[Year]

aa5tan1214@gmail.com
[Type the company name]
[Pick the date]
 ‫ُ َ‬
‫حقیقت منتظرؐ‬
‫ِ‬ ‫کبھی اے‬

‫بلاس جماز مںی‬

‫نظر آ ِ‬

‫‪1‬‬
 ‫بسم اہلل الرمحن الرحیم‬

‫ك سا َعۃ َو ِل ّي ًا َوحا ِفظ ًا َوقائِد ًا‬ ‫َاللّہ َّم كُ ْن ِل َو ِل ِ ّي َك الْ ُح َّجۃ ْب ِن الْ َح َس ِن َصلَوات َُك َعل َ ْيہ َو َعىل آابئِہ يف ھ ِذہ ال ّسا َعۃ َويف ُ ِّ‬
‫انِص ًا َو َدلي ًال َو َع ْين ًا َح ّّت ت ُ ْس ِكنَہ َا ْرضَ َك َط ْوع ًا َوت ُ َم ّتِ َعہ فيہا َطوي ًال۔‬
‫َو ِ‬

‫فہرست‬

‫ااستنب ‪6 ............................................................................‬‬

‫ہبطخ ‪7 ...............................................................................‬‬

‫رعض ؤمفل ‪8 ......................................................................‬‬

‫دصقمِ تقلخِ نج و اسن ‪12 .........................................................‬‬

‫آِ ؐ د‬
‫محم ‪13 ........................................................‬‬ ‫وِ دمحم و ِ‬
‫دصقمِ زن ِ‬

‫رعمتف ایک ےہ؟ ‪14 .................................................................‬‬

‫رعمتفِ وتدیح ‪15 ....................................................................‬‬

‫رعمتفِ اامسء اینسحل ‪16 ................................................................‬‬

‫‪2‬‬
 ‫رعمتفِ ِ‬
‫افصت اہیہل ‪23...............................................................‬‬

‫امس اہلل ‪29...........................................................................‬‬

‫دلیل ٰیلع اوتلدیح ‪36..................................................................‬‬

‫ظفلِ اہلل ‪38...........................................................................‬‬

‫ددیاِِ اقحل ‪69........................................................................‬‬

‫مسب اہلل ارلنمح ارلمیح ‪85.............................................................‬‬

‫ہطقن ‪96...............................................................................‬‬

‫ادمحل ‪104............................................................................‬‬

‫وبعمد ‪117...........................................................................‬‬

‫وجسمد ‪144...........................................................................‬‬

‫ہلبق ‪191.............................................................................‬‬

‫ھُ ‪202 ..............................................................................‬‬

‫و‬

‫لق وھ اہلل ادح ‪224 .................................................................‬‬

‫‪3‬‬
‫لک انل وادح ‪234 .....................................................................‬‬

‫وتدیح ‪238............................................................................‬‬

‫اہل ‪248 ..............................................................................‬‬

‫ینعم (سفن) ‪284 ....................................................................‬‬

‫ومحم ِد قلطم ‪309 .....................................................................‬‬

‫وہشمد ‪317...........................................................................‬‬

‫اخقلِ قلطم ‪319.....................................................................‬‬

‫ینعم ااعملین ‪335......................................................................‬‬

‫رقآن ‪342 ..........................................................................‬‬

‫وبعمد اوبعملدنی ‪354 ..................................................................‬‬

‫ج‬‫س‬‫لم‬
‫وجسمد ا وُدنی ‪368.................................................................‬‬

‫ِب قلطم ‪373......................................................................‬‬

‫ِ‬
‫اہل االلھہ ‪385........................................................................‬‬

‫‪4‬‬
‫وھ اوھل ‪391..........................................................................‬‬

‫دحثی تعیب ادلاِ ‪395.............................................................‬‬

‫الص‪،‬الص االوصِ ‪411............................................................‬‬

‫ذات‪،‬ذات اذلوات ‪424 .............................................................‬‬

‫تقیقح‪،‬تقیقح ااقحلقئ ‪442 .........................................................‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ااستنب‬
‫آپےکاسدبعِذلیل دیسدبعااقلمئؐےناےنپہتسکشملقےسآپ ےکاس ہمیخِدقہیس سجےکرپدے‬
‫ںیہ۔آب والتیےس ووضوہرکدیقعتےک دنمسِ‬
‫ِ‬ ‫امییناکلگِیاوِاہللےک نسُح یکاتِوںےسزمنی‬
‫ںیمانفوہرک دنچاافلظرحتریےیکںیہ۔‬

‫ںیمریقحہیذنِاہن اےنپاکےتپنوہےئ اہوھتںاوِ ےتہبوہےئآوسنؤں ےساساتکب یکوصِتںیماےنپ‬

‫ِبمیظعاقحل االزِ ومال ِ‬
‫ااممزامہنلجعاہلل رفجیک دخِتمادقس ںیماہنتی‬ ‫ل‬
‫اخقلِیقیقحاہلاال ھہ ِ‬
‫ااسکنِیےک اسھت شیپرکاتوہںقحب دجہ واطرہ ؐہ ریمیمکیملعاوِ مکامیگیئ یکالج ِےتھکوہےئ اندنچ‬
‫وطسِوکدنسِوبقتیل اطع رفامںیئ۔اساک ِ‬
‫ااممزامہن لجعاہلل رفجےسوکیئارجںیہناچاتہ وساےئاےکسہکریما‬
‫اامم دلجیےس ےلہپاینپؐمشیعت ےسوہظِ رفامرکدمحموآِِدمحمؐےکامتماظرہیوابینط‬
‫وخن ِوےنواال ؐ‬
‫دونمشں ےسااقتنمےلاوِاےنپ اپکرھگاےنوکآابد و اشدرکے ےسیجہکآابدوہےناکقح ےہ۔‬

‫ای ِ‬
‫اامم زامہنلجعاہلل یلاف رفجآن!‬

‫اخک اپےئرظتنمنیِاام ِمزامہنلجعاہللیلاف رفج‬

‫دیسدبعااقلمئؐ زدیی‬

‫‪6‬‬
 ‫ہبطخ‬
‫قَا َل عَ ِ يل ْب ُن الْ ُح َس ْي صلوات هللا عليه‪:‬امحلدهلل اذلى خلق محمّداً و عل ّياً صلوات هللا علهیم‬
‫آبزاراً لقدرته و خلق اخلالئق حلبيبه و عرتته اي آحابيش الشام و الكوفة و خفافيش الظلمة و‬
‫آحرايء ابملالمة و آش به اليشء ابمليتة آان ابن صاحب املعراج و آش به اخللق مباكل معارج و‬
‫َ َِس ّى من ُن ِزلت فيه الاايت احملكامت و توصفه و املرسالت‪ ،‬و متدح واذلارايت و ترسى‬
‫ركوبه و العادايت قد َسعت مقالتمك تقولون آيوسف رجع و مكل جسع ما َم َّكل َملَكـ هبذا‬
‫امجلال و يأسف يوسف بفقد هذا الكامل و قال ج ّدى رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل من‬
‫تش ّبه بقوم فهو منهم و مل آت َ َش َّبه بذى رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل بل فطرىن هللا شبيهاً‬
‫بنبّيه و َس ّيا لوليه‪،‬محمّد يعظمك و عىل خييفمك‪.‬آلس مت تعلمون آهيا امحلقاء الدعياء عىل من آجهممت‬
‫و عىل من آحاطمت و بي من و املاء حلمت اذلى ليس عىل وجه الرض ودل رسول هللا صىل‬
‫هللا عليه و اهل سواه فاطمى ادلم‪ ،‬علوى الكرم ‪ ،‬محمدى ال ِش ََي‪،‬احدى اهلمم‪،‬آنيس العارفي‪،‬‬
‫قبةل روح المي‪،‬جليس رب العاملي‪،‬مش ية قوهل رشيعة‪ُُ ،‬صته عمل و نطقه حمل‪،‬آنفاسه تالوة‬
‫و نومه عبادة‪،‬صوته قرآن و هجره آذان‪،‬عقهل حمف‪،‬فكره تفسري ‪ ،‬جسده نور و نفسه‬
‫تنوير‪،‬هناره تقديس و ليهل تطهري اي عسكر ابن زايد و جند ءالكة الكباد و ايآهياالا ّمة العامة‬
‫و آبناء الموات البوالات عىل الاث ّف للطفاء امجلرات‪ ،‬آ ْ َْع َب ْتمك كرثتمك وهللا هذه‬
‫حرستمك‪،‬هل ُ َخي ّ ِوف العاقل الحوالات بعيالج القمقام و كيف بأبناء الالعب ابملامت بلولوج‬
‫اهلامم ولكن وكيف صدرت عنه لل محمّد صلوات هللا عليهم بصرية معن حفيطان دار آبيه‬
‫قصرية و لو آذن هللا لنا ف القتال جلعلت الساموات و الرض جبوالن مراكبنا ولكن بقى آمعدة‬
‫اخللق عىل مناكبنا و حنن من مصاديق قوهل تعاىل و مايشاؤون اال آن يشاءهللا‬

‫‪7‬‬
 ‫رعضؤمفل‬
‫مہےناساتکب ںیمانااحدثیوکایبنایکےہوج انومعیم وطِرپربمم ےسایبن یکاجںیتںیہاوِ انیہ‬
‫ومعیم ہعیش بتکںیمایسی ااحدثییتلمںیہانااحدثیوکوجاپھچوہِازںیھت اناتکوبں ںیموج اسولںےس‬
‫دنبںیہمہےنانااحدثیوکاینپمک یملعمک وعشِیاوِاینپرعمتف ےک اطمقب اکنِرکاسےنمالےن یک‬
‫اکیوھچیٹ ےسوکششیک ےہ۔‬

‫اِنااحدثی ںیمھچک دحںیثیایسیںیہنجوک اشدی وماف یھب ربداتش انرکںیکسبتیہومالؐےن رفامای‪:‬‬

‫قال امام ابقر سالم هللا عليہ اي جابر‪:‬‬

‫فاذا ورد عليك اي جابر شئ من آمران فالن هل قلبك فامحد هللا‪ ،‬وان آنكرته فرده الينا آهل‬
‫‪1‬‬
‫البيت‪ ،‬وال تقل‪ :‬كيف جاء هذا؟ وكيف اكن وكيف هو؟ فان هذا وهللا الرشك ابهلل العظَي‬

‫اےاجرب!!! بجیھباہمتِےئ اپس امہِےئاضفلئ وامکالتےس قلعتموکیئ دحثیےچنہپاوِ اہمتِادِاس‬

‫وکرنیم ےسامنےلوتاہلل یکدمحاجب الواوِارگ ہنامےن وتاسوک امہِیرطف ولاٹدواوِااسی ہنوہک‪،‬ہیدحثی‬
‫ویکں رکاوِ ےسیکوہیتکسےہااسیانہکاہلل یکمسقرشکاباہللمیظعےہ ۔‬

‫حدثنا عبد هللا بن محمد عن محمد بن احلسي عن عبد الرمحن بن آيب هامش عن معرو بن مشر‬
‫عن آيب جعفر عليه السالم قال ان حديثنا صعب مس تصعب آجرد ذكوان وعر رشيف كرمي‬

‫‪(1‬حبار الانوار جدل ‪ 2‬صفحہ ‪)208‬‬

‫‪8‬‬
 ‫فاذا َسعمت منه شيئا والنت هل قلوبمك فاحمتلوه وامحدوا هللا عليه و ان مل حتمتلوه ومل تطيقوه‬
‫فردوه اىل الامام العامل من آل محمد صىل هللا عليه وآهل فامنا الشقي الهاكل اذلي يقول وهللا ما‬
‫‪1‬‬
‫اكن هذا مث قال اي جابر ان الاناكر هو الكفر ابهلل العظَي‬

‫آپےن رفامای‪:‬امہِیدحثیبعص‪،‬مشیصعت‪،‬ارجد‪،‬ذوکان‬
‫رتہمج‪:‬اجربےناوبرفعجؐ ےس ِواتیایک یک ؐ‬
‫اوِرشفی رکمیےہ بجمتاس ںیمےسھچک ونساوِ اہمتِےدِاس یکرطف املئوہےت وہںوتاسوک‬
‫اامم یک‬
‫اانپولاوِاہلل یکدمحاجبالؤاوِارگاہمتِےدِاسےک لمحتم ہنوہں وتدمحموآِدمحمؐ ےکیسکاعمل ؐ‬
‫رطف ولاٹدو۔رھپ ومالؐےن رفامایربابدوہےن واالاوِدبتخب ےہوہصخشوجاتہک ےہ‪:‬اہلل یک مسق!ایسیوکیئ‬
‫دحثیایہی دحثیوتےہیہ ںیہن ۔رھپ رفامای‪:‬اےاجرب! امہِیدحثیاکااکنِ رکاناہللےکاسھت ک ررکانےہ‬
‫ینعی امہِیدحثیاکااکنِاہللوکالٹھجانےہ۔‬

‫سپاثتبوہایگہک امکلؐیکااحدثیاکااکنِرفُکو رشکمیظعےہ۔‬

‫اباسیجہک ومالؐےن رفامای‪ :‬جامعة من آحصابنا‪ ،‬عن آمحد بن محمد بن عيىس‪ ،‬عن احلسن بن‬
‫عل ابن فضال‪ ،‬عن بعض آحصابنا‪ ،‬عن آيب عبد هللا عليه السالم قال‪ :‬ما لكم رسول‬

‫‪1‬بصائر ادلرجات صفحہ ‪،42‬عریب ‪،‬حديث منرب ‪10‬‬

‫‪9‬‬
 ‫هللا صىل هللا عليه وآهل العباد بكنه عقهل قط‪ ،‬وقال‪ :‬قال رسول هللا صىل هللا عليه‬
‫‪1‬‬
‫وآهل‪ :‬اان معارش النبياء آمران آن نلكم الناس عىل قدر عقوهلم‬
‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامایںیہنالکمایک ِوسِاہللؐےن دنبوںےسرگمانیک ولقعںےک اطمقباوِ‬
‫ِوسِاہللؐےن رفامای۔مہرگوہِاایبنؐوکمکحدایایگ ےہہک ولوگں ےسدقبِان یکولقعںےک الکمرکںی۔‬

‫اب بجومالؐےنوگتفگ یکوتومالؐےک اپسرہرطح ےک ولگوہےت ےھتانمقفیھب‪،‬دورسے ذمابہےک‬

‫یھب‪،‬اکرفیھباےکسالعوہ املسمونںںیمیھبیئکدِےجوہےت ےھترھپوخد ومنینمںیمیئکدِےجںیہاوِ‬
‫وعیشں ںیمیھبفلتخمدِاجتےکولگوہےت ےھت وترھپ رہہگجرپرہلفحم ںیمومالؐاس مسق یکوگتفگ‬
‫رفامےتےھتانتجانولوگںاکرظفوبقِ رکاتاھت۔‬

‫مہےناساتکب ںیمدنچ وجااحدثی لک ںی وہوخا ےنیھب ںیاوِوخا ںیمیھبھچکایسیااحدثی‬

‫ںیہوج اشدیےلہپرظنمِاعمرپںیہنآںیئ۔مہےناساتکب ںیمدمحم وآِدمحمؐ ےکفلتخم اقمامتاکذرکایک ےہ‬
‫وقس‬
‫وقس وعصدیںیمیھب رہاقممرپدمحم وآِدمحمؐںیہاوِ ِ‬
‫اوِاےنپمکملعےکاطمقبہیاثتبایک ےہہک ِ‬
‫زنوف ںیمیھب رہاقممرپدمحموآِدمحمؐیہںیہ۔‬

‫مہ ےتھجمسںیہہکہکمہےناےنپ انصقملعانصق وعشِانصقرعمتف ےک اطمقباساتکبوکےنھکل یک‬

‫وکشش یکاوِاس ںیمتہبرپیظفل‪،‬یملعوعشِیاوِ رعافین ایطلغںوہںںیگارگیسکےکایعمِرپ رگاں‬

‫‪1‬الاكيف ‪ -‬الش يخ اللكيين ‪ -‬ج ‪ - ١‬الصفحة ‪٢٣‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اصابحن‬
‫ِ‬ ‫اصابحنملع‬
‫ِ‬ ‫زگِیوہ وتانےساعمیفاکاگبلطِوہںاوِ اہجںآپریمیاالصح رکےتکسںیہ‬
‫اصابحن وعشِےسزمدیاالصحاک اگبلطِِوہںاگ ۔‬
‫ِ‬ ‫رعمتف اوِ‬

‫ںیمزمدیاساتکباوِآپےکدِایمناحلئ ںیہنوہان اچاتہارگاساتکب ںیموکیئابتآپیک‬

‫رعمتف وملع ںیمااضہف رکے وتامہِےامِکلزامہنلجعاہلل یلاف رفجےکوہظِ یکداع رضوِ رکدےیجیاگاوِ‬
‫ہییھبداعےیجیکاگہک ومالؐےھجمآوکپاوِامتمالہِ والوکاےنپ رظتنمنی‪،‬احیمو انرصنیںیمامشِرفامےئ۔‬
‫ُ‬
‫عبدمن عبی ِد قائم عجل اہلل تعایل فرج‬

‫سید عبد القائم عج زیدی‬

‫‪11‬‬
 ‫﷽‬

‫دصقمِتقلخِنجواسن‬
‫اخقلقلطمؑےناینپامتمولخمقوکیسک دصقمےئلیکقلخایکےہاوِمہےنایساینپقیلختےکدصقموکانھجمس‬
‫ےہاوِاسرپلمع رکانےہارگمہےنااسی انایک وتامہِیاسداین ںیمآےناکدصقم وضفِوہاگاسؑےنولخمق‬
‫وکقلخرکےناک دصقمرقآن ںیم ںںایبنایک ےہ۔‬
‫‪1‬‬
‫َو َما َخلَ ۡق ُت الۡ ِج َّن َو ۡ ِاالن ۡ َس ِا َّال ِل َي ۡع ُب ُد ۡون۔‬
‫رتہمج‪-:‬ںیہنقلخایک ںیمےننج واسنوک وساےئاےکسہک وہریمیابعدت رکںی۔‬
‫‪2‬‬
‫اسآتی یکریسفت ںیمامکلؑ رفامےتںیہہک اہیںلیعبددون ےسرماد اعیلِوفن ےہ۔‬
‫امکلؑ یکاسریسفتوکاسےنم ِےتھکوہےئآتی اکرتہمجااسیوہاگہک‬
‫ںیہنقلخایک ںیمےننج واسن وکوساےئ اےکسہک وہریمیرعمتف رکںی۔‬
‫انقطرقآنےن بجابنطِ رقآن ےسآاگیہدی وتاتپالچےکانجتاوِااسنونںاک دصقمِتقلخرصفاہلل‬
‫‪3‬‬
‫انکممتےن رفامای"دنییکادتباءایکس رعمتف ےہ۔"‬
‫ؑ‬ ‫یکرعمتف ےہبت یہومالاریمِ‬
‫اوِ وجرعمتف ِاتھکوہاگ ویہابعدت زگاِیھبوہاگاوِایس یکابعدتوبقِوہیگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ الزارايت ايت ‪۵۶‬‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري نور الثقلي‬
‫( ‪ ) 3‬نہج البالغہ خطبہ اول‬
‫‪12‬‬
 ‫آِ ؐ‬
‫محمد‬ ‫زنوِدمحمو ِ‬
‫دصقمِ ِ‬
‫اسیجہکمہےن ےلہپاتبایہکاہللےننج واسن وکاینپابعدت(رعمتف) ےئلیکقلخایک۔نکیلہییھباکی‬
‫تقیقحےہہکاہلل(ینعم)ےن دمحموآِدمحمؐوکاینپابعدت ےئلیکقلخںیہنایک ہکلبدمحم وآِدمحمؐاکاسداین ںیم‬
‫آےناک دصقماےنپذِےعیاہلل یکرعمتف رکواانےہ۔‬

‫اسیجہکاہلل رفامِاہےہ‬
‫‪1‬‬
‫"کنت کزنا خمفي ًا احببت ان عرف فاخلقتک اي محمدؐ"‬
‫رتہمج‪:‬ںیم(ینعم) اکی یفخمزخاہناھت ںیمےناچاہہک ںیمناچہاناجوُںاے دمحمؐںیمےن ےھجقلخایک۔‬

‫اثتبوہانج واسناہلل یکابعدت ےئلیکقلخوہےئ رگمدمحم وآِدمحمؐ اہلل یکابعدتےئلیک ںیہن ہکلباہلل یک‬
‫رعمتف رکواےنےئلیکقلخوہےئ۔اوہنں ےناہلل یکابعدت رکےکابعدت رکےناکرطہقیاتبای انہکہی‬
‫ابعدت رکےنےئلیکزنرپآےئ بجنج واسناوِ دمحموآِ دمحمؐاک دصقمِقیلختفلتخم ےہوتآدنئہہی‬
‫وسانچیھب انہکہیمہ ےسیجںیہہکانرپابعدت وابجےہ۔‬

‫نج واسن اہلل یکابعدتےئلیکقلخوہےئ رگمدمحموآِدمحمؐاہلل(ینعم ‪،‬یمسم)یکرعمتف رکواےنےئلیکقلخ‬

‫وہےئ۔۔۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب بيان الامامت‪،‬س يد محمد احسن زيدی‬

