺎﻧﺪ« ﻗﺪ ﺗﺨﻔﻰ ﻋﲆ اﻟﻜﺜريﻳﻦ ،وﻫﻲ أن ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت
اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،ﻣﻬﻤﺎ ﻃﺎل أﻣﺪﻫﺎ أو ﻗﴫ ،ﺛﻤﻨًﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺆدﱢﻳﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺼﻮرة ﻫﺪاﻳﺎ؛ ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺖ
اﻟﻌﻼﻗﺔ ملﺮ ٍة واﺣﺪة ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﺪﻳﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ ،أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺼﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺰواج ﻧﻘﺼﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ
ﱠ
وﺗﺘﻤﺴﻚ اﻷﻧﺜﻰ ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻫﺬا، ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﲆ ﺣﺒﱠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ،أو ﻋﺪد ﻣﻦ أزﻫﺎر.
وﻻ ﺗﻨﺰل ﻋﻨﻪ أﺑﺪًا؛ ﻓﺈذا اﺗﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﻃﻔﻞ أو ﺷﺎبﱞ وﻟﻢ ﻳُﻘﺪﱢم اﻟﻬﺪﻳﺔ ا ُملﻼﺋﻤﺔ )وﻫﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ
ﺣﺴﺐ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ وﺳﻨﻬﺎ وﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﰲ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ( ،أﺷﺎﻋﺖ ﺑني اﻟﻔﺘﻴﺎت أﻧﻪ ﺑﺨﻴﻞ ،ﻓﻼ ﺗﺮﴇ
ﻣﻨﻬﻦ ﺣﺘﻰ ﻳُﻘﻠِﻊ ﻋﻦ ﻋﺎدﺗﻪ ،أو ﻳﻀﻄ ﱠﺮ إﱃ إﻋﻄﺎء ﱠ ﻣﻨﻬﻦ اﻻﺗﺼﺎل ،وﻳﺼﺒﺢ ﻣﻨﺒﻮذًا ﱠ واﺣﺪة
اﻟﻬﺪﻳﺔ ﻣﻘﺪﱠﻣً ﺎ.
واﻟﺰوﺟﺔ ﺗُﻄﺎﻟﺐ زوﺟﻬﺎ ﺑﺜﻤﻦ اﺗﺼﺎﻟﻪ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺮة ،وﻻ ﺗﺠﺪ ﻏﻀﺎﺿﺔ ﰲ ﻣُﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ
ُﻨﴫﻓﺔ إﱃﻋﻼﻧﻴﺔ أﻣﺎم أﻫﻠﻪ وأﻫﻠﻬﺎ ،ﺑﻞ أﻣﺎم اﻟﻐﺮﺑﺎء ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻨﻘﻄﻊ ﻋﻦ ا ُملﻄﺎﻟﺒﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣ ِ
إرﺿﺎع اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﻢ؛ إذ ﺗﻘﺒَﻞ اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﻮد إﱃ ا ُملﻄﺎﻟﺒﺔ
101
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ ﺗﺮﺑﻴﺘﻪ واﻹﴍافً ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه أو أﻗﻞ ،وأﺻﺒﺢ اﻷب
ﻋﻠﻴﻪ .واﻟﻔﺮق ﻋﻈﻴﻢ ﺑني ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺳﻜﺎن ﻫﺬه اﻟﺠﺰر وﺑني اﻟﺪﻋﺎرة ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺤﺪﻳﺚ؛ ﻓﻔﻲ
اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﱃ اﻟﺪاﻓﻊ إﱃ اﻹﴏار ﻋﲆ أﺧﺬ اﻟﻬﺪﻳﺔ ﻫﻮ ﺣﻤﻞ اﻟﺬﻛﺮ ﻋﲆ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻔﺘﺎة ،ﺑﻴﻨﻤﺎ
اﻟﺪاﻓﻊ إﱃ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻮد أو ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﻬﺎ.
102
اﳌﻼﺑﺴﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﻼت اﳉﻨﺴﻴﺔ
ﻏﺮﺿﺎ ﻟﻠﺼﻠﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻫﻤﺎ ً ﻛﺎن ﻣﻦ أﺛﺮ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ إﱃ اﻟﻨﺴﻞ أن أﺻﺒﺢ ﻫﺬا
ﻫﺪﻓﺎن ﰲ ذاﺗَﻴﻬﻤﺎ ،وﻫﻤﺎ ﴐورﻳﺎن ﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﺮد وﺗﻄﻮﱡره وﻧﻤﻮﱢه اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ .وﻗﺪ ذ َﻛﺮت أوﻟﻒ
ً
أﻏﺮاﺿﺎ وﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑني اﻟﺮﺟﻞ واملﺮأة ﴍاﻳني ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ »املﺮأة واﻟﻌﻤﻞ« ،أن ﻟﻠﺠﻨﺴﻴﺔ ِ
ً
اﺳﺘﻘﻼﻻ ﺗﺎﻣٍّ ﺎ ﻋﻦ ﻏﺎﻳﺘﻴﻬﺎ ﰲ ذوﻗﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎل ،وأﺧﺮى ﻓﻜﺮﻳﺔ وروﺣﻴﺔ واﺿﺤﺔ ،ﻣﺴﺘﻘ ﱠﻠﺔ
اﻟﺘﻨﺎﺳﻞ واﻹﺑﻘﺎء ﻋﲆ اﻟﺠﻨﺲ.
ُ
وﻗﻴﻞ ﻗﺪﻳﻤً ﺎ» :إن ﻣﻌﻈﻢ ﻓﻨﻮﻧﻨﺎ وﻋﻠﻮﻣﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺐ «.وﻣﻤﱠ ﺎ
ﻜﺘﺸﻔني ﻳُﻨﺘِﺠﻮن ﰲ أﻏﻠﺐ ﺨﱰﻋني وا ُمل ِ ذ َﻛﺮه أﺳﺘﻮﻟﺪ ،وﻫﻮ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ ،أن ا ُمل ِ
اﻷﺣﻴﺎن أﺣﺴﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ وﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻬﻢ وﻫﻢ أﴎى اﻟﺤﺐ .ﻫﺬا وﻳﻘﻮل ﺑﺎرﻣﲇ» :إن اﻟﻌﻼﻗﺔ
اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ أﺛ ٌﺮ ﺧﻄري ﰲ ﻛﺜري ﻣﻤﱠ ﺎ أﻧﺘﺠﻪ اﻹﻧﺴﺎن«.
ﻮن اﻟﺤﺐ ا ُملﺘﺒﺎدل رﻛﻨًﺎ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﻟﺰواج» :إن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا وﻳﻘﻮل ﺑﻌﺾ ا ُمل ِ
ﻌﱰﻓني ﺑ َﻜ ِ
اﻟﺤﺐ إذا اﻧﺘﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ أﻣ ًﺮا ﺑﺪﻫﻴٍّﺎ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﺑﺤﺚ «.وﻫﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون
أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻓﻦ ﻟﻠﺤﺐ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻤﻪ املﺮء أو ﻳُﻌ ﱢﻠﻤﻪ؛ ﻓﺎﻟﺤﺐ ﰲ ﻧﻈﺮﻫﻢ وﻟﻴﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ .وﻫﺬه
وﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ ا ُملﺘﻤﺪﻳﻦ؛ ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻌ ﱡﻠﻢ ً أﺑﻌﺪ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ،
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺬا املﻮﺿﻮع ،ﺣﺘﻰ املﺒﺎدئ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ .وﻗﺎل اﻟﺴري ﺟﻴﻤﺲ
ﺑﺎﺟﺖ» :إن ﻣﻦ ﺻﻔﺎت اﻹﻧﺴﺎن ا ُملﺘﻤﺪﻳﻦ اﻟﺒﺎرزة ﺟﻬﻠﻪ اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ «.وﻻ
ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن املﺮء ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﺗﻌ ﱡﻠﻢ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ ،وأن ﻣﻦ ﻻ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻤﻬﺎ
ﺟﺎﻫﻼ ﻟﻬﺎ .وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﰲ املﺎﴈ ﻳﺘﻨﺎﻇﺮون ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ،وﻳﺨﺘﻠﻔﻮن ً ﻳﺒﻘﻰ
ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ .وﻣﻤﱠ ﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺑﻠﻮﺗﺎرك» :إن أﺑﻴﻜﻮروس ﻛﺎن ﻳﺒﺤﺚ ﻣﻊ ﺗﻼﻣﻴﺬه اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺎﻟﻮﻗﺖ ا ُملﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ ،وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﻠﻮم ﻫﺆﻻء اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻋﲆ
اﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻬﻢ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻫﺬه«.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
104
املﻼﺑﺴﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
وﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ أﻳﻠني ﻛﻲ» :إن وﺣﺪة اﻟﺤﺐ واﻟﺰواج ﻣﺒﺪأ ٌ أﺳﺎﳼ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ واﻷﺧﻼق
ﰲ اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ «.وﻛﺎن ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﰲ املﺎﴈ ﻳُﻌ ﱡﺪ ﻓﻦ اﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ اﻟﺴﺎﻋني وراء املﻠﺬﱠات،
ﻓﻦ إﺧﺮاج املﺮأة ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻬﺎ ،ﻻ ﻓﻦ إﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻴﻪ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻨٍّﺎ ﻋﲆ اﻟﺰوج إﺗﻘﺎﻧﻪ.
ً
واﻧﻐﻤﺎﺳﺎ أﻣﺎ اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻟﻠﻨﺰﻋﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻜﺎن ﻳُﻌ ﱡﺪ إذﻋﺎﻧًﺎ ﻟﻠﻀﻌﻒ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ،
وﺗﺴﺎﻫﻼ ﻳﻘﻊ ﺑﻌﺪ اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺪاﺑري وأوﻓﺮ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ .وﻣﻨﺬ أﺑﻌﺪ اﻟﻌﺼﻮر اﺗﺠﻪ اﻟﻨﺎس ً
إﱃ إﻧﻤﺎء ﻓﻦ اﻟﺒﻜﺎرة ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ و ُْﺳﻌﻬﻢ ا ُملﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ .وﻛﺎن اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻔﻜﺮي
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﰲ ﺿﺒﻂ اﻟﺸﻬﻮات واﻟﻄﻬﺎرة واﻟﻌﻔﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻦ
اﻟﺤﺐ ﻳُﻌ ﱡﺪ ﻓﻨٍّﺎ ﻣُﺮﻳﺒًﺎ ﻳﺪ ﱡل ﻋﲆ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﻔﻀﻴﻠﺔ واﻟﻌﻔﺔ ،ﺑﻞ ﻓﻨٍّﺎ ﺧﻠﻴﻌً ﺎ ﻓﺎﺟ ًﺮا ،ﺛﻢ أﺧﺬت
اﻟﻔﻜﺮة ﻋﻦ اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻄﻮر ﺗﺪرﻳﺠً ﺎ ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ؛ أن أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻌ ﱡﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺰ ٍة ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أو
ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻬﺬﱠﺑﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ إﻧﻤﺎء .وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﱠ
ً ً
ﻋﻼﻗﺔ واﺟﺐ ﻣﺰﻋﻮم؛ إذ أﺻﺒﺤﺖ ﺗُﻌ ﱡﺪ ٍ
إﱃ املﺒﺎدئ واﻟﻨﱡﻈﻢ املﺘﱠﺒَﻌﺔ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺸﺒﺎن واﻟﺸﺎﺑﺎت ،ﻧﺪر أن ﻳﻮﺟﺪ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﴬوري
ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻟﺪى اﻟﻔﺘﺎة واﻟﻔﺘﺎة ﻟﺪى اﻟﺮﺟﻞ ﰲ اﻟﺼﻼة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻗ ﱠﻞ ﻣﻦ ً اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺸﺎب
ُﺪرك أن ﺗﺒﺎدُل اﻟﺤﺐ واﻻﺳﺘﻌﻄﺎف واﺳﺘﺠﻼب اﻟﺮﺿﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺰواج ،ﺑﻞ ﺟﺰءٌ ﻳ ِ
ﺣﻴﻮي ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺰوﺟﻴﺔ إﱃ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ.
وﻗﺪ ﻳُﺪﻫِ ﺶ اﻟﻘﺎرئ َ أن ﻳﻌ َﻠﻢ أن ﺳﻜﺎن أزﻳﻤﺒﺎﻻﻧﺪ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻳُﻘِﻴﻤﻮن
ﻤﻮﻧﻬﻦ ﻓﻴﻬﺎ أﴎار اﻟﻌﻼﻗﺎتﱠ ﺑﻠﻮﻏﻬﻦ ﺳﻦ اﻟﺒﻠﻮغ ،ﻳُﻌ ﱢﻠ
ﱠ ﺣﻔﻼت وﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻔﺘﻴﺎت ﻋﻨﺪ
ﻃ ُﺮق إرﺿﺎء اﻟﺮﺟﻞ ،وواﺟﺒﺎﺗﻬﺎ ﻛﺰوﺟﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﺠﻌﻠﻮن ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻴﺪة ﺑ ُ
ﻄ ُﺮﻗﻬﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،و ُ
اﻟﺨﺎﺻﺔ ،وﻛﻞ ﻫﺬا وﺳﻂ رﻗﺼﺎت وأﻧﺎﺷﻴﺪ .ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ أﻧﻬﻢ ﻳُﺴﺪُون ﻟﻬﺎ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ
اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺪر ﺑﻬﺎ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻠﻬﺎ أو وﺿﻌﻬﺎ ،وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻦ إرﺷﺎدات ﺗﻬ ﱡﻢ املﺮأة.
ُﻨﺼﺢ ﻟﻠﻔﺘﺎة أن ﺗﻜﻮن ﻣُﺨﻠِﺼﺔ ﻟﺰوﺟﻬﺎ ،وأﻻ ﺗﻜﺮه اﻟﺤﻤﻞ. وﻳ َ
وﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﻻ ﻳﺘﻌﺪﱠى أواﻣﺮ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا وذاك ،أﺻﺒﺢ اﻵن
ﺗﻌﺼﺒًﺎ ﻳﻌﱰﻓﻮن ﺑﺨﻄﻮرة ﱡ ﺮﺷﺪﻳﻦ ﻟﻶداب واﻷﺧﻼق ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﻣﺤﱰﻣً ﺎ .وﻗﺪ أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ ا ُمل ِ
ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻳﺆ ﱢﻛﺪوﻧﻪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ.
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻄﻼق ﰲ املﺠﺘﻤﻊ ،وﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﻛﺜﺮة اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ
اﻷزواج واﻟﺰوﺟﺎت ﰲ ﺟ ﱟﻮ ﻗﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﺂﺑﺔ واﻟﺘﻌﺎﺳﺔ؟ واﻟﺠﻮاب ﰲ أﻏﻠﺐ اﻟﺤﺎﻻت ﻫﻮ ﺟﻬﻞ
ﻫﺆﻻء اﻷزواج واﻟﺰوﺟﺎت ﻟﻔﻦ اﻟﺤﺐ .وﻳﺬ ُﻛﺮ اﻟﻘﺎﴈ ﺑﺎرﺗﻠﺖ ،رﺋﻴﺲ ﻣﺤﻜﻤﺔ رﻳﻨﻮ ﰲ ﻧﻔﺎدا،
ﻗﺼﺼﺎ ﻛﺜري ًة ﻣﺆﻟِﻤﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻼق اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻔﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ،وﻫﻲ ﺗﻨ ﱡﻢ ﻋﻦ إﺧﻔﺎق اﻟﺰواج ً
املﺆﺳﻒ اﻟﺬي أدﱠى ﺟﻬﻞ اﻟﺰوﺟَ ني ﻟﻔﻦ اﻟﺤﺐ إﱃ وﻗﻮع ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻﺗﻪ .وﻓﻦ اﻟﺤﺐ ،ﻛﻐريه ِ
105
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻮن ،ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻟﻮ ﺟُ ﺰﺋﻴٍّﺎ ،ﻫﻮ ﻓﻦ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ؛ إذن ﻫﻮ ﻣﻮﺿﻮ ٌع ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﻳﺠﺪر ﺗﻌ ﱡﻠﻤﻪ وﺗﻤﺜﻴﻠﻪ .وﻟﻮ ﺗﺮﻛﻨﺎ اﻷﻃﻔﺎل ذﻛﻮ ًرا وإﻧﺎﺛًﺎ ﻳﻠﻌﺒﻮن ،أﻟﻔﻴﻨﺎﻫﻢ ﻳُﻤﺎرﺳﻮن اﻟﺤﺐ
ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺘَني اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻬﺰل أو اﻟﺠﺪ ،إﻻ أﻧﻪ ﺗﴫﱡف ﻳُﻨﻬَ ﻮن ﻋﻨﻪ
ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ اﻟﻜﺒﺎر إذا ﻫﻢ اﻛﺘﺸﻔﻮا أﻧﻪ ﻳُﻄﺒﱠﻖ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ،أﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
وﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ إﻧﺠﻠﱰا وأﻣﺮﻳﻜﺎ،ً ﻓﻴﻨﻈﺮون إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺨﺮﻳﺔ واﻟﻀﺤﻚ .وﻳُﻤﺎ َرس ﻓﻦ اﻟﺤﺐ،
ٌ
ﺗﴫف ﺑﻌﺪ ﺳﻦ اﻟﺒﻠﻮغ ﺑﺼﻮرة ﻣُﻐﺎزﻟﺔ وﻣُﺪاﻋﺒﺔ ،وﻗﺪ ﻳﻘﻊ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ ﺳﻦ اﻟﺒﻠﻮغ .وﻫﻮ
أﻳﻀﺎ ،ﻫﻮ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﺐ ا ُملﺘﺒﺎدلﻃﺒﻴﻌﻲ ﺟﺪٍّا ﰲ ﺑﺪاﻳﺘﻪ ،وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﰲ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ً
واﻻﺳﺘﻌﻄﺎف واﺳﺘﺠﻼب اﻟﺮﺿﺎ .وﻳﺘﺠﺎوز ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻌﻄﺎف أو اﻟﺤﺐ ا ُملﺘﺒﺎدل ﰲ ﻇﺮوف
املﺪﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ .وﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺰواج ﺻﻌﺒًﺎ ،ﻫﻲ ﻇﺮوف ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﺐ
وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻪ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺎت وارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺧﻄريًا ﺟﺪٍّا ﻟﻠﻤُﻤﺎرﺳﺔ أو اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ،وﺗﺠﻌﻞ اﻻﺗﺼﺎل
اﻟﺠﻨﴘ اﻟﻔﻌﲇ ﺧﻄ ًﺮا ﻣﺸﻴﻨًﺎ ،واﻟﺤﺐ ا ُملﺘﺒﺎدل أو اﺳﺘﺠﻼب اﻟﺮﺿﺎ ﻳﺘﻜﻴﱠﻒ ﺣﺴﺐ ﻫﺬه
اﻟﻈﺮوف .ﻫﺬا وا ُملﻐﺎزﻟﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ املﺪن ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز أن ﺗﻜﻮن ﺧﻄﻮ ًة ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﺤﺐ ا ُملﺘﺒﺎدل
وﺛﻤﺔ اﻟﺮﻗﺺ اﻷوروﺑﻲ ،أي ا ُملﺨﺎﴏة َ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،وﺗﺘﺠﺎوزه ﰲ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﱃ اﻹرﺿﺎء اﻟﺠﻨﴘ،
ﺑني اﻟﺮﺟﻞ واملﺮأة ،ﻓﻘﺪ ﺗُﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﻣﻘﺪﻣﺎت اﻟﺰواج وﺳﻌﺎدﺗﻪ.
وﻗﺪ ﻗﺎل ﻧﻴﻮﻳﻞ إدﺳﻮن ،ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ،ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻋﻦ
اﻟﺤﺐ واﺳﺘﺠﻼب اﻟﺮﺿﺎ واﻟﺰواج» :إن ا ُملﻐﺎزﻟﺔ أو ا ُملﺪاﻋﺒﺔ ﺗُﺴﺒﱢﺐ ﻫﺰة ﰲ املﺸﺎﻋﺮ؛ ﻫﺰة ﻻ
ﻳﺠﻮز أن ﺗﻘﻮم ﻋﲆ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ ،وﺗُﺴﻬﻞ املﻌﺮﻓﺔ اﻟﻮدﻳﺔ اﻟﴬورﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻧﺘﺨﺎب رﻓﻴﻖ أو
أﻳﻀﺎ أن ﺗﻜﻮن ا ُملﺪاﻋﺒﺔ أو ا ُملﻐﺎزﻟﺔ ﺟﺰاءً أو ﺛﻤﻨًﺎ ﻟﴚء ﻳﺤﺼﻞ
رﻓﻴﻘﺔ اﻟﺤﻴﺎة «.وﻻ ﻳﺠﻮز ً
اﻟﺜﻤﻦ إﻻ اﻷﻧﺎﻧﻲ .وإذا زادت ا ُملﺪاﻋﺒﺔ ﻋﲆ ﺣﺪﱢﻫﺎ أﺻﺒﺤﺖَ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮﺟﻞ أو املﺮأة؛ إذ ﻻ ﻳﻄﻠﺐ
رﺧﻴﺼﺔ ،وذﻫﺒﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ،وأﻧﻘﺼﺖ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ،ﺑﻞ ﻗﺪ ﺗُﺴﺒﱢﺐ ﺿﻴﺎع اﻟﻬﻴﺒﺔ واﺣﱰام
اﻟﻨﻔﺲ .وﻗﺪ ﺗُﺜري ا ُملﻐﺎزﻟﺔ اﻟﺸﻌﻮر واﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺨﻔﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﰲ اﻟﺸﺨﺺ؛ ﻋﻮاﻃﻒ إذا ﻟﻢ
ﺮض إرﺿﺎءً ﺗﺎﻣٍّ ﺎ رﺑﻤﺎ ﺳﺒﱠﺒﺖ اﺿﻄﺮاﺑًﺎ ﻧﻔﺴﺎﻧﻴٍّﺎ .وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻹﺛﺎرة ﻣُﴬﱠ ة ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ ﺗُ َ
وﺑﺎملﺮأة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ إذا ﺗﻤﺎدى أﺣﺪﻫﻤﺎ ﰲ ﻣُﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ.
ﺳﺲ ﻣَ ﺘﻴﻨﺔ ﺗُﺠﻴﺰﻫﺎ ،ورﻏﻢ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ وا ُملﻐﺎزﻟﺔ ﰲ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ رﻏﻢ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﻋﲆ أ ُ ٍ
وﺳﻴﻠﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﺒﻴﺐ ،وﻻﻛﺘﺴﺎب ﺟﺰء وﻟﻮ ﺻﻐري ﻣﻦ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ،إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗُﻌ ﱡﺪ املﺮء
ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻠﺤﺐ .وﻗﺪ ﻧُﻼﺣﻆ ﻫﺬا ﰲ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻛﻔﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻫﻢ أو ﺟﺪارة ﻟﻔﻦ اﻟﺤﺐ وﻫﻢ ً إﻋﺪادًا
ﻛﺜريون ،ﺣﺘﻰ إن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﻜﻮن ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮاﺟﺒﺎت اﻟﺤﺐ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ،ذﻟﻚ ﰲ ﺣﺎﻻت
ﻛﺜرية ﺑني اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﰲ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ا ُملﻐﺎزﻟﺔ ﻣُﻨﺘﴩة وراﺋﺠﺔ.
106
املﻼﺑﺴﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
107
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وﻛﻢ ﻣﻦ زوﺟَ ني اﻗﱰﻧﺎ ِآﻣﻠني ﰲ ﺣﻴﺎ ٍة ﻛﻠﻬﺎ ﻫﻨﺎء وﺳﻌﺎدة ،ﻓﺎﻧﻘﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﻬﻨﺎء وﻫﺬه اﻟﺴﻌﺎدة
إﱃ ﺑﺆس وﺗﻌﺎﺳﺔ .واﻟﻨﺴﺎء أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻌﺪادًا ﻻﻛﺘﺴﺎب ﻓﻦ اﻟﺤﺐ وإﺗﻘﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل؛ إذ ﻫﻮ
دﻣﻬﻦ ،وﻳُﻮ َﻟﺪ ﻣﻌﻬﻦ ،وﻋﻮاﻃﻒ اﻟﺤﺐ ﱠ ﻓﻦ ﺗﺨﻠﻘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ،ﻓﻬﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﻦ ﱞ
ﻐﻦ ﺳﻦ اﻟﺒﻠﻮغ ﻗﺒﻞ ﺑﻠﻮغ اﻟﺠﻨﴘ ﺗﻈﻬﺮ ﰲ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ،واﻟﻔﺘﻴﺎت ﻳﺒﻠُ َ
ﻋﻨﺪﻫﻦ .وﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔﱠ اﻟﻔِ ﺘﻴﺎن ،وﻳﻌ ﱡﺪ اﻟﻜﺜريون ﺳﻦ اﻟﺒﻠﻮغ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﺳﻦ اﻟﺤﺐ
ﺳﻦ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﴩة ﻫﻲ اﻟﺴﻦ ﻳﺮﺗﻜﺰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﻦ اﻟﺰواج ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺎء .وﻳﺒﺪو أن ﱠ
املﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻔﺘﻴﺎت ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻤُﻤﺎرﺳﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ ﰲ املﻨﺎﻃﻖ املﻌﺘﺪﻟﺔ املﻨﺎخ ،إﻻ
ﻄﺎط اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ،وﻻ ﻳُﻌ ﱡﺪ ﻗﺎﻋﺪ ًة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻳُﺠﺮى ﻋﻠﻴﻬﺎ. أن ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻣ ٌﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮي ﻣ ﱠ
وﻻ ﻳﻌﻨﻲ إﻟﻐﺎء اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺴﻦ اﻟﺰواج أن ﻳﻜﻮن ﻣُﺸﺠﱢ ﻌً ﺎ ﻟﻠﺮﺟﺎل ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻔﺘﻴﺎت
اﻟﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺴﻦ ،واملﻔﺮوض ﰲ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻷﺻﻞ املﻬﺬﱠﺑﺔ اﻟﻨﻔﺲ أن ﺗﺼﻮن ﻧﻔﺴﻬﺎ،
وﻫﻨﺎك ﻗﻮاﻧني ﺗُﻌﺎﻗِ ﺐ اﻟﺮﺟﻞ إذا أﻛﺮه ﻓﺘﺎة ﻋﲆ ﻗﺒﻮل ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﺼﺎل.
وﺧﱪة املﺮأة ﰲ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﻻ ﺗُﻌﻮﱢض ﻋﻦ ﺟﻬﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻪ؛ إذ ﴐوريﱞ أن ﻳﻜﻮن
ُﻀﻤﺮه ﻣﻦﺑﺚ اﻟﻌﻮاﻃﻒ واﻟﺸﻌﻮر ،وأن ﻳﻜﺸﻒ أﴎار ﻗﻠﺒﻬﺎ وﻣﺎ ﻳ ِ اﻟﺮﺟﻞ ﻫﻮ اﻟﺒﺎدئ ﰲ ﱢ
ﺠﺎزف ﺑﺈﻇﻬﺎر ﺣﺒﻬﺎ ﻟﺮﺟﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻮ ﻋﻮاﻃﻒ وﺷﻌﻮر .وﻣﻦ اﻟﻌﺴري ﺟﺪٍّا ﻋﲆ املﺮأة أن ﺗُ ِ
اﻟﺒﺎدئ ﺧﺸﻴﺔ اﻻﺻﻄﺪام ﺑﺎﻟﺨﻴﺒﺔ واﻟﺼﺪود ،وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻧﺮى أزواﺟً ﺎ ﻳﻌﺪﱡون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺳﻌﺪاء
وﻣﴪات ﻟﻢ
ﱠ ﺑﺤﺮﻣﺎﻧﻬﻦ ﻣﻦ ﻣﻠﺬﱠات
ﱠ ﺑﺰوﺟﺎﺗﻬﻢ ،رﻏﻢ أﻧﻬﻢ ﻳُﺨﻔني ﰲ ﻗﻠﻮﺑﻬﻦ ﺷﻌﻮ ًرا ﻛﺎﻣﻨًﺎ
ﺑﺈﻛﺮاﻫﻬﻦ ﻋﲆ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ .وﻛﻢ ﻣﻦ ﻃﻼق ﻳﺤﺪُث ﱠ ﻳُﺠ ﱢﺮﺑﻦ ﻗﻂ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ أزواﺟﻬﻦ ،وذﻟﻚ وﻟﻮ
ﻣﻦ وراء ﻫﺬه اﻷﺳﺒﺎب دون أن ﻳﻌ َﻠﻢ اﻟﺰوج اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي أدﱠى إﱃ ذﻟﻚ .وﻳُﻌﺰى
ﺗﻠﻘﻮﻫﺎ ﰲ ِﺻﻐﺮﻫﻢ ﻋﲆ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺗﴫﱡف اﻟﺮﺟﺎل ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﴫف إﱃ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﻲ ﱠ
أﻗﻮﻳﺎء اﻟﻌﺰاﺋﻢ ﻇﺎﻫﺮي اﻹرﻫﺎب ،وأﻻ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮوا ﰲ اﻟﻨﺴﺎء ﻣُﻄ َﻠ ًﻘﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﻟﻬﻢ »إن اﻟﺰواج
ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻠﻴﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻼﻗﱰاب ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء«.
وﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﻻ ﻳﻘﻮم ﻋﲆ ﻗﻮاﻋﺪ وأﺣﻜﺎم ،وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌ ﱡﻠﻤﻪ ﺗﻌﻠﻤً ﺎ ﺻﺤﻴﺤً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ،
ﺑﻞ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻮﺣﻲ اﻟﺸﺨﴢ واﻟﺨﱪة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،وإن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺘﺐ ﻗﺪ ﺗُﻘﺪﱢم ﺑﻌﺾ
اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ .وﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﻫﻮ ﻓﻦ إرﺿﺎء اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ أن
ﻳﺨﻠﻖ ﰲ زوﺟﺘﻪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺤﺐ واﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ .وﻣﻦ ﻋﺎدة املﺮأة ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﻐﺮﻳﺰة أن
ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺟﻌﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺟﺬﱠاﺑﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ ،وﻫﻲ ﺗُﺤﺎول إرﺿﺎءه ﺑﺸﺘﱠﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ .وﻫﺬا ﻣ َ
ُﺸﺎﻫﺪ
ﰲ اﻟﺤﻴﻮان ﻛﺎﻟﻄﻴﻮر.
108
املﻼﺑﺴﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
وﺗﻨﻤﻮ رﻏﺒﺔ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ املﺮأة ﴎﻳﻌً ﺎ ،ﻏري أن رﻏﺒﺔ املﺮأة ﰲ اﻟﺤﺼﻮل
ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ ﺗﻨﻤﻮ ﺗﺪرﻳﺠً ﺎ ،وﻫﻨﺎك ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻤﺘﻌﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ إﻻ ﺑﻌﺪ
اﻟﺰواج ﺑﺸﻬﻮر أو ﺳﻨني ،أو ﺑﻌﺪ وﺿﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ،وﻫﻲ ﻟﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺬا إﻻ ﻣﻊ رﺟﻞ
ﺗُﺤﺒﱡﻪ ٍّ
ﺣﻘﺎ.
واﻻﺧﺘﻼف ﺑني اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ أﻋﻈﻢ ﻣﻨﻪ ﺑني اﻟﺮﺟﺎل ،وﻟﻴﺲ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ
ﻣﺠﺮد اﺗﻔﺎق ﺷﻔﻮي ﺑني رﺟﻞ واﻣﺮأة ،وﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﻗﻴﻤﺔ ﺗُﺬ َﻛﺮ ،وﻫﻮ
ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻴﻮﻳ ٍﺔ
ٍ املﺆﺳﻒ ٍّ
ﺣﻘﺎ أن ﻳﺘ ﱠﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﲆ ﻄني .وﻣﻦ ِ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﻋﺮض وﻗﺒﻮل ﺑﺴﻴ َ
ﺧﻄرية ﻛﺎﻟﺰواج ﻳﺘﻘ ﱠﺮر ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼري اﺛﻨني ،دون اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺪرس اﻟﻬﺎدﺋَني واﻟﺘﻔﻜري املﺘﱠ ِﺰن
وﺑﺨﺎﺻﺔ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻻ ﺗُﺪ َرس ﺑﺎﻷرﻗﺎم وﻻ ٍ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎملﺴﺘﻘﺒﻞ،
ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧني اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ .وﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ ﺑﻼد اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻜﻮن املﺮأة ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎر زوﺟﻬﺎ ،وﺣني
أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺰوﺟﺔ .وﻟﻴﺲ ﰲ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎرزة ﰲ اﻟﺰواج ﻳﻘﻮم اﻟﺮﺟﺎل ً
ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﻣﺎ ﻳﺴﻊ ﺗﴫﻳﺤﺎت واﻋﱰاﻓﺎت ﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻤﻴﺎت؛ ﻓﺎﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺗﻨﻔﺮ
ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺔ .إن ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺤﺐ ﻻ ﺗُﺼﺎغ ﰲ ﻛﻠﻤﺎت ،وﻻ ﺗُﻠﺒﱠﻰ ﰲ ﻋﺒﺎرات،
ﻈﺎ ملﺎ ﺗﺤﺘﺎج وإذا أرﻳﺪ دوام اﻟﺤﺐ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻬﱡ ﻦ اﻟﺪﻗﻴﻖ ،وﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻳﻘ ً
ﻣﴪﺗﻬﺎ وﺗﻤﺘﱡﻌﻬﺎ وإﺷﺒﺎع إﻟﻴﻪ املﺮأة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺒﺬل ﺟﻬﺪه ﰲ ﺗﺄﻣني ﱠ
ﻋﻮاﻃﻔﻬﺎ ،وﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ اﺣﱰام املﺮأة ،وا َملﺜﻞ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻳﻘﻮل» :وﻻ ﺗُﺮﺟﻢ املﺮأة وﻟﻮ ﺑﺰﻫﺮة«.
وﻟﻴﺲ ﻋﲆ املﺮء أن ﻳﺘﺒﻊ اﻟﴪﻋﺔ ﰲ اﻟﺤﺐ وﰲ إﺛﺎرة اﻟﻌﻮاﻃﻒ ،وﻗﺪ أ ﱠﻛﺪ اﻷﻃﺒﺎء واﻟ ُﻜﺘﺎب
ﻋﻦ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﺟﻮبَ إﺛﺎرة ﺗﻠﺬﱡذ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ .وإذا ﻧﺠﺢ اﻟﺰوج ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ
1اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
109
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﰲ ﻓﻬﻢ ﻋﺮوﺳﻪ اﻟﺸﺎﺑﱠﺔ ،وأدرك ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ وأﺣﻼم ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ؛ أﺣﺒﱠﺘﻪ ،وأﺻﺒﺢ ﺳﻴﺪﻫﺎ
وﻣﺎﻟﻜﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .وإذا أﺧﻔﻖ ﰲ ذﻟﻚ ﺿﺎﻋﺖ ﺟﻬﻮده ﰲ ﺳﺒﻴﻞ إرﺿﺎﺋﻬﺎ ﻋﺒﺜًﺎ ،وﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ
ﻜﱰﺛﺎت ،وﻳﻌﺪﱡﻫﺎ زوﺟﺘﻪ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻮاﺟﺐ ،وﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﺼﺎف اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺒﺎردات ﻏري ا ُمل ِ
ﱢ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﰲ
أم ﻷوﻻده ،أﻣﺎ إرﺿﺎء ﺣﺎﺟﺎﺗﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻴﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻋﻨﺪ ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء .وﻣِﺜﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ
ﻫﺬه اﻟﺤﺎل ﻣﺜﻞ املﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﻳُﺒﺪل ﻗﻴﺜﺎرﺗﻪ ﺑﻐريﻫﺎ؛ ِآﻣ ًﻼ أن ﻳﻌﺰف ﻋﲆ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻠﺤﻦ
اﻟﺬي ﺧﺎب ﰲ ﻋﺰﻓﻪ ﻋﲆ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
ﻓﻔﻦ اﻟﺤﺐ إذن ﻣﻮﺟﻮد ،واﻟﺼﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺠﺮد أﻋﻤﺎل ﺟﺴﺪﻳﺔ
ً
وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺎء، ﻨﻔﺬ ﺑﻘﻮة اﻟﻌﻀﻼت .إن اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ ﻟﻴﺲ اﻟﺤﺐ ،ﺑﻞ ﺑﺪاﻳﺘﻪ، ﺗُ ﱠ
وﻟﻴﺲ ﺑﻠﻮغ ﺣﺪ اﻟﻜﻤﺎل ﰲ اﻟﺤﺐ ،وﻫﻮ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺟﻞ ،وﻫﻮ ﺑﺪاﻳﺘﻪ ﻋﻨﺪ
ﻟﻠﻤﴪات ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ ،واﺷﺘﺒﺎك ﻟﻠﻮد ﱠ املﺮأة؛ ﻫﻮ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﰲ اﻟﺜﻘﺔ واﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ،وﻣﻘﻴﺎس
ٍ
ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة، ا ُملﻘ ِﺒﻞ؛ ﻓﺎملﺮأة ﻻ ﺗُﻘﺪﱢم ﺟﺴﺪﻫﺎ وروﺣﻬﺎ إﱃ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﰲ ﻣﺮ ٍة واﺣﺪة ،أو ﰲ
ﺑﻞ ﺗﺪرﻳﺠً ﺎ ﰲ ﺑﻂء .إﻧﻬﺎ ﻣُﺴﺘﻌﺪة ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻫﺎ ﰲ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ،وﻗﺪ ﻳﻜﻮن دور
اﻟﺮﺟﻞ ﺻﻌﺒًﺎ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺑﺴﻴﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ؛ ﻓﺎملﺮأة ﺗُﺤﺎول داﺋﻤً ﺎ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑني
ﻣﻌﻘﺪ ﻏري ﻣﺒﺎﴍ ﺣﺸﻤﺘﻬﺎ ووﻗﺎرﻫﺎ وﺑني رﻏﺒﺎﺗﻬﺎ ،ﻓﻌَ ﻠﻴﻬﺎ واﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬه أن ﺗﺴري ﰲ ﻃﺮﻳﻖ ﱠ
ﻣﻌﻘﺪة ﻣُﺰدوﺟﺔ ﻓﻨﻴﺔ أو ﴏﻳﺢ .وﻫﻜﺬا ﺗﺠﺪ املﺮأة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻀﻄ ﱠﺮة إﱃ اﻟﻈﻬﻮر ﰲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﱠ
ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ.
ُﻈﻦ؛ ﻷن اﻟﺮﺟﻞ رﻏﻢ أﻧﻪ ﻻ ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن وﻟﻴﺲ دور اﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﺑﺴﻴ ً
ﻄﺎ ﻛﻤﺎ ﻳ ﱡ
ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺒري ﻣﻦ اﻟﻔِ ﺮاﺳﺔ واﻟﺘﻜﻬﱡ ﻦ. ٍ ﻳﻜﻮن ذا ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣُﺰدوﺟﺔ ،إﻻ أن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻮن ﻋﲆ
واﻟﺮﺟﻞ ﻟﻴﺲ ﻣُﻌﺪٍّا ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ﻟﻬﺬه املﻬﻤﺔ؛ إذ إن ﻣﻴﺰﺗﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﲆ اﻟﻘﻮة أﻛﺜﺮ
ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔِ ﺮاﺳﺔ واﻟﺘﻜﻬﱡ ﻦ وﺑُﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮ .إن واﺟﺐ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﻫﻮ اﻟﺴﻴﻄﺮة ،وﺣﺐ
اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺠﺬب املﺮأة ﻧﺤﻮ اﻟﺮﺟﻞ ،وﻫﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ إذا ﺗﻤﺎدى اﻟﺮﺟﻞ ﰲ اﻻﻋﺘﻤﺎد
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺿ ﱠﻞ اﻟﺴﺒﻴﻞ ﰲ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ؛ ﻓﺎﻟﻌﻨﻒ ﻣُﴬﱞ ﰲ ﻛﻞ ﻓﻦ ،وﰲ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﺗﺮﻏﺐ املﺮأة ﰲ أن
ﺗُﺠﺬَب إﱃ اﻟﺤﺐ ﻻ أن ﺗﺆﻣَ ﺮ ﺑﺄن ﺗُﺤﺐﱠ ،وﻫﺬا أﻣ ٌﺮ ﺟﻮﻫﺮي .ﺻﺤﻴﺢٌ أن املﺮأة ﺗُﻌﺠَ ﺐ ﺑﻘﻮة
اﻟﺮﺟﻞ ،ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ أن ﺗُﻜ َﺮه ﻋﲆ ﻗﺒﻮل ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺑﴩط أن ﺗﻜﻮن
أﻣﻮ ًرا ﺗُﺤﺒﻬﺎ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗُﻜ َﺮه أن ﺗﺆﻣَ ﺮ ﺧﺎرج ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻀﻴﻖ؛ ﻓﻌﲆ اﻟﺮﺟﻞ إذن أن ﻳﺘﻜﻬﱠ ﻦ
أﻣﺮ ﺗﺘﻔﻖ ﻓﻴﻪ إرادﺗﻪ ﻣﻊ وﻳﺘﻔ ﱠﺮس ،ﻓﻴﻌﺮف اﻟﻈﺮف ا ُملﻨﺎﺳﺐ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة ﰲ اﻟﺤﺐ ﰲ ٍ
إرادﺗﻬﺎ .وﻫﻨﺎ ﻳﻘﻊ ﺧﻄﺮ ﺗﻤﺎدي اﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﺣﺐ اﻟﺴﻴﻄﺮة؛ ذﻟﻚ أن ﻋﺪد اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﻮﺿﻮن ﺑﺤﺮ اﻟﺤﺐ اﻟﺨِ ﻀﻢ ،وﻳﺼﻠﻮن إﱃ اﻟﱪ ﺳﺎملني ،ﻗﻠﻴ ٌﻞ ﺟﺪٍّا.
110
املﻼﺑﺴﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
111
ﳏﻮر ﻓﻦ اﳊﺐ
اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺴﺘﻤﺮ ملﺰاﻳﺎ املﺮأة واﻟﺮﺟﻞ ،وﻫﻮ ﻓﻦ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﲆ اﻟﺤﺐ ٍ ﻳﻨﻄﻮي ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ﻋﲆ
ﻇﺎ وإﺛﺎرة ﻟﻪ ،وﻳﻘﻮل ﺑﻌﻀﻬﻢ» :إن ﺑﻘﺎء اﻟﺰوج إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺰوﺟﺔ ﻋﲆ ﺻﻮر ٍة أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ إﻳﻘﺎ ً
داﺋﻤﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﱢي إﱃ ُﻓﺘﻮر اﻟﺤﺐ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ «.وﰲ ﻫﺬا ﳾء ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺤﺐ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻻ
ﺳﺲ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻣَ ﺘﻴﻨﺔ ،أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺤﺐ ﻗﻮﻳٍّﺎ راﺳﺦ اﻷﺳﺲ ﺛﺎﺑﺖ اﻷرﻛﺎن ،ﻓﻴﻜﻮن ﻳﻘﻮم ﻋﲆ أ ُ ٍ
اﻟﻘﺮب ﻏﺬاءً ﻟﻠﺤﺐ وﻟﻠﺴﻌﺎدة اﻟﺰوﺟﻴﺔ .وﻳﻘﻮل أرﺑﺎب اﻟﺮأي اﻷول» :إن ﻏﻴﺎب اﻟﺰوج أو
ﻓﱰات ﻣُﺘﻘﻄﻌﺔ ،ﺗﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﻳﺘﺬوﱠﻗﺎن ﰲ ﻛﻞ ﻟﻘﺎء ﻃﻌﻢ ﺷﻬﺮ ٍ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﺰوﺟﺔ أو اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﰲ
اﻟﻌﺴﻞ؛ وﺑﻬﺬا ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﻌﻬﻤﺎ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة «.وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ أن ﻟﺪوام اﻟﻘﺮب أﺧﻄﺎره ﰲ ﻧﻈﺮ
أﻳﻀﺎ ،وﻗﺪ ﻳﺨﻠﻖ اﻟﻐﻴﺎب اﻟﻐرية ﻋﻨﺪ اﻟﺰوﺟﺔ أو اﻟﺰوج ،واﻟﻐرية ﻫﺆﻻء ،ﻓﻠﻠﻐﻴﺎب أﺧﻄﺎره ً
ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﰲ ﻓﻦ اﻟﺤﺐ ،وﻫﻲ ﻋﺎﻃﻔﺔ أو ﺷﻌﻮر ﻳﻨﻄﻮي ﻋﲆ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﻓﻘﺪ ﳾء ٌ
ﻋﺰﻳﺰ ﻳﻐﺘﺼﺒﻪ ﻣﻨﻪ ﻣُﻨﺎﻓﺲ ،ﻫﻮ ﺷﻌﻮ ٌر ﻣُﻨﺎوئ ﻟﻠﺮوح اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،وﻟﻮ أﻧﻪ ﻳُﻌ ﱡﺪ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ
ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺳﺒﺒًﺎ ﰲ ﻧﻤﻮ اﻹﺧﻼص واﻟﻌﻔﺔ .وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻐرية ﺳﺒﺒًﺎ ﰲ إﺛﺎرة اﻟﻌﺬاب واﻟﻘﻠﻖ،
أﻳﻀﺎ ﻧﻤﻮ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﺗﺼﻮﻧﻬﺎ ،وﻗﺪ ﺗُﺤﻮﱢل اﻟﻐرية اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻬﺎﻧﺌﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺨﺪم ً
اﻟﺸﻘﺎق واﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻗﺪ ﺗﻬﺪﻣﻬﺎ .ﻫﻨﺎك أزواجٌ ﻳﻜﺮﻫﻮن ﻣﻦ ﻳﺒﺘﺴﻢ اﻟﺴﻌﻴﺪة إﱃ ﺟﺤﻴﻢ ﻣﻦ ﱢ
ﱠ
رﻓﻴﻘﺎﺗﻬﻦ ،وآﺧﺮون ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎم زوﺟﺎﺗﻬﻢ ﺑﺄوﻻدﻫﻦ ،وﻫﻨﺎك وأﺧﺮﻳﺎت َ
ﻳﻐ ْﺮن ﻣﻦ ٌ ﻟﺰوﺟﺎﺗﻬﻢ،
أزواﺟﻬﻦ ،أو ﻣﻦ ﻛﻞ اﻣﺮأة ،ورﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﻛﻼب أزواﺟﻬﻦ ،وﻳﻌﺘﻘﺪنﱠ زوﺟﺎت َ
ﻳﻐ ْﺮن ﻣﻦ رﻓﻘﺎء
وﻗﻔﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ دون ﻏريﻫﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪنﺣﻘﺎ ،أن ﻳﻜﻮن ًأن واﺟﺐ اﻟﺰوج ،إذا ﻛﺎن ﻳُﺤﺐ زوﺟﺘﻪ ٍّ
أن ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﺰوج إﺑﺪاء اﻹﻋﺠﺎب ﺑﺰوﺟﺘﻪ ﻓﻘﻂ دون ﺳﻮاﻫﺎ ،وأن ﻳﻘﻄﻊ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﻣﻊ
أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ اﻟﻘﺪﻣﺎء ،وأﻻ ﻳﺘﺨﺬ أﺻﺪﻗﺎء ﺟُ ﺪدًا .واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﻐرية ﻻ ﺗﺤﺮم ﺻﺎﺣﺒﺘﻬﺎ أو
ﺑﻘﺴﻂ أوﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ ،ﺑﻞ ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻜﺮوﻫﺔ أو ٍ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻣﻜﺮوﻫﺎ ﻣﻦ ﺟ ﱠﺮاء ﻫﺬه اﻟﻐرية ا ُملﺘﻌِ ﺒﺔ .واﻟﻐرية ﻗﺪ ﺗُﺸﺠﱢ ﻊ اﻟﺮﻳﺎء واﻟﻨﻔﺎق ﺑني اﻟﺰوج
ً ﻳﺼﺒﺢ
واﻟﺰوﺟﺔ ،وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰاﺗﻬﺎ وﻧﻘﺎﺋﺼﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ.
اﻟﺤﺐ واﻹﻧﺼﺎف ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎﺋﻢ اﻟﴩﻳﻔﺔ ﻟﻠﺰواج اﻟﺤﺪﻳﺚ ،ﻓﻴﺠﺪر أن ﻳﻜﻮن ﻛ ﱞﻞ ﻣﻦ
ِﺼﺎ ﻣُﻘ ﱢﺪ ًرا ﻟﻠﻈﺮوف.
اﻟﺰوﺟﺔ واﻟﺰوج ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻜﺬب واﻟﺨﺪاع ،ﻋﻤﻴﻖ اﻟﺜﻘﺔ ،ﻣُﺨﻠ ً
واﻹﺧﻼص ﻫﻮ اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻘﻤﻊ اﻟﻐرية.
وﺛﻤﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺰواج ﺑﺎﻣﺮأ ٍة واﺣﺪة ،وﴐر ﺗﻌﺪﱡد اﻟﺰوﺟﺎت واﻟﺼﺪﻳﻘﺎت .إن أﺿﻌﻒ َ
ﻧﺎﺣﻴﺔ وأﺧﻄﺮﻫﺎ ﰲ اﻟﺰواج ﻣﻦ واﺣﺪة ﻫﻮ اﻻﺗﺠﺎه ﻧﺤﻮ اﻻﻧﺰواء ﻋﻦ املﺠﺘﻤﻊ ﻋﲆ ﺣﺴﺎب
اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ،وﻻ ﺷﻚ أن اﻷﴎة ﻋﺎﻣ ٌﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ذو أﺛﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﰲ إﻧﺠﺎب أﻃﻔﺎل
ﻳﺼﺒﺤﻮن ﻣﻦ ﻣُﻮاﻃﻨﻲ املﺴﺘﻘﺒﻞ ،إﻻ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ أﺧﺮى ،وﺑﻤﻌﻨًﻰ ﺧﺎص ،ﻋﺎﻣ ٌﻞ ﻣُﻘﺎوم
ﻟﻠﺮوح اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﺳﺘﻐﻼل ﻗﺴﻢ ﻛﺒري ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ املﺠﺘﻤﻊ
ﺣني ﻳﻜﺜﺮ اﻟﻨﺴﺎء وﻳﺤﺘﺠﻦ إﱃ اﻟﻌﺎﺋﻞ ،وﺣني ﻳﻘ ﱡﻞ املﻮاﻟﻴﺪ وﻳﻔﻨﻰ اﻟﺸﺒﺎن ﰲ اﻟﺤﺮب ،وﻳﺤﺘﺎج
املﺠﺘﻤﻊ إﱃ ﻛﺜﺮة املﻮاﻟﻴﺪ.
114
اﳉﺮﻳﻤﺔ واﻟﺸﺬوذ اﳉﻨﴘ
ٌ
ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،ﻓﻴُﻘ ِﺒﻞ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺮأيَ اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺣني إﱃ ﺣني
ﻳﱰﻗﺒﻮﻧﻬﺎ ﰲ اﻟﺼﺤﻒ واملﺠﻼت ،وﻳﺘﻠﻤﱠ ﺴﻮﻧﻬﺎ ﰲ املﺠﺎﻟﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﱠ أﻧﺒﺎﺋﻬﺎ ﻣُﺘﻬﺎﻓﺘني،
واﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﻳﺠﻌﻠﻮﻧﻬﺎ ﻣﻮﺿﻊ ﺳﻤﺮﻫﻢ وﺣﺪﻳﺜﻬﻢ ،وﻳﺤﻔﻠﻮن ﺑﺘﻔﺼﻴﻼﺗﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ،
وﻳُﺪﻳﺮون ذِ ﻛﺮﻫﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ،وﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ إﻧﺴﺎن ﻓﻴﻬﺎ رأي ،وﻟﻜﻞ ﻣُﺘﺤﺪﱢث ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻌﻠﻴﻖ.
ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴ ﱠﻠﺤﺔ ﺗُﻬﻠِﻚ اﻟﺰرع واﻟﻨﺴﻞ ،وﺗﻌﻴﺚ ﰲ اﻷرض ٌ وﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﰲ ﺑﻠﺪ ﻣﻦ ﺑﻼد ﷲ
ﻓﺴﺎدًا ،ﻓﻼ ﺗﻨﺎل ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻨﺎس ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﻟﻪ رﺟ ٌﻞ ﻓﺮد ا ْﻟﺘﻮَت ﺑﻪ ﻏﺮﻳﺰﺗﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ً
ﻣﺜﻼ،
ﻓﺄﺻﺎﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﺬوذ واﻻﻧﺤﺮاف ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﻘﺘﻞ ﻓﺮﻳﺴﺘﻪ ﺑﻌﺪ أن ﻳﻨﺎل أرﺑﻪ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﺣﺪث
ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ،وﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﰲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ أﻋﻮام ،إذ ُروﱢﻋﺖ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ
اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ ا ُملﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻗﻴﻞ إن ﺑﻄﻠﻬﺎ ﻛﺎن واﺣﺪًا ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺸﻮاذ »اﻟﺴﺎدﻳني«.
أﻣﺎ اﻟﺴﺎدﻳﱠﺔ ﻓﻬﻲ اﻧﻔﻌﺎ ٌل ﺟﻨﴘ ﻣﺼﺤﻮب ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ
واﻟﻘﺴﻮة ﻣﻊ اﻟﺠﻨﺲ اﻵﺧﺮ .وأﻣﺎ املﺎﺳﻮﻛﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﻋﲆ ﻋﻜﺴﻬﺎ؛ ﻫﻲ اﻧﻔﻌﺎ ٌل ﺟﻨﴘ ﻣﺼﺤﻮب
ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻻﺳﺘﺴﻼم ا ُملﻄ َﻠﻖ ﻟﺴﻴﻄﺮة ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺲ اﻵﺧﺮ ،واﻟﻮﻗﻮع ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛريه،
ﺗﻠﻘﻲ ﻛﻞ ﻣﺴﺒﱠﺔ وإﻫﺎﻧﺔ ﺗﺼﺪر ﻋﻨﻪ .ﻫﺬا وإن »اﻟﺴﺎدﻳﺔ« ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ إﱃ واﻟﺸﻌﻮر ﺑﻠﺬ ٍة ﻓﺎﺋﻘﺔ ﰲ ﱢ
ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺧﻄرية اﻧﺤﺮﻓﺖ ٌ رﺟﻞ ﻓﺮﻧﴘ ﻳُﺪﻋﻰ اﻟﻜﻮﻧﺖ دي ﺳﺎد ،أﺻﺎﺑﺘﻪ ﰲ ﺷﺒﺎﺑﻪ ٍ
ﺑﻐﺮﻳﺰﺗﻪ ذﻟﻚ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ ﻧﺸﻮﺗﻪ ﻋﻨﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﺑﻤﻦ ﻛﺎن ﻳﺘﺼﻞ ﱠ
ﺑﻬﻦ
ٍ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ وﺣﺸﻴﺔ .أﻣﺎ »املﺎﺳﻜﻮﻳﺔ« ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺬﻳﺒﻬﻦ وﴐﺑﻬﻦﱠ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء إﻻ إذا أﻣﻌﻦ ﰲ
ﱠ ً
أﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻧﺸﺄة ﺧﺎﻃﺌﺔ أﺛﺮت ﰲ ﻨﺴﺐ إﱃ ﻣﺎﺳﻮك اﻟﻨﻤﺴﻮي اﻟﺬي ﻧﺸﺄ ً ﺗُ َ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ذﻟﻚ اﻟﺘﺄﺛري اﻟﺸﺪﻳﺪ ،وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺒﺐ اﻷﻛﱪ ﰲ اﻧﺤﺮاﻓﻪ اﻟﺠﻨﴘ اﻟﺬي اﺑﺘُﲇ ﺑﻪ ،ﺣﺘﻰ
ﻗﻴﻞ ﻋﻨﻪ إﻧﻪ ﻃﻠﺐ إﱃ زوﺟﺘﻪ اﻷوﱃ ﻋﻘﺐ زواﺟﻪ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﴬﺑﻪ ﺑﺎﻟﺴﻮط ،ﻓﻠﻤﱠ ﺎ ﻟﻢ ﺗُ ِﺠﺒﻪ
ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﺎ .وﻛﺎن ﻳﻘﻮم ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺴﻮط إﱃ ﻃﻠﺒﻪ اﻗﱰح ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﻳﻘﻮم اﻟﺨﺎدم ﺑﴬﺑﻪ ً
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳُﴬَ ب ﺑﻪ ،ﻓﻜﺎن ﻻ ﻳﻜﻔﻴﻪ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﺘﺎﻧﺔ ﺧﻴﻮﻃﻪ وﻗﻮة ﻧﺴﻴﺠﻪ ،ﺑﻞ ﻛﺎن ﻳﻀﻊ
ﰲ آﺧﺮه ﻛﺜريًا ﻣﻦ املﺴﺎﻣري.
ﻳﺮى »أﻟﻔﺮد أدﻟﺮ« أن ﻋﻘﺪة اﻟﻨﻘﺺ ﻫﻲ أﺻﻞ اﻟﺸﺬوذ اﻟﺠﻨﴘ ﻋﲆ ﺗﻌﺪﱡد أﻧﻮاﻋﻪ؛ وذﻟﻚ
ﻄﺮقﻷن ﻣﻦ ﺗُﺼﻴﺒﻪ ﻋﻘﺪة اﻟﻨﻘﺺ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻳﻠﺠﺄ ﻋﲆ اﻟﺪوام إﱃ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺧري اﻟ ﱡ
ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻧﻘﺼﻪ؛ ذﻟﻚ أن »ﻋﻘﺪة اﻟﻨﻘﺺ« ﰲ ذاﺗﻬﺎ ﺗﻌﱰي ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم إﻣﻜﺎن
ﺑﻠﻮغ ﻣﺮاﺗﺐ اﻟﻜﻤﺎل ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﺣﻲ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪﻧﻴﺎ .وملﺎ ﻛﺎن ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﺨﻠﻮ
ﺻﻔﺔ ﺗﻨﻘﺼﻪ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﻗﺪ ﺗﺘﻮ ﱠﻟﺪ ﻋﻨﻪ »ﻋﻘﺪة اﻟﻨﻘﺺ« .وﻟﻴﺲ ٍ ﻣﻦ
ﰲ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﺑﺄس إذا اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺘﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺪة ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﺎﻣﻲ
ٍ
وﺳﻂ ﻛﺎﻧﺖ واﻟﺘﻌﻮﻳﺾ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﻗﺼري اﻟﻘﺎﻣﺔ ﺿﻌﻴﻒ اﻟﺠﺴﻢ رﻗﻴﻖ اﻟﺤﺎل ﰲ
ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻷرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﻓﻴﻪ ذروﺗﻬﺎ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻤﻨﻌﻪ ذﻟﻚ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻧﻘﺼﻪ
ﺑﺎﻟﻌﻜﻮف ﻋﲆ اﻟﺪرس واﻟﻄﻤﻮح إﱃ املﺠﺪ ،وﻗﺪ ﻧﺎل ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺒﻮ
إﻟﻴﻪ ﻧﻔﺴﻪ ،وﻛﺎن إذا ذُﻛِﺮ اﺳﻤﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﻨﴫف أذﻫﺎن اﻟﻨﺎس إﱃ ﻗِ ﴫ ﻗﺎﻣﺘﻪ وﺿﻌﻒ
ِﺑﻨﻴﺘﻪ وﻓﻘﺮ أﴎﺗﻪ ،وإﻧﻤﺎ اﻧﴫﻓﺖ إﱃ ﻋﻠ ﱢﻮ ﻫﻤﺘﻪ ،وإﱃ ﻧﺒﻮﻏﻪ ﰲ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ وﻏريﻫﺎ.
ﺿ ْري ﻣﻨﻬﺎ ،وإﻧﻤﺎ اﻟﺬي ﻳﻀري ﻫﻮ اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻟﻬﺎ ،واﻟﻘﻌﻮد ﺑﻬﺎ ﰲ ﻣﻮاﻃﻦ ﻓﻌﻘﺪة اﻟﻨﻘﺺ ﻻ َ
اﻟﺬﻟﺔ واﻟﻬﻮان اﻟﺘﻲ ﺗُﻮﺣﻲ ﺑﻬﺎ إﱃ اﻟﻨﻔﺲ.
وﻗﺪ ﻳﺤﺪث ملﻦ ﺗُﺼﻴﺒﻪ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺪة أن ﻳﻌﻤﺪ إﱃ أﺳﻬﻞ اﻟ ﱡ
ﻄﺮق ﻟﻠﻔﺮار ﻣﻦ ﺗﺄﺛريﻫﺎ
املﻬني ،وذﻟﻚ ﺑﺄن ﻳﺤﺠﺰ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﻧﻮاﺣﻲ املﺠﺘﻤﻊ ،وأن ﻳُﺒﺎﻟﻎ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.
ﺸﺎﻫﺪ ﺑني اﻷﺷﺨﺎصﺸﺎﻫﺪات ذات اﻟﺪﻻﻟﺔ أن ا ُملﺒﺎﻟﻐﺔ ﰲ اﻟﺼﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗُ َ
وﻣﻦ ا ُمل َ
اﻟﺬﻳﻦ ﺗُﻮﺟَ ﺪ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﻐﺮﻳﺰة ا ُملﻠﺘﻮﻳﺔ ،ﻛﻤﻦ ﻳُﻤﺎرﺳﻮن ﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺨﺺ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻬﻢ،
وﻫﻢ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳُﴪﻓﻮن ﰲ ﻣﻴﻠﻬﻢ إﱃ ﻫﺬا اﻻﻟﺘﻮاء ﻟﻴﻀﻤﻨﻮا ﺑﻬﺬا اﻹﴎاف ﻋﺪم اﺿﻄﺮارﻫﻢ
إﱃ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﰲ ﺗﺠﻨﱡﺒﻬﺎ ،وﻳﻐﻠﺐ ﻋﲆ ﻫﺆﻻء
أن ﺗﺘﻜﻮﱠن ﻋﻘﺪة اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ أﻧﻬﻢ ﻏري ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ أن ﻳﺠﻌﻠﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ
ﻣﻮﺿﻊ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺠﻨﺲ اﻵﺧﺮ ،وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺘﺒﻊ ﻋﻘﺪة اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻴﻬﻢ إﱃ ﺳﻦ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ1 .