‫‪13‬‬
 ‫رعمتفایکےہ؟‬
‫رعمتف ےکوغلی ینعمںیہناچہےننےکاوِ بج یہیظفلدنیںیماالطصیح وطِرپآات ےہوت"رعمتف انم‬
‫ِ‬
‫املسمت ہیلقعرپ‬ ‫ےہناچہےنناک‪،‬ناچہنرکاجےنناک(اےسیداللئ یکاینبد ہپنج یکاتدیئرقآن‪،‬ااحدثیاوِ‬
‫اقمئوہ)۔اجنوکامےنن ایااکنِرکےناک‪،‬امےننایااکنِےک دع تبحاوِ اداوتےک ےلصیاک‪ ،‬تبحاوِ‬
‫اداوتےک ےلصیےک دعااطتع اوِ انرفامیناک"‬
‫اسیجہک ومالاجسد الجالجہلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫"ھجمس وبھجےکریغبوکیئابعدت ابعدت ںیہن ےہ۔"‬
‫ااممرفعجاصدق الج الجہلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫"ریغبلقع ومہفےکلمع رکےن واالطلغِاپ ےرپ و ےنواےل یکامہ دےہہکانتجگ ےاگاہ ایہ لزِ ےسدوِ‬
‫ِےہاگاوِہییھبرفامایہکاہلل ںیہنوبقِ رکاتیسکلمعوکریغبرعمتف ےکاوِرعمتفدیفم ںیہنریغب لمع‬
‫‪2‬‬
‫ےک۔"‬
‫وصعمموک اسےنمِےتھکوہےئ ہیولعمموہاتےہہکبجکتیسکلمع یکرعمتف پناچہن‬
‫انامتمااحدثیِ ؐ‬
‫انوہبتکت وہلمعوبقِیہ ںیہن۔‬
‫‪3‬‬ ‫بت یہ ومالرفعج ؐ‬
‫اصدقےن رفامای"امتماامعِیکادتباءاوِااہتنء امہِیرعمتف ےہ۔"‬
‫ینعیاامعِاکداِودماِآِاہللؐ یکرعمتف رپےہاوِایہنیکرعمتفاہلل یکرعمتف ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري نور الثقلي جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،83،‬اردو‬

‫( ‪ ) 2‬اصولِ اكف جدل ‪ 1‬ابب ‪ 13‬صفحہ ‪93‬‬
‫( ‪ ) 3‬القطرہ جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،8،‬اردو‬
‫‪14‬‬
 ‫رعمتفِوتدیح‬
‫وتدیحاالسماکاینبدی ِنکےہوکسج ےھجمسریغبدنیھجمسںیمآیہںیہناتکساوِریغب ےھجمسوکیئدیقعہ ِانھک ای‬
‫وکیئلمعرکانوگایادنریھے ںیمریتالچانےہاوِااکس ااجنم ہشیمہرمگایہرپوہات ےہ۔وتدیحیھباہلل(ینعم)‬
‫یکاکی تفصےہ اکسجبلطمےہاہللاکوادحوہانےہ۔‬

‫وتدیحیکاچیب‬
‫امس(سجےسذاتوک اکپِااجےئ)‬
‫ینعمپذات(اکسج امسوہ)‬
‫یکتقیقحوکاجاننےہاوِامس وینعم ںیمرفقاجنانیلیہ تقیقحِوتدیحیکرطف ِامنہیئرکات ےہ ۔اےکس‬
‫ریغب وتدیحاکوکیئوصتِےہیہ ںیہنویکہکن اکیایسییتسہوکاجانن۔ایکس افصتاکادِاک رکاناوِاسرپاامین‬
‫الانوجاشمدہے ےستالرتےہ ًالقلاحِےہ۔۔۔‬

‫‪15‬‬
 ‫رعمتفِاامسءاینسحل‬
‫رہوہ ےشوجیسکاکیلاِف رکاےئااکسامسالہکیت ےہ۔ہیرعمتف وہرعمتف ےہےکسجریغبوتدیح ریغولعمم‬
‫ےہ۔امسےک اچِِوپںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔امسِ وتکمیب(وج اھکلاجےئ)‬

‫‪2‬۔امسِوفلمیظ(وج وبالاجےئ)‬

‫‪3‬۔امسِذینہ(وج ذنہںیم وساچاجےئ)‬

‫‪4‬۔امسِووجدیپیقیقح(وج ووجدےل رکاسےنمآاجےئ ای ےسجاپایلاجےئ)‬

‫اثمِےک وطِرپ بجوکیئ ہچبدیپاوہاتےہوتاساک انم ِاھکاجاتےہدِالص وہانماےکس یمسماکوہات ےہوج‬

‫اس یمسموک اکپِےنےئلیک ِاھکاجاتےہ بجاکی امں ےچبوک منجدیتی ےہ وتوہ اچیتہےہہک دلجیےسوہ ہچب‬
‫اسےک اپسآاجےئ نکیلارگوکیئاکیاکذغرپاس ےچباک انمھکلرکامںوکدے رکےہکہکاوکسےلگ اگلولوت‬
‫ایک امںوکرقاِآاجےئ اگ؟ایسرطح ےچباک انم امںےکاسےنم ےتیلِوہاوِوہکہک وہ تہبوخوصبِتےہ‬
‫بتیھب امںوکرقاِہنآےئ اگہن وہاس ےسوکسناپےئیگ رگمےسیجیہ وہ ہچبامسِیقیقحےک اسھتامںےک‬
‫اپسآاجےئ اگاوِایکسادیمرپآےئیگ۔‬

‫‪16‬‬
 ‫ لزِرماد امسِیقیقحپووجدی وہات ےہ‬
‫ہی وتمہےنآوکپامسیک اچِاحوتلںےکابِے ںیماتبدایہکالص ِ‬
‫انتجامسِیقیقحےکرقبیوہاگ وہاہ ایہ یمسمےکرقبی وہاگ۔‬

‫ابہیابتآیتےہہکامساکدصقمایکوہاتےہ؟‬

‫دِالصامساےنپ یمسم یکرعمتف ےئلیکوہاتےہاوِاکیہحملیھب وصتِںیہنایکاجاتکس بجیمسموہاوِامس‬

‫ہنوہ۔بجآپیسک ےسابترکےتںیہ وتاےکس انموک اکپِےتںیہدِالصآاکپوصقمد وہسفنوہات ےہ‬
‫نکیلسفنکت ِاسیئاننکممےہاسےیلامسوہلیساتنبےہآپےکاوِاےنپسفنےکدِایمن بجوہ‬
‫سفنآپےسابت رکاناچاتہےہ وتاےکسےئلیھب وہلیسہیامسِ ووجدییہوہات ےہ۔مہامسِووجدییہ ےس‬
‫یہ امونسوہےتںیہایس ےس تبحاوِ رقتباایتخِ رکےتںیہامسےس تبحاوِرقتبسفن ےس تبح اوِ‬
‫رقتبالہکیتےہاوِایسرطحامس ےسضغباوِدوِیسفن ےسضغب اوِدینمشالہکیت ےہ۔‬

‫امساکاکمسفن یکرعمتف ےہ۔ًالثمارگوکیئصخش اہبدِےہوتدِالصااکسسفن اہبدِےہنکیلآپےتہک‬

‫ںیہہکالفںصخش تہباہبدِےہ۔ینعی وہامسدلیل انبےہاےنپسفن یکاسیجہک ومالِاضؐ رفامےتںیہ "امس‬
‫‪1‬‬
‫دلیلِ یمسمٰ ےہ"‬

‫یمسماہللاک ینعمےہ اکسجامس ےہ۔اوِامس ینعمپیمسمٰرپدلیل ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬اصولِ اكف ‪،‬جدل اول‪،‬ابب ‪17‬‬

‫‪17‬‬
 ‫امس وہ وادحذِہعیو وہلیسےہےکسجذِےعیینعمپیمسماکادِاکایکاجاتکس ےہ۔ےکسجذِےعیاہللےکینعم‬
‫اسےناےنپ ِ‬
‫الکماپکںیم رفامای‬ ‫کت اچنہپاجاتکسےہوج یمسمکت ےنچنہپاکوہلیسوہات ےہ اسیجہک ؐ‬

‫ۤا َاي ي َهيا َّ ِاذل ۡي َن ۤا َم ُنوا ات َّ ُقوا ۤ ّ َ‬

‫الل َوابۡ َتغ ا ُۡوا ِالَ ۡي ِه الۡ َو ِس ۡي َ َةل َو َجا ِه ُد ۡوا ِ ۡف َس ِب ۡي ِ ٖهل لَ َعل َّ ُ ۡ‬
‫ـمك‬
‫‪1‬‬
‫تُ ۡف ِل ُح ۡو َن‬
‫اے وہ ولوگںوجاامینالےئوہ(والِتییلعؐ )رپاہلل ےس ڈِواوِاس(یمسم)کت ےنچنہپاک وہلیس التشرکو‬
‫اوِایکسلیبس(والِتی یلعؐ)ںیماہجد رکواتہک متالفح اپاجوُ۔‬

‫اسآتی ںیماہلل ومونمںےساخمبطےہاوِ ومنموہاتیہوہ ےہوج والِتییلعؐرپاامینِاتھکوہاوِیلعؐ‬

‫ےس تبح رکاتوہ اسیجیکحیحصاخبِی ںیمِوسِاہللؐ یکدحثیےہہک(اییلعؐ!آپےسضغب ںیہن ِاتھکرگم‬
‫انمقفاوِآپےسایپِںیہن رکاترگم ومنم)ِوسِﷺ یکاس دحثیےس ولعمموہات ےہہکیلعؐ ےس‬
‫ایپِوج رکےاگوہ ومنموہاگاوِیلعؐ ےسضغب ِےنھکواالانمقفوہاگ۔‬

‫رھپاہللیلعؐ واولںےس ہہکِاہےہاےیلعؐواولںھجم(یمسم)کتےنچنہپ اک وہلیسالتش رکواوِریمی‬

‫لیبس(والِتییلعؐ) ںیماہجد رکواتہک متالفح اپاجوُ۔‬

‫وچہکن امہِاوموضعاہیںامسےہاوِامس وہلیسےہیمسمکت ےنچنہپاک وتمہآتیےکےلہپےصحوکاسھتےل‬

‫رکےتلچوہےئ رقآن یکاکیاوِآتی شیپ رکےتںیہ اہجںوہاانپامساتب ِاہےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ املائدہ آيت منرب‪35‬‬

‫‪18‬‬
 ‫َو ِ ۤ ّ ِلل ۡ َاال ۡ ََسا ُء الۡ ُح ۡس ٰۤن فَا ۡد ُع ۡو ُه ِ َهبا ۖ َو َذ ُروا َّ ِاذليۡ َن يُلۡ ِح ُد ۡو َن ِ ا ۡف َا ۡ ََسائِ ٖه َس ُي ۡج َز ۡو َن َما‬
‫‪1‬‬
‫َاكن ُۡوا ي َ ۡع َملُ ۡو َن‬
‫رتہمج‪:‬ےنتجاامسءاینسحلںیہ وہامتماہلل(ووجدی امس)ےئلیکںیہ سپاس(ووجدی اہلل)وکاکپِواناامسء ےساوِ‬
‫وھچڑدوان ولوگںوکوج اےکس انمِےنھکںیم ِاپ ےےسرحنمفوہاجےتںیہ۔رقنعبی وہدبہلاپںیئںیگوج‬
‫ھچک وہ رکےتِںیہںیہ۔‬

‫اسآتیںیمامکلؑرفامِےہںیہہکےنتجیھباامسءاینسحلںیہوہاہللےئلیکںیہینعیےنتجیھباامسءو‬
‫افصتںیہہیامتمبجاکیاجعمووجدیامسںیم عموہاجںیئوہاہلل(امس)اتنبےہ۔‬

‫اثمِےک وطِرپ بجظفلِاخقل‪ِ،‬ازق‪،‬امکلںیہکایلاجاتےہوتذنہںیم یہیاافلظرگدش رکےتںیہنکیل‬

‫بجظفلِاہللایلاجاتےہبتہیامتماامسءاساکیامسںیمٹمساجےتںیہ ےسجاہللےتہکںیہ۔‬

‫اسآتیرپارگوغِرکںیوتولعمموہاتےہہکاہللوکوجوج ہہک رکاکپِااجےئ سجےساہللاکیلاِفوہوہ‬

‫ااکسامسےہًالثم(اخقل‪،‬امکل ِازق‪،‬ادح‪،‬وادح‪،‬دمص)رھپاہللےنانامتماامسءاک عماتبدایہکامتماامسء بج‬
‫لماجںیئ وتاامسءاینسحلالہکےت ںیہ۔اوِ ہیامتماامسءاینسحلاساکیامس"اہلل"ےئلیکںیہوجانامتماامسءاک‬
‫یمسمیھبےہ وموصفیھب ےہ۔ینعیوجاامسءاینسحلںیہ وہ امکل‪ِ،‬ازق‪،‬اخقلامتماامسءںیہ سج ےساس‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ الاعراف آيت ‪180‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اہلل(امسِاجعم)وک اکپِااجِاہےہ۔آےیئ ومالےسوپےتھچںیہ ومالؐہیاامسءاینسحلوکنںیہوجادحیھبںیہوادح‬
‫یھبںیہاوِ وہ بسھچکںیہنج ےساساہلل(امس)وک اکپِاایگوجامتماامسءاکاکیاجعمامس ےہ۔‬

‫ومالرفعج ؑ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫حنن وهللا السامء احلس ٰن اليت ال يقبل هللا من العباد معال اال مبعرفتنا‬
‫رتہمج‪:‬مہاہلل(امسِ ووجدیپیمسمٰ)ےکاامسءاینسحلںیہریغب امہِیرعمتفےک دنبوںاکوکیئلمعوبقِ ان‬
‫وہاگ۔‬

‫‪2‬‬
‫ومالاریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪ -:‬آان آسامء هللا احلس ٰن وآمثاهل العليا وآايته الكربى‬
‫رتہمج‪-:‬ںیمؐاہللےکاامسءاینسحل‪،‬اےکسلثم ٰ‬
‫العاوِ ایکس ِ‬
‫آایتیربیوہں۔‬

‫ینعی ولعمموہااہلل(امسِاجعم)ےکامتماامسءےسیجاخقل‪،‬امکل‪ِ،‬ازقوریغہسج ےسااکس یلاِفوہا وہامتم‬

‫دمحموآِدمحمؐ ںیہ۔اوِ یہی وہںایتسںںیہنج یکرعمتفےکریغبوکیئ لمعوبقِ ہنوہاگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬اصولِ اكف‪،‬جدل ‪،1‬کتاب التوحيد‬

‫( ‪ ) 2‬مس تدرک سفينہ البحار جدل ‪ 5‬صفحہ ‪167‬‬
‫‪20‬‬
 ‫اب اسیجہکامسےکمہےنآوکپاچِووجداتبےئ‬

‫وتکمیب‪،‬وفلمیظ‪،‬ذینہ‪،‬ووجدی‬

‫اخدنان اہلل(یمسم)ےکامسیک اچِوںااسقم‬

‫ؐ‬ ‫ومالؐےکاس رفامنےسوج ےلہپشیپایکاثتبوہایگہک اپک‬
‫ںیہ۔‬

‫اخدناناہلل (امس)اک اھکلوہاامسیھبںیہ(اہجںیھبِامحن‪،‬امکل‪ِ،‬میحاےکسؑامتم اامسءےھکل‬

‫ؐ‬ ‫‪ ‬اپک‬
‫ےئگواہںےسرماد لکانل دمحمؐ ںیمآےن واےلبسںیہ۔)‬
‫اخدناناہلل (امس)اک وبالاجےنواالامسیھبںیہ(اہجںیھب ِامحن‪،‬امکل‪ِ،‬میحاےکسؑامتماامسء‬
‫ؐ‬ ‫‪ ‬اپک‬
‫وبےلےئگ واہںےسرماد لکانل دمحمؐ ںیمآےن واےلبسںیہ۔)‬
‫اخدناناہلل (امس)اکذنہںیمآےن واالامسیھبںیہ(اہجںیھب ِامحن‪،‬امکل‪ِ،‬میحاےکسؑ‬
‫ؐ‬ ‫‪ ‬اپک‬
‫امتماامسءںیم ےسوکیئذنہ ںیمآای واہںےسرماد لکانل دمحمؐ ںیمآےن واےلبسںیہ۔)‬
‫اخدنان اہلل (امس)اکداھکیئدےنی واالووجدیھبںیہ(جشیے یھب اہجںیھب ِامحن‪ِ،‬میحاےکس‬
‫ؐ‬ ‫‪ ‬اپک‬
‫امتماامسءوکدانھکیوہ وہ لکانل دمحمؐںیمآےن واولںوکدھکیےل۔)‬

‫‪21‬‬
 ‫ینعیاہلل(امسِاجعم)ےکاامسءاینسحل بجووجد ںیمآاجےئ وتدمحم وآِدمحمؐوہےتںیہ ۔‬

‫ےلہپنیتامس یکااسقموجںیہہیاہلل (امساجعم‪،‬یمسم)اک ریغںیہاوِوچ یھ مسقہی ریغںیہن ےہ‬

‫اخدنان)‬
‫ؐ‬ ‫ویکہکناس ےساہللوہظِرکات ےہپاظرہوہات ےہ۔اہلل یکامتم افصتامسِ ووجدی(اپک‬
‫ےس اظرہوہیتںیہ اسیجہک ےلہپ دحثییھب شیپیکہکامس یمسمٰیکدلیلوہات ےہ۔‬
‫اسیجہک ومالؐرفامےتںیہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫"الامس امناء ھو ظہور املسمی"‬
‫رتہمج‪:‬امس یمسماک ِ‬
‫اقمموہظِ ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬لوامع احلس ينيہ صفحہ منرب ‪ 263‬مطبوعہ ايران‬

‫‪22‬‬
 ‫رعمتفِ ِ‬
‫افصتاہیہل‬

‫َوه َُو َّ ِاذل ۡى يَـ ۡب َد ُؤا الۡخَـلۡ َق ُ َّمث يُ ِع ۡي ُد ٗه َوه َُو َاه َۡو ُن عَلَ ۡي ِه َو َ ُهل الۡ َمث َُل ۡ َاالعۡ ۤىل ِ ۡف ال َّس ۤم ۤو ِت‬
‫ض َوه َُو الۡ َع ِزۡي ُز الۡ َحك ۡ َُي‬
‫ِ ‪1‬‬
‫َو ۡ َاال ۡر ِ ۚ‬
‫اوِ ویہ وتےہوجتقلخوک یلہپدہعفدیپا رکاتےہرھپاےسدوابِہدیپا رکےاگ۔اوِ ہیاسوک تہبآاسن‬
‫ےہ۔اوِآامسونںاوِ زنںیماس یکلثماٰیلعںیہ ۔اوِ وہاغبل تمکحواال ےہ۔‬

‫وج افصت ںیماکی ےسیجوہاےسم وبل ےتہک ںیہ ےسیج‬

‫اہللرقآن رفاماتےہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫الل ََكَث َِل ۤا َد َم َخلَقَ ٗه ِم ۡن ُت َراب ُ َّمث قَا َل َ ٗهل ُك ۡن فَ َي ُك ۡو ُن‬
‫ِا َّن َمث َ َل ِعيۡ ۤىس ِع ۡن َد ۤ ّ ِ‬
‫اہللےکزندکی آدمؑےکاثمِیسیعؑیکیسےہویکہکندوونںوکیٹم ےسانبایرھپاہکوہاجوت وہوہایگ۔‬

‫آدمیکموبلاہک۔۔۔۔‬
‫ابوچہکنآدمؑاوِیسیعؑےکابپںیہنوتاہلل ےن یسیعؑوک ؑ‬

‫ینعی افصتںیمآدمؑاوِیسیعؑاکیےسیجںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ روم آيت منرب ‪27‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ آل معران آيت منرب ‪59‬‬
‫‪23‬‬
 ‫وسِہِومآتی ربمن‪27‬یکریسفت ںیم ومالؐےنرفامای‪:‬‬

‫حنن مثل اعىل‬

‫مہاہلل یکلثمٰایلعںیہ۔(ینعیاہللیکوجافصتںیہویہامہِیافصتںیہ‪،‬اہللاوِدمحم وآِدمحمؐ یکافصت‬
‫اکییہںیہ۔)‬

‫‪1‬‬
‫ومالاریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪ -:‬آان آسامء هللا احلس ٰن وآمثاهل العليا وآايته الكربى‬
‫رتہمج‪-:‬ںیمؐاہللےکاامسءاینسحل‪،‬اےکسلثم ٰ‬
‫العاوِ ایکس ِ‬
‫آایتیربیوہں۔‬

‫ومالےسوپاھچایگامسایکےہ؟‬
‫‪2‬‬
‫عن محمد بن س نان قال سالتہ عن الامس ماھو؟ قال صفت املوصوف‬
‫رتہمج‪ :‬دمحمنبانسنےنومالِاضؐ ےسوپاھچ امسایکےہ ومالؐےنرفامایامسوموصف یکتفص ےہ۔‬

‫تفص سجےس اظرہوہاےس وموصفےتہکںیہینعیاصِبح تفصوک وموصفےتہکںیہاوِ وہ وموصف‬

‫امسِیقیقحوہاتےہ ہنہکسفن‪،‬وہامسےہوجدالتلاےنپسفنرپرکات ےہ۔اثمِےکوطِرپیلعاکی اہبدِ‬

‫( ‪ ) 1‬مس تدرک سفينہ البحار جدل ‪ 5‬صفحہ ‪167‬‬

‫( ‪ ) 2‬اصول اكف‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪ 217‬ابب ‪15‬‬
‫‪24‬‬
‫ااسنن ےہوتدِالصیلع (امسِووجدی)ےہاکسجسفناہبدِےہابہیاہبدِی یکتفصاظرہوہِیہ ےہیلع‬
‫ےسوجہکامسِ ووجدیےہ وتامسِووجدی تفصِ اہبدِیاکوموصفوہا۔اب ینتجیھبااحدثیآپڑپںیھ‬
‫اخدنان ںیہ‬
‫ؐ‬ ‫ںیگتفصاوِ وموصفےکابِے ںیمواہںدوونں ےسرماد امس(امسِووجدیوج اپک‬
‫زگہتشاہفصت ںیماثتبایک)وہاگ۔‬

‫اخدنانتفصیھبںیہ وموصفیھبںیہاسرپمہ دنچااحدثی شیپرکےتںیہ‬

‫ؐ‬ ‫اپک‬
‫‪1‬‬
‫قال الامام املعصوم صلوات هللا عليه‪:‬حنن صفات هللا العليا‪.‬‬
‫رتہمج‪-:‬امکلؐ رفامےتںیہہکمہاہلل یکدنلب افصتںیہ۔‬

‫اریماوملنینمؐےنہبطخاطِق ںیمرفامای‪:‬‬

‫والامام اي طارق برش ملکی‪،‬وجسد ساموی و امر الہیی و روح قدیس و مقام‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2‬‬
‫عىل و نور جىل و رس خفی فہو ملکی اذلات و الہیی الصفات‬

‫( ‪ ) 1‬مصابيح ادلیج(حسي الش يخ صاحل)جدل ‪ 1‬صفحہ ‪236‬‬

‫( ‪ ) 2‬سفينہ البحار جدل دوم صفحہ ‪72‬‬
‫( ‪ ) 3‬مشارق الانوار ف ارسار امري املومني صفحہ ‪153‬‬
‫ِ‬
‫ار‪،‬حديث طارق صفحہ ‪114‬‬ ‫( ‪ ) 4‬نہج الارس‬
‫( ‪ ) 5‬مق املقدسہ عش التش يع و قيادہ الامئہ صفحہ ‪98‬‬
‫‪25‬‬
 ‫ِ‬
‫وصبِترشبدسجِامسوی ںیماکیارمایہلوہات ےہاوِ ِوحادقلس‬ ‫رتہمج‪:‬اے اطِقااممرفہتشوہات ےہ‬
‫وہاتےہاساکاقممدنلبااکسؐونِیلجاوِِازیفخینعیاپھچوہاوہاتےہ۔سپااممیکلماذلاتاوِایہلافصت‬
‫وہات ےہ۔‬

‫آيب هامش اجلعفري قال‪ :‬كنت عند آيب جعفر الثاين عليه السالم فسأهل رجل‬
‫فقال‪ :‬آخربين عن الرب تبارك وتعاىل آهل آسامء وصفات يف كتابه؟ وهل آسامؤه‬
‫وصفاته يه هو؟۔۔۔۔بل اكن هللا تعاىل ذكره وال خلق مث خلقها وس يةل بينه‬
‫وبي خلقه يترضعون هبا اليه ويعبدونه ويه ذكره‪ ،‬واكن هللا س بحانه وال ذكر‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫واملذكور ابذلكر هو هللا القدمي اذلي مل يزل‪ ،‬والسامء والصفات خملوقات‬
‫رتہمج‪:‬انچہچنااممدمحمیقتؐےساوباہمشارفعجلیےندِایتفایکہکروضِےھجمہیاتبےیئہکاہللوج‬
‫ھچکاےنپانماوِافصتےساظرہوہاتےہویہھچکاہللےہ؟(ااممؐ ےنیئکاکیوساالتاقمئ‬
‫رکےکاےکسوساِوکواحضایکاوِرھپوجابدای)"ابتہیےہہکاہللہشیمہےسوموجداھت نکیل‬
‫ولخماقتہشیمہےسانںیھت۔ رھپاہللےناےنپاوِولخماقتےکدِایمنِاہطباوِوےلیسےئلیکاےنپ‬
‫افصتےکذِہعیےسامتمولخماقتاعزجیےکاسھت‬
‫افصتوکدیپاایکاتہکانانومںؐاوِ ؐ‬
‫انمؐ اوِ ؐ‬
‫افصتیہاساکذرکؐںیہ۔انچہچن‬
‫اہللےساخمبطوہںیکساوِایکسابعدترکںیکسانچہچنوہانمؐ و ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬حبارالانوار جدل ‪ 4‬صفحہ ‪،153‬عریب‬

‫‪26‬‬
 ‫اہللوموجداھترگماساکذرکؐوموجدہناھتاوِوجھچکاسذرکؐےکذِہعیےسولعمموہویہاہللیک‬
‫افصتایکسدیپایکوہیئ ؐ‬
‫ولخمقںیہہن‬ ‫وپزنشیےہ۔اہللوتہشیمہےساھتاےکساایتخِرکدہہیانمؐ اوِ ؐ‬
‫ہکوخداہلل۔"‬
‫عن زرارة‪ ،‬عن آيب جعفر عليه السالم قال‪ :‬سألته عن قول هللا عز وجل‬
‫وما ظلموان ولكن اكنوا آنفسهم يظلمون " قال‪ :‬ان هللا تعاىل آعظم وآعز وآجل‬
‫وآمنع من آن يظمل ولكنه خلطنا بنفسه‪ ،‬جفعل ظلمنا ظلمه‪ ،‬وواليتنا واليته‪،‬‬
‫‪.‬حيث يقول‪:‬امنا وليمك هللا ورسوهل واذلين آمنوا يعين المئة منا‬
‫‪1‬‬
‫مث قال يف موضع آخر وما ظلموان ولكن اكنوا آنفسهم يظلمون مث ذكر مثهل‬
‫رتہمج‪:‬رضحتزِاِہےنانجبااممدمحمابرقؐےساسآتی یکواضتح اچیہ سجںیمرفامایایگ ےہہک‪":‬ان‬
‫ااممےنرفامایہکدِتقیقحاہللاسابت‬
‫ولوگںےنمہرپملظ ںیہنایک ہکلب وہوتاےنپاورپملظ رکےت ِےہ" ؐ‬
‫ےس ںیہکزایدہزعت واالاوِدنلب و ربرتاوِوفحمظرتےہہکاسرپملظ وزایدیتاکارثڑپےنکیلواہعقہیےہ‬
‫ہکاہللےنںیمہاینپذات اپکےساسرطح واہتسب رکِاھکےہہک امہِےاورپوہےن واےلملظوکاےنپ‬
‫اورپملظ رفامایرکاتےہاوِ امہِیوالتی ووکحتموکاینپوالتی رفاماتےہاسیجہک رفامایےہہک‪ ":‬تقیقح‬

‫اسےکالعوہاوِوکیئ ےہیہ ںیہنہکاہمتِےیقیقح دمدِدواحمکاہللاوِااکس ؐ‬

‫ِوسِاوِ وہومنینمںیہ"‬

‫( ‪ ) 1‬الاكف جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،146‬عریب‬

‫‪27‬‬
‫ینعی امہِےاامومںؐیک والتیاوِاکی دورسےاقممرپیھب یہیرفامایےہہک‪":‬اوہنںےنمہرپملظ ںیہن‬
‫ایک ہکلبوخداےنپاورپملظایکےہاس آتییکرشتحی ںیمیھبدنمِہجابال بلطمایبنایک۔"‬

‫وچہکنہیؐاہلل یکافصت یکوموصفںیہ یھبتانؐرپملظاہللرپملظےہ‪،‬انےس تبحاہلل ےس تبحےہان‬

‫ےسضغباہلل ےسضغب ےہ۔۔۔۔۔‬

‫‪28‬‬
 ‫امساہلل‬

‫امساہللرپمہینتجیھبااحدثی شیپرکںیںیگ وہامتم ااحدثیڑپےنھ ےسےلہپامسیکااسقم‬

‫وتکمیب‪،‬وفلمیظ‪،‬ذینہ‪،‬ووجدی ذنہ ںیمِےیھکاگ۔‬

‫‪1‬۔ومالاریماوملنینمؐ یکزایِتےکےلمجںیہ‪-:‬‬
‫‪1‬‬
‫السالم عليک اي امس هللا الریض‬
‫رتہمج‪:‬اے اہلل(ینعم)ےک دنسپدیہ انمھجترپریماالسم۔‬

‫‪2‬‬
‫‪2‬۔ومالاریمؐرفامےتںیہ‪-:‬اان امس هللا العىل‬

‫رتہمج‪:‬ںیمؐاہللاک انمیلعؐوہں۔‬

‫‪3‬۔ومالاصدقالجالجہلرفامےتںیہ‪- :‬‬
‫‪3‬‬
‫هو املعٰن وحنن آسامؤه‬
‫رتہمج‪-:‬وھ(اہلل) ینعمےہاوِمہاےکساامسءںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪ ،702،691‬مصباح الزائر‪ 146 :‬السطر‪7‬‬

‫( ‪ ) 2‬املناقب (كتاب عتيق)‪ :‬صفحہ ‪۱۱۴‬‬
‫( ‪ ) 3‬كتاب حصيفة البرارجدل ‪ 5‬صفحہ‪223‬‬
‫‪29‬‬
 ‫‪4‬۔ وابالس ناد مرفوع ًا عن محمد بن عل قال محمد بن س نان قال يل املنذر بن معر ان‬
‫يونس بن ظبيان قال‪ :‬دخلت عىل موالي ايب عبد هللا صلوات هللا عليه ‪ ،‬فقلت‬
‫موالي آوجدين امس امري املؤمني صلوات هللا عليه يف القرآن؟‬
‫فقال صلوات هللا عليه‪ :‬اقرآ آية الكريس فقرآهتا اىل آن انتهيت اىل قوهل وهو العل‬
‫العظَي‬
‫‪1‬‬
‫فقال صلوات هللا عليه‪ :‬هو وهللا ربك ورب آابئك الولي ورب ك يشء‬
‫رتہمج‪ -:‬ںسن نبایبظناتہک ےہہک ںیمومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےک اپسآایاوِ ںیمےنانےس وساِایکہک‬
‫ومالیلعؐےکامسیک اشندنیہ رفامںیئریمےےیلرقآن ںیمےس‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪-:‬آتیارکلیسوکڑپوھ‬

‫دمحمنبایبظنےتہک ںیہہک ںیمےنآتیارکلیسوک ڑپاھوھایلعلامیظعلکت‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬مسقےہاہلل یکہکوھ(یلع امیظعلؐ)ریتااوِ ریتےاونیلکتےکادجاداک ِبےہ‬
‫اوِ رہزیچاکِبےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬رسالہ انحص ادلوةل الامري جيش بن محمد بن جعفر بن حمرز صفحہ ‪433‬‬
‫‪30‬‬
 ‫‪5‬۔ قال امرياملومني صلوات هللا عليه‪ :‬ان عيىس بن مرمي صار حییی املویت‬
‫‪1‬‬
‫ملعرفته ابَسی‬
‫رتہمج‪-:‬اریم اوملنینمؐےنرفامایہکےبکشیسیعؑرمدوںوکزدنہایک رکےتےھتریمےامسیکرعمتف یک‬
‫دمد ےس۔‬

‫‪6‬۔ مث ا ّن ّالل س بحانه آوىح اىل نب ّيه ّ‬

‫صىل ّالل عليه و آهل آن عليا صلوات هللا‬
‫رس املودع يف فواحت السور‪ ،‬و الامس الكرب العظم املوىح اىل‬ ‫عليه معه يف ال ّ‬
‫رس املكتوب عىل وجه الشمس و القمر و املاء و احلجر‪،‬‬ ‫رس‪ ،‬و ال ّ‬
‫الرسل من ال ّ‬
‫‪2‬‬
‫و آنه ذات اذلوات‪ ،‬و اذلات يف اذلات‪ ،‬يف اذلات لذلات‬
‫رتہمج‪-:‬اہلل ےن ویح یکِوسِاہللؐ یکرطفہکےبکشیلعؐ ِا ِزاہنںےہامتم وصِوتںیکادتباءںیماوِ‬
‫یلعؐ وہامسِایرب وامظعےہوجاہللےن ِوسولںیکرطف ویح یکِازیکوصِتںیماوِ یہیِازاھکلوہا ےہ‬
‫وسِج‪،‬اچدن‪،‬اپیناوِ رھتپےکرہچےرپاوِابقیقحتیلعؐذاوتں یکذات ےہ‪،‬ذات ےہذات ںیم‪،‬ذات ںیم‬
‫ےہاکیذاتےئلیک۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب حسي س يد الشهدا حقيقت بال انهتا صفحہ ‪176‬‬

‫( ‪ ) 2‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪190‬‬
‫‪31‬‬
 ‫‪7‬۔ قا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬آَ َان َّ ِاذلی آَ ْ َحنلَ ِٰن َر ِ ّیب ْ َ‬
‫اَس ُه َو َ ِلك َمتَ ُه َو ِح ْ َْک َت ُه‬
‫‪1‬‬
‫َو ِعلْ َم ُه َوفَهْ َم ُه‬
‫رتہمج‪-:‬ومالیلعؐ رفامےتںیہ ںیمیہوہوہں ہکریمے ِبےنےھجمدےدایاانپامساانپ ہملکاینپ تمکحاانپ‬
‫ملعاوِاانپمہف۔‬

‫رش َربِيع ْ َال َّو ِل ِع ْندَ ُطلُو ِع ال َّش ْم ِس َو ِيف‬ ‫‪8‬۔ َز َار ِ َهبا َّ‬
‫الصا ِد ُق عَلَ ْي ِه ال َّس َال ُم ِيف َسا ِب َع َع َ َ‬
‫الل عَلَ ْي ِه َو آ ِ ِهل‪َ -‬و عَلَّ َمهَا ِل ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم ْس ِمل الثَّقَ ِف ّ ِي‪ ،‬قَا َل‪:‬‬
‫َه َذا الْ َي ْو ِم ُو ِ َدل النَّ ِ يِب َص َّىل َّ ُ‬
‫امس آَ ِخي ِه َح ْي ُث الْتَ َط َم الْ َما ُء َح ْولَهَا‬ ‫الل َس ِفينَ َة نُوح ِاب ْ َِس ِه َو ْ ِ‬ ‫ال َّس َال ُم عَلَ ْي َك َاي َم ْن آَ ْ َْنى َّ ُ‬
‫‪2‬‬
‫َو َط َمى‬
‫رتہمج‪-:‬دمحم نبملسمِ یفقثاتہکےہہک ںیمےنزایِترکےتوہےئ ومال ؐ‬
‫اصدق وکداھکی رتسہ ِعیباالوِوک‬
‫بجوسِج ولطعوہ ِاہاھتاوِ ہیوہدنےہہکسجدنِوسِاہللؐاکزنوِوہااوِ ومال ؐ‬
‫اصدق زایِت‬
‫آپےکامساوِ‬ ‫ڑپےتھوہےئ ہہکِےہ ےھتہکالسموہآپرپاے وہہکاجنتدیاہللےنہنیفس ؑ‬
‫ونحوک ؐ‬
‫آےکپ اھبیئومالیلعؐ ےکامسےکذِےعیےساوِ ومںیجامِےتوہےئ دنمسِےس۔‬

‫( ‪ ) 1‬خمترص البصائرصفحہ ‪132‬‬

‫( ‪ ) 2‬املزار الكبري (البن املشهدي) ‪207‬‬
‫‪32‬‬
‫‪9‬۔ عن عبدهللا بن سالم آن ّه سأل النیب صىل ّالل عليه وآهل من اذلی آیت بعرش‬
‫بلقيس من الس باء و آحرضه عند سلامین؟‬
‫عىل بن آیب طالب صلوات هللا عليه‬
‫فقال هل النیب صىل ّالل عليه وآهل آحرضه ّ‬
‫‪1‬‬
‫ابمس من آسامء َّالل العظام‬
‫رتہمج‪-:‬ثلبیےندبعاہللانبالسم ےس لقنایک ےہہکدبعاہللانبالسمےن وساِایک ِوسِاہللؐ ےسہک‬
‫کسطرح تخت سیقلبوککلمِابص ےسامیلسنؑےناحرضرکایلوتِوسِاہللﷺ ےنرفامایہکامسِیلعؐ یکدمد‬
‫ےسہکامسِیلعؐاامسءامظعںیمےس ےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬۔ قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِمنِ َي صلوات ّالل عليه‪ :‬اان الامس الاعظم و هو کهيعص‬
‫رتہمج‪-:‬ومالاریماوملنینمؐ رفامےتںیہ ںیمامساالمظعوہںوج کھيعص ےہ۔‬

‫‪11‬۔ قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِمنِ َي صلوات هللا عليه‪ :‬اان امس من اسامء ّالل و هو الامس‬
‫‪3‬‬
‫الاعظم‬
‫رتہمج‪-:‬ومالیلعؐ رفامےتںیہ ںیمامسوہںاہللےکاامسء ںیمےسوجامساالمظع ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري مهنج الصادقي‪.15/7‬انواراملواهب ‪156/3‬‬

‫( ‪ ) 2‬اکسري اعظم(تفریش) صفحہ ‪1400‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب اشارات اىل ارسار البسملہ (واعظی) ص ‪48‬‬
‫‪33‬‬
 ‫‪12‬۔روی آن ف خامت سلامین کتب آسامء المئه سالم ّالل علهیم مفن ذلک خسر هل‬
‫‪1‬‬
‫مجيع الوحوش و الطيور و الشمس و القمر و ما عىل وجه الارض‬
‫امیلسنےک اپساوھگنیٹ یھاساوھگنیٹرپآہمئؐےک اامسء شقےھتاوِایہن‬
‫ؑ‬ ‫رتہمج‪ِ:‬واتی ںیمےہہکوج‬
‫ہد‬
‫امیلسنےکاایتخِںیمںیھتامتم و سیاجونِ‪،‬امتموہا ںیماڑےن واےل‬
‫اامسء یکربتک ےسامتم زیچںی ؑ‬
‫امیلسنےکاایتخِ ںیماھتآہمئؐےکاامسء یک‬
‫ؐ‬ ‫رپدنے‪،‬وسِج‪،‬اچدناوِوجھچکیھب زنہپوموجداھت وہبس‬
‫دبوتل۔‬

‫نجےک طقفاامسءزن وآامسنرپاایتخِ اطعرکدںیاںیہن دمحموآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫‪13‬۔اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪ :‬آان كتب اَسي عل العرش فاس تقر‪ ،‬وعل ال َّس َموات‬
‫فقامت‪ ،‬وعل الرض ففرشت‪ ،‬وعل الرحي فذرت‪ ،‬وعل الربق فلمع‪ ،‬وعل‬
‫الوادي فهمع‪ ،‬وعل النور فقطع‪ ،‬وعل السحاب فدمع‪ ،‬وعل الرعد خفشع‪ ،‬وعل‬
‫‪3 ،2‬‬
‫الليل فديج وآظمل‪ ،‬وعل النهار فأانر وتب ّسم‬
‫ںیموہوہںاکسج انمرعشرپ اھکلوہاےہایسےیل وہرقاِاپایاوِآامسونںرپاھکلوہاےہ سجےس وہاقمئ‬
‫وہےئاوِزنرپاھکلایگ سجےس وہرقاِڑکپیاوِاہپڑوںرپاھکلایگ وتوہدنلبوہےئگاوِوہارپاھکلایگ وتوہ‬

‫( ‪ ) 1‬طوالع الانوار(تناكبٰن) جدل‪ 2‬صفحہ ‪284‬‬

‫( ‪ ) 2‬نہج الارس ِ‬
‫ارحديث نورانيہ‪ ،‬صفحہ ‪88‬‬
‫( ‪ ) 3‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪، 206‬عریب‬
‫‪34‬‬
‫اڑےنگلیئگاوِ ربقرپ اھکلایگ وتوہیکمچاوِابِشےک رطقوںرپاھکلایگ وتوہاجِیوہےئگ۔ونِرپ اھکلایگ وت‬
‫وہ ِونشوہایگابدولںرپاھکلایگ وتوہربےنسگل ےئگاوِ ِادرپاھکلایگ وتاےنسوشخع یکدصا دنلبیک ِاترپ‬
‫اھکلایگ وت وہاتِکیوہیئگاوِ دنرپ اھکلایگ وتوہ کمچااھٹاوِمسبتایک‬

‫نجؐےک شقرکدہاامسءاکہیاایتخِےہاےکنؐووجداکانتکاایتخِوہاگ۔۔۔۔۔‬

‫‪35‬‬
 ‫دلیلٰیلعاوتلدیح‬
‫وجھچکایبنایکاجاکچےہایکس ِوینش ںیمہیاجنانیل اچےیہہکاہلل(ینعم) یکوادحدلیل ااکسامسےہاوِوج‬
‫صخشاےکسامس ےسوا ف ںیہن ایایکسرعمتف ںیہنِاتھکاےکسےئل وتدیحوکانھجمس نکممیہ ںیہن۔اسرپ‬
‫اامینالانوت تہبدوِ یکابت ےہ۔ایسےیلاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬‬

‫"اہلل وتوہ ےہےکسج قلعتماایبنؑ ےس وساِایکایگ وتاوہنںےنیھباےکسامسجین دحوداوِاعضاءںیہنایبن‬

‫‪1‬‬
‫ےیک ہکلباےکسااعفِایبن ےئکاوِایکس اشنوینں ےساس(ینعم)رپدلیل شیپ یک۔"‬

‫اہیںبس ےسےلہپ"لعف"وکاجےننیکرضوِت ےہ۔لعفاک بلطمےہ"اکی احتلےسدورسی‬

‫احتل ںیمآان"ذہلاتیلعفاکاالطق اہلل(ینعم)رپ ںیہنایکاجاتکسہکلب سجرطح سفنِااسنن یکامتم وقوتں‬
‫اوِ امکالتاکوہظِ مسجےسوہاتےہایسرطحاہللےکامتمااعفِاکوہظِاےکسامس ےسوہات ےہ ےسجاس‬
‫ےناےنپااعفِاکانانبایےہ۔ذہلا سجسج لعفوکاہلل یکرطفوسنمب ایکاجات ےہانامتمااعفِاک‬
‫اخدنان)وہات ےہاوِ اہلل(ینعم)یکرطف انااعفِ یکتبسنوطب ِِاجمزیاجیت‬
‫ؐ‬ ‫افلعِیقیقحااکسامس(اپک‬
‫یقیقح‪ِ،‬ازقیقیقح‪،‬اہق ِِیقیقح‪،‬افغ ِِیقیقحاوِ مقتنمِیقیقحاہللاکامسوہات ےہہنہکایکس ذات ۔‬
‫ِ‬ ‫ےہ۔ذہلا اخقلِ‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد صفحہ ‪ 29‬حديث ‪1‬‬

‫‪36‬‬
‫ذات یکرطفانااعفِیک تبسندیاجیت ےہ۔ذات یکرطف تبسندےنیاک وادحدصقماسرپاامینالان‬
‫ایکسرعمتف احلص رکاناوِایکس ابعدت رکانےہویکہکن بجکتمہاےسیسکامسےس ایدان رکںیاس‬
‫وتقکت ہناسرپاامینالایاجاتکس ےہاوِ ہنایکس ابعدے یکاجیتکس ےہایسےیل ومال ؐ‬
‫اصدق ےنرفامای‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫"ارگاہلل(ینعم)ہنوہات وتمہ(امس)ہنناچہےناجےتاوِارگمہ(امس) ہنوہےت وتاہلل(ینعم) ہنناچہاناجات"‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد صفحہ ‪244‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ظفلِاہلل‬
‫ظفلِ"اہلل"اظبرہاپچنرحوف ےسرمبکاکی ظفلےہاوِ رہصخشاسابت ےس وا فےہہکاافلظولخمق‬
‫ںیہذہلاہیاہللیھبولخمق ےہ۔داین ںیماکیآدیمیھبااسی انےلماگوجاکذغرپےھکلوہےئ ظفل"اہلل" یک‬
‫رپشتس رکاتوہنکیلاےکسابووجد ووہاس ظفلوک"اہلل" ہہک رکیہاکپِیتےہ۔‬