ﺣﺎﻟﺔ رﺟﻞ اﺗﱡﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺎدﻳﺔ وﺑﺘﻌﺬﻳﺐَ وﻳﺮوي »أدﻟﺮ« ﻟﻠﺘﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﺻﺤﺔ ﻫﺬا اﻟﺮأي
ﺗﺒني أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ أ ﱞم ذات ﺑﻄﺶ وﺳﻄﻮة ،وأﻧﻬﺎ ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ اﻷﻃﻔﺎل ،وملﺎ ﺑُﺤِ ﺜﺖ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﱠ
116
اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﺸﺬوذ اﻟﺠﻨﴘ
ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻔﺘﺄ ﺗُﻌﻨﱢﻔﻪ وﺗﻘﺮﻋﻪ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺠﱰح ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻗﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ،وﻋﲆ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
أﻳﻀﺎ .وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﰲ ﻣﺪرﺳﺘﻪ ﺗﻠﻤﻴﺬًا ﻃﻴﱢﺒًﺎ ذﻛﻴٍّﺎ ،ﻓﺈن أﻣﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗُﻌِ ري
ﻳﺠﱰح ً
ﺗﻌﻘﺐ ﺳﻘﻄﺎﺗﻪ وإذﻻﻟﻪ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻼم ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻫﺬا أي اﻟﺘﻔﺎت؛ إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﻨﻴﻬﺎ إﻻ ﱡ
ُﺨﺮج أﻣﻪ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق ﻋﻮاﻃﻔﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔَ ،
وﻧﻔﺮ اﻟﻘﺎرص واﻟﺘﻘﺮﻳﻊ املﻬني ،ﻓﺎﺿﻄﺮ اﻟﺼﺒﻲ أن ﻳ ِ
ﻣﻨﻬﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄي ﻣﻴﻞ ﻧﺤﻮﻫﺎ .وﻛﺜريون ﻣﻦ أﻋﺪاء املﺮأة ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﻢ ﻋﺪاوﺗﻬﻢ ﻋﲆ
ٌ
ﻗﺎﺳﻴﺎت ﺿﻮء ﻫﺬه املﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻓﺈن ﻣﻦ ﻳُﻨ َﻜﺐ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻷم ﺗﺸﺐﱡ ﻣﻌﻪ ﻋﻘﻴﺪة أن اﻟﻨﺴﺎء
ﺟﺎﻫﻼت ،وﻳﺮﻣﻲ اﻟﺠﻨﺲ ﻛﻠﻪ ﺑﺪاء ﺑﻌﺾ أﻓﺮاده ،وﻳﺴﺘﻘﺮ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ أن اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء ﻻ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر ﴎور ،وأﻧﻪ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﻌﺪﱠى اﻟﴬورات اﻟﻘﺼﻮى .وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ
ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﻬﺘﺎج ﺟﻨﺴﻴٍّﺎ إذا ﺧﺎف ،ﻓﻜﺎن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺗُﺒﻌﺪ ﻋﻨﻪ اﻟﺨﻮف.
وﻣﻦ املﺄﻟﻮف ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أن ﻳﻠﺠﺄ اﻹﻧﺴﺎن إﱃ اﻟﻨﻘﻴﺾ .وﻧﺤﻦ ﻧﺮى اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي
ﻣﺜﻼ ﻳﺮﻓﻊ ﻋﻘريﺗﻪ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎء أو ﻧﺤﻮه ﻟﻴُﻄﺎرد أﺷﺒﺎح ﺗﻠﻚ اﻟﻈﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺮﻫِ ﻖﻳﺨﺎف ﻣﻦ اﻟﻈﻼم ً
ﺧﻴﺎﻟﻪ ،ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺼﻴﺎﺣﻪ أن ﻳﻘﻮل» :أﻧﺎ ﻫﻨﺎ! وﻫﺬا ﺻﻮﺗﻲ اﻟﺠﻬﻮري ﻳﺪل ﻋﲆ ﻗﻮﱠﺗﻲ،
وإﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أﺣ ٌﺪ أن ﻳﻨﺎل ﻣﻨﻲ!« ﻓﻜﺬﻟﻚ ﻳﺤﺪث ﻣﻊ ﻣﻦ ﺗﻤ ﱠﻠﻜﺘﻪ ﻫﻤﻮم اﻟﺨﻮف اﻷﺧﺮى
أﻳٍّﺎ ﻛﺎن ﻣﺼﺎدرﻫﺎ ،ﻓﻬﻮ ﻳُﺤﺎرﺑﻬﺎ ﺑﺎﺻﻄﻨﺎع اﻟﻌﻨﻒ ،وﺗﻘﱰن ﻋﺎﻃﻔﺘﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ
اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﻹﻳﻼم ،وﻳﻨﻘﻠﺐ إﱃ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎدﻳﺔ .وﻳﺪ ﱡل ﻫﺬا املﺜﺎل اﻟﺬي ﴐﺑﻪ »أدﻟﺮ« ﻋﲆ
وﺧﻠﻘﻴﺔ.ﻧﻜﺒﺎت ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ُ
ٍ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎ ﻳﺆدﱢي إﻟﻴﻪ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻣﻦ
واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﻋﻨﺪﻧﺎ وﻋﻨﺪ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﻣﻢ ﻏريﻧﺎ ،ﻣﻊ
أن ﻫﺬه اﻟﱰﺑﻴﺔ ﺗﺠﻲء ﰲ املﺮﺗﺒﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﺶء ،وﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺄﺛريﻫﺎ
ﰲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ.
ﻣﺜﻼ اﻟﺘﻲ أﻓﺎض اﻟﻜﺜريون ﰲ ﺑﺤﺜﻬﺎ ﰲ املﺠﻼت املﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﴪﻳﺔ ًﱢ ﻓﺎﻟﻌﺎدة
اﻟﻮاﻟﺪان ﻫﻤﺎ ﺳﺒﺒﻬﺎ اﻷول واﻷﺧري ﺑﺴﻮء ﺗﴫﱡﻓﻬﻤﺎ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻬﻤﺎ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻌﺒﺚ ﺑﺤﺴﻦ ﻧﻴﺔ
ﰲ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء ﺟﺴﻤﻪ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻌﺒﺚ املﺠﺮد أو ﺣﺐ اﻻﺳﺘﻄﻼع اﻟﻌﺎدي ،ﻓﻴﺄﺧﺬﻫﻤﺎ اﻟﺬﱡﻋﺮ
ﻟﻬﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ ،وﻳُﺨﺎﻃﺒﺎن اﻟﻄﻔﻞ ﰲ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺑﻌﻘ َﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐني ،وﻳﻨﻬﺮاﻧﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻮدة إﱃ ﻣﺎ
ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ،وﻳُﺸﺪﱢدان ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ذﻟﻚ ،وﻳﻌﻤﻼن ﻋﲆ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ ،ﻓﻴُﻮﺟﱢ ﻬﺎﻧﻪ ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻨﻪ
ﺟﺎﻫﻼ ،وﻳﺪﻓﻌﺎﻧﻪ دﻓﻌً ﺎ إﱃ ﻣُﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻤﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ رﻏﺒﺘﻬﻤﺎ ﰲ أن ﻳﺤُ ﻮﻻ ﺑﻴﻨﻪ ً ً
ﻏﺎﻓﻼ وﺑﻪ
وﺑني إﺗﻴﺎﻧﻪ .وﻗﺪ وﺻﻞ اﻷﻣﺮ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت إﱃ ﺣ ﱢﺪ أن ﻗﺎم اﻟﻮاﻟﺪان ﺑﺮﺑﻂ ﻳﺪَي اﻟﻄﻔﻞ
ورﺟ َﻠﻴﻪ ﻛﻠﻤﺎ أوى إﱃ ﻓﺮاﺷﻪ ،ﻓﻜﺎن ذﻟﻚ ﺳﺒﺒًﺎ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺄﺷﺪ ﺻﻮرة ﻣﻤﻜﻨﺔ
املﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑني ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺎﺣﺜني إﱃ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﻮاﻟﺪان ﻳﺮﻏﺒﺎن ﰲ ﴏﻓﻪ ﻋﻨﻪ .وﻣﻦ ﱠ
117
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻧﻮاح
ٍ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺸﺌﻮن أن ﻋﻼج ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻧﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﰲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻄﻔﻞ إﱃ
أﺧﺮى ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻠﻪ ﻋﻦ ﺟﺴﻤﻪ ،وﺑﺘﻮﻓري ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻨﺸﺎط واﻟﻠﻌﺐ
ﻟﻬﻮ رﺧﻴﺺ ﻛﺎﻟﺬي ﺗﻠﻬﻮ ﺑﻪ اﻟﻴﺪ اﻟﻔﺎرﻏﺔ. اﻟﺘﻲ ﺗﴫﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ ٍ
ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦٌ أﻳﻀﺎ أن املﺸﻜﻼت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺎﻧﻴﻬﺎ وﻣﻦ ا ُملﺠﻤَ ﻊ ﻋﻠﻴﻪ ً
أﺳﺒﺎب ﻧﺸﺄت ﰲ ﻋﻬﺪ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ .وﻟﻴﺲ اﻷﻣﺮ ﰲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت راﺟﻌً ﺎ ٍ اﻟﺮﺟﺎل إﻧﻤﺎ ﺗﺮﺟﻊ إﱃ
إﱃ ﺳﻮء ﺗﴫﱡف اﻟﻮاﻟﺪَﻳﻦ أو ﺳﻮء ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻤﺎ؛ ﻓﻘﺪ أورد اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻘﻮﴆ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »أﺳﺲ
ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣﻌﻬﺎ أن ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﱠً اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ« ﺣﺎﻟﺔ رﺟﻞ ﻛﺎن ﻳﺸﻜﻮ
ﺑﺰوﺟﺘﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋً ﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴٍّﺎ؛ ﻣﻤﱠ ﺎ أدﱠى إﱃ اﻧﻔﺼﺎﻟﻪ ﻣﻨﻬﺎ ،وﻗﺪ ﺣﺎوَل اﻟﺰواج أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة،
ﺗﺒني أﻧﻪ رﺟﻞ ﰲ اﻟﻌﻘﺪ وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﻨﺘﻬﻲ إﱃ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ .وﺑﺪراﺳﺔ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﱠ
اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ،وأﻧﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ أﴎ ٍة ﻣُﺤﺎﻓِ ﻈﺔ ﻣُﺘﺪﻳﻨﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺠﺮي ﺣﺪﻳﺚ أﻓﺮادﻫﺎ إﻻ
ﰲ أﻃﻬﺮ املﻮﺿﻮﻋﺎت ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺸري ﻫﺬه اﻷﺣﺎدﻳﺚ أدﻧﻰ إﺷﺎرة إﱃ ﳾء ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت
وﻣﺴﺎﺋﻠﻬﺎ أو ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﺎ ،ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻨﻜﺮ ﻫﺬه املﻮﺿﻮﻋﺎت اﺳﺘﻨﻜﺎ ًرا ﺷﺪﻳﺪًا؛ ﻓﻨﺸﺄ اﻟﻮﻟﺪ
أﻳﻀﺎ؛ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺮى ﰲ زوﺟﺘﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺠﻮ ﻻ ﻋﲆ اﺣﱰام أﻣﻪ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﺪﻳﺴﻬﺎ ً
ً
إﺧﻔﺎﻗﺎ ﺗﺎﻣٍّ ﺎ .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺮ ﱡد ذﻟﻚ ﺻﻮرة ﺗﻠﻚ اﻷم؛ ﻓﻜﺎن ﻳﺨﻔﻖ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺑﻬﺎ
ﱠ
ﻃﺒﻘﺘﻬﻦ .وﻣﻦ ُ
ُﺤﺴﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺑﺎملﻮﻣِﺴﺎت وﻣﻦ ﰲ إﱃ ﻋﻠﺔ ﰲ ﺟﺴﻤﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳ ِ
ﺗﺒني ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺼﺎء ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أن ﱠ
ﺑﻴﻨﻬﻦ وﺑني أﻣﻪ .وﻟﻘﺪ ﱠ اﻟﻮاﺿﺢ أن ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻟﺒُﻌْ ﺪ اﻟﺸﺒﻪ
ﻋﺎﻣﻼ آﺧﺮ ﻛﺎن ﻟﻪ أﺛﺮه ﰲ دﻋﻢ ﺻﻠﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎ ُملﻮﻣِﺴﺎت ﺧﺎﺻﺔ؛ وذﻟﻚ أﻧﻪ ﰲ دور ً ﻫﻨﺎك
ﻧﺸﺄه ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺑﻮاه،أزﻣﺔ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻔﺔ ا ُملﻄ َﻠﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﱠ ﻣُﺮاﻫﻘﺘﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ وﻗﻊ ﰲ ٍ
ُ
ﻓﺄﺷﺎر ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﻮء أن ﻳﻠﺘﻤﺲ اﻟﱰﻓﻴﻪ ﻋﻨﺪ املﻮﻣِﺴﺎت .وﻫﻲ أروج اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻧﺘﺸﺎ ًرا
ُﻔﻘﻬﻮﻫﻢ ﰲ ﻳﺘﺨﲆ ﻋﻨﻬﻢ أﻫﻠﻮﻫﻢ ،وﻳﱰﻛﻮﻧﻬﻢ ﻟﻠﺨﺪم وأﺻﺤﺎب اﻟﺴﻮء ﻟﻴ ﱢ ﱠ ﺑني اﻟﺸﺒﺎن اﻟﺬﻳﻦ
ﻫﺬه املﺴﺎﺋﻞ .ﻓﻜﺎن ﻣﻦ ذﻟﻚ أن أﺛﺮ اﻟﺼﻮرة اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ارﺗﺒﻄﺖ ﰲ ذﻫﻨﻪ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮرة ا ُملﻮﻣِﺴﺎت .وﻗﺪ زاد ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻌِ ﺲ ﺗﻌﻘﻴﺪًا أن ﺧﻄﻴﺒﺘﻪ اﻷوﱃ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ
ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻴﻪ ،وﻛﺎن ﻫﻮ ﻳُﺤﺲ ذﻟﻚ وﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺷﻌﻮ ًرا واﺿﺤً ﺎ؛ ﻓﺎﻧﻌﻘﺪت ﻣﻦ أﺟﻠﻪ وﻣﻦ أﺟﻞ
ﺳﺎﺋﺮ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ اﻟﺘﻲ أﻓﺴﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻴﺎﺗﻪ املﴩوﻋﺔ.
ﺳﺎدﻳﺔ ﻣُﺠﺮﻣﺔ ﺗﻘﱰن ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮاﺋﻢ ً وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺣني ﺗﻨﺤﺮف
اﻟﺸﺎﺋﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻘﺘﻬﺎ ﻗﻮاﻧني اﻷرض واﻟﺴﻤﺎء ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮ ﱡد أن ﻧﺸري إﱃ ﻣﺎ ﺑني اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ
واﻟﻐﺮﻳﺰة واﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﲆ إﻃﻼﻗﻬﺎ ﻣﻦ رواﺑﻂ ،ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻳﺰة ﻣُﻠﺘﻮﻳﺔ أو ﻏري
ﺑﺘﻬﻴﻴﺞ ﺟﻨﴘ ،وﻳﻘﻮل اﻟﻨﻔﺴﻴﻮن ﰲ ﺗﻔﺴري ٍ ﻣُﻠﺘﻮﻳﺔ؛ ﻓﻘﺪ ُﺷﻮﻫِ ﺪ أن اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻘﱰن
118
اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﺸﺬوذ اﻟﺠﻨﴘ
ذﻟﻚ إن ا ُملﺠﺮم ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮﻳﻤﺘﻪ ﻣُﺠﻬَ ﺪًا ﻣﻜﺪودًا ﻣُﺘﻌَ ﺐ اﻷﻋﺼﺎب ،ﺗﻮ ً
ﱠاﻗﺎ إﱃ
اﻟﱰﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ،واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪﱠة ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺬي اﻋﱰى أﻋﺼﺎﺑﻪ ،ﺛﻢ ﻫﻮ ﻓﻮق ذﻟﻚ
ﻧﻔﺴﺎ ً
ﻣﺨﻠﻮﻗﺎ ﻗﻮﻳٍّﺎ ،ﻻ ً ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳُﻘﻨِﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻤﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﻮة وﺳﻴﻄﺮة ،وأن ﻳُﺜ ِﺒﺖ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال
ﻤﺔ ﺿﺎﺋﻌﺔ ،وﻣﻦ ﺑﻮاﻋﺚ اﻻرﺗﻴﺎح أن رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؛ ﻄ ً
ﻣﺤ ﱠ
ﺠﺮﻣني إﱃ دور اﻟﺴﺎﻗﻄﺎت ،وﰲ ﺗﻠﻚ ﻓﺈﻧﻚ ﻟﱰاﻫﻢ ﻳﺘﱠﺠﻬﻮن أول ﻣﺎ ﻳﺘﱠﺠﻬﻮن ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ا ُمل ِ
املﺮاﺗﻊ اﻟﻮﺧﻴﻤﺔ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻈﻔﺮ ﻫﺪاﻫﺪﻧﺎ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺑﺪﻳﺪاﻧﻬﺎ اﻟﺰرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ُ
ﺗﻨﺸﺪﻫﺎ وﺗﺘﺸﻤﱠ ﻢ
رﻳﺤﻬﺎ وﺗﻨﻘﺐ ﻋﻨﻬﺎ.
119
اﻟﻌﻠﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﺿﲈﺋﺮ اﳌُﺠﺮﻣﲔ
اﻟﻨﻔﻮذ إﱃ ﺿﻤري ا ُملﺠﺮم ،وﺣﻤﻠﻪ ﻋﲆ اﻻﻋﱰاف ﺑﻔﻌﻠﺘﻪ ،ﻛﺎﻧﺎ وﻻ ﻳﺰاﻻن ﻏﺮض ا ُملﺤﺎ َﻛﻤﺎت
اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﻌﺼﻮر اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻋﲆ اﻟﺴﻮاء .وﻗﺪ ﻛﺎن ا ُملﺠﺮم ﻳﺘﻌ ﱠﺮض
ﰲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻷﻟﻮان ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻳﻘﺸﻌ ﱡﺮ ﻟﻬﺎ اﻟﺠﺴﻢ ﻟِﻤﺎ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺴﺎوة
ً
ﺗﻌﺪﻳﻼ ﻳﺴريًا، ووﺣﺸﻴﺔ ،وﻻ ﻳﺰال ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺋﻌً ﺎ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ
ﺑﻞ إن املﺠﺘﻤﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳُﺼﺪﱢق أن ﻫﻨﺎك وﺳﺎﺋﻞ أﺧﺮى ﻻﺳﺘﻼل ﴎ ا ُملﺠﺮم
ﻣﻦ ﺑني ﻓ ﱠﻜﻴﻪ ،أﺷ ﱠﺪ رأﻓﺔ ﺑﻪ وأﻓﻌﻞ أﺛ ًﺮا ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ املﺸﻬﻮرة.
ﻣﻴﺪان ﻇﻨﱠﻪ اﻟﻨﺎس ﻣُﻤﺘﻨﻌً ﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﻠﻢ ،ﻓﺎﺳﺘﻨﺒﻂ اﻟﻌﻠﻤﺎء
ٍ ً
ﻃﺮﻳﻘﺎ ﰲ ﻂوﻟﻜﻦ اﻟﻌﻠﻢ اﺧﺘ ﱠ
أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺟﺪﻳﺪ ًة أرأف ﺑﺎ ُملﺠﺮﻣني ،وأﻫﺪى إﱃ اﻟﻐﺮض املﻘﺼﻮد ﰲ أﻗﴫ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ،
ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ ﺳﻼﺣً ﺎ ﻣﴩوﻋً ﺎ ﻣﻦ أﺳﻠﺤﺔ رﺟﺎل اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ واملﺤﺎﻛﻢ.
وﻟﻜﻨﻚ ﻗﺪ ﺗﺴﺄل» :ملﺎذا ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺣني ﻳﻘﻮل ﻛﺬﺑًﺎ؟« أو »ملﺎذا ﻳﺆﺧﺬ ارﺗﻔﺎع
دﻟﻴﻼ ﻋﲆ أن املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻳﻤﱰي ﰲ ﺟﻮاﺑﻪ؟« إن ﴎ اﻟﺠﻮاب ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﰲ ً ﺿﻐﻂ اﻟﺪم
اﻧﻔﻌﺎﻻ ً
ﻋﻨﻴﻔﺎ؛ ً اﻟﺘﻐريات اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﲆ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣُﺘﺄﺛ ًﺮا أو ﻣ ً
ُﻨﻔﻌﻼ
ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن إذا واﺟَ ﻪ ﺧﻄ ًﺮا ﻣﺎ ،اﺳﺘﻌ ﱠﺪ ﺟﺴﻤﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺨﻄﺮ ،ﻓﺘُﻄ َﻠﻖ
ﻄﺤﺎل إﱃ ﻣﺠﺮى اﻟﺪم ،ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎ ُملﻔﺮزات اﻟﺘﻲ ﺗُﻔﺮزﻫﺎ ُ
اﻟﻐﺪد اﻟ ُﻜﺮﻳﺎت اﻟﺤُ ﻤْ ﺮ ﻣﻦ اﻟ ﱢ
اﻟﻐﺪد ،وﻏﺮﺿﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أن ﺗﺒﻌﺚ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻨﺸﺎط ﻟﻠﻜﻔﺎح أو ﻟﻠﻔﺮار. اﻟﻜﻠﻮﻳﺔ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ُ
ﻓﻜﺄن أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ ﺗﺒﻌﺚ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ ﻧﺸﺎ ً
ﻃﺎ ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﻮاﺟﻪ ﺧﻄ ًﺮا ﻳُﻬﺪده ،ﻓﻴﻨﺸﺄ ﻣﻦ
ﻫﺬا ﻛﻠﻪ زﻳﺎدة ﺧﻔﻘﺎن اﻟﻘﻠﺐ ،وارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﰲ اﻟﴩاﻳني.
ﺳﺆال ﻣﻮﺟﱠ ﻪ إﻟﻴﻪ ﻋﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ،ﻛﺎن ٍ ﻓﺈذا واﺟﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﺧﻄ ًﺮا ﻣ ً
ُﺘﻤﺜﻼ ﰲ
ُﺤﺲ ﺑﻪ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺻﻠﺘﻪ ﺑﻤﻠﻚ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ؛ ﻷن ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ اﻷﺛﺮ اﻷول اﻟﺬي ﻳ ﱡ
ُﻔﴤ إﱃ ﻣُﻌﺎﻗﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ أو ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ أو ﺑﺎﻟﺘﺸﻬري أو ﺑﺎﻹﻋﺪام ،ﻓﺘُﺴﻌِ ﻔﻪ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة ﻳ ِ
ﱡ
اﻟﺘﺴﱰ ﻋﲆ ﻓﻌﻠﺘﻪ، ﺟﺴﻤﻪ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ .وﻫﺬا اﻟﺪﻓﺎع ﻳﺘﺨﺬ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ
أو اﻟﻜﺬب ﰲ اﻟﺮد ﻋﲆ اﻟﺴﺆال املﻮﺟﱠ ﻪ إﻟﻴﻪ.
وﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﱪع ا ُملﺠﺮم ﰲ َﻛﺒْﺖ اﻧﻔﻌﺎﻟﻪ ،ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺒﺪو آﺛﺎره ﰲ ﻧﻈﺮه وﻛﻼﻣﻪ وﺣﺮﻛﺎﺗﻪ؛
ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻤﻨﻊ اﺳﺘﻌﺪاد ُﻗﻮى ﺟﺴﻤﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻓﺎع .وﻫﺬه اﻵﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة
ﻄﺎ ﻣُﺘﻌﺮﺟً ﺎ ﺷﺪﻳﺪﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُ ﱢﺒني أﺛﺮ ﻛﻞ ﻫﺬا ﰲ ﺿﻐﻂ دﻣﻪ ،ﻓﱰى اﻟﺮﻳﺸﺔ ﺗﺮﺳﻢ ﺧ ٍّ
اﻟﺘﻌ ﱡﺮج ،ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ ﻳُﺒﺎدر ا ُملﺤﻘﻖ إﻟﻴﻪ ،ﻓﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن ﻳُﻔﴪ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﻠﺐ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﰲ ﺿﻐﻂ
دﻣﻪ .وﰲ ٧٥ﰲ املﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث ﻳﻨﴫف املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﻧﻜﺎر إﱃ اﻻﻋﱰاف ،ﺣني
ﻳﺮى ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ املﺎدي اﻟﺬي ﻳُﺜ ِﺒﺖ أﻧﻪ ﻳُﺨﻔﻲ ﺷﻴﺌًﺎ .ﻓﺈذا أﴏﱠ ﻋﲆ اﻹﻧﻜﺎر وُﺟﱢ ﻬﺖ إﻟﻴﻪ
أﺳﺌﻠﺔ أﺧﺮى ﻣُﺘﻔﺮﻗﺔ وﻣﻨﻮﱠﻋﺔ ،وﻣﻦ أﺛﺮﻫﺎ ﰲ ﺿﻐﻂ دﻣﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺒﺎﺣﺚ أن ﻳﻬﺘﺪي إﱃ ٌ
ﺗﻘﻮده إﱃ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ .ﻓﺎﻵﻟﺔ ﺗُ ﱢﺒني ِﺻﺪق املﺘﱠﻬَ ﻢ وﻛﺬﺑﻪ .وﻗﺪ ﺟُ ﱢﺮﺑﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﰲ ١٥٠٠ ﺑﻴﺎﻧﺎت ُ
ٍ
ﺣﺎدﺛﺔ ،ﻓﺄﺻﺎﺑﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ.
ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى اﺳﺘﻨﺒﻄﻬﺎ اﻷب ﺳﻤﺮز ،أﺣﺪ أﺳﺎﺗﺬة ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻮردﻫﺎم اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﺗُﺪْﻋﻰ ٌ َ
وﺛﻤﺔ
ُﻤﺴﻚأﺳﺎس ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ،ﻓﻴ ِ
ٍ »ﺳﻴﻜﻮﻏﻠﻔﺎﻧﻮﻣﱰ«؛ أي املﻘﻴﺎس اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻨﻔﴘ .وﻫﻲ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﲆ
ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻴﺪه ،ﺛﻢ ﻳﴪي ﺗﻴﺎ ٌر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺿﻌﻴﻒ ﰲ ﺟﺴﻤﻪ ﻣﺴﺘﻤَ ﱞﺪ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳ ٍﺔ
ٍ املﺘﱠﻬَ ﻢ
واﺣﺪة ،وإذ ﻳﻜﻮن ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗُﻮﺟﱠ ﻪ إﻟﻴﻪ اﻷﺳﺌﻠﺔ املﻄﻠﻮﺑﺔ ،ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻻ ﺻﻠﺔ ﻟﻪ ﺑﺎملﻮﺿﻮع
122
اﻟﻌﻠﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﺿﻤﺎﺋﺮ ا ُملﺠﺮﻣني
ﺳﺆاﻻ ﻟﻪ ﺻﻠﺔ ﺑﺎملﻮﺿﻮع، ً املﻄﻠﻮب اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ ،وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻪ ﺻﻠﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﻪ .ﻓﺈذا ﺳﺌﻞ
ﺻﻠﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ ﺑﺎملﻮﺿﻮع وﻛﺎن ﻋﲆ ﻋﻠﻢ ﺑﺬﻟﻚ؛ ﻳﺤﺪُث ﳾءٌ ﻏﺮﻳﺐ ﰲ ﺟﺴﻤﻪ .ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻋﲆ ٍ
ﺣُ ﻔﺰت ُﻏﺪَد اﻟﻌَ ﺮق ﻓﻴﻪ إﱃ إﻓﺮاز اﻟﻌﺮق ﻣُﺘﺄﺛﺮة ﺑﺎﺳﺘﻌﺪاد ُﻗﻮاه اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺨﻄﺮ ﻋﻦ
ﻛﺎف ﻟﺘﻐﺸﻴﺔ اﻟﻘﻄﻌﺔ املﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺟﺴﻤﻪ .وﻫﺬا اﻟﻌَ ﺮق اﻟﺬي ﻳُﻔ َﺮز ﻗﻠﻴﻞ ،وﻟﻜﻨﻪ ٍ
ﻓﻴﻜﻔﻲ ،ﻓﺘﻘ ﱡﻞ ﻣُﻘﺎوﻣﺘﻪ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺴﺎري ﰲ ﺟﺴﻤﻪ .وﻫﺬه اﻟﻘﻠﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﰲ اﻟﺤﺎل
ﺟﻬﺎز ﺧﺎص ﺑﺬﻟﻚ .وﻣﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﺗﺤﺘﺎل ﻋﲆ ﻫﺬه اﻵﻟﺔ؛ ﻷﻧﻪ إذا رﻓﺾ املﺘﱠﻬَ ﻢ أن ٍ ﻋﲆ
ﻳُﺠﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال املﻮﺟﱠ ﻪ إﻟﻴﻪ ﻳﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ُﻏﺪَد اﻟﻌﺮق ﻓﻴﻪ ،ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن
ﺻﻮت ﺻﺎرخ ﰲ وﺟﻬﻪ ،وﺷﺎﻫﺪ ﻋﲆ ﻓﻌﻠﺘﻪ. ٌ ﻳﻤﻨﻌﻬﺎ ﻋﻦ إﻓﺮاز ﻋﺮﻗﻬﺎ ،ﻓﻜﺄن إﻓﺮازﻫﺎ
وﻗﺪ ذﻫﺐ أﺣﺪ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﻠﻤﻴني إﱃ اﻷب ﺳﻤﺮز ،وﻃﻠﺐ إﻟﻴﻪ أن ﻳُﺠ ﱢﺮب آﻟﺘﻪ ﻫﺬه ﻓﻴﻪ،
ﻓﺠ ﱠﺮﺑﻬﺎ ﺑﺄن أﺗﻰ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﻠﻌﺐ ،وﻃﻠﺐ إﻟﻴﻪ أن ﻳﺨﺘﺎر إﺣﺪى ورﻗﺎﺗﻬﺎ ،وأن ﻳُﻌﻴﺪ
وﺿﻤﱠ ﺖ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗﺔ ،وﻋُ ِﺮﺿﺖ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ إﱃ املﺠﻤﻮﻋﺔ ،ﺛﻢ اﺧﺘريت ﺗﺴﻊ ورﻗﺎت أﺧﺮىُ ،
اﻟﻜﺎﺗﺐ ،وﺳﺌﻞ ﰲ ﻛﻞ ورﻗﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻞ ﻫﻲ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ،ﻓﺄﺟﺎب »ﻻ« ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺎت
إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻄﺮدة ،ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ً اﻟﻌﴩ .وأُﻋﻴﺪت ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺛﻼث ﻣﺮات وﻫﻮ ﻳﺠﻴﺐ »ﻻ«
اﻵﻟﺔ إﻻ أن د ﱠﻟﺖ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺬب ﰲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺰﻳﺎدة ﴎﻳﺎن اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﰲ
ﺟﺴﻤﻪ .وأﺧريًا اﻋﱰف اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺄن اﻟﻮرﻗﺔ َﻛﻴْﺖ ﻫﻲ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ،وأﻧﻪ أﺟﺎب ﻛﺬﺑًﺎ
ملﺎ ﻋُ ِﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻮرﻗﺎت.
ورﻗﺔ ﻻ ﺷﺄن ٍ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ اﻷب ﺳﻤﺮز» :إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺒﻠﻎ ﻓﻌﻞ اﻵﻟﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺬب ﻋﻦ
ﻟﻬﺎ ،ﻓﻜﻴﻒ ﺑﻬﺎ واملﺘﱠﻬَ ﻢ ﻳُﺤﺎول أن ﻳُﺨﻔﻲ ﺟﺮﻳﻤﺔ أو ً
ﻓﻌﻠﺔ ﺷﻨﻌﺎء؟!«
123
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻓﻌﻼ ﻣُﺨ ﱢﺪ ًرا ﰲ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﻣﺎغ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳُﻀﻌِ ﻒ ذاﻛﺮة ﻣﻦ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻪ وﻻ أو ﻳﻔﻌﻞ ً
ﺗﺒني أن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﺛﱠﺮ ﺑﻪﺳﻤﻌﻪ وﻻ ﻣﻘﺪرﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﻨﻄﻖ .وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻻة اﻟﺒﺤﺚ ﱠ
ﻫﻲ املﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻤ ﱢﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ اﺧﺘﻼق اﻷﻗﻮال ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ .وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺸﻒ أن
ﻈﺎ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺣﻮاﺳﻪ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻔﻘﺪ املﻘﺪرة ﻋﲆ ُﺤﻘﻦ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮﺑﻮﻻﻣني ﻳﻈﻞ ﻣُﺤﺘﻔ ً اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﻳ َ
اﻻﺧﺘﻼق واﻟﻜﺬب.
وﻗﺪ ﺟ ﱠﺮﺑﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺟﺮاﻣﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ املﺸﻬﻮر »اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻛﺎﻟﻔﻦ ﻏﻮدرد« ،ﱠ
ﻓﺘﺒني ﻓِ ﻌﻠﻪ
ﺳﺆاﻻ ﺑﺴﻴ ً
ﻄﺎ ً اﻟﻌﺠﻴﺐ؛ ذﻟﻚ أن اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻏﻮدرد ﻃﻠﺐ إﱃ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ أن ﻳﺮ ﱠد ﻋﲆ ﻋﴩﻳﻦ
ﻣﺜﻼ» :ﻫﻞ ﺗﻠﻌﺐ اﻟﱪدج؟« »ﻫﻞ ﺗﺘﻜﻠﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻮﻳﺔ؟« ﺛﻢ ﺣﻘﻦ ﻫﺬا اﻟﺰﻣﻴﻞ ﺣﻘﻨﺔ وﺟﱠ ﻬﻬﺎ إﻟﻴﻪً ،
ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ ﺑﺠﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮﺑﻮﻻﻣني ،ﻓﻠﻤﱠ ﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﻌﻘﺎر ﻓِ ﻌﻠﻪ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ وُﺟﱢ ﻬﺖ اﻷﺳﺌﻠﺔ
ﺳﺆاﻻ ﻣﻨﻬﺎ ،وأﻣﺎ اﻟﺴﺆال اﻟﻌﴩون ﻓﻜﺎن: ً ً
ﺻﺎدﻗﺎ ﰲ ١٩ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﱃ اﻟﺮﺟﻞ ،ﱠ
ﻓﺘﺒني أﻧﻪ ﻛﺎن
ٍ
ﺨﺎﻟﻔﺔ ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎرﺗﻚ؟« ﻓﻜﺎن ﺟﻮاب اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﻠﻴﻪ» :ﻻ «.وأﻣﺎ »ﻫﻞ ُﻗﺒﺾ ﻋﻠﻴﻚ ُمل
اﻟﺠﻮاب واﻟﺮﺟﻞ ﺗﺤﺖ ﻓﻌﻞ اﻟﻌﻘﺎر املﺬﻛﻮر ﻓﻜﺎن» :ﻧﻌﻢ ،ملﺎ ﻛﻨﺖ ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﰲ املﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ
ﰲ ﻓﺮﺟﻴﻨﻴﺎ «.وملﺎ اﺳﺘﻴﻘﻆ وﺳﺌﻞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ،ﴏﱠ ح أﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻧﴘ ﻛﻞ اﻟﻨﺴﻴﺎن ﺗﻠﻚ
اﻟﺤﺎدﺛﺔ إﱃ أن ﻧﺒﺸﻬﺎ اﻟﺴﻜﻮﺑﻮﻻﻣني ﻣﻦ ﺧﺒﺎﻳﺎ اﻟﺬاﻛﺮة .وﻗﺪ اﺳﺘﻌﻤﻞ وﻛﻴﻞ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﺑﺮﻣﻨﺠﻬﺎم
ﺧﻤﺴﺎ وﻋﴩﻳﻦ، ً ٍ
ﺟﻨﺎﻳﺎت ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ﺑﻮﻻﻳﺔ أﻻﺑﺎﻣﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻨﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﴎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ
رﺟﻼ ،واﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺎر ﰲ اﻻﻫﺘﺪاء إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﻢ. ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺆ ﱠﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﺛﻨَﻲ ﻋﴩ ًً ﻓﻀﺒﻂ
وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ املﺤﻜﻤﺔ ﻻ ﺗُﺴ ﱢﻠﻢ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ ،اﻋﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺰﻋﻬﺎ ﻣﻨﻬﻢ
ٍ
ﺑﺎﻋﱰاف ﴏﻳﺢ. وﻫﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﻌﻘﺎر ﰲ اﻟﻔﻮز
1ﻣﻘﺎل اﻹﺛﻨني.
124
اﻟﻌﻠﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﺿﻤﺎﺋﺮ ا ُملﺠﺮﻣني
ﻣﺨﺪوﻣﻪ ﻛﻌﺎدﺗﻪ ،وﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺸﻘﺔ ﺑﻤﻔﺘﺎﺣﻪ اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﺗﻌﻮﱠد أن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ ،واﻧﻬﻤﻚ
ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺛﺎث املﻨﺰل ،ﺛﻢ ُﺧﻴﱢﻞ إﻟﻴﻪ أﻧﻪ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺠﺮس
ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺣﺠﺮة اﻟﺴﻴﺪة »ﻣﺎرﺟﻮ« زوﺟﺔ ﻣﺨﺪوﻣﻪ ،ﻓﻄﺮق اﻟﺒﺎب ،و ﱠملﺎ ﻟﻢ ﻳ ُِﺠﺒﻪ أﺣ ٌﺪ اﻗﺘﺤﻢ
ﺟﺜﺔ ﻫﺎﻣﺪة وﻣﻼﺑﺴﻬﺎ ﻣﻤ ﱠﺰﻗﺔ؛ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺪ ﱡل ﻋﲆ أن اﻟﺒﺎب ﻋَ ﻨﻮة ،وأﺷﺪ ﻣﺎ راﻋﻪ أن وﺟﺪ ﺳﻴﺪﺗﻪ ً
اﻟﻘﺘﻞ ﺣﺪث ﺑﻌﺪ ﻣُﻘﺎوﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪة.
ﺣﻮاﱄ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﺴﺎءً ،وﻛﺎن ﺑﻪ ﺳﻴﺪﺗﻪ وﺑﻌﺾ َ ﺛﻢ ذ َﻛﺮ أﻧﻪ ﺗﺮك املﻨﺰل ﰲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ ،وﻣﻨﻬﻢ اﻟﻄﻴﺎر أول »ﺟﻮﻧﻲ« ﻣﻦ ﺳﻼح اﻟﻄريان اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ ،وأﻧﻪ ملﺎ ﻋﺎد ﰲ
اﻟﺼﺒﺎح وﺟﺪ ﻛﺜريًا ﻣﻦ زﺟﺎﺟﺎت اﻟﺨﻤﺮ واﻷﻛﻮاب اﻟﻔﺎرﻏﺔ وﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻓﻀﻼت اﻟﻄﻌﺎم.
واﻧﺘﻘﻞ ﻋﲆ اﻷﺛﺮ رﺟﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ،ﻣﺄﻣﻮر اﻟﻘﺴﻢ وﺿﺎﺑﻂ املﺒﺎﺣﺚ ووﻛﻴﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ
واﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﴩﻋﻲ وﻣﻮﻇﻒ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،إﱃ ﻣﺴﻜﻦ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﺳﻤﺎرت ،وﻗﺪ وﺟﺪوا
ﺑﺨﻴﻂ رﻓﻴﻊ ،وﻣُﻠﻘﺎ ًة
ٍ اﻟﺸﻘﺔ ﻛﻤﺎ وﺻﻔﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻬﻨﺪي .أﻣﺎ اﻟﻘﺘﻴﻞ ﻓﻘﺪ وُﺟﺪت ﻣﺨﻨﻮﻗﺔ
ﺑﻬﻴﺌﺔ ﺗﺪ ﱡل ﻋﲆ ﻋﻨﻒ ا ُملﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﺪﺗﻬﺎ دﻓﺎﻋً ﺎ ﻋﻦ ﻋِ ﺮﺿﻬﺎ.
املﺤﻘﻘني ﰲ ﻋﻤﻠﻬﻢ ،ﺣﴬ ﱢ وﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ،وﰲ أﺛﻨﺎء اﻧﻬﻤﺎك
اﻟﻄﻴﱠﺎر أول »ﺟﻮﻧﻲ« ،ﻓﺴﺄﻟﻪ رﺟﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﺣﻀﻮره ﰲ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ،ﻓﺬ َﻛﺮ أن
اﻟﺴﻴﺪة ﻣﺎرﺟﻮ دﻋﺘﻪ ﰲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﻨﺎوُل اﻟﻐﺪاء ﻣﻌﻬﺎ .وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺠﻮاﺑﻪ ﻗ ﱠﺮر أﻧﻪ ﻛﺎن
ﻣﻊ اﻟﻘﺘﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩة ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻗ ﱠﺮر أﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﱠ ﻬﺖ ﻣﻌﻪ إﱃ
ﻣﺤﻄﺔ املﱰو ،وأﻧﻬﺎ أﻋﻄﺘﻪ ﻛﺘﺎب ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻟﻘﺎﺋﺪه ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺈﺟﺎز ٍة ﺻﻐرية؛ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ
ﺗﻨﺎوُل اﻟﻐﺪاء ﻣﻌﻬﺎ.
ﺣﻮاﱄ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻠﺔ َ وﰲ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﺣﴬ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﴩﻋﻲ ،وﻗ ﱠﺮر أن اﻟﻘﺘﻞ ﺣﺪث
ﺤﻘﻖ ﰲ اﻟﻄﻴﱠﺎر ﺟﻮﻧﻲ ،واﺳﺘﺼﺪر أﻣ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ اﻟﺤﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻓﺎﺷﺘﺒﻪ ا ُمل ﱢ
ﻋﻠﻴﻪ رﻫﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ.
ﺣﻘﺎ؛وﻳﺸﺎء اﻻﺗﻔﺎق أن ﻳﻬﺘﺪي ﻣﻮﻇﻒ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﱃ ﻓﻜﺮ ٍة ﻻ ﺷﻚ أﻧﻬﺎ ﻋﺠﻴﺒﺔ ٍّ
ﻓﻘﺪ أﺧﺬ ﰲ اﻟﺘﻘﺎط ﺑﺼﻤﺎت »ﺷﻔﺎه« اﻟﻘﺘﻴﻠﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺼﻤﺎت اﻟﺸﻔﺎه اﻟﺘﻲ وُﺟﺪت ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ
ﻋﲆ ﺧﺪﱠﻳﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ اﻟﺘﻘﻂ ﺑﺼﻤﺎت ﺷﻔﺎه اﻟﻄﻴﱠﺎر ﺟﻮﻧﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻬﻨﺪي.
ﺳﺎﻋﺔ ﻣُﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ،اﻫﺘﺪى املﻮﻇﻒ إﱃ أن ﺑﺼﻤﺎت ﺷﻔﺎه اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻬﻨﺪي ٍ وﰲ
ﺗﻄﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﺒﺼﻤﺎت املﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﺧﺪود اﻟﻘﺘﻴﻠﺔ!
ُوﺟﻪ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻓﺎﻋﱰف ﺑﻬﺎ ،وﻗﺎل إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻘﺼﺪ ﻓﺄُﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﲆ اﻟﻬﻨﺪي ،و ِ
ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ،وﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ اﻧﺘﺰع ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ً ﻗﺘﻠﻬﺎ ،وإﻧﻪ ﺣني اﻗﺘﺤﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺨﺪﻋﻬﺎ ﻗﺎوﻣﺘﻪ
125
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ٌ
ﻫﻨﺪﻳﺔ ٌ
ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺨﻴﻂ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻪ ﻣﺤﻔﻈﺘﻪ ،وﺷﺪﱠه ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻬﺎ ﻓﺎﺧﺘﻨﻘﺖ وﻣﺎﺗﺖ .وﻫﺬه
ﻣﻌﺮوﻓﺔ ،ﺛﻢ ﺗﺮك املﻨﺰل إﱃ اﻟﻘﺸﻼق ،وﰲ اﻟﺼﺒﺎح ﻗﺪﱠم ﺑﻼﻏﻪ إﱃ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ.
وأُﺑﻠ ِﻎ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﺳﻤﺎرت زوج اﻟﻘﺘﻴﻞ ﺑﺎﻟﺤﺎدث ،وذُ ِﻛﺮ ﻟﻪ اﻋﱰاف اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻬﻨﺪي
ﻓﺬُﻫِ ﻞ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻛﺘﺐ إﱃ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ اﻟﺤﺮﺑﻲ ﺗﻘﺮﻳ ًﺮا ﻣﻄﻮ ًﱠﻻ ﺟﺎء ﻓﻴﻪ أن ﻣُﺮاﺳﻠﻨﺎ
اﻟﻬﻨﺪي ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ واﻷﻣﺎﻧﺔ ،وأن اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي دﻓﻌﻪ إﱃ ارﺗﻜﺎب ﻫﺬه اﻟﻔﻌﻠﺔ
ﻫﻮ ﺳرية زوﺟﺘﻪ املﻌﻮﺟﱠ ﺔ؛ ﻓﺈن اﻟﻬﻨﺪي ﺣني وﺟﺪﻫﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ُﺳ ْﻜﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣُﻘﺎوﻣﺔ
ﻫﺬا اﻹﻏﺮاء اﻟﺼﺎدر ﻋﻨﻬﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻘﺼﺪ ﻗﺘﻠﻬﺎ ،ﺛﻢ اﻗﱰح اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮي ً
ﻗﺎﺋﻼ:
»أوَﻟﻴﺲ ﺑﴩًا؟!«
126
ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ واﻟﻄﻔﻞ ﺑﲔ أﻣﻪ وأﺑﻴﻪ
إن ﺣﺐ اﻟﻄﻔﻞ ﻷﻣﻪ ﺻﻐريًا ﻻ ﻳﺪﻓﻌﻪ إﱃ اﻟﻘﺘﻞ ﻛﺒريًا إﻻ إذا اﻗﱰن ﺑﺤﻘ ٍﺪ ﻧﺤﻮ اﻷب ،وﺣني
ُو ِﻟﺪ اﻟﻄﻔﻞ ُو ِﻟﺪت ﻣﻌﻪ ﻋﻘﺪ ٌة ﻧﻔﺴﻴﺔ اﺳﺘﻌﴡ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻷﻳﺎم ،ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻳُﻌﺎﻧﻲ ﰲ ﻗﺮارة
ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺎ ﻳُﺴﻤﱢ ﻴﻪ رﺟﺎل اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﴘ ﺑ »ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ امل َﺮﺿﻴﺔ« ،وإﻟﻴﻬﺎ ﻳﺮﺟﻊ ﻛﺜري ﻣﻦ
وﻛﻬﻼ ،وﻗﺪ ﺗﺪﻓﻌﻪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ إﱃ اﻟﻘﺘﻞ .واﻟﻘﺘﻞ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﻘﻊ ً ﻣﺘﺎﻋﺒﻪ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺷﺎﺑٍّﺎ
ً
ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻳﺘﺨﺬه اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﺪﻳﻼ ﻟﻸب أو ٍ ﻋﺎد ًة ﻋﲆ ﺷﺨﺺ اﻷب ﺑﺎﻟﺬات ،ﺑﻞ ﻋﲆ
رﻣ ًﺰا ﻟﻪ ،ﻳﻜﻮن ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣُﺸﱰ ًﻛﺎ ﻣﻊ اﻷب ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻔﺎت أو املﻈﺎﻫﺮ ،أو ﰲ املﻨﺰﻟﺔ أو
املﻘﺎم ،ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﰲ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ؛ وﻣﺎ ذﻟﻚ إﻻ ﻟ َﻜﻮْن ﻧﺰﻋﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ اﻟﺘﻲ
ﻳُﻜﻨﱡﻬﺎ املﺮء ﰲ ُﺳﻮَﻳﺪاء ﻗﻠﺒﻪ ،ﻻ ﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ َو ْﻛﺮﻫﺎ إﱃ ﻣﻴﺪان اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺸﻌﻮرﻳﺔ
ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻏﻀﺐ اﻟﻀﻤري وﻧﻘﻤﺘﻪ؛ إذ إن اﻟﻀﻤري ﻫﻮ ﻣُﻤﺜﱢﻞ املﺠﺘﻤﻊ ،وورﻳﺚ آداﺑﻪ ﺳﺎﻓﺮة؛ ً
وﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻪ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪه ،ﻓﺘﺒﺪو اﻟﻨﺰﻋﺔ إﱃ ﻗﺘﻞ اﻷب ﻣُﻘﻨِﻌﺔ ﰲ زيﱟ ﻣُﺴﺘﻌﺎر ،ﻛﺄن ﺗﻠﺒﺲ ﺛﻮب
اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ملﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ .وﻫﻲ اﻟﺒﻮاﻋﺚ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺬ ﱠرع ﺑﻬﺎ ﻋﺎد ًة ا ُملﺠﺮم
اﻟﺴﻴﺎﳼ ﻟﺘﱪﻳﺮ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻤﺘﻪ أﻣﺎم ﺿﻤريه وأﻣﺎم اﻟﻨﺎس .ﻓﺎملﺮﻳﺾ ﺑ »ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ«
ﻧﺰﻋﺔ ﻃﻔﻠﻴ ٍﺔ ﻣﻜﺒﻮﺗﺔ ﻧﺤﻮ ٍ ُﻨﻔﺲ ﻋﻦﻳﺨﺘﺎر ﻫﺬا املﻴﺪان ،أي ﻣﻴﺪان اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﻟﻴ ﱢ
ُﻔﴪ ﴎ ﻫﺪوء ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻜﻔﻞ ﻟﻪ راﺣﺔ اﻟﻀﻤري .وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳ ﱢٍ ﻗﺘﻞ اﻷب
ﻣﻦ ا ُملﺠﺮﻣني ﺑﻌﺪ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻤﻬﻢ ،وﺗﱪﻳﺮ املﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﲆ
ﺧﺪاع اﻟﻀﻤري وﻣُﻐﺎﻟﻄﺘﻪ ،وﺗُﺴﻤﱠ ﻰ ﰲ ﻋُ ْﺮف رﺟﺎل اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﴘ ﺑ »اﻟﺘﱪﻳﺮ« ،وﻫﻲ ﻣﻦ
املﻈﺎﻫﺮ املﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﺪى ا ُملﺼﺎﺑني ﺑﺎﻟﻈﻮاﻫﺮ امل َﺮﺿﻴﺔ ،وﻟﻬﺎ ﻧﻈري ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ؛ إذ ﻻ ﻳﻌﺪم
ﻟﻌﻤﻞ ﻏري ﻣﴩوع ﺗﺸﺘﻬﻴﻪ ﻧﻔﺴﻪ وﺗﺘُﻮق إﻟﻴﻪ .واﻟﺘﱪﻳﺮ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ ٍ اﻹﻧﺴﺎن ﺣُ ﺠﺔ أو ﻣ ً
ُﺴﻮﻏﺎ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻻ ﺷﻌﻮرﻳﺔ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ ،وﻫﻲ ﺗﺮﻣﻲ إﱃ ﺗﺨﺪﻳﺮ اﻟﻀﻤري ً اﻟﺤﺎﻻت ﻳﻜﻮن
واﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﻳﻘﻈﺘﻪ ،أو ﺗﺴﻜني اﻷﻟﻢ ﺣني ﻳﻘﻈﺘﻪ.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ٌ
ُﱪرات زاﺋﻔﺔ ﻓﺎﻷﺳﺒﺎب اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ ا ُملﺠﺮم اﻟﺴﻴﺎﳼ ﻟﺘﱪﻳﺮ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻫﻲ ﻣ
دﺑﱠﺮﻫﺎ ﻋﻘﻠﻪ اﻟﺒﺎﻃﻦ ،أﻣﺎ اﻷﺳﺒﺎب واﻟﺪواﻓﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﺪوﱠﻧﺔ ﰲ ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﻪ ،ﻣﻜﻨﻮﻧﺔ ﰲ
ﻇﻼم اﻟﻼﺷﻌﻮر ،ﻓﻼ ﻳﺪري ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺸﻌﻮر ﺷﻴﺌًﺎ ،ﻓﻴﻈﻦ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ أﻧﻪ أﻗﺪم ﻋﲆ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺑﺪاﻓﻊ
اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ واﻟﻨﻌﺮة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،وﻣﺎ درى أن ﻧﺰوات اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وﻏﺮاﺋﺰه اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﻫﻲ املﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ
ً
ُﱰﺑﺼﺔ ﻟﺘَﺤِ ني إﺟﺮاﻣﻪ ﺣني ﻛﻮﱠﻧﺖ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻘﺪ ًة ﻣ َﺮﺿﻴﺔ اﺳﺘﻮﻃﻨﺖ ﻣَ ﻐﺎور اﻟﻼﺷﻌﻮر ،ﻣ
ﺤﻘﻖ أﻏﺮاﺿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺻﺔ ا ُملﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻘﻨﱠﻌﺔ؛ ﻟﻴﺘﺴﻨﱠﻰ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻘﴤ ﻟُﺒﺎﻧﺘﻬﺎ ،وﺗُ ﱢ
اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺸﻌﻮرﻳﺔ ﰲ ﻏﻔﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻤري1 .
ﻓﻜﻢ ﻣﻦ ﻣُﺠﺮ ٍم ﻫﺬا ﺷﺄﻧﻪ ،ﻟﻮ ﺗﻨﺒﱠﻪ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﲆ أﻣﺮه ﺻﻐريًا إﱃ ﻣﺎ ﻳُﻌﺎﻧﻴﻪ ﰲ أﻋﻤﺎق
ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ أﻣﺎرات اﻟﻜﺒﺖ امل َﺮﴈ ملﺸﻜﻼت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ،أﻣﻜﻦ إﻧﻘﺎذه ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ا ُملﻼﺋﻢ ﻣﻦ
ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﻧﻔﴘ ﻳﺤ ﱡﻞ ﻋﻘﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ ﻋُ َﻘﺪه اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ ﻗﺒﻞ ٍ اﻟﺴﻘﻮط ﰲ ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ،
أن ﻳﺴﺘﻔﺤﻞ أﻣﺮﻫﺎ ،وﻳﺴﺘﻌﴢ داؤﻫﺎ ،وﻳﻔﻠﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ ﻳﺪه زﻣﺎﻣﻬﺎ.
ﺣﺎدث ﻗﺘﻞ ﻛﺎن ﻣﻄﺮوﺣً ﺎ ﻋﲆ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﻳﺎت ﺑﻨﻲ ﺳﻮﻳﻒ، ُ وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﺪة
دور ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ .١٩٣٤
ﺗﺮاﻓﻊ ﻋﻨﻪ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ وﻛﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻮﻛﺖ اﻟﺘﻮﻧﻲ ﻫﻮ ﻣُﺤﺎﻣﻲ املﺘﱠﻬَ ﻢ اﻟﺬي َ
اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت ،وﻗﺪ ﺗﺤﺪﱠث ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي دﻓﻌﻪ إﱃ اﻟﺘﻮرط ﰲ اﻟﻘﺘﻞ ،وﻗﺪ ﺣﺎوَل
ا ُملﺤﺎﻣﻲ ﺟﻬﺪه أن ﻳُﻘﻨِﻊ ﻗﻀﺎة املﺘﱠﻬَ ﻢ ﺑﻮﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه ،وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﺰﻳﺪ اﻷﺳﻒ ﺧﻴﱠﺐ اﻟﻘﻀﺎة
ﻇﻨﻮﻧﻪ ،وذﻫﺐ اﻟﻔﺘﻰ املﺴﻜني ﺿﺤﻴﺔ ﺟﻬﻞ ﻗﻀﺎﺗﻪ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ ﻧﻔﺴﻴﺘﻪ .وﻧﻈ ًﺮا ﻷن اﻟﺤﺎدث
ﻮرد ﻫﻨﺎ ﻣﺬﻛﺮة ا ُملﺤﺎﻣﻲ:
ﻳُﻌ ﱡﺪ ﻣﻦ ﺧري اﻷﻣﺜﻠﺔ املﻄﺒﱠﻘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧ ُ ِ
ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ١٩٣٤
ﱠ
اﻟﺸﺎﻗﺔ ﻓﺮﻏﺖ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻣﻦ ﻗﻀﻴﺔ »ﻣﺤﻤﺪ …« وﺻﺪر ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل
ملﺪة ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ،وﻟﻮ ﻛﺎن ﰲ ﻣﴫ ﻧﻈﺎم ا ُملﺤﻠﻔني ﻟﻘﴣ ﺑﱪاءﺗﻪ ،وﻟﻜﺎن
ﻟﻘﻀﻴﺘﻪ دويﱞ ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد.
ﱠ
و ﱠﻛﻠﻨﻲ ﻋﻨﻪ ﻣﺤﻤﻮد أﻓﻨﺪي اﻟﺘﺎﺟﺮ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ،وﻓﻬﻤﺖ ﻣﻨﻪ أن املﺘﻬَ ﻢ ﺷﺎبﱞ
ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻴﺴﻮرة اﻟﺤﺎل ﺑﺠﻬﺔ املﻨﺼﻮرة ،وﻛﺎن واﻟﺪه ِﻣ ً
ﺘﻼﻓﺎ ِﻣﺰواﺟً ﺎ ،وﻗﺪ ﻛﺎن ٍ ﻣﻦ
ﻃ ﱢﻠﻘﺖ ﻣﻦ أﺑﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺣﻴﺎة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣُﺘﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﺬاب، ﻣﺤﻤﺪ وﺣﻴﺪ واﻟﺪﺗﻪ اﻟﺘﻲ ُ
128
ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ واﻟﻄﻔﻞ ﺑني أﻣﻪ وأﺑﻴﻪ
ﻮﻓﻴﺖ ﺑﻌﺪ ﻧﻴﻠﻪ ﺷﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ،وﻛﺎﻧﺖ ﺻﻠﺘﻪ ﺑﻮاﻟﺪه ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ، وﺗُ ﱢ
وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﻮزارة »…« .وﻋﺮﻓﺖ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﻮد أﻓﻨﺪي أن اﻟﺸﺎب ﻫﺎدئ ٍ ﻓﻌُ ﱢني ﰲ
اﻷﻋﺼﺎب ﺧﺎﻓﺖ اﻟﺼﻮت ﻗﻠﻴﻞ اﻻﺧﺘﻼط ﺑﺎﻟﻨﺎس ،وأﻧﻪ ﺿﻌﻴﻒ اﻟ ِﺒﻨﻴﺔ ،وﻳُﺴﺘﺒﻌَ ﺪ
أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ارﺗﻜﺐ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ذﺑﺎﺑﺔ.
ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺤﻤﻮد أﻓﻨﺪي ﻣﻦ ذوي ُﻗﺮﺑﻰ واﻟﺪة املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌْ ﺪ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن
ﻋﻄﻔﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ،وﻗﺪ دﻓﻊ اﻷﺗﻌﺎب ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ اﻟﺨﺎص ،وﻗﺪ أﻛﱪت ﻓﻴﻪ ً ﻳﻌﻄﻒ ﻋﻠﻴﻪ
ﻫﺬه اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ.
وﺗﺘﻠﺨﺺ ﰲ أن ﻗﺴﻢ ﺑﻮﻟﻴﺲ ﺑﻨﺪر ﱠ ﻟﻘﺪ ﻗﺮأت اﻟﻘﻀﻴﺔ ﰲ ﻣﻠﻒ اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ،
ﺑﻨﻲ ﺳﻮﻳﻒ أُﺑﻠ ِﻎ ﺑﻮﺟﻮد ﺟﺜﺔ رﺟﻞ ﺗﻨﺰف ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺪﻣﺎء ﺑﺈﺣﺪى ﺷﻮارع املﺪﻳﻨﺔ ﰲ
اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﴩة ،وﻟﻢ ﺗُﺴﻤَ ﻊ اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ،وﻻ وُﺟﺪت آﺛﺎر ﺗﺪ ﱡل ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﻲ،
وﻗﺪ وُﺟﺪ ﺑﺎﻟﺠﺜﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺮح .ورأى ﻣﺄﻣﻮر اﻟﺒﻨﺪر ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺌﺬان وﻛﻴﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ
ﺗﻔﺘﻴﺶ اﻟﺒﻴﻮت ا ُملﺠﺎورة؛ ﻋﲆ ﻓﻜﺮة أن اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ارﺗُﻜﺒﺖ ﰲ إﺣﺪاﻫﺎ ،ﺛﻢ ﻧُﻘﻠﺖ
ﻟﺸﺨﺺ ﻳُﺪﻋﻰ »ﺳﻠﻴﻤﺎن ٍ اﻟﺠﺜﺔ ،وﻗﺪ ﺗﻌ ﱠﺮف ﺑﻌﺾ أﻫﻞ اﻟﺤﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻋُ ِﺮف أﻧﻬﺎ
…« ﻣﻦ ا ُملﺸﺘﻐﻠني ﺑﺎﻟﺴﻤﴪة ﰲ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ،وأﻧﻪ ﻣﻴﺴﻮر
اﻟﺤﺎل.