‫ںیہی ےس ےیھجمسبجمہزابن ےسظفلِ"اہلل"ادا رکےتںیہ وتاےکسدووہفمم وہےتںیہ۔‬

‫اکیاہلل وہےہوج یلاِفرکاےن واالےہ۔اےس امسےتہکںیہاوِامسےئلیکظفلِ"اہلل"اامعتسِایکاجاتکسےہ‬

‫ویکہکناےکسریغبآپاہلل(ینعم)رپاامینںیہنال ےتکس۔‬

‫دورسااہلل وہےہ اکسجیلاِفرکاایاجاتےہ۔اےس ینعمےتہکںیہ۔اوِ ینعماہلل یکرعمتف رکاےناک وادح‬

‫ذِہعیامساہلل ےہ۔‬

‫اسیجہکامس یکاچِااسقمںیہ‬

‫وتکمیب‪،‬وفلمیظ‪،‬ذینہاوِ ووجدی‬

‫اہیںوجوفلمیظ‪،‬وتکمیباوِذینہمسقےہامس یکہیاہلل(ینعم)یک ریغںیہ۔‬

‫‪38‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اسیج ہک ومالؐےنرفامای"اہلل(ینعم)اہلل(امس)اکریغےہ"‬

‫نکیل!‬

‫وجوچ یھمسقےہامسیکےسجامسِیقیقح پووجدی ےتہکںیہہیاہللاک ریغںیہن ےہویکہکن ایس ےساہلل(ینعم)‬

‫وہظِ رکاتےہ۔ارگاوکس ریغاہلل امنایلاجےئ وتاہلل(ینعم)وکوکیئاثتبیہ ںیہنرکاتکس۔‬

‫اسیجہک اہللرقآن ںیمرفامِاہ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫الل َا ِو ا ۡد ُعوا َّالر ۡ ۤمح َن َا ااي َّما ت َۡد ُع ۡوا فَ َ ُهل ۡ َاال ۡ ََسا ُء الۡ ُح ۡس ٰۤن‬
‫ُق ِل ا ۡد ُعوا ۤ ّ َ‬
‫رتہمج‪:‬ہہکدوہکاس(ینعم) وکاہلل(اجعمامس)ہہک کاکپِوایِنٰمحہہک رکاکپِوامتماےکسیہاامسءاینسحل‬
‫ںیہ۔‬

‫اباسآتی ںیمسجاہلل وکاکپِانےہ وہ ینعم ےہاوِےکسجذِےعیاکپِانےہوہاہلل(امسِ ووجدی) ےہوج‬

‫اےسیاہللرپدالتل رکاتےہوج ینعمےہ۔اوِ ہیاہلل(امسِاجعم)یھب ِامحن‪ِ،‬میحاےکس(ینعم) ابیقاامسء‬
‫ےک اسھتلمرکاامسءاینسحل ںیمآات ےہ۔ینعیوجاہلل(ینعم) ےہاوکساہلل(امس ووجدی) ہہک رکیھب اکپِااج‬
‫اتکسےہاوِ ِنٰمح (ابیقاامسءاینسحل)ےکذِےعییھب اکپِااجاتکس ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد صفحہ ‪ 220‬حديث ‪4‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ بٰن ارسائيل آيت منرب ‪110‬‬
‫‪39‬‬
‫اب اسیجہکامسِیقیقحےکذِےعیاہلل(ینعم) ناچہانایگاوِہیاہللاک ریغیھب ںیہن وترھپامسِیقیقح(اہلل)وک دمحم‬
‫وصعمم ےس‬
‫رفامن ؐ‬
‫آِدمحمؐاہکاجاتکس ےہامساک۔اسرپدلیل شیپرکےتںیہ ِ‬
‫و ِ‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِني صلوات هللا عليه‬

‫عظ ِم اسام ِء هللا َع َّز َو َج َّل اليَن َبغی ي َُس ّمی ِب ِه غَ ُري ُه َو لَ ْم يَت َ َس َّم ِب ِه‬‫هللا امس ِمن َا َ‬ ‫ُ‬
‫‪6 ،5 ،4 ، 3 ،2 ،1‬‬
‫َم ْخلُوق‬
‫رتہمج‪-:‬اریم اوملنینمؐےنرفامایہکاہلل (ینعم)اکامسوج اہلل (امس)ےہوہاہللےکاامسءںیمےس(ینعی ظفلِ‬
‫اہللیھباامسءںیم اشلمےہ)امسِامظعےہاوِ یسک(ریغاہلل)ےئلیکیھبہیاجزئ ںیہنہک وہاسامس"اہلل"‬
‫ےساہلل(ینعم)ےکیسکریغوک اکپِےاوِیسکیھبولخمق ےئلیکہیامساامعتسِرکان حیحصںیہن ےہ۔‬

‫اسدحثیںیمومالؐےنریغاہلل وکاہلل ےنہ ےس عنایکےہ۔‬

‫ہکبج دمحموآِدمحمؐ ریغاہلل ںیہنںیہہیابتمہاینپاتکب تقیقحِرشکںیم لیصفتےساثتبرکےکچںیہ‬

‫تجحامتم رکےنےئلیک اہیںیھب دنچداللئآیکپرظنرکےتںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد (صدوق)‪ ،‬ص‪231 :‬‬

‫( ‪ ) 2‬التفسري االمام العسكري‪ ،‬ص‪27 :‬‬
‫( ‪ ) 3‬تفسري الربهان‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪104 :‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار النوار (ط ‪ -‬بريوت)‪ ،‬ج‪ ،89‬ص‪232 :‬‬
‫( ‪ ) 5‬تفسري نور الثقلي‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪13 :‬‬
‫( ‪ ) 6‬تفسري كزن ادلقائق‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪34 :‬‬
‫‪40‬‬
 ‫‪1‬‬
‫قال املعصوم صلوات ّالل عليه ‪ :‬ما عرف ّالل غري ّالل‬
‫رتہمج‪:‬اہللوکاہللےک وسااہللاک ریغںیہناجاتن۔‬

‫دورسیہگج امکلؐرفامےتںیہ‬
‫‪2‬‬
‫ال يعرف هللا الا هللا‬
‫رتہمج‪-:‬اہللوکاہللےکالعوہوکیئ ںیہناجاتن۔‬

‫اس دحثیںیم ےلہپوج ظفلاہللآای وہینعم ےہ اکسجادِاک اننکمم ےہاوِاس ینعم واےلاہللوک رصف وہ‬
‫اہلل اجناتکسےہوج ینعم واےلاہللاکامسِ ووجدی(اہلل) ےہےکسجذِےعیینعم وہظِ رکات ےہ۔‬

‫ومال رفامِےہہک‬
‫اباکیہگج امکلؐرفامِےہہکاہللوکاہللےکالعوہوکیئ ںیہناجاتناوِدورسیہگج ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق آنوار اليقي يف آرسار آمري املؤمني عليه السالم ‪173‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب ارسار الرشيعہ و اطوار الطريقہ صفحہ ‪109‬‬
‫‪41‬‬
‫رسول هللا (صىل هللا عليه وآهل)‪ :‬اي عل‪ ،‬ما عرف هللا اال آان وآنت‪ ،‬وما عرفين‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫اال هللا وآنت‪ ،‬وما عرفك اال هللا وآان‬
‫اییلعؐ! اہللوکوساےئ ریمےاوِ ریتےوکیئںیہناجاتن ےھجریمےاوِاہللےک وساوکیئ ںیہناجاتناوِ ےھجم‬
‫ریتےاوِاہللےکوساوکیئ ںیہناجاتن۔‬

‫اندوونںااحدثیوک اسےنمِھکرکہلصیفوہاتےہہکیلعؐاوِ دمحمؐ وہ ووجدیاہللںیہذ ےکذِےعیینعم واال‬

‫اہلل اکسجادِاک نکمم ںیہنوہناچہانایگ۔‬

‫انکممت رفامےتںیہ‪:‬اان اذلی نظرت ف ملکوت الساموات وارض فمل اجد‬

‫ؐ‬ ‫اریم‬
‫‪6 ،5 ،4‬‬
‫غريی‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐوہوہںہکںیمےناعملوکلمتاامسلواتواِض ںیمرظنیکاوِاےنپالعوہاےنپ ریغوکواہں اناپای۔‬

‫( ‪ ) 1‬مس تدرك سفينة البحار‪ ،‬الش يخ عل الامنزي الشاهرودي ‪ ،‬ج ‪ ، ٧‬الصفحة ‪١٨٢‬‬
‫( ‪ ) 2‬موسوعة االمام عل بن آيب طالب (ع) يف الكتاب والس نة والتارخي ‪،‬محمد الريشهري ‪ ،‬ج ‪ ،٨‬الصفحة‬
‫‪١٨٥‬‬
‫( ‪ ) 3‬احملترض ‪،‬حسن بن سلامین احلل‪ ،‬الصفحة ‪٣٣٤‬‬
‫( ‪ ) 4‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪،180‬عریب‬
‫( ‪ ) 5‬دروس جدل ‪ 1‬صفحہ ‪ 501‬مطبوعہ ايران‬
‫( ‪) 6‬نہج الارسار صفحہ ‪121‬‬
‫‪42‬‬
 ‫عن الش يخ الثقہ ایب احلسي محمد بن عىل اجلىل مرفوعا اىل يونس بن ظبيان‬
‫عن العامل عليہ السالم انه س ئل عن فرق بي الظاہر الباطن‬
‫‪1‬‬
‫فقال‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اليدل عىل هللا الا هللا‬
‫رتہمج‪:‬ومالؐےنرفامای‪:‬اہللرپوکیئدالتل ںیہنرکات وساےئاہللےک۔‬

‫ینعیاہلل رپدالتل رکےنےئلیکاہللوہان رضوِیےہاہیںرپےلہپوجاہللآای وہینعم ےہاوِوجدورسااہللآای وہ‬

‫امسِووجدی ےہ۔اوِ ومالرفامےتںیہ"ندلیلاہلل"مہاہلل یکدںیلیلںیہ‪،‬ینعیمہ وہاہلل(امس)ںیہوج‬
‫اہلل(ینعم) یکدلیلںیہ۔‬

‫امہِبجےک رتشمہکاامعِںیمےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫" َو ا ْم ُ ُْن عَلَ ْينَا ِ ُحب ْس ِن ن ََظ ِر َک َو ال تَ ِ ْلكنَا ا َىل غَ ْ ِريک"‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪ -:‬ایاہللاےنپ نسحِرظن ےسمہرپ ِمحرفامںاوِںیمہاےنپ ریغےکوحاےل انرک۔‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مجمع الاخبار صفحہ ‪31‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان مںی صفحہ ‪273‬‬
‫‪43‬‬
 ‫دِالصاہللوکایسےنناچہانسجےناوکساہللےکذِےعیناچہان۔سجےناوکساےکسذِےعی ںیہنناچہانوت وہ‬
‫اوکس ںیہنناچہاتن ےہہکلباےکس ریغوکناچہاتنےہ۔وہاےنپاامسءےس اکپِااجات ےہاحالہکن وہاےنپاامسءاکریغ ےہ‬
‫‪1‬‬
‫اوِاامسءااکس ریغںیہ۔‬

‫امکلؐ یکزایِتےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪7 ،6 ،5 ،4 ،3 ،2‬‬
‫السالم عليک اي حمال معرفت هللا‬
‫ریماالسموہاہلل یکرعمتف ےکانںولحںرپنج ےساہللناچہانایگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد صفحہ ‪112‬حديث ‪7‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار النوار‪ ،‬العالمة اجملليس‪ ،‬ج ‪ ،٩٨‬الصفحة ‪٣٧٦‬‬
‫( ‪ ) 3‬مس ند االمام الرضا (ع) ‪ ،‬الش يخ عزيز هللا عطاردي ‪،‬ج ‪ ، ٢‬الصفحة ‪٢٥١‬‬
‫( ‪ ) 4‬مس تدرك الوسائل‪ ،‬املريزا النوري‪ ،‬ج ‪ ،١٠‬الصفحة ‪٤٠٤‬‬
‫( ‪ ) 5‬عيون آخبار الرضا (ع)‪ ،‬الش يخ الصدوق‪ ،‬ج ‪ ،١‬الصفحة ‪٣٠٤‬‬
‫( ‪ ) 6‬آهل البيت يف الكتاب والس نة‪ ،‬محمد الريشهری ‪،‬صفحہ ‪93‬‬
‫( ‪ ) 7‬جامع آحاديث الش يعة‪ ،‬الس يد الربوجردي‪ ،‬ج ‪،١٢‬الصفحة ‪٤٥٣‬‬
‫‪44‬‬
 ‫امکلؐ رفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪2 ،1‬‬
‫لو الان ما عرف هللا ولو ال هللا ما عرفنا‬
‫رتہمج‪-:‬ارگ مہانوہےت وتاہلل ہنناچہاناجاتاوِارگاہلل انوہات وتمہ انناچہےناجےت۔‬

‫ینعیاہللےنوخد یکرعمتفوخد یہ ےسرکوایئبتیہا ِ ؐنیکرعمتفاس یکرعمتفولہکایئ۔۔‬

‫اخدنان)اک رقموض ےہ۔‬

‫ؐ‬ ‫اہلل(ینعم)اینپرعمتفرکواےن ںیماےنپامس(اپک‬

‫اخدنان)اینپرعمتفرکواےنںیم ینعم (اہلل)اک رقموض ےہ۔‬

‫ؐ‬ ‫اوِامس(اپک‬

‫اہیںظفلِاہلل ےسرماد وہاہللےہےکسجامتماامسءاٰینسحل ںیہ اسیجہکمہےنےلہپ واضتح یک یھ!‬

‫دمحموآِدمحمؐاےنپاس اقممرپامسِیقیقحےکاہللںیہ۔ہی وہووجدی اہللںیہنج ےساہلل(ینعم) یک‬

‫امتمرت افصت‪،‬ااعفِ‪،‬اامسءاکوہظِوہات ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬نور الرباهي ‪ -‬الس يد نعمة هللا اجلزائري ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪١٢١‬‬

‫( ‪ ) 2‬مشارق آنوار اليقي‪ ،‬احلافظ رجب الربيس ‪ ،‬الصفحة ‪٢٩٨‬‬
‫‪45‬‬
 ‫اسیجہک ومالاریماوملنینمؐ رفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ىل اسامء احلس ٰن‬
‫ریمےےیلیہںیہامتم اامسءاینسحل۔‬

‫اسیجہک ِوسِاہلل ےن رفامای‪:‬‬

‫‪5 ،4 ،3 ،2‬‬
‫اي عىل انك لبأس هللا اذلي ينتقم به‬
‫رتہمج‪ :‬اییلعؐآپاہلل (ینعم)اکوہابلسںیہ سجےکذِےعیوہااقتنمےلاگ۔‬

‫ابوچہکنیلعؐاہللےکابلس ںیماہلل نبرکزنرپآاییھبتومالؐےندحثیِرعمتفِونِاینںیم‬

‫رفامایاہک‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب املش يخہ صفحہ ‪205‬‬

‫( ‪ ) 2‬القرآن و فضائل اھلبيتؐ ‪،‬محمد صاحلی اندمیشکی‪،‬صفحہ‪504‬‬
‫ِ‬ ‫(‪)3‬‬
‫اوصاف امري املومن ؐي‪،‬امحد سعيدی‪،‬صفحہ‪69‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار الانوار جدل ‪ 40‬صفحہ ‪64‬‬
‫( ‪ ) 5‬تفسري فرات صفحہ ‪،455‬عریب‬
‫‪46‬‬
 ‫ان معرفّت ابلنورانية معرفة هللا و معرفة هللا معرفّت و ھو ادلين‬
‫‪2 ،1‬‬
‫اخلالص‬
‫ونِاتینےک اسھتھجمیلعؐ یکرعمتفاہلل یکرعمتفےہاوِ ونِاتینےک اسھتاہلل یکرعمتف ھجم‬
‫یلعؐ یکرعمتف ےہاوِ یہیدنیِاخصل ےہ۔‬

‫اسیجہکاہللرقآن ںیمرفامِاہےہ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫الل الۡ ُم ۡؤ ِم ِن ۡ َي الۡ ِقتَا َل‬
‫كَفَى ۤ ّ ُ‬
‫رتہمج‪-:‬اتقِ ںیماہللیہومنینمےئلیکاکیفوہا۔‬

‫اتقِےک ینعمںیہامسجیناوِیلمع وطِرپگنج رکان۔ہیآتیگنجِ دنخق ےس قلعتمےہ۔‬

‫ایکگنجِ دنخق ںیماہللوخدآرکڑلااھت؟‬

‫ایک ولتاِاہللےنالچیئ یھ؟‬

‫ایک رمعوانبدبعودوکاہللےنلتقایکاھت؟‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي صفحہ منرب ‪203‬‬

‫(‪ِ )2‬‬
‫حديث معر ِ‬
‫فت نوراىن نہج الارسارصفحہ ‪82‬‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ احزاب آيت ‪25‬‬
‫‪47‬‬
 ‫رھپاہللاےنپےیل ظفلِاتقِویکںاامعتسِ رکِاہےہ؟ سپ ولعمموہاہک وہاہللوج ومنینمےئلیکاتقِ‬
‫ںیماکیفوہا ینعم ںیہن ہکلبامسِ ووجدیےہاو ِاسآتی ںیماریماوملنینمؐوکیہاہللاہکایگ ےہ‬
‫اسیجہک ومالؐیکزایِتےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫السالم عليك اي من كفى هللا املؤمني القتال به يوم الحزاب‬
‫رتہمج‪:‬ریماالسموہاسرپ ےکسجذِےعیاہللاکیفوہا ومنینمےئلیکڑلےنےئلیک ِ‬
‫ ںماالزحابےکدن۔‬

‫اکیاوِہگجاِاشدوہا‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫َو َما َر َم ۡي َت ِا ۡذ َر َم ۡي َت َو ۤلـ ِك َّن ۤ ّ َ‬
‫الل َرۤمى‬
‫رتہمج‪:‬اوِ وتےنرکنکایں ںیہنیکنیھپںیھت ہکلبہیاہللےن یکنیھپںیھت۔‬

‫دو۔ِوسِوک وترکنکایں‬
‫ؐ‬ ‫اسآتی ںیماکی لعفوکدورطفوسنمبایکایگ ےہ۔ینعی لعفاکی ےہافلع‬
‫ےتکنیھپوہےئ اسِیداین ےنداھکی رگماہللوک وترکنکایںےتکنیھپوہےئ یسکےنںیہنداھکی؟آی مہآوکپاتبےت‬
‫ںیہہک وہاہللوجرکنکںی ےنکنیھپےکلمع ںیمرشکی اھت وہوکناھت؟‬

‫( ‪ ) 1‬حبارالانورا جدل‪ 98‬صفحہ ‪374‬‬

‫( ‪ ) 2‬املزار ‪ -‬محمد بن املشهدي ‪ -‬الصفحة ‪٢٠٨‬‬
‫( ‪ ) 3‬اقبال العامل ‪ -‬الس يد ابن طاووس ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪١٣٢‬‬
‫( ‪ ) 4‬املزار‪ ،‬الشهيد الول‪ ،‬الصفحة ‪٩٢‬‬
‫( ‪ ) 5‬سورہ الانفال آيت ‪17‬‬
‫‪48‬‬
 ‫اِنبابعس ےس ِواتیےہہکِوسِاہللؐےنرضحتیلعؐ ےس رفامای"ےھجمرکنک ںںیکاکی یھٹمااھٹدو"‬

‫امکلیلعؐےنااھٹ رکدی۔آپےنوہرکنکایں افکِےکہنمرپںیکنیھپ۔وکیئ اکرفااسی ںیہناچبیکسجآںیھکن‬

‫‪1‬‬
‫رکنک ںںےسرھب ہنیئگوہں۔‬

‫ِوسِےکرکنکایںےنکنیھپےکلمع ںیم لہ یک ٰ دٰدارشکی‬

‫ولعمموہایگہکرکنکایںاہللےنااھٹ رکدںیاوِ ؐ‬
‫وہااوِ اہیںایسےئلیک ظفلِاہللاامعتسِایکایگ ےہ۔‬

‫اکیاوِآتی ںیماہلل رفامات ےہ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫الل غَا ِلب عَ ۤىل َا ۡم ِرٖه َو ۤلـ ِك َّن اَ ۡك َ َرث النَّ ِاس َال ي َ ۡعلَ ُم ۡو َن‬
‫ّۤ ُ‬
‫رتہمج‪:‬اوِاہللاےنپارمرپاغبلےہنکیلارثک ولگںیہناجےتن۔‬

‫اسابِے ںیمںیمہیسکرشتحی یکرضوِت ںیہنےہ۔وج االرمرپاغبلوہ وہاصِبح ارمالہکات ےہ۔سپ‬

‫وجاصِبحارمےہایسوکاسآتی ںیماہللاہکایگ ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬عىل ف القرآن صفحہ ‪153‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ يوسف آيت ‪21‬‬
‫‪49‬‬
‫داعےکےلمجںیہ‪":‬اس(اہلل) ےناانپوادہوپِاایکاوِاےنپ دنبےیک ترصترفامیئاوِاےکس رکشوکاغبلایک‬
‫‪1‬‬
‫اوِاےلیکیہوھتجںوک امِاگھبای۔"‬

‫ایکداین ںیموکیئاکیااسییھبصخشےہ سجےناہللوک دیمان ںیمارتےتاوِاےلیکیہوپِے رکشوک امِ‬

‫اگھبےت وہےئداھکیوہ؟رھپ اہیں"اہلل" ےسرماد وکنےہ؟ااکسوجابیھب افمحیتاانجلنہحف ‪694‬رپ‬
‫دِجزایِتاریماوملنینمؐ ےسیہشیپ رکےتںیہ۔‬

‫"اوھنںےن (یلعؐ)رشمنیکےک رکش ریتےمکح ےساھچپڑدی۔افکِ یکوفوجںوک ریتےمکح ےسانوبد‬

‫رکدای"۔‬

‫‪2‬‬
‫ومالابرقؐ رفامےتںیہ"اہلل ےنآدموکاینپوصِترپقلخایک۔"‬

‫یلعؐوکدِایمنےس اٹہرکارگوکیئاس دحثیاکبلطماتبدے وتمہاےسرم ِد دیمانںیھجمسںیگہکبج‬

‫آدم ومالیلعؐ ےساشمہب ےھت۔سپ اہیں"اہلل"وکنےہ؟؟‬
‫وتاِخیو ِواایتوگاہںیہہک ؑ‬

‫اہللرقآن ںیمرفامِاہےہ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫الل قَ ۡو َل َّ ِاذل ۡي َن قَالُ ا ۡوا ِا َّن ۤ ّ َ‬
‫الل فَ ِق ۡري َّو َ ۡحن ُن َا ۡغنِ َيا ُء‬ ‫لَقَ ۡد َ َِس َع ۤ ّ ُ‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪48‬‬

‫( ‪ ) 2‬التوحيد صفحہ ‪ ،80‬حديث ‪18‬‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ ال معران آيت ‪181‬‬
‫‪50‬‬
 ‫رتہمج‪:‬کشیباہللےنانولوگںاک وقِنسایلوہنجںےنہیاہکہکًانیقیاہللریقف ےہاوِمہ امدلاِںیہ۔‬

‫یسک یکامدلاِیورقفاکادنازہاوکسدھکیرکیہایکاجاتکسےہ۔ًالثمارگمہدںیھکیہکوکیئصخشںولحں ںیم‬

‫ِاتہےہ۔ونرک وریغہایکس دختمےئلیکاحرض ِےتہںیہ۔ےسیپںیہ تہباےکس اپس وتمہ ںیہکںیگہکالفں‬
‫صخش امدلاِےہ۔اوِارگمہیسکصخشوک وھجڑپنیںیمِےتہ۔افےقرکےتاوِ ےٹھپرپاےنڑپکے ےنہپ‬
‫دںیھکی وتمہ ںیہکںیگ ہکالفںصخشریقف ےہ۔‬

‫اہللوک سکےناس احتل ںیمدھکیایلہکاےسریقف ہہکدای؟ ولعمموہاہکوکیئاھتےسج ولوگںےنافےق‬

‫رکےتداھکیاھت۔اےکس وچبںوکاظبرہ وھبکےسےتکلبداھکی اھت۔اےکسڑپکوں ںیماجاجبےگلوہےئ ویپدنوںوک‬
‫داھکیاھتاو ِہیبسھچکدھکی رکاےسریقفاہکاھت۔‬

‫اخدنانےک ریغاہلل ان‬

‫ؐ‬ ‫اخدنان ےئلیکاامعتسِوہا ےہاوِہیاپک‬
‫ؐ‬ ‫رقآن ںیمتہب ےساقمامترپظفلِاہلل اپک‬
‫وہےنیک بسےسڑبیدلیل ےہ۔‬

‫ِض ْ َال ْم ُر ۚ َوا َىل‬

‫الل ِيف ُظلَل ِ ّم َن الْغَ َما ِم َوالْ َم َالئِكَ ُة َوقُ ِ َ‬
‫ون ا َّال آَن يَأْتِ َيهُ ُم َّ ُ‬
‫‪1‬۔ َه ْل ي َ ُنظ ُر َ‬
‫ِ‬ ‫ُْ ‪ِ 1‬‬ ‫َّ ِ‬
‫الل تُ ْر َج ُع ال ُم ُور‬
‫ہی ولگاسابتاکااظتنِ رکِےہںیہہکاربےک اسہی ںیمےس ‪..‬اهلل‪..‬ایالمہکئآاجںیئاوِ رہارماک ہلصیف‬
‫وہاجےئاوِ اسِےاومِیکابزتشگ وت اهللیہ یکرطف ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ بقرہ آيت منرب ‪210‬‬

‫‪51‬‬
 ‫اسآتییکریسفتںیم ااممیلعؐرفامےتںیہ‪..‬آان! قال هللا هل ينظرون اال آن يأتهیم هللا‬
‫المور‪.....1‬وہںیموہں‬ ‫يف ظلل من الغامم واملالئكة وقِض الامر واىل هللا ترجع‬
‫سجےکابِے ںیماهللےناہکےہہکایک ولگاسابتاکااظتنِرکِےہںیہہکاهللاامغلمےکاسےئ ںیم‬
‫ےسآاجےئ۔‬

‫اسآتی ںیماہلل ےسرماد ومالیلعؐںیہ۔‬

‫وتومالیلعؐ ےسیکاہللاکریغوہےئ۔‬

‫‪2‬‬
‫ریسفتایعیش ںیماہیںاہلل ےسرمادااممزامہنؐںیہ۔‬

‫الل آَن َّ ُه َال ال ََٰـ َه ا َّال ه َُو َوالْ َم َالئِكَ ُة َوآُولُو الْ ِع ْ ِمل قَائِ ًما ِابلْ ِق ْسطِ ۚ َال ال ََٰـ َه ا َّال ه َُو‬
‫‪2‬۔ َشهِدَ َّ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪3‬‬
‫الْ َع ِز ُيز الْ َح ِك َُي‬
‫اصابحنملعوگاہںیہہک وہادِےک اسھت‬
‫ِ‬ ‫اہلل ےنوگایہ دیہکوھےکالعوہوکیئاہلںیہنےہ المہکئاوِ‬
‫اقمئےہ‪-‬وھےکالعوہوکیئاہلںیہنےہاوِ وہاصِبح ّزعتوتمکح ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري فرات صفحہ‪،67‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري عيایش‪،‬جدل ‪1‬صفحہ ‪،92‬اردو‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ آل معران آيت منرب ‪18‬‬
‫‪52‬‬
 ‫اسآتیںیمظفلاهللاوِاہلدوونںاامعتسِوہےئںیہ‪...‬ریسفتںیمرفامنوصعممؐےہ‪...‬سألت آاب‬
‫احلسن عليه السالم عن قول هللا " شهد هللا انه ال اهل اال هو واملالئكة وآولوا‬
‫‪2 ،1‬‬
‫العمل قامئا ابلقسط " قال‪ :‬هو الامام‬
‫اس ےسرماداامم ےہ۔‬
‫‪3‬‬
‫الل َال تَتَّ ِخ ُذوا الَ َٰـه ْ َِي اثْ َن ْ ِي ۖ ان َّ َما ه َُو الَ َٰـه َوا ِحد ۖ فَا َّاي َي فَ ْار َه ُب ِ‬
‫ون‬ ‫‪3‬۔ َوقَا َل َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬اوِ اہللےن ہہکدایےہہکربخداِدودخا ہنانبؤہکاہلرصفوھوادح ےہذہلاھجمیہےس ڈِو۔‬
‫ؐ‬
‫ااصلدق ےسایبن رکِےہںیہ‪:‬‬ ‫اوبریصباسآتی یکریسفتاامم رفعج‬
‫عن آيب بصري قال‪َ :‬سعت آاب عبد هللا عليه السالم يقول‪( :‬وال تتخذوا الهي‬
‫‪6 ،5 ،4‬‬
‫اثني امنا هو اهل واحد) يعٰن بذكل‪ :‬وال تتخذوا امامي امنا هو امام واحد‬
‫اسآتی ںیمدواهلل انبےن ےسرماد ہیےہربخداِ دوااممتم انبؤسباوِسبوھیہ اہمتِااامموادح ےہ۔‬
‫اسآتی ںیمیھباهلل ےسرماد اامم ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري نور الثقلي جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،323‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري عيایش جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،296‬عریب‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ حنل آيت منرب ‪51‬‬
‫( ‪ ) 4‬تفسري العيايش‪ ،‬محمد بن مسعود العيايش‪ ،‬ج ‪،٢‬الصفحة ‪٢٦١‬‬
‫( ‪ ) 5‬تفسري النور الثقلي جدل ‪ 3‬صفحہ ‪،60‬عریب‬
‫( ‪ ) 6‬مس تدرك سفينة البحار ‪ ،‬الش يخ عل الامنزي الشاهرودي‪ ،‬ج ‪ ،١‬الصفحة ‪١٧١‬‬
‫‪53‬‬
 ‫‪4‬۔‬
‫آَ َّمن َج َع َل ْ َال ْر َض قَ َر ًارا َو َج َع َل ِخ َاللَهَا آَ ْ َْن ًارا َو َج َع َل لَهَا َر َو ِ َ‬
‫ايس َو َج َع َل ب َ ْ َي‬
‫‪1‬‬
‫ون‬‫الل ۚ ب َ ْل َآ ْك َ ُرث ُ ُْه َال ي َ ْعلَ ُم َ‬
‫الْ َب ْح َرْي ِن َح ِاج ًزا ۗ آَالَ َٰـه َّم َع َّ ِ‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬الھب وہوکنےہ سجےنزنوکرقاِیکہگجانبایاوِرھپ اسےکدِایمن رہنںیاجِی ںیاوِاس‬
‫ےکےئلاہپڑانبےئاوِدودِایؤںےکدِایمندحافلصرقاِدیایکاہلےک اسھتوکیئاوِیھباہلل ےہ‬
‫رہزگںیہنالصہیےہہکان یکارثکتیاجلہےہ۔‬
‫االاممرفعج ااصلدقؐ رفامےتںیہاہلعماہلل ‪...‬اهللےک اسھتاہلانبےن ےس رماد یسکیھبدوِںیماامم‬
‫‪2‬‬
‫اھدیےک اسھترمگاہوکاامم انبان۔‬
‫‪5‬۔‬
‫‪3‬‬ ‫َو َمن ي َ ُق ْل ِم ْهنُ ْم ا ِ ّين الَ َٰـه ِّمن ُدوِن ِه فَ َ َٰذ ِ َكل َ ْْن ِزي ِه َ َهج َّ ََّن ۚ كَ َ َٰذ ِ َكل َ ْْن ِزي َّ‬
‫الظا ِل ِم َي‬
‫ِ ِ‬
‫رتہمج‪ :‬اوِ ارگانںیم ےسیھبوکیئہی ہہکدےہک دخاےکالعوہ ںیمیھبدخاوہںوتمہاسوکیھب مّنہجیک‬
‫زسادںی ےگہکمہایسرطح اظوملںوکزسادای رکےتںیہ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫قال من زمع آنه امام و ليس هو ابمام‬
‫لق‬
‫ریسفتا میںیماالامماابلرقؐ رفامےتںیہ ‪:‬سجوکہیامگنوہہک وہاامم ےہاوِ وہاامم ہنوہ۔۔۔‬
‫اہیںیھباهلل ےسرمادااممےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ حنل آيت منرب ‪61‬‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري الربھان جدل‪،6‬صفحہ‪،30‬عریب‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ الانبيا آيت منرب ‪29‬‬
‫( ‪ ) 4‬تفسري القمي ‪ -‬عل بن ابراهَي القمي ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٦٩‬‬
‫‪54‬‬
 ‫آرخںیمامکلالجالجہلیکاکیدحثیشیپرکاتوہں‪:‬‬
‫قال الامام الناطق الصادق صلوات ّالل عليه‪ :‬ان هللا اخربىن عٰن من ذاته‪ ،‬و‬
‫اان غري منفصل عنه‪ ،‬اذ نور الشمس غري منفصل عنها‪ ،‬مث انداىن یب و خاطبٰن‬
‫مٰن‪،‬مث قال ىل؛ من اان منک؟ و من انت مٰن؟‬
‫فاجبته بلطافّت؛ انت لكی و اصىل‪ .‬منک ظهرت‪ ،‬و ف ارشقت‪ ،‬اان لكمتک‬
‫الازليه‪ ,‬فطرتک اذلاتيه‪ ،‬کياىن قدمي‪ ،‬و عياىن حادث‪ ،‬من عرفٰن وصفک‪ ،‬و‬
‫من اتصلٰن عرفک‪ ،‬ال من یش خلقتٰن فيکون معادی اىل ما سواک‪ ،‬ک ُ‬
‫نت‬
‫تفصلٰن‪ ،‬فانت مٰن بال تبعيض‪ ،‬و‬ ‫قبل رتقا‪ ،‬و ف ذاتک حقا‪ ،‬فاطلعتٰن و مل َ‬
‫اان منک بال حول‪ ،‬انت مٰن ابطن‪ ،‬و اان منک انطق‪ ،‬فیب ُحت َمد و یب تعبد‪،‬و‬
‫‪1‬‬
‫اان البعض‪ ،‬و انت اللک‬
‫رتہمج‪- :‬ومال ؐ‬
‫اصدقرفامےتںیہہکابقیقحتاہلل(ینعم)ےنےھجم(امس)ربخدیےہریمےاس‬
‫قلعتےکابِےںیموجریماؐاہللیکذاتےسےہہکںیمایکسذاتےسدجاںیہنوہں(ینعیااکس‬
‫ریغںیہنوہں)ےسیجوسِجاکونِوخدوسِج ےسدجاںیہنوہاترھپاہلل(ینعم)ےنےھجمؐدنادی‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب نوائب ادلھور‪،‬مري ھجاىن جدل ‪ 3‬صفحہ ‪496‬‬

‫‪55‬‬
‫ریمےیہذِےعیےساوِاہلل(ینعمؐؐ)ھجمےساخمبطوہاریمےیہذِےعیےسرھپاہکریمے‬
‫ؐ‬
‫ےیلریمیھجتےسایکتبسنےہ؟اوِریتیھجمےسایکتبسنےہ؟‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدقرفامےتںیہ‪:‬ںیمےنوجابدایاہللوکاینپاطلتفےکوےلیسےسہک‬

‫وت(ینعم)ریما(امس)لکےہاوِالصےہ۔اوِریماؐوہظِھجتےسوہاےہاوِوتیہریمے‬
‫ادنِولطعزپریوہا(ینعیےھجمدانھکی ےھجدانھکیوہا)ںیم ریتاہملکِازف وہںاوِریمیرطفتریتی‬
‫ذاتےہریمیذاتدقمیےہاوِآوھکنںےسرظنآےنواالریمامسجاحدثےہسجےنیھب‬
‫ؐ‬
‫ریمیرعمتفاحلصرکف وتوگایاسےن ےھج(ینعم)وکناچہنایلاوِریتیوتفیصیکاوِوجوکیئ‬
‫یھبھجمؐےسلصتموہایگوگایاسےن ےھجناچہنایل۔‬

‫رھپومال ؐ‬
‫اصدقرفامےتںیہ‪:‬ںیمےنوکیئیھبایسیزیچقلخںیہنیکےہیکسجابزتشگریمے‬
‫ذِےعیےسریتےالعوہیسکاوِیکرطفوہ۔ںیمؑاسوتقیھباھتبجوتقںیہناھتاوِںیم‬
‫ریتیذاتیکتقیقحںیموموجداھتسپوت ےنےھجماظرہایکاینپذاتےسارطسحہکوت(ینعم)‬
‫ےنےھجموخدےسدجاںیہنایکسپوت(ینعم)ھجم(امس)ےسےہریغبضیعبتہک(ینعیںیمریتاضعب‬
‫ایالعوہ ںیہنوہں)اوِںیمؐھجتےسوہںریغباساحتلےکہکمہدوونںےکدِایمنآسپںیم‬
‫احوتلںیکدبتیلیںیہنوہیت(ینعیمہاکیاحتلےسدورسیاحتلںیملقتنمںیہنوہےت۔)‬

‫‪56‬‬
 ‫آےگومالاص ؐ‬
‫دقرفامےتںیہ‪:‬ریتی(ینعم)ھجمؐےسوہتبسنےہہکوتریماابنطےہاوِریمے‬
‫ھجتےسہیتبسنےہہکںیم ریتا(ینعم)انقطوہںسپریمےذِےعیےسریتیدمحوہیتےہ‬
‫اوِریمےیہذِےعیےسریتیابعدتوہیتےہںیماضعبلوہںاوِوت(ینعم)لکےہ۔‬

‫ادیمےہ امکلؐیکاسدحثیےستہبھچکواحضوہایگوہاگ۔۔‬
‫ابن اببويه يف آماليه‪ :‬قال‪ :‬حدثنا آمحد بن زايد بن جعفر اهلمداين رمحة هللا‬
‫عليه قال‪ :‬حدثنا معر بن سهل بن اسامعيل ادلينوري ‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا زيد بن‬
‫اسامعيل الصائغ ‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا معاوية بن هشام ‪ ،‬عن سفيان عن عبد املكل بن‬
‫معري ‪ ،‬عن خادل بن ربعي ‪،‬‬
‫قال‪ :‬ان آمري املؤمني عل بن آيب طالب عليه الصالة السالم دخل مكة يف‬
‫بعض حواجئه‪ ،‬فوجد آعرابيا متعلقا بأس تار الكعبة وهو يقول‪[ :‬اي صاحب‬
‫البيت‪ ]،‬البيت بيتك‪ ،‬والضيف ضيفك‪ ،‬وللک ضيف من ضيفه قرئ‪ ،‬فاجعل‬
‫قراي منك الليةل املغفرة‪.‬‬
‫فقال آمري املؤمني عليه السالم لحصابه‪ :‬آما تسمعون الكم الاعرايب؟‬
‫قالوا‪ :‬نعم‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫فقال‪ :‬هللا آكرم [من] آن يرد ضيفه (قال‪):‬فلام اكن الليةل الثانية وجده متعلقا‬
‫بذكل الركن وهو يقول‪:‬‬
‫اي عزيزا يف عزك‪ ،‬فال آعز منك يف عزك‪ ،‬آعزين بعز عزك يف عز ال يعمل آحد‬
‫كيف هو‪ ،‬آتوجه اليك‪ ،‬وآتوسل اليك حبق محمد وآل محمد عليك‪ ،‬آعطين ما ال‬
‫يعطيين آحد غريك‪ ،‬واِصف عين ماال يرصفه آحد غريك‬
‫قال‪ :‬فقال آمري املؤمني ‪ -‬عليه السالم ‪[ -‬لحصابه]‪ :‬هذا وهللا الامس الكرب‬
‫ابلرساينية‪ ،‬آخربين [به] حبيِب رسول هللا ‪ -‬صىل هللا عليه وآهل ‪ -‬سأهل اجلنة‬
‫فأعطاه‪ ،‬وسأهل ِصف النار وقد ِصفها [عنه]‬
‫قال‪ :‬فلام اكن الليةل الثالثة وجده وهو متعلق بذكل الركن وهو يقول‬
‫ايمن ال حیويه ماكن‪ ،‬وال خيلو منه ماكن‪ ،‬بال كيفية اكن‪ ،‬ارزق الاعرايب آربعة‬
‫آالف درُه‬
‫قال‪ :‬فتقدم [اليه] آمري املؤمني عل بن آيب طالب ‪ -‬عليه السالم ‪ -‬فقال‬
‫اي آعرايب سألت ربك القرى فقراك‪ ،‬وسألته اجلنة فأعطاك‪ ،‬وسألت آن يرصف‬
‫عنك النار وقد ِصفها عنك‪ ،‬ويف هذه الليةل تسأهل آربعة آالف درُه؟‬

‫‪58‬‬
 ‫قال الاعرايب‪ :‬من آنت؟ قال‪ :‬آان عل بن آيب طالب‪ .‬قال الاعرايب آنت وهللا‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫بغييت‪ ،‬وبك آنزلت حاجيت‬
‫آپےن‬
‫انجباریماوملنینمؐاےنپیسکاکمےکےلسلس ںیمہکمآےئ۔ ؐ‬
‫رتہمج‪:‬اخدلِ ِیعبِواتیرکےتںیہہک ِ‬
‫اکیارعایبوکداھکیوج ِ‬
‫الغفہبعک ےساٹمچوہااھتاوِ ڑگڑگا رکہہکِاہاھت۔"اےےبعکےک امکل!ہیہبعک ریتا‬
‫ہبعکےہ اوِ امہمنریتا امہمنےہاو رہزیمابناےنپ امہمنوک امہمینداتیےہ۔آج ِاتےھجمرفغمت یک‬
‫وہ؟"۔آپ‬
‫ؐ‬ ‫امہمین اطعرفام"۔اریماوملنینمؐےناےنپ اسویھتں ےسرفامای۔"ایکمتارعایب یکوگتفگ نس ِےہ‬
‫آپےنرفامای۔"اہلل یکاشناس ےس ںیہکدنلب وربرت‬
‫ےک اسویھتںےناہکیجاہںمہنس ِےہںیہ۔اس رپ ؐ‬
‫آپےن‬
‫آپرحم ںیمرشتفی الےئوت ؐ‬
‫ےہہکوہاےنپ امہمنوک اخف اہھتولاٹےئ"۔دورسی ِاتبج ؑ‬
‫داھکیہک وہارعایبایس ِنکےک اسھتٹمچ رکہہکِاہاھت"اے وہذات وجاینپزعت ںیمزعزیےہاوِ‬
‫زعتےکاابتعِ ےسھجتےسزایدہاصِبح زعتوکیئ ںیہن۔اینپ زعتےکدصےق ںیم ےھجمیھبایسی‬
‫زعت اطعرفامیکسج امتیہےک قلعتمیسکوکملع ہنوہ۔ںیم ریتےروضِدمحم وآِدمحمؐےکقحاک وہلیسدرک‬
‫ھجتےسدِوخاتسرکاتوہںہکےھجم وہھچک اطعرفاموج ریتےالعوہاوِوکیئیسکوک ںیہندے اتکساوِھجم‬