اﺳﺘُﺪﻋﻴﺖ زوﺟﺔ اﻟﻘﺘﻴﻞ ،ﻓﻮُﺟﺪت ﺑﻬﺎ آﺛﺎر اﻋﺘﺪاء ﺷﺪﻳﺪ ،ووُﺟﺪ ﺑﻄﻔﻞ ﻟﻬﺎ ﰲ
اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه إﺻﺎﺑﺎت .وﻗﺪ ﻗ ﱠﺮرت أن ﻫﺬه اﻵﺛﺎر ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻋﺘﺪاء زوﺟﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ
وﻋﲆ ﻃﻔﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﴍة ﻣﻦ ﻣﺴﺎء اﻟﺤﺎدث ،وأﻧﻪ ﺗﺮك املﻨﺰل ﻋﲆ اﻷﺛﺮ.
ُﻌﺎون ﺑﻮﻟﻴﺲ اﻟﺒﻨﺪر وﻣﻌﻪ ِﺳﻜني ﺗﻘﻄﺮ دﻣً ﺎ ،وﺷﺎبﱞ ﻫﻮ املﺘﱠﻬﻢ ﻓﺠﺄ ًة ﺣﴬ ﻣ ِ
ﻣﺤﻤﺪ ،وﻫﻮ ﻳﺴﻜﻦ ﰲ املﻨﺰل ا ُملﻮاﺟﻪ ﻟﺴﻜﻦ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ .وملﺎ ﺳﺌﻞ ﻋﻦ اﻟﺘﻬﻤﺔ
أﻧﻜﺮﻫﺎ ،وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻜني ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳُﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ املﻨﺰل ﻟﻠﻄﺒﺦ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺒرية وﺣﺎدﱠة.
ﺳﺎر اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ،ووﻛﻴﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺣﺎوَل إﻳﺠﺎد ﻋﻼﻗﺔ ﺑني املﺘﱠﻬَ ﻢ ا ُملﻨﻜِﺮ وﺑني
زوﺟﺔ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺒﺎدي ﻋﻠﻴﻬﺎ آﺛﺎر ﴐب ﻣُﱪح.
ﺷﻬﺪ ﺷﻬﻮ ٌد ﻋﺪﻳﺪون ﻣﻦ اﻟﺠريان واﻷﻗﺎرب ،ﻓﺄﺟﻤﻌﻮا ﻋﲆ أن املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ
ﺘﻼﻓﺎ ،وأﻧﻪ ﻛﺎن داﺋﻢ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﲆ زوﺟﺘﻪ ،وذﻛﺮت ﺳﻴﺪ ٌة ﻋﺠﻮز ﻛﺎن ﺳ ﱢﻜريًا ِﻣ ً
ﺗﺴﻜﻦ ﻧﻔﺲ املﻨﺰل أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤ ﱡﺮ ﻳﻮم ﻟﻢ ﺗُﴬَ ب اﻟﺰوﺟﺔ ﻓﻴﻪ! وﻟﻢ ﻳﺸﻬﺪ ﺷﺎﻫ ٌﺪ واﺣﺪ
ﻋﻦ ﻗﻴﺎم ﻋﻼﻗﺔ ﺑني املﺘﱠﻬَ ﻢ وزوﺟﺔ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻏري ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻛﻮﻧﺴﺘﺒﻼت
ُﻮﺟﺪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺷﺄﻧًﺎ ﰲ اﻟﻘﻀﻴﺔ. اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ،وﻛﺎن ﻣُﻨﺘﺪﺑًﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎﺣﺚ ،وﻟﻌﻠﻪ أراد أن ﻳ ِ
129
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﺑﻘﻲ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻣُﻨ ِﻜ ًﺮا دون أن ﻳُﻌ ﱢﻠﻞ وﺟﻮد اﻟﺴﻜني املﻠﻮﱠﺛﺔ ﺑﺪﻣﺎء اﻟﻘﺘﻴﻞ ﺑﻤﻨﺰﻟﻪ ،وﻟﻢ
َ
ﻳُﻌ ﱢﻠﻞ ﻣﺎ وُﺟﺪ ﺑﻤﻼﺑﺴﻪ ﻣﻦ دﻣﺎء .وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ أﻧﻬﺎ دﻣﺎءٌ ﺑﴩﻳﺔ،
وأن اﻟﺴﻜني ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﺮوح اﻟﺘﻲ وُﺟﺪت ﺑﺎملﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ.
ﻓﻤﺎذا ﻳُﺠﺪي اﻹﻧﻜﺎر؟ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺪاﻓﻊ ﻟﻠﻘﺘﻞ؟ ﻟﻌﻠﻪ اﻟﺤﺐ ،وﻣﻦ اﻟﺤﺐ
ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻊ إﱃ اﻟﻘﺘﻞ ،وإﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺷﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻞ.
رت املﺘﱠﻬَ ﻢ ﰲ ﺳﺠﻨﻪ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤُﺤﺎ َﻛﻤﺔ ،وأﻗﻨﻌﺘﻪ أن ﻻ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻘﺪ ُز ُ
ﻟﻪ ﰲ اﻹﻧﻜﺎر ،ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱄ ﱠ ،وإﻻ ﻛﺎن ﻣﺠﻬﻮدي ﻋﺒﺜًﺎ ،ﻓﺎﻋﱰف ﱄ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ،
ﻗﺼﺎﺻﺎ ﻣﻤﱠ ﺎ ارﺗﻜﺐ ،أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ً وﻟﻜﻨﻪ أﻗﺴﻢ ﱄ ،وﻫﻮ ﻳﺆ ﱢﻛﺪ أن اﻟﻘﺘﻴﻞ ﻣﻘﺘﻮل
ﺑﻴﻨﻪ وﺑني زوﺟﺔ اﻟﻘﺘﻴﻞ أﻳﺔ ﻋﻼﻗﺔ ،ﺑﻞ ﻟﻢ ﻳُﺤﺪﱢﺛﻬﺎ ﰲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ،وﻟﻜﻨﻪ
ﻛﺎن ﻳﺴﻜﻦ ﰲ ﻣُﻮاﺟﻬﺔ ﻣَ ﺴﻜﻦ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻗﺒﻞ وﻗﻮع
ﺷﺠﺎر داﺋﻢ ﺑني اﻟﺰوﺟَ ني ،وﻣﺎ ﻳﺮاه ٍ اﻟﺤﺎدث .وﻗﺪ ﻟﻔﺖ ﻧﻈ َﺮه ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ
داﺋﻤً ﺎ ﻣﻦ اﻋﺘﺪاء اﻟﺰوج ﻋﲆ زوﺟﺘﻪ ﺑﺎﻟﴬب واﻹﻳﺬاء اﻟﺸﺪﻳﺪ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮى ﻣﺎ
ُﻨﻬﻤﻜﺔ ﰲ ﻳُﱪﱢر ﻫﺬا اﻻﻋﺘﺪاء؛ ﻓﺎﻟﺰوﺟﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ ﺷﺌﻮن ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗُ ِ
ﻔﺎرﻗﻪ ،ﻣ ِ
وﺧﺎﺻﺔ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺼﻐري اﻟﺬي ﻛﺎن وﺣﻴﺪ واﻟﺪَﻳﻪ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺰوج ً أﻣﻮر ﺑﻴﺘﻬﺎ،
ﺳﻜريٌ ﻋِ ﺮﺑﻴﺪ.
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ» :ﻟﻘﺪ ﻋﺎد اﻟﺸﺎب املﺘﱠﻬَ ﻢ إﱃ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ،ورأى ﰲ ﻫﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﺪه
وواﻟﺪﺗﻪ وﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﻣﻤﺜ ﱠ ًﻠﺔ ﰲ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺼﻐري .وﻟﻘﺪ اﻧﺠﺬب إﱃ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺟرياﻧﻪ،
ُﺤﺲ أﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ؛ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن داﺋﻤً ﺎ ﻳﺮى ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﰲ ﺻﻮرة ﻫﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. وﻛﺎن ﻳ ﱡ
وﻟﻘﺪ أﺣﺐ اﻟﺰوﺟﺔ ،رﻏﻢ إﻧﻜﺎره وﻟﻌﻠﻪ ﻻ ﻳﺪري ،ﺣﺒٍّﺎ ﻣُﱪﺣً ﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳُﺤﺐﱡ أﻣﻪ
ﺮﻫﺎ ﻣُﻀﺎﻋَ ًﻔﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻜﺮه واﻟﺪه«.
ﻛﺮه اﻟﺰوج ُﻛ ً ﺣﺒٍّﺎ ﻣُﱪﺣً ﺎ ً
أﻳﻀﺎ .وﻗﺪ ِ
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺸﻐﻞ املﺘﱠﻬَ َﻢ ﺷﺎﻏ ٌﻞ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﰲ وﻇﻴﻔﺘﻪ ،ﻓﻜﺎن ﻳﺄوي ﻣﻌﻈﻢ
وﻗﺘﻪ إﱃ ﻣَ ﺴﻜﻨﻪ ،وﻣﻨﻪ ﻳﺮى ﺻﻮر اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ا ُملﺘﺘﺎﻟﻴﺔ املﺴﺘﻤﺮة ﰲ ﻣﻨﺰل اﻟﺠريان،
ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻌﺮت ﻧﺎر اﻟﻌﺪاوة ﰲ ﻗﻠﺒﻪ ﻟﻠﺰوج ،وأﺻﺒﺢ أﻛﺮه اﻟﻨﺎس ﻋﻨﺪه وأﺑﻐﺾ
ﺧﻠﻖ ﷲ إﻟﻴﻪ ،وﻇﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﺗﺘﺄﺟﱠ ﺞ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ،واﻟﺤﺐ ﻳﺘﺄﺟﺞ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ
أﺧﺮى ،ﺣﺘﻰ ﻛﺎن ﻳﻮم اﻟﺤﺎدث ﺻﺒﺎﺣً ﺎ؛ إذ رأى اﻟﺰوج ﻳﻔﺘﺘﺢ اﻟﻴﻮم ﺑﻤُﺸﺎﺟﺮ ٍة
ﺻﺎﺧﺒﺔ اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻨﻬﺎ إﱃ ﴐب زوﺟﺘﻪ ﴐﺑًﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﻊ ﻛﺎﻟﺴﻬﺎم ﰲ ﻗﻠﺐ املﺘﱠﻬَ ﻢ
ُﺤﺲ داﺋﻤً ﺎ ﺑﺄن ﻫﺬه املﻈﻠﻮﻣﺔ ،ﺷﺒﻴﻬﺔ أﻣﻪ ،ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﻣﻦ ﻳﺮ ﱡد ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳ ﱡ
ﻫﺬا اﻟﻌﺪوان ،وﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺮدﱡه ،وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻀﻌﻒ
130
ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ واﻟﻄﻔﻞ ﺑني أﻣﻪ وأﺑﻴﻪ
ﺟﺴﻤﻪ .وﻣﻤﱠ ﺎ زاد ﰲ ﺗﺄﺛﱡﺮه أن ﻫﺬه اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﻏﺴﻠﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺮك
ﻈﻒ اﻟﺒﻴﺖ ،وﺗﻄﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﺄﻛﻠﻪ زوﺟﻬﺎ املﻨﺰل ،وﻗﺎﻣﺖ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﺎﺑﻨﻬﺎ ،وﺗﻨ ﱢ
اﻟﺰوج.
اﻋﺘﺬر املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﺬﻫﺎب إﱃ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺒﺎح ،وﻇﻞ ﻃﻮال ﻧﻬﺎره
ﻣﻬﻤﻮﻣً ﺎ ﻛﺌﻴﺒًﺎ ﺣﺘﻰ أﻗﺒﻞ املﺴﺎء ،ﻓﺈذا ﺑﺎﻟﺰوج ﻳﻌﻮد إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻣﺨﻤﻮ ًرا ،ﻓﻴﺠﺪ
اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻬﻴﱠﺌًﺎ ،وﻣﺎ إن ﻳﺮى اﻟﺰوﺟﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻬﺎل ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺄواﻧﻲ اﻟﻄﻌﺎم ،وﻳﴬﺑﻬﺎ
ﴐﺑًﺎ ﻣُﱪﺣً ﺎ .وﰲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﻳﺪرج اﻟﻄﻔﻞ ﻣﺎ ﺑني واﻟﺪَﻳﻪ ،ﻓﻴﺤﻤﻠﻪ اﻟﺰوج وﻳﺮﻣﻲ
ﴏﺧﺔ أﻃﺎرت ﻋﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب )ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ :وﻟﻌﻠﻪ ً ﺑﻪ زوﺟﺘﻪ ،ﻓﻴﴫخ اﻟﻄﻔﻞ
رأى ﰲ اﻟﻄﻔﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن أﺑﻮه ﻳﴬب أﻣﻪ وﻳﺴﻮﻣﻬﺎ ﺳﻮء اﻟﻌﺬاب(،
ﻓﺎﻧﺤﺪر إﱃ املﻄﺒﺦ وﺣﻤﻞ اﻟﺴﻜني ،ﺛﻢ ﻫﺒﻂ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،ﻓﺮأى اﻟﺮﺟﻞ ﻳُﻐﺎدر
ﻣﺴﻜﻨﻪ ،ﻓﻠﺤﻘﻪ ﰲ وﺳﻂ اﻟﺤﺎرة ،ﻓﺎﻧﻬﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﻜني ﻃﻌﻨًﺎ ،ﺛﻢ ﻋﺎد إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻪ
ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻈﺮ ﻣﺠﻲء اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ واﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ.
ً ﱠﻨﺖ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﰲ ﻣ َ
ُﺮاﻓﻌﺘﻲ .وﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺑﱪاءة ﻣﻮ ﱢﻛﲇ، ﺑﻴ ُ
ُﺮاﻓﻌﺔ ﻣﺆﺛﱢﺮة ،ﻓﺈن
ٍ وﻛﻨﺖ ﻣ ً
ُﺨﺘﻨﻘﺎ ﺑﺎﻟﻌﱪات ،وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ أدﻟﻴﺖ ﺑﻤ
أوﺗﺎر ﻗﻠﻮب ا ُملﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ املﻜﻨﻮﻧﺔ ﰲ ﺻﺪورﻫﻢ ﻛﺎﻧﺖ أﺑﻌﺪ اﻷﺷﻴﺎء ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺛﺮ
ﺑﺪﻓﺎﻋﻲ؛ إذ ﻛﺎﻧﺖ املﺤﻜﻤﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﺰوﺟﺔ اﻟﻘﺘﻴﻞ ﻋﻼﻗﺎت
ﻏﺮام ،وأن ﺛﻮرة اﻟﺰوج ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ ﻗﻀﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ
ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ،ﻓﺮﺟﻌﺖ ﻛﺴري اﻟﻘﻠﺐ ﻣﺤﺰوﻧًﺎ .اﻧﺘﻬﺖ ﻣﺬﻛﺮة اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻮﻧﻲ.
ً
دﻗﻴﻘﺎ ﺳﻠﻴﻤً ﺎ، ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻮﻧﻲ ﺻﺎدق اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﺗﺼﻮﻳ ًﺮا
وﻣﻮﻓ ًﻘﺎ ﻓﻴﻤﺎ وﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي دﻓﻌﻪ إﱃ اﻟﻘﺘﻞ وﻫﻮ »ﻋﻘﺪة ﱠ
أودﻳﺐ«؛ أﻋﻨﻲ ﺣﻘﺪ املﺘﱠﻬَ ﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻳُﻜﻨﱡﻪ ﻧﺤﻮ واﻟﺪه ﰲ أﻋﻤﺎق اﻟﻼﺷﻌﻮر ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ
اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ.
وواﺿﺢٌ ﻣﻦ وﻗﺎﺋﻊ اﻟﺤﺎدث ا ُملﺘﻘﺪم أن اﻟﺬي دﻋﺎ إﱃ إﺛﺎرة ﻧﻔﺲ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻋﲆ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ
َ
املﻮﻗﻔني )ﻣﻮﻗﻔﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ واﻟﺪَﻳﻪ ،واملﻮﻗﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﺗﻜﺮار ﺣﻮادث اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،وﻣﺎ ﺑني
ﻟﻸﴎة اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺎوره( ﻣﻦ ﺗﺸﺎﺑُﻪ ،ﻓﻜﺎن اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﻫﻮ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﻔﻲ اﻟﺬي ﺣ ﱠﺮك أﺷﺠﺎﻧﻪ
اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ،وﻗﻮﱠى ﻟﺪﻳﻪ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻤﱡ ﺺ أو اﻻﻧﺪﻣﺎج ﰲ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺼﻐري ﻟﺠﺎ َرﻳﻪ،
وإﻟﺒﺎس ﻫﺬَﻳﻦ اﻟﺠﺎرﻳﻦ ﺛﻮب واﻟﺪَﻳﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤني ،ﻓﻄﻐﻰ ﻻﺷﻌﻮر املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻃﻐﻴﺎﻧًﺎ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ
ً
ﺳﺒﻴﻼ إﱃ دﻓﻌﻪ أو ردﱢه.
131
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
أﻳﻀﺎ ﺗﺸﺎﺑُﻪ ﰲ اﻟﺨﻠﻘﺔ ﺑني زوﺟﺔ املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ وواﻟﺪة وﻣﻦ ﻳﺪري؟ رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ً
املﺘﱠﻬَ ﻢ ،أو ﺑني املﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ وواﻟﺪه ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻇﺎﻫﺮة اﻧﺪﻣﺎج املﺎﴈ ﰲ
وأدق إﺣﻜﺎﻣً ﺎ ،ﻓﻴﺠﻌﻞ ﻃﻐﻴﺎن اﻟﻼﺷﻌﻮر ﱠ اﻟﺤﺎﴐ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﰲ ﺟﻮف اﻟﻼﺷﻌﻮر أﺷ ﱠﺪ ﻗﻮة
ﻋﲆ اﻟﺸﻌﻮر أﻋﻈﻢ ً
ﺑﻄﺸﺎ وأﻗﻮى ﺳﻠﻄﺎﻧًﺎ.
ُﻤﺎﺛﻼ ،وﻗﺪ رواﻫﺎ اﻷﺳﺘﺎذ ﻫﻮﺟﻮ ٌ
ﻗﻀﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﻌﺐ ﻓﻴﻬﺎ املﺮ ﱠﻛﺐ اﻟﻮاﻟﺪي دو ًرا ﻣ ً وﻫﻨﺎك
اﺳﺘﻮب ا ُملﺤﺎﻣﻲ ﺑﱪﻟني ،ﰲ املﺆ ﱠﻟﻒ اﻟﻘﻴﱢﻢ املﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ »ا ُملﺠﺮم وﻗﻀﺎﺗﻪ« ،واﻟﺬي وﺿﻌﻪ
ﺑﺎﻻﺷﱰاك ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮاﻧﺰ أﻟﻜﺴﻨﺪر ،وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ا ُملﺤ ﱢﻠﻠني اﻟﻨﻔﺴﻴني ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻣﻦ
ا ُملﻄﺎﺑَﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻔﺖ اﻟﻨﻈ َﺮ أن اﻷﺳﺘﺎذ ﻫﻮﺟﻮ اﺳﺘﻮب ﻛﺎن ﻣُﺤﺎﻣﻲ املﺘﱠﻬَ ﻢ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ
ُﻤﺎﺛﻼ ملﻮﻗﻒ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻮﻛﺖ اﻟﺘﻮﻧﻲ ﰲ ﻗﻀﻴﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت ،وﻛﺎن ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣ ً
ﻏري أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺮى اﻻﺳﱰﺳﺎل ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ.
132
ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ واﻟﻄﻔﻞ ﺑني أﻣﻪ وأﺑﻴﻪ
وﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ اﻣﺮأة ﻣﺪﱠت إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻳﺪ املﻌﻮﻧﺔ» :إن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻮ ﱠﻟﻮن ﺑﺬل اﻟﺨري ﻟﻠﻨﺎس
ﻃﺪ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑني أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺎس ،أﻣﺎ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻓﻬﻲ ً
اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺗُﻮ ﱢ ﻳﺘﺼﻨﱠﻌﻮن أﺣﻴﺎﻧًﺎ
ﺷﻤﺨﺖ ﺑﺮأﺳﻚ ،وأﺣﺴﺴﺖ ﻛﺄن اﻟﺪﻧﻴﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻃﻮع ﻳﺪَﻳﻚ «.وﻗﺎل رﺟﻞ َ إذا اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﻚ
ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻷﻋﻤﺎل ﻛﺎن ﻗﺪ وﻗﻒ ﺑني ﻳﺪَﻳﻬﺎ ﰲ املﺤﻜﻤﺔ وﻫﻮ ﻳﻮﻣﺌ ٍﺬ ﺻﻐري» :إﻧﻬﺎ ﻓﻴﻤﻦ
ﻋﺮﻓﺖ ﻫﻲ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن ﻟﻜﺮاﻣﺔ املﺮء وﻋﺰﺗﻪ ﻟﺬ ًة ﻻ ُ
ﺗُﻌﺎدﻟﻬﺎ ﻟﺬة«.
ﻛﺮاﳼ
ﱞ وﻏﺮﻓﺔ ﻣﺤﻜﻤﺘﻬﺎ ﻣﻜﺎ ٌن ﺗﺒﺘﻬﺞ اﻟﻌني ﺑﺮؤﻳﺘﻪ ،وﻟﻜﻨﻪ ﺟﻠﻴﻞ ﻳُﺸﻌِ ﺮك ﺑﺎﻟﻬﻴﺒﺔ .ﻓﻴﻪ
وﺛرية ،وﻓﻴﻪ ﺑﺪل ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻘﻀﺎء املﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻨﻀﺪ ٌة ﺗﺘﻸﻷ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻫﺮ .وﺗُﻌﺎﻟﺞ
اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﺎ ﻏري ﻣُﺘﻘﻴﱢﺪة ﺑﺘﻘﺎﻟﻴﺪ املﺤﺎﻛﻢ ،وﺗﺤﺮص ﻋﲆ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻟﻐﺘﻬﺎ
ﺑﺴﻴﻄﺔ واﺿﺤﺔ .ﻓﺈذا ﺟﻠﺴﺖ ﻣﺠﻠﺴﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ» :ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ إﻻ ﺳﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎﴈ ﺗُﺘﺎح ً
ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻜﻞ اﻣﺮئ أن ﻳﺘﻜ ﱠﻠﻢ ،وﻟﻦ أدع أﺣﺪًا ﻳُﻐﺎدرﻫﺎ وﻫﻮ ﻣﻬﻤﻮم أو ﺿﻴﱢﻖ اﻟﻨﻔﺲ،
ﻓﺘﻌﺎ َﻟﻮا ﻧُﻌﺎﻟﺞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻌً ﺎ«.
وﻗﺪ أراد أﺣﺪ ﻣﺸﺎﻫري ا ُملﺤﺎﻣني أن ﻳﺴﺘﻌﺠﻞ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ إﺣﺪى اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ،ﻓﺎﻧﺘﻬﺮﺗﻪ
ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻫﻤﱡ ﻬﺎ اﻷﺧﻼق ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء، ٌ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﻻ أﺣﺐ أن ﻳﺘﻌﺠﱠ ﻠﻨﻲ أﺣﺪ .ﻫﺬه ً اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ
وﺳﺄﺳﺘﻨﻔﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺎ ﻳُﺘﻴﺢ ﱄ أن أُﻗﻮﱢم اﻷﺧﻼق«.
وأﻫﻞ ﺑﻠﺪﺗﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻳُﻈﺎﻫﺮوﻧﻬﺎ أﻗﻮى ﻣُﻈﺎﻫﺮة ،ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺠﻤﻊ ﺣﻮﻟﻬﺎ
ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ أﻗﺪر رﺟﺎل املﺤﺎﻛﻢ؛ ﻓﻤﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﺳﺒﻴﻠﻬﺎ ﰲ اﻹﺻﻼح واﻟﺘﻘﻮﻳﻢ أﺟﺪى ﻣﻦ
ُﺳﺒُﻞ اﻟﻘﻀﺎة اﻵﺧﺮﻳﻦ.
اﻟﺨﻠﻖ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ وﻻ ﺨﺮج ﺳﻮء ُ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل» :إﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُ ِ
ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﻊ؛ ﻓﺎﻟﻄﻔﻞ ﴎﻳﻊ اﻟﺘﺤﻮل واﻻﻧﴫاف ،ﻓﻼ ﺗﻜﺎد ﺗﻤﴤ ﰲ ﻣُﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻬﺬﻳﺒﻪ ً
ﻗﻠﻴﻼ
ﺣﺘﻰ ﺗﺮاه ﻗﺪ ﺻﺎر أﺻ ﱠﻢ ﻻ ﻳﺴﻤﻊ ملﺎ ﺗﻘﻮل ،ﻓﺈذا وﺟﺪت ﰲ ُﺧﻠُﻖ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﻮء ﻓﻌﻠﻴﻚ أن
ﺗﻔﺤﺺ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ،وﺗُﺤﺎول ﻋﻼﺟﻬﺎ «.وﻫﻲ ﺗﺮى أن اﻟﻌﻘﺎب اﻟﺬي ﻳﺆ ِﻟﻢ اﻟﺒﺪن ﳾء
ﻻ ﺟﺪوى ﻓﻴﻪ ،وﻫﻲ ﺗﺮى أن اﻟﻄﻔﻞ إذا ﻛﺎن ﺛﺎﺋ ًﺮا ﺣﺪﻳﺪ اﻟﻄﺒﻊ )وﻫﻤﺎ وﻗﻮد اﻟﺤﻴﺎة( ،ﻓﻬﻮ
ﻋﺎﺟﺰ
ٍ ﻟﻄﻔﻞ ﻫﺎدئ اﻟﻄﺒﺎع
ٍ ﺧﻠﻴﻖ ﺑﺄن ﻳُﺮﺟﻰ ﻣﻨﻪ ﺧريٌ ﻛﺜري ،وﺗﻘﻮل» :وإذا ﺑﺬﻟﺖ ﻣﻌﻮﻧﺘﻚ
َ
أﻋﻨﺖ آﺧﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﻼ وﻣُﻌﻴﻨًﺎ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ،وﻟﻜﻨﻚ إذا
ً ً
ﺧﻠﻴﻘﺎ أن ﺗﻈ ﱠﻞ ﻟﻪ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺤﻴﻠﺔ َ
ﻛﻨﺖ
ُﺘﺪﻓ ًﻘﺎ ﻻ ﻳﻘﻒ أﻣﺎﻣﻪ ﳾء«.
ذوي اﻟﻌُ ﺮام واﻟﻄﺒﺎع اﻟﺤﺪﻳﺪة ﻓﺠﱠ ﺮت ﻳﻨﺒﻮﻋً ﺎ ﻣ ﱢ
وﻗﺪ وﺟﱠ ﻬﺖ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻐﺎر ذوي اﻟﺤﺪﱠة واﻟﴩاﺳﺔ ،ﻓﺠﻌﻠﺘﻬﻢ
ﻳُﻘﻴﻤﻮن ،وﻫﻢ ﻻ ﻳﺪرون ،ﻣﻠﻌﺒًﺎ ﺑﻤﻌﻮﻧﺔ ﻣﻦ املﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ،وﻳﺸﱰﻛﻮن ﻫﻢ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت
133
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻷﺧﺮى اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪة ،وﻳﺤﻈﻰ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎملﻌﻮﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺘﻴﺢ ﻟﻪ أن ﻳُﻨﻤﱢ ﻲ ﻣﻮاﻫﺒﻪ،
ﻣﺜﻼ ﻋﲆ أن ﻳُﺸﺠﻌﻮا اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﻳُﺠﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻴﺪه ﻋﲆ أن ﱡ
ﺗﺤﺚ اﻵﺑﺎء ً ﻓﱰاﻫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ً
ﻣﻮﻇﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻳﺼﺒﺢ ﺻﺎﻧﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷوﱃً ،
ﻓﺈذا رأت اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ أن اﻵﺑﺎء واﻷﻃﻔﺎل ﻗﺪ ﻋﺮﻓﻮا اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺴﻠﻜﻮه
ﻧﻔﻀﺖ ﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﻮﻧﺘﻬﻢ .وﻫﻲ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺄن ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﲆ ﻛﻞ اﻣﺮئ أن ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ،
اﻟﻀﻌﺎف اﻟﻮاﻫﻨني ،وأن ﻳﻤﻘﺖ اﻟﺘﺪﻟﻴﻞ واﻟﻄﺮاوة. ً
ﻋﻨﻴﻔﺎ ﰲ زﺟْ ِﺮ ﱢ وأن ﻳﻜﻮن
ﻛﺎن واﻟﺪ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻣﻴﻞ أﺣﺪ اﻟﺠ ﱠﺮاﺣني ا ُملﻤﺘﺎزﻳﻦ ،وﻫﻮ اﻟﺪﻛﺘﻮر ج .ب .ﻣﺎﻛﺠﻲ ،ﺑﻴْ َﺪ
ﺗﻤ ْﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﻂ إﱃ أن ﺗﻌﻴﺶ ﻋﻴﺸﺔ اﻟﻔﺘﻴﺎت املﺪ ﱠﻟﻼت ا ُملﱰَﻓﺎت ،وﻣﺎت أن ﻓﺘﺎﺗﻪ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻟﻢ ِ
أﻳﻀﺎ ،وﻇ ﱠﻠﺖ ﺗُﺰﻳﱢﻦ ﻟﻮﻻة أﻣﺮﻫﺎ أﺑﻮﻫﺎ وﻫﻲ ﰲ ﻣﻴﻌﺔ ِﺻﺒﺎﻫﺎ ،ﻓﻌﺰﻣﺖ ﻋﲆ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻃﺒﻴﺒﺔ ً
أﺧﺖ أﻛﱪ ﻣﻨﻬﺎ ،وﺧ ﱠﻠﻔﺖ ﺑﻨني ﺻﻐﺎ ًرا، ٌ أن ﺗﻠﺘﺤﻖ ﺑﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻄﺐ ،ﻓﻠﻢ ﺗﻠﺒﺚ أن ﻣﺎﺗﺖ ﻟﻬﺎ
ﻓﻬﺠﺮت ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻪ ﻟﱰﺑﱢﻲ أوﻻد أﺧﺘﻬﺎ .وﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻟﻘﻴﺖ
ﺷﺎﺑٍّﺎ ﻣُﺤﺎﻣﻴًﺎ ﻫﻮ ﻧﻮﻣﺎس ﻓﻴﺘﺰﺟﺮ اﻟﺪﻛﻴﲇ ،ﻛﺎن ِﻣﺜﻠﻬﺎ ﺷﺒﺎﺑًﺎ وﺗﻮﻗﺪًا ،ﻓﺘﺰوﱠﺟﺎ وﻋﺎﺷﺎ ﰲ
ُﴩﻗﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ،وﻇ ﱠﻠﺖ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺳﻨﻮات وﻻ ﻫ ﱠﻢ ﻟﻬﺎ إﻻ رﻋﺎﻳﺔ زوﺟﻬﺎ وﺻﻐﺎرﻫﺎ ﺳﻌﺎد ٍة ﻣ ِ
اﻟﺜﻼﺛﺔ.
ﻛﺎن ﺗﻮﻣﺎس ﻗﺪ أﻋﺠﺒﻪ ﻣﺎ ﰲ زوﺟﺘﻪ ﻣﻦ ﻋﻘﻞ ،وأﺣﺐ ﻟﻬﺎ أن ﺗﴫﻓﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﻊ،
ﻟﻴﻼ ،ﺛﻢ ﺑﻘﻴﺖ ﻓﺄﻏﺮاﻫﺎ ﺑﺄن ﺗﺪرس اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻨﺪه ﰲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ،ﻓﻈ ﱠﻠﺖ ﺳﻨﺘَني ﺗُﺸﺎرﻛﻪ ﰲ ﻋﻤﻠﻪ ً
١٨ﺷﻬ ًﺮا ﺗُﻌﺎوﻧﻪ ﰲ ﺳﺎﺋﺮ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ،ﺛﻢ رأت ﻳﻮﻣً ﺎ وﻟﺪﻫﺎ اﻟﺼﻐري وﻗﺪ
ﺧﺮج ﻗﺎﺻﺪًا ﻣﺪرﺳﺘﻪ ،ﻓﺎﻧﺘﺒﻬﺖ ﻓﺠﺄة وﺟﻌﻠﺖ ﺗﺘﺴﺎءل» :أي ﴐب ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﺻﻐﺎرﻫﻢ
أو ﻛﺒﺎرﻫﻢ ﺳﻮف ﻳُﻌﺎﴍﻫﻢ اﺑﻨﻬﺎ ﻫﺬا ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ رﻋﺎﻳﺘﻬﺎ وﻧﻈﺮﻫﺎ؟« وﺟﻌﻠﺖ ﺗﻘﻮل ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ:
ﻧﻈﻦ أن ﻣﻬﻤﺔ اﻷم اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﺑني ﺟﺪران ﺑﻴﺘﻬﺎ«. ﱠ »ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ أن
ﻤﺔ ﺷﻄﺮ املﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻤﺎ ﻫﻮ إﻻ أن اﺧﺘﺎرت أﺟﻤﻞ ُﻗﺒﱠﻌﺎﺗﻬﺎ وﻟ ِﺒﺴﺘﻬﺎ ،واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣُﻴﻤﱢ ً
ﻳﻤﺾ ﻃﻮﻳﻞ وﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻓﻴﻬﺎ وﻟﺪﻫﺎ ،وﻗﺪﱠﻣﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻸﺳﺎﺗﺬة ا ُملﺪرﺳني ،ﺛﻢ ﻟﻢ ِ
ﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﺪًا ﰲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻟﻶﺑﺎء وا ُملﻌﻠﻤني ،وﻇﻔﺮت ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب أول اﻣﺮأة ملﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
ﻈﺮ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﻌﺪ املﺪرﺳﺔ ،ﻓﻠﻢ ﻃ ْﺮﻓﻬﺎ ﰲ ﻧﻮاﺣﻲ اﻟﺒﻠﺪة؛ ﻟﺘﻨ ُ
ﰲ ﺑﻠﺪﺗﻬﺎ ،ﺛﻢ أﺟﺎﻟﺖ َ
ﻳ ُﺮﻗﻬﺎ ﻣﺎ رأت.
ﺳﺎﻋﺔ ﺻﺎرت اﻟﺒﻠﺪة ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﻗﺎﺿﻴﺔ ملﺤﻜﻤﺔ اﻟﺼﻐﺎر؛ ٌ ﻓﻠﻤﺎ ﻣﻀﺖ ﺳﻨﻮات ،وﺟﺎءت
ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻗﺪ ﻃﺎرت ﺷﻬﺮﺗﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﻠﺪة ﺑﺄﻧﻬﺎ املﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺴﺘﻤﻴﻞ أي إﻧﺴﺎن
ﺳﻦ املﺠﻠﺲ ﻟﻠﺠﻬﺎد ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻬﺬﻳﺐ اﻷﻃﻔﺎل .وﻣﻊ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨَﻞ إﺟﺎزة اﻟﺤﻘﻮق ،ﻓﻘﺪ ﱠ
134
ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ واﻟﻄﻔﻞ ﺑني أﻣﻪ وأﺑﻴﻪ
ﺗﺘﻮﱃ اﻟﻘﻀﺎء ﰲ وﻻﻳﺔ ﺗﻨﻴﴘ ،وﺛﺎﻧﻴﺔ ﱠ اﻟﺘﴩﻳﻌﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﻳُﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن أول اﻣﺮأة
اﺛﻨﺘَني ﰲ اﻟﺒﻼد ﻛﻠﻬﺎ.
ﺗﻨﻘﺾ ﻣﻦ وﻟﻢ ﺗﻨَﻞ ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم إﺟﺎزة اﻟﺤﻘﻮق ،وﻟﻜﻦ املﺤﺎﻛﻢ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻢ ُ
أﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﰲ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﺳﻮى ﺣﻜﻢ واﺣﺪ.
ﻓﻠﻤﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﰲ ﺗﻬﺬﻳﺐ أﻃﻔﺎل ﺑﻠﺪﺗﻬﺎ ﴏﻓﺖ ﺟﻬﺪﻫﺎ إﱃ ﺗﻬﺬﻳﺐ آﺑﺎﺋﻬﻢ ،وﻫﻲ ﺗﻘﻮل:
»ﻟﻴﺲ ﻣﺮ ﱡد اﻟﻔﺴﺎد واﻻﻋﻮﺟﺎج إﱃ اﻟﺼﻐﺎر ،ﺑﻞ اﻟﻮزر وزر اﻵﺑﺎء ،وأﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ
اﻟﺼﻐﺎر إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺟﻨﺎﻳﺔ اﻟﻜﺒﺎر ﻋﻠﻴﻬﻢ2 «.
وﻛﻞ ﴐب ﻣﻦ ﴐوب اﻹﺧﻔﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻖ ﺑﺎﻵﺑﺎء ﺗُﻌ َﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ املﺤﻜﻤﺔ؛ ﻓﻤﻦ
اﻵﺑﺎء ،ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل ﻛﺎﻣﻴﻞ» ،ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺪﱠون ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن ،ﺛﻢ ﻳﻨﻘﻠﺒﻮن ﺳﺎﺧﻄني ﺣني ﻳﻨﺘﻬﻚ
ﺻﻐﺎرﻫﻢ ﺣُ ﺮﻣﺘﻪ« ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺄﻣﺮ اﺑﻨﻪ أن ﻳُﺮاﻗﺐ ﻟﻪ ﴍﻃﻲ املﺮور؛ ﻟﻴﺴﻮق ﻫﻮ ﺳﻴﺎرﺗﻪ
ﺑﴪﻋﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺎ ﺣﺪﱠده ﻗﻠﻢ املﺮور ،وﻣﻦ اﻵﺑﺎء ﻣﻦ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﰲ ﺷﻘﺎق وﻧﺰاع ،وﻻ ﻳﺨﻄﺮ ٍ
ﱠ
ﺑﺒﺎل أن ﺻﻐﺎرﻫﻢ ﻳﺘﻠﻘﻔﻮن ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻳﺴﻤﻌﻮﻧﻬﺎ ،وﻣﻨﻬﻢ اﻷم اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻮل ﺷﻴﺌًﺎ ﺳﻮى: ﻟﻬﻢ ٍ
»اﻣﺴﺢ رﺟ َﻠﻴﻚ ﻳﺎ وﻟﺪ .اﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻜﺮﳼ ﻳﺎ وﻟﺪ «.ﻓﻬﺬا ﻟﻴﺲ ﺑﻴﺘًﺎ ﻳﺆ َﻟﻒ ،ﺑﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ
دﻋﻮة ﺗﺪﻋﻮ اﻟﻄﻔﻞ أن ﻳﺨﺮج إﱃ اﻟﺸﺎرع.
وﴍ ﻫﺆﻻء ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أوﻟﺌﻚ اﻵﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﺑَﻮن أن ﻳﺤﻤﻠﻮا ﺗﺒﻌﺔ اﻷﺑﻮﱠة واﻷﻣﻮﻣﺔ ،وﺗﻘﻮل
ﻛﺎﻣﻴﻞ» :إن اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻳﻠﺘﻤﺴﻮن ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﺣﻨﺎن اﻷﺑﻮﱠة واﻷﻣﻮﻣﺔ ﺣﻴﺜﻤﺎ وﺟﺪوﻫﺎ .وﻛﺜريٌ
أﻧﻬﻦ ﻳﺒﺤﺜﻦ ﻋﲆ ﻏري ﻫﺪًى ﻋﻦ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي اﻓﺘﻘﺪﻧﻪ ﺑﻬﻦ إﻻ ﱠ اﻟﺨﻠﻖ ﻟﻴﺲ ﱠ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎت اﻟﺴﻴﺌﺎت ُ
ﰲ ﺑﻴﻮﺗﻬﻦ ،واﻵﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﱪﺋﻮن ذﻣﺘﻬﻢ ﺑﺄن ﻳﻜﻔﻠﻮا ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺣﺎﺟﺔ ﺟﺴﻤﻪ ،ﺛ ﱠﻢ ﻳﱰﻛﻮن ﺳﺎﺋﺮ
أﻣﺮه ملﺪرﺳﺔ أو ﻟﺨﺎدم ،إﻧﻤﺎ ﻳﺤﺮﻗﻮن ﻗﻠﻮب أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻠﻮﻋﺔ واﻟﺤﺰن«.
ﺑﻌﺾ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﰲ ُ وﻗﺪ اﻗﺘﺒﺴﺖ ﻧﻈﺎ َم املﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﻛﺎﻣﻴﻞ
ﺳﺖ وﻻﻳﺎت ،وﻗﺪ اﺗﺒﻌﺖ ﻛﺜري ﻣﻦ املﺪن أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ ﰲ اﻹﺻﻼح ،ﺑﻴْ َﺪ أن ﻛﺎﻣﻴﻞ ﺗﺮى ﻧﻔﺴﻬﺎ
أﺳﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺣني ﺗﻜﻮن ا ُملﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني أﻓﺮاد اﻟﻨﺎس .وﻗﺪ ﻗﺎل أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ وﻗﺪ
ﻳﺌﺲ ﻣﻦ أﻣﺮﻫﺎ» :إن ﴍ ﻋﺎدات ﻛﺎﻣﻴﻞ أﻧﻬﺎ إذا ﻟﻘﻴﺖ ﻓﺘﺎة ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺘﺬ ﱠﻛﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو؛
أﻟﻘﻴﺘﻬﺎ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ أم ﰲ ﺳﺠﻦ؟« ﻓﻠﻴﺲ ﰲ ﻗﻠﺒﻬﺎ ا ُملﺨﻠِﺺ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺣ ﱞﺪ ﻓﺎﺻﻞ ﻳُﻔ ﱢﺮق ﺑني اﻟﻨﺎس،
وﻳﺠﻌﻞ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻨﺪﻫﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ.
2وﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻳُﺼﻠِﺢ اﻵﺑﺎء أﺧﻄﺎء أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﰲ ﻣﺤﻜﻤﺘﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻳﻘﺼﺪوﻧﻪ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرة
أﻳﻀﺎ ﻟﺘُﺴﺪﱢد ﻟﻬﻢ ُﺧﻄﺎﻫﻢ ﻗﺒﻞ
واﻻﺳﱰﺷﺎد .وﻗﺪ وﻓﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻻف ﻣﻦ اﻵﺑﺎء ﻳﺴﺘﺸريوﻧﻬﺎ ،وﺟﺎءوا ﺑﺼﻐﺎرﻫﻢ ً
أن ﻳﺒﻠﻐﻮا ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﻔﺴﺎد واﻻﻋﻮﺟﺎج.
135
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻗﺎل ﺟﻮﺗﺸﻤﱪﻟني ﰲ ﻣﺠﻠﺔ »ذي أﻣريﻳﻜﺎن ﻟﻴﺠﻴﻮن«» :أﻟﻘﺖ ﴍﻃﺔ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﲆ
ﻋﺎﻣﻞ وﻗﻊ ﰲ ﻇﻨﻬﻢ أﻧﻪ ﴐب زوﺟﺘﻪ ﴐﺑًﺎ أﻓﴣ إﱃ ﻣﻮﺗﻬﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺷﻬﻮد ٍ
ﻋﻴﺎن ،وأﺑﻰ اﻟﻌﺎﻣﻞ أن ﻳﻌﱰف ،ﻓﺠﺎءه داﻓﻴﺪ ﻛﺎوﻟﺰ رﺋﻴﺲ ﻣﻌﻤﻞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻤﲇ ﻟﻠﻜﺸﻒ
ﻆ ﻳﺴري ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء ،ﻓﻘﺎل ﻓﺘﺒني أﻧﻪ رﺟﻞ ﻋﲆ ﺣ ﱟ ً
أﺳﺌﻠﺔ ﻣُﺘﻌﺪدة ،ﱠ ﻋﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ،ووﺟﱠ ﻪ إﻟﻴﻪ
ﻟﻪ» :إذا ﻛﻨﺖ أﻧﺖ اﻟﻘﺎﺗﻞ ،ﻓﺪ ُم زوﺟﺘﻚ ﻻ ﻳﺰال ﻋﲆ ﻳﺪَﻳﻚ ،وﻟﻦ ﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﻃﻮﻗﻚ أن ﺗﻐﺴﻠﻪ
ً
ﻛﺎﺷﻔﺎ ﻗﻠﻮﻳٍّﺎ أﺣﺎل املﺤﻠﻮل اﻷول ً
ﻣﺤﻠﻮﻻ ﻗﻠﻮﻳٍّﺎ ،ﺛﻢ أﺿﺎف أو ﺗُﺰﻳﻠﻪ «.وﺻﺐﱠ ﻋﲆ ﻳﺪ اﻟﺮﺟﻞ
ﻛﻠﻮن دم اﻟﺒﴩ ،ﻓﺎﻋﱰف اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ«. ِ أﺣﻤﺮ ﻗﺎﻧﻴًﺎ
وﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑني اﻟﻌﻠﻢ وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻃﻮاﻳﺎ اﻟﻨﻔﻮس ،اﺳﺘﻄﺎع ﻛﺎوﻟﺰ أن
ﻳﺤ ﱠﻞ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ،وﻫﺬان ﻣﺜﻼن ﻣﻦ ﺣﻮادث ﺣﺪﺛﺖ:
أوردت اﻟﺪﻛﺘﻮرة »دوﻧﻴﺘﺎ ﻓﺮﺟﺴﻮن« ﰲ ﻣﺠﻠﺔ »ﻛﻮرﻧﻮت« أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻌﺪﱠدت ﺣﻮادث اﻟﺴﻄﻮ
ﻋﲆ ﻣﻨﺎزل إﺣﺪى املﺪن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ دﺧﻮل اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول ،واﻗﺘﺤﺎم ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم
اﻟﺴﻴﺪات ،وﴎﻗﺔ أدوات اﻟﺰﻳﻨﺔ واﻟﺤُ ﲇ واﻟﺜﻴﺎب اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﺧﻄﺎﺑﺎت اﻟﻐﺮام اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻴﺲ
ﺳﺎرق واﺣﺪ ارﺗﻜﺐ ﻧﺤﻮ ٤٠٠ﴎﻗﺔ ﰲ أﻗﻞ ﻣﻦ ٍ ﻏري ،وذﻟﻚ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﻮادث ،وﻣﻦ
ﺗﺒني ﻣﻦ ﺗﻔﺘﻴﺸﻪ أﻧﻪ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﺪدًاﺳﻨﺔ ،وأﺧريًا ﺿﺒﻄﻪ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﻣُﺘﻠﺒ ًﱢﺴﺎ ﺑﺂﺧﺮ ﺟﺮاﺋﻤﻪ ،وﻗﺪ ﱠ
ﻛﺒريًا ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻐﺮام ،وﻳُﺨﻔﻴﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺛﻴﺎﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ أﻧﻔﺲ ﳾء ﻟﺪﻳﻪ3 .
وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻠﺺ اﻟﺮﻫﻴﺐ ﺷﺎﺑٍّﺎ ﻧﺤﻴﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻗﻤﻲء اﻟﻬﻴﺌﺔ دﻗﻴﻖ اﻟﻌﻈﺎم رﻗﻴﻖ اﻟﺤﺲ،
ﻣﻔﺼ ًﻼ ﻟﻢ
ﱠ ﺤﻘﻖ ﺑﺤﻘﻴﻖ ﺟﺮاﺋﻤﻪ ،وﻛﺎن اﻋﱰاﻓﻪ ً
ﻃﻠﻘﺎ ﻟﻢ ﻳﻠﺒﺚ أن اﻋﱰف وﻫﻮ ﺑني ﻳﺪَي ا ُمل ﱢ
ﻳُﺤﺎول ﻓﻴﻪ إﺧﻔﺎء ﳾء ﻣﻤﱠ ﺎ اﺟﱰح .وملﺎ ﻣﺜﻞ أﻣﺎم اﻟﻘﺎﴈ أﻋﺎد اﻋﱰاﻓﻪ ،وﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ
ﺗﻤﺎم اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻪ اﺟﱰأ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻧﻮن ،وﺧﺎﻟﻒ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ ،وإﻧﻪ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺴﺘﺤﻖ
اﻟﻌﻘﺎب ،ﺛﻢ أﺿﺎف إﱃ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﺬا أﻧﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﴪق ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻴﺶ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن
ُﺪرك ُﻛﻨْﻬﻪ،
ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺧﻔﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳ ِ
ٍ ﻳُﺤﺲ وﻫﻮ ﻳُﻘﺎرف ﺟﺮاﺋﻤﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺪﻓﻮع إﱃ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ
136
ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ واﻟﻄﻔﻞ ﺑني أﻣﻪ وأﺑﻴﻪ
وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ َﻛﺒْﺢ ﺟﻤﺎح ﻧﻔﺴﻪ إذا ﻣﺎ أرﺧﻰ اﻟﻠﻴﻞ ﺳﺪوﻟﻪ ﻋﻦ أن ﻳﺨﺮج ﰲ ﺗﻠﻚ
اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ،واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﻮد ﻣﻨﻬﺎ راﺿﻴًﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻞ اﻟﺮﺿﺎ ،ﻣُﻄﻤﺌﻨٍّﺎ
ﺑﺮاﺣﺔ ﻧﻔﺴﻴ ٍﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﳾء ﻣﻨﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻬﺎر. ٍ ﻛﻞ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ،ﻣُﺴﺘﺸﻌ ًﺮا
وﻣﺤﺎﻛﻢ أﻣﺮﻳﻜﺎ — ﻛﻤﺤﺎﻛﻢ ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻼد ﷲ — ﻻ ﻳﺘﱠﺴﻊ ﺻﺪرﻫﺎ ملﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻬﺬﻳﺎن،
ﻓﺘﻮ ﱠﻛﻞ ﻗﺎﺿﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﷲ ،وأﻧﺰل ﺑﻬﺬا ا ُملﺠﺮم اﻟﺠﺮيء اﻟﻔﺎﺟﺮ أﺷﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ.
وﻛﺎن ﻣُﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺬي ﻧﺰل ﻓﻴﻪ املﺘﱠﻬَ ﻢ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻈﻠﻮن
أوﻗﺎﺗﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻘﺮاءة واﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﺪﺛﻪ أوﻟﻮ اﻷﻟﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت ،وﻛﺎﻧﺖ
ﻗﺪ ﻃﻐﺖ ﻋﲆ املﻜﺘﺒﺎت ﰲ ﺑﻠﺪه ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ،ﻓﻘﺮأ ﻟﻔﺮوﻳﺪ وأﺻﺤﺎﺑﻪ
ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮا ،وﻋﺮف اﻟﺸﻌﻮر واﻟﻼﺷﻌﻮر ،ﻛﻤﺎ ﻋﺮف اﻟﻌُ َﻘﺪ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ووﺳﺎﺋﻞ
ﺣﻠﻬﺎ ،ورأى أن ﻳُﺠ ﱢﺮب ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻫﺬه ﻣﻊ ﺿﻴﻔﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ؛ ﻟﻴﻨﻈﺮ ﻫﻞ ﻳُﻔﻠِﺢ ﰲ اﻟﻌﺜﻮر
ُﻮﻓﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﱃ ﻣُﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﻠﻬﺎ؟ ﻓﺼﺎر ﻳﺴﺘﺪﻋﻴﻪ إﻟﻴﻪ ،وﻳﺨﻠﻮ ﺑﻪ ﻋﲆ ﻋُ ﻘﺪﺗﻪ؟ ﺛﻢ ﻫﻞ ﻳ ﱠ
ﻛﻠﻤﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻪ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺬﻟﻚ ،ﺛﻢ ﻳُﺤﺎدﺛﻪ وﻳُﺤﺎدﺛﻪ ،وﻳﺴﺘﻤﻊ إﱃ ﺣﺪﻳﺜﻪ وﻳُﻮﺟﱢ ﻬﻪ ﻓﻴﻪ ،وﻳﺴﺄﻟﻪ
وﻳﺘﻠﻘﻰ ﺟﻮاﺑﻪ ،ﺣﺘﻰ وﻗﻒ ﻋﲆ ﻗﺼﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ،وﻋﲆ اﻟﺘﻴﱠﺎرات اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﱠﺮت ﰲ ﺳﻠﻮﻛﻪ، ﱠ
اﻟﻄﺮﻳﻖ ا ُملﻌﻮجﱢ اﻟﺬي رﻛﺒﻪ؛ ﻓﻌﺮف ﻛﻴﻒ أﻧﻪ ﰲ ِ واﻧﺤﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻬﺪاﻳﺔ إﱃ ذﻟﻚ
ﺿﻌﻴﻔﺎ ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻣُﺘﺨ ﱢﻠ ًﻔﺎ
ً ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ أُﺻﻴﺐ ﺑﺸﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ،وأن ذﻟﻚ أﺛﱠﺮ ﰲ ﻧﻤﻮ ﺟﺴﻤﻪ ،ﻓﻨﺸﺄ
ﺷﻘﻴﻘﺔ ﻗﻮﻳﺔ اﻟ ِﺒﻨﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﻟﺔ اﻟﻌﻀﻼت ،ﺗُﻤﺎرس ٌ ﻋﻦ أﻗﺮاﻧﻪ ﰲ اﻟﺠﺪ وﰲ اﻟﻠﻌﺐ ،وأﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ
ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻛﺜرية اﻻﺳﺘﻬﺰاء ﺑﻪ ،واﻟﺤﻂ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ،واﻟﺘﻬ ﱡﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ،
واﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﻀﻌﻔﻪ وﻋﺠﺰه.
ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﱃ اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﻼﺗﻲ ﰲ ﻣﺜﻞ ﺳﻨﻪ ﺑﺤﻜﻢ ﻏﺮاﺋﺰه اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ، وﻛﱪ َ
ﻓﻠﻤﺎ ﺷﺐﱠ ِ
وﻟﻜﻨﻬﻦ أﻋﺮﺿﻦ ﻋﻨﻪ وازدرﻳﻨﻪ ،ﻓﺸﻌﺮ ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮل ﰲ ﻋﻮاﻃﻔﻪ ﻧﺤﻮﻫﻦ ،وذﻫﺐ اﻟﺸﻮق
وﺗﺒﺨﺮ اﻟﺤﺐ واﻧﻌﻘﺪت ﻣﻜﺎﻧﻪ ُﺳﺤُ ﺐ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ وا َملﻘﺖ ،واﻧﻌﻜﺴﺖ ﻋﺎﻫﺘﻪ ﱠ وﺣ ﱠﻞ ﻣﺤﻠﻪ اﻟﻨﻔﻮر،
أﻳﻀﺎ ،وأﺻﺒﺢ ﻳُﺤﺲ ﺑﻬﺬا اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﺨﻔﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﺠﺴﻤﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺸﻮﱠﻫﺘﻬﺎ ﻫﻲ ً
وﻫﺘْﻚ أﻣﺘﻌﺘﻬﻦ ،واﺳﱰاق رﺳﺎﺋﻠﻬﻦَ ، ﱠ ﱠ
ﻣﻀﺎﺟﻌﻬﻦ ،وﺳﻠﺐ ﺗﺤﺴﺲ ﻓﺮاﺋﺴﻪ ﰲ ﱡ ﻳﺪﻓﻌﻪ إﱃ
أﴎارﻫﻦ ،واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺂﺛﺎرﻫﻦ.
ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻪ ﻧﻔﺲ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻋﲆ ﻫﺬه ووﺿﻊ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﻦ أﺻﺒﻌﻪ ﻋﲆ »اﻟﻌﻘﺪة« ،ﺑﻌﺪ أن ﱠ
اﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﺿﺤﺔ.
ﻓﺈن ﻣﺎ أﺻﺎب اﻟﺸﺎبﱠ ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﻠﻞ ،وﻣﺎ أورﺛﻪ ﻫﺬا اﻟﺸﻠﻞ ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ،وﻣﺎ
واﺟﻬﺖ ﺑﻪ أﺧﺘﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﺠﺰ ﻣﻦ زراﻳﺔ وﺳﺨﺮﻳﺔ ،ﻛﻞ أوﻟﺌﻚ أﺷﻌﺮ اﻟﺼﺒﻲ ﺑﻨﻘﺼﻪ وﺣﻘﺎرة
137
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﺷﺄﻧﻪ ،وﻟﻜﻦ »ﻏﺮﻳﺰة اﻟﺴﻴﻄﺮة« — وﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﻐﺮاﺋﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ اﻹﻧﺴﺎن — ﺗﺄﺑﻰ ﻋﻠﻴﻪ
أن ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻬﻮان اﻟﺬي ﺳﺒﱠﺒﺘﻪ ﻟﻪ ﻋﺎﻫﺘﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎح ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬه
وﻛﱪ ،وأﺻﺒﺢ ﻳَﻠﻘﻰ اﻟﻮرﻃﺔ ،وﻟﺮ ﱢد ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮدﱠه إﱃ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ،وﻟﻜﻨﻪ ﺷﺐﱠ ِ
ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت أﻗﴗ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻛﺎن ﻳَﻠﻘﻰ ﻣﻦ أﺧﺘﻪ .وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻔﺘﱠﺤﺖ ﻓﻴﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺼﻮاﺣﺐ
ﻳﻠﻖ ﻣﻦ واﻟﺼﺪﻳﻘﺎت ُﻏﻠﻘﺖ دوﻧﻪ اﻷﺑﻮاب ﰲ ﻛﱪ واﺷﻤﺌﺰاز ،وارﺗﻔﻌﺖ ﺣﺮارة ﻋﻮاﻃﻔﻪ ،ﻓﻠﻢ َ
ﺟﺎراﺗﻪ إﻻ املﺎء اﻟﺒﺎرد ﻳُﻠﻘﻰ ﻋﲆ ﻧﺎره املﺸﺒﻮﺑﺔ .إﻧﻬﺎ إذن اﻟﺤﺮب ﻗﺪ أُﻋﻠﻨﺖ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻫﺬا
اﻟﺠﻨﺲ اﻵﺧﺮ ا ُملﺘﻤﺮد ا ُملﺘﻐﻄﺮس.
ورأى املﺴﻜني أﻧﻪ اﺳﺘُﺪرج إﱃ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ ،ودﻓﻌﺘﻪ »ﻏﺮﻳﺰة اﻟﺒﻘﺎء«
ﻳﴪﺗﻪ ﻟﻪ إﱃ اﻟﺜﺒﺎت واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﻨﺰل إﱃ املﻴﺪان ،وﻟﻜﻦ ﺑﺴﻼﺣﻪ اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﱠ
اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ،واﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﻏريه؛ ﺳﻼح اﻟﺴﻄﻮ واﻻﻏﺘﺼﺎب.