‫( ‪ ) 1‬المايل ‪ -‬الش يخ الصدوق ‪ -‬الصفحة ‪٥٥٤‬‬

‫( ‪) 2‬روضة الواعظي ‪ -‬الفتال النيسابوري ‪ -‬الصفحة ‪١٢٤‬‬
‫( ‪ ) 3‬حلية البرار ‪ -‬الس يد هامش البحراين ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٢٧٤‬‬
‫( ‪ ) 4‬مدينة املعاجز ‪ -‬الس يد هامش البحراين ‪ -‬ج ‪ - ١‬الصفحة ‪١١٤‬‬
‫( ‪ ) 5‬النوار الساطعة ‪ -‬الش يخ غالب الس يالوي ‪ -‬الصفحة ‪٣٦٢‬‬
‫‪59‬‬
 ‫ےس وہاصمبئ دوِرفاموج ریتےالعوہ اوِوکیئدوِ ںیہنرکاتکس"اریماوملنینمؐےن رفامای"اہللیکمسقہی‬
‫رسایینںیمامسِامظعےہ۔اس ےناہلل ےستنجبلط یکاوِاہللےن اےسدےدی ےہاوِاسےناہلل‬
‫آپ‬
‫ےس دوزخےسوفحمظ ِےنہیکداع یکےہاوِاہللےناےسدوزخ ےساچبایل ےہ"رسیتی ِاتبج ؐ‬
‫آپےنداھکیہک وہارعایبایس ِنکِ ہبعکےس ٹمچرکہیانماجت رکِاہ‬
‫رحم ںیمرشتفی الےئ وت ؐ‬
‫اھت۔"اے وہذات ےسجاکمناےنپادنِامسےن ےساقرصںیہاوِاے وہذات سج ےسوکیئاکمنیھباخف ‬
‫ںیہنےہاوِوجریغبیسکتیفیکےکرہ اقممرپ وموجدےہ۔ارعایبوک اچِزہاِدِمہاطعرفامں"ایکسہیااجتلء‬
‫نسرکاریماوملنینمؐآےگ ڑبےھاوِ رفامای"اےارعایب! وتےناےنپ ِبےسرفغمت یکامہمینبلط‬
‫یک۔اہللےن ےھج اطعرفامیئ۔وتےناہلل ےستنج امیگن۔اہللےن ےھجانعتی رفامیئاوِ وتےناہلل ےسدوزخ‬
‫ےسےنچباکوساِایک ۔اہللےن ےھجدوزخ ےساچبایل۔اوِآج ِاتوتاہلل ےساچِزہاِدِمہامگنِاہ‬
‫ےہ؟"۔‬

‫اس اقممرپمہ دنچوحملںےئلیک ِےتکںیہ۔آپوپِیاامیدناِیاوِدایدتناِیےساتبےیئہکوہارعایب سک‬

‫ےس وساِرکِاہاھت؟۔وکیئاکیصخشیھبااسیانوہاگوجہیےہکہکوہاہلل ےس ںیہنامگنِاہاھت۔اوِ وہًانیقی‬
‫اہلل ےس یہامگنِاہاھت۔نکیلآیمہاسارعایب ےسہیوساِوپےتھچںیہ۔ہی ایدِےہہکاریماوملنینمؐ‬
‫اےکس اسےنمڑھکے ےھتاوِاوھنںےنارعایب یکابتنس رکہنرصفہیہک اخومیشاایتخِ یکہکلبایکس‬
‫احتجوکیھب ِواایک۔‬

‫اہک"آپوکنںیہ؟"‬
‫ؐ‬ ‫ارعایبےن‬
‫‪60‬‬
 ‫آپےن رفامای"ںیمیلعانبایباطبلؐوہں"‬
‫ؐ‬

‫آپاکانمانس وتاےنساہک۔"اہلل یکمسق ںیمآپیہوک اکپِِااھتاوِریمی احتجاکقلعت‬

‫ارعایبےنےسیج یہ ؐ‬
‫آپیہ ےسےہ"۔‬
‫ؐ‬
‫عن محمّد بن ایب معري عن معربن ّمشر عن جابر بن يزيد قال‪َ:‬سعت العامل سالم‬
‫ّالل عليه يقول ف خطبة هل الكم ًا ّاوهل عرب و معانيه ختتلف عن عقىل اشارهتا ‪،‬‬
‫و ذلک آن ّه قال ف بعض الكمه ‪ :‬حنن الوجود و بيوت ّادل ّاين و الس نة ّالر ّب‬
‫ك مشهد ‪ ،‬حنن غاية و هناية من رجاه ‪ ،‬آان ّعةل العلل و‬ ‫الاقدم ‪ ،‬و غيوبه ف ّ‬
‫ك ‪ ،‬آان خمرتع ال ّنور ‪ ،‬ال يعمل من آان ّاال‬
‫غيب الازل ‪ ،‬الربیء من املثل ‪ ،‬آان ّ‬
‫العىل الکبري‬
‫‪.‬آان ّ‬
‫بوب مألوه ‪ ،‬وآخره يد ّل عىل آن ّه الاهل‬
‫فقلت‪:‬ف نفىس‪:‬آ ّول الالکم يد ّل آن ّه مر ّ‬
‫الاحد ال اهل هو ليت شعری ما آقول؟‬
‫عىل فأحسست‬ ‫حّت رضب بيده ّ‬ ‫فوهللا ما است ّمت ف صدری ما ف ّکرت فيه ّ‬
‫‪.‬ملمسه و حتقّقت منه‬
‫العىل الکبري ‪ ،‬و ال ّنبأ العظَي ّاذلی آنمت فيه ختتلفون وفيه‬
‫و قال‪:‬اي جابر آان هللا ّ‬
‫ختتصمون ِصاط مس تقَي و حبل منيع ‪ ،‬و عروة ال انفصام لها ‪ ،‬و ر ّد يدی و‬

‫‪61‬‬
 ‫قبض عىل زندی ومسح يده عىل ذراعی وعضدی ذاهبا اىل وهجیی ‪ ،‬فمل آجد‬
‫‪.‬لها ح ّس ًا و ال کثافة‬
‫العىل العظَي الحد القدمي ‪ ،‬معٰن احلقائق و غيب العقول ‪ ،‬ال آدرک‬
‫ّمث قال‪:‬آان ّ‬
‫ك عظَي ‪ ،‬آز ّل عند ّ‬
‫ك‬ ‫العىل العظَي ‪ ،‬آز ّل عند ّ‬ ‫بغاية و ال آ ً‬
‫حد مبعٰن و آان ّ‬
‫‪.‬عظَي ‪ ،‬و اان ّ‬
‫بلک یشء حميط‬
‫قال جابر‪:‬فکدت آن آصعق صعق ًا ‪ّ ،‬مث اس تعنت به فقويت نفىس و زاد ّ‬
‫حىس ‪،‬‬
‫و مل يزل ذلک املعٰن خيتفی عن عياىن قلي ًال قلي ًال ّ‬
‫حّت لن آراه و هو‬
‫والصورة الّّت عليها ّ‬
‫جتربوا و هبا کفروا‬ ‫يقول‪:‬ايجابر ‪ ،‬حنن الصفّة الّّت لها نکروا ّ‬
‫‪ ،.‬ال يعلمنا ا ّال القليل ‪ ،‬فزد اي جابر تز داد ‪ ،‬وکن من الشاکرين‬
‫قال جابر‪:‬واكن من مناجایت ف قلیب و اكن ّه مکتوب ف صدری هذه الية‪(:‬ان َّ ُه‬
‫ِ‬
‫لَقَ ْو ُل َر ُسول كَرمي‪ .‬ذي ُق َّوة ِع ْن َد ِذي الْ َع ْر ِش َمكي‪ُ .‬مطاع َ َّمث آَمي‪).‬فنظر ا ّىل ّمث‬
‫‪:‬تب ّسم وقال‬
‫الل َو ُر ُس ِ ِهل َو‬
‫ون َآ ْن يُ َف ّ ِر ُقوا ب َ ْ َي َّ ِ‬
‫اي جابر‪:‬مطا ّع الغيب آمي و قال‪(َ :‬و ُير ُيد َ‬
‫‪1‬‬
‫خاب َم ِن افْ َرتى)‬ ‫ون ن ُْؤ ِم ُن ِب َب ْعض َو نَ ْك ُف ُر ِب َب ْعض) ‪(َ ،‬و قَ ْد َ‬
‫ي َ ُقولُ َ‬

‫( ‪ ) 1‬مجمع الاخبار صفحہ ‪16‬‬

‫‪62‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اجربنب زیدیاتہکےہہک ںیمےنومالومیساکمظ الجالجہلےساکی ہبطخانسومالؐےنوجہبطخاِاشد‬
‫رفامایاھتاسالکماکاوِربعتاھتاوِاےکساعمین فلتخم ےھتریمیلقع ےسومالؐےکاس الکم ںیمےیک‬
‫اجےن واےلااشِےدوِ ےھتاوِوجالکم ومالؐےنرفامایھچکاںیمسےسہیےہہکومالؐےنرفامایمہاولوجد‬
‫ِبدقمیؐےکاسِںیہاوِمہااکس بیںیہ رہاشمدہے‬
‫ںیہ‪،‬اوِمہاداین(دنی یک عم)ےکرھگںیہ۔مہؐ ِ‬
‫ںیممہااکس دصقماوِ ایکسااہتنںیہایکس ادیمیںیم۔‬

‫رھپ ومالومیساکمظؐ رفامےتںیہ"ںیموتلعںیکتلعوہںاوِ بیِازِوہں۔ھجمرپیسک زیچےس اثمِ‬

‫ںیہندیاجیتکس(ینعی رہاثمِےسدوِوہں)۔ںیملکوہں (ینعی بس)‪،‬ںیمیہونِوکارتخاع(قلخ)‬
‫رکےنواالوہں۔وکیئیھبںیہناجاتنہک ںیموکنوہںوساےئ ریمے ںیمایلعلاریبکلوہں"۔‬

‫اجربےناہکدِںیمہک سپومالؐاکاوِالکماسابتیکرطفااشِہرکات ےہہکومالؐاہللےک دنبےںیہ‬

‫اوِالکماکآرخ اسابت یکرطفااشِہرکاتےہہکومالؐاہلِادحںیہاوِ ومالؐےکالعوہوکیئاہلںیہن(ال الہ‬
‫الا مویس اكظم )‪،‬اجربےتہکںیہہکاکش ںیماجناجاتہک ںیمایکوہکںوج کیھٹوہ؟‬

‫اجرباتہک ےہہک مسقےہاہلل یکہک ںیماِسابتےکابِےںیمہیرکفاےنپدِںیمرکیہ ِاہاھتہک ومالؐےن‬

‫اوکساجنایلاوِ اہیںکتہکومالؐےناےنپ اہوھتں ےسےھجم امِااوِومالؐےناہک‪:‬‬

‫اےاجرب!"ںیمؐاہللوہںوجایلعلاریبکلےہ۔اوِ ںیممیظعربخوہں سجےکابِے ںیممتولگاالتخف‬

‫رکےتوہاوِ ومالؐےناہکہکاس آتی ںیمےھجم اخ ایکایگےہاوِ ںیمرصاطمیقتسم وہںاوِ ںیموہں‬

‫‪63‬‬
‫وبضمط ِیساوِ انوٹےنٹواال ڑکاولوگںےئلیک۔اجرباتہکےہرھپ ومالؐےناانپاکیاہھتسمایکریمےرہچے‬
‫ےک اسھتسپ ومالؐریمے اسےنمےساغبئوہےئگاوِ ںیمےنیسکیھب زیچوک وسحمس انایکرھپ ومالؐےن‬
‫رفامای‪:‬ںیمیلعؐامیظعلوہںاوِادحادقلمی وہںاوِ ںیمامتموتقیقحںاک ینعموہںاوِ ںیمؐولقعںںیمںیہن‬
‫آاتریمیااہتناکادِاکنکممیہںیہن۔‬

‫اصابحن‬
‫ِ‬ ‫یسکاکیوکیھبریمے ینعماکادِاک ںیہنوہاتکساوِ ںیمیلعؐامیظعلوہںاوِ ںیمازِوہںامتم‬
‫تمظع ںیماوِ ںیمؐرہ ےشرپطیحموہں۔‬

‫اجرباتہکےہہکرقبی اھتہکںیمےبوحشوہاجات رپومالؐےنریمیدمد یکہکریمارظف زایدہوہایگ اوِہی‬

‫ینعممک ےسمکںیہجبکوُ ںیمےناینپآوھکنں ےسداھکی ےہاہیںکتہکیسکاوِےن ںیہنداھکی۔‬

‫ومالؐےن ھجمےس رفامای‪:‬اےاجرب!مہایکس وہتفصںیہہکوجیھباِاکس رکنموہااوِمہایکسؐ وہ وصِتںیہہک‬

‫سجےنیھباس ےسربکتایک وہاکرفوہایگ وکیئںیہناجاتنںیمہ وساےئ لیلقےکاےاجرب!اینپرعمتف وک‬
‫زایدہرکواوِ اشرکنیںیمےسوہاجؤ۔‬

‫اجربےناہک‪:‬ہک ںیماےنپیہدِ ںیمانماجت رکِاہاھتہکوگایریمےدِرپہیآتییھکل یئگ‬

‫وسِہااحلہقآتی ‪40،41،42‬‬

‫رتہمج‪:‬ہیاکی ِوسِرکمیاک وقِےہ۔یسک اشرعاک وقِںیہن ‪،‬متولگمکیہاامین الےتوہاوِ انیہہییسک‬

‫اکنہاک وقِےہمت ولگمکیہوغِرکےتوہ۔‬
‫‪64‬‬
 ‫سپومالؐریمیرطفدھکی رکرکسماےئاوِ رفامای‪:‬اےاجرب!رھپآتیڑپیھوسِہااسنلءآتی ‪150‬‬

‫ِوسِےک اسھتاوِ اچےتہںیہہکرفق رکںیاہللاوِاےکس‬

‫ےبکش وج ولگک ررکےتںیہاہللاوِاےکس ؐ‬
‫ِوسِںیماوِ ےتہکںیہمہامےتنںیہ ضعبوکاوِ ضعبوک ںیہنامےتناوِ اچےتہںیہ اکنِںیلاےکسدِایمن‬
‫ؐ‬
‫وکیئرسیتا ِاہتس۔‬

‫رھپاکیاوِآتیڑپیھ وسِہ ہطآتی‪61‬‬

‫رتہمج‪:‬اوِ وہ انرمادوہ سجےن وھجٹابدناھ۔۔۔‬

‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪:‬‬

‫انين آان هللا ال اهل اال آان ‪ ،‬آان اظهرت كيف شئت‪ ،‬وآمتثل بأي بدن شئت‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫وآري نفيس كيف شئت بصغري اخللق وكبريه‬
‫رتہمج‪:‬ےبکش ںیمؐیہاہللوہںوکیئاہلںیہن وساےئریمے‪ ،‬ںیمسجرطح اچوہںاظرہوہاتکس‬
‫وہں‪،‬ںیمسجدبنںیمآان اچوہںایکسب لیث نباتکسوہںاوِدو ےنھ واولںےنریمےسفنوک وےسییہ‬
‫داھکی ےسیجںیمےناچاہڑبیولخمقوہ ایوھچیٹولخمق۔‬

‫صادق)‬ ‫صادق)‪،‬محمد بن س نان الزاھری( ِ‬

‫حصایب موال ؐ‬ ‫( ‪ ) 1‬الانوار احلجب‪،‬محمد بن س نان الز‬
‫اھری(حصایب موال ؐ‬
‫ِ‬
‫‪65‬‬
 ‫ومالیلعؐاےنپاکیےبطخ ںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اان هللا اخملزون‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐاہللوہںوجاپھچوہازخاہناھت۔‬

‫‪2‬‬
‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪ :‬اان هلل رب العاملي‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐوہاہللوہںوجاعنیملاکِب ےہ۔‬

‫‪3‬‬
‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪ :‬اان هللا العىل العظَي‬
‫رتہمج‪:‬ںیمؐ وہاہللوہںوجایلعلامیظعل ےہ۔‬

‫‪4‬‬
‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪ :‬اان هللا اخلفی‬
‫رتہمج‪:‬ںیمؐ اہللوہںوجیفخ ےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪:‬اان هللا اان نور الساموات والارض‬

‫لكامت مکنونہ‪،‬خمطوط فيض اكشاىن‪،‬صفحہ ‪175‬‬ ‫(‪ِ )1‬‬

‫( ‪ ) 2‬رسالہ اجلوھريہ‪،‬الش يخ الثقہ ابو احلسي محمد بن عىل اجلىل‪،‬صفحہ ‪27‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب ابلرد عىل املرتد ‪،‬الشاب الثقہ ابو سعيد ممیون بن قامس الطرباىن‪،‬صفحہ‪193‬‬
‫مجھور(حصایب امام عىل رضاؐ)‬
‫ِ‬ ‫( ‪ ) 4‬کتاب الواحدہ‪،‬محمد بن حسن بن‬

‫‪66‬‬
 ‫رتہمج‪ :‬ںیمؐاہللوہں ںیمیہوہںاکسج ونِآامسنوزنںیمےہ۔‬

‫‪2‬‬
‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪:‬حنن ف هللا ال حلوال‬
‫رتہمج‪:‬مہ اہلل ںیمںیہاسرطح ںیہنہکںیماس ںیمولحِ رکےئگںیہ۔‬

‫‪3‬‬ ‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪ :‬آال انه قد احتج عليمك مبا قد عرفمك من نفسه‬
‫رتہمج‪ :‬اید ِوھکاہللےنںیہمتاےنپسفن یکرعمتف رکواےک مترپاینپ تجحامتم رکدی ےہ۔‬

‫وجاہللرعمتف رکواِاہےہوہامسےہاوِ سجاہلل یکرعمتف وہِیہ ےہوہ ینعمےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬زھر ة الربامع ف مسائل الغامئ صفحہ منرب ‪3‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب مجمع الاخبار صفحہ ‪59‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب اصول اكف‪،‬التوحيد ابب ‪،4‬حديث منرب ‪3‬‬
‫‪67‬‬
 ‫ابہیوج ووجدی اہللںیہہیینعم واےلاہللکت ےنچنہپاکوہلیسںیہ اسیجہکداعےکےلمجںیہ‬
‫‪1‬‬
‫فاان بک ولک وال وس يةل لنا اليک الا انت الھیی‬
‫رتہمج‪:‬مہ ریتے(اہلل) اسھتاوِ ریتے(اہلل)ےیلںیہ ریتیابِاگہ ںیمامہِاوکیئوہلیس ںیہن وساےئ‬
‫ریتے ایایہل!!‬

‫ما ورد ابلنقل الصحيح عن موالانالرضا عىل بن مویس حيث قال‪ :‬امنا ظھر هللا‬
‫‪2‬‬
‫بذاته ليوخذ بأدابه‬
‫رتہمج‪ :‬ومالِاضؐےنرفامای‪:‬اہلل اظرہوہااینپیہذاتےئلیکاتہک وہاحلص رکےاےنپآدابوک۔‬

‫ینعیاہلل(ینعم)اہلل(امس) نبرکایسےئل اظرہوہااتہک اہلل(امس)اہلل(ینعم)یکرعمتف رکواےکس۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪252‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪144‬‬
‫‪68‬‬
 ‫ددیاِِاقحل‬

‫بجمہےتہکںیہہکمہےنالفںصخشوکداھکی وتًانیقی بلطم یہیوہات ےہہکمہےنااکسرہچہداھکیویکہکن‬

‫رہیسک یکناچہنااکسرہچہیہوہاتےہاوِااکسامتم الجِ وامجِرہچے ےسیہاظرہوہات ےہ۔اوِ رہچےوک‬
‫یہدھکیرکاےساخمبط ایکاجاتےہےسیجوجریمےرہچے وکدےھکیاگ وہےھجمیلعارغص ہہکرکاخمبط رکے‬
‫اخدنان اہلل(ینعم)اک وہرہچہںیہہکوہنجںےناوکنؐدھکیایلاوہنںےناہللوکدھکیایلاوِ‬
‫ؐ‬ ‫اگ۔ابوچہکن اپک‬
‫وہنجںےناہللوکاخمبط رکانوہ وہایہنؐوکیہاخمبط رکےاگبتیہرقآن اکپِاکپِرکہہکِاہےہ‬
‫‪1‬‬
‫الل ِا َّن ۤ ّ َ‬
‫الل َو ِاسع عَ ِل َۡي‬ ‫و ِ ۤ ّ ِلل الۡ َم ۡ ِ‬
‫رش ُق َوالۡ َم ۡغ ِر ُب ۚ فَ َايۡ َن َما ت َُول ي ۡوا فَ َ ََّث َو ۡج ُه ۤ ّ ِ‬
‫رتہمج‪ :‬رشمق و رغمببساہللیہےکںیہ دجرھیھب ہنمرکو ےگاسےنماہللاکرہچہوہاگاوِاہلل وعیسملع‬
‫ِےنھکواال ےہ۔‬
‫اب بجرشمق ورغمباہللےکںیہ وت دجرھیھب امہِاہنموہواہںاہللوہان اچےیہاھتنکیلآتی ہہک ِیہ‬
‫ےہ واہںاہللاکرہچہےہ ولعمموہااہجں اہجںاہللاکرہچہ(اہلل)وہاگ واہں واہںاہللوہاگ وتسجےناہللوک‬
‫اخمبط رکانوہاگیسکرطفاانپ ہنمرکےکاخمبط رکےاگوت وہسجرطفیھباانپِخرکےکاہللوک‬
‫اخمبط رکِاہوہاگ واہںواہںاہللاکرہچہ وہاگوتوہ اہجںاہجں ِخرکےکاہللوکاخمبط رکےاگواہںےس‬
‫رماد اہللاکرہچہوہاگوج اپکاخدنانؐےہ۔‬
‫دلیل ےکوطِرپ زایِتاک وہ ہلمجشیپ رکاتوہںوج ومالابعس الجالجہلیکربقِرہطمےس ٹپل رکڑپاھاجات‬
‫ےہ‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ بقرہ آيت ‪115‬‬

‫‪69‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اللھم لک تعرضت ولزايرة اوليائک‬
‫رتہمج‪ :‬ایاہلل ریتے اسےنماحرضوہاوہںریتے وف یکزایِتےئلیک۔‬
‫وف (ابعس) یکیکاج ِیہےہ۔‬
‫ؐ‬ ‫ربقرساک ِِ ؐ‬
‫ابعس یکےہ احرضاہللےک اسےنموہااج ِاہےہزایِت‬
‫ابعسےکاسےنم احرضوہا وہاہللےک‬ ‫ولعمموہات ےہرساک ِِ ؐ‬
‫ابعس یکزایِتاہلل یکزایِتےہاوِوج امکل ؐ‬
‫ابعس یہوہاہللاک وف ےہیکسجزایِتاہللیکزایِتےہ۔‬
‫اسےنماحرضوہا ؐ‬
‫اےسییہزایِتاجہعمےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫آپےساتلم ےہوجاہللوک اتکی ےھجمسوہآیکپابت اماتن ےہوجاہلل یکرطف‬
‫"وجاہللاکاِادہرکے(ےنلماک)وہ ؐ‬
‫رسداِ ںیمآیکپرعتفیاکادنازہ ںیہن رکاتکس ہنآیکپدمح یک‬
‫ڑبےھوہآپیکرطف ِخرکات ےہریمے ؐ‬
‫تقیقحوکھجمساتکسوہںاوِ انآیکپاشناک وصتِرکاتکسوہںآپرشافءاک ونِیکینرکےن واولںےک ِربہ‬
‫‪2‬‬
‫اوِاہلل(ینعم) یکںیتجحںیہ۔"‬
‫بجمہرھگ ےس ومالِاضؐیک زایِتےئلیکنکلیےںیہ وترفسرپِواہنوہےت وتقہیداعڑپےتھںیہ‬
‫بسم هللا وابهلل و اىل هللا واىل ابن رسول هللا حس یب هللا تولكت عىل هللا‬
‫‪3‬‬
‫اللھم اليک توھجت واليک قصدر وما عندک اردت‬
‫رتہمج‪:‬مسباہللےساہللیکذاتےسالچوہں اہللیکرطفاوِ ِوسِاہللےک رفزدنیکرطفریمےےیل اہللاکیفےہ‬
‫رھبوہسایکےہ ںیمےن اہللرپ ۔اےاہلل(ومالِاضؐ)ںیمےنریتیرطفِخایکاوِریتیرطفالچوہںاوِ وجھچک‬
‫ریتےاہںےہ ایکسوخاشہِاتھکوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪878‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1062‬‬
‫( ‪ ) 3‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪959‬‬
‫‪70‬‬
 ‫ابجومالِاضؐیکزایِتےئلیکںیہاخمبطاہللوکایکاجِاہےہ۔‬
‫‪1‬‬
‫اللھم اليک وھجت وھجی‬
‫اےاہلل!ںیمےن اانپِخریتے رہچےیکرطفایک۔‬
‫خیشدصوقاینپاتکباوتلدیحںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫عن آيب بصري‪ ،‬عن آيب عبد هللا عليه السالم قال‪ :‬قلت هل‪ :‬آخربين عن هللا عز‬
‫وجل هل يراه املؤمنون يوم القيامة؟ قال‪ :‬نعم وقد رآوه قبل يوم القيامة‪ .‬فقلت‪:‬‬
‫مّت؟ قال‪ :‬حي قال هلم‪ " :‬آلست بربمك قالوا بىل " مث سكت ساعة مث قال‪:‬‬
‫وان املؤمني لريونه يف ادلنيا قبل يوم القيامة‪ ،‬آلست تراه يف وقتك هذا ؟قال‬
‫آبو بصري‪ :‬فقلت هل‪ :‬جعلت فداك فأحدث هبذا عنك؟ فقال‪ :‬ال فانك اذا‬
‫حدثت به فأنكره منكر جاهل مبعٰن ما تقوهل مث قدر آن ذكل تشبيه و كفر‪،‬‬
‫وليست الرؤية ابلقلب اكلرؤية ابلعي تعايل هللا عام يصفه املش هبون‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2‬‬
‫وامللحدون‪.‬‬
‫رتہمج‪ - :‬اوبریصبےناامم(رفعجاصدقہیلعاالسلم) ےسرعضایک‪:‬ےھجم ربخیلمےھہک ومنینماہلل‬
‫زعولجوک ِوزایقتمدںیھکی ےگ؟‬
‫آپ( )ےنرفامای‪:‬اہںاوِاوہنں (ومنینم)ےنایقتم ےسلبقیھبداھکی ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪959‬‬

‫( ‪ ) 2‬التوحيد ‪ -‬الش يخ الصدوق ‪ -‬الصفحة ‪١١٧‬‬
‫( ‪ ) 3‬مزيان احلْکة ‪ -‬محمد الريشهري ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪١٩٠٥‬‬
‫( ‪ ) 4‬العقائد االسالمية ‪ -‬مركز املصطفى (ص) ‪ -‬ج ‪ - ١‬الصفحة ‪٢٦‬‬
‫( ‪ ) 5‬نور الرباهي ‪ -‬الس يد نعمة هللا اجلزائري ‪ -‬ج ‪ - ١‬الصفحة ‪٢٩٨‬‬
‫‪71‬‬
 ‫وتںیم(اوبریصب)ےندِایتفایکبک؟‬
‫آپ ےنرفامای‪:‬بجاس(اہلل) ےناہک‪،‬ایک ںیماہمتِاِبںیہن؟بسےناہک اہں۔‬
‫ؐ‬
‫رھپ دنچےحمل اخومش ِےہرھپ رفامای‪:‬انیقی ومنینملبقایقتماسوکدںیھکی ےگ۔ ایک متاہللوکاسوتق‬
‫ںیہندھکی ِےہ؟‬
‫آپےن رفامایںیہن۔‬
‫اوبریصبےناہک ںیمآپرپدفاوہاجوں۔ایکآپیکہیدحثیایبنرکاتکسوہں؟ ؐ‬
‫ویکںہکبج متاس (دحثیوک)ایبنرکو ےگوترکنماساکااکنِرکےئاگوجاجلہوہاگاس ینعم ےسوج مت‬
‫انہک اچوہےگ۔رھپ ہلصیفدای۔ہکےبکش ہیہیبشتےہاوِ ک رےہ۔اوِ ِوتیبلقآھکن یکرطح ںیہن ےہ‬
‫اہلل یلاف اس ےسدنلبےہوجہبشماوِ دحلمرضحات ااکس وفصایبن رکےتںیہ۔‬

‫‪72‬‬
 ‫اہللرقآنںیمرفاماتےہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫یشء قَ ِد ۡير‬ ‫الل ه َُو الۡ َح يـق َو َان َّ ٗه ُ ۡحی ِى الۡ َم ۡو ۤیت َو َان َّ ٗه عَ ۤىل ُ ِّ‬
‫ك َۡ‬ ‫ۤذ ِ َكل ِ َاب َّن ۤ ّ َ‬
‫رتہمج‪-:‬ہی بسھچکایسےیلہک اہللیہاقحلےہاوِ وہرمدوںوکزدنہ رکات ےہ‪،‬اوِ وہ رہزیچرپاقدِےہ۔‬

‫اسآتی ںیماہلل وخدوکاقحل ہہکِاہ ےہ۔‬

‫اب ِوسِاہللؐ رفامےتںیہ‬

‫‪8،7،6،5،4،3،2‬‬
‫من رآين فقد رآى احلق‬
‫رتہمج‪-:‬سجےن ےھجمداھکیاسےناہلل(اقحل)وکدھکیایل۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ احلج آيت منرب ‪6‬‬

‫( ‪ ) 2‬املس ند امام امحدجدل ‪ 7‬صفحہ ‪،320‬عریب‬
‫( ‪ ) 3‬فتح ابری رشح حصيح خباری‪،‬صفحہ‪،337‬عریب‬
‫( ‪ ) 4‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٥٨‬الصفحة ‪٢٣٥‬‬
‫( ‪ ) 5‬امتاع السامع ‪ -‬املقريزي ‪ -‬ج ‪ - ١٠‬الصفحة ‪٢٩١‬‬
‫( ‪ ) 6‬فتح الباري ‪ -‬ابن جحر ‪ -‬ج ‪ - ١٢‬الصفحة ‪٣٤٤‬‬
‫( ‪ ) 7‬رشح مسمل ‪ -‬النووي ‪ -‬ج ‪ - ١٥‬الصفحة ‪٢٤‬‬
‫( ‪ ) 8‬كزن العامل ‪ -‬املتقي الهندي ‪ -‬ج ‪ - ١٥‬الصفحة ‪٣٨٢‬‬
‫‪73‬‬
 ‫قال موالان الصادق سالم ّالل عليه لس يدان مفضل بن معر‪ :‬احلق بي آظهرمک‬
‫‪1‬‬
‫ولکن اليعرفه الا العارفو‬
‫رتہمج‪:‬ومالرفعجاصد ؐق ےنرفامای‪:‬اہلل(اقحل) اہمتِےدِایمناظرہےہنکیلاوکسوکیئںیہنناچہاتن‬
‫وساےئ اخ اعِنیفےک۔‬

‫ااحصب افصےنِوسِاہللؐ ےسدِایتفایک‪ :‬ایِوسِاہللؐ بشِرعماج آپےن‬

‫ِ‬ ‫دجسمِ وبنیںیماکیرمہبت‬
‫داھکی۔ِوسِےنرفامایوہ ِ‬
‫ذاتوابجلکشو وصِتےس لزہاوِولخمیق‬ ‫ؐ‬ ‫ذاتِوادحوکسکوصِتںیم‬
‫افصتےس اپک ٰ‬
‫الع وربرتےہ رگمدِیکآھکن ےسںیمےناسذات وکیلعؐ یک لکشو وصِتںیم‬
‫داھکی۔املسنافِیسؑےن ومالےئاکانئت یلعؐ ےسدجسموکہف ںیمدِایتفایکہکالہاہللوکرعماج رضوِ‬
‫بیصنوہیگاسرپ ںیمےن ِوسِاہللؐ ےسہی دحثیینس ےہہکریمیاتمےکاملعءوجریمیآِےک‬
‫ذِےعیھجمکت ِاسیئاحلص رکںیےگاںیہن ںیمرعماج یکتقیقح ےسرضوِآاگہ رکوںاگاوِ ےھجمسج‬
‫رطحرعماج امسجینبیصنوہیئےہان ںیمےسھچکوکرعماج امسجیناوِابویقںوکِواحینبیصنوہیگ‬
‫ویککنآپِوسِاہللؐ ےسارقابںیہذہلاآپوک رضوِرعماجامسجین احلصوہ یک ےہاسےئلریمے‬
‫ک‬
‫اامینونیقیںیمزمدی ااضہف رفامںیئہکآپےنذات وابجوک شکی وصِتںیماپایوتاببملع دمحمؐےن‬
‫املسنمہےناس ےبوصِتوکدِیکآھکن ےسوناہس ِوسِینعینیسحؐ یکذات ںیمہشیمہ‬
‫اِاشدرفامای ؑ‬

‫( ‪ ) 1‬مجموعة املفضليه‬

‫‪74‬‬
 ‫ایعںداھکی اوِہی رفامرکآپتہبِوےئ۔املسنےن وہجدِایتفیک وتآپےن رفامای‪:‬املسننیسحؐ‬
‫ِوسِےک ےٹیبںیہ رگماتمان یکامکہقحدقِہنرکےکسیگورہظمذاتاہللںیہاوِدنیانیہ‬
‫تقیقح ںیم ؐ‬
‫‪1‬‬
‫ےساقمئےہ۔‬

‫ومالنیسحؐےکابِے ںیمیھب امکلؐاک رفامنےہ‪:‬‬

‫‪5 ،4 ،3 ،2‬‬
‫من زار احلسي (عليه السالم) اكن َكن زار هللا يف عرشه‬
‫رتہمج‪-:‬سجےننیسحؐ یکزایِتیکوہااسییہےہ اسیجہکاسےن رعشرپاہلل یکزایِتیک۔‬

‫رکتالںیماملسمونںےناہللوکدیہش رکدای۔۔۔۔‬

‫اباسنیسحؐوکیکسجوخد یکزایِتاہلل یکزایِتےہ رساک ِِدمحمؐےک دعبجنیسحؐوک اہللدو ےنھاکدِ‬

‫رکات وت‬

‫نیسحؐ دمحمؐ یکزایِترکےنےئلیکیلعایربؐوکدےتھکیینعی‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب انوار املعصومي صفحہ ‪186‬‬

‫( ‪ ) 2‬المايل ‪ -‬الش يخ الصدوق ‪ -‬الصفحة ‪١٨٢‬‬
‫( ‪ ) 3‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٩٨‬الصفحة ‪١٠٥‬‬
‫( ‪ ) 4‬هتذيب الحاكم ‪ -‬الش يخ الطويس ‪ -‬ج ‪ - ٦‬الصفحة ‪٨٥‬‬
‫( ‪ ) 5‬اكمل الزايرت‪،‬صفحہ‪،278‬عریب‬

‫‪75‬‬
 ‫اہللاہللوک بجدو ےنھ یکبلط رکات وتوہیلعایربؐوکداتھکی۔بتیہزہشادے وک ِتصخ رکےتوتقامکلؐ‬
‫ےن رفامای‪:‬‬

‫اللهم اشهد عىل هؤالءالقوم فقد برز اليهم غالم آش به الناس خلقا وخلقا ومنطقا‬
‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫برسوكل‪ ،‬كنا اذا اش تقنا اىل نبيك نظران اىل وهجه‬
‫رتہمج‪:‬اےاہللاساتمرپوگاہ ِانہ‪،‬ابان یکاجبنریماؐ وہاٹیبؐاج ِاہےہوجقلَخ وخلقواتفگِ ںیمہیقب‬
‫ِوسِیکہیبش ےہ‪،‬مہبجیھبدمحمؐوکدانھکی اچےتہوتیلعایربؐیکاجبن‬
‫ارفاد یکتبسن بسےس زایدہریتے ؐ‬
‫دےتھکی۔‬

‫قول رسول هللا صىل هللا عليه وآهل وسمل " الزموا مودتنا آهل البيت فان من‬
‫لقي هللا عز وجل وهو يودان دخل اجلنة واذلي نفيس بيده ال ينفع عبدا معهل اال‬
‫‪5‬‬
‫مبعرفة حقنا‬

‫( ‪ ) 1‬العوامل ‪ ،‬االمام احلسي (ع) ‪ -‬الش يخ عبد هللا البحراين ‪ -‬الصفحة ‪٢٨٥‬‬
‫( ‪ ) 2‬كربالء ‪ ،‬الثورة واملأساة ‪ -‬آمحد حسي يعقوب ‪ -‬الصفحة ‪٣٢٨‬‬
‫( ‪ ) 3‬آعيان الش يعة ‪ -‬الس يد حمسن المي ‪ -‬ج ‪ - ٨‬الصفحة ‪٢٠٧‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٤٥‬الصفحة ‪٤٣‬‬
‫( ‪ ) 5‬رشح احقاق احلق‪،‬جدل ‪،24‬صفحہ‪329‬‬
‫‪76‬‬
‫رتہمج‪ِ:‬وسِاہللؐےن رفامای"مہالہتیبؐ یکومدتوکاےنپاورپ الزمرقاِدوسپ وہاہلل ےسالماقت رکے‬
‫اگاوِ وہمہ ےس تبح رکاتوہ وتامہِیافشتع ےکاسھتتنج ںیمدالخ وہاگاوِاس یک مسقےکسج اہھت (دی‬
‫اہلل)ںیمریمیاجنےہیسکیھبدبعوکااکسلمععفنںیہندےاگ امہِیرعمتف ےکریغب۔"‬

‫اخدنانوکدانھکیاہللوکدانھکیےہ۔ویکہکن‬
‫ؐ‬ ‫ومالؐیکانااحدثیےساصفولعمموہِاہےہہکاپک‬
‫وہاہللاکرہظمںیہ۔اسرپمہزمدیوصعمنؐیکااحدثیایبنرکےتںیہیکنجرشتحیمہںیہنایبن‬
‫رکںیںیگرہوکیئاینپاینپرعمتفےکاطمقبانااحدثییکرشتحیرکںی۔‬
‫‪1‬۔ قال ابن س نان قال س يدی و موالی هللا ابطن اليس تدرک و ظاهر اليعقل و‬
‫‪1‬‬
‫ظاهر هللا ُه الاوصياء فاقبل قبوال حس نا‬
‫رتہمج‪:‬اِنبانسنےناہکہکریمے دیسو ومالؐےنرفامایہکاہلل(ینعم) ااسیابنط ےہہکاکسجادِاک اننکمم‬
‫ےہاوِاہللاکاظرہلقع ںیمںیہنآاتکساوِاس(اہلل) اکاظرہاسےکاوایصںیہ سپوتوخیبےک اسھتاسوک‬
‫وبقِ رک۔‬

‫( ‪) 1‬حقائق ارسار ادلين‪،‬ابن شعبه حراىن‪ ،‬صفحہ ‪27‬‬

‫‪77‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:2‬قال الصادق صلوات هللا عليه حنن ظاهر هللا و لس نا غري ابطنه و الوراءان غايه‬
‫رتہمج‪-:‬ومالاصدقؐےنرفامایہکمہاہللاکاظرہںیہاوِامہِےالعوہوکیئااکسابنطںیہناوِامہِےالعوہ‬
‫وکیئیھباہلل یکااہتنںیہن۔‬

‫‪3‬۔ عن محمد بن س نان ‪:‬و التوحيد آن تعمل آن هللا قدمي آزل قد ظهر ابلعلويه صلوات‬
‫‪2‬‬
‫هللا عليه‪.‬‬
‫رتہمج‪-:‬دمحم نبانسن ےسِواتیےہہک ومالؐےنرفامایہک وتاجنےلہک وتدیحہی ےہہکاہللدقمیوجازِ‬
‫ےسےہاظرہوہایلعؐنبرک۔‬
‫‪3‬‬
‫(الل) فيمك‪.‬‬ ‫‪4‬۔قال الس ّجاد سالم ّالل عليه‪َ :‬م ُ‬
‫ظاهره َّ‬
‫رتہمج‪-:‬ومالاجس ؐد رفامےتںیہہکاہللےکرہظم متںیمںیہینعی اپکاخدنانؐ۔‬

‫( ‪ ) 1‬رسالہ حْکتہ علويہ صفحہ ‪84‬‬

‫( ‪ ) 2‬حقائق ارسار ادلين‪،‬ابن شعبه حراىن‪ ،‬صفحہ ‪29‬‬
‫( ‪ ) 3‬حبار الانوار جدل ‪ 26‬صفحہ ‪14‬‬

‫‪78‬‬
 ‫‪5‬۔ومالنیسحالجالجہلیک ِ‬
‫زایِتہقلطمےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫من ارادهللا بدءبمك‬
‫رتہمج‪-:‬اہللاانپاِادہآپؐےکذِےعیاظرہرکاتےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬۔ السالم عىل مظہر امر هللا‬
‫رتہمج‪-:‬السموہاہللےکارم ‪3‬ےکاظمرہ رپ۔‬

‫‪7‬۔ وحدثين عنه عن عبد هللا عن ادريس عن زيد عن يونس قال ‪ :‬قال الصادق منه‬
‫السالم ‪ :‬ظاهر هللا امامة وابطنه غيب ال يدرك ‪ ،‬وظاهر الباب انسان وابطنه امام‬
‫‪4‬‬
‫‪ ،‬وال تصح امامة مدعي اال بدالةل مفن ادعى بيشء فطالبوه بداللته ‪.‬‬
‫رتہمج‪-:‬اہلل اک اظرہااممےہاوِاہللاکابنط بیےہاکسجادِاکںیہنوہاتکس۔اوِ ابباکاظرہوہانااسنن‬
‫ےہاوِاساکابنط ااممےہاوِاامتماکدوعہ حیحصںیہنےہ رگمدالتلےک اسھت سپسجےنیسک ےئشاک‬
‫دوعہایکےہاس ےسدلیلبلطوہیت ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪820‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1050‬‬
‫( ‪ ) 3‬يعٰن هللا یک طرف ےس حمك کرےن واےل پر سالم‬
‫( ‪ ) 4‬حقائق ارسار ادلين‪،‬ابن شعبه حراىن‪ ،‬صفحہ ‪55‬‬
‫‪79‬‬
‫‪8‬۔ قال الصادق صلوات هللا عليه‪ :‬ان ّالل ظهر ف صوره محمد و عىل صلوات هللا‬
‫‪1‬‬
‫عليهام س بعمأه مره يدعوُه بکامل ادلعوه‪.‬‬

‫رتہمج‪- :‬ومالاصدقؐرفامےتںیہہکےبکشاہللاظرہوہاےہدمحمؐیکوصِتںیماوِیلعؐیک‬
‫وصِتںیماستوسرمہبت‪2‬وہاہللاںیہناکپِاتےہاینپامکِدوعتےکاسھت۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪375‬‬

‫( ‪ ) 2‬يعٰن ‪ 700‬مرتبہ الگ الگ جگہ پر کہںی کرشن بن کر کہںی ايليا بن کر۔۔۔‬
‫‪80‬‬
 ‫‪9‬۔روی ‪ :‬يف آنيس السمراء عن املفضل بن معر ‪ ،‬عن الصادق ‪ ،‬يف قوهل ‪( :‬‬
‫واكنوا ابيتنا جيحدون ) قال ‪ :‬يه وهللا آيتنا و هی هل مظاهر منها مظاهر ذات‬
‫‪1‬‬
‫و منها مظاهر صفات و فعل ومنها مظاهر آاثر ولكها جحج هللا و آايته‬
‫رتہمج‪ِ-:‬واتیایکایگ ےہاتکباسینالسمراءںیم انجبلصفم نبرمعےسہکاسےناامم ؐ‬
‫اصدق ےساس‬
‫وقِےک قلعتمانساوِ وہ ولگامہِیآایتوک اچنہپےتنوہےئیھبااکنِرکےتںیہ رفامایاامم ؐ‬
‫اصدق ےنہکوہ‬
‫اہلل یکمسق امہِیآایتںیہاوِ اےکسےیلاظمرہںیہ۔‬