وﻗﺎم ﺑﺄوﱃ ﻏﺰواﺗﻪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻋﲆ ﻣَ ﺨﺪع ﻓﺘﺎة ﻣﻤﱠ ﻦ ﺗﺄﺑﱠني ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ ﻛﺜﺮة ِﺻﻼﺗﻬﺎ ﺑﺸﺒﺎن
اﻟﺤﻲ أﺟﻤﻌني ،ﻓﺴﻠﺐ وﻧﻬﺐ ،وﺧﺮج ﻣﻦ املﻮﻗﻌﺔ ﺑﻐﻨﺎﺋﻤﻪ وأﺳﻼﺑﻪ راﺿﻴًﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻌﺘ ٍّﺰا
إﺣﺴﺎس ﻣُﺮﻳﺢ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﺴﱰ ﱡد ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺂﻣﺮ املﺠﺘﻤﻊ ٌ ﺑﺸﺠﺎﻋﺘﻪ ،وﻗﺪ ﱠ
ﺗﻮﻻه
ﻋﲆ أن ﻳُﻔﻘِ ﺪه إﻳﺎﻫﺎ .وﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺸﻌﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺮاﺣﺔ ﺟﻌﻞ دأﺑﻪ أن ﻳﻘﻮم
ﻣﻊ اﻟﻠﻴﻞ ﻓﻴُﺠﺪﱢد ﻧﺸﺎﻃﻪ ،وﻳﻔﺘﺘﺢ ﻣﻴﺎدﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ .وﻛﺎن
ُﺤﺴﻪ وﻳُﺜري ﰲ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺸﻌﻮر ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﻳﺆدﱢﻳﻪ ﻳﺮﻣﺰ إﱃ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮاﺣﻲ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺬي ﻳ ﱡ
ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ واﻟﺮﺿﺎ؛ ﻓﺎﻗﺘﺤﺎم املﻨﺎزل ﻛﺎن ﻳُﺸﻌِ ﺮه ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﻌَ ﻢ ﺑﴚء
ﻣﻨﻬﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﻣُﺼﺎب ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺸﻠﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳُﺸﻌِ ﺮه إﻻ اﻟﺴﻘﻢ واﻟﻀﻌﻒ ،وﴎﻗﺔ أدوات اﻟﺰﻳﻨﺔ
ﱠ
ﻣﺠﻠﺴﻬﻦ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻮاﻓﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻨﺴﺎء ﻛﺎن ﻳُﻌﻮﺿﻪ ﻋﻦ ﺣﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ
ﺑﻬﻦ ،وﴎﻗﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻐﺮام ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻌﻮﺿﻪ ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ وﺗﺒﺎدُﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﻏريه. ﱠ
ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺼﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب اﻟﻌﺠﻴﺐ ،وﻟﻜﻦ أﻋﺠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺼﺔ ﻣُﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﻦ؛
ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻮﱠل ﻋﲆ اﻧﺘﺸﺎل اﻟﺸﺎب ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﻴﱠﺎر اﻟﺬي ﺟﺮﻓﻪ ،وﻋﲆ اﻟﻌﻮدة ﺑﻪ إﱃ املﺠﺘﻤﻊ ﺳﻠﻴﻤً ﺎ
ُﻌﺎﰱ ﻣﻤﱠ ﺎ أﻟ ﱠﻢ ﺑﻪ؛ ﻓﻤﺎ زال ﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄن ﻣﺮﺿﻪ وﻋﺠﺰه ﻫﻤﺎ اﻟﻠﺬان دﻓﻌﺎ ﺑﻪ إﱃ ﻣ ً
ﺳﻠﻮﻛﻪ اﻟﺤﺎﱄ ،وأﻧﻪ ﻛﺎن ﺿﺤﻴﺔ أﺧﺘﻪ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎن ﺿﺤﻴﺔ ذﻟﻚ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ،
ُﺨﻔﻒ ﻋﻨﻪ وﻃﺄة ﻋﺎﻫﺘﻪ ﺑﺎملﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ، وأﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﻗﺪ ﻟﻘﻲ ﻣﺎ ﻳ ﱢ
واﻟﻘﻴﺎم ﻋﲆ ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻳُﻼﺋﻢ ﺣﺎﻟﺘﻪ ،ملﺎ اﻧﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﴪﻗﺔ ﻟﻴُﻌﻮض ﺑﻬﺎ ﻣﺎ
ﻓﺎﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﻗﺪﱠﻣﻨﺎ .وﻣﺎ ﻛﺎد اﻟﺸﺎب ﻳﺮى ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﰲ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ،
ﺣﺘﻰ أﺑﺪى رﻏﺒﺘﻪ ﰲ اﻹﻗﻼع ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺤ ﱠﻜﻤﺖ ﻓﻴﻪ ،وﺻﺎر ﻳُﻠﺢﱡ ﰲ ﻃﻠﺐ أي ﻋﻤﻞ
138
ﻋﻘﺪة أودﻳﺐ واﻟﻄﻔﻞ ﺑني أﻣﻪ وأﺑﻴﻪ
ﻣﴩوع ﻟﻴُﻤﺎرﺳﻪ .ﻓﻠﻤﺎ أرﺷﺪه ا ُملﺪﻳﺮ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي اﺧﺘﺎره ﻟﻪ أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻜﻞ ﺟﻮارﺣﻪ
ﺣﺘﻰ أﺗﻘﻨﻪ ،وﺳﺎر ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺳري ًة ﻣﺤﻤﻮدة .ﻓﻠﻤﺎ أﺗ ﱠﻢ ﻣﺪة ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ ﺧﺮج وﻫﻮ ﻳﺸﻌﺮ أﻧﻪ
ﻋﻤﻼ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗﻌ ﱠﻠﻤﻪ
ﴍﻛﺔ ﻛﺒرية؛ ﻓﻘﺪﱠﻣﺖ ﻟﻪ ً ٍ ﺧﻠﻘﺎ ﺟﺪﻳﺪًا .وز ﱠﻛﺎه ﻣُﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﺪى ﻗﺪ ُﺧﻠِﻖ ً
وﻫﻮ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ .ﻓﻜﺎن ﰲ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ رﺿﺎء ﻣﻦ ﻣﻌﻪ ،واﻧﺠﺎب ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ إﺣﺴﺎﺳﻪ
ﻋﻴﺸﺔ راﺿﻴﺔ.ً ﺑﻨﻘﺼﻬﺎ ،وﺻﻠﺢ ﺣﺎﻟﻪ ،وﺗﺰوﱠج وﻋﺎش ﺑﻘﻴﺔ ﻋﻤﺮه
وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺪﻛﺘﻮرة دوﻧﻴﺘﺎ ﻓﺮﺟﺴﻮن ﰲ ﻣﺠﻠﺔ »ﻛﻮروﻧﻮت«» :ﻟﻘﺪ ُروﱢع ﺳﻜﺎن إﺣﺪى املﺪن
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﱡد ﺣﻮادث ﴎﻗﺔ املﻨﺎزل ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺗﺘ ﱡﻢ ﰲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت
ﴪق ﻓﻴﻬﺎ أﺷﻴﺎء ﻣُﺘﻤﺎﺛﻠﺔ؛ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺣﻤﻞ رﺟﺎل اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﻋﲆ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ واﺣﺪة ،وﺗُ َ
ٍ
ﺷﺨﺼﺎ واﺣﺪًا ،وﻣُﺼﺎﺑًﺎ ﺑﺨﺒﻞ ﰲ ُﻗﻮاه اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ«.ً اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن
اﻋﺘﺎد ا ُملﺠﺮم أن ﻳﻘﺘﺤﻢ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻷوﱃ ﰲ املﻨﺎزل أو اﻟﻔﻴﻼت اﻟﺼﻐرية ،وﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﻏري
ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ٍ ﺣﺠﺮات ﻧﻮم اﻟﺴﻴﺪات ،وﻻ ﻳﴪق ﺳﻮى أدوات اﻟﺰﻳﻨﺔ واﻟﺤُ ﲇ واملﻼﺑﺲ ،وﻳﻬﺘ ﱡﻢ
ﺮﺳﻠﺔ إﱃ اﻟﺴﻴﺪة .وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد ﻣﺎ ارﺗﻜﺒﻪ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﰲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺑﴪﻗﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻐﺮام ا ُمل َ
ﺳﻨﺔ ﻧﺤﻮ ٤٠٠ﺟﺮﻳﻤﺔ.
ﱢ ﱡ
وﻧﺸﻂ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﰲ ﺗﻌﻘﺐ آﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﻲ ،ﺣﺘﻰ وُﻓﻖ إﱃ إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻣُﺘﻠﺒ ًﱢﺴﺎ
ﺑﺒﻌﺾ ﺟﺮاﺋﻤﻪ ،وﻛﺎن ﻳُﺨﻔﻲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻐﺮام ﺗﺤﺖ ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ أﺛﻤﻦ ﳾء ﻟﺪﻳﻪ.
وﻟﺸ ﱠﺪ ﻣﺎ دﻫﺶ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى أن ﻫﺬا اﻟﺬي أﻗﻠﻖ ﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺒرية ،وأزﻋﺞ إدارة
ﺑﺸﻠﻞ ﺟﺰﺋﻲ. ٍ ﻧﺤﻴﻼ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻀﻌﻒ واﻟﺴﻘﻢ ،وﻛﺎن ﻣُﺼﺎﺑًﺎ ً اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻓﻴﻬﺎ ،ﻛﺎن ﺷﺎﺑٍّﺎ
اﻋﱰف اﻟﻠﺺ ﺑﺠﺮاﺋﻤﻪ ،ﻓﺄُﺣﻴﻞ إﱃ ا ُملﺤﺎ َﻛﻤﺔ ،ﻓﻠﻤﺎ ﻣﺜﻞ أﻣﺎم اﻟﻘﺎﴈ داﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ
ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎم اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻗﺪ اﺟﱰأ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻧﻮن ،وﺧﺎﻟﻒ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛ إﻧﻪ ﻟﺬﻟﻚ ً
ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺧﻔﻲ ،ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ٍ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻌﻘﺎب .ﻣﻊ أﻧﻪ ﻻ ﻳﴪق ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻴﺶ ،إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺪﻓﻮﻋً ﺎ
َﻛﺒْﺢ ﺟﻤﺎح ﻧﻔﺴﻪ؛ إذ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺗُﺸﻌِ ﺮه ﺑﺎﻻرﺗﻴﺎح واﻟﻘﻮة واﻻﻋﺘﺪاد ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ،وﰲ
ﺻﻮر ٍة ﻣُﻮﺟَ ﺰة ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻮﺣﻲ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺮﻣﻪ ﻣﻨﻬﺎ املﺠﺘﻤﻊ.
اﻟﺸﺎﻗﺔ ﰲ ﺳﺠﻦ ﺳﻨﺞ ﺳﻨﺞ ﱠ وﻟﻢ ﻳُﺠﺪِه ﻫﺬا اﻟﺪﻓﺎع ﺷﻴﺌًﺎ ،وﺣُ ﻜِﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل
املﺸﻬﻮر.
وﻛﺎن ﻣُﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﻦ وﻗﺘﺌ ٍﺬ ﻣﻦ أﺳﺎﻃني ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،وﻛﺎن ﻳﺮى أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻻ ﺗﺆدﱢي
إﱃ زﺟْ ِﺮ ا ُملﺬﻧِﺐ ،ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻓﻌﻪ إﱃ اﻟﺘﻤﺎدي ﰲ اﻹﺟﺮام ﺑﺪواﻓﻊ
ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣُﺘﻌﺪدة؛ وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻔﺎﺋﺪة اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﴘ ﻟﻠﻤُﺠﺮم ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ
ﻧﻮازﻋﻪ ودواﻓﻌﻪ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻼﺟﻪ وردﻋﻪ .ﻓﻠﻤﺎ وﻓﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻠﺺ اﻟﺬي أﴍﻧﺎ إﻟﻴﻪ ً
آﻧﻔﺎ،
139
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
أﺣﺎﻟﻪ ﻋﲆ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﴘ ا ُملﻠﺤَ ﻖ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ،وﻋﻬﺪ ﺑﻪ إﱃ اﻟﺪﻛﺘﻮر »راﻟﻒ ﺑﺎﺗﺎي« ﻣُﺪﻳﺮ
اﻟﻘﺴﻢ ،وﺑﻌﺪ ﺟﻠﺴﺎت ﻣُﺘﻌﺪدة أﻓﴣ إﻟﻴﻪ اﻟﻠﺺ ﺑﻘﺼﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ،ﻗﺎل:
ً
ﺻﺒﺖ ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ ﺑﺸﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ،ﻓﺄﺛﱠﺮ ﰲ ﻧﻤﻮ ﺟﺴﻤﻲ ،ﻓﻨﺸﺄت ﺿﻌﻴﻔﺎ ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ »أ ُ ُ
ﺷﻘﻴﻘﺔ ﻗﻮﻳﺔ اﻟ ِﺒﻨﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﻟﺔ ٌ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ أﻗﺮاﻧﻲ ﰲ اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﻠﻌﺐ أو ﰲ اﻟﻌﻤﻞ ،وﻛﺎﻧﺖ ﱄ
اﻟﻌﻀﻼت ،ﺗُﻤﺎرس ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ داﺋﻤﺔ اﻟﺘﻬ ﱡﻜﻢ ﻋﲇﱠ ،واﻟﺤﻂ ﻣﻦ
ﺷﺄﻧﻲ ،واﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﻀﻌﻔﻲ وﻋﺠﺰي.
وملﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﺣﺎوﻟﺖ ﺑﺤﻜﻢ ﻏﺮاﺋﺰي اﻟﺘﻘ ﱡﺮبَ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت ،ﻓﺄﻋﺮﺿﻦ ﻋﻨﻲ
وازدرﻳﻨﻨﻲ؛ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻟﺰاﻣً ﺎ ﻋﲇ ﱠ أن أﺳﻌﻰ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺬي أﺷﻌﺮ ﺑﻪ،
ﻓﺄﻗﺪﻣﺖ ﻋﲆ اﻟﴪﻗﺔ«.
ﻗﺎﺋﻼ» :وﻛﺎن ﻛﻞ ﻋﻤﻞ أؤدﱢﻳﻪ ﻳﺮﻣﺰ إﱃ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮاﺣﻲ اﻟﻨﻘﺺ واﺳﺘﻄﺮد اﻟﺮﺟﻞ ً
ﺣﺲ ﺑﻪ ،وﻳﺆدﱢي إﱃ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ واﻟﺮﺿﺎ. اﻟﺬي أ ُ ﱡ
ﻓﺎﻗﺘﺤﺎم املﻨﺎزل ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺴﺖ ﻣُﺘﻤﺘﱢﻌً ﺎ ﺑﻬﺎ.
وﴎﻗﺔ أدوات زﻳﻨﺔ اﻟﺴﻴﺪات ﻳُﻌﻮض ﻣﺎ ﺣﺮﻣﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺻﺪاﻗﺘﻬﻦ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﻦ.
وﴎﻗﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻐﺮام ﺗُﻌﻮﺿﻨﻲ ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ وﺗﺒﺎدُﻟﻬﺎ.
ﻧﻔﴘ ﻋﺠﻴﺐ«.
ﱟ ﺑﺎرﺗﻴﺎح
ٍ وﻛﻨﺖ ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم اﻟﴪﻗﺔ أﺷﻌﺮ ﺑﺬاﺗﻴﱠﺘﻲ
وﻋﲆ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻻﻋﱰاف وﺿﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر »ﺑﺎﺗﺎي« ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺮﺟﻞ ،ﻓﺠﻌﻠﻪ ً
أوﻻ
ﻳﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄن ﻣﺮﺿﻪ ﰲ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﺬي أدﱠى إﱃ ﻋﺠﺰه وﺧﻴﺒﺘﻪ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ املﺒﺎﴍ ﻟﺴﻠﻮﻛﻪ
اﻟﺤﺎﱄ ،ﻓﻠﻮ ﻛﺎن ﻗﺪ وﺟﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳُﻮﺟﱢ ﻬﻪ إﱃ اﻣﺘﻬﺎن ﺣِ ﺮﻓﺔ ﻣُﻼﺋﻤﺔ ،وﻳﺘﻌﻬﱠ ﺪه ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
ً
إﻫﻤﺎﻻ ﺗﺎﻣٍّ ﺎ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﰲ أﻃﻮار ﻧﻤﻮه ،ملﺎ أﻗﺪم ﻋﲆ اﻟﴪﻗﺔ .واﻟﻮاﻗﻊ أن أﺑﻮَﻳﻪ ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺪ أﻫﻤﻼه
ﻛﺄن ﻻ وﺟﻮد ﻟﻪ.
رﻏﺒﺔ ﻣُﻠﺤﱠ ﺔ ﰲ اﻹﻗﻼع ﻋﻦ اﻹﺟﺮام ،وﻣُﻤﺎرﺳﺔ أي ﻋﻤﻞ ﴍﻳﻒ ً وﻫﻨﺎ أﻇﻬﺮ ا ُملﺠﺮم
ﻣﴩوع .واﻗﱰح ﻋﻠﻴﻪ ﻃﺒﻴﺒﻪ ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻳُﻼﺋﻤﻪ ،ﻓﺄﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻜﻞ ﺟﻮارﺣﻪ وأﺗﻘﻨﻪ،
ﺧﻠﻘﺎوﺳﺎر ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺳريًا ﻣﺸﻜﻮ ًرا .ﻓﻠﻤﺎ أﺗ ﱠﻢ ﻣﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ وﻗﺪ ُﺧﻠِﻖ ً
ﺟﺪﻳﺪًا .وز ﱠﻛﺎه ﻣُﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﺪى ﴍﻛﺔ ﻛﺒرية ،ﻓﻌﻴﱠﻨﺘﻪ ﰲ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ ،وأﺻﺒﺢ ﻋﻀﻮًا ﻧﺎﻓﻌً ﺎ
ﰲ املﺠﺘﻤﻊ ،واﺳﱰ ﱠد اﻋﺘﺒﺎره وﺗﺰوﱠج .وﻣﻨﺬ ﻋﴩة أﻋﻮام ﺣُ ﻮﻛِﻤﺖ ﻓﺘﺎﺗﺎن ﻣﴫﻳﺘﺎن واﻟﺪﻫﻤﺎ
ﻂ ﻛﺒري ﻋﲆ ﴎﻗﺔ ﺣُ ﲇ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ. ﺿﺎﺑ ٌ
140
ﻣﺮﺿﻰ ﻗﺎﺑﻠﻮن ﻟﻠﺸﻔﺎء
اﻟﻮاﻗﻊ أن ﻣﻌﻈﻢ ا ُملﺼﺎﺑني ﺑﺪاء اﻟﴪﻗﺔ ﻗﺎﺑﻠﻮن ﻟﻠﺸﻔﺎء إذا ُﻛﻔِ ﻠﺖ ﻟﻬﻢ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ .وﻗﺪ
اﻫﺘ ﱠﻢ اﻹﺧﺼﺎﺋﻴﻮن ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺪراﺳﺔ ﻫﺬا املﺮض ،ﻓﻜﺸﻔﻮا ﻋﻦ أﴎاره ،وﻧﺠﺤﻮا ﰲ ﻋﻼﺟﻪ.
واﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﻓﻀﻞ دﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻧﻘﻮل:
ﻛﺎﻫﻦ ﻣﻌﺮوف ﻓﻴﻬﺎ ٍ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻗﺒﺾ ﺑﻮﻟﻴﺲ إﺣﺪى املﺪن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﲆ
ﺤﻘﻖ ﺑﺄﻧﻪ اﻋﺘﺎد ﴎﻗﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ،وﻛﺸﻒ ﻟﻪ ﻣُﺘﻠﺒ ًﱢﺴﺎ ﺑﴪﻗﺔ ﺳﻴﺎرة ،واﻋﱰف اﻟﺮﺟﻞ أﻣﺎم ا ُمل ﱢ
ﺤﻘﻖ إﱃ املﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ. ﻋﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ وﻟﻢ ﻳُﻀﺒَﻂ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﺄﺣﺎﻟﻪ ا ُمل ﱢ
وﺣﺎول ﻣُﺤﺎﻣﻲ املﺘﱠﻬَ ﻢ أن ﻳﻨﻔﻲ ﻋﻨﻪ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﴪﻗﺔ ،وﻳﻨﺴﺐ إﻗﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﱃ ﻣﺲ ﰲ
ُﻗﻮاه اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ،وأﺣﺎﻟﻪ اﻟﻘﺎﴈ إﱃ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻇ ﱠﻞ ﻳُﻌﺎ َﻟﺞ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ
اﻟﻨﻔﴘ ﻣﺪة ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ُﺷﻔِ ﻲ ﻣﻦ داء اﻟﴪﻗﺔ ،واﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ
اﻟﺪﻳﻦ .وﻫﻮ اﻵن ﻣﻦ أﺷﻬﺮ رﺟﺎﻟﻪ ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ،وﻳﺘﻘﺎﴇ ﻣﺮﺗﱠﺒًﺎ ﺿﺨﻤً ﺎ ،وﻳﻨﻌَ ﻢ ﺑﻤﻮاﻫﺐ ﻋﻘﻠﻴﺔ
ﻣﻤﺘﺎزة ،وﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻻﺣﱰام.
أﻣﺎ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺪاء اﻟﴪﻗﺔ ﻓﱰﺟﻊ إﱃ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ أدﱃ ﺑﻬﺎ ﰲ اﻋﱰاﻓﺎﺗﻪ ﻷﻃﺒﺎﺋﻪ.
وﻗﻔﺖ ﻧﻔﴘ ﻋﲆ أن أﻛﻮن ﻛﺎﻫﻨًﺎ ،ﻟﻜﻨﻲ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻬﺎﻧﻲ ُ ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ» :ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ
ﻋﻦ ﻫﺬه املﻬﻨﺔ ﻷﻧﻲ ﰲ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻟﻦ أﺻﻠﺢ ﻟﻬﺎ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻘﺪﻧﻲ ﺑﺸﺪة ،وﺗُﺠﺴﻢ ﻫﻔﻮاﺗﻲ،
وﺗﺰﺟﺮﻧﻲ وﺗُﻌﺎﻗﺒﻨﻲ ﻋﲆ أي ﺧﻄﺄ ﻳﺒﺪر ﻣﻨﻲ .وﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻬﻨﺔ أﺧﺮى؛ ﻷن اﻷﻣﺮ
ﻛﺎن ﻗﺪ ُﻗﴤ ﻓﻴﻪ ،واﻟﺘﺤﻘﺖ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻼﻫﻮت ،وأﺗﻤﻤﺖ دراﺳﺘﻲ ،وﻋُ ﻴﱢﻨﺖ ﻛﺎﻫﻨًﺎ .وﻛﻨﺖ ﰲ
ﻗﺮارة ﻧﻔﴘ أﻣﻘﺖ ﻫﺬه املﻬﻨﺔ ،وأﺷﻌﺮ ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺺ ﻛﺎن ﻳُﻌﻮﺿﻨﻲ ﻋﻨﻪ إﻋﺠﺎب اﻟﻨﺎس
وﻓﻖ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﺰوﺟﻴﺔ؛ ﻷن زوﺟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺄﻣﻲ؛ ﺑﻲ وﺗﻘﺪﻳﺮﻫﻢ ﻟﻌﻤﲇ ،ﺛﻢ ﺗﺰوﱠﺟﺖ ،وﻟﻢ أ ُ ﱠ
ﺗُﺠﺴﻢ ﻣﻦ أﺧﻄﺎﺋﻲ ،وﺗﻨﺘﻘﺪﻧﻲ اﻧﺘﻘﺎدًا ﻣ ٍّﺮا ،وﺗﺰﻋﻢ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺻﻠﺢ ﻻ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺰوﺟﻴﺔ وﻻ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺪﻳﻦ ،وﻻ ﻷﻳﺔ ﻣﻬﻨﺔ أﺧﺮى ،ﻓﻀﻌﻔﺖ ﺛﻘﺘﻲ ﺑﻨﻔﴘ ،وﻓﻘﺪت ﺳﻴﻄﺮﺗﻲ ﻋﲆ اﻟﺰوﺟﺔ
وﻋﲆ املﻨﺰل ،ﻓﺘﻮ ﱠﻟﺪت ﻋﻨﺪي اﻟﺮﻏﺒﺔ ا ُملﻠﺤﱠ ﺔ ﰲ اﻟﴪﻗﺔ؛ ﴎﻗﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻜﺒرية اﻟﺘﻲ ﺗُﺸﻌِ ﺮﻧﻲ
ﺑﺎملﻘﺪرة واﻟﺴﻴﻄﺮة واﻟﺰﻋﺎﻣﺔ ،ﻓﻮﺟﺪت أن ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﰲ ﴎﻗﺔ اﻟﺴﻴﺎرات؛
ﻓﺈﻧﻲ ﰲ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ أرﻳﺪﻫﺎ وﰲ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻛﻤﺎ أﺷﺎء ،ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺘﻤﺎم اﻟﺮﺿﺎ
اﻟﻨﻔﴘ ،وﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻧﻘﺺ أﺻﺎﺑﻨﻲ«.
وﻗﺪ ﺳﻬﱠ ﻠﺖ ﻫﺬه اﻻﻋﱰاﻓﺎت ﻣﻬﻤﺔ اﻷﻃﺒﺎء ،ﻓﻨﺠﺤﻮا ﰲ ﻋﻼﺟﻬﻢ ،وأﻧﻘﺬوا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ
داﺋﻪ اﻟﺨﺒﻴﺚ .وﻳﻘﻮل اﻟﻌﻠﻤﺎء» :إن ﻣﺮض اﻟﴪﻗﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺮض اﻟﻜﺬب ،ﻳﻨﺸﺄ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ
اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺸﺄ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ،وﺿﻌﻒ ُ
اﻟﻐﺪد املﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎملﺦ،
أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻛﺎملﻨﺎزﻋﺎت ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ؛ أي ﻳﺆدﱢي وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻛﺎﻣﻠﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺸﺄ ً
اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑني اﻷﺑﻮَﻳﻦ ،وﺗﺆدﱢي إﱃ ﻫﺪم اﻟﺴﻌﺎدة املﻨﺰﻟﻴﺔ ،واﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺑني أﻓﺮاد اﻷﴎة
ﱠ
آﺑﺎﺋﻬﻦ أو أﻣﻬﺎﺗﻬﻦ، اﻟﻮاﺣﺪة أو اﻟﻄﻼق ،ﻓﻴﺘﺄﺛﱠﺮ اﻷوﻻد — وﻋﲆ اﻷﺧﺺ اﻟﻔﺘﻴﺎت — ﺑﻤﺴﻠﻚ
ﻓﻴﺆﺛِﺮ اﻟﻌﺰﻟﺔ ﻋﲆ اﻻﺧﺘﻼط؛ إذ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻬ ﱠﻜﻤﻮن ﻋﻠﻴﻬﻦ ،وﻳﺴﺨﺮون ﻣﻨﻬﻦ،
ﻓﻴﻨﺸﺄ ﻋﻨﺪﻫﻦ ﻣﺮض اﻟﴪﻗﺔ .وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻨﺸﺄ املﺮض ﻣﻦ ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻞ اﻟﻔﺘﺎة ﰲ ﺣﺒﻬﺎ ،أو املﺮأة
ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،أو ﻋﺪم ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺸﺎب أو اﻟﻔﺘﺎة إﱃ اﻟﺰواج.
ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﺰب واﻟﻔﺘﺎة اﻟﻌﺎﻧﺲ ﻗﺪ ﻳُﺼﺎﺑﺎن ﺑﻤﺮض اﻟﴪﻗﺔ«.
ﱡ
ﻧﺴﻮق اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﺧﻴﺒﺔ املﺮأة ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،وﺗﻮﻟﺪ ﺣﺐ وﻧﺤﻦ ُ
اﻟﴪﻗﺔ ﻋﻨﺪﻫﺎ:
ٌ ﱠ ٌ
ﺿ ِﺒﻄﺖ ﺷﺎﺑﱠﺔ ﻣﺜﻘﻔﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﴎ ٍة ﻛﺒري ٍة ﻣُﺘﻠﺒﺴﺔ ﺑﴪﻗﺔ دراﺟﺔ .وﻋﻨﺪ ﻓﻘﺪ ﺣﺪث أن ُ
ﱢ
املﺤﻘﻖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺠﺪ ﻟﺬ ًة ﻛﺒرية ﰲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻬﺎ أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ أﺳﻔﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ ،وأﺧﱪت
اﻟﴪﻗﺔ؛ وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ ،وأن ﻫﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ا ُملﻠﺤﺔ ﻧﺸﺄت ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﻨﺬ أن أﻫﻤﻠﻬﺎ زوﺟﻬﺎ.
املﺤﻘﻖ ﻣﻦ ا ُملﻬﺘﻤني ﺑﻌﻠﻤَ ﻲ اﻟﻨﻔﺲ واﻻﺟﺘﻤﺎع ،ﻓﻘﺪ ﻣﴣ ﻳﺴﺘﺪرﺟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﱢ وملﺎ ﻛﺎن
ﻛﺸﻔﺖ ﻟﻪ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ،ﻓﻘﺎﻟﺖ:
»إﻧﻲ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﺨﻤﺴﺔ إﺧﻮة اﻋﺘﺎدوا أن ﻳُﻀﺎﻳﻘﻮﻧﻲ ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ ،وﻳُﻄﻠِﻘﻮن
ﻋﲇ ﱠ ﻛﻨﺎﻳﺎت اﻟﺘﻬﻜﻢ واﻟﺴﺨﺮﻳﺔ .وملﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﺘﺎة ﺣﺎوﻟﺖ أن أﻇﻔﺮ ﺑﺈﻋﺠﺎﺑﻬﻢ ﻓﺄﺧﻔﻘﺖ.
وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﻛﺒﻮن اﻟﺪراﺟﺎت ،ﻓﺘﻌ ﱠﻠﻤﺖ ِﻣﺜﻠﻬﻢ رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺔ ،وأﺧﺬت أﺗﻔﻨﱠﻦ ﰲ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ
ﻛﻨﺖ أﺳري أﴎع ﻣﻨﻬﻢ ،وأﺗﻔﻮق ﻋﻠﻴﻬﻢ ﰲ املﺴﺎﺑﻘﺎت ،وﻗﺪ ﻋﻮﱠﺿﺖ ﻫﺬه اﻟﻬﻮاﻳﺔ املﻔﻴﺪة ﻣﺎ
ﻛﻨﺖ أﻟﻘﺎه ﻣﻦ ﻋﻨﻒ واﺿﻄﻬﺎد.
ً
وﺗﺰوﺟﺖ وﺳﻌﺪت ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﺰوﺟﻴﺔ وﻗﺘﺎ ﻗﺼريًا ،ﺛﻢ أﻫﻤﻠﻨﻲ زوﺟﻲ ﻻﻧﻬﻤﺎﻛﻪ ﰲ ُ
أﻳﻀﺎ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،وﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﴎﻗﺔ اﻟﺪراﺟﺎت أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻜﺜرية ،ﻓﺄﺧﻔﻘﺖ ً
142
ﻣﺮﴇ ﻗﺎﺑﻠﻮن ﻟﻠﺸﻔﺎء
وﺣﺪﻫﺎ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺸﻌﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎء وأﻧﺎ ﻓﺘﺎة ،ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺸﻌﺮﻧﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎء ﺑﻌﺪ
أن ﺗﻬﺪﱠم ﴏْ حُ ﺳﻌﺎدﺗﻲ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﴎق إﻻ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﺷﻌﺮ أﻧﻬﺎ ﺗُﻌﻮﱢﺿﻨﻲ ﻋﻦ
ﻧﻘﺺ ﻃﺎرئ«. ٍ
ﻐري ﱢ
ﻟﻠﻤﺤﻘﻖ أن املﺮأة ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺴﻨﺔ اﻟﻨﻴﺔ؛ إذ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﴪق اﻟﺪراﺟﺎت وﺗُ ﱢ وﻫﻜﺬا ﺛﺒﺖ
ﻃﻼءﻫﺎ ،وﺗﺒﻴﻌﻬﺎ ﻷﻣﻬﺎت اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ذﻫﺐ آﺑﺎؤﻫﻢ إﱃ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﻋﱪ اﻟﺒﺤﺎر ،ﺛﻢ
ﺮﺳﻞ اﻟﺜﻤﻦ إﱃ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ. ﺗُ ِ
وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﺑﺪَت اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ﰲ اﻹﻗﻼع ﻋﻦ اﻟﴪﻗﺔ ،ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻌﻮد إﻟﻴﻬﺎ
زوﺟﻬﺎ .وﻫﺬا ﻣﺎ أوﺿﺤﻪ ﻟﻪ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ،واﻗﺘﻨﻊ اﻟﺰوج ،وﻋﺎد إﱃ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺰوﺟﺘﻪ،
وﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ُﺷﻔِ ﻴﺖ.
143
ﻣﻦ ﻫﻮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي؟
اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺪﻛﺘﻮر »ﺳﺎﻧﺪور ﻻراﻧﺪ« ،اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎملﻲ ،ﻫﻮ
اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ اﺧﺘﻼف ﻣﻴﻮﻟﻬﻢ ً ٍ
ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳُﻘِﻴﻢ
ﻋﻤﻼ ﻣﴩوﻋً ﺎ ،وأن ﻳُﻬﻴﺊ اﻟﺼﻔﺎء ﰲ اﻷﴎة ،وأن ﻳﺴﻌﺪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ وﺑﻴﺌﺎﺗﻬﻢ ،وأن ﻳﺆدي ً
ﻟﺴﺒﺐ ﻗﻬﺮي أو ﻏري إرادي ،أو ﻟﻌﺪم ٍ اﻟﺰوﺟﻴﺔ .ﻓﺈذا ﺧﺎب ﰲ أﻳﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻮاﺣﻲ
ﺗﺄدﻳﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ ﻟﻮﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ؛ ﺗﻮ ﱠﻟﺪ ﻋﻨﺪه ﻣﺮض اﻟﴪﻗﺔ .ﻓﺎﻟﺜﺎﺑﺖ أن ﻣﻌﻈﻢ
أﺷﺨﺎص اﺿﻄﺮﺑﺖ ﻋﻮاﻃﻔﻬﻢ أو أﻓﻜﺎرﻫﻢ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﻮدوا ﻳﻌﺮﻓﻮن ٌ املﺮﴇ ﺑﻬﺬا املﺮض اﻟﺪاﻫﻢ
ﻳﺴﻮﺳﻮن أﻣﻮرﻫﻢ أو ﻳﻨﺠﺤﻮن ﰲ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ .واﻟﺴﺒﺐ املﺒﺎﴍ ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻮ إﺧﻔﺎق آﺑﺎﺋﻬﻢ ﻛﻴﻒ ُ
ﴏحﰲ ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﻢ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻴﺒﺘﻬﻢ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،وﻋﺠﺰﻫﻢ ﻋﻦ إﻗﺎﻣﺔ َ ْ
اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ.
ري املﴚ ﰲوﻳﺴﺘﻄﺮد اﻟﺪﻛﺘﻮر »ﻟﻮراﻧﺪ« ﻓﻴﻘﻮل» :إن ﻣﺮض اﻟﴪﻗﺔ ﻳُﺸ ِﺒﻪ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻛﺒ ٍ
واع ،وﻳﺴري
ﻣﺮض ﻧﻔﴘ؛ ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻨﻬﺾ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻪ وﻫﻮ ﻏري ٍ ٌ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم .وﻛﻼﻫﻤﺎ
أﻋﻤﺎﻻ ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ،أو ﻳﺴري ﻋﲆ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﴩﻓﺔ؛ إﻧﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺪواﻓﻊ ﻧﻔﺴﻴﺔ، ً ﰲ املﻨﺰل ،وﻳﺆدي
وﻫﻮ ﺣني ﻳﻌﻮد إﻟﻴﻪ ﻋﻘﻠﻪ اﻟﻮاﻋﻲ ﻻ ﻳﺬ ُﻛﺮ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻓﻌﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم ،إﻧﻤﺎ اﻟﻔﺮق ﺑني
اﻟﺤﺎﻟﺘَني أن ا ُملﺼﺎب ﺑﻤﺮض اﻟﴪﻗﺔ ﻳﴪق وﻫﻮ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﻋﻲ.
أﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﴚ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻜﻮن واﻋﻴًﺎ .ﻋﲆ أن اﻟﺴﺎرق ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﱃ ﻳﴪق
داﺋﻤً ﺎ أﺷﻴﺎء ﺗﺮﻣﺰ إﱃ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﻧﻘﺺ ،ﻓﻬﻮ ﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﻳﻔﻜﺮ ﰲ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ املﺎدﻳﺔ ،وﺣني ﻳﻌﺮف
ُﻮﻓﻖ ﰲ ﻋﻼﺟﻪ«. املﺤ ﱢﻠﻞ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﻧﻮع اﻷﺷﻴﺎء املﴪوﻗﺔ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺪاﻓﻊ ،ﻓﻴ ﱠ
وﻳﻘﻮل رﺟﺎل املﺒﺎﺣﺚ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻮﻟﻴﺲ اﻟﴪي» :إن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺎء ﺗُﺼﺎب ﰲ أﻳﺎم
اﻟﺤﻤﻞ ﺑﻤﺮض اﻟﴪﻗﺔ ،وﺳﺒﺐ ذﻟﻚ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ اﺿﻄﺮاب وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﺎﺳﲇ ،ﻓﻴﺆﺛﱢﺮ ﰲ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
املﺮأة واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ
ﻗﺎﻟﺖ إﻳﺮﻳﺶ ﺗﻴﻤﺲ» :إن اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻄﻮ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﻮت ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﰲ دﺑﻠﻦ؛ ﻓﻘﺪ ُﻗﺪﱢﻣﺖ
أخﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻢ ﻓﺘﻴﺎت ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﴪﻗﺔ ،وﺗﻨﻘﺴﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﻔﺘﻴﺎت إﱃ ﻗﺴﻤَ ني؛ اﻷول ﻣﻦ ﻛﺎن ﻟﻪ ٌ
ﻋﻀﻮ ﰲ إﺣﺪى اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت ،واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻋﺼﺎﺑ ٍﺔ ﻛﻞ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء.
وﻟﻜﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﻔﺘﻴﺎت واﻟﻨﺴﺎء ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺼﻮر ٍة ﻋﺎﻣﺔ ﻃﺎﺑ ٌﻊ ﺧﺎص،
وﻫﻲ اﻟﴪﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت أو املﺨﺎزن ،أو ﺧﻄﻒ ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﺴﻴﺪات ﰲ ﻣﻼﻫﻲ اﻟﺮﻗﺺ ،أو
املﺨﺼﺼﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺜﻴﺎب ﰲ أﻣﺎﻛﻦ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم. ﱠ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ
ٌ
ﻣﺸﻜﻠﺔ ﱠ
دﻓﻌﺘﻬﻦ إﻟﻴﻬﺎ؛ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﻚ ﰲ أن اﻋﺘﻴﺎد اﻟﻨﺴﺎء ﻋﲆ اﻟﴪﻗﺔ ،واﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ
ٌ
اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺧﻄرية ﺗﺤﺘﺎج إﱃ درس وﻋﻼج.
وﺣﺴﺒُﻨﺎ أن ﻧﺬ ُﻛﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﺮﺗﻜﺐ اﻟﴪﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺰل ﻣﺨﺪوﻣﻬﺎ؛ ﻓﺈن ﻣﻦ
ﻓﻘﺮ ﻣُﺪﻗِ ﻊ ،ﻓﺠﺎءت ا ُملﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ إﺣﺪى ا ُملﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺶ ذووﻫﺎ ﰲ ٍ
ﻋﻤﻼ ﰲ ﺳﻬﻮﻟﺔ ،وﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﻻﺣﻈﺖ اﻟﻔﺮق اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑني ﻗﺮﻳﺘﻬﺎ واﻟﻌﺎﺻﻤﺔ، إﱃ دﺑﻠﻦ ووﺟﺪت ً
ورأت ﻣﻈﺎﻫﺮ املﺪﻧﻴﺔ ،ﻓﻜﺜﺮت رﻏﺒﺎﺗﻬﺎ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ.
وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺤﺎﺟﺘﻬﺎ إﱃ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻋﲆ أﺣﺪث ﻃﺮاز ،وإﱃ ﴍاء
ﺛﻴﺎب أﻧﻴﻘﺔ .وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺗﻌ ﱠﺮﻓﺖ ﻋﲆ ٍ ُﺴﺘﺤﴬات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ،ورﻏﺒﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ َ ﻣ
أﺣﺪ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ،ﻓﻴُﺤ ﱢﺮﺿﻬﺎ ﻋﲆ ﴎﻗﺔ اﻟﻨﻘﻮد.
ُﻜﺘﺸﻒ أﻣﺮﻫﺎ ﻃﺎل ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮﻗﺖ أو ﻗﴫ ،ﻓﺈذا اﻛﺘﻔﻰ وﻫﻨﺎ ﺗﺒﺪأ ﰲ اﻟﴪﻗﺔ .وﻻ ﺑﺪ أن ﻳ َ
ﻣﺨﺪوﻣﻬﺎ ﺑﻄﺮدﻫﺎ ﻗ ﱠﺮرت اﻟﺒﻘﺎء ﰲ دﺑﻠﻦ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﻋﻤﻞ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ — إذا ﻟﻢ
ﻟﺴ ْﻜﻨﻰ اﻟﻔﺘﻴﺎت املﺨﺼﺼﺔ ُ
ﱠ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺘﺎب ﺗﻮﺻﻴﺔ — ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُﻘِ ﻴﻢ ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ
اﻟﻌﺎﻣﻼت؛ ﻷن ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺗُﺤﺎذر ﻣﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻏري املﻌﺮوﻓﺎت .وﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻗﺪ ﺗﻀﻄ ﱡﺮ إﱃ
ﻏﺮﻓﺔ رﺧﻴﺼﺔ ﺗﺄوي إﻟﻴﻬﺎ ،وﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺸﱰك ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻊ اﻣﺮأ ٍة أﺧﺮى ٍ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ
أﻣﻬﺮ ﻣﻨﻬﺎ وأﻋﺮق ﰲ اﻟﴪﻗﺔ واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع »اﻟﺨﺎم« أو ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺬﻛﺎء،
ﺳﻬﻞ ﻋﲆ زﻣﻴﻠﺘﻬﺎ أن ﺗُﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وأن ﺗُﻮﺟﱢ ﻬﻬﺎ ﰲ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﺟﺮام ،ﻓﺘﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﺑﻨﺎت
اﻟﺸﻮارع.
146
ﻣﻦ ﻫﻮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي؟
147
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
إﱃ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم ﺣﻴﺚ ﻳﺮﻗﺪ زوﺟﻬﺎ .وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻠﺤﻈﺔ ﺳﻤﻌﺖ ً
ﻃﻠﻘﺎ ﻧﺎرﻳٍّﺎ ،وﻋﻠﻤﺖ أن زوﺟﻬﺎ
ُﻗﺘِﻞ .وﻛﻞ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺘﺒﻴﱠﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺠﺎﻧﻴَني أن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻃﻮﻳﻞ واﻵﺧﺮ ﻗﺼري.
وﺗﻮﱃ رﺟﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺤﺚ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ،واﺗﻀﺢ ﻟﻬﻢ أن اﻟﻘﺘﻞ ﻛﺎن ﺑﻘﺼﺪ ﴎﻗﺔ ﻣﺒﻠﻎ ﱠ
ﺗﻌﻘﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳُﺸﺘﺒَﻪ ﻓﻴﻬﻢ ﰲ اﻟﺠﻬﺔ، ﺳﺤﺒﺘﻪ اﻟﺰوﺟﺔ ﰲ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ ،وﺑﻌﺪ ﱡ
وﺗﻌ ﱡﺮف ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺼﺢ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﺎم ﺣﻮل اﻟﺒﻨﻚ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻣﻨﻬﻢ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ
اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أن ﻳﺼﻞ إﱃ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ.
املﺤﻘﻖ أن ﻳﺴﺘﻌني ﺑﺨﺒري ﻣﻦ رﺟﺎل املﺒﺎﺣﺚ ﱢ وﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﺤﺎدث رأى
ﻣﻌﺮوف ﺑﺨﱪﺗﻪ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ وا ُملﺠﺮﻣني ،ﺳﺒﻖ أن أﻣﺎط اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ أﴎار ﻛﺜري ﻣﻦ
اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ.
ﺣﴬ ﻫﺬا اﻟﺨﺒري ،وﻫﻮ رﺟ ٌﻞ ﻫﺎدئ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺸﻌﺮ اﻟﺮاﺋﻲ ﺑﺄﻧﻪ رﺟ ٌﻞ ﻏري ﻋﺎدي ،وﻫﻮ
ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻴﺲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،وﻛﻞ ﻣﻴﺰﺗﻪ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻜﺸﻒ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻏري ﻋﺎدي ﻣﻦ
ُﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺨﻴﻂ اﻟﺬي ﻳﺠﺬب ﺑﻪ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﴫﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪُر ﻋﻦ ا ُملﺠﺮﻣني؛ وﺑﺬﻟﻚ ﻳ ِ
أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ1 .
ﱢ
ﺑﺎملﺤﻘﻖ ،واﺳﺘﻤﻊ إﱃ ﻣﺎ أورده ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ،وﻣﺎ ﻛﺎن أول ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﺨﺒري أن اﺗﺼﻞ
ﱢ
املﺤﻘﻖ أن ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎ ُملﺸﺘﺒَﻪ ﻓﻴﻬﻢ ،وﻳﺴﺘﻤﻊ إﱃ أﻗﻮاﻟﻬﻢ ،وﻟﻜﻨﻪ اﺗﺠﻬﺖ إﻟﻴﻪ ﺷﺒﻬﺘﻪ .وأراد
ﱢ
املﺤﻘﻖ ،وﻗﺎل ﻟﻪ إﻧﻪ ﺳﻴﺠﺪ ُﻔﻀﻞ أن ﻳﺒﺪأ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻜﺎن اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻓﻮاﻓﻘﻪ رﻓﻖ إﻧﻪ ﻳ ﱢ
ﻗﺎل ﰲ ٍ
ﻫﻨﺎك أرﻣﻠﺔ اﻟﻘﺘﻴﻞ ،وﻗﺪ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻓﺪاﺣﺔ ﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ
اﻷﻟﻢ ﻟﻠﻔﺎﺟﻌﺔ اﻟﺘﻲ ُرزﺋﺖ ﺑﻬﺎ.
ﻗﺼﺪ اﻟﺨﺒري إﱃ ﺳﻜﻦ اﻟﻘﺘﻴﻞ ﺗﺼﺤﺒﻪ ﺳﻜﺮﺗريﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪوﱢن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ،
ﻓﻮﺟﺪ اﻷرﻣﻠﺔ ﺟﺎﻟﺴﺔ وﺑﻴﺪﻫﺎ إﻧﺠﻴﻞ ﺗﻘﺮؤه ،ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ» :ﺻﺒﺎح اﻟﺨري ﻳﺎ ﺳﻴﱢﺪﺗﻲ ،إﻧﻲ أﻧﺎ
رﺟﻞ املﺒﺎﺣﺚ اﻟﺬي دُﻋِ ﻲ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﰲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ،وإﻧﻲ أرﺟﻮ أﻻ أُزﻋﺠﻚ ﻛﺜريًا ،ﻓﺈﻧﻲ أﻋﻠﻢ ﻣﺒﻠﻎ
ﻣﺎ ﺳﺒﱠﺒﺘﻪ ﻟﻚِ اﻟﻔﺎﺟﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﺐ ،وﻣﺎ أرﻫﻘﻚ ﺑﻪ رﺟﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ أﺳﺌﻠﺔ ،وﻛﻞ ﻣﺎ أرﺟﻮه
أن ﺗﺄذﻧﻲ ﱄ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﲆ املﺴﻜﻦ وﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ«.
ﻓﺸﻜﺮﺗﻪ اﻟﺴﻴﺪة واﻧﻔﺠﺮت ﺑﺎﻛﻴﺔ ،ﻓﺮﺑﱠﺖ ﻛﺘﻔﻬﺎ ،وﻃﻴﱠﺐ ﺧﺎﻃﺮﻫﺎ ً
ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻬﺎ» :ﻣﺎ ﺟَ ﺪْوى
ُﺮﺟﻊ ذاﻫﺒًﺎ؟«
اﻟﺒﻜﺎء وﻫﻮ ﻻ ﻳ ِ
1اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ.
148
ﻣﻦ ﻫﻮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي؟
ﻄﺎ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ ،وﻋﺮف أﻧﻪ ﻣﻜﻮﱠن ﻣﻦ ﺛﻼث ﺛﻢ اﻧﴫف إﱃ ﻣﻬﻤﺘﻪ ،وأﺧﺬ ﻳﺮﺳﻢ ﺗﺨﻄﻴ ً
ُﻏ َﺮف؛ إﺣﺪاﻫﺎ ﻟﻠﻨﻮم وﺑﻬﺎ ﴎﻳ ٌﺮ واﺣﺪ ﻳﻨﺎم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺰوﺟﺎن ،وﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮس ،وﻛﻠﺘﺎ اﻟﻐﺮﻓﺘَني
ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺎرع ،ﺛﻢ ﺗﻠﻴﻬﻤﺎ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻄﻌﺎم ،وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻧﻮاﻓﺬ ﻋﲆ اﻟﺨﺎرج،
ﺷﺎرع ﻋﺎم وﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﺬ .وﺑﻌﺪ أن أﺗ ﱠﻢ ا ُملﻌﺎﻳﻨﺔ وأﺗ ﱠﻢ ٍ ﺛﻢ ﺗﺘﺼﻞ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎملﻄﺒﺦ ،وﻫﻮ ﻋﲆ
ﺗﺘﻔﻀﲇ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ ﱠ اﻟﺮﺳﻢ ،ﻋﺎد إﱃ اﻟﺴﻴﺪة وﻗﺎل» :واﻵن أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺴﻴﺪة أرﺟﻮ ﻣﻨﻚ أن
ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ً دﻗﻴﻘﺎ «.وﻫﻨﺎ ﻓﻌﻠﺖ ً ً
ﺗﻤﺜﻴﻼ ذﻟﻚ إزﻋﺎج ﻟﻚ ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ
ﻧﺎﺋﻤﺔ ﰲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻊ زوﺟﻲ«.
َﺿﻌﻚ وأﻧﺖ ﻧﺎﺋﻤﺔ؟« – »وأﻳﻦ ﻛﺎن و ْ
– »ﻛﻨﺖ ﻋﲆ اﻟﻄﺮف اﻟﺨﺎرﺟﻲ«.
ُﻔﴪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﻋﲆ أﺛﺮ ﺳﻤﺎﻋﻚ اﻟﺤﺮﻛﺔ دون أن ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ زوﺟﻚ«. – »ﺣﺴﻦ ،ﻫﺬا ﻳ ﱢ
– »وﺳﻤﻌﺖ ﺣﺮﻛﺔ ،ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ إﱃ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﺘﱠ ِﺠﻬﺔ ﻧﺤﻮ املﻄﺒﺦ«.
ﻳﺘﴪب إﱃ املﻜﺎن ﱠ ُﻘﻤﺮة ،وﻻ ﺑﺪ أن اﻟﻀﻮء ﻛﺎن – »أﻇﻦ ﻳﺎ ﺳﻴﱢﺪﺗﻲ أن اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣ ِ
ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ«.
– »ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،وﻟﻜﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣُﻀﻴﺌﺔ إﺿﺎء ًة ﻛﺎﻓﻴﺔ؛ وﻟﻬﺬا ﻟﻢ أﻧﺘﺒﻪ
ﻮﺟﻤﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ،وﺳﺎرع أﺣﺪ ﻟﻮﺟﻮد أﺣﺪ ،وﻟﻢ أﺷﻌﺮ وأﻧﺎ ﻋﲆ أﺑﻮاب املﻄﺒﺦ إﻻ وﻗﺪ ُﻫ ِ
ﻄﺖ إﱃ ﻣﻘﻌﺪ ا ُملﻬﺎﺟﻤني إﱃ ﺳ ﱢﺪ ﻓﻤﻲ وﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺘﻲ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﴎع اﻵﺧﺮ إﱃ ﺷ ﱢﺪ وﺛﺎﻗﻲ ،و ُر ِﺑ ﱡ
ﺑﺎملﻄﺒﺦ«.
ﱠﻨﺖ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺮﺟ َﻠني؟ أﻇﻦ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ ﰲ املﻄﺒﺦ ﻛﺎن ﻳﺴﻤﺢ ﺑﴚء ﻣﻦ – »ﻫﻞ ﺗﺒﻴ ِ
ذﻟﻚ«.
– »أﻧﺖ ﺗﺪري ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ،ﻛﻞ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ أن أﺗﺒﻴﱠﻨﻪ أن
أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻃﻮﻳﻞ واﻵﺧﺮ ﻗﺼري«.
ً
– »وﻫﻞ ﻛﺎن اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻳﻠﺒﺲ ﻗﺒﻌﺔ ﺻﻐرية ،وﻳﻀﻊ ﻋﲆ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﻧﻈﺎر ًة ﺳﻮداء؟«
– »ﻳﺎ هلل! ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ .ﻛﻴﻒ ﻏﺎﺑﺖ ﻋﻨﻲ ﻫﺬه املﻼﺣﻈﺔ ﻓﻠﻢ أذ ُﻛﺮﻫﺎ إﻻ اﻵن وأﻧﺖ
ﻮردﻫﺎ؟«ﺗُ ِ
– »اﺳﺘﻤ ﱢﺮي ﻳﺎ ﺳﻴﱢﺪﺗﻲ«.
– »ﺛﻢ ﺗﺴ ﱠﻠﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻘﺼري إﱃ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم ،وﺳﻤﻌﺖ ً
ﻃﻠﻘﺎ ﻧﺎرﻳٍّﺎ«.
– »ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع اﻟﻄﻠﻖ؟ ﻫﻞ ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺮﺟ َﻠني ﺷﻴﺌًﺎ؟«
149
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
– »ﻧﻌﻢ ،ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ إﱃ ﺟﻮاري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ اﻟﻄﻠﻖ» :ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻫﻞ
ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﴐورة؟« ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ اﻟﻘﺼري ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ» :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﺪﱞ؛ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻴﻘﻆ اﻟﺮﺟﻞ
وأراد ﻣُﻘﺎوﻣﺘﻲ««.
ﴎق؟«– »وأﻳﻦ ﻛﺎن املﺎل اﻟﺬي ُ ِ
– »ﻛﺎن ﺗﺤﺖ اﻟﻮﺳﺎدة«.
– »ﺷﻜ ًﺮا ﻳﺎ ﺳﻴﱢﺪﺗﻲ«.
واﻟﺘﻔﺖ اﻟﺨﺒري إﱃ ﺳﻜﺮﺗريﺗﻪ ،وﺳﺄﻟﻬﺎ إن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﺛﺒﺘﺖ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ،ﺛﻢ اﺳﺘﺄذﻧﺎ
واﻧﴫﻓﺎ.
وﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﺧﺎرجٌ اﻟﺘﻘﻰ اﻟﺨﺒري ﺑﻄﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﻣُﻜﺎﺗﺒﻲ اﻟﺼﺤﻒ ﺳﻤﻌﻮا ﺑﻨﺒﺄ ﺣﻀﻮره،
ﻟﻴﺘﺤﺴﺴﻮا ﻣﻨﻪ ﺟﺪﻳﺪًا ﻋﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ ،ﻓﻘﺎل ﻟﻬﻢ» :ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺘﻨﻲ أرﻣﻠﺔ اﻟﻘﺘﻴﻞ أوﺻﺎف ﱠ ﻓﺒﺎدروا
أﺣﺪ اﻟﺮﺟﻠني ،وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻛﻮﱠﻧﺖ ﻋﻨﺪ ﺣﻀﻮري ﻓﻜﺮة ﻋﻦ اﻟﻘﺎﺗﻞ ،وأﻇﻨﻨﻲ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻴﺖ إﱃ ﻣﺎ َ
ﻳﺆﻳﺪ ﻓﻜﺮﺗﻲ«.
ﻗﺎﺋﻼ» :ﻣﺎ وراءك؟ ﻟﻘﺪ ﻧﻘﻞ إﱄ ﱠ ً املﺤﻘﻖ ،ﻓﺴﺎرع إﻟﻴﻪ ﰲ ﻟﻬﻔﺔﱢ وﻗﺼﺪ اﻟﺨﺒري إﱃ
اﻟﺼﺤﻔﻴﻮن أﻧﻚ اﻫﺘﺪﻳﺖ إﱃ اﻟﻔﺎﻋﻞ ،ﻓﻤﻦ ﻫﻮ؟«
ﻓﻘﺎل» :ﺳﺘﺘﺒﻴﱠﻨﻪ ﺣني ﺗﺴﻤﻊ املﺤﴬ ﻣﻦ ﺳﻜﺮﺗريﺗﻲ«.
ﺗﺰدْﻧﺎ ﺟﺪﻳﺪًا؛ ﱢ
املﺤﻘﻖ» :ﻟﻢ ِ وأﻣﺮﻫﺎ أن ﺗﺘﻠﻮ املﺤﴬ .وﺑﻌﺪ أن ﻓﺮﻏﺖ ﻣﻦ ﺗﻼوﺗﻪ ﻗﺎل
ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ذﻛﺮﺗﻪ ﻛﻨﱠﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وأﻳﻦ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻣﻦ أﻧﻚ اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﻘﺎﺗﻞ؟ إن ﻛﻞ
ﻗﺒﻌﺔ ﺻﻐرية ،وﻳﻀﻊ ﻣﻨﻈﺎ ًرا ﻋﲆ ﻋﻴﻨَﻴﻪ — ً ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ أﻧﻚ ﻋﻠﻤﺖ أن اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻛﺎن ﻳﻠﺒﺲ
اﻷرﻣﻠﺔ ذِ ﻛ ُﺮﻫﺎ ﻟﻨﺎ — وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﻫﺬه َ ٌ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻴﱢﻤﺔ أﻋﺠﺐ ﻛﻴﻒ ﻓﺎت وﻫﻲ
اﻷوﺻﺎف وﺣﺪﻫﺎ اﻻﻫﺘﺪاء إﻟﻴﻪ؟«
ﻓﻘﺎل ﻟﻪ اﻟﺨﺒري» :أﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻣﻦ ﻫﺬا املﺤﴬ أن ﺗﺤﺪس ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺗﻞ؟! إن اﻟﻘﺎﺗﻞ
ﻳﺎ ﺳﻴﱢﺪي ﻫﻮ أرﻣﻠﺔ اﻟﻘﺘﻴﻞ«.
ٌ ٌ
– »ﻫﺬا ﻋﺠﻴﺐ! إﻧﻬﺎ اﻣﺮأة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ وا ُملﻮاﻇﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،وﻓﻮق
ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ و ُِﺟﺪ ﰲ ﻓﻤﻬﺎ وﺟﺴﻤﻬﺎ آﺛﺎر ﻣﺠﻬﻮداﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺗ َﻠني«.
– »اﺳﻤﻊ ﻳﺎ ﺳﻴﱢﺪي ﺣﺠﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﻃﻌﺔ ﰲ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ:
أوﻻ :ﻟﻘﺪ ذ َﻛﺮت أن أﺣﺪ اﻟﺮﺟ َﻠني ﺑﻌﺪ أن ﺳﻤﻊ اﻟﻄﻠﻖ ﺧﺎﻃﺐ اﻵﺧﺮ ً
ﻗﺎﺋﻼ» :ملﺎذا ﻗﺘﻠﺘﻪ؟ ً
ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻴﻘﻆ وأراد ا ُملﻘﺎوﻣﺔ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ
وﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﴐورة؟« ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ اﻵﺧﺮ ً
ﻣﻦ ﻗﺘﻠﻪ ﺑﺪﱞ«.
150
ﻣﻦ ﻫﻮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي؟
151
اﻟﺮأس واﳉﻨﺲ
رأﺳﺎ ﺿﺨﻤً ﺎﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺑني ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺮأس واﻟﺠﻨﺲ؟ ﻫﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ وﻫﺒﻪ ﷲ ً
ﻣﻌني؟ ﻟﻘﺪ أﻧﻔﻖ ﻋﻠﻤﺎء اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ذﻟﻚ ﺟﻬﺪًا ووﻗﺘًﺎ ﻋﻨﴫ ﱠ
ٍ ً
ﻋﺮﻳﻀﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ً
وﺟﺒﻬﺔ
ﻋﻈﻴﻤَ ني ،وﻟﻜﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺎﻳﺪن راﻳﺦ ،اﻟﺒﺤﱠ ﺎﺛﺔ ﰲ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻳﺆ ﱢﻛﺪ
ﻟﻐريه ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء أﻧﻬﻢ ﻳُﻀﻴﻌﻮن وﻗﺘﻬﻢ ﻫﺒﺎءً إذا أﴏﱡ وا ﻋﲆ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻗﻮاﻋﺪ ﰲ ﻫﺬا املﻮﺿﻮع،
ﺑﻞ ﻫﻮ ﻻ ﻳﺆﻳﺪ ﻏريه ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺒﴩ ﻃﺒﻘﺎت ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ
ﻃﺒﻘﺔ ﻋﻠﻴﺎ ذات رءوس ٍ رءوﺳﻬﻢ ،وﻳﺬﻫﺒﻮن إﱃ أن اﻷوروﺑﻴني ﻳﻨﻘﺴﻤﻮن إﱃ ﻃﺒﻘﺘَني؛
وﻃﺒﻘﺔ دﻧﻴﺎ ذات رءوس ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ٍ ﻣُﺴﺘﺪﻳﺮة ،وﻫﻢ ﺷﻌﻮب اﻟﺸﻤﺎل وﺷﻌﻮب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ؛
وﻳﻈﻦ أﻧﻬﻢ ﻧﺘﺠﻮا ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼط ﱡ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ،وﻫﻢ أﻫﻞ أوروﺑﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ )اﻷﻟﺒﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﺎرﻳﺔ(،
ﺷﻌﻮب ﻣُﺴﺘﺪﻳﺮة اﻟﺮأس آﺗﻴﺔ ﻣﻦ آﺳﻴﺎ.
ٍ ﻣﻊ
ﻓﺎﻵن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺎﻳﺪن راﻳﺦ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎس ﻋﺪدًا ﻛﺒريًا ﻣﻦ اﻟﺮءوس إﱃ
ﻳﻈﻦ أﻧﻬﻢ أﺻﻞ اﻟﺮءوس أوﻻ :أن اﻵﺳﻴﻮﻳني )وﺧﺎﺻﺔ املﻐﻮل( — اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎن ﱡ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻵﺗﻴﺔ؛ ً
اﻷوروﺑﻴﺔ ا ُملﺴﺘﺪﻳﺮة — ﻫﻢ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ذوو رءوس ﻣُﺴﺘﻄﻴﻠﺔ ﻻ ﻣُﺴﺘﺪﻳﺮة .ﺛﺎﻧﻴًﺎ :أن اﻟﺸﻌﻮب
اﻟﻮﺣﻴﺪة ذات اﻟﺮءوس ا ُملﺴﺘﻄﻴﻠﺔ ﻫﻲ اﻟﺸﻌﻮب ا ُملﺘﻮﺣﺸﺔ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأﺳﱰاﻟﻴﺎ .ﺛﺎﻟﺜًﺎ :أن
اﻟﻨﺎس ا ُملﺘﺤﴬﻳﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻌﺐ ﺗﺴﺘﺪﻳﺮ رءوﺳﻬﻢ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ.
اﻟﻐﺮﻳﺰة اﳉﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎت
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺠﻠﺔ »دﻳﺘﻴﻜﺘﻴﻒ«» :ﻟﻴﺲ أﻓﻌﻞ ﰲ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ إذا ﻣﺎ
وﺻريﺗﻪ ﻋﺒﺪًا ﻟﻬﺎ«.ﱠ رﻛﺒﺖ رأس اﻹﻧﺴﺎن وﺗﻤ ﱠﻜﻨﺖ ﻣﻨﻪ أﻓﻘﺪﺗﻪ ﻋﻘﻠﻪ ،وﺳﻴﻄﺮت ﻋﲆ ﺣﻮاﺳﻪ،
وﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮض ﻟﻬﺬا املﻮﺿﻮع ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻘﺘﻨﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ،ﻓﻼ ﻧﺘﺠﺎوز ﴎد اﻟﺤﻮادث
ٍ
ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻮردﻫﺎ ﴍﺣً ﺎ وﻋﺮﺿﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻘﺎرئ ﻛﻔﻴﻠﻢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ،ﻛﻤﺎ أن ﰲ ﺛﻨﺎﻳﺎ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﻧ ُ ِ
ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ؛ ﻫﻲ أﺣﺪث وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وإﺑﺮاز
ﻣﻜﻨﻮﻧﺎت اﻟﻨﻔﺲ .وﺳريى ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ أن ﻛﺜريﻳﻦ ﻣﻤﱠ ﻦ ﻳُﺘﱠﻬﻤﻮن ﰲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ﻟﻴﺴﻮا
ﻈﻬﻦ ﻣﻤﺎ ﻳُﺤﺪِثﺑﺘﺤﻔ ﱠﱡ ﱠ
ﻋﻘﻮﻟﻬﻦ ،واﺧﺘﻼﻃﻬﺎ إﻻ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻷﺣﻼم اﻟﻔﺘﻴﺎت ،وﺗﺴ ﱡﻠﻂ اﻟﻐﺮﻳﺰة ﻋﲆ
ﺗﻔﻜريﻫﻦ ﻳﺆدي إﱃ اﺿﻄﺮاب وﺗﺼﻮﱡر اﻷﺣﻼم أو اﻟﻘﺼﺺ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﱠ ً
ﺗﺸﻮﻳﺸﺎ وﺗﺸﻌﱡ ﺒًﺎ ﰲ
ﺿﻌﻴﻔﺔ ،ﻓﻴﻜﻮن اﻻﺗﻬﺎم ا ُملﺨﺘ َﻠﻖ.
ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻟﻪ ﺑﺤﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ واﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﻟﺴرية ً ً
ﺷﺨﺼﺎ ً
ﺻﺪﻳﻘﺎ أو ﻛﻼ ﻣﻨﱠﺎ ﻳﺬ ُﻛﺮ أن وﻟﻌﻞ ٍّ
ﺑﺄﻣﺮ ﻣَ ﺸني ،ورﺑﻤﺎ ذﻫﺐ ﺿﺤﻴﺔ ﻫﺬا اﻻﺗﻬﺎم ،وﻗﴣ ﻧَﺤْ ﺒﻪ ﻏﻤٍّ ﺎ وﻛﻤﺪًا ﻟِﻤﺎ ﻗﺪ اﺗﱡﻬﻢ ﻓﺠﺄ ًة ٍ
أﺻﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﻮء اﻟﺴرية.
ﻣﻌني ﺑﻤﺎﺣﻘﺎ؟ وأي ﻋﺎﻣﻞ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻔﺘﺎة ﻋﲆ اﺗﻬﺎم ﺷﺨﺺ ﱠ ﻓﻬﻞ ﻛﻞ ﻫﺆﻻء ﻣُﺬﻧِﺒﻮن ٍّ
ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻠﻪ أو ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ؟ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،وﻧﺮﺟﻮ أن ﻳُﻤﻌِ ﻦ اﻟﻘﺎرئ ﰲ
ﻣُﻄﺎﻟﻌﺘﻬﺎ؛ ﻓﻔﻴﻬﺎ ﴎ اﻟﻔﺘﺎة أو ﴎ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ؛ أ ﱢم اﻟﻐﺮاﺋﺰ ﻛﻠﻬﺎ.
ﺣﺎدث ﻏﺮﻳﺐٌ أﺛﺎر اﻫﺘﻤﺎم دواﺋﺮ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ واﻟﻘﻀﺎء واﻟﻄﺐ اﻟﴩﻋﻲ ٌ وﻗﺪ ﺣﺪث ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ
واﻟﻨﻔﴘ ،وﻛﺎن ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺪﻳﺚ اﻷﻧﺪﻳﺔ واﻟﺼﺤﻒ.
وإﻟﻴﻚ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﴪدﻫﺎ أﺣﺪ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴني ﻣﻤﱠ ﻦ ﻋﺮﺿﺖ ﻟﻬﻢ آﻻف اﻟﺤﺎﻻت:
ﰲ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ ،وﻫﻮ ﻣﻮﻋﺪ اﻓﺘﺘﺎح املﺪارس ،ﻏﺎدرت اﻟﻔﺘﺎة »أودﻳﺖ ﻛﺎل« ﻣﻨﺰل واﻟﺪَﻳﻬﺎ
ﰲ ﺑﻠﺪة »ﺟﺎب« ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٧:٤٥ﻟﺘﺬﻫﺐ إﱃ املﺪرﺳﺔ ،وﻫﻲ ﻓﺘﺎ ٌة ﺟﻤﻴﻠﺔ ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﴩة
ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ.
156
اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎت
157
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
واﺗﺠﻪ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إﱃ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺨﻄﻒ؛ ﻓﻘﺪ ﴏﱠ ح واﻟﺪ اﻟﻔﺘﺎة ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪﻫﺎ ﰲ
ُﻮﻗﻊ ﺑﻮﻟﻴﺴﺔ ﺗﺄﻣني ،وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ وﻗﻮع اﻟﺒﻴﺖ ﺣني ﺣﴬ إﻟﻴﻬﺎ ﺷﺎبﱞ ﻗﺎل إﻧﻪ ﺟﺎء ﻟﻴ ﱢ
اﻟﺤﺎدث ﺑﺄﻳﺎم.
وأﻛﺜﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ إﻃﺮاء ﺟﻤﺎل أودﻳﺖ ،وأﻟﺢﱠ ﰲ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ املﻨﺰل ،ﺣﺘﻰ اﺿﻄ ﱠﺮت
اﻟﻔﺘﺎة إﱃ أن ﺗُﺜﺒﺖ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﺪﻣﻬﺎ؛ إذ ﻛﺎن اﻟﺰاﺋﺮ ﻻ ﻳﻤﻴﻞ إﱃ اﻻﺑﺘﻌﺎد أو اﻟﺨﺮوج ،وذُﻋِ ﺮت
اﻟﻔﺘﺎة ،وﺑﺪا ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺮﻋﺐ إذ ذاك .وﻣﻦ ﻫﻨﺎ اﺗﺠﻬﺖ اﻟﺸﺒﻬﺔ إﱃ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺰاﺋﺮ اﻟﻐﺮﻳﺐ
ﻫﻮ ﻣُﺮﺗﻜِﺐ اﻟﺤﺎدث.
ﻓﺈذا أﺿﻔﻨﺎ إﱃ ﻫﺬا أﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻏﺎدر ﺑﻠﺪة »ﺟﺎب« ﻣﻨﺬ أﻳﺎم إﱃ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ،وأﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ
ﺳﻴﺎر ًة ﺣﻤﺮاء؛ ﺛﺒﺖ أﻧﻪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺗﻌﻨﻴﻪ أودﻳﺖ ﰲ ﻫﺬﻳﺎﻧﻬﺎ.
ﻛﻴﻒ اﺧﺘُ ِﻄﻔﺖ؟
ﻄﻒ ﰲ ﺳﻴﺎرة ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺎﻓﺮت ﺑﺎﻟﻘﻄﺎر، وﻟﻜﻦ ﺷﻬﻮد اﻟﺤﺎدث أ ﱠﻛﺪوا أن أودﻳﺖ ﻟﻢ ﺗُﺨ َ
ﻓﺮآﻫﺎ أﺣﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ املﺤﻄﺔ ﺗﺴﺘﻘ ﱡﻞ ﻗﻄﺎر ﺟﺮﻳﻨﻮﺑﻞ ،وأ ﱠﻛﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻜﺘﺐ ﰲ املﺤﻄﺔ.
ود ﱠل اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﺘﺎة ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺿﺤﻴﺔ ﻷي اﻋﺘﺪاء ُﺧﻠﻘﻲ أﻳٍّﺎ ﻛﺎن
ﻧﻮﻋﻪ.
ﱠ
وﻫﻨﺎ ﺗﺨﺮج املﺴﺄﻟﺔ ﻣﻦ ﺑني ﻳﺪَي اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ واﻟﻨﻴﺎﺑﺔ واﻟﻄﺐ ،وﻳﺘﻮﻻﻫﺎ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ،
إﺧﺼﺎﺋﻲ ﻛﺒري ﰲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ:
ﱞ ﻓﺎﺳﻤﻊ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺬي أوﺿﺤﻪ ﻟﻠﻘﻀﺎة
ﺗﺒﻠﻎ أودﻳﺖ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ،وﻫﻮ اﻟﺴﻦ اﻟﺬي ﻳﻠﻤﻊ ﻓﻴﻪ ﰲ اﻟﻌﻴﻮن ﻫﺬا اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻐﺮﻳﺐ
اﻟﺬي ﻳﻘﻠﻖ ﻟﻪ اﻟﻮاﻟﺪان؛ ﻟﻬﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ .وﻛﺎﻧﺖ أﻣﻬﺎ ﺗﺴﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻏري ٍة ﺷﺪﻳﺪة،
ﺴﻤﻌﻬﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ» :ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻋﺎﻗﻠﺔ ،إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻣُﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻓﺈﻧﻲ وﺗُ ِ
أﻧﺘﺤﺮ«.
وﺗﻜﻮﱠﻧﺖ ﻋﻨﺪ أودﻳﺖ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺴﻴﺊ اﻟﺬي ﺗﻨﻬﺎﻫﺎ ﻋﻨﻪ أﻣﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم،
ٍ
ﻟﺤﻈﺎت ﻛﺎدت اﻟﻔﺘﺎة واﻧﻌﻜﺴﺖ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ،وﺳ ﱠﻠﻂ اﻟﺨﻴﺎل أوﻫﺎﻣﻪ ،وﺗﺤ ﱠﻜﻢ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎل ﰲ
ﺗﻔﻘﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣُﻘﺎوﻣﺔ ،وﺗﺘﻌ ﱠﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻷول ﻃﺎرئ.
وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﰲ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ا ُملﺘﺸﻌﱢ ﺒﺔ ﻳﺤﴬ رﺳﻮل ﴍﻛﺔ اﻟﺘﺄﻣني وﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪﻫﺎ ﰲ
املﻨﺰل ،وﻫﻮ ﺷﺎبﱞ أﻧﻴﻖ املﻠﺒﺲ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ ﻋﻤﻠﻪ ،ﻳﺮﺗﺪي ً
ﺑﺬﻟﺔ ﻗﺎﺗﻤﺔ ،ﻓﻬﻮ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺳﻮد.
ﻃﻔﻠﺔ ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرب، ٌ وﺷﺎء اﻻﺗﻔﺎق أن ﻳُﺒﺪِي اﻟﺮﺟﻞ ﻟﺒﺎﻗﺘﻪ أﻣﺎم ﻓﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ
ﻓﺘُﻘﺎوﻣﻪ ،وﺗﺬ ُﻛﺮ أﻣﻬﺎ وﻧﺼﺎﺋﺤﻬﺎ ،وﻳﺨﺘﻠﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺤﻴﺎء واﻹﺣﺴﺎس اﻟﺨﺎص اﻟﺬي
ﻳُﺴﻤﱢ ﻴﻪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ »ﻫﺰة اﻟﺤﻨﺎن«.
وﻛﺎن ﻟﻠﺸﺎب ﺳﻴﺎر ٌة ﺣﻤﺮاء ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﺗﺤﻠﻢ ﺑﻪ اﻟﻔﺘﻴﺎت.
158
اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎت
وﻳﺤني ﻳﻮم ﺑﺪء اﻟﺪراﺳﺔ ،ﻓﺘﺬﻫﺐ أودﻳﺖ وﺣﺪﻫﺎ إﱃ املﺪرﺳﺔ ،وﺗﻬﺠﺲ ﰲ ﺧﺎﻃﺮﻫﺎ
ﺳﻦ ﺗﻠﺘﻬﺐ ﻓﻴﻪ؛ ﻟﻮ ﻳﻌﻮد أﻓﻜﺎ ٌر ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻘﻮي واﻟﻐﺮﻳﺰة املﻜﺒﻮﺗﺔ ﰲ ﱟ
ُﻄﺮﺑﻬﺎ ﻓﻴُﺜري ﻛﺎﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب اﻟﻈﺮﻳﻒ ﺑﺴﻴﺎرﺗﻪ اﻟﻔﺨﻤﺔ ﻓﻴُﺤﺪﱢﺛﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﺮﺷﻴﻖ ،وﻳ ِ
ﻋﺎﻃﻔﺘﻬﺎ ،وآه ﻟﻮ ﻳﺨﻄﻔﻬﺎ ﻣﻌﻪ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ،ﻟﻮ!
وﺗﻌﺼﻒ ﺑﺮأﺳﻬﺎ اﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﻞ ﺑﻬﺎ إﱃ اﻟﺴﻘﻮط ،وﻳﺼﺤﺒﻬﺎ اﻟﺨﻴﺎل واﻟﻬﺬﻳﺎن،
ﻧﻮﺑﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وﺻﻔﻬﺎ اﻟﱪوﻓﺴﻮر ﺑﺘري اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﻮردو ،وﺣ ﱠﻠﻞ ﻇﺮوﻓﻬﺎ ﰲ ٌ وﻫﻲ
ٍ
دراﺳﺎت دﻗﻴﻘﺔ.
وﺗﺒﺪأ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻴﱠﻠﺘﻬﺎ! ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ﺣﻠ ٍﻢ ﻗﺪﻳﻢ ﺑُﻌِ ﺚ ﰲ ﻧﻔﺴﻬﺎ!
ﻨﻔﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠً ﺎ أو ﺗُﻤﺜﱢﻞ دورﻫﺎ ﰲ ﻧﻌﻢ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎملﺔ ،ﻓﺴﺎﻓﺮت وذﻫﺒﺖ إﱃ اﻟﺠﺒﻞ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗُ ﱢ
ﻗﺼﺔ .ﻓﺈذا ﻣﺎ اﺷﺘﺪﱠت ﺑﻬﺎ اﻟﻨﻮﺑﺔ ﻓﻘﺪت ﺻﻮاﺑﻬﺎ ،وﻧﺴﻴﺖ ﻛﻞ ﳾء ،ﻓﺨﺎرت ُﻗﻮاﻫﺎ وراﺣﺖ
ﺗﻨﺸﺪه ،واﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي رأﺗﻪ؛ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺳﻤﺮ، ﺗﻬﺬي ،وﰲ ﺗﺼﻮﱡرﻫﺎ داﺋﻤً ﺎ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ُ
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﺰرﻗﺎء واﻟﻮﺟﻪ املﻠﻴﺢ واملﻼﺑﺲ اﻷﻧﻴﻘﺔ اﻟﻘﺎﺗﻤﺔ.
ﻓﴪه ﻃﺒﻴﺐ اﻟﻨﻔﺲ ،وﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑني ﻳﺪَﻳﻪ ﻳُﻌﺎﻟﺠﻬﺎ، ﻫﺬا ﻫﻮ ﴍح ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﻔﺘﺎة ﻛﻤﺎ ﱠ
وﺳﺘُﺸﻔﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﺑﺘﻬﺎ ﻛﻤﺎ ُﺷﻔِ ﻴﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻛﺜريات.
وﻧﺬ ُﻛﺮ ﺑﻬﺬه املﻨﺎﺳﺒﺔ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺣﺪث ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ أن اﻧﺘﴩ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺎءٌ
ﻋﻘﻮﻟﻬﻦ اﻟﺠﻮع اﻟﺠﻨﴘ ،ﻓﻤﻀني ﻳﺘﱠﻬﻤﻦ ﱠ وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﺮاﻫﺒﺎت اﻟﻼﺋﻲ أﺛﱠﺮ ﻋﲆ
ٍ ﺑني اﻟﻨﺴﺎء،
اﻟﺮﺟﺎل ،وذﻫﺐ ﺿﺤﻴﺔ اﺗﻬﺎﻣﻬﻦ ﻛﺜريٌ ﻣﻦ اﻟﻘﺴﺲ.
وﻧﺬ ُﻛﺮ اﻟﺤﺎدث اﻟﺘﺎﱄ اﻟﺬي وﻗﻊ ﰲ إﺣﺪى ﻣﺪن اﻟﺸﻤﺎل ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ .ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺪﱠم إﱃ داﺋﺮة
رﺟﻼ ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﻨ ﱠﺰه ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،ﻫﺪﱠدﻫﻦ ﺑﺎملﺴﺪﱠس اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﻳﻮﻣً ﺎ ﺛﻼث ﻓﺘﻴﺎت ،واﺗﱠﻬﻤﻦ ً
ﻟﻴﻌﺘﺪي ﻋﻠﻴﻬﻦ.
وأﴎع رﺟﺎل اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ إﱃ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،ﻓﻌﺜﺮوا ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ ،وﻫﻮ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻮزارة املﺎﻟﻴﺔ
ﻳﻘﻮم ﺑﻨﺰﻫﺘﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ .وﻗﺪ دُﻫِ ﺶ ﺣني ﺷﺎﻫﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻳﻬﺮﺑﻦ ملﺠﺮد رؤﻳﺘﻪ .أﻣﺎ املﺴﺪﱠس
اﻟﺬي زﻋﻤﻦ أﻧﻪ ﻫﺪﱠدﻫﻦ ﺑﻪ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ إﻻ ﻏﻠﻴﻮﻧﻪ أﺳﻨﺪه ﺑﻴﺪه إﱃ ﻓﻤﻪ.
ﻛﻦ أﺳﺒﻖ اﻟﺤﻀﻮر إﱃ اﻟﻀﺤﻚ ﻣﻦ املﻬﺰﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﺼﻮﱢرﻧﻬﺎ. وملﺎ وﺿﺢ اﻷﻣﺮ ﻟﻠﻔﺘﻴﺎت ﱠ
وﺑﺤﺚ اﻟﻘﺎﴈ ،وﻛﺎن ﻣﻬﺘﻤٍّ ﺎ ﺑﻌﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮر ،ﻓﻮﺿﺢ ﻟﻪ أن
إﺣﺪى اﻟﻔﺘﻴﺎت ،وﻫﻲ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻋﲆ اﻵﻟﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻋﻨﺪ أﺣﺪ ا ُملﺤﺎﻣني ،ﻧﺴﺨﺖ ﻗﺒﻞ ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻐﺎﺑﺔ
ً
ﻋﻤﻴﻘﺎ، ﺑﺄﻳﺎم ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﻟﺪﻋﻮى اﻋﺘﺪاءٍ ﺟﻨﴘ ﺑﺈﻛﺮاه ،ﻓﻌﻠِﻖ ذﻟﻚ ﰲ ذاﻛﺮﺗﻬﺎ ،وﺗﺮك ﻓﻴﻬﺎ أﺛ ًﺮا
وﻗﺼﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻘﺘَﻴﻬﺎ. ﱠ ﻓﻘﺮأﺗﻪ وأﻋﺎدت ﻗﺮاءﺗﻪ،
159
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
160
أﺛﺮ اﳊﺮب ﰲ اﻹﺟﺮام
ﻐري ﻣﻦ ﻣﺠﺮى ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ،وﺗُﺤﺪِث أﺛ ًﺮا ﺗُﻌﺘﱪ اﻟﺤﺮوب ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺗﻤ ﱡﺮ ﺑﺎملﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﺘُ ﱢ
واﺿﺤً ﺎ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ اﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻬﺎ اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ وﻣﻘﺎﻳﻴﺴﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .وﻣﻤﱠ ﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أن اﻹﺟﺮام
ﻨﺔ ﻛﻮﻧﻴﺔ ،ﻳﺘﺄﺛﱠﺮ ﺗﺄﺛ ًﺮا واﺿﺤً ﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮوب،وﻫﻮ ﻇﺎﻫﺮ ٌة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،أو ﻋﲆ ﺗﻌﺒري اﻟﺒﻌﺾ ُﺳ ٌ
ﺑﺄﻟﻮان ﻣُﺘﻌﺪدة .واﻹﺟﺮام ﺑﻌﻨﺎﴏه ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ا ُملﺠﺮم واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،وﻳُﻀﺎف ٍ وﻳﺼﻄﺒﻎ ﺑﻬﺎ
ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﴫٌ ﺛﺎﻟﺚ ﻫﻮ اﻟﻌﻘﺎب ،وﻫﻮ ﺟﻮاب املﺠﺘﻤﻊ ﻋﲆ اﻟﺨﺎرﺟني ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺎﴎﻳﻦ ﻧﻮاﻣﻴﺴﻪ.
واﻟﺤﺮب ﰲ ﻧﻴﻠﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺎﻟﺘﻐﻴري ﺗﻨﺎل اﻹﺟﺮام ﰲ ﻋﻨﺎﴏه اﻵﻧﻔﺔ اﻟﺬﱢﻛﺮ ،ﻓﻬﻲ
أﻳﻀﺎﺗﻨﺎل ا ُملﺠﺮم ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺑﻮاﻋﺜﻪ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ وﻣﺪى ﻗﺪاﺳﺔ املﻌﺎﻳري اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪه ،وﺗﻨﺎﻟﻪ ً
ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻮﻋﻪ وﺑﻴﺌﺘﻪ ،وﰲ ﻧﻈﺮﺗﻪ إﱃ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ واﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني
اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ،واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻜﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﱪﻳﺮ ﻹﺑﻌﺎد ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ1 .
وﺗﺘﺄﺛﱠﺮ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوب ،ﻓﺘﻨﻄﻮي ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮض
واﻟﻄﻠﺐ ﻛﻤﺎ ردﱠد ذﻟﻚ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ﺗﺎرد ،ﻓﺘﻜﺜﺮ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺎرﺋﺔ،
ري آﺧﺮ ﻳﺸﺘ ﱡﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﺗﺼﻄﺒﻎ أﻓﻌﺎ ٌل ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺪور ﺑﺨ َﻠ ِﺪ أﺣ ٍﺪ أن ﺗﺼﻄﺒﻎ أو ﺑﺘﻌﺒ ٍ
ُ
ﺻﻔﺔ ا ُملﺒﺎﻟﻐﺔ ﰲ اﻷداء أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ اﻷداء ٍ
ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ َ
اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﺼﺒﻐﺔ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،وﻳُﻼﺑﺲ
اﻹﺟﻤﺎﻋﻲ.
واﻟﻌﻘﺎب ،وﻫﻮ اﻟﻌﻨﴫ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﴏ اﻹﺟﺮام ،ﻳﻈﻬﺮ أﺛﺮ اﻟﺤﺮب واﺿﺤً ﺎ ﻋﻠﻴﻪ
ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺤﺎزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻮﻟﻴﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ،وارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﺑﺪرﺟﺎت
درﺟﺔ ﻏري ﻣﺘﺼﻮﱠرة ﰲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ.ٍ اﻟﻌﻘﺎب ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت وﺑﻌﺾ اﻟﻈﺮوف إﱃ
وﺳﻨﺒﺪأ ﺑﴩح أﺛﺮ اﻟﺤﺮب ﰲ ا ُملﺠﺮم ،وﺳﻨُﺤﺎول اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﺮض اﻟﻈﺎﻫﺮ
ﻟﺼﺎﻧﻊ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣُﻘﺘﻔني دﺧﻴﻠﺔ ﻧﻔﺴﻪ.
ﺑﻴﺌﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗُﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻳﺼﺪُر ا ُملﺠﺮم ﰲ ﺟﺮﻳﻤﺘﻪ ﻋﻦ ﺑﻮاﻋﺚ ﺗُﺤ ﱢﺮﻛﻪ ،وﻋﻦ ٍ
ﻫﺬه اﻟﺒﻮاﻋﺚ ﻟﺪﻳﻪ .وﰲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﻮاﻋﺚ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ؛
ﺷﺨﺺ ﻳُﻮ َﻟﺪ ﰲ أﺣﻀﺎن اﻟﻔﻘﺮ ،ﻓﺘﺪﻓﻌﻪ اﻟﺤﺎﺟﺔ وأﺧﻼط اﻟﺴﻮء إﱃ أﻟﻮان ﻣﻦ اﻹﺛﻢ ٌ ﻓﻬﺬا
ﺣﺪث ﻣﻦ أﻗﺎﴆ اﻟﺼﻌﻴﺪ ﻳُﻘﺘَﻞ واﻟﺪه ،وﺗﻌﻤﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺤﺎ ﱠرة اﻟﺘﻲ ﺗﻐﲇ ٌ واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .وﻫﺬا
ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎم ﻋﻤﻠﻬﺎ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ،وﻳﻀﺞﱡ ﺑﺸﻤﺎﺗﺔ اﻟﻨﺎس وﺗﻌﻴريﻫﻢ ،ﻓﺘﻨﻤﻮ ﻓﻜﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻋﻨﺪه
ُﻨﻔﺲ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺨﺘﺎره؛ وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻨﺨﺮط ﰲ ﺳﻠﻚ ا ُملﺠﺮﻣني. وﺗﱰﻋﺮع إﱃ أن ﻳ ﱢ
أﺻﻼ ،واﻟﺘﻲ ﺗُﺤ ﱢﺮك اﻟﺸﺨﺺ ﻻرﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ، ً وﰲ اﻟﺤﺮب ﺗﺰداد اﻟﺒﻮاﻋﺚ املﻮﺟﻮدة
ﺟﻼءً ووﺿﻮﺣً ﺎ وﻗﻮة؛ ﻓﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻄﻔﺮات اﻟﺘﻲ ﺗُﻼزم اﻟﺤﺮوب ،وﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﺄﺷﺨﺎص ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ
إﱃ اﻟﻐﻨﻰ اﻟﻌﺮﻳﺾ ،ﻫﺬه اﻟﻄﻔﺮات اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﺗﺼﻠﺢ ﺣﺎﻓ ًﺰا ﺿﺨﻤً ﺎ ﻟﺪى ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص
ﻮﻓﺮ ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ ﻋﻨﴫ ا ُملﻘﺎﻣﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻋﲆ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ اﻷﻣﻮال ،وﺗُ ﱢ
ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑني أﻧﻔﺴﻬﻢ اﺳﺘﻮاؤﻫﻢ ﻋﲆ ﻋﺮش املﺎل إن ﻛﻔﻠﺖ ﻟﻬﻢ ﺣﻈﻮﻇﻬﻢ اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ
ﻓﻤﺜﻼ ﰲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻷﻣﻮال ،وﻫﺪف اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻴﻬﺎ وﻗﺼﺪه اﻷول اﻟﺤﺼﻮل ً ﻣُﻌﻘﺒﺎت ﻓﻌﻠﻬﻢ.
ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻏري ﻣﴩوع ،ﻳﺰداد اﻟﺪاﻓﻊ ﻋﲆ ارﺗﻜﺎب ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﰲ ٍ ﻣﺎل ﻣﻤﻠﻮك ﻟﻠﻐري
ﻋﲆ ٍ
أزﻣﺎن اﻟﺤﺮب وﺿﻮﺣً ﺎ وﻗﻮة ،ﻓﻴﺪﻓﻊ ا ُملﺠﺮﻣني ﻋﲆ اﺟﱰاح ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻌﺎل دﻓﻌً ﺎ أﺷﺪ
ﻓﻌﻼ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ ا ُملﺠﺮﻣني؛ ﻓﻜﺜريٌ ﻣﻦاﻟﺴﻠﻢ .وﻫﺬا ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ً ﻋﻨﻔﺎ وأﻛﺜﺮ ﺟﻼءً ﻣﻦ أزﻣﻨﺔ ﱢ ً
ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﰲ ﻣﺪة اﻟﺤﺮب ﻳﺤﺘ ﱡﻜﻮن ﺑﺤﻜﻢ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎر ﻳﺮون ﺑﺄﻋﻴُﻨﻬﻢ
ُﻘﺎرﻧﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺑني ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ وﺣﺎﻟﺔٍ ُﻌﻤﻠﻮن أذﻫﺎﻧﻬﻢ ﰲ ﻣ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﺬي ﻳﻨﻌﻢ ﺑﻪ ﻫﺆﻻء ،ﻓﻴ ِ
ﻫﺆﻻء املﺠﺪودﻳﻦ ،وﻛﺜريًا ﻣﺎ أﻧﺘﺠﺖ ﻫﺬه ا ُملﻘﺎرﻧﺎت ﻟﺪى ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻮاﻋﺚ ﻋﲆ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،ﻓﺘُﻮ ﱢﻟﺪ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻌِ ﺲ ،وﻣﺎ ﻳﺮى ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺠﺎر اﻟﺬﻳﻦ
ٍ ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ املﻮﻇﻒ املﺎﻟﻴﺔ ،وﻣﺎ ﱠ
ً
رﻏﺒﺔ ﺣﺎﺋﺮ ًة ﻋﺎﺟﻠﺔ ﰲ اﻟﺮﺑﺢ ،ﻓﻴﺴﻌﻰ ﻧﻬﻤً ﺎ وراء املﺎل، أﺳﻌﺪﻫﻢ اﻟﺤﻆ ،ﻛﻞ ﻫﺬا ﻳُﻮ ﱢﻟﺪ ﻋﻨﺪه
وﻳﺸﻌﺮ ﺑﺠﻮع ﻣﺎدي ﻫﻮ أول درﺟﺎت اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﻌﺎف اﻟﻨﻔﻮس .وﻗﺪ وﻗﻌﺖ ﻃﻮاﺋﻒ
ﻣُﺘﻌﺪدة ﻣﻦ املﻮﻇﻔني ﰲ املﺤﻈﻮر ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا ،وأُﺿﻴﻒ إﱃ اﻟﺴﺠﻮن ﺷﺒﺎبٌ ﻳﺎﻧ ٌﻊ ﺳﻠﺒﺘﻪ
اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ ﰲ اﻻﻏﺘﻨﺎء ﻧﻌﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﴩﻳﻔﺔ .وﰲ ﻏري دواﺋﺮ املﻮﻇﻔني ﻛﺜريون ﻣﻦ
ﺿﻌﺎف اﻟﻨﻔﻮس أذﻫﻠﻬﻢ اﻟﻐﻨﻰ ا ُملﻔﺎﺟﺊ اﻟﺬي ﺣ ﱠﻞ ﺑﻐريﻫﻢ ،ﻓﺘﻮ ﱠﻟﺪت ﻋﻨﺪﻫﻢ رﻏﺒﺔ اﻟﺘﺴﺎﺑﻖ
ً
ﺧﻠﻘﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ أو ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ا ُملﻨﺪﻓﻊ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻬﻮادة وﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻘﻴﻮد،
وو ﱠﻟﺪت ﻫﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺪَورﻫﺎ ﺑﺎﻋﺜًﺎ ﺟﺎﻣﺤً ﺎ ﻋﲆ اﻻﻏﺘﻨﺎء وﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻓﻬﺬه
162
أﺛﺮ اﻟﺤﺮب ﰲ اﻹﺟﺮام
أﺷﺨﺎص ﻋﺪﻳﺪﻳﻦ وﻗﻌﻮا ٍ اﻟﻄﻔﺮات اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﺘﻲ و ﱠﻟﺪﺗﻬﺎ اﻟﺤﺮوب ﺗُﻌﺘﱪ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ ﻋﻦ
ﺗﴪ اﻟﻈﺮوف ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ. ﰲ اﻟﺠُ ﺮم ،وﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻟﻴﻘﻌﻮا ﻓﻴﻪ ﻟﻮ ﻟﻢ ِ
ﻐري ﻣﻦ ﻧﻈﺮة ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ُ
وﻟﻴﺖ اﻷﻣﺮ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ،ﺑﻞ إن ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺤﺮب ﺗ ﱢ
ﺗﻮاﺿﻊ املﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻣﻦ ﻣُﻘﺘﴣ ﻫﺬه املﻌﺎﻳري إدﺧﺎل ﻃﺎﺋﻔﺔ َ إﱃ املﻌﺎﻳري اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ .واملﻠﺤﻮظ أن اﻷﺧﻼق ﺗﻨﻬﻰ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أﻳٍّﺎ ﻛﺎن ﻟﻮﻧﻬﺎ؛
إﻣﺎ ﻷن اﻗﱰاﻓﻬﺎ ﺧﻄﺄ ٌ ﺧﻠﻘﻲ ﰲ ذاﺗﻪ ﻛﺎﻟﴪﻗﺔ واﻻﻏﺘﺼﺎب ،وإﻣﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻣُﺠﺎﻓﻴﺔ — وإن ﻟﻢ
ﺗﻌﺮﻳﻀﺎ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ً ﺗﻜﻦ ﻣُﺠﺎﻓﺎ ًة ﺗﺎﻣﺔ — ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺧﻼق ﻛﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻫﻤﺎل؛ ﻓﺈن ﰲ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ
اﻟﺬي ﻳﺤﺮص اﻟﺮﺟﻞ املﺤﱰم ﻋﲆ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ ،واﻟﺤﺮب ﺗﺆﺛﱢﺮ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ا ُملﺮﻳﺐ
اﻟﺬي ﻳُﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،ﻓﺘﻜﺎد ﺗﺨﺮج ﺑﻬﺎ ﰲ ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ
ﻨﻔﻖ ﺑﻐري إﱃ داﺋﺮة اﻷﻓﻌﺎل املﴩوﻋﺔ .ﻓﻔﺮص اﻻﻏﺘﻨﺎء اﻟﻮاﺳﻌﺔ ،وﻣﻮﺟﺎت اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗُ َ
ﺣﺴﺎب ،وﻋﻤﻞ اﻟﻈﺮوف ﻏري املﻔﻬﻮم ﰲ ﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻣﻮال ﻋﲆ أﺷﺨﺎص دون آﺧﺮﻳﻦ ،وزﻳﺎدة
اﻻﻋﺘﻘﺎد أن اﻟﺤﺮب ﻓﺮﺻﺔ ﻻ ﺗُﻌﻮﱠض ﻟﻼﻏﺘﻨﺎء ﻻ ﻳﻜﻮن وراء ﺗﺮﻛﻬﺎ إﻻ اﻟﻨﺪم؛ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻳُﻐ ﱢﻠﺐ
ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻔﻮس رﻏﺒﺔ اﻧﺘﻬﺎز اﻟﻔﺮﺻﺔ ،وﻳُﻠ ِﺒﺲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺛﻮﺑًﺎ ﻣﻦ أﺛﻮاب املﺤﺎوﻻت واﻟﻜﻔﺎح
ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﻻ أﻛﺜﺮ ،وﺗﺨﺘﻔﻲ ﺗﺪرﻳﺠﻴٍّﺎ املﻌﺎﻳري اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﺴﺘﺎر ،ﻓﻴﺼﺒﺢ اﻟﺸﺨﺺ
ﻋﻤﻞ ﻳﻨﺎلا ُملﻘﺪِم ﻋﲆ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﰲ ﻧﻈﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﺲ أﻣﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﴩوع أو ﻏري ﻣﴩوع ،أو ٍ
ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰه اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو ﻻ ﻳﻨﺎل ﻣﻨﻪ ،ﺑﻞ أﻣﺎم اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﻘﺮ أو اﻟﻐﻨﻰ ،اﻧﺘﻬﺎز اﻟﻔﺮﺻﺔ
أو ﺗﺮﻛﻬﺎ ،وﻻ ﺷﺄن ﻟﻸﺧﻼق ﰲ ﻫﺬا املﻮﻗﻒ ،وﻻ ﻣﺤﻞ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻀﻤري .وﻳﻨﺪﻓﻊ وراء ﻫﺬا
اﻟﺘﺼﻮر اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻣُﺴﺘﻌﻴﻨًﺎ ﺑﻜﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﻎ ،إﱃ أن ﻳﺼﻞ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني وﺟﺪاﻧﻪ إﱃ أن
ﻣﻬﺎرة اﻟﺸﺨﺺ ﰲ اﻧﺘﻬﺎز اﻟﻔﺮﺻﺔ ،وأن ﻃﻌﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻫﻮ ﻋﻘﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ .وﻻ ﺗﱰك ﻟﻪ ﻋﺠﻠﺔ
اﻟﺤﺮب اﻟﻬﻮﺟﺎء ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻞ واﻟﺘﺪﺑﺮ ﰲ أوﻫﺎﻣﻪ وأﺧﻄﺎﺋﻪ.
ﰲ إﺣﺪى اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺳﺌﻠﺖ ﻓﺘﺎ ٌة اﻧﺪﻓﻌﺖ ﰲ ﺗﻴﱠﺎر اﻟﻔﺴﺎد ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻗﻮع ﰲ
اﻟﺮذﻳﻠﺔ ،ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎدﻣﺔ .وملﺎ ﺳﺌﻠﺖ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ إﻳﺜﺎرﻫﺎ ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﲆ
اﻟﻘﺪﻳﻢ ،وﻫﻮ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﻄﻬﺎرة املﺴﻠﻚ ،أﺟﺎﺑﺖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ املﻘﺎرﻧﺔ ﺑني املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ
ُﴪا وﺳﻬﻮﻟﺔ ﰲ ﺗﺠﻤﻴﻊ املﺎل ،وﺗﻔﻮﻳﺖ ُﴪا وﺳﻬﻮﻟﺔ ﰲ ُﺳﺒُﻞ اﻟﺮزق ،وﻳ ً
إﱃ أن ﰲ اﻟﺤﺎﴐ ﻳ ً
أﻳﻀﺎ أن ﺑﻌﺾ املﻮﻇﻔني اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻗﺪ ﻳﺪﻋﻮ إﱃ ﻧﺪم اﻟﻌﻤﺮ ﻛﻠﻪ .وﻇﻬﺮ ً
ﺧﻔﻲ أن ﻓﻌﻠﻬﻢ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ إﻻ إﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺪل ﺑﻴﻨﻬﻢ ﱞ اﻧﺰﻟﻘﻮا إﱃ اﻟﺮﺷﻮة ﻛﺎن ﻳُﺴﺎورﻫﻢ ﺷﻌﻮ ٌر
ُ
وﺑني ﻏريﻫﻢ ﻣﻦ املﺠﺪودﻳﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب ،وإﺻﻼﺣً ﺎ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ املﺼﺎدﻓﺎت
ﻋﻠﺔ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﰲ ﻧﻈﺮﻫﻢ ،ﺑﻞ إن ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﻗﺘُﻄﻌﺖ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﻐري ﺣﺴﺎب ،وﻫﻲ ٌ
163
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻟﺮﺷﻮة ﻟﻴﺬ ُﻛﺮون أن ﻫﺆﻻء املﻮﻇﻔني ﻛﺎﻧﻮا ﻳُﴫﱢﺣﻮن ﻟﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ دون ﻣُﻮارﺑﺔ ،ﻣ ﱢ
ُﻮﺿﺤني أﻧﻪ
أﻣﻮال ﻃﺎﺋﻠﺔ .وﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﺒﺪو ﻣﻘﺪار
ٍ ﻳﺨﺼﻬﻢ ﳾء ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﻨﺎﻟﻮن ﻣﻦ
ﱠ ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒًﺎ وﻻ ﻧﺎﺑﻴًﺎ أن
ﺗﺄﺛﱡﺮ املﻌﺎﻳري اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوب ،وﻣﻘﺪار ﻣُﺰاﺣﻤﺔ اﻟﻔﺮص اﻟﱪﱠاﻗﺔ ،وﻫﻲ ﻛﺜرية ﺟﺪٍّا ﰲ زﻣﻦ
اﻟﺤﺮب ،ﻟﻠﱰاث اﻟﺨﻠﻘﻲ ،وﻣﻘﺪار ﺗﺪاﻋﻲ ﻣﺒﺎدئ اﻷﺧﻼق أﻣﺎم رﻏﺒﺔ ﺟﻤﻊ املﺎل.
ﻫﺬا ﻫﻮ أﺛﺮ اﻟﺤﺮب ﰲ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،وﻫﺬا ﻫﻮ املﺪى اﻟﺬي ﻳﺘﺄﺛﱠﺮ ﺑﻪ ا ُملﺠﺮم .وأﻣﺎ
ﻓﻴﺘﻌني أن ﻧﺒﺪأ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻼم ﻋﻨﻪ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ. ﱠ أﺛﺮ اﻟﺤﺮب ﰲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ
ﻳُﻌ ﱢﺮف رﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﻞ ﻓﻌﻞ أو اﻣﺘﻨﺎع ﻳُﻘ ﱢﺮر ﻟﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻘﺎﺑًﺎ.
ﺑﺪاﻫﺔ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻬﻰ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ أو اﻣﺘﻨﺎع ﻳﺴﺘﻬﺪف ﰲ ذﻟﻚ ﻣُﻘﺘﻀﻴﺎت ً واملﻔﻬﻮم
اﻟﺰﻣﺎن واملﻜﺎن ،ﻓﻤﺎ ﻳُﻌﺘﱪ ﻣﺤ ﱠﺮﻣً ﺎ ﰲ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت أو ﻇﺮف ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف ﻗﺪ ﻻ ﻳُﻌﺘﱪ
وﻗﺖ آﺧﺮ أو ﻣﻨﺎﺳﺒ ٍﺔ أﺧﺮى. ﻛﺬﻟﻚ ﰲ ٍ
واملﺠﺘﻤﻊ ﺑﺤﻜﻢ ﻏﺮﻳﺰﺗﻪ ﰲ املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ داﺋﻢ اﻟﻴﻘﻈﺔ ،وﻳﺘﺤ ﱠﺮى ﻣﺎ ﻳُﻬﺪﱢد
ُﻮﺟﺐ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﻳﺮاﻫﺎ ﻻزﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ ،وأوﻗﺎت اﻟﺤﺮوب ﻛﻴﺎﻧﻪ ﻓﻴﻨﻬﻰ ﻋﻨﻪ ،وﻳ ِ
أﻓﻌﺎل
ٍ ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻪ ،ﻓريﺻﺪ اﻟﻌﻘﺎب ﰲ أﺷﺪ اﻷوﻗﺎت ﺗﻬﺪﻳﺪًا ﻟﺴﻼﻣﺔ املﺠﺘﻤﻊ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ ﺗﺰداد ﱠ
ﺑﻮﺿﻮح ذﻟﻚ اﻟﺤﺮص وﺗﻠﻚ ٍ أﺣﺲ ﺑﺨﻄﺮﻫﺎ واﺿﺤً ﺎ .واﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﻣ ﱠﺮت ﺑﻨﺎ أ َرﺗْﻨﺎ ﻣُﺘﻌﺪد ٍة ﱠ
اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻼ ِﺑﺲ املﺠﺘﻤﻊ ﰲ املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻧﻬﻰ ﻋﻦ أﻓﻌﺎل وﻫﻮ ﻻ ﻳﺒﻐﻲ ﻣﻦ
وراء ﻧﻬﻴﻪ إﻻ ﺗﻠﺒﻴﺔ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي وﺿﻌﺘﻪ ﻓﻴﻪ ﻇﺮوف اﻟﺤﺮب ﻗﻬ ًﺮا.
أﺣﺴﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺄﻃﻤﺎع اﻟﻄﺎﻣﻌني ،ورأت ﺷﺒﺢ اﻟﺠﻮع واﻟﻐﻼء ﻳُﻬﺪﱢد ﱠ
ﻛﻴﺎن اﻟﺸﻌﻮب ،ورأت املﻴﺰان ﻳﺨﺘ ﱡﻞ ﺑني ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻄﻮاﺋﻒ ،ورأت ﺗﻮﺛﱡﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ،
أﻓﻌﺎﻻ ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ﰲ ﺑﺎب املﺤ ﱠﺮﻣﺎت ،وﻗ ﱠﺮرت ﻟﻬﺎ ﻋﻘﺎﺑًﺎ ،وو ُِﺿﻊً ﻓﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺖ ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻠﻪ ،وأدﺧﻠﺖ
اﻻﺗﺠﺎر ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ،وأُﻗﻴﻤﺖ ﻟﻪ ﺣﺪو ٌد اﻋﺘُﱪت ﻣُﺠﺎﻓﺎﺗﻬﺎ ﺟُ ﺮﻣً ﺎ ،وﺣُ ﱢﺮﻣﺖ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻜﺜرية
ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻤﻮﻳﻦ اﻟﺸﻌﻮب ،وأﺧﺮى ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ .وﺻﻔﻮة ﻣﺎ
أﻓﻌﺎﻻ ﻛﺜرية اﻧﺴﺤﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺛﻮب اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺎرﺋﺔ؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ زاد ً ﺗﻘﺪﱠم أن
ﻋﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ زﻳﺎد ًة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ.
ً
اﺧﺘﻼﻻ وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﻷول ﻣﺮة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب ،ﻓﻘﺪ اﺧﺘ ﱠﻞ اﻟﺘﻮازن
اﻟﺴﻠﻢ ،ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ دﻋﺖ ﻇﺮوف اﻟﺤﺮب إﱃ زﻳﺎدة أﺻﻼ ﰲ زﻣﻦ ﱢً واﺿﺤً ﺎ ﺑني اﻟﺠﺮاﺋﻢ املﺤ ﱠﺮﻣﺔ
ﻣﻌني ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺑﻘﻴﺖ أﻧﻮا ٌع أﺧﺮى ﰲ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ .وﻳﺼﺢﱡ أن ﻧﺴﺘﻬﺪي ﻫﻨﺎ ﻧﻮع ﱠ
ﺑﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ﺗﺎرد ﰲ إﺧﻀﺎع اﻹﺟﺮام ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ؛ ﻓﻘﺪ اﻗﺘﻀﺖ ﻇﺮوف
اﻟﺤﺮوب ،وﺗﺠﻤﱡ ﻊ اﻟﺠﻨﺪ ﰲ املﺪن ﻟﻘﻀﺎء ﻓﺮاﻏﻬﻢ ،واﻟﺘﻤﺎﺳﻬﻢ اﻟﺮاﺣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻬﻮ ،وﻋﺪم
164
أﺛﺮ اﻟﺤﺮب ﰲ اﻹﺟﺮام
اﻃﻤﺌﻨﺎﻧﻬﻢ ﻋﲆ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ،ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳُﻘ ﱢﻠﻞ ﺣﺮﺻﻬﻢ ﻋﲆ املﺎل ،اﻗﺘﴣ ﻛﻞ ذﻟﻚ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ
ﻄﺮق ﻏري املﴩوﻋﺔ. اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ وﺟﺮاﺋﻢ اﻷﻣﻮال زﻳﺎد ًة ﻓﺎﺣﺸﺔ؛ ﻓﻮﺳﺎﺋﻞ ﺗﺼﻴﱡﺪ املﺎل ﻣﻴﺴﻮرة ﺑﺎﻟ ﱡ
ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻷول اﺑﺘﺰاز أﻣﻮال ﻫﺆﻻء اﻟﺠﻨﻮد ،وﰲ ﻫﺬا ﻓﻘﺎم ﻫﻴﻜ ٌﻞ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣُﺘﻌﺪدة ُ
اﻟﻬﻴﻜﻞ زادت اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ وﺟﺮاﺋﻢ اﻟﴪﻗﺔ زﻳﺎد ًة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ .ودﻋﺎ ﺗﺠﻤﱡ ﻊ اﻟﺠﻴﻮش،
وﻛﺜﺮة ﻣﺎ ﺗُﻨﻔِ ﻘﻪ ،واﻧﺘﺸﺎر اﻟﺠﻨﻮد ،وﻗﻀﺎؤﻫﻢ ﺣﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ،و َﻛﻮْﻧﻬﻢ ﺟﻨﻮدًا ،إﱃ ﺣﺮص اﻟﺘﺎﺟﺮ
وﺟﺸﻌﻪ ،ﻓﻜﺜﺮت ﺟﺮاﺋﻢ ﻏﺶ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ .وﻣﺠﺮد ﻣُﻄﺎﻟﻌﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻳﺆﻳﺪ ﻣﺎ
ﺳﺒﻖ أن ذ َﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ اﺧﺘﻼل ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ،وازدﻳﺎد ﺑﻌﻀﻬﺎ ازدﻳﺎدًا واﺿﺤً ﺎ.
ﺑﻴﺌﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻳﺴﺘﱰ داﺋﻤً ﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﺘﺎر اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ،وﻫﻮ واﻟﺤﺮب ﺗُﻌﺘﱪ ً
اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻮﺟﱠ ﻪ ﺿﺪ اﻟﺪوﻟﺔ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺼﻄﺒﻎ ﺑﺼﺒﻐﺔ ا ُملﻐﺎﻣﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ا ُملﻐﺎﻣﺮون
اﻟﻄﺎﻣﺤﻮن .ﻓﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ وﺟﺮاﺋﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺪول اﻷﻋﺪاء وا ُملﺮاﻫﻨﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﲆ
أﺷﺨﺎص ﺗﻀﻴﻖ ٌ ﻣﺼﺎﻳﺮ اﻟﺪول ،ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻌﺎل ﺗﻈﻬﺮ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﰲ أﻳﺎم اﻟﺤﺮوب ،وﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ
ﺻﺪورﻫﻢ ﺑﺎملﻄﺎﻣﻊ اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻵﻣﺎل اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ،وﻫﻢ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﺋﻒ املﻤﺘﺎزة ذﻫﻨﻴٍّﺎ،
ﻟﻜﻦ ﺷﺪة أﺛﺮﺗﻬﻢ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻌﻬﻢ إﱃ ﺳﻠﻮك ﻫﺬا اﻟﺴﺒﻴﻞ.
ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،ﻓﺎﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﻳُﻼ ِﺑﺲ ٍ وﻫﻨﺎك أﺛﺮ ﻟﻠﺤﺮوب ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻋﲆ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ
ﻈﻤً ﺎﺷﻜﻼ ﻣﻨ ﱠ
ً اﻟﺤﺮب ﻳﺼﺒﻎ اﻟﺤﻴﺎة ﻛﻠﻬﺎ ،وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،ﺑﻬﺬه اﻟﺼﺒﻐﺔ ،ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺨﺬ
ﺗُﻮﺣﻲ ﺑﻪ ﻋﻘﻠﻴﺔ اﻟﺤﺮب واملﻴﺪان ،ﻓﺘُﻨﻈﻢ اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت ﻟﻠﴪﻗﺎت وﻟﻠﻨﻬﺐ وﻻﺑﺘﺰاز اﻷﻣﻮال
ﻄﺮق ﻏري املﴩوﻋﺔ ،وﺗﺠﻤﱡ ﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻳﺆدي ﺑﻬﺎ إﱃ ﳾء ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟ ﱡ
إﺟﻤﺎﻋﻲ ﻋﻨﻴﻒ.
ﱟ ﺑﺸﻜﻞ
ٍ واﻟﺠﺮأة؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ ﺗﻨﺸﺄ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدﱠى
ﻫﺬا ﻫﻮ أﺛﺮ اﻟﺤﺮب ﰲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻠﻮن اﻟﺬي ﺗﺼﻄﺒﻎ ﺑﻪ .أﻣﺎ أﺛﺮ اﻟﺤﺮب ﰲ
اﻟﻌﻘﺎب ،وﻫﻮ اﻟﻌﻨﴫ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﴏ اﻹﺟﺮام ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن أوﺿﺤﻨﺎ ،ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺼﻪ
ﰲ زﻳﺎدة ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ املﺠﺘﻤﻊ ﰲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﻴﺼﺪر ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺎ ﻳﻜﻮن رد
ﻓﻌﻞ ﻟﻠﻌﻨﻒ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو ﻣﻦ ا ُملﺠﺮم واﻻﺗﺴﺎع ﰲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻓﺎﻷﺛﺮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻨﻒ ﻳُﻘﺎﺑﻞ
ﻋﻨﻔﺎ ،وﺷﺪة ﺗُﻘﺎﺑﻞ ﺷﺪة؛ وﻣﻦ ﺛَﻢ ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ،وﻳﻮﺟﺪ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺈﺟﺮاءاﺗﻪ ً
اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻈﺮف اﻟﺠﺪﻳﺪ؛ ً اﻟﺼﺎرﻣﺔ وﺷﺪة أﺧﺬه ﻟﻠﺠﻨﺎة ،وﻣﺎ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ إﻻ ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ
ﻇﺮف ا ُملﺒﺎﻟﻐﺔ واﻟﺠﻨﻮن ﰲ ﻛﻞ ﳾء .ﻫﺬا ﻫﻮ أﺛﺮ اﻟﺤﺮب ﰲ اﻹﺟﺮام أﺣﺪ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺤﻴﺎة
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،وﻫﻮ ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ اﻧﺪﻓﺎع ﻣﻦ ا ُملﺠﺮم إﱃ آﺧﺮ ﻣﺪًى ﺗُﻄﻴﻘﻪ إرادﺗﻪ اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ،
ﻣﻊ ﺗﱪﻳﺮ وﻣُﻐﺎﻟﻄﺔ ﺗﺮﻣﻲ إﱃ ﺗﺴﻮﻳﻎ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،واﺗﺴﺎع واﺧﺘﻼل ﰲ ﻣﻴﺰان اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ،
وﻳﻘﻈﺔ وﺣﺮص واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻟﻬﺬه اﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗُﻬﺪﱢد ﻛﻴﺎﻧﻬﺎ.
165
اﻟﻄﺐ واﻟﻌﺪاﻟﺔ
ﻗﺎل ﺟﺎك ﺳﺘﻨﻴﻚ ﰲ ﻣﺠﻠﺔ »ﻓﻴﻮﺗﴩ« ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ :ذﻫﺐ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﴩﻃﺔ ﰲ إﺣﺪى ﻣﺪن وﻻﻳﺔ
ﺗﻘﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ رأت وﻫﻲ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎرة ﱡ ﻣﺎﺳﺎﺷﻮﺳﺘﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪه ﺣني ﺑﺪأت اﻣﺮأة
ﺟﺎر ﻟﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺜﱠﺮت ﰲ ﺟﺜﺔ وﻫﻲ ﺗﺴري ﰲ ﻇﻼم ﺷﺎرع ﺿﻴﱢﻖ ﻣﻦ ﺷﻮارع اﻟﺒﻠﺪة ،وﻛﺎﻧﺖ ٍ
املﴪة وﺻﻮﺗﻬﺎ ﻳﺘﻠﻌﺜﻢ رﻋﺒًﺎ وﻓﺰﻋً ﺎ. ﱠ املﺮأة ﺗﺘﺤﺪث إﻟﻴﻪ ﰲ
وﻗﺖ وﺟﻴﺰ: ﺧﻒ اﻟﻌﺴﺲ إﱃ ﻣﻜﺎن اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺟﻤﻌﻮا اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ﰲ ٍ وملﺎ ﱠ
ﺛﻤﺔ ﺳﻼحٌ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻨﻪ ﺳﻮى ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ ﻗﺪ اﺧﱰﻗﺖ ﻗﻠﺐ اﻟﻀﺤﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ َ
ﻣﺴﺪس ﰲ ﺣﺠﺮة ﻧﻮﻣﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﺳﺘني ﻗﺪﻣً ﺎ ﻋﻦ ﺟﺜﺘﻪ.
واﻋﱰﻓﺖ املﺮأة أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ،وأﻧﻬﻤﺎ اﻓﱰﻗﺎ ﻋﲆ ﻣﻴﻌﺎد ﰲ
ﻗﺼﺔ ﻗﺼرية ﻋﻦ ﺗﻌ ﱡﻠﻘﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺠﺎر وﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻨﻪ ﻣﻦ ً أﻣﺴﻴ ٍﺔ ﻣُﻘ ِﺒ ٍﻠﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ،ﺛﻢ روت
ﻃﺎ. وﺷﺎﺋﺞ ﻏﺮام ،ﻓﺎﺣﺘﺠﺰﻫﺎ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﴩﻃﺔ ﻣُﺤﺘﺎ ً
ﻷﴎ إﱃ ﻇﻬريه واﻃﺴﻦ ﺑﺄن اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﻌﺪو ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ وﻟﻮ أن ﴍﻟﻮك ﻫﻮملﺰ ﺷﻬﺪ ﻫﺬا ﱠ
ﻋﺎدﻳﺔ ﻻ إﺑﻬﺎم ﻓﻴﻬﺎ؛ ﺟﺜﺔ رﺟﻞ ﻟﻴﺲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﺳﻼح ،وﻻ ﻳُﻌﻘﻞ أن ﻳﺴري ﺳﺘني ﻗﺪﻣً ﺎ وﰲ
ﻟﻠﻤﺤﻘﻖ ،وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﴍﻟﻮك ﺟﺪﻳﺪ ﻻ ﱢ ﻋﻦ ٌ
رﺻﺎﺻﺔ اﺧﱰﻣﺘﻪ .وﻫﺬا ﺑﻌﻴﻨﻪ ﻣﺎ ﱠ ﻗﻠﺒﻪ
ﻳﺮﻛﻦ ﻛﻠﻔﻪ إﱃ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج وﺣﺪه ،ﻓﻬﻮ رﺟﻞ ﻳﺘﱠﺸﺢ ﺑﺄرواب ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد ا ُملﺰر َﻛﺸﺔ ،ﻳُﻘﻴﻢ
ﰲ اﻟﺪور اﻷﻋﲆ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﻳ ٍﺔ ﺣﺠﺮﻳﺔ ﻗﺪ ُﻛﺘِﺐ ﻋﲆ ﻣﺪﺧﻠﻪ» :ﻗﺴﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﴩﻋﻲ« .ﻓﺈن اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ
ﻛﻠﻬﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد ،وﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻫﻮ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﺑﻞ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ ْ
ﺑﺄﴎه.
ﱡ
ﻳﺸﻖ ﺑﻬﺎ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻼح ﴍﻟﻮك اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﻮى ِﻣﺒﻀﻊ اﻟﺠ ﱠﺮاح وﺣﺸﺪ ﻣﻦ أدواﺗﻪ
ﺳﺘﺎر اﻟﻐﻤﻮض ،ﻓﻴﺪﻳﻦ ﻫﺬا وﻳُﱪئ ذاك.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
املﺤﻘﻘﻮن ﻋﲆ إداﻧﺔ املﺮأة ،وﻛﺎدت ﺗﱰدﱠى ﰲ اﻟﻮﻫﺪة ﻟﻮﻻ أن أﻧﻘﺬﻫﺎ ﻗﺮار ﱢ وﻗﺪ أﴏﱠ
اﻟﻌﻠﻢ.
ﻓﻘﺪ أﻇﻬﺮ اﻟﺘﴩﻳﺢ ﻣﺎ ﻳﻌﺠﺰ ﴍﻟﻮك اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻋﻦ ﺗﻔﺴريه ﺣﺘﻰ ﺑﺨري ﻣَ ﺠﺎﻫﺮه؛ إذ إن
ﻗﻠﺐ اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﺳﻠﻴﻤً ﺎ ﻟﻢ ﻳُﻤَ ﺲ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ ﻣﻮﺿﻌﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ ،ﺣﺘﻰ إن أﺑﺮع
اﻟﺮﻣﺎة ﻳُﺨﻄﺌﻪ ﻛﻬﺪف .وﺑﺎﺳﺘﻘﺼﺎء ﻣﺠﺮى ﺣﻴﺎة اﻟﺮﺟﻞ ُﻗﺒﻴﻞ ﻣﴫﻋﻪ ﻇﻬﺮ أﻧﻪ ﻗﺘﻞ ﻧﻔﺴﻪ
ﺑﺎملﺴﺪس اﻟﺬي ﻛﺎن ﰲ ﻣﺨﺪﻋﻪ ،ﺛﻢ ﻣﴙ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺴﺘني ﻗﺪﻣً ﺎ؛ ﻓﺈن اﻟﺮﺻﺎص ﻟﻢ ﻳ ُِﺼﺐ ﻗﻠﺒﻪ
اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﺑﺎﻟﺘﴩﻳﺢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﰲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺻﺪره.
وﻗﺪ أﻋﺎﻧﺖ ﻃﺮاﺋﻖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻋﲆ إﺟﻼء ﻏﻮاﻣﺾ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺘَني ﻣﻦ
أﻟﻐﺎز اﻟﺠﺮاﺋﻢ .وزﻋﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﻮ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻮرﻳﺘﺰ اﻟﺬي ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻪ رﺟﺎل
ﺗﻌﻘﺪ اﻟﺠﺮاﺋﻢ وﻏﻤﻮﺿﻬﺎ؛ ﻓﻬﻮ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﻢ ﴍﻟﻮك اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﴩﻃﺔ إذا وﻫﻨﺖ ﻋﺰاﺋﻤﻬﻢ ﺗﻠﻘﺎء ﱡ
ووﺳﻊ ذﻟﻚ اﻟﺒﺤﺚ إﱃ أﻗﴡ ﻣﺪًى اﻟﺬي ﻧﻔﺾ ﻋﻨﻪ ﻏﺒﺎر اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺑﺤﺚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ،ﱠ
ﻣُﺴﺘﻄﺎع.
وﻣﻦ أﻃﺮف اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ اﻟﻌﻠﻢ إزاء اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺣني ُﻗ ِﺒﺾ ﻋﲆ
زﻣﻴﻼ ﻟﻪ ،ﻓﻘﺪ ادﱠﻋﻰ اﻟﺸﺎب أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻤﺴﺪﺳﻪ ﺣني اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻨﻪ ً ﺷﺎبﱟ ﻳﺎﻓﻊ ﻟﻘﺘﻠﻪ
ُ ﱢ
اﻟﺮﺻﺎص ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻘﺘﻞ ﻳﺪور ﺑﺨﻠﺪه .وﻟﻮ أن املﺤﻘﻘني رأوا ﺛﻘﺒًﺎ واﺣﺪًا ﰲ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻟﻬﺎن
ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻷﻣﺮ ،وﻟﻜﻦ ﻛﺎن أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺛُﻘﺒﺎن ،ﻓﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﺷﻴﺌًﺎ ﺳﻮى دﻋﻮة اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻮرﻳﺘﺰ
ﺣﻘﺎ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣني اﺻﻄﺪﻣﺖ رﺻﺎﺻﺔ واﺣﺪة ٍّ
ً دﻗﻴﻖ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ
ٍ ﻓﺤﺺ ٍ اﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﺑﻌ َﺪ
ﺷﻘني؛ اﺧﱰق أﺣﺪﻫﻤﺎ املﺦ ،وارﺗ ﱠﺪ اﻵﺧﺮ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ،ﻓﺄﺣﺪث ﺛُﻘﺒًﺎ ﺛﺎﻧﻴًﺎﺑﺠﺒﻬﺔ اﻟﻀﺤﻴﺔ اﻧﻔﻠﻘﺖ ﱠ
رﺟﻼ ﰲ رﺑﻴﻊ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻦ وﻫﺪة ً ﱢ
املﺤﻘﻘني .وﺑﺬا اﻧﺘﺸﻞ ﻣﻮرﻳﺘﺰ وأﻋﻮاﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﺿ ﱠﻠﻞ
اﻟﺴﺠﻮن.
وﻳُﺤﺪﱢﺛﻚ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺛﱠﺎب ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻬﻮد اﻟﻄﺐ ﰲ ﻣُﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹﺟﺮام ،ﻓﻴﻘﻮل» :إن
ﺣﺎﻟﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺣﺎﻻت ﻟﻠﻮﻓﺎة ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﺳﺒﺒﻬﺎ اﻟﻘﺴﻮة واﻟﻌﻨﻒ ،أو ﻟﻬﺎ ً
أﺳﺒﺎبٌ أﺧﺮى ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻀﺎﺣﻬﺎ .وﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﺪاﻟﺔ أن ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻫﺎ
ﻋﲆ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إﻻ أن ﻳُﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻃﺒﻴﺐٌ وراءه ﻣﻌﻤ ٌﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﻷُﻫﺒﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث .وﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻏري
اﻟﻄﺒﻴﺐ املﺠ ﱢﺮب أن ﻳﺤﺪﱢد ﻟﻚ أﺳﺒﺎب اﻟﻮﻓﺎة ،وﻳﺘﻌ ﱠﺮف ﻋﲆ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ
ٍ
ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﺎ ﺗﺎﻓﻬﺔ؟ وﻫﻞ ﻏري اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺬ ُﻛﺮ ﻟﻚ ﻧﻮع اﻟﺴﻼح اﻟﺬي اﺳﺘُﺨﺪم ﰲ
ﻆ ﺑﻮاﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ وﻇﺮوف اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ وأوﺻﺎف ا ُملﺠﺮم ،وﻫﻲ أﻣﻮ ٌر ذات ﺑﺎل ﻟﻢ ﺗﺤ َ
ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ؟«
168
اﻟﻄﺐ واﻟﻌﺪاﻟﺔ
ﻆ ﺑﺎملﻬﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﻴﻨﻪ ﰲ أﺑﺤﺎﺛﻪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ؛ وﻣﻌﻤﻞ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻮرﻳﺘﺰ ﻣﻜﺘ ﱞ
ﻓﻔﻴﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ ا َملﺠﺎﻫﺮ ﻳُﻌِ ني ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻧﻮاع املﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﺪق ﻛﻤﻴﺎﺗﻬﺎ ،وآﻟﺔ
أﻟﻔني وﻣﺎﺋﺘَﻲ ﻣﺮة ،وأﺧﺮى ﺗُﻌِ ني ﻋﲆ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑني اﻷﻟﻮان، اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗُﻌِ ني ﻋﲆ ﺗﻜﺒري املﺮﺋﻲ َ
ٌ
ﻋﻠﻤﻴﺔ وﺟﻬﺎز ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻳﺠﻠﻮ ﻣﺎ ﻏﻤﺾ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺰوﻳﺮ ،وﻛﻠﻬﺎ أﺟﻬﺰ ٌة
ﺗﻔﺾ أﻏﻼﻗﻪ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ،وﻟﻜﻦ أﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﻣﻮرﻳﺘﺰ إن ﻧﺼﻒ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﱠ
اﻟﻄﺒﻲ؟
رﺟﻞ اﺗﱡﻬﻢ ﺑﺬﺑﺢ ﺿﺤﻴﺘﻪ ﻓﺄﻧﻜﺮ ذﻟﻚ ،وﻟﻜﻦ ٍ وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ذﻟﻚ اﻟﺒﺤﺚ أﻗﴡ دﻗﺘﻪ ﻣﻊ
ﴎﻋﺎن ﻣﺎ اﻋﱰف وﻫﻮ ﻳﺠﻬﺶ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﺣني واﺟﻬﺘﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ أﺛﺮ ﺗﺎﻓﻪ ﻣﻦ ﺑﴩة
اﻟﻀﺤﻴﺔ ﻋﻠِﻖ ﺑﺤﺬاﺋﻪ.
ﱡ
ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳُﻌﺘ ﱡﺪ ﺑﻪ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺔ؛ ﻓﻘﺪ اﺗﻬﻢ ﺑﻘﺘﻞ
ﱞ ُ
أﻳﻀﺎ ﻟﻐﺰ املﺤﺎﻣﻲ ﻧﻮﻛﺴﻮن ،وﻫﻮ وﻫﻨﺎك ً
ﻃﻔﻞ ﻟﻪ ﻣﺸﻮﱠه اﻟﺨﻠﻘﺔ ﻻ ﻟﺤﺰازة ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺑﻞ ﻋﻦ وﺣﻲ اﻟﺸﻔﻘﺔ واﻟﺮﺛﺎء ﻟﻪ ،وﻛﺎﻧﺖ أداة
اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺳﻠﻚ املِ ﺬﻳﺎع ا ُملﻜﻬﺮب ،وﻗﺎم ﻣُﺤﺎﻣﻴﻪ ﻳﻘﻮل إن اﻟﻮﻓﺎة ﺣﺪﺛﺖ ﺑﺴﺒﺐ إﻫﻤﺎل ﻣُﺮاﻗﺒﺔ
املﺤﻘﻘﻮن اﻟﻘﻮل اﻟﻔﺼﻞ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻣﻮرﻳﺘﺰ اﻟﺬي ﴍع ﻳُﺠﺮي ﺗﺠﺎرﺑﻪ ﻋﲆ ﱢ اﻟﻄﻔﻞ .وﺗﺮك
اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ ﻟﺸﺒَ ِﻪ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺑﴩﺗﻬﺎ ﺑﺒﴩة اﻹﻧﺴﺎن ،ﻓﻘ ﱠﺮر أن اﻟﺤﺮوق اﻟﺘﻲ ﰲ ﺟﺴﻢ اﻟﻄﻔﻞ ﻻ
زﻣﻦ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﴩﻳﻦ دﻗﻴﻘﺔ ،وأُدﻳﻦ ﻧﻮﻛﺴﻮن ﺗﺒﻌً ﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﺤﺪِﺛﻬﺎ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﺴﻠﻚ ﰲ ٍ
ﻟﺬﻟﻚ.
ﻗﻴﻤﺔ ﻛﱪى ﻷﺷﻴﺎء ﺗﺒﺪو ﻟﻨﺎ ﺗﺎﻓﻬﺔ ﻻ ﻳﺆﺑَﻪ ﻟﻬﺎ؛ ﻓﻘﺪ وﺟﺪ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ وﻗﺪ ﻳﺠﺪ اﻟﻌﻠﻢ ً
ﺟﺜﺔ ﻓﺘﺎة ﻗﺪ ﻋﺪا ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟ ِﺒﲆ ﰲ ﻏﺎﺑ ٍﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ ،وﻛﺎن ﺟﻞ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻗﺪ ذﻫﺐ ،وﻟﻜﻦ ﻗﺪ
ﺑﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ املﻼﺑﺲ ،وﺣﺒ ٌﻞ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻬﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻘﻴﺪ ﰲ ﻳﺪَﻳﻬﺎ.
وملﺎ اﺳﺘُ ْﺨﺪِﻣَ ﺖ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ أﻣﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﺘﺎة وﻋﻤﺮﻫﺎ ووزﻧﻬﺎ،
وملﺎ أُﻋﻠﻦ ﻋﻦ أوﺻﺎﻓﻬﺎ ﰲ اﻟﺼﺤﻒ ﺟﺎء أﺑﻮاﻫﺎ ﻳﻠﻬﺜﺎن ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻓﺘﺎﺗﻬﻤﺎ.
ﺛﻢ ﺛﺒﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺤﺒﻞ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﻴﱢﻘﺔ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺨﻨﻘﻬﺎ،
وﻇﻬﺮ ذﻟﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺘﻪ ﻋﲆ ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻤﺲ وﻋﴩﻳﻦ ﻓﺘﺎة ﰲ ﻧﻔﺲ ﻃﻮل اﻟﻀﺤﻴﺔ ووزﻧﻬﺎ ،ﺛﻢ
املﺤﻘﻘﻮن ﻣﻦ ﱢ أﻇﻬﺮ ﻓﺤﺺ املِ ﺠﻬﺮ ﻧﻮع اﻟﺤﺒﻞ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ،ﻓﻌﺮف املﺼﻨﻊ اﻟﺬي أﺧﺮﺟﻪ ،وﻋﺮف
أﺑﻮَﻳﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺑﺎرﺣﺖ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬُ ﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﺟﺜﺘﻬﺎ ،وﻗ ﱠﺮر اﻟﺨﱪاء اﻟﺰراﻋﻴﱡﻮن،
ُﻠﻘﻰ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻧﻮع اﻟﻄﻘﺲ ﻣﻦ ﺣﺮارة ورﻃﻮﺑﺔ ،أن ﺟﺴﺪ اﻟﻔﺘﺎة ﻇﻞ ﻣ ً
أﺷﻬﺮ .وﻗﺪ اﻋﺘﴫوا ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ اﻟﺤﺸﺎﺋﺶ ا ُملﺘﻌﻔﻨﺔ ﺗﺤﺖ ﺟﺜﺔ اﻟﻔﺘﺎة ،ووﺿﺢ
اﻟﺪاﻓﻊ إﱃ ﻛﻞ ﻫﺬا ﺑﻌﺪ أن اﻛﺘُﺸﻔﺖ ﻋﻈﺎ ٌم دﻗﻴﻘﺔ ﻟﺠﻨني ﰲ أﺣﺸﺎﺋﻬﺎ.
169
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
واﻧﻄﻠﻖ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ،ﺣﺘﻰ وﺿﻌﻮا أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ ﺷﺎبﱟ ﻛﺎن
ﻟﻠﻔﺘﺎة ﺑﻪ ﺻﻠﺔ ،وﺿﺎق ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺨﻨﺎق ﺣني وُﺟﺪت ﻋﻨﺪه ﻗﻄﻌﺔ ﺣﺒﻞ ﺗُﺸ ِﺒﻪ ذﻟﻚ اﻟﺬي ُﺧﻨِﻘﺖ
ﺑﻪ اﻟﻔﺘﺎة ،وﺑﻬﺬا اﻟﺤﺒﻞ اﻗﺘﻴﺪ اﻟﺸﺎب إﱃ ﻇﻼم اﻟﺴﺠﻦ.
ﻟﺰوج آﺛﻢ وُﺟﺪت زوﺟﺘﻪ ٍ وﰲ ﻣﺮ ٍة أﺧﺮى ﻓﺘﺢ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻮرﻳﺘﺰ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮه أﺑﻮاب اﻟﻘﻔﺺ
ﺧﺪش ﻛﺒري ،وﻗ ﱠﺮر اﻟﺠريان أﻧﻬﻢ ﺳﻤﻌﻮا ﻣﺸﺎدﱠة ﺑني ٌ ﻃﺮﻳﺤﺔ ﰲ ﻣﻄﺒﺨﻬﺎ ،وﻗﺪ وﺷﻢ وﺟﻬَ ﻬﺎ
اﻟﺰوﺟَ ني ﻏﺪاة ﻣﴫﻋﻬﺎ ،ﻓﺎﻋﱰف اﻟﺰوج ﺑﻜﻞ ذﻟﻚ ،وزاد ﻋﻠﻴﻪ أﻧﻪ ﴐب زوﺟﺘﻪ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ
أرﺿﺎ ،وملﺎ ﺑﺎرح ﺑﻴﺘﻪ ﺳﻤﻊ ﺻﻴﺎح زوﺟﺘﻪ وﻧﺒﺎﺣﻬﺎ ﺑﺸﺘﺎﺋﻢ ﴐﺑﺔ ﻗﻮﻳﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ ً ً
ﻣُﻘﺬِﻋﺔ.
وراح ﻣُﺤﺎﻣﻲ اﻟﺮﺟﻞ ﻳﻄﺮق أﺑﻮاب ﻣﻮرﻳﺘﺰ زﻋﻴﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﴩﻋﻲ ﺑﻬﺎرﻓﺎرد .وملﺎ ﱠ
ﺧﻒ
ﺑﻔﺤﺺ دﻗﻴﻖ ﻟﺠﺜﺔ اﻟﺰوﺟﺔ ،ﻇﻬﺮ ﻣﻨﻪ أن اﻧﻔﺠﺎر وﻋﺎء دﻣﻮي ٍ ﻣﻮرﻳﺘﺰ ﱢ
ﻟﻔﺾ أﻏﻼﻟﻪ ﻗﺎم
ﺑﺎملﺦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻬﻴﺎج اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻓﺘﻚ ﺑﻬﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺰوج ﻣُﺨﻄﺌًﺎ ﰲ ﳾء.
ُﻌﻀﻠﺔ ﺑﻨﺖ ﰲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ وﻗﺪ أﺛﺎرت أﺑﺤﺎث ﻫﺎرﻓﺎرد ﻫﺬه دﻫﺸﺔ اﻟﻜﻞ ﺣني ﺣُ ﱠﻠﺖ ﻣ ِ
ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﻋﲆ اﻷرض ﻓﻠﻢ ﻳ ُِﺼﺒﻬﺎ ﺳﻮء ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ،ﻏري أﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن وﻗﻌﺖ ﻓﺮﻳﺴﺔ
اﻟﻌﻠﺔ ﺛﻢ ﻗﻀﺖ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺸﻒ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺳﺒﺐ ﻫﻼﻛﻬﺎ ،وﻛﺎن ﺷﻴﺌًﺎ ﻻ ﻳﻄﺮأ
ﻃﺒﻘﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص اﻋﺘﺎد أﻃﻔﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻗﺘﻼع ٍ ﻹﻧﺴﺎن ﻋﲆ ﺑﺎل؛ إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى
رﻗﺎﺋﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺗُﻠﻮﱢث أﻳﺪﻳﻬﻢ ﺑﺬ ﱠرات املﻌﺪن ،ﺛﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﱃ أﺟﻮاﻓﻬﻢ ،ﻓﺘﻨﻔﺚ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﻢ.
وﻛﺎﻧﺖ ﺳﻘﻄﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻐرية ﺳﺒﺒًﺎ ﰲ إﻧﻘﺎذ ﺑﻘﻴﺔ أﻃﻔﺎل املﻨﺰل.
ً َ
ﻃﺎ ﰲ اﻟﴩاب وأ ُﻛﻮﻻ ﻧﻬﻤً ﺎ ،ﻓﺎﻟﺘﻘﻢ ُﻔﺮ ً
وﺟﻠﺲ رﺟﻞ ﻋﲆ ﻣﺎﺋﺪة ﻏﺪاﺋﻪ ،وﻛﺎن ﻣُﺪﻣﻨًﺎ ﻣ ِ
ﻳﺘﻨﻔﺲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ،ﺛﻢ أﻟﻘﻰ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ،وﻣﺎ ﻟﺒﺚ ﺑﻌﺪﻫﺎ أن ﻗﺎم ﱠ ً ﻗﻄﻌﺔ ﻟﺤﻢ ﻳﺮﻳﺪ ازدرادﻫﺎ
َ ْ
ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ ﴎﻳﺮ ﻧﻮﻣﻪ ﰲ اﻟﺪور اﻟﻌُ ﻠﻮي ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ .وملﺎ ﺻﻌﺪت إﻟﻴﻪ زوﺟﺘﻪ أﻟﻔﺘﻪ ﻫﺎﻣﺪًا.
ﴍ ًﻫﺎ ﻗﺘﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺄﻛﻠﺔ ،وﻟﻜﻦ أﻗﺒﻞ ﻃﻮاف اﻟﱪﻳﺪ وﻇﻦ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﻌﺪو ِ ﱠ
»أﻣﺴﻜﻮا ﺑﺘﻼﺑﻴﺐ اﻟﺰوﺟﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻗﺘﻠﺖ ﺑﻌﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻢ «.وﻟﻢ ﻳُﻘِﻠﻬﺎ ِ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣَ ني ﻳﺤﻤﻞ ﺧﻄﺎﺑًﺎ:
ﻣﻦ اﻟﻌﺜﺮة إﻻ ﻗﻮل املﻌﻤﻞ؛ ﻓﺈن ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻬﻤﻬﺎ اﻟﺰوج ﺳﺪﱠت ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻬﻮاء
ﺣﺘﻰ ذﻫﺐ.
زوﺟﺔ ﺗﺸﻜﻮ ﺑﺮودة ﰲ ﻋﻮاﻃﻒ اﻟﺰوج ،وﺗﺘﻬﻤﻪ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻜﻞ ٌ وﺟﺎءت
وﺳﻴﻠﺔ .وﰲ ذات ﻳﻮم وُﺟﺪت اﻟﺰوﺟﺔ ﻫﺎﻣﺪة ﰲ ﻓﺮاﺷﻬﺎ وﻫﻲ ﰲ ﺧري ﻣﻼﺑﺴﻬﺎ ،وﴎﻋﺎن
ﻣﺎ أﻃﺒﻘﺖ اﻟﱪاﺛﻦ ﻋﲆ ﻋﻨﻖ زوﺟﻬﺎ ،وﻟﻢ ﻳُﻨﻘﺬه ﻣﻦ اﻟﺸﻘﺎء إﻻ ﻗﺮار ﻗﺴﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﴩﻋﻲ
ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد؛ ﻓﻘﺪ أﻋﻠﻦ أن ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺴﻢ وﻧﻮﻋﻪ ﻻ ﻳﺪﻋﺎن ﺷ ٍّﻜﺎ ﰲ أن املﺮأة ﻗﺘﻠﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ،
170
اﻟﻄﺐ واﻟﻌﺪاﻟﺔ
ﻓﻬﻮ ﺑﻠﻮﻧﻪ وراﺋﺤﺘﻪ ﺳﻬﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎف ﻋﲆ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻮ ﱡد ﻗﺘﻞ ﺣﺒﲆ ﺣﻴﺎﺗﻪ .وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺰوﺟﺔ ﺗﻘﺼﺪ
ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻳﻘﺎع ﺑﻌﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﴩَك ﺑﻌﺪ أن أﺑﻠﻐﺖ اﻟﴩﻃﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء ﻧﻴﺘﻪ وﺷﺬوذه
املﺰﻋﻮم.
ً
ﻣﺒﻠﻐﺎ راﺋﻌً ﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ ﻗﺴﻢ اﻟﻄﺐ اﻟﴩﻋﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد ﺑﻠﻐﺖ
ﺟﺰاﻟﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة رﻏﻢ أن ﻋﻤﺮه ﻟﻢ ﻳﺘﻌ ﱠﺪ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات.
اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻮرﻳﺘﺰ ،زﻋﻴﻢ ذﻟﻚ اﻟﻘﺴﻢ ،أن ﻳﻨﺘﴩ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺎت وﻳﺄﻣﻞ ﱠ
ً
أﺳﻠﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪ ًة ﻣﺎﺿﻴﺔ ،ﺗُﻌِ ني املﺠﺘﻤﻌﺎت ﰲ ﻛﻔﺎﺣﻬﺎ اﻟﻌﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ ﺣﺘﻰ ﻳُﺘﻴﺢ اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ
ﺿﺪ اﻹﺟﺮام.
171
اﻟﻐﲑة
ﻗﺎل أﺣﻤﺪ أﻣني ﺑﻚ ﰲ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ» :أول ﻣﺎ ﻳﺨﻄﺮ ﻋﲆ اﻟﺒﺎل ﰲ اﻟﻐرية ،ﻏرية اﻟﻨﺴﺎء ﻋﲆ
اﻟﺮﺟﺎل ،واﻟﺮﺟﺎل ﻋﲆ اﻟﻨﺴﺎء .وﻟﻠﻨﺎس اﻟﺤﻖ ﰲ ذﻟﻚ؛ ﻓﻤﻈﻬﺮ اﻟﻐرية ﰲ ﻫﺬا أروع ﻣﻈﻬﺮ
وأﺷﺪه وأﻗﺴﺎه ،ﺣﺘﻰ ﻟﻴﺒﻠﻎ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻐرية إﱃ ﺣﺪ اﻟﻘﺘﻞ ﻛﻤﺎ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ ﺣﻮادث اﻟﺼﻌﻴﺪ.
وﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻳﺸﻴﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﻘﺎء واﻟﺘﻌﺎﺳﺔ وﻗﻠﻖ اﻟﺒﺎل ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻴﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ
ﻳﺘﺄﺧﺮ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪه ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻣﻦ ﻟﻌﻤﻞ ﻟﻪ أو ﺳﻤﺮ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ، ﱠ اﺳﻤﻬﺎ اﻟﻐرية.
ﻓﻴﻠﻌﺐ اﻟﻔﺄر ﰲ ﻋﺐ اﻟﺰوﺟﺔ ،وﺗﻈﻦ ﺑﺰوﺟﻬﺎ اﻟﻈﻨﻮن :ﻟﻌﻠﻪ ﺗﺰوﱠج ،أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺻﺎدَق ،أو
وﻗﻊ ﰲ ﻏﺮا ٍم ﺟﺪﻳﺪ .ﺣﺘﻰ إذا ﺣﴬ ،ﻓﺎﻟﻌﺘﺎب اﻟﺤﺎر ،وﻣﻂ اﻟﺒﻮز ،وﱄ ﱡ اﻟﻮﺟﻪ ،واﻟﺨﺼﺎم
أﺳﺒﻮﻋً ﺎ أو أﺳﺒﻮﻋَ ني .وﻣﻬﻤﺎ أﻗﺴﻢ ﻟﻬﺎ ﺑﺄﻏﻠﻆ اﻷﻳﻤﺎن ﻓﻼ ﺗُﺼﺪق ،وﺗﻔﺘﱢﺶ ﻣﻨﺪﻳﻠﻪ وﺗﺸﻢ
راﺋﺤﺔ ﺛﻴﺎﺑﻪ ﻟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﲆ دﻟﻴﻞ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ورﺣﻢ ﷲ ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﻋﺎﻛﻒ ﺑﻚ اﻟﺸﺎﻋﺮ
اﻟﱰﻛﻲ املﺸﻬﻮر؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﺠﺎوز ﺳﻦ اﻟﺴﺒﻌني ،ﻓﺈذا ﺟﺎءت اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﴍة اﺳﺘﺄذن ﻣﻨﱠﺎ
ﻗﻠﻴﻼ ﺗﺄ ﱠﻛﺪت اﻟﺴﻴﺪة زوﺟﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻦ ﰲ اﻻﻧﴫاف؛ ﻷﻧﻪ إن ﻏﺎب ﻋﻦ ذاك ً
أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﺗﺰ ﱠوج .واﻟﺴﻴﺪة اﻟﻌﴫﻳﺔ إذا ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ إﱃ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ أو اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﺣﺎﺳﺒﺘﻪ ً
ﺟﻬﺔ ﻣﺎ اﺗﻬﻤﺘﻪ ﺑﺎ ُملﻐﺎزﻟﺔ ،وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ
ﻋﲆ ﻛﻞ ﻟﻔﺘﺔ وﻧﻈﺮة ،وإذا أﻃﺎل ﻧﻈﺮﺗﻪ إﱃ ٍ
ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻤﺎل .ووﻳ ٌﻞ ﻟﻪ إن وﺟﺪ ﺳﻴﺪة ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﺴ ﱠﻠﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺳ ﱠﻠﻤﺖ
ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻓﻬﻨﺎك اﻟﺪاﻫﻴﺔ اﻟﺪﻫﻴﺎء ،وﻫﻨﺎك اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ :ﻣﻦ أﻳﻦ ﻟﻚ ﻫﺬا؟ وﻣﻦ ﻫﺬه؟
وﻛﻴﻒ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ؟ وﻟ َﻢ ﻟﻢ ﺗُﺨﺎﺻﻤﻬﺎ ﺑﻌﺪ زواﺟﻚ؟ وﻫﻨﺎك اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻌﺴري ﻋﲆ ﻛﻞ ﺗﴫﱡف
ﺑﺄدب دﺑﱠﺖ اﻟﻐرية ،وإذا ﺟﻠﺴﺖ اﻟﻘﻄﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ٍ ﻣﻦ ﺗﴫﻓﺎﺗﻪ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ ،ﻓﺈذا ﻛ ﱠﻠﻢ ﺧﺎدﻣﺘﻪ
دﺑﱠﺖ اﻟﻐرية ،وإذا ﺗﺄﻧﱠﻖ ﰲ ﻣﻠﺒﺴﻪ دﺑﱠﺖ اﻟﻐرية ،وإذا دق اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ﻟﻌﺒﺖ اﻟﻈﻨﻮن .واﻟﺤﻴﺎة
ﻋﺬاب ﰲ ﻋﺬاب.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ورﺟﻠﻪ وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻐرية ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻓﻼ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﺰوﺟﺘﻪ ﺑﺎﻟﺨﺮوج إﻻ ِ
ﻣﻊ ِرﺟﻠﻬﺎ ،وﻻ ﺗﺸﱰي ﺷﻴﺌًﺎ إﻻ إذا اﺧﺘﺎره ﻟﻬﺎ ،وﻻ ﺗﺰور إﻻ ﺑﺈذﻧﻪ .وﻣﻦ ﺣني ﻵﺧﺮ ﱡ
ﻳﺪق
ﺗﺄﺧﺮت ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﴩ دﻗﺎﺋﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ﻳﺴﺄل ﻋﻨﻬﺎ وﻳﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮدﻫﺎ ،وإذا ﱠ
املﻌﺘﺎد ﺣﺎﺳﺒﻬﺎ ﺣﺴﺎﺑًﺎ ﻋﺴريًا ،وإذا وﻗﻔﺖ ﰲ اﻟﺸﺒﺎك ﺗﺸ ﱠﻜﻚ ،وإذا ﺑﺎﻟﻐﺖ ﰲ اﻟﺰﻳﻨﺔ ﺗﻮﺳﻮس.
واﻟﺤﻴﺎة ﻋﺬاب ﰲ ﻋﺬاب ً
أﻳﻀﺎ.
ﺗﺼﻮل ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻐرية وﺗﺠُ ﻮل؛وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﻴﺪان اﻟﻐرية؛ ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻴﺎدﻳﻦ أﺧﺮى ُ
ﻓﻘﺪ ﻋ ﱠﺰ ﻋﲆ اﻟﺸﻴﻄﺎن أن ﺗﺸﻘﻰ اﻟﻌﺎﺋﻼت وﺗﻬﺪأ املﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ،ﻓﺎﺧﱰع ً
ﻟﻌﺒﺔ ﺗُﺸ ِﺒﻪ
اﻟﴬاﺋﺮ ﰲ اﻟﺒﻴﻮت ،وﺳﻤﱠ ﺎﻫﺎ »ﻛﺎدر املﻮﻇﻔني« ،وﻧﴩﻫﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ وﰲ ﻛﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﰲ
املﺼﻠﺤﺔ ،ﻓﻮﻗﻊ ﰲ ﻏﺮاﻣﻬﺎ ﻋﴩات اﻵﻻف ﻣﻦ املﻮﻇﻔني ،وﺷﻐﻠﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ »إﻧﺠﺎز
ﻋﻤﻞ« أو »ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر« ،وأﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ُﺷ ْﻐﻠﻬﻢ اﻟﺸﺎﻏﻞ وﺣﺪﻳﺜﻬﻢ
ﺳﺎع ﰲ املﺼﻠﺤﺔ إﱃ وﻛﻴﻞ اﻟﻮزارة» .ﻓﻼ ٌن أﺧﺬ درﺟﺔ اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻤَ ﻞ ،وﻟﻢ ﻳﻨﺞُ ﻣﻨﻬﺎ أﺣﺪ ﻣﻦ ٍ
وﻟﻢ آﺧﺬ ،وﻓﻼ ٌن ﻧﺎل ﻋﻼوة وﻟﻢ أﻧَﻞ ،وﻓﻼ ٌن أﺧﺬ درﺟﺘَني ﰲ ﺳﻨﺘَني وﻟﻢ آﺧﺬ درﺟﺔ ﰲ ﺳﺒﻊ
ﺳﻨني ،وﻓﻼ ٌن ﻣﺤﺴﻮب ﻓﻼن وﻣُﺘﺰوج ﺑﻨﺖ ﻓﻼن ،أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻠﺴﺖ ﻣﺤﺴﻮب أﺣﺪ وﻣُﺘﺰوج ﺑﻨﺖ
أﻏ َري ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﻲ ،أو ﻳﺤﴬ ﰲ املﻮاﻋﻴﺪ ﻋﻤﻲ .ﻫﻞ ﻫﻮ أﻛﻔﺄ ﻣﻨﻲ ،أو أذﻛﻰ ﻣﻨﻲ ،أو ْ
ﻣﺜﲇ؟ أﺑﺪًا .وﻓﻼ ٌن ﻛﻞ ﻛﻔﺎﻳﺘﻪ أن ﻳﺘﻤﻠﻖ ﻟﺮؤﺳﺎﺋﻪ وأﻧﺎ رﺟ ٌﻞ ﴏﻳﺢ ،وﻓﻼ ٌن ﺧﺪم اﻟﺮﺋﻴﺲ
ﻓﺮﻗﺎه ،وأﻧﺎ رﺟ ٌﻞ ﻋﺰﻳﺰ اﻟﻨﻔﺲ ﻻ أﻋﺮف ﻏري ﻋﻤﲇ «.وﻫﺬا ﺣﺪﻳﺜﻪ ً
ﻟﻴﻼ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﱠ ٍ ﰲ
ﴎا وإﻋﻼﻧﺎ ،ﰲ ﺑﻴﺘﻪ إذا ﺗﺤﺪﱠث ،وﰲ اﻟﱰام إذا رﻛﺐ ،وﰲ اﻟﺴﻤﺮ إذا ﺳﻤﺮ ،وﻋﲆ ً وﻧﻬﺎ ًراٍّ ،
اﻟﴩاب إذا ﴍب ،وﰲ اﻷﺣﻼم إذا ﺣﻠﻢ ،وﻟﻢ ﻳﺴ َﻠﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ُر ﱢﻗﻲ اﺳﺘﺜﻨﺎءً؛ ﻓ »ﻓﻼن
ُر ﱢﻗﻲ اﺳﺘﺜﻨﺎءً ﻣﺮﺗَني ،وأﻧﺎ ُر ﱢﻗﻴﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎءً ﻣﺮة ،وﻟ َﻢ ﻻ أﻛﻮن رﺋﻴﺲ املﺼﻠﺤﺔ وأﻧﺎ أﻛﻔﺄ ﻣﻨﻪ؟
وﻟ َﻢ ﻻ أﻛﻮن وﻛﻴﻞ وزارة وﺑﻌﺾ وﻛﻼء اﻟﻮزارة ﻣﻦ ﺗﻼﻣﻴﺬي؟«
وﻫﻜﺬا ﻟﻌﺐ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻟﻌﺒﺘﻪ ،ﻓﺨﻠﻖ ﻋﴩات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﴬاﺋﺮ ،وﺣ ﱠﺮك اﻟﻐرية ﰲ
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ أﻛﱪ ﻣﻦ ﻣﺼﻴﺒﺔ اﻟﻐرية ﰲ اﻟﺒﻴﻮت .وإذا ﻛﺎن ﰲ اﻟﺒﻴﻮت ﻣﻦ ﻳﻤﻮت ﻣﻦ
ﺳﻢ اﻟﻐرية ،ﻓﻤﺌﺎت ﻣﻦ املﻮﻇﻔني ﻳﻤﻮﺗﻮن ﺣﴪة ﻋﲆ اﻟﺪرﺟﺔ ،وﻛﻠﻬﻢ ﻳﻤﻮت وﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﳾء
ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ أو اﻟﻌﻼوة.
وﻟﻜﻦ ﻻ ﻧﻨﴗ أن اﻟﻐرية ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ أﺧﺮى ﻧﻌﻤﺔ ﻋﲆ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ؛ ﻓﻠﻮﻻﻫﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﺎﺑﻖ
اﻟﻄﻠﺒﺔ ﰲ اﻟﻌﻠﻢ ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا اﻷواﺋﻞ ،وﻻ اﻟﺘﺠﺎر ﰲ ﺗﺠﺎرﺗﻬﻢ ﻟﻴﻜﺴﺒﻮا اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ،وﻻ اﻷﻣﻢ ﰲ
ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واملﺪﻧﻴﺔ ﻟﻴﺒﻠﻐﻮا أﻋﺰ ﻣﻜﺎن ،ﺑﻞ إن املﺮأة ﺗﻐﺎر ﻋﲆ زوﺟﻬﺎ ﻓﺘُﺤﺒﻪ،
وﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ أﻻ ﻳﻔ ﱠﺮ ﻣﻦ ﻳﺪﻫﺎ ،واﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﻐﺎر ﻋﲆ زوﺟﺘﻪ ﻳُﺤﺒﻬﺎ وﻳﺠﺘﻬﺪ ﰲ إرﺿﺎﺋﻬﺎ،
174
اﻟﻐرية
واملﻮﻇﻒ اﻟﺬي ﻳﻐﺎر ﻗﺪ ﻳﺠ ﱡﺪ ﰲ ﻋﻤﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻜ ﱠﺮر ﻣﺄﺳﺎﺗﻪ؛ ﻓﺎﻟﻐرية ﻛﻜﻞ ﳾء ﰲ ﻫﺬا
ٌ
ﻧﻌﻤﺔ وﻧﻘﻤﺔ. اﻟﻮﺟﻮد
ُ
أﺳﺎس اﻟﻐرية ﺣﺐ اﻟﺘﻤﻠﻚ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد املﺰاﺣﻤﺔ ،ﻓﺈذا ازدﺣﻢ ﻗﻮم ﻋﲆ ﴍاء ﳾء —
ﻛﻤﺎ ﰲ املﺰاد — دﺑﱠﺖ اﻟﻐرية ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎرﻳﻦ ،ودﻓﻌﺘﻬﻢ اﻟﻐرية ﻋﲆ اﻟﺘﺴﺎﺑﻖ واﻟﺘﺰاﻳﺪ ،وﻣﻦ
ﻳﺮس ﻋﻠﻴﻪ ﻏﺎر ،واﻣﺘﺰﺟﺖ ﻏريﺗﻪ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ، رﺳﺎ ﻋﻠﻴﻪ املﺰاد زاﻟﺖ ﻏريﺗﻪ ﻷﻧﻪ ﺗﻤ ﱠﻠﻚ ،وﻣﻦ ﻟﻢ ُ
وﻣﻨﺸﺄ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺻﺎدﻓﺘﻪ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻪ.
واﻷﻣﺮ ﰲ املﻌﻨﻮﻳﺎت ﻛﺎﻷﻣﺮ ﰲ املﺎدﻳﺎت؛ ﻓﺎﻟﺰوﺟﺔ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﻤﻠﻚ ﻗﻠﺐ زوﺟﻬﺎ ﻓﺘﻐﺎر،
أﺣﺴﺖ أن اﻣﺮأ ًة أﺧﺮى ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻤﻠﻚ ﻗﻠﺒﻪ — وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻪ — زادت ﻏريﺗﻬﺎ .وﻫﺬا ﻓﺈذا ﱠ
ﻫﻮ اﻟﴪ ﰲ اﻟﻨﺰاع املﺴﺘﻤﺮ ﺑني اﻟﺰوﺟﺔ واﻟﺤﻤﺎة ،ﻓﻘﻠﺐ اﻟﺮﺟﻞ وُﺿﻊ ﰲ املﺰاد ،ﻓﺈن ﻧﺠﺤﺖ
اﻟﺰوﺟﺔ ﰲ اﻛﺘﺴﺎب ﻗﻠﺒﻪ رﺿﻴﺖ ،وإﻻ ﺛﺎرت وﻏﻀﺒﺖ .واملﻮﻇﻔﻮن ﻳﻐﺎرون ﻟﺘﺴﺎﺑُﻘﻬﻢ ﰲ ﺣﺐ
ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺪرﺟﺔ ،ﻓﻤﻦ أﺧﺬﻫﺎ ﻫﺪأ ،وﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ ﺛﺎر وﻏﻀﺐ .واﻟﻄﻠﺒﺔ ﻳﺘﺴﺎﺑﻘﻮن ﰲ ﻣﻠﻚ
اﻷوﻟﻴﺔ ،واﻟﺘﺠﺎر ﻳﺘﺴﺎﺑﻘﻮن اﻷوﻟﻮﻳﺔ ،واﻷﻣﻢ ﺗﺘﺴﺎﺑﻖ ملﻠﻚ اﻟﺼﻴﺖ وﺣﺴﻦ اﻟﺴﻤﻌﺔ .وزﻋﻤﺎء
ﻛﻼ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﻤ ﱠﻠﻚ ﻗﻠﺐ اﻷﻣﺔ ،ﺛﻢ ﻫﻢ ﻳﺘﻨﺎزﻋﻮن ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻨﺎزع اﻷﺣﺰاب ﺗﺪبﱡ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﻐرية؛ ﻷن ٍّ
رﺋﻴﺴﺎ ،وﻳﺰﻋﻢ ﻫﺬا أﻧﻪ وﻛﻴﻞ ً رﺋﻴﺴﺎ وذاك أن ﻳﻜﻮن ً اﻟﺰوﺟﺔ واﻟﺤﻤﺎة؛ ﻳﺸﱰط ﻫﺬا أن ﻳﻜﻮن
اﻷﻣﺔ وذاك أﻧﻪ وﻛﻴﻞ اﻷﻣﺔ .واﻟﻘﺎﻧﻮن ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت واﺣﺪ ،وﻫﻮ أن أﺳﺎس اﻟﻐرية ﺣﺐ
املﻠﻚ ،ﻓﻤﻦ ﻓﺎز ﻫﺪأت ﻏريﺗﻪ ،وﻣﻦ ﺧﺎب ﻃﺎرت ﺛﺮوﺗﻪ«.
ٍ
ﻛﺒﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻫﻮر املﺨﺘﻠﻔﺔ«. وﻗﺎل ﻋﻀﻮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ» :اﻟﻐرية أﻧﻮا ٌع ﻣُﺘﺒﺎﻳﻨﺔ
ﻃ ُﺮق اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻐرية ﻛﺜري ٌة ﻣُﺘﻨﻮﻋﺔ .وﻟﻮ أن املﺮأة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮل »ﻓﻼ ٌن ﻏﻴﻮر« ﻻ أي إن ُ
ً
ُﺘﺰوﺟﺔ ﺧﻠﻴﻠﺔ ﻟﻪ، ﺗُﻤﻴﱢﺰ ﻣُﻄ َﻠ ًﻘﺎ ﺑني اﻟﺰوج أو اﻟﺨﻠﻴﻞ أو اﻟﺼﺪﻳﻖ .ﻓﻠﻮ أن ﺷﺎﺑٍّﺎ اﺗﺨﺬ اﻣﺮأ ًة ﻣ
ﻋﺸﻴﻘﺎ آﺧﺮ ﻏريه؛ ﻟﺒﺪأت اﻟﻐرية ﺗﺴﺘﻮﱄ ﻋﻠﻴﻪ وﺗﺤ ﱡﺰ ﰲ ﻗﻠﺒﻪ. ً ﺛﻢ ﻋﻠﻢ أن ﻟﻬﺎ
ً ً
أﻣﺎ ذﻟﻚ اﻟﺸﺎب اﻟﺬي ﻳﺤﺐ اﻣﺮأة ﴍﻳﻔﺔ ﻋﺴرية املﻨﺎل ،وﻳُﺘﻴﱠﻢ ﺑﻬﺎ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻌﺒﺎدة ،ﻟﻮ
رﻓﻴﻘﺎ ﺗُﺒﺎدﻟﻪ اﻟﺤﺐ اﻟﴩﻳﻒ اﻷﻓﻼﻃﻮﻧﻲ ،ﻷﺻﺒﺢ ً ﺣﺪث ﻳﻮﻣً ﺎ وﻋﻠﻢ أن ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ اﺗﺨﺬت ﻟﻬﺎ
ﻏﻴﻮ ًرا إﱃ أﻗﴡ ﺣﺪ رﻏﻢ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﻄﻬﺎرة ﻓﺘﺎة أﺣﻼﻣﻪ ،ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎم اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ
ﻳﻤﻠﻚ ﻣﺤﺎﺳﺒﺘﻬﺎ ﻋﲆ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ،وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺣﻖ اﻟﺘﴫف ﰲ ﻋﻮاﻃﻔﻬﺎ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻠ ًﻜﺎ ﻟﻪ.
وﻳﻮم ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﻏرية ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﺗﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ أن ﺗُﻀﺤﻲ ﺑﺎﻵﺧﺮ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ إرﺿﺎﺋﻪ،
وﻟﻜﻦ ﻛﱪﻳﺎءه ﺗﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻮل ﻫﺬا اﻟﻌﺮض؛ ﻷﻧﻪ ﻛﺮﻳﻢ ﺣﺘﻰ ﰲ ﻋﻮاﻃﻔﻪ .وﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻫﻮ
اﻟﺬي ﻳُﻄ َﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ »اﻟﻐرية اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ«.
ﻣﺜﻼ ﺛﺎﻟﺜًﺎ ﻟﻠﻐرية؛ رﺟ ٌﻞ ﻣُﺘﺰوج ﻳﺤﺐ زوﺟﺘﻪ ﺣﺒٍّﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﻛﺄﻳﺎم ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ، وﻫﺎك ً
رﻏﻢ ﻣُﴤ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﲆ زواﺟﻬﻤﺎ ،ﻳﺨﺮج اﻟﺰوﺟﺎن ﻟﺤﻀﻮر ﺣﻔﻠﺔ ﺳﺎﻫﺮة راﻗﺼﺔ،
175
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺗﻬﻤﺲ اﻟﺰوﺟﺔ ﰲ أذن زوﺟﻬﺎ» :ﻛﻢ أو ﱡد أن أﻛﻮن أﺟﻤﻞ اﻣﺮأة ﰲ اﻟﻮﺟﻮد
ﻓﻌﻼ إﻋﺠﺎب اﻟﺠﻤﻴﻊ، ﻷُﴍﱢﻓﻚ وأُﺳﻌﺪك ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي!« وﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﻔﻠﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻨﺎل اﻟﺰوﺟﺔ ً
وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﺠﺪ اﻟﺰوج ﰲ أﺛﻨﺎء ﻋﻮدﺗﻪ إﱃ املﻨﺰل واﺟﻤً ﺎ ﻛﺌﻴﺒًﺎ ،أﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ؟
إﻧﻪ ﻛﺎن ﻣُﺘﺄ ًملﺎ أن ﻳﺘﺄﻣﻞ اﻟﻨﺎس ﻋﻨﻖ زوﺟﺘﻪ اﻟﻌﺎري ،وأن ﻳﺘﻤﺘﱠﻌﻮا ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ ،وﻳﺘﻤﻨﱠﻮا ﻟﻮ
ﻇﻔﺮوا ﺑﻬﺎ.
إن ﻣﺠﺮد اﻹﺣﺴﺎس ،رﻏﻢ وﻓﺎء اﻟﺰوﺟﺔ اﻷﻛﻴﺪ ،ﺑﻌﺚ ﰲ اﻟﺰوج اﻟﻐرية املﺎدﻳﺔ.
وﺗﺤﴬﻧﺎ ﰲ اﻟﻐرية اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي اﻟﻴﻬﻮدي »ﺑﺎروخ اﺳﺒﻴﻨﻮزا«
ٌ
ﺣﺴﻴﺔ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﺠﺎرب ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ،أﺛﺒﺖ ﺑﻤُﻘﺘﻀﺎﻫﺎ أن اﻟﻐرية ﻇﺎﻫﺮ ٌة
ﻳﺘﺒني ﺧﻴﺎﻧﺔ ﺧﻠﻴﻠﺘﻪ ﻟﻪ ﺗﻀﻄﺮب ﻧﻔﺴﻪ، ﻛﺎﻣﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﰲ اﻟﺤﴩات .وﻳُﻀﻴﻒ أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﱠ
آن واﺣﺪ.
وﻳﺤﺰن ﻗﻠﺒﻪ وﻳﺘﻨﺎزﻋﻪ ﺣﺒﱡﻬﺎ ﰲ ٍ
وﺑﺪﻳﻬﻲ أﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺮق ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﻮة اﻟﻐرية وﺿﻌﻔﻬﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺑﺎملﺮأة اﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﱞ
ﻋﲆ اﻟﻐرية ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺮﻳﺌﺔ ،ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل ﻳﺴﺘﻮﱄ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺷﻌﻮر اﻻﺷﻤﺌﺰاز ،ورﺑﻤﺎ اﻧﺘﻬﻰ ً
اﻷﻣﺮ ﺑﻨﺎ إﱃ ﻛﺮﻫﻬﺎ ،وﺗﻨﻌﺪم اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﻈﻔﺮ ﺑﻬﺎ.
ﺗﺨﺼﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻟﻄﻒ ﱡ ﻓﻌﻼ ﻓﺈن ﻣُﻼﻃﻔﺘﻬﺎ ُملﻨﺎﻓﺴﻨﺎ ﺗﺬ ﱢﻛﺮﻧﺎ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖأﻣﺎ إذا ﻇﻔﺮﻧﺎ ﺑﻬﺎ ً
ﺗﻤﺴﻜﻨﺎ ﺑﺎملﺮأة .وﻟﻬﺬا ﺗﻠﺠﺄ املﺮأة ﻋﺎد ًة إﱃ ورﻗﺔ وﻣُﺪاﻋﺒﺔ ،وﻣﺠﺮد ﻫﺬه اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﱡ
ﻟﺪرﺟﺔ ﺗﺪﻓﻌﻪ إﱃ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ٍ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺣﺒﻴﺐ ﻫﺠﺮﻫﺎ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻬﺬا ﺗُﺜري ﻋﺎﻃﻔﺘﻪ
ﻋﲆ اﻧﺘﺰاع ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﻳﺪ ﺧﺼﻤﻪ وﻣُﻨﺎﻓﺴﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻧُﻼﺣﻆ ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮوﻳﻬﺎ رﻳﻤﻮﻧﺪ
ﻛﺎﺳﺎل.
ُﺘﺰوﺟﺔ راﺋﻌﺔ اﻟﺠﻤﺎل ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ أﴎ ٍة ﻛﺒرية ،وﻛﺎن ﻧﻮع ﻋﻤﻞ ً أﺣﺐ ﻛﺎﺳﺎل ﻫﺬا اﻣﺮأ ًة ﻣ
زوﺟﻬﺎ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ أوﻗﺎت ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻋﻦ املﻨﺰل ﻣﻘﻮﱠﻣً ﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؛ وﻟﻬﺬا ﻛﺎن ﻛﺎﺳﺎل
ﻣُﻀﻄ ٍّﺮا إﱃ اﻟﺒﻘﺎء ﰲ داره ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﱃ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ،ﺛﻢ ﰲ املﺴﺎء
ﺑﺎﻟﻨﺎدي ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎﴍة ،ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻧﺘﻈﺎ ًرا ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻠﺔ ﻟﻪ ﺗُﺤﺪﱢد ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﻋﺪًا ﻟﻠﻘﺎﺋﻪ،
وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑﺪون ﺟﺪوى؟ وﻛﺎن اﻟﺤﺒﻴﺒﺎن ﻳﻠﺘﻘﻴﺎن ﻧﻬﺎ ًرا ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣُﺘﻨﻮﻋﺔ وﻏري
ُﻔﻀﻞ ﻟﻘﺎءﻫﺎ واﻻﺧﺘﻼء ﺑﻬﺎ ﰲ ﻣﻨﺰل أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ، ﻣﻄﺮوﻗﺔ ،أﻣﺎ ﰲ املﺴﺎء ﻓﻜﺎن ﻛﺎﺳﺎل ﻳ ﱢ
وﻳُﺪﻋﻰ »روﺑري« .ﻣﻀﺖ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺷﻬﻮر ﻃﻮال ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻔﻴﻠﺔ أن ﺗﻤﻸه ً
ﻣﻠﻼ
ﻟﺪرﺟﺔ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺰﻫﺪ ﰲ ﻫﺬه املﺮأة؛ ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻠﻘﻴﻮد اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻼزم ﻟﻘﺎءﻫﻤﺎ، ٍ وﺿﺠ ًﺮا،
ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺧﻠ ﱢﻮ ﺣﺒﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ اﻟﺼﺎدﻗﺔ اﻛﺘﻔﺎءً ﺑﺎﻟﺸﻬﻮة اﻟﺒﻬﻴﻤﻴﺔ .ﻓ ﱠﻜﺮ ﻛﺎﺳﺎل ﰲ ً
ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺨﻠﻴﻠﺘﻪ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻬﺘ ِﺪ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ املﺜﲆ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﻖ وآداب اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﻧﺤﻮ اﻣﺮأة
176
اﻟﻐرية
ﻳﺘﺄﻫﺐ ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻟﻠﻘﺎء ﻟﻢ ﺗﺘﻌﻤﱠ ﺪ اﻟﺨﻄﺄ ﰲ ﺣﻘﻪ ،وﻟﻢ ﺗُﺴﺊ إﻟﻴﻪ ﻗﻂ .وذات ﻣﺴﺎء ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﱠ
ﺧﻠﻴﻠﺘﻪ إذا ﺑﻬﺎ ﺗُﻨﺒﺌﻪ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ املﻮﻋﺪ إﱃ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ؛ ﻣﻤﱠ ﺎ أﺛﺎر ﺳﺨﻄﻪ وﻏﻀﺒﻪ ،وﺿﺎﻋﻒ
ﺣﻘﺎ ﻳﺤﺐﱡ رﻏﺒﺘﻪ ﰲ اﻟﻬﺠﺮ .ﻻﺣﻆ ﺻﺪﻳﻘﻪ روﺑري ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺰن واﻷﳻ ،ﻓﺴﺄﻟﻪ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ٍّ
ﻫﺬه املﺮأة ،ﻓﺄﺟﺎب ﻛﺎﺳﺎل ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ.
وملﺎ وﺛﻖ روﺑري ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺻﺎرح ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺑﺄﻧﻪ ذات ﻣﺴﺎء ﺧﴪ ﻛﺜريًا ﰲ ﻟﻌﺐ اﻟﻘﻤﺎر،
واﺿﻄ ﱠﺮ أن ﻳﻬﺮع إﱃ املﻨﺰل ﻹﺣﻀﺎر ﻧﻘﻮد ،ﻓﺮأى ﻓﺮاءً وﻣﺮوﺣﺔ ﻋﲆ املﺎﺋﺪة ﰲ ﺣﺠﺮة
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ،ودﻓﻌﻪ اﻟﻔﻀﻮل إﱃ أن ﻳُﻤﺘﱢﻊ ﻧﺎﻇﺮه ﺑﺮؤﻳﺔ ﻫﺬه املﺮأة اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎملﺎ ﺳﻤﻊ
اﻣﺘﺪاح ﺣﺴﻨﻬﺎ وﺑﻬﺎﺋﻬﺎ .واﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻨﻌﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻘﺐ اﻟﺒﺎب ﺑﺮؤﻳﺘﻬﺎ ﻋﺎرﻳﺔ ،ﻓﺒﻬﺮه
ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ وﻗﻮاﻣﻬﺎ ،وﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أﺣﺒﻬﺎ وﺗﻌ ﱠﻠﻖ ﻗﻠﺒﻪ ﺑﻬﺎ.
ﻟﻢ ﻳُﺤﺪِث اﻋﱰاف روﺑري اﻟﺨﻄري أﺛ ًﺮا ﻳُﺬ َﻛﺮ ﰲ ﻧﻔﺲ ﻛﺎﺳﺎل اﻟﺬي رﴈ أن ﻳﺬﻫﺐ
ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻪ ﰲ املﻴﻌﺎد املﺤﺪﱠد ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ؛ وﺑﻬﺬا ﻳﺘﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻦ ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ. ﺻﺪﻳﻘﻪ ً
ﻈﺮة ﰲ ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻏري ﻣُﻨﺘ َ
ٍ وﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ أﺧﺬ ﻛﺎﺳﺎل ﻳﺴﺘﻌﺮض أﻣﺎﻣﻪ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ
ﺧﻄﺘﻪ ﻫﺬه؛ إذ رﺑﻤﺎ ﺗﺨﻮﻧﻪ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ،ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ دور اﻟﻐﻴﻮر ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ.
وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ أﺧﺮى ،ﻣﺎذا ﻳﻜﻮن اﻟﺤﻞ إذا ﻃﺮدت ﺧﻠﻴﻠﺘﻪ روﺑري ﴍ ﻃﺮدة؟
ﻟﻢ ﻳ ُِﻄﻖ ﻛﺎﺳﺎل ﺻﱪًا ،ﻓﺬﻫﺐ إﱃ وﻛﺮ ﻏﺮاﻣﻪ ﺑﻌﺪ املﻴﻌﺎد ﺑﻘﻠﻴﻞ ،وملﺎ وﺟﺪ اﻟﺒﺎب ﻣُﺤ َﻜﻢ
اﻹﻏﻼق ﻧﺎدى ﺻﺪﻳﻘﻪ روﺑري ،وملﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻛﴪ اﻟﺒﺎب ﻋﻨﻮ ًة ،ﻓﻮﺟﺪ ﺧﻠﻴﻠﺘﻪ ﰲ
ﻓﺼﻌِ ﻖ ﻟﻬﺬا املﻨﻈﺮ ،وﻛﺄن اﻟﺪﻧﻴﺎ ُزﻟﺰﻟﺖ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣَ ﻴﻪ ،واﻋﱰاه ذﻫﻮ ٌل ﻏﺮﻳﺐ. أﺣﻀﺎن روﺑريُ ،
وﻋﻘﺐ ﻫﺬا اﻟﺤﺎدث ﻋﺎوده ﺣﺒﻪ ﻟﺨﻠﻴﻠﺘﻪ وﻫﻴﺎﻣﻪ ﺑﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ،ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﻗﻄﻊ
ﺻﻠﺘﻪ ﺑﺼﺪﻳﻘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ روﺑري ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬه املﺮأة اﻟﺘﻲ ﻇ ﱠﻠﺖ ﺧﻠﻴﻠﺔ ﻟﻪ ﻃﻮال ﺛﻼث ﺳﻨﻮات.
ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ أﻛﱪ دﻟﻴﻞ ﻋﲆ أﻧﻨﺎ ﻧﺠﻬﻞ اﺗﺠﺎه ﻋﻮاﻃﻔﻨﺎ ،وأﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ أن
ﻧُﻨﻜِﺮ ﺳﻠﻄﺎن املﺮأة ﻋﻠﻴﻨﺎ.
واﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻼﻧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻲ ﺗﺠﻨﱡﺒﻬﺎ واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل أﻛﱪ ﻋﻠﻤﺎء
اﻟﻨﻔﺲ ﰲ اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﺑﻮﻧﺎﺑﺮت .وﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺆﻛﺪ أن املﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺄر ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ
ﺧﻠﻴﻼ آﺧﺮ ﺗﻨﺠﺢ ﰲ إﻳﻼم ﺧﻠﻴﻠﻬﺎ اﻷول ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ،ورﺑﻤﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﰲ اﺳﺘﻌﺎدﺗﻪ. ً ﻓﺘﺘﺨﺬ
ﺴري اﻟﻌﺎﺷﻖ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ املﺮأة وﺗﻬﻮى؟ ﻷن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ً
ﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﺄن ﺗُ ﱢ أﻟﻴﺴﺖ اﻟﻐرية اﻟﺤﺴﻴﺔ
ُ
ﺷﺎﻫﺪت ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻐرية ﻳﺒﺪأ ﺑﺤﺪة ،ﺛﻢ ﻳﺘﻀﺎءل ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ،ورﺑﻤﺎ ﺗﻼﳽ ﻧﻬﺎﺋﻴٍّﺎ؛ ﻓﻘﺪ
ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻋُ ﻄﻴﻞ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ اﻟﺒﻄﻞ ﻋُ ﻄﻴﻞ ﻟﻘﺘﻞ دﻳﺪﻣﻮﻧﺔ اﻧﻔﺠﺮ ا ُملﺘﻔﺮﺟﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ؛
ﻷن ﻓﻠﺴﻔﺘﻬﻢ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﰲ اﻟﺤﺐ ﺟﻌﻠﺘﻬﻢ ﻳﻔﻜﺮون أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ أن ﻫﺬا اﻟﻐﻴﻮر اﻟﻐﺎﺿﺐ
177
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
اﻟﺬي ﺻﻤﱠ ﻢ ﻋﲆ ﻗﺘﻞ ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ اﻟﻐﺎدرة رﺑﻤﺎ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻪ اﻷﻣﺮ إﱃ إﻳﻘﺎﻇﻬﺎ ﺑﺤﻨﺎن ورﻓﻖ ،وﻃﻠﺐ
اﻟﺼﻔﺢ ﻣﻨﻬﺎ.
ﻃﺪ ا ُملﺤﺐ اﻟﻌﺰم وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑني اﻟﻐرية اﻟﺤﺴﻴﺔ واﻟﻐرية اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ؛ ﻓﻔﻲ اﻷﺧرية ﻳُﻮ ﱢ
ﺑﺼﺪر رﺣﺐ دون ﺿﺠﺮ؛ ﻓﺈن إﺧﻼﺻﻪ ﺑﻘﻠﺒﻪ ﰲ ٍ ﻋﲆ ﺗﺤﻤﱡ ﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳُﺼﺎدﻓﻪ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﺐ
اﻟﺤﺐ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺴﺘﻌﺬب اﻵﻻم واملِ ﺤﻦ .ﻏري أﻧﻪ ﻳﺠﻤﻞ ﺑﻨﺎ أن ﻧُﴫﱢ ح أن اﻟﻐرية اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ
ﻧﺎدرة ﺟﺪٍّا؛ إذ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﰲ اﻟﻐرية اﻟﺤﺴﻴﺔ ،وﻫﺎك ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﻐرية اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ:
أﺣﺐﱠ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ »اﻟﺴﻨﱰال« ﺑﺒﺎرﻳﺲ ،ﻳُﺪﻋﻰ »روﺟﻴﻪ ﻓﺎﻟﻨﺘني« ،ﻓﺘﺎ ًة
ﺗﻔﻮﻗﻪ ﰲ اﻟﺠﺎه واﻟﺜﺮوة ،وملﺎ ﺗﺨ ﱠﺮج ﻃﻠﺐ ﻳﺪﻫﺎ ،ﻓﺮﻓﺾ أﺑﻮاﻫﺎ ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻔﻘﺮ روﺟﻴﻪ وﻛ َِﱪ ُ
ﻃﺪ اﻟﻌﺰم ﻋﲆ اﻟﻜﻔﺎح ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﺣﺘﻰ ﻳﻔﻮز ﺑﻬﺎ ،ورﺣﻞ إﱃ ﺳﻨﻪ ﻋﻨﻬﺎ .ﻓﻠﻢ ﻳﺘﺄﻟﻢ ﻟﺬﻟﻚ ،وو ﱠ
ﺑﻮﻧﺲ إﻳﺮس .وﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻫﻨﺎك ﺣﺘﻰ ﺗﺰوﺟﺖ اﻟﻔﺘﺎة ،وملﺎ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺜﻼﺛني ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ
ﻣﺎت زوﺟﻬﺎ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﻧﺠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﻨﺘًﺎ .ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﺎد ﻓﺎﻟﻨﺘني ﻣﻦ أﻣﺮﻳﻜﺎ ،وﻃﻠﺐ
ُﻜﱪ ًة ﻓﻴﻪ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻨﺒﻴﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻇ ﱠﻞ وﻓﻴٍّﺎ ﻳﺪ اﻷرﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗ ِﺒﻠﺖ ﰲ اﻟﺤﺎل دون ﺗﺮدﱡد ،ﻣ ِ
ِﺼﺎ ﰲ ﺣﺒﻪ رﻏﻢ ﻣُﻌﺎﻛﺴﺔ اﻟﻈﺮوف ﻟﻪ ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻄﻔﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺠﺒﺘﻬﺎ ﻣُﺨﻠ ً
ﻨﻐﺺ ﺣﻴﺎة اﻟﺰوج اﻟﺠﺪﻳﺪ ،وﺗُﺴﺒﱢﺐ ﺷﻘﺎءه ،رﻏﻢ أﻧﻪ ﻫﺬه املﺮأة ﻣﻦ زوﺟﻬﺎ اﻷول ﻛﺎﻧﺖ ﺗُ ﱢ
ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮ ﺷﺎرﻛﻪ ً ﻛﺎن ﻳﻌﻄﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻳﻌﺘﱪﻫﺎ ﻛﺎﺑْﻨﺘِﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ،ﻓﻮﺟﻮدﻫﺎ ﻳُﺬ ﱢﻛﺮه داﺋﻤً ﺎ ﺑﺄن
ﺣﺐ املﺮأة اﻟﺘﻲ ﻳُﻘﺪﱢﺳﻬﺎ ،وﻟﻜﻦ روﺟﻴﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﺤﻤﱠ ﻞ ﻫﺬا ﺻﺎﻣﺘًﺎ دون أن ﻳﻔﻮه ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻳُﻔﻬَ ﻢ
ﻣﻨﻬﺎ أﻧﻪ ﻣُﺘﺄﻟﻢ .ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻐرية اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺑﺄﺟﲆ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ.
ً
ﻟﺨﻠﻴﻠﺔ ﻣﺎﺗﺖ ﻓﻌﻼ ،ﻛﻤﺎ ٍ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﺗﻨﻬﺶ اﻟﻐرية ﻗﻠﺒﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ً وﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ أن ﻧُﺼﺎدف
ﺣﺪث ﻟﺮاءول ﺟﺎرﻧﻴﻴﻪ اﻟﺬي ﺳﺎﻓﺮ إﱃ أﻣﺮﻳﻜﺎ وﻋﺎد ﺑﻌﺪ وﻓﺎة ﺧﻠﻴﻠﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﺒﺪﻫﺎ.
ﺷﺨﺼﺎ آﺧﺮ ﻛﺎن ﻳﱰدﱠد ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻫﺎﻟﻪ ﻫﺬا اﻟﻨﺒﺄ، ً وملﺎ ﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻬﺎ أن
وﻋﻨﱠﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ ﺗﺮﻛﻪ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ وإﺳﻌﺎدﻫﺎ،
واﻟﻈﻔﺮ ﺑﻬﺎ وﺣﺪه دون ﻏريه .ﻫﺬا ﻣَ ﺜ ٌﻞ راﺋﻊ ﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ اﻟﻐرية اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻤﻴﱢﺰﻫﺎ
اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ املﺎﴈ واملﺴﺘﻘﺒﻞ؛ ﻷن اﻟﻘﻠﺐ ﻳﻌﻴﺶ ﻋﲆ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت واﻷﻓﻜﺎر
ٍ
واﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺠﺪ أن اﻟﻐرية اﻟﺤﺴﻴﺔ ﻣﻨﺸﺆﻫﺎ ﻣﻨﺎﻇﺮ وﺻﻮ ٌر ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﺗُﺜري أزﻣﺎت
ﻋﺎرﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ زوال أﺛﺮﻫﺎ ،أﻣﺎ اﻟﻐرية اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺗُﺴﺒﱢﺐ اﻷﳻ واﻟﺤﺰن اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﺬي ً
ُﻔﴤ ﺑﺪَوره إﱃ املﻮت ﻛﻤﺪًا.ﻗﺪ ﻳ ِ
ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﻘﻞ ﻳُﻮﺻﻴﻨﺎ »ﺑﺄن املﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺚ ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ اﻟﻐرية ﻏري ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺎﻟﺤﺐ؛ إذ
ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻐرية ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ« ،ﻳُﺠﻴﺐ اﻟﻘﻠﺐ» :ﺑﻞ إن ﻫﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺑﻌﻴﻨﻪ ،وﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﻏري ﺟﺪﻳﺮة
ﺑﺼﻮت ﺧﺎﻓﺖ» :وﻫﺬا ﻫﻮ ﴎ ﺣﺒﻲ ﻟﻬﺎ«. ٍ ﺑﺎﻟﺤﺐ ،ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ ﻏﻴﻮ ًرا «.ﺛﻢ ﻳُﻀﻴﻒ
178
آﺛﺎر اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﻔﺲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
ﻧﻘﻮل أﺣﻴﺎﻧًﺎ إن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻳﺒﺪو ﺷﺎﺑٍّﺎ .واﻟﺤﻖ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺼﻒ وﺟﻪ اﻟﺮﺟﻞ ،وإﻧﻤﺎ ﻧﺼﻒ
روﺣﻪ اﻟﻮﺛﱠﺎﺑﺔ اﻟﻔﺘﻴﱠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻀﻔِ ﻲ ﻋﲆ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺻﻔﺔ اﻟﺸﺒﺎب .وإذا ﻛﻨﺖ ﰲ ﻋﻤﺮ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ،
وﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻚ أﺷﻴﺐ ﻣﻨﻪ؛ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻫﻨﺎك ﻋﻼﺟً ﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻔﺮق ﻳُﻤﻴﱢﺰ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻨﻪ ،وأﻧﺖ
وﺣﺪك ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻼج ﻧﻔﺴﻚ.
وﺗﺮاﻧﻲ ﻣﺎ دام اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻀﻄ ٍّﺮا إﱃ أن أﺗﺤﺪﱠث ﰲ ﻫﺬا املﻮﺿﻮع ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ
ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐرية ﺑﺪاﺧﻞ رﻗﺒﺔ ٍ ﻋﺪم اﻟﺘﻴﻘﻆ أو اﻻﻧﺘﺒﺎه ،واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﺮﺟﻌﺎن ً
أوﻻ وآﺧ ًﺮا إﱃ
اﻹﻧﺴﺎن وﰲ ﻣﻘﺪﱠم اﻟﻌﻨﻖ ،وﻳُﻄﻠِﻘﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻔﻈﺔ »اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ«.
وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻐﺪة ﺳﺒﺒًﺎ ﰲ ﺗﻨﻐﻴﺺ ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن ،ﻓﺘﺼﺒﺢ ﻻ ﻓﺮق ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني
ﺗﻮﻓﺮ ﻧﺸﺎط ﻫﺬه اﻟﻐﺪة .وﻻ أﻇﻦ أن أﺣﺪًا املﻮت ،ﻛﻤﺎ أن ﻛﺜريﻳﻦ ﻳﺸﻴﺒﻮن ﻗﺒﻞ أواﻧﻬﻢ ﻟﻌﺪم ﱡ
ﻟﺼﻐﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ، اﻟﻘﺮاء ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ،أو ُﻗﻞ إن أﺣﺪًا ﻟﻢ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻬﺎ أي اﻫﺘﻤﺎم؛ ِ ﻣﻦ ُ
وﻟﻐﻤﻮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ أﺧﺮى.
ﺗﺬﺑﻞ زﻫﺮة ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن ،وﻳﻨﺤ ﱡﻞ ﻧﺸﺎﻃﻪ ،وﺗﻨﻬﺎر ُﻗﻮاه ،ﻓﻴﻠﺠﺄ إﱃ ا ُملﻘﻮﻳﺎت ﰲ
اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ﻟﻌﻠﻬﺎ ﺗُﻌﻴﺪ إﻟﻴﻪ ﻧﺸﺎﻃﻪ ،وﺗﺮ ﱡد إﻟﻴﻪ ُﻗﻮاه ،وﻟﻜﻦ دون ﺟﺪوى ،ﻓﻴﻈﻞ ﻋﲆ ﺣﺎﻟﻪ
ﻛﺴﻮﻻ ﻧﻮﱠاﻣً ﺎ ،وﻳﻨﺤﺪر ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﻧﺸﺎط اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي .أﻣﺎ ً ﻣُﺘﻌَ ﺒًﺎ ﻣﻨﻬﻮ ًﻛﺎ ﻏﺒﻴٍّﺎ
اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻵﻓﺎت ﻓريﺟﻊ إﱃ ﻏﺪﺗﻪ اﻟﺪرﻗﻴﺔ ،رﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳُﺤﺲ ﺑﻬﺎ ،وﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ
1اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮ ﻳﻮﻣً ﺎ ﰲ أﻧﻪ ﰲ و ُْﺳﻌﻬﺎ أن ﺗﴬﱠ ﺑﻪ ﻫﺬا اﻟﴬر .وﻛﺜريٌ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس
ﻳﺘﺄملﻮن وﻳﺘﻮﺟﱠ ﻌﻮن ،وﻳﺼﱪون ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻷﻟﻢ ،وﻳﺘﺤﻤﱠ ﻠﻮن ﻫﺬه اﻷوﺟﺎع ﺑﺼﱪ وأﻧﺎة ،وﻻ
ﻳﻌﺮﻓﻮن أن ﻣﺠﺮد اﺿﻄﺮاب ﻫﺬه »اﻟﺒﻠﺒﻮﻋﺔ« اﻟﺼﻐرية ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤُ ﻮل ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑني اﻟﺼﺤﺔ
واﻟﻌﺎﻓﻴﺔ.
ﻳﻌﺮف ﻛﻞ إﻧﺴﺎن أن »ا ُمل ْﴫان اﻷﻋﻮر« ﻳُﺴﺒﱢﺐ آﻻﻣً ﺎ ﰲ اﻟﺒﻄﻦ ،وأن اﻟﺴﻌﺎل ا ُملﺰﻣِﻦ
ﻳﺪﻻن ﻋﲆ ﺗﺪ ﱡرن ﰲ اﻟﺮﺋﺔ ،وأن ﻗِ ﴫ اﻟﺘﻨﻔﺲ وﺗﻮ ﱡرم اﻟﻜﺎﺣﻞ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﻣﻦ وﺑﺼﻖ اﻟﺪم ﻗﺪ ﱠ
ﻋﻼﻣﺎت ﻫﺒﻮط اﻟﻘﻠﺐ .ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ،وﻟﻜﻦ ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺮﻓﻮن
أﻋﺮاض اﺿﻄﺮاب اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ؟ أﻇﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﺰﻳﺪون ﻋﲆ واﺣﺪ ﰲ املﺎﺋﺔ.
وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﺿﻄﺮاب اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﻏري ﻓﺘﱠﺎك وﻟﻴﺲ ﺑﻤُﻤﻴﺖ ،وﻻ ﻳﻀﻄﺮ اﻹﻧﺴﺎن
إﱃ ﻣُﻼزﻣﺔ اﻟﻔﺮاش ،إﻻ أن اﻵﻻم اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺒﱢﺒﻬﺎ ﻛﺜرية ،ﺑﻞ وأﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺘﺼﻮرﻫﺎ أي إﻧﺴﺎن.
ﺗﻨﻬﺎر ُﻗﻮى اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻤﺠﺮد ﺿﻌﻒ ﻫﺬه اﻟﻐﺪة ،ﻓﻴﺘﻠﻮﱠى ﻣﻦ اﻷﻟﻢ وﻫﻮ ﺻﺎﺑﺮ ﻋﲆ ﺗﺤﻤﱡ ﻠﻪ
ﻛﻞ اﻟﺼﱪ ،ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻏري ﻣﱪﱢر ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﰲ ﻏري ﻣﺤﻠﻪ ،أو ُﻗﻞ ﻷﻧﻪ،
ﻓﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻨﻬﺎ. ﱠ أي اﻟﻄﺒﻴﺐ ،ﻟﻢ ﻳﻌﺮف أﺛﺮ ﻫﺬه اﻟﻐﺪة،
أﻋﺮف ﻓﺘﺎة ﰲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻌﴩﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ،وﺻﻔﻬﺎ أﻫﻠﻬﺎ ﺑﺎملﺎﻟﻴﺨﻮﻟﻴﺎ ،وﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺣﺎﻟﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﺠﻨﻮن، ٌ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﺠﻨﻮن ،وﻧﻌﺘﻬﺎ أﺻﺪﻗﺎؤﻫﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮرﺳﺘﺎﻧﻴﺎ ،وﻫﻲ
ُ
وﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ رؤﺳﺎؤﻫﺎ ﺑﻌﺪم اﻟﻨﻔﻊ .ﻓﻠﻢ ﺗﺄﺑﻪ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻔﺎت ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ،وﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ اﻧﺘﻘﺎداﺗﻬﻢ
أﻋﺮاض ﻛﺜرية؛ ٌ أي اﻫﺘﻤﺎم .وﺳﺎرت ﻋﲆ ﻫﺬا املﻨﻮال ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ ﺣﺎﻟﻬﺎ ،وﻇﻬﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ
اﻟﻘﻮى ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻘﺪر أن ﺗﺒﻘﻰ ﻣُﺘﻴﻘﻈﺔ ﻣُﺘﻨﺒﻬﺔ ﻓﱰ ًة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻬﻮﻛﺔ ُ
ً
ﻃﻮﻳﻼ. اﻟﺰﻣﻦ ،وﻟﻢ ﺗﻘ َﻮ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣﺘَني وﻗﺘًﺎ
ﱧ ﺑﺎﻟﻬﺎ ،وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻘ ﱠﺮ ﺣﺎﻟﻬﺎ ،وﻟﺠﺄت إﱃ ا ُملﻘﻮﻳﺎت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﻬﺪﱢئ أﻋﺼﺎﺑﻬﺎ، ﻓﻠﻢ ﻳﻄﻤ ﱠ
وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻏري ﺟﺪوى .اﻣﺘﻸت ﺧِ ﺰاﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻷدوﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﻮع وﻟﻮن ،ﻓﻜﺎن ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺳﻮاﺋﻞ
وأﻗﺮاص ﺻﻔﺮاء ،وﺑﻼﺑﻴﻊ ﺑﻴﻀﺎء ،وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﺟﻤﻴﻌً ﺎ رﻏﻢ أﻟﻮاﻧﻬﺎ اﻟﺰاﻫﻴﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ٌ ﺣﻤﺮاء،
ً ً
ﻟﻢ ﺗُﺠ ِﺪ وﻟﻢ ﺗﻨﻔﻊ ،ﺑﻞ ازدادت ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺳﻮءًا ﻋﲆ ﺳﻮء ،ﻓﺄﺿﺤﺖ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻣﻬﺰوﻟﺔ ﻛﺴﻮﻟﺔ،
ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﱃ ﱠ ﻓﻌﻮﱠل أﺑﻮﻫﺎ ﻋﲆ اﺳﺘﺸﺎرة ﻃﺒﻴﺐ ﰲ أﻣﺮﻫﺎ .وﺑﻌﺪ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻔﺤﺺ
ﺗﻤﺾ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر ﻣﻌﺮﻓﺔ أن ﻏﺪﱠﺗﻬﺎ اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻮﻃﻦ اﻟﺪاء ،ﻓﻮﺻﻒ ﻟﻬﺎ اﻟﺪواء ،وﻟﻢ ِ
ﺗﻴﻘﻈﻬﺎ.ﺣﺘﻰ ﺛﺎب إﻟﻴﻬﺎ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ،وﻋﺎد إﻟﻴﻬﺎ ﱡ
وأﻋﺮف ﺳﻴﺪة ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴﺘني ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻜﻮد ًة ﻣﺠﻬﻮدة ﻋﲆ اﻟﺪوام،
ﻨﻐﺼﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﻐﻴﺺ اﻷﻟﻢ .وملﺎ ﻟﺘﻜﺎﺳﻠﻬﺎ ،ﻓﺘُ ﱢ
ُ وﻛﺎﻧﺖ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﺗﺴﺨﺮ ﻣﻨﻬﺎ
180
آﺛﺎر اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﻔﺲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
اﺳﺘﺪﻋﺖ ﻃﺒﻴﺒًﺎ وﺟﺪت أن اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻜﺪ واﻟﺠﻬﺪ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ.
ﻋﻤﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﲆ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﺣﺘﻰ أﺑ ﱠﻠﺖ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻬﺎ ،وأُﻋﻔﻴﺖ ﻣﻦ ﺳﺨﺮﻳﺔ اﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﻼزﻋﺔ.
وأﻋﺮف ﺳﻴﺪ ًة أﺧﺮى ﺗﺰوﱠﺟﺖ ﻣﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻋﻮام ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻃﻮل ﻫﺬه املﺪة.
ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻣُﻌﺎﻓﺎة ،وﻟﻜﻨﻬﺎ رﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻟﻢ ٌ ﻋﺮﺿﻬﺎ زوﺟﻬﺎ ﻋﲆ أﻃﺒﺎء ﻛﺜريﻳﻦ ،ﻓﻘ ﱠﺮروا أﻧﻬﺎ
ﺗﻮﺻﻞ ﻧﻄﺎﳼ إﱃ أن ﱠ ﻃﻔﻼ واﺣﺪًا .وأﺧريًا ﺟﺪٍّا وﺑﻌﺪ ﻓﻮات ﻫﺬه اﻷﻋﻮام اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ،ً ﻨﺠﺐﺗُ ِ
ﻨﺠﺐ اﻟﻄﻔﻞ ﰲ أﺛﺮ اﻟﻄﻔﻞ! ﻏﺪﺗﻬﺎ اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﻣُﻀﻄﺮﺑﺔ ،وﺑﻌﺪ ﻋﻼﺟﻬﺎ أﺧﺬت ﺗُ ِ
وﺳﻴﺪ ًة ﺛﺎﻟﺜﺔ ﰲ اﻟﺨﻤﺴني ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻣُﺘﻌَ ﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ،وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل ﺑني ﺣني
ﺑﺘﻌﺐ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﺘﻴﻘﻆ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح ،وﻋﻨﺪﻣﺎ آوي إﱃ ﻣﻀﺠﻌﻲ ﰲ ٍ وﺣني» :إﻧﻨﻲ أﺷﻌﺮ
أﻳﻀﺎ ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻳﺔ ﻟﺬة ﰲ اﻟﺤﻴﺎة. اﻟﻠﻴﻞ «.وﻛﺎﻧﺖ ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﻨﻔﻊ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ وﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ً
وﺑﻌﺪ ﻣُﺪاواة ﻏﺪﺗﻬﺎ اﻟﺪرﻗﻴﺔ زاد وزﻧﻬﺎ ٣٥ﻛﻴﻠﻮﺟﺮاﻣً ﺎ ﰲ ﺑﺤﺮ ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر ،وﻋﺎدت إﱃ
ﺳريﺗﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.
ﻫﺬه أﻣﺜﺎ ٌل واﻗﻌﻴﺔ أوردﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل واﻟﻨﺼﺢ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﻫﺆﻻء
املﺮﴇ ﰲ أول أﻣﺮﻫﻢ اﻟﴪ ﰲ ﺗﻨﻐﻴﺺ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ،وﻗﻄﻌﻮا اﻷﻣﻞ واﻟﺮﺟﺎء ﰲ اﻟﺸﻔﺎء ﺣﺘﻰ
وﺷﺨﺺ داءﻫﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ ،ووﺻﻒ ﻟﻬﻢ اﻟﺪواء اﻟﻨﺎﺟﻊ .واﻟﺤﻖ أن ﱠ أﺗﺎﻫﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺒﺎرع،
ٍ
ﺗﺸﺨﻴﺼﺎت ﻣﻌﻈﻢ أﻃﺒﺎء اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﻔﻮﺗﻬﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ،وﻳﻠﺠﺌﻮن إﱃ
أﺧﺮى ﻻ ﺻﻠﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني اﻟﺪاء اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ.
ً
أﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ذﻟﻚ ﻓريﺟﻊ إﱃ أن أﻋﺮاض ﻫﺬه اﻟﻐﺪة ﻟﻴﺴﺖ واﺿﺤﺔ ﻛﻞ اﻟﻮﺿﻮح ،ﻛﻤﺎ
دﻻﻻت ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ .وﻣﻦ ﻫﺬا ﺗﺮى أن اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﻌﺰو ﺗﻌﺐ املﺮﻳﺾ وﺗﱪﱡﻣﻪ ٌ أن اﺿﻄﺮاﺑﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ
اﻟﺪاﺋﻢ وﻧﻮﻣﻪ اﻟﻜﺜري إﱃ ﻣﺠﻬﻮده اﻟﻌﻨﻴﻒ اﻟﺬي ﻳﺒﺬﻟﻪ ﰲ ﻋﻤﻠﻪ ﻻ أﻛﺜﺮ وﻻ أﻗﻞ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺰو
ﻣﺮض اﻟﺮﺟﻞ املﺘﻮﺳﻂ ﰲ ﻋﻤﺮه أو اﻟﺸﻴﺦ إﱃ ﺗﻘﺪﱡم ﻋﻤﺮه.
ﻓﻬﺬا رﺟﻞ أﻋﻤﺎل ﻳﻔﺸﻞ ﰲ أﻋﻤﺎﻟﻪ ،وذاك ﻃﻔﻞ ﻻ ﻳﻤﺮح ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل ،وزوﺟﺔٌ
ﻣُﺘﻌَ ﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﺪوام ،وﻓﺘﺎ ٌة ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺟﺪٍّا ،ﻻ ﺷﻚ ﻋﻨﺪي ﰲ أن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻫﻲ
ﱡ
وﺗﺄﺧﺮ اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ،ورﻏﻢ ﻫﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪٍّا أن ﻧﻌﺰو ﻓﺸﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ أﻋﻤﺎﻟﻪ إﱃ ﻛﺴﻠﻪ،
اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﰲ ﻣﺪرﺳﺘﻪ وﻋﺪم اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ إﱃ ﻏﺒﺎﺋﻪ ،وﻫ ﱠﻢ اﻟﺰوﺟﺔ وﺣﺰﻧﻬﺎ اﻟﺪاﺋﻢ إﱃ ﻏﻼء أﺳﺒﺎب
ﻓﻀﻞ ﻛﺜريًا ﻗﺒﻞاملﻌﻴﺸﺔ ،وﻋﺼﺒﻴﺔ اﻟﻔﺘﺎة وﻧﻘﺼﺎن وزﻧﻬﺎ إﱃ ﻫﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺄﻟﻮان اﻟﺤﺐ ،وﻟﻜﻨﻨﻲ أ ُ ﱢ
ﻫﺬه اﻻدﻋﺎءات أن ﻧﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻏﺪدﻫﻢ اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﻟﻨﺘﺄﻛﺪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ أم ﻋﻠﻴﻠﺔ.
وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﴎ ﻫﺬه اﻟﻐﺪة اﻟﻌﺠﻴﺐ؟
وأﻳﻦ ﻫﻲ؟ وﻛﻴﻒ ﻧﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﻫﺬه املﻌﺠﺰات؟
181
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
أﻣﺎ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺎط ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻼﻳﺎ ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن ،وﻫﻲ ﺗﺘﻮﺻﻞ إﱃ ذﻟﻚ
ﺑﺈﻓﺮاز ﻣﺎد ٍة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮد ﰲ اﻟﺪم .أﻣﺎ إذا ﻗ ﱠﻠﺖ ﻛﻤﻴﺔ ﻫﺬه املﺎدة ﻓﺴﻮف ﻳﺘﺄﺛﱠﺮ ﺟﺴﻢ
وﺻﻐﺮ وزﻧﻬﺎ أوﻗﻴﺔ واﺣﺪةِ ، ً اﻹﻧﺴﺎن ﻛﻠﻪ ،ﻓﻴﺨﻤﺪ ﻧﺸﺎﻃﻪ ،وﺗﻘﻞ ﺣﻴﻮﻳﺘﻪ .وﺗﺰن ﻫﺬه اﻟﻐﺪة
ﺑﺎﻟﻐﺎ ﰲ ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ .وﻫﻲ ﺗُﺸﺒﻪ اﻟﻔﺮاﺷﺔ ﰲ ﻫﺬا ﻻ ﻳﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ أن ﺗﺆﺛﱢﺮ ﺗﺄﺛريًا ً
ﺷﻜﻠﻬﺎ ،وﺗﻤ ﱡﺪ ﺟﻨﺎﺣَ ﻴﻬﺎ ﰲ رﻗﺒﺔ اﻹﻧﺴﺎن.
ﱠ
ﻳﺘﺤﺴﺴﻬﺎ، ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﻧﺴﺎن أن ﻳﺮاﻫﺎ أو ً وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻐﺪة
ﺑﺒﺎل ﻟﻠﻘﺎرئ أنﻳﺨﻄﺮن ٍﱠ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ إذا ﺿﻌﻒ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﰲ ﺣﺠﻤﻬﺎ ،ﻓﻼ
ﻳﺘﺤﺴﺲ رﻗﺒﺘﻪ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ،وﺑﻌﺚ اﻟﻨﺸﺎط ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪَﻳﻪ. ﱠ
واملﺮﻳﺾ ﻋﺎد ًة ﻻ ﻳﻔﻜﺮ ﰲ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺴﺘﻔﺤﻞ داؤه ،وﺗﺴﻮء ﺣﺎﻟﻪ،
وﻫﻮ ﻳﻌﺰو ﺿﻌﻒ ﺳﻤﻌﻪ إﱃ وﺟﻮد ﻣﺎدة ﺷﻤﻌﻴﺔ ﺑﺪاﺧﻞ أذﻧﻪ ،وﻋﺼﺒﻴﺘﻪ إﱃ ﺗﻔﻜريه اﻟﺪاﺋﻢ
ﰲ ﻣﺸﺎﻏﻠﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،وﻳﻌﺰو ﻫﺬه اﻷﻋﺮاض ﺟﻤﻴﻌً ﺎ إﱃ ﺗﻘﺪﱡم ﻋﻤﺮه.
وﺗﻴﻘﻈﻪ إﱃ ﺣﺎل أﻣﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺮض اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﻓﻴﻌﺘﻤﺪ ﻛﺜريًا ﻋﲆ ﺑﺮاﻋﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ ،ﱡ
املﺮﻳﺾ ،وأﻣﺎ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﻓﻬﻮ أﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻋﻼج ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﺮاض اﻷﺧﺮى.
وﻫﺬا اﻟﻌﻼج ﺳﻬ ٌﻞ ﻟﻄﻴﻒ ،وﻻ ﻳﺸﻖ ﻋﲆ املﺮﻳﺾ ﺗﺤﻤﱡ ﻠﻪ ،ﺑﺨﻼف اﻟﻘﻴﻮد اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ
ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﲆ ﻋﻼج اﻵﻓﺎت املﺨﺘﻠﻔﺔ .وﺑﺬِﻛﺮ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد أﻗﻮل إﻧﻬﺎ ﻛﺜري ٌة ﻣﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺷﻚ،
وﺗﺴﺘﻨﻔﺪ ﺻﱪ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻴﻀﻴﻖ ﺑﻬﺎ ،ﻻ ﻟﴚء إﻻ ﻟﻜﻮﻧﻪ إﻧﺴﺎﻧًﺎ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء!
ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮى أﻧﻪ واﺟﺐ ﻋﲆ املﺮﻳﺾ ﺑﺘﺪ ﱡرن اﻟﺮﺋﺔ وﺿﻌﻒ اﻟﻘﻠﺐ أن ﻳُﻼزم اﻟﻔﺮاش،
وﻻ ﻳُﻐﺎدره ملﺪة ﺷﻬﻮر ،ﻓﻴﻜﺮه ذﻟﻚ اﻟﻌﻼج ،وﻋﲆ املﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺗﻨﺎول أﻃﻌﻤﺔ
ﺧﺎﺻﺔ ﻻ ﺗﺮﺗﺎح إﻟﻴﻬﺎ ﻧﻔﺴﻪ ،وﻋﲆ املﺮﻳﺾ ﺑﻔﻘﺮ اﻟﺪم أن ﻳُﺤﻘﻦ ﺑﺰﻳﺖ ﻛﺒﺪ اﻟﺤﻮت ﻓﻴﺸﻤﺌﺰ
ﻣﻨﻪ ،وﻋﲆ املﺮﻳﺾ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺪم أن ﻳُﺤﺪد ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻃﻪ ،وأن ﻋﲆ ﻫﺆﻻء ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أن ﻳ ﱢ
ُﻨﻔﺬوا
ُﻨﻔﺬوﻧﻬﺎ ﻛﺎرﻫني؛ ﺗﺠﺪ أن املﺮﻳﺾ ﺑﻐﺪﺗﻪ أواﻣﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ وإﻻ ﺳﺎءت أﺣﻮاﻟﻬﻢ ،ﻓﻴ ﱢ
ﻗﺮﺻني ﻣﺮة أو ﻣﺮﺗَني ﰲ اﻟﻴﻮم ،وﺳﻮف ﻳُﺸﻔﻰ َ اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻪ إﻻ أن ﻳﺒﺘﻠﻊ ُﻗ ً
ﺮﺻﺎ أو
ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ،وﺗﻌﻮد إﻟﻴﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﰲ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر! وﻛﻠﻤﺎ أﴎع املﺮﻳﺾ ﺑﻌﻼج ﻏﺪﺗﻪ
اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﻛﻠﻤﺎ ُﺷﻔِ ﻲ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻪ ﴎﻳﻌً ﺎ.
ﻟﺘﺘﺤﺴﺲ ﻫﺬه اﻟﻐﺪة ،وﺳﻮف ﱠ وﻻ ﺗُﺤﺎول أن ﺗُﻌﺎﻟﺞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻴﺪك ،أو أن ﺗﻠﻌﺐ ﰲ رﻗﺒﺘﻚ
وﺧﻠﻴﻖ ﺑﻚ أن ﺗﻌﺮف أن ﻛﺜريﻳﻦ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻬﻮاة ٌ ﺗﻜﻮن أﺷﺒﻪ ﺑﻤﻦ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺖ.
ﻗﻀﻮا ﻋﲆ أرواﺣﻬﻢ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﲆ أﻧﻔﺴﻬﻢ ،وﺗﺸﺨﻴﺺ أﻣﺮاﺿﻬﻢ ،أو ﻣُﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻗﺪ َ
ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ.
182
آﺛﺎر اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﻔﺲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﻛﺜرية ﻋﻦ اﻟﺴري ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،وﻳﻜﻮن ﺻﻮت »املﻮﺗﻮر« ﻏري ٌ ﺗﺘﻌ ﱠ
ﻄﻞ
أﺣﻴﺎن أﺧﺮى ،أﻣﺎ آﻟﺘﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻼ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ،وﻻ ﺗﺸﺬ ﻋﻨﻬﺎ، ٍ ﻋﺎدي ﰲ
ٌ
ﻣﺴﺄﻟﺔ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ وﻻ ﺑﺪ أن »ﻣﺴﻤﺎ ًرا« ﻣﻌﻴﱠﻨًﺎ ﻗﺪ اﻧﺤ ﱠﻞ ،وﻳﺤﺘﺎج إﱃ رﺑﻂ وإﺣﻜﺎم.
ﻣﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺷﻚ.
وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗُﺤﺪد ﻣﻜﺎن املﺴﻤﺎر ً
أوﻻ!
183
ﻛﻴﻒ ﺗﺆ ﱢﺛﺮ اﻷﻟﻮان ﰲ ﻧﻔﺴﻚ؟
ﻳﻘﻮل »إدوارد ﺑﻮدوﻟﺴﻜﻲ«» :وﺻﻞ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ ﰲ أﺑﺤﺎﺛﻬﻢ إﱃ أن اﻟﺤﺮارة ﻟﻴﺴﺖ ﺷﻴﺌًﺎ
ﻣﺎدﻳٍّﺎ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﳾءٌ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ .وﻋﲆ ذﻟﻚ أﺻﺒﺢ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮان املﻨﺎﺳﺒﺔ ﰲ
املﻨﺎزل واملﻜﺎﺗﺐ أﻣ ًﺮا ﻟﻪ أﻫﻤﻴﺘﻪ ﰲ ﺗﻮﻓري اﻟﺪفء واﻟﺤﺮارة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛري اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ؛
ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ أن ﻣﻦ اﻷﻟﻮان ﻣﺎ ﻳُﻮﺣﻲ ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺤﺮارة ،وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻌﻜﺲ ،أو ﻳﺘﻌﺪﱠاه
إﱃ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﱪودة واﻟﻘﺸﻌﺮﻳﺮة ﺗﺒﻌً ﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺋﺪ ،أو ﺗﺒﻌً ﺎ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﻘﺲ«.
واﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺪفء ﰲ ﻧﻔﺲ اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻲ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ واﻟﻠﻮن
اﻟﱪﺗﻘﺎﱄ ،وﻣﺎ ﻳُﺸﺘﻖ ﻣﻨﻬﻤﺎ ،ﻛﺎﻟﻠﻮن اﻟﺤﻨﺎﺋﻲ واﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪاﻛﻦ واﻟﱪﺗﻘﺎﱄ اﻟﺪاﻛﻦ .أﻣﺎ اﻷﻟﻮان
اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻼﻣﻌﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﻌﺚ اﻟﺪفء ﻛﺬﻟﻚ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗُﺴﺒﱢﺐ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﻌﺎل،
وﺗﺠﻌﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺜﻮرة واﻟﺘﻬﻴﺞ اﻟﴪﻳﻊ .وﻣﻦ اﻷﻟﻮان املﻘﺒﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻮﺣﻲ ﺑﺎﻟﺪفء
اﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ ﺑﺪرﺟﺎﺗﻪ املﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑني ﻓﺎﺗﺢ وﺑﺎﻫﺖ ،واﻟﻠﻮن اﻟﻘﺮﻣﺰي واﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻲ .وﻳُﻼﺣَ ﻆ
ﺧﻔﺖ درﺟﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﱢﻛﺮ وأﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎﻫﺘﺔ ،ﻗ ﱠﻞ ﺗﺄﺛريﻫﺎ ﰲ ﺑﻌﺚ اﻟﺸﻌﻮر أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﱠ
ﺑﺎﻟﺤﺮارة.
وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺠﺮة ﻣﻄﻠﻴﱠﺔ ﺑﻄﻼءٍ ﻟﻮﻧﻪ ﻳﺒﻌﺚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﱪودة ﻛﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي أو
اﻷزرق أو اﻷﺧﴬ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﻌﺚ اﻟﺤﺮارة اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﺛﺎث؛ ﺑﺄن ﺗﺨﺘﺎر ﻟﻬﺎ
ﻗﻄﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻷﺛﺎث واﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ واملﺼﺎﺑﻴﺢ ﺗﺸ ﱡﻊ أﻟﻮاﻧًﺎ ﺗﺒﻌﺚ ﻋﲆ اﻟﺪفء ،ﻓﻨﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
ﺮﺳﻞ ﻟﻮﻧًﺎ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴٍّﺎ ،وﺳﺘﺎﺋﺮ ﺣﻤﺮاء داﻛﻨﺔ ،وﻗﻄﻌً ﺎ ﻗﺮﻣﺰﻳﺔ اﻟﻠﻮن أو ﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﻻﺣﱰاق ﺗُ ِ
واﻟﺘﻮﻫﺞ ،ﻓﻜﻞ ذﻟﻚ وﻣﺎ إﻟﻴﻪ ﻳُﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ اﺣﺘﻔﺎظ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺪفء واﻟﺤﺮارة .وﻣﻦ
ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ اﻟﻀﻮءُ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ املﺬﻳﺎع اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ،ﻓﺈذا ﻛﺎن أﺣﻤﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﺧري ﻣﺎ
ﻳﻐﺬﱢي ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺪفء ﰲ اﻟﻠﻴﺎﱄ اﻟﻘﺮة اﻟﺒﺎردة.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
186
اﳌﺨﺎوف اﻟﺘﺴﻌﺔ
ﻗﺎل »ﺟني أوﻳﻦ«» :ﻟ َﻢ ﻳُﺴﺎورك اﻟﻬﻢ واﻟﻘﻠﻖ؟ إﻧﻪ ملﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺟﺪٍّا أن ﻳﺸﻐﻞ ﺑﺎ َﻟﻚ »ﻫﻢﱞ«
واﺣﺪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ«.
ﻃﺒﻴﺐ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻣﺸﻬﻮر وﻫﻮ ﻳُﻠﻘﻲ أﺳﺌﻠﺘﻪ ﻋﲆ ٍ ﻣﻨﺬ أﻣ ٍﺪ ﻏري ﺑﻌﻴﺪ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﻊ إﱃ
أﻧﺎﺳﺎ ﻣﻮﻓﻮري اﻟﺬﻛﺎء ِﺻﺤﺎح ﻧﻴﱢﻒ وﻣﺎﺋﺔ رﺟﻞ واﻣﺮأة ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺆﻻء »ﻣﺮﴇ« ،ﺑﻞ ﻛﺎﻧﻮا ً
اﻟﻌﻘﻮل واﻷﺑﺪان ،ﺗﱪﱠﻋﻮا ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ ُملﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﰲ دراﺳﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﻣﻦ
ﺧﻔﻲ
ﱟ ٍ
ﺧﻮف اﻟﻐﺮﻳﺐ أن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس أﺷﺎر ﰲ ﻏﻤﺮة اﻟﺤﺪﻳﺚ دون وﻋﻲ ﻣﻨﻪ إﱃ
دﻓني داﺋﻢ اﻻﻧﺘﻔﺎض ﰲ ﻣﻜﻤﻨﻪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻤﻌﺖ ﻫﺬه املﺨﺎوف أﻟﻔﻴﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺪو ﺗﺴﻌﺔ أﻧﻮاع. ٍ
ﻓﺈذا ﻛﺎن ﴎ ﺷﻘﺎﺋﻚ اﻟﺨﻔﻲ واﺣﺪًا ﻣﻦ ﻫﺬه املﺨﺎوف اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﻤﻤﱠ ﺎ ﻻ رﻳﺐ ﻓﻴﻪ
أﻧﻚ ﺗُﻌﺬﱢب ﻧﻔﺴﻚ دون ﻣﱪﱢر؛ إذ إن ﻣﺎ ﻳُﺜري ﻗﻠﻘﻚ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻴﺲ اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ،وإﻧﻤﺎ
ﻣﻘﺪرﺗﻚ ﻋﲆ ﻣُﺠﺎﺑﻬﺘﻬﺎ .وﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ ﻳﺼﺒﺢ ﴎاﺑًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺨﺬ ﻋﺪﱠﺗﻚ ﻋﻘﻠﻴٍّﺎ وﻋﺎﻃﻔﻴٍّﺎ
ُملﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ .ﻓﺎﻧﻬﺾ إذن ،وﺗﻌ ﱠﺮف أﺳﺒﺎب اﻟﺨﻮف ،وﺗﻌ ﱠﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﺗُﻘﺎﺑﻠﻬﺎ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ.
) (١اﻟﺨﻮف ﻣﻦ املﺮض أو اﻷﻟﻢ :أﺛﻨﺎء اﺷﺘﻐﺎﱄ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻛﻨﺖ أﺷﺎﻫﺪ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ
اﻟﺨﻮف ﻳﻘﻮﱢض ﺳﻌﺎدة ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ،وﻳﻬ ﱡﺰ ﺛﺒﺎت ﺟﺄﺷﻬﻢ وﻣﺸﺎﻋﺮﻫﻢ .وﺑﻌﺾ املﺮﴇ
ُﺨﺘﲇ اﻷﻋﺼﺎب ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﺼﻮﱠرون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﺪوام ﻓﺮﻳﺴﺔ ﻣﺮض ﻏﺎﻣﺾ ﻣُﺒﻬَ ﻢ، ﻣﻦ ﻣ ﱢ
ﺧﻮﻓﺎ ﻣُﺮوﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﴪﻃﺎن أو اﻟﺰﻫﺮي أو اﻟﺴﻜﺮ أو ً وﻏريﻫﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻄﻮون ﺑني ﺟﻨﺒَﻴﻬﻢ
ني أﻛﻴﺪ اﻟﺸﻠﻞ أو اﺿﻄﺮاب اﻟﻘﻠﺐ .وإﻧﻲ ﻻ ِزﻟﺖ أذ ُﻛﺮ اﻣﺮأة ﻛﺎن ﻳُﻈﻠِﻢ ﺣﻴﺎﺗَﻬﺎ ْ
ﺑﺄﴎﻫﺎ ﻳﻘ ٌ
ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻘﴤﱞ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻤﻮت ﺑﺎﻟﴪﻃﺎن ،وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻔﻲ ﻣﺠﺮد اﻹﺷﺎرة إﱃ اﺳﻢ املﺮض ،أو
اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺄي أﻟﻢ ﺣﻘﻴﻘﻲ أو وﻫﻤﻲ ،أو اﻟﺴﻤﺎع ﻋﻦ إﻧﺴﺎن ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻘ ﱠﺪ ًرا ﻟﻪ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة أﻛﺜﺮ
ﻣﻦ ﻋﺎ ٍم واﺣﺪ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻔﻲ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻟﺘُﺼﻴﺒﻬﺎ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ واﻟﻬﻠﻊ ،وﻗﺪ ﻇ ﱠﻠﺖ ﻃﻴﻠﺔ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
أﻋﻮام ﻋﺪة ﺗﺮﻓﺾ ﻋﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ ،ﺑﺤﺠﺔ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗُﻄﻴﻖ ﺳﻤﺎع اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﻠﻔﻆ
ﺣﻜﻤﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ،وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻨﺎﺗﻬﺎ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﻋﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻢ
ﺗﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﻘﻮل ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﻦ أﺧﻔني ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺮار اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﰲ ﺷﺄﻧﻬﺎ. ﱠ
ﻓﻠﻮ أﻧﻬﺎ أﺟﱪت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﲆ أن ﻳﻔﺤﺼﻬﺎ ﻃﺒﻴﺐ ﺑني اﻟﻔﻴﻨﺔ واﻟﻔﻴﻨﺔ ﻟﻜﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ أﻛﺜﺮ
اﺗﺰاﻧًﺎ ،وملﺎ ﺣُ ِﺮم زوﺟﻬﺎ وﺑﻨﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ واﻟﺴﻌﺎدة املﻨﺰﻟﻴﺔ ،وﻟﻜﺎﻧﻮا اﻵن ﻳﺴﺘﻌﻴﺪون
ﺑﺎﺷﺔ ﺳﻌﻴﺪة ،ﻻ ذﻛﺮى اﻣﺮأة ﻣُﻨﺰﻋﺠﺔ ﻣُﺨﺘﻠﺔ اﻷﻋﺼﺎب ،ﻗﻀﺖ ﻧﺤﺒﻬﺎ ﻣﻨﺬ ذﻛﺮى اﻣﺮأة ﱠ
ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﰲ ﺳﻦ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺜﻤﺎﻧني.
إذا أﻟﻔﻴﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﻧﻬﺒﺔ اﻟﺨﻮف ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ املﺮض ،ﻓﻼ ﺗﱰدﱠد ﰲ ﻋﺮض ﻧﻔﺴﻚ
ﻋﲆ ﻃﺒﻴﺐ ،و ُﻛﻦ ﻋﲆ ﻳﻘني أن اﻷﻗﺎﺻﻴﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﻋﻦ أﻧﺎس »ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻘ ﱠﺪ ًرا ﻟﻬﻢ ﰲ
اﻟﺤﻴﺎة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎ ٍم واﺣﺪ« ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ ا ُملﻐﺎﻻة واﻟﺘﻬﻮﻳﻞ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻗﺎﺻﻴﺺ
ً
واﺧﺘﻼﻗﺎ ،وإن ﻛﻨﺖ ﻻ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل »ﺑﺈﺧﻔﺎء اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﲆ املﺮﻳﺾ« ﻻ ﺗﻌﺪو أن ﺗﻜﻮن وﻫﻤً ﺎ
ﺗُﺼﺪق ﻗﻮل اﻟﻄﺒﻴﺐ.
ﺿ ْﻊأﻳﻀﺎ إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ أن ﺗﺘﻤ ﱠﻠﻚ زﻣﺎم ﻧﻔﺴﻚَ . وﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﺰﻳﻤﺔ »اﻟﺨﻮف« ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ً
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺑﻐﺾ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻟﻚ ،واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﻄﻴﻖ أن ﺗﻤ ﱠﺮ ﺑﺘﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻣﺮ ًة
أﺷﻖ اﻷﺷﻴﺎء ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻚ أﺧﺮى ،وإذا ﻛﻨﺖ ﻋﲆ ﻏﺮار اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﺴﺘﺠﺪ أن ﱠ
ﺼﺐ ﻋﻴﻨَﻴﻚ ملﺎ ﺑﺪا ﻟﻚ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ اﻟﺒﺘﺔ ﺑﺎﻷﻟﻢ اﻟﺠﺜﻤﺎﻧﻲ ،وأﻧﺖ ﻟﻮ ﺟﻌﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻧ ُ ْ
»اﻷﻟﻢ« ﰲ ﺻﻮرة ذﻟﻚ اﻟﻐﻮل اﻟﺒﺸﻊ.
) (٢اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أو اﻟﺘﺬﺑﺬب املﺎﱄ :إذا ﻛﺎن اﻟﻌَ ﺮق ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﺑﺎردًا ﻋﲆ
ﺟﺒﻴﻨﻚ ﻛﻠﻤﺎ دﻋﺎك ﻣﺨﺪوﻣﻚ إﱃ ﻣﻜﺘﺒﻪ ،ﻓﺈن ﺑﻚ »ﺣُ ﻤﱠ ﻰ ﻓﻘﺪان وﻇﻴﻔﺔ« ،ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أﻧﻬﺎ
ﻓﻌﻼ ﰲ إﺛﺒﺎط ﻫﻤﺘﻚ وﻧﻘﺼﺎن ﻛﻔﺎءﺗﻚ .وﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ املﺮض ﻳُﺼﻴﺐ — ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﺘﺴﺒﱠﺐ ً
— أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﺤﺎوﻟﻮن أن ﻳﺠﻌﻠﻮا وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ ﺗﺸﻐﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺮوﺣﻴﺔ واﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ،وﺧري
ﻋﻼج ﻟﻪ ﻫﻮ أن ﺗﻨﻜﺐﱠ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ ،وﺗﻄﺮح ﻋﻦ ذﻫﻨﻚ ﻛﻞ ﻓﻜﺮة ﻋﻨﻪ ﰲ
ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮاغ.
اﻟﺼﺒﺎ ذات ﻛﻔﺎءة وﻣﻘﺪرة ،اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺘﺪ ﱠرج ً
وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻵﻧﺴﺔ »م« ﻓﺘﺎة ﻳﺎﻧﻌﺔ ﱢ
ﴍﻛﺔ ﻛﺒرية ،وﻗﺪ ﴏﻓﺖ ٍ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﺳﺎﻋﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ إﱃ ﺳﻜﺮﺗرية رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﰲ
ﻛﻞ ﻫﻤﻬﺎ إﱃ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﻨﺼﺒﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﺤﺴﺪﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺜريون ،إﱃ درﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪت ﻛﻞ
اﻫﺘﻤﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺪور ﺣﻮا َﻟﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ،ﻓﺎﻧﴫﻓﺖ ﻋﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻤﺎرﺳﻬﺎ ،ورﻓﻀﺖ ﻗﺒﻮل اﻟﺪﻋﻮات ،وﻋﺪﻟﺖ ﻋﻦ ﻣﺤﺎﴐات اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واملﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻮي اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﺎ ،وﴐﺑﺖ ﺻﻔﺤً ﺎ ﻋﻦ ا ُملﺴﺎﻫﻤﺔ ﰲ ﻧﺸﺎط اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺨريﻳﺔ.
188
املﺨﺎوف اﻟﺘﺴﻌﺔ
ﺑﺄﴎﻫﺎ ﻣُﱰﻛﺰة ﺣﻮل وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ،إﱃ درﺟﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻲ أن ﻳﻨﴗ أﺻﺒﺤﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ْ
ﻣﺨﺪوﻣﻬﺎ أن ﻳُﻘﺮﺋﻬﺎ ﺗﺤﻴﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻟﻴﺤ ﱠﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺬﻳﺮ اﻟﻮﻫﻤﻲ ،وأﺧﺬ اﻟﺘﺎﻓﻪ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء
ﻳُﺜري ﻗﻠﺒﻬﺎ واﻧﺰﻋﺎﺟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﺪت ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻼﺋﻢ اﻹﻫﻤﺎل ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺑ ﱞﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻔﻘﺪ
وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺸﺘ ﱠﻢ ﻣﺨﺪوﻣﻬﺎ ﺳﺒﺐ ﻗﻠﻘﻬﺎ.
ُﻛﻦ ﻋﲆ ﻳﻘني أن املﻮﻇﻒ اﻟﻜﻒء اﻟﺤﻲ اﻟﻀﻤري اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻠﻪ ﻳﻨﺪر ﺗﻌﻄﻠﻪ
ﻒ ﻋﻦ اﻟﻘﻠﻖ. ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ .اﺳ َﻊ إﱃ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ،و ُﻛ ﱠ
ُﺨﺎﻃﺒﺔ ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ أرﻣﻠﺔ ﻣﻦً ﺗﻠﻘﻴﺖ ﰲ اﻷﺳﺒﻮع املﺎﴈ ﻣ ) (٣اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة :ﱠ
ﻣﻌﺎرﰲ أﴍﻓﺖ ﻋﲆ اﻟﺴﺘني ﻟﺘُﻌﻠِﻤﻨﻲ ﺑﺎﺿﻄﺮاﺑﻬﺎ اﻟﻨﻔﴘ اﻟﻔﻈﻴﻊ؛ ﻷﻧﻬﺎ وﻗﻌﺖ ﰲ ﺣﺐ رﺟﻞ
ً
ﻋﺎﺋﻘﺎ ﻻ ﺗﺒني ﻟﻬﺎ أن اﻟﻬﻮﱠة اﻟﺴﺤﻴﻘﺔ ﺑني ﻋُ ﻤ َﺮﻳﻬﺎ ﺗﻘﻒ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻧﺼﻒ ﺳﻨﻬﺎ! وﻗﺪ ﱠ
ﺗﺪر أي ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺴﻠﻚ. ﻂ ﰲ ﻳﺪﻫﺎ وﻟﻢ ِ ُ
ﻳﻤﻜﻦ اﺟﺘﻴﺎزه ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،ﻓﺄﺳﻘ َ
ﺤﺲ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻫﻮاﻳﺔ أو ﻣَ ﺸﻐﻠﺔ ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ﺗﴫف ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ ،وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗُ ﱠ
ﻣﺨﻠﻮق ﻣﺎ؛ ﻧﻈ ًﺮا ﻷن ﺷﻬﺮة زوﺟﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺟﺬب ٍ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ إﻧﻤﺎء ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﻊ
اﻟﻨﺎس إﱃ ﺑﻴﺘﻬﺎ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء واملﻌﺎرف ،أﻣﺎ وﻗﺪ ﺗﺮﻣﱠ ﻠﺖ ﻓﻘﺪ أﺣﺎﻃﻬﺎ
ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺷﺎﺋﻚ ،ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻌﺮف اﻟﺴﺒﻴﻞ إﱃ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺘﻪ. ﱟ ﺑﺴﻴﺎج
ٍ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة
ﻠﻖ اﻟﻠﻮم ﻋﲆ »اﻟﻈﺮوف« إذا أﻟﻔﻴﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﺳﺎﺋ ًﺮا إﱃ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﺪة؛ ﻓﺎﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﻻ ﺗُ ِ
ﺑﺎﻟﻨﺎس اﻷوﻓﻴﺎء واﻷﺷﻴﺎء ا ُملﻤﺘﻌﺔ ،وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ أن ﺗﻤ ﱠﺪ ذراﻋَ ﻴﻚ وﺗﻔﺘﺢ ﺻﺪرك.
ْ
ﺗﻜﱰث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻋِ ﱠﺪ ﻟﻨﻔﺴﻚ »ﺻﻨﺪوق ﺗﻮﻓري« ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء واﻟﻬﻮاﻳﺎت واملﺸﺎﻏﻞ ،وﻻ
أي اﻛﱰاث ﻟﻠﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة ،وﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻟﻦ ﺗﻀﻄ ﱠﺮ إﱃ أن ﺗُﻌ ﱢﻠﻖ ﻛﻞ آﻣﺎﻟﻚ ﻋﲆ ﳾءٍ واﺣﺪ
ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻻ ﺗﻀﻤﻨﻪ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﺼﺪﻳﻘﺘﻲ اﻷرﻣﻠﺔ. ٍ أو
ﻳﺤﺴﻦ ﺑﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﴤ ُ ) (٤اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﺳﻠﻮك ﴍﻳﻜﺔ ﺣﻴﺎﺗﻚ أو أﻃﻔﺎﻟﻚ أو أﻗﺎرﺑﻚ:
ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ املﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺜري ﻗﻠﻘﻚ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ أو ﻣﺸﻜﻠﺔ ﱠ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﻬﻤﻮم أن
أﺣﺪ ﻏريك.
ً
إذا ﻛﻨﺖ ﺣﻘﺎ ﻗﺪ ﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺜﺎﻻ ﻳُﺤﺘﺬى ﻟﻠﺰوج )أو ﻟﻠﺰوﺟﺔ( ،ﻓﻼ ﻣﺪﻋﺎة اﻟﺒﺘﺔ ٍّ
ملﺎ ﻳُﺴﺎورك ﻣﻦ ﻗﻠﻖ ﺑﺸﺄن »ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ« )أو ﺗﻠﻚ املﺮأة( ﻣﻤﱠ ﻦ ﻻ وﺟﻮد ﻟﻪ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ إﻻ ﰲ
ﻣُﺨﻴﱢﻠﺘﻚ ،أو ﰲ اﻹﺷﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﺑﺜﺔ ﻷﺣﺪ ﻣﺮوﱢﺟﻲ املﺘﺎﻋﺐُ .ﻛﻦ ﻋﲆ ﻳﻘني أﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻣﺮأة ﰲ
ِﺼﺎ رﺿﻴٍّﺎ دﻣﺚ اﻟﻄﺒﺎع ،و ُﻛﻮﻧﻲ ﻋﲆ ﻳﻘني أﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ رﺟﻞ ﺗﻤﺎم وﻋﻴﻬﺎ ﺗُﺨﺎﻟﻒ زوﺟً ﺎ ﻣُﺨﻠ ً
وزوﺟﺔ ﻛﻴﱢﺴﺔ دون ﺳﺒﺐ. ً ﻳﻬﺠﺮ ﺑﻴﺘًﺎ ودﻳﻌً ﺎ ﻣُﻔﺮﺣً ﺎ
189
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
وأﻣﺎ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﴪﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺄﻧﺴﻮن وﺗﻨﺼﻠﺢ ﺳريﺗﻬﻢ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﺨﺒﱠﻄﻮا ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ
أب ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺤ ﱠﻞ إرادﺗﻪ ﻣﺤﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻻﺧﺘﺒﺎر ،ﻓﻼ ﺗﺘﱪﱠ ْم اﻷﺧﻄﺎء .ﺛِﻖ أﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ ٍ
إذن إذا رأﻳﺖ أوﻻدك ﻳﺘﻨ ﱠﻜﺒﻮن ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﻮاب ،ﻓﴪﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺮدﱡﻫﻢ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﺠﺎرب.
وإذا أﻟﻔﻴﺖ اﻟﺘﻔﻜري اﻟﻘﺎﺋﻢ ﰲ ﺷﺌﻮن أﴎﺗﻚ ﻳُﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻚ داﺋﻤً ﺎ ،ﻓﻴﺒﺪو أﻧﻚ ﻣﻦ ﻫﺬا
ﺧﻔﻴﺔ وﰲ دﺧﻴﻠﺔ ﻧﻔﺴﻪ إذا ﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﻌﺬﱠب، ً اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬي ﻳﻠﺘﺬﱡ وﻳﺴﺘﻤﺘﻊ
ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗُ ﱢ
ﻐري ﻣﻮﻗﻔﻚ.
ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺒﴩ ﺑﻌﻀﻬﻢ ٍ ٌ
ﻓﻴﻠﺴﻮف ﺣﻜﻴﻢ ﻣﺮة إﻧﻪ» :ﻣﺎ ﻣﻦ ﻟﻘﺪ ﻗﺎل
ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ وﻳﺴﺘﻌﴢ ﺣﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺰﻣﻦ واﻟﺼﱪ واﻟﺤﺐ واﻟﺪﻋﺎء«.
ٍ
ﺑﻘﺼﺔ ) (٥اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم :ﺣﺪﱠﺛﺘﻨﻲ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﱄ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺲ ﰲ اﻷرﻳﺎف
ﻇﺮﻳﻔﺔ )وﻣُﺆﺛﱢﺮة ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ( ﻋﻦ ﺟﺎرﺗَني ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻬﺎ ،ﻟﻢ ﱠ
ﺗﻜﻔﺎ ﻣﻨﺬ أﻋﻮا ٍم ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻦ
ﺣﺮب أﺳﺒﻮﻋﻴ ٍﺔ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﲆ اﻷﺧﺮى ﺑﺴﺒﺐ »ﻏﺴﻴﻞ« ﻳﻮم اﻹﺛﻨني ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺠﻮ ٍ ﱢ
ﺷﻦ
اﻟﻌﺎﺻﻒ أو املﺮض ﻟﻴﺤُ ﻮل ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﺑني اﻟﻨﻬﻮض ﻣﻦ اﻟﻔﺮاش ُﻗﺒَﻴﻞ اﻟﻔﺠﺮ ﻟﺘﺘﺄﻛﺪ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ
أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﺴﺐ املﻌﺮﻛﺔ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻏﺴﻴﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻷﺧﺮى.
ُﻐﺮﻗﻮنوﻻ ﻳﻘ ﱡﻞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﺪﻋﺎ ًة ﻟﻸﳻ ﻣﺎ ﻧﺮاه ﻣﻦ املﺨﺎوف ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس اﻟﺬي ﻳ ِ
ﺑﻤﻈﻬﺮ ﻻﺋﻖ« ،أو اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻠﻮن اﻟﻠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎر ﰲ اﻟﻜ ﱢﺪ واﻹرﻫﺎق
ٍ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﰲ اﻟﺪﻳﻮن »ﻟﻠﻈﻬﻮر
ً
ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ﻳﻐﻴﻈﻮن ﺑﻬﺎ اﻵﺧﺮﻳﻦ. ا ُملﻀﻨﻲ ﺑﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﰲ ﻃﻮﻗﻬﻢ ﻟﻴﺒﻠﻐﻮا
ﻒ ﻋﻦ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻈﻨﻮن اﻟﻨﺎس وآراﺋﻬﻢ! و ُﻛﻦ ﻋﲆ ﻳﻘني ﻣﻦ أﻧﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﺑﺬﻟﺖ ﻣﻦ ُﻛ ﱠ
ﺟﻬﺪ ﻟﻠﻈﻬﻮر أﻣﺎم اﻟﻨﺎس ﺑﻤﻈﻬﺮ اﻷُﺑﻬﺔ واﻟﻌﻈﻤﺔ ﻓﻠﻦ ﺗﱰك أﺛ ًﺮا ﻛﺒريًا؛ ﻷن اﻟﻨﺎس ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ
آدﻣﻴني ﺳﻴﻈﻞ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ وﺷﻐﻔﻬﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ أﺿﻌﺎف أﺿﻌﺎف اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ أو ﺷﻐﻔﻬﻢ ﺑﻚ.
ﺷﺨﺺ ﺑﻠﻎ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﻌﺪ ﺣﻴﺎة ﻧﺎﺟﺤﺔ ﰲ أن ٌ ) (٦اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ :ﻟﻦ ﻳﱰدﱠد
ﻣﴪاﺗﻬﺎ وﻣﺒﺎﻫﺠﻬﺎ ،وأﻧﻪ ﰲ ﻣﻘﺪور املﺮء أن ﻳﺠﻌﻞ ﻳﺆﻛﺪ ﻟﻚ أن ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﱠ
اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﺑﻬﺠﺔ وﺳﻌﺎدة ﻋﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إذا ﺗﻌ ﱠﻠﻢ أن ﻳﻌﻴﺶ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻋﻴﺸﺔ ﺷﺒﻊ واﻣﺘﻼء.
وﻗﺪ ﺣﺪﱠﺛﺘﻨﻲ اﻣﺮأ ٌة ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺛﻤﺎﻧني رﺑﻴﻌً ﺎ ،ﻓﻘﺎﻟﺖ وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﺘﻸﻵن إﻧﻬﺎ
ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺄﻣﻞ ﰲ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻮارد اﻟﺤﻴﺎة ﺣﻴﻨﻤﺎ »ﺗﻄﻌﻦ ﰲ اﻟﺴﻦ«! وﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ
ا ُملﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﻟﻦ ﻳ ﱠ
ُﺤﺲ املﺮء ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﺣ ﱠﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد ﺟﺪﻳﺪ.
) (٧اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ُملﻐﻠﻘﺔ أو اﻟﻘﻄﻂ أو اﻟﻈﻼم … إﻟﺦ :أﺻﺒﺢ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﻮن
ﻳﺆﻫﻠﻬﻢ ﻹدراك ُﻛﻨْﻪ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ املﺨﺎوف ا ُملﺘﺄﺻﻠﺔ ،وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻋﻼﺟً ﺎ ﺣﺎﺳﻤً ﺎ،
ﻣﻮﻗﻒ ﱢ
ٍ اﻵن ﰲ
وأﻏﻠﺐ ﻫﺬه املﺨﺎوف ﻳﻤﻜﻦ اﻗﺘﻼﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺬورﻫﺎ ﰲ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ .وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن
190
املﺨﺎوف اﻟﺘﺴﻌﺔ
اﻟﻨﺎس ﻗﺪ أﺧﺬوا ﻳﻨﻈﺮون اﻵن إﱃ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻧﻈﺮ ًة ﻋﺎدﻳﺔ ،وأﺻﺒﺢ اﻟﱰدد ﻋﲆ
اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴني ُملﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬ ﱠﺰات اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ واﻻرﺗﺒﺎﻛﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر املﺄﻟﻮﻓﺔ اﻟﺘﻲ
ﻻ ﺧﺰي ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﺎﻟﱰدد ﻋﲆ أﻃﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن!
) (٨اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن :ﻟﻌﻠﻚ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﺮا ًرا ﺑﺎﻟﻘﻮل اﻟﻘﺎﺋﻞ إن اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻈﻨﱡﻮن
أﻧﻬﻢ ﺳﺎﺋﺮون إﱃ ﻓﻘﺪان ﻋﻘﻠﻬﻢ ﻻ أﺳﺎس ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ .ﻟﻌﻠﻚ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﻮل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
ﻣﺮة ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻴﺌًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ ،وﻟﻜﻨﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ.
ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﱠﺎ ﻳُﺼﺎب ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﴩود اﻟﺬﻫﻦ ،أو ﺑﻌﺪم املﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﱰﻛﻴﺰ وﺣﴫ
إﺣﺴﺎس ﻣُﺒﻬَ ﻢ
ٌ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ ﳾء ﺑﺎﻟﺬات ،أو ﺑﺒﻌﺾ املﺸﺎﻋﺮ ا ُملﻠﺘﻮﻳﺔ أو ا ُملﻨﻌﻜﺴﺔ ،أو ﻳُﺪاﺧﻠﻪ
ﺒﴩ ﺧريًا؛ ﻧﻬﺒﺔ ﻷﺣﺪ ﻫﺬه اﻷﻋﺮاض ﻓﺘﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُ ِ ﺑﻘﺮب وﻗﻮع ﻛﺎرﺛﺔ .ﻓﺈذا أﻟﻔﻴﺖ ﻧﻔﺴﻚ ً
ﻷﻧﻚ إﻧﺴﺎ ٌن ﻋﺎدي ﻛﺒﻘﻴﺔ اﻟﻨﺎس ،وأﻣﺎ إذا ﻇ ﱠﻠﺖ ﻣُﺘﻐﻠﻐﻠﺔ ﰲ ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﻚ ﺗﺄﺑﻰ اﻟﺘﺰﺣﺰح،
ﻓﺎﻗﺼﺪ ﻃﺒﻴﺒﻚ اﻟﺨﺎص وﻫﻮ ﻳﺸﻔﻴﻚ ﻣﻨﻬﺎ.
ﺗﺄﺻ ًﻼ ﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟﺬﻋﺮ ) (٩اﻟﺨﻮف ﻣﻦ املﻮت :ﻟﻌﻞ أﻛﺜﺮ املﺨﺎوف ذﻳﻮﻋً ﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وأﺷﺪﻫﺎ ﱡ
أوﻗﺎت ﻣُﺘﺒﺎﻋﺪة ﻳُﺼﺎﺣﺒﻪ إﺣﺴﺎس ٍ املﺎﺣﻖ ﻣﻦ املﻮت ،وﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻳﺄﺗﻴﻬﻢ ذﻟﻚ اﻟﺨﻮف ﰲ
دﻳﻨﻲ راﺳﺦ ،ﻳﻨﺰل ﱞ ﺑﺎﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﰲ ﺟﻮف املﻌﺪة ،واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ،ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ أﺻ ٌﻞ
ﻋﻠﻴﻬﻢ ذﻟﻚ اﻟﺨﻮف ﻛﺄﻧﻪ ﻇﻼ ٌم أﺳﻮد ﻗﺎﺗﻢ ﻳﱰﺑﱠﺺ ﺑﻬﻢ ،وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﻣﻨﻪ ﻓﻜﺎ ًﻛﺎ.
إذا ﻛﺎن اﻟﺨﻮف ﻣﻦ املﻮت ﻳﻨﴩ ﻋﻠﻴﻚ ﺟﻨﺎﺣَ ﻴﻪ اﻟﻘﺎﺗﻤني ،وﻳﺤﺮﻣﻚ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع
ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة؛ ﻓﺎﻛﺸﻒ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﻋﻤﺎ ﻳُﺴﺎورك وﻳُﺜﻘِ ﻞ ﺻﺪرك ،وﻫﻮ ﻟﻦ ﻳﱰدﱠد ﰲ أن ﻳﺆﻛﺪ ﻟﻚ أن
ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﱠﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﺗُﺮﺣﺐ ﺑﺎملﻮت ﰲ ً اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺒﴩي واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻜﺎدان ﻳﺒﻠﻐﺎن
ﺑﺴﺎﻃﺔ واﺳﺘﺴﻼم ،وﻳﺸﻬﺪ ﻛﺜريٌ ﻣﻤﱠ ﻦ أﴍﻓﻮا ﻣﺮة ﻋﲆ املﻮت ﺑﺄن »اﻻﻧﺘﻘﺎل« ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺰﻳﺪﻫﻢ
ﻆ ﻋﺎد ﻣﻦ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻘﺘﺎل أن اﻟﺠﻨﻮد ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﺸﻌﺮون أﻣﺎم إﻻ ﴎو ًرا .وﻗﺪ أﺧﱪﻧﻲ واﻋ ٌ
املﻮت ﺑﴚءٍ ﻏري اﻟﻬﺪوء واﻟﺴﻼم اﻟﻌﻤﻴﻖ.
ﺑﺄﴎﻫﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤ ﱠﻞ املﻮت ،وﻣﺎ أﻣﺘﻊ ﻻ ﺗﺸﻐ ْﻞ ﺑﺎﻟﻚ ﺑﻔﻜﺮة املﻮت ،ﻓﺄﻣﺎﻣﻚ اﻟﺤﻴﺎة ْ
اﻟﺤﻴﺎة!
ُﻔﺴﺪﻫﺎ ﻋﻠﻴﻚ. ﺺ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺨﻮف اﻟﺪﻓني أﻳٍّﺎ ﻛﺎن ﻧﻮﻋﻪ ،وﻻ ﺗﺪَﻋْ ﻪ ﻳﻐﱰف ﺣﻴﺎﺗﻚ وﻳ ِ ﺗﺨ ﱠﻠ ْ
ﺗﻨﺲ أﺑﺪًا ﻗﻮل ﺑﻨﻴﺎﻣني ﻓﺮاﺗﻜﻠني» :ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاﺟﺲ ا ُملﻘﺒﻀﺔ، وﻻ َ
وأﻏﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﻬﻮاﺟﺲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻣﱪﱢر؛ إذ ﻟﻢ ﻳﺼﺪُق ﺣَ ﺪْﺳﻬﺎ«.
191
اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﳊﻴﻮاﻧﺎت
ﺗﻔﻮق ﻋﺎﺻﻔﺎت اﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ُ ٌ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أدوار ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ،ﺗﻌﺼﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄدﻣﻐﺘﻬﺎ
ﺑﺴﺒﺐ
ٍ ﻋﺎﺻﻔﺎت اﻟﺒﴩ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ،وﻗﺪ ﺗﺨﺮج ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻋﻦ ﻃﺒﺎﺋﻌﻬﺎ ا ُملﻌﺘﺎدة
ﻃﺎرئ ﻏري ﻋﺎدي ﻋﲆ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ،ﻓﺘﺜﻮر أو ﺗﺤﻨَﻖ أو ﺗُﻐِ ري أو ﺗﺤ َﺮد أو ﺗﺤﻘﺪ ،إﱃ ﻏري ذﻟﻚ ﻣﻦ ٍ
اﻟﻄﺒﺎع اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻈﻨﻬﺎ ﰲ ﻏري اﻟﺒﴩ.
ُ
ِﻒ ﻗِ ْﺮدة ﺗﺪﻋﻰ ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻗﺮ ٌد ﻳُﺪﻋﻰ »ﻛﻴﻮﺑﺪ« ،أﻟ َ
ﻗﻔﺺ واﺣﺪ زوﺟَ ني ،وﻇﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ أﻧﻬﻤﺎ ﺳﻌﻴﺪان ﺟﺪٍّا. »ﺳﻴﻚ« ،ﻓﻌﺎﺷﺎ ﺑﻀﻊ ﺳﻨني ﰲ ٍ
ﻗﻔﺺ آﺧﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻗﻔﺼﻬﺎ ،وﺟﻲء ﺑﻘﺮد ٍة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﺣني ﻧﻘﻞ ﻧﺎﻇﺮ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻘﺮدة إﱃ ٍ
ﺑﺪﻟﻬﺎ ﺗُﺪﻋﻰ »ﺗﻮﺑﴘ« إﱃ ﻗﻔﺺ اﻟﻘﺮد ﻛﻴﻮﺑﺪ .ﻓﻔﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺮ ﻛﻴﻮﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ ،وﺑﻘﻲ
ﻣُﺠﺎﻓﻴﻬﺎ ﻣﺪة ،ﺛﻢ ﺟﻌﻞ ﻳﺄﻟﻔﻬﺎ ﻓﻴُﻐﺎزﻟﻬﺎ وﻳُﺆاﻟﻔﻬﺎ .وﰲ ذات ﻳﻮم ﻗِ ﻴ َﺪ ﻛﻴﻮﺑﺪ وﺗﻮﺑﴘ ﻣﻦ
ﻣﻨﺰل آﺧﺮ ،وﻣ ﱠﺮا أﻣﺎم ﻣﻨﺰل ﺳﻴﻚ رﻓﻴﻘﺔ ﻛﻴﻮﺑﺪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻓﻤﺎ إن وﻗﻊ ﻧﻈﺮ ٍ ﻣﻨﺰﻟﻬﻤﺎ إﱃ
ﻛﻴﻮﺑﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻫﺎج وﺳﺨﻂ وﴏخ ،ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ إﱃ ﺻﺪﻳﻘﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺑﴘ ،ﺛﻢ ﻋﺎد ﻳﻨﻈﺮ
ﻋﻀﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﺣﺘﻰ ﺟ ﱠﺮﺣﻬﺎ ﺗﺠﺮﻳﺤً ﺎ ،وأﺳﺎل اﻟﺪم ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻌﺾ ﺳﺎﻗﻪ ٍّﱡ إﱃ اﻷوﱃ ﺳﻴﻚ ،وﴍع
ﺣﺎﻻ ﺣﻴﺚ ﺿﻤﱠ ﺪوا ِﺟﺮاﺣﻪ ،ﺛﻢ أﻋﺎدوه إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻪ، ﻏﺰﻳ ًﺮا ،ﻓﺄﺧﺬوه إﱃ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ً
وأﻋﺎدوا إﻟﻴﻪ رﻓﻴﻘﺘﻪ اﻷوﱃ ﺳﻴﻚ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺆاﺳﻴﻪ ،وﺗُﻬﺪئ ﺛﻮرة أﻋﺼﺎﺑﻪ ،وﺗﺴ ﱢﻜﻦ روﻋﻪ،
اﻃﻤﺄن ﺗﻤﺎم اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻛﻠﻬﺎ ،وﻋﺎدت إﻟﻴﻪ وداﻋﺘﻪ اﻷوﱃ .وﻳﻘﻮل ﻣُﺪﻳﺮ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺬي ﱠ ﺣﺘﻰ
ﻋﻀﺎ وﺗﺠﺮﻳﺤً ﺎ«. ﺑﺮع ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺳﻜﺎن اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ» :إﻧﻪ ﻟﻮﻻ إﻋﺎدة رﻓﻴﻘﺘﻪ إﻟﻴﻪ ﻟﻘﺘﻞ ﻧﻔﺴﻪ ٍّ
ُﻨﻌﺰﻻ أُﺻﻴﺐ ﺑﺎﻷﻟﻢ اﻟﻌﺼﺒﻲ ،واﻟﺸﺎﻫﺪ ﻋﲆ ﻫﺬا إذا ﺣُ ِﺒﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺪاﺟﻨﺔ ﻣ ً
أن أﺣﺪ دارﳼ ﻃﺒﺎﺋﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻋﺰل ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺮاخ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﻘﺖ ﻋﻦ ﺑﻴﻮﺿﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜًﺎ
»ﻛﺘﺎﻛﻴﺖ« ،ووﺿﻊ ﻛﻞ ﻓﺮخ ﰲ ﻗﻔﺺ ﻋﲆ ﺣِ ﺪَة ،ووﺿﻊ ﻟﻪ اﻟﺤَ ﺐ أو اﻟﻐﺬاء ،ووﺟﱠ ﻪ إﻟﻴﻪ
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ﺨﺘﱪ ﻧﻔﺴﻪ. اﻟﻨﻮر ﺣﺴﺐ اﻻﻗﺘﻀﺎء ،وﻟﻢ ﻳﺪَﻋْ ﻪ ﻳﺮى أﺣﺪًا ﻣﻦ إﺧﻮاﻧﻪ ،ﺣﺘﻰ وﻻ اﻷﺳﺘﺎذ ا ُمل ِ
ﰲ اﻷﺳﺒﻮع اﻷول ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺮاخ ا ُملﻨﻔﺮدة ﻛﺜرية اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ،وﰲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﺎﱄ ﺻﺎر ﻛ ﱞﻞ
ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺜري اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﻳﻔ ﱡﺮ ﻣﻦ زاوﻳﺔ إﱃ زاوﻳﺔ ﰲ اﻟﻘﻔﺺ ،ﺛﻢ ﻳُﻄﺎرد اﻟﺬﺑﺎب ،وﻳُﺒﻌﺜﺮ ﻃﻌﺎﻣﻪ
اﻟﺼﺤﺎف ،وﻳﺜﺐ ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻄري ﻣﻦ ﺟﻨﺐ إﱃ ﺟﻨﺐ .ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻣﻦ اﻟﺤَ ﺐ واﻟﺨﻠﻴﻂ ﰲ ﱢ
ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ اﻟﻔﺮاخ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﻌﺰل ﻋﻦ أﺧﻮاﺗﻬﺎ .وملﺎ و ُِﺿﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺮاخ ا ُملﻨﻔﺮدة
اﻟﺘﻲ ﺻﺎرت ﻋﺼﺒﻴﺔ املﺰاج ﻣﻊ أﺧﻮاﺗﻬﺎ اﻷﻟﻴﻔﺔ أﺟﻔﻠﺖ وﺟﺰﻋﺖ ،وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺘﻐﻲ اﻟﻔﺮار ﻣﻦ
اﺿﻄﺮاب ﻣﺮﻳﻊ.
ٍ َ
اﻟﻔﺮﻳﻘني ﰲ ﺑﻴﻨﻬﺎ ،ﻓﻜﺎن اﻟﻘﻔﺺ اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ
ﻧﺴﻴﺞ أﺑﻴﺾ وأزرق ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﻬﺪأ إﻻ ٍ و ُرﺑﱢﻴﺖ ﺑﺒﱠﻐﺎء ﰲ ﻗﻔﺺ ﻣﻊ ُﻛﺮ ٍة ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ
إﱃ ﺟﻨﺐ اﻟﻜﺮة املﻌ ﱠﻠﻘﺔ ا ُملﺘﺄرﺟﺤﺔ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗُﺪاﻋﺒﻬﺎ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻃريٌ ذو رﻳﺶ وزﻏﺐ ،ﺛﻢ ﺗﻀﻊ
رأﺳﻬﺎ وﺿﻌً ﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﺪﻣﻪ اﻟﻜﺮة ﰲ ﺧﻼل ﺗﺄرﺟُ ﺤﻬﺎ .ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻌﺎﻣﻞ اﻟﻜﺮة ﻛﺄﻧﻬﺎ رأس ذَﻛﺮ
أﻟﻴﻒ ،وﺗُﺠﺎﻣﻠﻪ وﺗُﻌﺎﻃﻔﻪ ﻛﺄﻧﻪ ﺣﺒﻴﺒﻬﺎ اﻟﺬي أُﻏﺮﻣﺖ ﺑﻪ ،وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮ ﱡد أن ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺮة ﻣﻌ ﱠﻠﻘﺔ
داﺋﻤً ﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى رأﺳﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎﻧﺖ أوﻃﺄ ﻣﻦ رأﺳﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻄﺮب
ﺟﺪٍّا ،وإذا ُرﻣﻴﺖ اﻟﻜﺮة إﱃ أرض اﻟﻘﻔﺺ ﺻﻤﺘﺖ ﻫﻲ ،وﻋﻜﻔﺖ إﱃ إﺣﺪى اﻟﺰواﻳﺎ ﺣﺰﻳﻨﺔ
ﻣﻨﻬﻦ ،وﻗﺪ ﻳﻄﻮل املﺄﺗﻢ ﱠ ﻛﺄن أﺣﺪ رﻓﺎﻗﻬﺎ ﻣﺎت ،وﻛﺬا ﺗﻔﻌﻞ اﻟﺒﺒﻐﺎوات ﺣني ﺗﻤﻮت واﺣﺪة
ﻋﻨﺪﻫﻦ ﻳﻮﻣً ﺎ وﻳﻮﻣَ ني.
إن ﺑﻌﺾ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ ﻳﻌﺰون اﻟﻈﺎﻫﺮات اﻟﺸﺎذة ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت إﱃ اﻟﻨﺒﻀﺎت
اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ »اﻟﻨﺴﻠﻴﺔ« ﺑﻨﺎءً ﻋﲆ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﺮوﻳﺪ ،ذاك ﺣني ﻳﺘﻌﺬﱠر ﻋﲆ اﻟﺤﻴﻮان اﻟﻮﺻﺎل اﻟﺠﻨﴘ،
ﻓﺘﺴﻮء ﺗﴫﻓﺎﺗﻪ ﺟﺪٍّا ،وﻳﺼﺒﺢ ﻛﺎملﺠﻨﻮن .ﻓﻤﻦ ذﻟﻚ أن ﺑَﱪًا — وﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺎع
ﻄﻂ — ﻛﺎن ﺳﺠﻴﻨًﺎ ﰲ ﻗﻔﺼﻪ ،ﻓﻜﺎن ﻳﻘﴤ ﻟُﺒﺎﻧﺘﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺿﺎﻣٍّ ﺎ إﱃ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ أﺑﻴﺾ ﻣﺨ ﱠ
ﺻﺪره ُﻗﺮﻣﺔ ﺷﺠﺮة ﰲ ﻗﻔﺼﻪ ،وذﻟﻚ ﻣﺘﻰ اﺷﺘﺪﱠت ُﻏ ْﻠﻤﺘﻪ ،وﻫﺎج ﺷﺒﻘﻪ ،ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺎد ﻳ ﱡ
ُﺠﻦ
ﺟﻨﻮﻧﻪ.
وإذا ﺣﺪث ﻣﺎ أﻫﺎج ﺷﺒﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺪَت ﻣﻨﻬﺎ أﻓﻌﺎ ٌل ﺗﴫف ﺑﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﻬﻴﺎج،
وﺗُﺴﻜﻦ اﻻﺿﻄﺮاب؛ ﻓﻘﺪ ﻟُﻮﺣِ ﻆ أن ﺑﻌﺾ أﺷﺒﺎه اﻹﻧﺴﺎن وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺜﺪﻳﻴﱠﺔ
اﻟﻀﺨﻤﺔ إذا أﻫﺎﺟﺘﻬﺎ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ا ُملﺠﺎورة ﻟﻬﺎ — ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت — أو إذا
ﻛﺎﻳﺪﻫﺎ اﻟ ﱡﺰوار ا ُملﺘﻔﺮﺟﻮن ،ﺗﻬﻴﺞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻌﺮات اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻫﻴﺎﺟً ﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺪ املﺄﻟﻮف.
ﻳﺘﻴﴪ ﻟﻬﺎ اﻟﻮﺻﺎل، وﻛﺎن أﺣﻴﺎﻧًﺎ إذا ﺧﺎﺑﺖ اﻟﻨﻌﺮة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ،وﻟﻢ ﱠ
ٍ
ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺄﻓﻌﺎل أﺧﺮى ﻏري ﺟﻨﺴﻴﺔ ،وﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﺗُﻘﺎﺗﻞ
ٍ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﴫف ﻋﺎﻃﻔﺘﻬﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
أﺧﺮى وإن ﺗﻜﻦ ﻏري ﻣُﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻬﺎ .وﻗﺪ ﻟُﻮﺣِ ﻆ أن ﺑﻌﺾ ذﻛﻮر اﻟﻄﻴﻮر إذا ﺧﺎﺑﺖ ﰲ ﺣﺒﱢﻬﺎ
194
اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت
ﺗﴫف ﺷﻮﻗﻬﺎ ﰲ ﺑﻨﺎء ﻋﺸﻮش ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ ،أو ﰲ ا ُملﺒﺎﻟﻐﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﻫﻲ ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ
ﻛﺎﻟﻄﺎوس ﺣني ﻳﻨﺼﺐ ذﻳﻠﻪ وﻳُﻔﺮده.
وﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻮال إذا أُﻫﻴﺞ اﻟﺤﻴﻮان ﻟﻠﻘﺘﺎل وﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻣﺎ ﻳُﻘﺎﺗﻠﻪ ﻗﺎﺗَﻞ ﻧﻔﺴﻪ؛ ﻓﺎﻟﻜﻠﺐ
إذا ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻣﺎ ﻳُﺪاﻋﺒﻪ داﻋﺐ ذﻳﻠﻪ .وﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﺷﻤﺒﺎﻧﺰﻳًﺎ ﻛﺎﻳَﺪه اﻟﺰاﺋﺮون ﺟﺪٍّا ،ﻓﺼﻌﺪ ﻋﲆ
ﻋﻀﺖ ذﻳﻮﻟﻬﺎ. ﻋﻤﻮد وﺟﻌﻞ ﻳﺨﺒﻂ رأﺳﻪ ﺑﺸﺪة ﰲ اﻟﺴﻘﻒ .واﻟﺠُ ْﺮذان إذا ﺧﺎﺑﺖ ﻣﺴﻌً ﻰ ﱠ
ﻳﻌﺾ وﺷﻮﻫِ ﺪ ﺿﺒﻊ ﻣﺨﻄﻂ ﱡ ﻋﻀﺖ ﺑﻄﻨﻬﺎُ . وﻳُﻘﺎل إن اﻷﻓﻌﻰ إذا ﻏﻀﺒﺖ وﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﺎ ﺗﻠﺪﻏﻪ ﱠ
ﻄﻪ .ﺗﻔﻌﻞﻳﻌﺾ ﻃﺮف ذﻳﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﻗ ﱠ ﻛﻔﻪ ﺣﺘﻰ أدﻣﺎه .وﻗﺪ ُﺷﻮﻫِ ﺪ ﻗﺮد ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﱡ
ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻫﻜﺬا ﻣﻦ ﺟ ﱠﺮاء ﻛﻴﺪﻫﺎ وﻏﻴﻈﻬﺎ ،واﻟﻄﻔﻞ إذا ﻟﻢ ﻳﻨﻞ ﻣﺮﻏﻮﺑﻪ ﺟﻌﻞ ﻳﻘﻀﻢ
ً
ﺗﴫﻳﻔﺎ ﻳﻌﻀﻮن ﻗﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص؛ ﱡ ﻇﻔﺮه ،واﻟﺒﺎﻟﻐﻮن ﻳﻤﻀﻐﻮن »اﻟﻼدن« ،أو ﻳُﺪﺧﻨﻮن ،أو
ﻟﻐﻤﱢ ﻬﻢ وﻫﻤﱢ ﻬﻢ وﻏﻴﻈﻬﻢ.
وأﻃﻔﺎل اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي ﺗﺮﺿﻊ أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ أﻃﻔﺎل اﻟﺒﴩ.
إذا ﺣﺪﺛﺖ ﻣُﺸﺎﺟﺮة ﺑني اﻟﻌﺼﺎﻓري ﰲ أﺛﻨﺎء ﺑﻨﺎء اﻟﻌﺸﺶ ارﺗﺪﱠت إﱃ ا ُملﻐﺎزﻟﺔ واﻟﺘﻮدد،
وإذا ﻟﻢ ﺗﻨَﻞ اﻟﻌﺼﻔﻮرة اﻟﻌﺮوس وﻃ َﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﺒﻴﺒﻬﺎ ﰲ أول ﺣﺒﻬﺎ ذﻫﺒﺖ إﱃ أﻣﻬﺎ ﻣُﺘﻐﻴﻈﺔ،
ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻮ اﻟﺤﺒﻴﺐ ،أو ﺗﺴﺘﻔﺘﻴﻬﺎ ﰲ أﻣﺮ ﺣﺒﻬﺎ.
ﺣﺎدث ﻣﺮﻳﻊ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺟﻌﻞ ﻃﺒﺎﻋﻬﺎ دﻣﺴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎدث .روى ٌ إذا ﺣﺪث
ﺑﺎﻓﻠﻮف ﻣﺮﺑﱢﻲ اﻟﻜﻼب ﰲ ﻟﻴﻨني ﻏﺮاد ،ﻗﺎل :ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻼﺑﻪ ﺗﺨﺘﺼﻢ ﻛﺜريًا ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ،وﻫﻮ
ﻳُﻌﺎﻧﻲ ﰲ ﻣُﺼﺎﻟﺤﺘﻬﺎ .وﺣﺪث ﰲ ﻟﻴﻨﻨﻐﺮاد ﻃﻮﻓﺎ ٌن ﻏري ﻋﺎدي ،ﺣﺘﻰ ﻛﺎدت اﻟﻜﻼب ﺗﻐﺮق
ﻣﺴﺎﻓﺔ رﺑﻊ ﻣﻴﻞ ،وﻛﺎن اﻟﱪق اﻟﻼﻣﻊ َ ﻣﻜﺎن أﻣني
ٍ ﰲ ﺣﺠﺮاﺗﻬﺎ ،ﻓﺄﻃﻠﻘﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺒﺢ إﱃ
ﻳُﺨﻔﻴﻬﺎ ،واﻟﺮﻋﺪ اﻟﻘﺎﺻﻒ ﻳُﺮوﱢﻋﻬﺎ ،واملﻄﺮ اﻟﻬﺎﻃﻞ ﻳُﺰﻋﺰع أﻓﺌﺪﺗﻬﺎ .وملﺎ وﺻﻠﺖ إﱃ املﻜﺎن
ً
ﺧﻼﻓﺎ اﻷﻣني ﺳﻜﻨﺖ ﺛﻮراﺗﻬﺎ ،وﺑﻘﻴﺖ أﺷﻬُ ًﺮا ﰲ دﻋﺔ وﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ وﺳﻼم ،وﻻ ﺧﺼﺎم ﺑﻴﻨﻬﺎ
ِﻒ ﻣﻦ ﺧﺼﺎص اﻟﺒﺎب أو ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻪ ﻟﻌﺎدﺗﻬﺎ ،وﻛﺎن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻮاﺣﺪ إذا رأى ﻗﻄﺮات املﺎء ﺗﻜ ُ
ﻳﻨﺬﻋﺮ ﻣُﻬﺘﺎج اﻷﻋﺼﺎب؛ إذ ﻳﺘﺬ ﱠﻛﺮ ﻳﻮم اﻟﻄﻮﻓﺎن وﻫﻄﻞ اﻷﻣﻄﺎر ،ﺑﻘﻲ أﺛﺮ ﻫﺬه اﻟﺼﺪﻣﺔ
اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﻼب ﻣﺪ ًة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺮﺗﻌﺪ ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﺎ ﻳُﺬ ﱢﻛﺮﻫﺎ ﺑﻬﺎ.
وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗُﺤﺪِث اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻧﻮﻋً ﺎ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺪاء اﻟﻌﺼﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﺼﺎب ﺑﻪ
اﻟﺒﴩ ،ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ دﺟﺎﺟﺔ ﺗﻨﻘﺪ ﺣَ ﺒﻬﺎ ﺟﻲء ﺑﺨﻨﺰﻳﺮ وو ُِﺿﻊ أﻣﺎﻣﻬﺎ ،ﻓﺼﺪﱠت ﻋﻦ اﻷﻛﻞ
ً
ُﻀﻄﺮﺑﺔ ﻣُﻨﺰﻋﺠﺔ. ﺣﺎﻻ ،وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺄﻛﻞ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن أﺧﺬ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﺎﻟﺘﻬﺎ ،ﺑﻞ ﺑﻘﻴﺖ ﻣ ً
ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻏري ذﻟﻚ ٍ وﻟﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﻠﻴﻘﻬﺎ وﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻷﻛﻞ إﻻ ﺣني و ُِﺿﻊ ﻟﻬﺎ ﻃﻌﺎﻣﻬﺎ ﰲ
املﻜﺎن ،ﻓﺄﻛﻠﺖ .ﻓﻜﺄن املﻜﺎن اﻷول ﰲ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻣَ ﺴﻜﻦ اﻟﺠﻦ.
195
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
إذا ُﻣﻨِﻌﺖ دﺟﺎﺟﺔ ﻋﻦ ﻗﻴﺎدة ﻓﺮاﺧﻬﺎ وﺗﻐﺬﻳﺘﻬﺎ ،وﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ واﻟﴩب
ﻄﻤﺖ أﻋﺼﺎﺑﻬﺎ ،وﻋﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺎج اﻟﻌﺼﺒﻲ ﻣﺎ ﻳُﻌﺎﻧﻴﻪ اﻟﺒﴩ. ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ا ُملﻌﺘﺎدة؛ ﺗﺤ ﱠ
ﱠ
ﺗﻌﻮﻟﻬﻦ ﻣﻊ أﺿﺎف ﻣﺮﺑﱢﻲ اﻟﻔﺮاخ إﱃ ﻓﺮاخ دﺟﺎﺟﻪ ٤٠٠ﻓﺮخ ﰲ ﺑﺪء ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ؛ ﻟﻜﻲ
ﺑﻬﻦ ﺑﻤُﻘﺘﴣ ﻏﺮﻳﺰة اﻷﻣﻮﻣﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه املﻬﻤﺔ ﻓﻮق ﻓﺮاﺧﻬﺎ ،وﺗُﻌﻠﻤﻬﻦ اﻟﻨﻘﺪ ،وﺗُﻌﻨﻰ ﱠ
ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ،ﺑﻞ ﻣُﺴﺘﺤﻴﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻌﺬﱠر ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣﺮ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺮﻳﻀﺔ اﻟﻌﺼﺐ ،وملﺎ ﺿﺎق
ذَ ْرﻋﻬﺎ اﺳﺘﻌﻔﺖ ﻣﻦ املﻬﻤﺔ ﺑﺘﺎﺗًﺎ ،وﻫﺠﺮت اﻟﻔﺮاخ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ،وﺟﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣُﺠﺎﻓﺎة اﻟﺤﻨﻖ ،وﺗﺮﻛﺖ
ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺮاخ ﻟﺮﺣﻤﺔ اﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﺪر وﻫﻲ ﻻ ﺗﺪري ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺘﺎت ،ﻓﺤﺎر املﺮﺑﱢﻲ ﺑﺄﻣﺮﻫﺎ.
ﻇﺮف ﺧﺎص ﺑﺬﻟﻚ ٍ اﻟﺤﻴﻮان ﺣﺘﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻳُﺮﺑﱠﻰ أو ﻳُﺪ ﱠرب ﻋﲆ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻮك ﰲ
ﻇﺮف آﺧﺮ؛ أي ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻮك ﻇﺮﻓﻪ اﻟﺨﺎص، ٍ ﻧﻮع آﺧﺮ ﰲ
اﻟﺴﻠﻮك ،ﺛﻢ ﻳُﺪ ﱠرب ﻋﲆ ٍ
اﻟﻄﺮﻓني ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻌﺬﱠر ﻋﲆ اﻟﺤﻴﻮان أن ﻳُﻤﻴﱢﺰ ﺑني ﻫﺬاَ ٌ
ﻇﺮف ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑني وﻟﻜﻦ إذا ﻃﺮأ
وذاك ،ﻛﺎن اﻹﺟﻬﺎد اﻟﻌﺼﺒﻲ ﺻﻌﺒًﺎ ﺟﺪٍّا ﻋﻠﻴﻪ ،ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻔﻌﻞ أي واﺣﺪ ﻣﻦ
اﻷﻣ َﺮﻳﻦ.
ﻛﺎن ﺑﺎﻓﻠﻮف اﻟﺮوﳼ ﻣﺮﺑﱢﻲ اﻟﻜﻼب ﻗﺪ ﻋﻮﱠد ﺑﻌﺾ ﻛﻼﺑﻪ أﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻃﻌﺎﻣً ﺎ إﻻ ﻣﺘﻰ
ﺷﻜﻼ ﺑﻴﻀﻴٍّﺎ »إﻫﻠﻴﻠﺠً ﺎ« ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻠﻢً رأت ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﻇﻞ داﺋﺮ ًة ﺗﺎﻣﺔ ،وﻣﺎ داﻣﺖ ﺗﺮى
أﻧﻪ ﻻ ﻃﻌﺎم ﻟﻬﺎ ،ﻓﻼ ﺗﺬﻫﺐ إﱃ ﻣﺎﺋﺪﺗﻬﺎ ،ﺛﻢ ﺟﻌﻞ ﻳُﺤﻮل اﻹﻫﻠﻴﻠﺞ إﱃ ﺷﻜﻞ داﺋﺮة ﺗﺪرﻳﺠﻴٍّﺎ،
ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺎرب ﺷﻜﻞ اﻹﻫﻠﻴﻠﺞ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﺮة ﻏري ﺗﺎﻣﺔ ﺣﺎرت اﻟﻜﻼب ،ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن
ﺗُﻘﺮر ﻫﻞ اﻟﻄﻌﺎم ﻗﺪ أُﻋ ﱠﺪ ﻟﻬﺎ ،وﻫﻞ ﺗُﺪﻋﻰ ملﺎﺋﺪﺗﻬﺎ أو ﻻ .ﻓﺘﻬﻴﱠﺞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ،وأﺻﺒﺤﺖ ﻛﺄﻧﻬﺎ
ﻣُﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎملﺎﻟﻴﺨﻮﻟﻴﺎ ،وﺑﻌﻀﻬﺎ اﺿﻄﺮﺑﺖ اﺿﻄﺮاب اﻟﺠﻨﻮن .ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﻠﻴﺪة اﻟﺒﻠﻬﺎء
ﻣﺜﻼ ﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﻳﺆﺛﱢﺮ ﰲ أﻋﺼﺎﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴري ﰲ اﻟﻈﺮوف.
ﻛﺎﻟﻘﻄﻂ ً
وﻻﻳﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺮﺑﱢﻲ أﴎاﺑًﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎ ا ُملﻄﻮﻗﺔ »أﺷﺒﺎه اﻟﺤﻤﺎم« ﰲ ﺣﻈﺎﺋﺮ
ﻛﺒرية ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺨﴪ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ ﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﺴﻮء ﻧﻤﻮﻫﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﺤﻄﺎط اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ — إذا ﺻﺢﱠ
ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﻟﻠﺤﻴﻮان — ﻓﺎﻟﺬﻛﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔﻖ ﰲ اﻟﺠﻬﺎد ﻷﺟﻞ ا ُملﺰاوﺟﺔ ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ ا ُملﺰاوﺟﺔ
اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺘﺎﺗًﺎ ،ﺛﻢ ﺗﻤﻮت ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻌﺠﺰ .وﻗﺪ ﻋُ ﻮﻟِﺞ ﻫﺆﻻء اﻟﺬﻛﻮر ﺑﺒﻌﺾ أﻧﻮاع املﻮاد
اﻟﺼﻢ ،ﻓﻌﺎدت ﻟﻬﺎ ﻗﻮﱠﺗﻬﺎ اﻟﻨﺴﻠﻴﺔ ،وﺻﻠﺢ ﺣﺎﻟﻬﺎ. »ﻫﻮرﻣﻮﻧﺎت« ،وﻫﻲ ﻣُﻔﺮزات ُ
اﻟﻐﺪد ﱡ
ﺳﻤﻚ اﻟﻘﺎروص ا ُملﺴﻤﱠ ﻰ ذﺋﺐ اﻟﺒﺤﺮ ﻗﻠﻴ ُﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛ أي إن أﻓﺮاده ﻻ ﺗﺘﺂﻟﻒ؛ وﻟﺬﻟﻚ
اﻟﱪك اﻟﻜﺒرية أو اﻟﺒﺤريات أو اﻟﺸﻮاﻃﺊ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﺜﺮ ﻧﺒﺎت اﻟﺒﺤﺮ ،ﺣﺘﻰ ﻣﺘﻰ ﺗﻜﻤﻦ ﻛﺒﺎره ﰲ ِ
اﻧﻘﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﺘﻬﻤﻬﺎ ،وﻟﻜﻦ إذا أُزﻳﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ،وأﺻﺒﺢ املﺎء ﺻﺎﻓﻴًﺎ،
ﱠ ﻣ ﱠﺮت ﺻﻐﺎره
وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﰲ و ُْﺳﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أن ﺗﱰﺻﺪ ﺻﻐﺎرﻫﺎ ،أﻟ َِﻔﺖ ﺑﻌﻀﻬﺎ ً
ﺑﻌﻀﺎ ،وﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ اﻟﻜﺒرية
ﺗﻠﺘﻬﻢ اﻟﺼﻐرية ،وأﺻﺒﺤﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﺮاﺋﺲ ﻟﻠﺼﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺒﴩﻳني ﻓﻘﻂ.
196
اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت
ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻏﺮا ٌم واﻧﺘﻘﺎم ،ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗﻌﺸﻖ وﺗُﻐري وﺗﺤﻘﺪ وﺗُﻘﺎﺗﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺸﻘﻬﺎ،
ً
وﻋﺸﻘﺎ. ً
ﻣﺤﺒﺔ ووﻻءً وﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﻣﻌﺸﻮﻗﺎﺗﻬﺎ ،واﻟﻜﻼب أﻛﺜﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت
ﱠ
ﺛﻘﺔ أن ﻋﻨﺪه ﻛﻠﺒًﺎ ﻣﻬﺬﺑًﺎ ،وﰲ ﻣﻨﺰل ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻛﻠﺐٌ ﻒ ٌ ﺷﺨﺺ ﱠ
ﻣﺜﻘ ٌ ٌ وﻗﺪ روى
ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺗُﺴﺎﻛﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﻠﺐ اﻟﴩس ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗ ﱠﻠﻤﺎ ﺗﺄﻟﻔﻪ، ٌ ﺟﺴﻴ ٌﻢ ﴍس ،وﻫﻨﺎك ٌ
ﻛﻠﺒﺔ
ﻓﱰﺣﱢ ﺐ ﺑﻪ اﻟﻜﻠﺒﺔ ،ﻓﻴُﻄﺎرده ذﻟﻚ اﻟﻜﻠﺐ وﻛﺎن ﻛﻠﺐ ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ ﻳﺼﻌﺪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ إﱃ اﻟﺴﻄﺢُ ،
ا ُملﺘﻮﺣﱢ ﺶ ﻏري ًة ﻣﻨﻪ ،ﺣﺘﻰ ﻳﻀﻄ ﱠﺮه أن ﻳﻨﺰل ﻋﻦ اﻟﺴﻄﺢ .وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﺒﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ
أن ﻧﻔﺮت ﻧﻔﻮ ًرا ﺷﺪﻳﺪًا ﻣﻦ رﻓﻴﻘﻬﺎ ،وﺻﺎرت ﺗﻨﺰل ﺣﻴﻨًﺎ ﺑﻌﺪ آﺧﺮ وﺗﺜﺐ ﻋﲆ ﺑﺎب ﺻﺎﺣﺒﻨﺎ
ُﴪع إﱃ اﻟﺒﺎب، ُﺤﺲ ﺑﻬﺎ وﻳﻌﻠﻢ ﺑﻘﺪوﻣﻬﺎ ،ﻓﻴ ِﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺪﻓﻌﻪ ﺑﻴﺪَﻳﻬﺎ ،ﻓﻼ ﻳﻠﺒﺚ ﻛﻠﺐ اﻟﺪار أن ﻳ ﱠ
وﻳﻌﻮي ﻋﻮاءً ﺧﺎﻓﺘًﺎ ﻛﺄﻧﻪ ﻳﺒﻜﻲ ،وﻳﺄﺑﻰ أن ﻳﺴﻤﻌﻪ ذﻟﻚ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺨﺼﻢ ،ﺣﺘﻰ إذا ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب
اﻧﺪﻓﻊ ﻫﺬا إﱃ ﻫﺬه ،وﻫﺬه إﱃ ﻫﺬا ،ﺑﺪﻋﺎﻳﺔ ﺷﻴﻘﺔ ،ﺛﻢ ﻳﻔﱰﻗﺎن.
أو ﻓ ٌ
ﺮاق ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﺪاء ﻓﻔ ٌ
ﺮاق ﻳ ﻜ ﻮن ﻓ ﻴ ﻪ دواء
197
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
ُ
ﻏﺮاﻣﻴﺔ ﻧﺎدرة ﰲ ﻏريه ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ،ﻓﺬَﻛﺮ اﻟﺤﻤﺎم اﻟﺪاﺟﻦ وﻏري اﻟﺪاﺟﻦ وﻟﻠﺤﻤﺎم أ ُ ٌ
ﻟﻔﺔ
أﻣني ﻟﺰوﺟﺘﻪ ،ﻟﻴﺲ ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﻠﻘﺎح ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ ﻣﺪة اﻟﺤﻴﺎة ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ،ﻓﺈذا ﻓ ﱠﺮق اﻟﻨﻮى
ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺛﻢ اﻟﺘﻘﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺣني ﻋﺮف ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻵﺧﺮ ،وﻋﺎدا ﻳﺘﺴﺎﻛﻨﺎن وﻳﺘﺂﻟﻔﺎن ،وذﻛﺮ اﻟﺤﻤﺎم
ﻳُﻌﺎون زوﺟﺘﻪ ﰲ ﺑﻨﺎء اﻟﻌﺶ وﰲ ﺣﻀﺎﻧﺔ اﻟﺒﻴﺾ ورﻋﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮاخ .ﻫﺬه ﻇﺎﻫﺮ ٌة ﻣ َ
ُﺸﺎﻫﺪة
ﻛﺜريًا ﰲ اﻟﺤﻤﺎم1 .
ﱢث ﻋﻨﻪ وﻻ ﺣﺮج ،واﻟﻜﻠﺐ أﺻﺪق وﻻءً ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ،وﻟﻮﻻﺋﻪ وأﻣﺎ وﻻء اﻟﻜﻼب ﻓﺤﺪ ْ
ً
ﻣﺮﺿﺎ ﺧﻄ ًﺮا ﺟﺪٍّا ،ﻓﻜﺎن اﻟﻜﻠﺐ ﻟﺮﺟﻞ ﻛﻠﺐٌ ﻣﻮﻣﻮق ﺟﺪٍّا ،وﻣﺮض اﻟﺮﺟﻞ ٍ ﻗﺼﺺ ﻛﺜرية .ﻛﺎن ٌ
ﻣُﻼزﻣً ﺎ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺘﻪ ﻻ ﻳﺄﻛﻞ وﻻ ﻳﴩب ،وﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن املﺮﻳﺾ ﻳﺤﺘﴬ ﻛﺎن أﻫﻠﻪ ﻣُﻀﻄﺮﺑني
ﺟﺪٍّا ،وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﻛﻌﻮن ﻋﻨﺪ ﴎﻳﺮه ﻣُﺼ ﱢﻠني ،وﻛﺎن اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻀﻊ ﻳﺪَﻳﻪ ﻋﲆ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﴪﻳﺮ
أﻳﻀﺎ ،ﻓﻴُﻘﻌِ ﻲ ﻟﺪى اﻟﴪﻳﺮ ،وﻳﻀﻊ ﻳﺪَﻳﻪ ﻋﲆ ورأﺳﻪ ﺑني ﻳﺪَﻳﻪ ،ﻓﻜﺎن اﻟﻜﻠﺐ ﻳﻔﻌﻞ ﻛﺬﻟﻚ ً
ﺣﺎﻓﺔ اﻟﴪﻳﺮ ورأﺳﻪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ.
ُ
وﻛﺎن اﻟﻜﻠﺐ ﻳُﻼزم ﻏﺮﻓﺔ املﻴﺖ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة إﱃ أن أﺧِ ﺬ اﻟﻔﻘﻴﺪ إﱃ املﺪﻓﻦ ،ﻓﺮاﻓﻖ
اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺠﻨﺎزة ﺣﺘﻰ اﻟﻘﱪ ،ورام أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣُﻘﻌﻴًﺎ ﻟﺪى اﻟﴬﻳﺢ ،ﻓﺄﺧﺬوه ﻋﻨﻮة.
واﻟﻐﺮﻳﺐ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻔﻬﻢ أن أﻫﻞ اﻟﻔﻘﻴﺪ ﻳﻨﻮون أن ﻳﺰوروا اﻟﴬﻳﺢ اﻟﻴﻮم ً
ﻣﺜﻼ ،ﻓﻴﺜﻮر
ﱠ
اﻷﺧﺼﺎء. ﺣﺘﻰ ﻳﺄﺧﺬوه ﻣﻌﻬﻢ .ﻫﺬا وﻻء ﻟﻴﺲ ﻣﺜﻠﻪ وﻻء ﻋﻨﺪ اﻟﺒﴩ إﻻ ﺑني اﻷﻫﻞ
ﻣﻜﺎن ﺑﻌﻴﺪ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺼﻞ إﻟﻴﻪ إﻻ ﰲ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﺤﺪﻳﺪي، ٍ ﻟﺮﺟﻞ ﺷﻐ ٌﻞ ﻳﻮﻣﻲ ﰲ ٍ وﻛﺎن
ﻓﺘﻌﻮﱠد اﻟﻜﻠﺐ أن ﻳُﻮدﱢع ﺳﻴﺪه ﰲ املﺤﻄﺔ ،ﺛﻢ ﻳﺄﺗﻲ إﱃ املﺤﻄﺔ ﰲ ﻣﻴﻌﺎد وﺻﻮل اﻟﻘﻄﺎر
ﻓﻴﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻓﻴﻬﺎ.
ﺣني ﻣﺎت اﻟﺮﺟﻞ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﻘﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم إﱃ املﺤﻄﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻴﺪه، ﺑﻌﺪ ٍ
ﻓﻴﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﺑني اﻟﺮﻛﺎب ،ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﻳﺠﺪه ﻋﺎد ﺧﺎﺋﺒًﺎ ﺣﺰﻳﻨًﺎ ،وﻃﺎل ﻋﻬﺪه ﰲ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرات
اﻟﺨﺎﺋﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﺎت ﻏﻤٍّ ﺎ وﺻﻴﺎﻣً ﺎ.
1اﻟﻬﻼل.
198
أﺛﺮ اﻷﻟﻮان ﰲ اﳊﻴﺎة
اﺧﺘﻴﺎر أﻟﻮان املﻼﺑﺲ أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗُﻌني اﻹﻧﺴﺎن ﻋﲆ اﻟﻨﺠﺎح ﰲ اﻟﺤﻴﺎة — ﺳﻮاء
رﺟﻼ أم ﺳﻴﺪة — ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﻠﺒﺲ املﻼﺑﺲ ذات اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺎح إﻟﻴﻬﺎ ،وﺗﺸﻌﺮ ﻣﻌﻬﺎ أﻛﺎن ً
ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاد واﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ؛ ﻓﺒﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻳﺠﺪ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر إذا ﻟﺒﺲ ﻣﻼﺑﺲ زرﻗﺎء ،واﻟﺒﻌﺾ
ﻓﺎﻟﺒﺲ ﻣﺎ ﻳُﻼﺋﻤﻚ وﺗﻄﻴﺐ ﻟﻪ ﻧﻔﺴﻚ ،واﺟﻌﻞْ ﰲ املﻼﺑﺲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ ،وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ
ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺰﻳﺪ ﰲ ﺣﻴﻮﻳﺘﻚ ،وﻳُﻀﻔِ ﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ واﻻﺳﺘﺤﺴﺎن ﻣﻦ ﻏري ﺟﻨﻮح ٍ رﺑﺎط اﻟﺮﻗﺒﺔ
ٍ
ﻣﻬﻤﺔ إﱃ اﻟﺘﺒﺬﱡل أو ﺧﺮوج ﻋﲆ املﺄﻟﻮف .وﻟﻌﻞ ﺧري ﻣﺎ ﻳُﻨﺎﺳﺐ اﻟﺴﻴﺪات إذا أردن اﻟﻨﺠﺎح ﰲ
ﻳ ِ ْ
ُﺒﺎﴍﻧﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺑﺪرﺟﺎﺗﻪ املﺨﺘﻠﻔﺔ ،واﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪاﻛﻦ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻠﻮن اﻟﺰﻳﺘﻲ.
وﻋﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﺧﺘﻴﺎر اﻷﻟﻮان ﻣُﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻟﻨﻮع املﻬﻤﺔ واﻟﻮﺳﻂ اﻟﺬي ﺳﻴﻮﺟﺪ ﺑﻪ
اﻹﻧﺴﺎن.
ﺳﻠﻮى وﺟﻤﺎل
ﺗﻠﻘﺖ ﻋﻠﻮﻣﻬﺎ ﰲ ﻣﺪارس إﻓﺮﻧﺠﻴﺔ ،وﻧﺸﺄت ﻋﲆ ﺣﻴﺎة ﻣﻦ اﻟﱰف واﻟﺪﻻل ﺳﻠﻮى ﻋﴫﻳﺔ ،ﱠ
ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﻣﺤ ﱠ
ﻂ أﻧﻈﺎر اﻟﺮﺟﺎل ،وﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻬﺎ املﻄﺎف أﺧريًا إﱃ اﻟﺰواج ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻗﺼﺘﻬﺎ.
ِ
ﺧﻨﺖ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺎﻧﺖ ﺳﻠﻮى زوﺟﻬﺎ أول ﻣﺮة ،ﺳﺄﻟﻬﺎ ﺟﻤﺎل ﻏﺎﺿﺒًﺎ» :ﻟﻘﺪ
ﻋﻬﺪي ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ،ﻓﻤﺎ اﻟﺬي أﻏﺮاكِ ﺑﻬﺬا؟« 1
1اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
200
أﺛﺮ اﻷﻟﻮان ﰲ اﻟﺤﻴﺎة
ً
رﺻﺎﺻﺔ واﺣﺪة ﻋﲆ ﺳﻠﻮى ﱠ
وﺗﻔﻘﺪ ﻣﺴﺪﺳﻪ ،ﺛﻢ أﺧﺮﺟﻪ وأﻃﻠﻖ وﺗﻠﻤﱠ ﺲ ﺟﻤﺎل ﺟﻴﺒﻪ،
ﻗﺘﻠﺘﻬﺎ.
ﱠ
وﰲ ﻫﺬه املﺮة ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ إن ﺳﻠﻮى ﻛﻔﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﺧﻴﺎﻧﺔ
ﺟﻤﺎل.
201
ﻧﻔﺴﻴﺔ اﳌُﻌﻠﻨﲔ ﻋﻦ اﻟﺰواج
ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﴍﻳﻜﺔ — أو ﴍﻳﻚ — ﺣﻴﺎﺗﻪ وﻓﻖ »ا ُملﻮاﺻﻔﺎت« اﻟﺨﺎﺻﺔ
اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻤﻬﺎ ﻟﻪ ﻣﻴﻮﻟﻪ وذوﻗﻪ وﺧﻴﺎﻟﻪ؟! ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ إذا ﺗﻌﺬﱠر ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﻫﺬا املﺨﻠﻮق
ﻣﻦ ﺑﻴﺎن ﻣﻌﺎرﻓﻪ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻪ؟! ﺛﻢ ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ ﻟﻜﻲ ﻳﻌﺮف اﻟﻨﺎس أﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ زوج أو
زوﺟﺔ؟!
ﻛﺎﻧﺖ أ َﴎﻧﺎ املﴫﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺗﻠﺠﺄ إﱃ »اﻟﺨﺎﻃﺒﺔ« ﰲ ﻓﺾ ﻫﺬه املﺸﻜﻠﺔ ،ﺗُﻜ ﱢﻠﻒ اﻟﺨﺎﻃﺒﺔُ
ﺑﺄن ﺗﺘﺤﺪﱠث ﻋﻦ ﺑﻨﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷ ُ َﴎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف أن ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺒﺎﺑًﺎ »ﻋﲆ وش ﺟﻮاز …«
وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺎﻃﺒﺔ ﺗﺎﺟﺮة أو »ﺳﻤﺴﺎرة« ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻤﻬﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ »اﻟﺘﺰوﻳﺞ« ﻋﲆ أﻳﺔ
ﺻﻮرة ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗُﺒﺎﻟﻎ ﰲ أوﺻﺎف »اﻟﻌﻤﻼء« و»اﻟﻌﻤﻴﻼت« ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﱃ إﺗﻤﺎم اﻟﺼﻔﻘﺔ؛
ً
ﻣﺤﻔﻮﻓﺎ ﺑﺎﻷﺧﻄﺎر. ﻟﻬﺬا ﻛﺎن اﻻﻟﺘﺠﺎء إﱃ اﻟﺨﺎﻃﺒﺔ أﻣ ًﺮا
أﻧﻔﺴﻬﻢ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣُﺒﺘ َﻜﺮة ،ﻫﻲ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ٍُ ﻓﻤﺎ اﻟﻌﻤﻞ إذن؟ ﻟﻘﺪ ﻟﺠﺄ اﻷوروﺑﻴﻮن إﱃ
ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺨﺘﴫة ،ﺛﻢ ﻳُﻌﻴﱢﻨﻮن ٍ اﻟﺠﺮاﺋﺪ واملﺠﻼت ،ﻳﺬ ُﻛﺮون ﺻﻔﺎﺗﻬﻢ وﻣﺮﻛﺰﻫﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﰲ
ﴍوﻃﻬﻢ ،وﻳﺮﺟﻮن »اﻟﺮاﻏﺒني أو اﻟﺮاﻏﺒﺎت« ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت إﱃ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻧ ُ ِﴩ ﻓﻴﻬﺎ
ﻣﻌني ،وﺗﺘﻜ ﱠﻠﻒ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﺑﻀﻤﺎن ﴎﻳﺔ املﻮﺿﻮع ﻛﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻨﻜﺸﻒ اﻹﻋﻼن ﺗﺤﺖ رﻗﻢ ﱠ
ﺷﺨﺼﻴﺎت ا ُملﺘﻘﺪﻣني ،وﺣﺘﻰ ﺗﺤُ ﻮل ﺑني ﺗﻼﻋُ ﺐ ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻌﺒﺚ.
وﻟﻌﻞ أﻟﻄﻒ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺰواج ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮؤﻫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ،
ﻓﻬﻲ ﺟﻤﻴﻠﺔ اﻟﺼﻴﻐﺔ وإن ﻛﺎﻧﺖ »ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ« ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،وﻳُﻼﺣَ ﻆ أن ا ُملﻌﻠﻨني ﻓﻴﻬﺎ
أﻫﻤﻴﺔ ﻛﱪى ﻋﲆ املﻈﻬﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ،وﻫﺬا ﻣﺜ ٌﻞ ﻣﻨﻬﺎ:ً ﻳُﻌ ﱢﻠﻘﻮن
»أرﻳﺪ ﺷﺎﺑٍّﺎ ﰲ ﻃﻮل ﺟﺎري ﻛﻮﺑﺮ ،ووﺟﻪ ﺗريون ﺑﺎرو ،ورﺟﻮﻟﺔ ﺟﺎن ﺟﺎﺑﺎ ،وإﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
رﻳﻤﻮ .ﻻ ﻳﻬﻤﱡ ﻨﻲ املﺎل؛ ﻓﻌﻨﺪي ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ .ﻟﺴﺖ ﺻﻐرية اﻟﺴﻦ ،وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺟﻤﻴﻠﺔ وأﻧﻴﻘﺔ«.
ﻇﻮاﻫﺮ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺟﻨﺴﻴﺔ
أﻳﻦ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أوﺻﺎف زوﺟﺔ »دي وﻧﱰ« ﰲ رواﻳﺔ »رﺑﻴﻜﺎ« .أﻧﺎ
ﺷﺨﺼﻴٍّﺎ ﻗﺮﻳﺐ اﻟﺸﺒﻪ ﺟﺪٍّا ﻣﻦ »دي وﻧﱰ« ،وﻟﻜﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻏﻨﺎه .أرﺟﻮ اﻟﺮد
ﺑﻌﻨﻮان» :املﺴﻴﻮ دي وﻧﱰ ﻣﺠﻠﺔ …«
وﻟﻸﻣﺮﻳﻜﻴني ﺗﻔﻨ ﱡ ٌﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﰲ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺰواج ،وﻫﺬه أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻴﻬﺎ:
ُﺨﺎﻃﺮ ًة ﺻﺤﻴﺤﺔ اﻟﺒﺪن،زوﺟﺔ ﺷﺎﺑ ًﱠﺔ ﻣ ِ
ً ﻣﻬﻤﺔ ﺻﺤﻔﻴﺔ ﰲ اﻟﺼني ،وأرﻳﺪ ٍ »ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻏﺪًا ﰲ
ﺗُﺠﻴﺪ اﻵﻟﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ واﻻﺧﺘﺰال .أﻧﺎ ﺷﺎبﱞ ﰲ اﻟﺜﻼﺛني ﻫﻴﻮز .أرﺟﻮ ا ُملﻘﺎﺑﻠﺔ ﻏﺪًا ﰲ ﻏﺮﻓﺔ
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﻘﺴﻢ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﺑﺼﺤﻴﻔﺔ …«
ﻫﺎوﻳﺔ ﻣﺜﲇ .أرﺟﻮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﺤﺖ رﻗﻢ … ً »أﻧﺎ ﻣﻦ ﻫﻮاة ﻃﻮاﺑﻊ اﻟﱪﻳﺪ ،وأرﻳﺪ أن أﺗﺰوﱠج
ﻻ ﻟﺰوم ﻟﻠﺼﻮر«.
زوﺟﺔ ذات ﻓﺄلٍ »ﺧﴪت ﻣﺘﺠﺮي وﺗﺮﻛﺘﻨﻲ زوﺟﺘﻲ ،وأرﻳﺪ أن أﺑﺪأ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ
ﻋﺎﺟﻼ ﺗﺤﺖ رﻗﻢ … ﻣﺠﻠﺔ …« ً ﺣﺴﻦ .أرﺟﻮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
وأﻏﺮب إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺰواج ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﴩﻫﺎ اﻟﻔﻼﺣﻮن ﰲ ﺻﺤﻒ ﺳﻮﻳﴪا وأملﺎﻧﻴﺎ،
ﺻﻴﻐﺔ أﻗﺮب إﱃ إﻋﻼﻧﺎت ﺑﻴﻊ املﻮاﳾ ،وإﻟﻴﻚ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ: ٍ ﻓﻬﻢ ﻳﻀﻌﻮﻧﻬﺎ ﰲ
ﻗﻠﻴﻼ وﻳُﺠﻴﺪ اﻟﻔﻼﺣﺔ ،ﻳﻄﻠﺐ ﻓﺘﺎ ًة »ﻓﻼحٌ ﻗﻮي اﻟﺒﺪن ﰲ اﻷرﺑﻌني ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ،ﻳﻤﻠﻚ ﺷﻴﺌًﺎ ً
ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺿﺨﻤﺔ ،ﺗُﺪﻳﺮ اﻟﺒﻴﺖ وﺗﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺤﻘﻞ وﺗﺤﺐ اﻷوﻻد ،وﻳُﺸﱰط أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ً ً
ﻗﻮﻳﺔ
ﻣﻠﻚ وﻟﻮ ﺻﻐريًا ،ﻳُﺴﺘﺤﺴﻦ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ أﻗﺎرب ﻛﺜريون«.
»ﺷﺎﺑ ٌﱠﺔ ﻓﻼﺣﺔ ﰲ اﻷرﺑﻌني ﺣﺴﻨﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻗﻮﻳﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ ،ﺗُﺠﻴﺪ أﻋﻤﺎل اﻟﺤﻘﻞ وإدارة اﻟﺒﻴﺖ،
رﺟﻞ ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﻨﻴﺔ ،ﻻ ﻳﻬﻤﱡ ﻨﻲ اﻟﺸﻜﻞ ،ﻳُﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﻜﻮن ً
أرﻣﻼ ﻟﻪ أوﻻد، ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺰواج ﻣﻦ ٍ
ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻨﺪي ﻣﻦ أن أﻋﻴﺶ ﻣﻊ أﻣﻪ«.
وﻣﻦ أﻋﺠﺐ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺰواج ﰲ ﺻﺤﻒ أوروﺑﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ »اﻟﻄﻠﺒﺎت ا ُملﺴﺘﻌﺠﻠﺔ« أو
ﻃﻠﺒﺎت »اﻹﺳﻌﺎف« ،وﻫﺬه أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎ:
»اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﻗﻄﺎر »ﻳﺮن« اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ١١ﺻﺒﺎﺣً ﺎ ،اﻟﺸﻘﺮاء اﻟﺰرﻗﺎء
ﺗﺘﻔﻀﻞ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﱃ اﻟﺸﺎب اﻟﺨﺠﻮل اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﱠ اﻟﻌﻴﻨَني ،اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﺒﺲ ﻓﺴﺘﺎﻧًﺎ أزرق،
ٍ
ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻟﺴﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ ،واﻟﺬي ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻴﺠﺎرة ﻓﺮﻓﻀﺖ ،وأرﺟﻮ اﻟﴪﻋﺔ ﻷﻧﻨﻲ ﰲ ً ﻛﺎن
ﺳﻴﺌﺔ ،وﻻ أﻋﺮف ﻃﻌﻢ اﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ أن اﺧﺘﻔﺖ ﻋﻦ ﻋﻴﻨﻲ ،اﻛﺘﺒﻲ ﺗﺤﺖ رﻗﻢ …«
204
ﻧﻔﺴﻴﺔ ا ُملﻌﻠﻨني ﻋﻦ اﻟﺰواج
»ﻻﻋﺐ اﻟﺘﻨﺲ اﻟﻔﺎﺗﻦ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻤﻬﺎرة ﰲ ﻣﻠﻌﺐ … ﻳﻮم … اﻟﺴﺎﻋﺔ … ﻳﺘﻔﻀﻞ
آﻧﺴﺔ ﻋﺸﻘﺘﻪ ،وﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺪوﻧﻪ ،ﺟﻤﻴﻠﺔ وﺣﺎﺋﺰ ٌة ﻛﻞ اﻟﴩوط ،اﻛﺘﺐ ٍ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﱃ
ﺗﺤﺖ رﻗﻢ …«
واﻟﻌﺠﺎﺋﺰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌﻠﻨﻮن ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻛﺜريون ﺟﺪٍّا وإﻋﻼﻧﺎﺗﻬﻢ ﻟﻄﻴﻔﺔ ،ﻳُﺤﺎوﻟﻮن ﺑﻬﺎ
اﺟﺘﺬاب ﻋﺮوس ﺷﺎﺑﱠﺔ أو ﻏﻨﻴﺔ! وإﻟﻴﻚ أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎ:
»ﺷﺎب ﰲ اﻟﺴﺘني ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ]![ ﺣﺴﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ ،ﻣﺠ ﱢﺮب ،ﻃﻮﻳﻞ ،رﻳﺎﴈ ،ذو ﻣﺮﻛﺰ ﻃﻴﺐ،
ﺷﻌﺮه ﻛﺎﻣﻞ وﻟﻮ أﻧﻪ أﺑﻴﺾ .أرﻳﺪ ﻓﺘﺎ ًة ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺴﻦ ،ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﺳﻨﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺜﻼﺛني ،ﻻ ﻣﺎﻧﻊ
ً
أرﻣﻠﺔ ﺷﺎﺑﱠﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ املﺎل«. ﻋﻨﺪي أن ﺗﻜﻮن
ً
ﻣﻨﺰﻻ ﻋﲆ »رﺟ ٌﻞ ﺳﻤﺒﺎﺗﻴﻚ ]![ ﺷﺪﻳﺪ املﺮح ،ﻣُﺤﺐ ﻟﻠﺤﻴﺎة واﻟﺮﻗﺺ واملﻮﺳﻴﻘﻰ ،ﻳﻤﺘﻠﻚ
وﺧﻠﻖ ﻗﻮﻳﻢ ،ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴﺘني ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ،وﻟﻜﻨﻪ ﺷﺎب اﻟﺠﺴﻢ ٌ اﻟﺮﻓﻴريا ،ﻣﺴﻠ ٌﻚ ﻃﻴﺐ
واﻟﺮوح«.
205