‫اس ےسذاتےکاظمرہںیہ‪،‬اوِاس ےس افصتےکاظمرہںیہ‪،‬اوِ اس ےسلعف(اکم)ےکاظمرہ‬

‫ںیہ‪،‬اوِاس ےسآاث ِےکاظمرہںیہاوِامتماہلل یکںیتجحاوِاس یکآایتںیہ۔‬

‫‪10‬۔روی عن الس يد ایب شعيب انه قال ‪َ :‬سعت املوىل العسکری يقول ‪ :‬حنن‬
‫ظاهر هللا ولس نا غري ابطنه ‪ ،‬وحنن ظهل و عنا ارشقت مشسه ‪ ،‬مل يتقدمنا‬
‫وقت وال وراءان غاية لطالب ‪ ،‬منا اتييد الابد ومتام ك عدد ‪ ،‬الوحدنية معناان‬
‫و ان اختلفت اسامان ‪ ،‬والقدم ذاتنا و ان کرثت ‪ ،‬من حد فقد حجدان ‪ ،‬ومن‬
‫ش بهنا فقد ارشک بنا ‪ ،‬فنحن مشایک النور و معادنه ‪ ،‬وحنن الشاهد و املشهود‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب طوالع الانوار جدل ‪ 1‬صفحہ ‪374‬‬

‫‪81‬‬
‫‪ .‬وعنه آنه قال ‪ :‬حنن الاشارة ملن فطن العبارة ‪ ،‬وحنن الغاية ملن طلب النهاية ‪،‬‬
‫ظهوران غري حمدود ‪ ،‬وواحدان غري معدود ‪ ،‬بنايلحق التايل و الينا يرجع الغاىل ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫فنحن النبا العظَي ‪ ،‬ومنا السبب القدمي‬
‫رتہمج‪ِ :‬اویدیسایببیعش ِواتی رکاتےہ ِواتی رکاتےہہک ںیمےنومالاامم نسح رکسعیالجالجہلوک‬
‫ےتہکوہےئانسہکمہاہللاکاظرہںیہاوِ امہِےالعوہوکیئیھباہللاکابنط ںیہن ےہاوِمہاہللاک اسہیںیہاہلل‬
‫اکآاتفبامہِے ونِےسِونشوہاےہ‪،‬وتقمہ ےس رہزگدقمم ںیہناھت(ینعیمہ وتقےس ےلہپہکںیہ)‬
‫اوِیسکیھباطبلِااہتنےکےیل امہِیوکیئیھبااہتنںیہنےہادبیکاتدیئمہےس ےہاوِامتمدعتاد یکااہتن‬
‫مہ ےسوہیت ےہ مہیہاکی وادح تقیقحںیہنکیل امہِےاامسءفلتخمںیہاو ِامہِیذاتدقمی ےہارگہچ‬
‫رثکت ںیماظرہےہ سجےنیھبںیمہدحمودایک وتسپاسےن امہِاااکنِایکاوِ سجیسکےنیھبںیمہ‬
‫ہیبشتدییسکےش ےسوہ رشمکوہایگ امہِےابِےںیم سپمہاہللےکونِیک دنقلیںیہاوِ اےکس ونِیک‬
‫اکںینںیہاوِمہ اشدہیھبںیہ وہشمدیھبںیہ۔‬

‫ِاویاتہکےہرھپ ومالؐےنرفامایہکمہااشِہںیہاےکسےیل وجابعِتوکھجمساکچوہمہااہتنںیہاےکسےیلوج‬

‫اطبلِااہتنےہ‪،‬امہِاوہظِریغدحمودےہمہ ںیمےسیسکاکیاکیھبامشِاننکمم ےہاوِ ےھچیپِہاجےن واالمہ‬

‫( ‪ ) 1‬مجمع الاخبار صفحہ‪34‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ےسآرکلماجےئاگاوِوجآےگ لکایگ وہ امہِیرطف ولٹآےئاگ سپمہیہابنءمیظعںیہاوِ ببسِ‬
‫دقمییھبمہیہںیہ۔‬

‫‪11‬۔ قال ابن س نان قال ىل س يدی و موالی‪ :‬هللا ابطن ال يس تدرک و ظاهر ال‬
‫يعقل وظاهر هللا ُه الاوصياء ‪ ،‬فاقبل قبوال حس نا‬
‫‪ .‬قلت ‪ :‬س يدی آعده عىل ؟‬
‫فقال ‪ :‬ابطن هللا غيب ال يس تدرک و ظاهره انواره و جحبه و ُه الاوصياء ‪ ،‬مث قال‬
‫لنا ابن س نان انه ال يدل عىل هللا الا من اكن من نوره اخلایص‬
‫قلنا ‪ :‬آعده علينا اي رمحة هللا‬
‫قال ‪ :‬آليس تعلمون آن محمداً دل َعىل عىل عليہ السالم ؟ حيث قال ‪ :‬من کنت‬
‫مواله فعلئ مواله ‪ ،‬مفحمد دل عىل هللا اذ اكن منه و من نوره آفهممتوه ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قلنا ‪ :‬نعم‬
‫رتہمج‪:‬اِنبانسنےناہکہکریمے دیسیریمے ومالاامم ؐ‬
‫اصدق ےن ھجمےساہکہکاہلل(ینعم)ااسیابنط‬
‫ےہہکاکسجادِاکںیہنایکاجاتکساوِااکس اظرہلقع ںیم ںیہنآاتکساہللاک اظرہاےکساوایصؐںیہ سپوتوبقِ‬
‫رکنسحِوبقِےکاسھت ۔‬

‫( ‪ ) 1‬حقائق ارسار ادلين‪،‬ابن شعبه حراىن‪ ،‬صفحہ ‪27‬‬

‫‪83‬‬
 ‫اِنبانسناتہکےہہکںیمےناہک‪:‬اےریمے دیسؐریمےےیلایکساوِ وتحیضاوِ واضتح رکںی؟‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬اہللاکابنطااسی بیےہاکسجادِاک ںیہنوہاتکساوِاہللاکاظرہاےکس اوناِاوِاےکس اجحب‬

‫ںیہوج ہکاےکساوایصؐںیہ‪،‬اِنبانسناتہکےہہکومالؐےن امہِےےیلاہکہک قیقحتباہللرپوکیئیھبدالتل‬
‫ںیہن رکاتوساےئاےکس وجاہللاکون ِِاخ ےہ۔‬

‫اِنبانسناتہکےہہکومالؐ امہِےےیلزمدی واضتح رکںی‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬ایکمت ںیہناجےتنہک دمحمؐدالتل رکےتںیہیلعؐ رپبتیہدمحمؐےناہک( سجسجاکںیم ومال‬

‫اساساکیلعؐومال)‪،‬سپدمحمؐدالتلرکےتںیہاہللرپایاسرپوجاہللےسوہایاہللےکونِےسوہ‪،‬رھپومال‬
‫رفامےتںیہایک متبسھجمسےئگ‬

‫بسےناہک‪ :‬اہں!مہھجمس ےئگ۔‬

‫‪84‬‬
 ‫مسباہللارلنمحارلمیح‬
‫اسیجہکمہاامسءرپابت رکِےہےھت وتاہیںرپمہےناہللےکاکیامسمسباہللارلنمحارلمیحرپابت رکان‬
‫رتہباھجمسآپ وسچ ِےہوہےگنہکہی (مسباہللارلنمح ارلمیح )اسیکامس ےہوتایکس دلیل ےتیلاجںیئ‬

‫(داعےئ مشلوُِ)ےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫"اےاہلل! ںیموساِ رکاتوہں ریتےامس"مسباہللارلنمح ارلمیح"ےک واےطس ےس‪"-‬‬

‫داعےکاسےلمج ےسولعمموہاتےہہکمسباہللارلنمح ارلمیحیھباہللاکاکی اکلمامس ےہ۔‬

‫ابدےتھکیںیہہکہیمسباہللارلنمحارلمیح ےہایک؟؟؟‬

‫داعےئ ِوزہسہبنش ںیمومالاجسد الجالجہلرفامےتںیہ‬

‫‪2‬‬
‫رب الارض و السامئ اس تد فع ك مکروہ"‬ ‫"ببسم هللا خري الاسامئ بسم هللا‬
‫رتہمج‪-:‬مسباہللےک واےطس ےسوجامتم انومںےسرتہبےہمسباہللوج زن وآامسناک ِبےہ۔ںیمامتم ان‬
‫دنسپدیہ(رکموہ) زیچوںاکدہعیف اچاتہوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪161‬‬

‫( ‪ ) 2‬حصيفہ اكملہ صفحہ ‪449‬‬
‫‪85‬‬
 ‫داعےئ ونِںیمےلمجںیہ‪:‬‬

‫هللا َّ ِاذل ْى ه َُو ُمدَ ِبّ ُر‬

‫هللا ن ُْور عَ ۤىل ن ُْور ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا ن ُْو ِر ال ين ْو ِر ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا ال ين ْو ِر ب ِْس ِم ِ‬
‫ب ِْس ِم ِ‬
‫‪4،3،2،1‬‬ ‫ْ ُاال ُم ْو ِر ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا َّ ِاذل ْى َخلَ َق الني ْو َر ِم َن الني ْو ِر‬
‫رتہمج‪:‬مسب اہللوج ونِےہمسباہللوج ونِوںیکونِےہمسباہللوجونِوںرپ ونِےہمسباہللوجدمرباالومِ(مکح‬
‫دےنی واال)مسب اہلل سجےن ونِوکونِ ےسقلخایک۔‬

‫‪5‬‬
‫الل َ ِمج ۡي ًعا َّو َال تَفَ َّرقُ ۡوا‬
‫َوا ۡعتَ ِص ُم ۡوا ِ َحب ۡب ِل ۤ ّ ِ‬
‫رتہمج‪-:‬اوِ اہلل یک ِیسوکوبظمیط ےساھتےمِوھکاوِآسپںیم رفتہقتم ڈاول۔‬

‫داعےکےلمجںیہ‪ :‬بسم هللا اذلی الاجو الا فضهل وال اخشی الا عدهل الا قوهل وال‬
‫‪6‬‬
‫امسک الا حببهل‬

‫( ‪ ) 1‬مس تدرك سفينة البحار ‪ -‬الش يخ عل الامنزي الشاهرودي ‪ -‬ج ‪ - ١٠‬الصفحة ‪١٦٧‬‬
‫( ‪ ) 2‬حصيفة الزهراء (ع) ‪ -‬مجع الش يخ جواد القيويم ‪ -‬الصفحة ‪١٤٢‬‬
‫( ‪ ) 3‬ماكرم الخالق ‪ -‬الش يخ الطربيس ‪ -‬الصفحة ‪٤١٨‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٤٣‬الصفحة ‪٦٧‬‬
‫( ‪( ) 5‬سورہ آل معران آيت‪)103‬‬
‫( ‪ ) 6‬مفاتيح اجلنان ‪67‬‬

‫‪86‬‬
‫"مسباہللےکسجلضف ورکماکںیمادیمواِوہںاوِ اےکسادِ ےسڈِاتوہںاوِاےکس وقِرپ رھبوہسرکات‬
‫وہںاوِایس یکِیسڑکپے وہےئوہں‪1‬۔"‬

‫اسیجہکہیابتاثتبوہ یکہکمسباہللارلنمحارلمیح اکیامسےہوتآےیئ ومالؐےسوپےتھچںیہمسباہلل‬

‫ارلنمح ارلمیح ےہوکن؟؟؟‬

‫ومالاریماوملنینمؐرفامےتںیہ‬
‫‪2‬‬
‫اان بسم هللا الرحامن الرحَي‬
‫رتہمج‪-:‬مسب اہللارلنمحارلمیح ںیمیلعؐوہں۔‬

‫وصعمم ےسلقنوہیئ واہںےسرماد اریم‬

‫اباضفلئِمسباہللارلامحن ارلمیحرپینتجیھبااحدثی ؐ‬
‫اوملنینمؐںیہ دنچااحدثیمہآےکپاسےنمشیپ رکےتںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬معلوم ہوات ےہ بسم هللا ہی وہ هللا ےہ جسکی ریس کو پکڑے رکھنا ےہ۔‬
‫( ‪ ) 2‬کتاب انيس احملبي ف فضائل امري املومن ؐي صفحہ ‪119‬‬

‫‪87‬‬
 ‫لوقراء الانسان بسم هللا الرمحن الرحَي حبسن رسيرته لمیشی به عىل مطر املاء‬
‫ويسري ف الھواء ويطري ف السامء و ينظر ما حتت الرسی و يتناول وما فوق‬
‫‪1‬‬
‫السموات العىل‬
‫اکانئت رفامےتںیہارگوکیئااسنن(رصفاملسمن ںیہن)ادنِ یکوخوصبِیت ےسمسباہلل‬
‫رتہمج‪ :‬اریم ؐ‬
‫ڑپےھ‪،‬ادنِےک نسُحےک اسھتوت وہاپینرپاےسیگ ےاگ ےسیجزن ہپاتلچےہ‪،‬وہا ںیمیھبگ ےاگوہآامسونں‬
‫ارسلییک زیچوںوک ںںدےھکیاگ ےسیجیلیھتہرپوہںاوِآرخیآامسن‬
‫ٰ‬ ‫رپرفوتشںےک اسھتاڑےاگ‪،‬تحت‬
‫ےسیھبآےگ کلفاال کلفرپِیھکوہیئےشوکااشِہ رکےکااھٹےلاگ۔‬

‫سجؐےکامس ےنیلںیمہیاتریثوہوہؐوخدایکھچکرکاتکسوہاگ۔۔۔‬

‫وکلمت ںیماکیرہشےہ اکسجانم دلبۃمسباہللےہاسرہشاکاکیاوِ انمتنجاولجلۃ(ولجؤں واف تنج)یھب‬

‫ِوسِےسوساِوہاولجؤںواف تنجاکایک بلطم؟‬
‫ےہ ؐ‬

‫ِوسِےن رفامای‪:‬ان هللا جنة ليس فيھا حور وال قصور وال لنب وال غسل ير فيه‬
‫ؐ‬
‫‪2‬‬
‫ربنا ضاحاك متبسام‬

‫ِ‬
‫حقيقت بسم هللا صفحہ ‪13‬‬ ‫( ‪ ) 1‬کتاب‬
‫ِ‬
‫حقيقت بسم هللا صفحہ ‪44‬‬ ‫( ‪ ) 2‬کتاب‬
‫‪88‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اہلل یکاکی تنجایسییھبےہ اہجںانوحِںیںیہ انوکیئ لھپہنوکیئدودھ ےہانوکیئرشابہنوکیئ‬
‫ویمے واہںسب ِبرکسمارکسماےکولجے داھکات ےہ۔‬

‫ےکسجامسیکتنج ںیم ِبولجےداھکےئاےسیلعؐےتہکںیہ۔‬

‫ب ِْس ِم هللا َّ ِاذلي َخلَقَين فَه َْو َ ْهي ِديين َو َّ ِاذلي ه َُو يُ ْط ِع ُمين َوي َْس ِقيين َواذا َم ِر ْض ُت فَه َُو‬
‫يي َو َّ ِاذلي آط َم ُع آ ْن ي َ ْغفَ َر ِيل خ َِطيئَيت ي َ ْو َم‬
‫ي َْش ِف ِي ‪َ ،‬و َّ ِاذلي يُ ِميتَين ُ َّمث ُ ْحی ِ‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫ّ ِادل ِين‬
‫رتہمج‪:‬مسب اہلل(یلعؐ) سجےن ےھجمقلخایک سپمسباہلل(یلعؐ)یہ ےھجمدہاتیداتی ےہویہ ےھجماھکاتالپات ےہ‬
‫اوِ امیبِوہاجوُںوتےھجمافشاتشخبےہ ویہ(یلعؐ) ےھجمومتدے اگرھپ زدنہ رکےاگاوِ ایس(مسباہلل) ےس‬
‫ادیمےہہک ِو ِزایقتمریمیاطخںیئاعمف رکےاگ۔‬

‫بسم هللا النور‪ ،‬بسم هللا اذلي يقول للشئ كن فيكون‪ ،‬بسم هللا اذلي يعمل‬
‫خائنة العي وما ختفي الصدور‪ ،‬بسم هللا اذلي خلق النور من النور‪ ،‬بسم هللا‬

‫( ‪ ) 1‬آعالم ادلين يف صفات املؤمني ‪ -‬ادليلمي ‪ -‬الصفحة ‪٣٥٢‬‬

‫( ‪ ) 2‬املغين ‪ -‬عبد هللا بن قدامه ‪ -‬ج ‪ - ١‬الصفحة ‪٤٩٥‬‬
‫( ‪ ) 3‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1178‬‬

‫‪89‬‬
 ‫اذلي هو ابملعروف مذكور‪ ،‬بسم هللا اذلي آنزل النور عىل الطور‪ ،‬بقدر‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫مقدور‪ ،‬يف كتاب مسطور‪ ،‬عىل نِب حمبور‬
‫رتہمج‪:‬مسب اہللوج ونِےہ‪،‬مسباہلل وہ ےہہک بجوہیسکزیچےئلیکاتہک ےہوہاج وتوہوہاجیت ےہ‪،‬مسباہلل وہ ےہ‬
‫ہکوجاجاتنےہانامتم زیچوںیک تقیقحنجےکابِے ںیمآںیھکنایختن رکیتںیہاوِ وہ بسوج ولگ‬
‫اےنپدولں ںیماپھچےتںیہ‪،‬مسباہلل وہےہسجےنونِوک ونِےسقلخایک‪،‬مسباہلل وہےہہکوج ویکینںںیم‬
‫رعموف ےہ‪،‬مسباہلل وہےہہک سجےن ونِوک وطِرپانزِایکاکینیعمادنازے ےکاطمقباکی لیلج‬
‫اتکب وطسمِںیمدِجےہ۔‬
‫ادقلِیبنؑرپاوِہیابت ِ‬

‫الار ِض َوال َّسامء ب ِْس ِم هللا َّاذلي الي َ ُ ي‬

‫رض َم َع‬ ‫بسم هللا خري الاسامء ب ِْس ِم هللا َر ِ ّب ْ‬
‫مس َوال داء ب ِْس ِم هللا آَ ْص َب ْح ُت َوعىل هللا ت ََو َّ ْلك ُت ب ِْس ِم هللا عَىل قَلِْب‬
‫اَس ِه َ ي‬
‫ِْ‬
‫َون َ ْفيس ب ِْس ِم هللا عَىل ديين َو َع ْقل ب ِْس ِم هللا عَىل آَ ْهل َومايل ب ِْس ِم هللا عَىل ما‬

‫( ‪ ) 1‬حصيفة الزهراء (ع) ‪ -‬مجع الش يخ جواد القيويم ‪ -‬الصفحة ‪١٤٢‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٤٣‬الصفحة ‪٦٧‬‬
‫( ‪ ) 3‬اخلراجئ واجلراحئ ‪ -‬قطب ادلين الراوندي ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٥٣٤‬‬
‫( ‪ ) 4‬چهارده نور پاك (فاريس) ‪ -‬دكرت عقيقى خبشاييش ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪٣٥٠‬‬
‫( ‪ ) 5‬کتاب دالئل الامامہ‪،‬صفحہ منرب ‪108‬‬

‫‪90‬‬
 ‫اَس ِه َيش يف ِ‬
‫الارض َوال يف ال َّسامء َوه َُو‬ ‫آَعْطاين َر ِ ّيب ب ِْس ِم اللّه َِّاذلي الي َ ُ ي‬
‫رض َم َع ْ ِ‬
‫‪321‬‬
‫ال َّسمي ُع ال َعل َُي‬
‫رتہمج‪:‬مسب اہلل(یلعؐ)وج بسانومںںیمرتہب ےہ۔مسباہلل(یلعؐ)وج زن وآامسن یکِبےہ۔مسباہلل‬
‫(یلعؐ)وہےہہکےکسجوہےتوہےئوکیئزرہاوِ امیبِیاصقنن ںیہناچنہپیتکس۔مسباہلل(یلعؐ) یک وہجےسحبص‬
‫وہیئاوِ اہللرپرھبوہس وہا‪،‬مسباہلل(یلعؐ)ریمےبلقاوِسفنرپےہ‪،‬مسباہلل(یلعؐ)ریمےدنیاوِ‬
‫ِبےن‬
‫لقعرپےہ‪،‬مسباہلل(یلعؐ)ریمےالھاوِریمے امِرپےہمسباہلل(یلعؐ)اسرپ ےہوجریمے ؐ‬
‫ےھجماطعایک۔مسباہلل(یلعؐ) وہےہہکےکسجوہےتوہےئ زنوآامسن یکوکیئزیچ ےھجماصقنن ںیہناچنہپیتکس‬
‫اوِ ویہؐ عیمسامیلعل ےہ۔‬

‫حدثنا محمد بن احلسن بن آمحد بن الوليد رمحه هللا‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا محمد بن احلسن‬
‫الصفار‪ ،‬عن العباس بن معروف‪ ،‬عن صفوان بن حییی‪ ،‬معن حدثه‪ ،‬عن آيب عبد هللا‬
‫عليه السالم آنه س ئل عن بسم هللا الرمحن الرحَي فقال‪ :‬الباء هباء هللا‪ ،‬و السي‬
‫س ناء هللا‪ ،‬واملَي مكل هللا‪ ،‬قال‪ :‬قلت‪ :‬هللا؟ قال‪ :‬اللف آالء هللا عىل خلقه من‬
‫النعَي بواليتنا‪ ،‬والالم الزام هللا خلقه واليتنا‪ ،‬قلت‪ :‬فالهاء؟ قال‪ :‬هوان ملن خالف‬

‫( ‪ ) 1‬مفتاح الفالح ‪ -‬الهبايئ العامل ‪ -‬الصفحة ‪٦٣‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1448‬‬
‫( ‪ ) 3‬املصباح ‪ -‬الكفعمي ‪ -‬الصفحة ‪٧٢‬‬
‫‪91‬‬
 ‫محمدا وآل محمد صلوات هللا عليهم‪ ،‬قال‪ :‬قلت‪ :‬الرمحن؟ قال‪ :‬جبميع العامل‪ ،‬قلت‪:‬‬
‫‪3،2،1‬‬
‫‪.‬الرحَي؟ قال‪ :‬ابملؤمني خاصة‬
‫رتہمج‪-:‬ومالاصدق الجالجہلےسمسباہللےکابِے ںیمدِایتفایک وتومالؐےن رفامای‪":‬ب"ےسرماد‬
‫اھبءاہلل(اہلل یکوخوصبِیت)‪"،‬نیس"ےسرمادانسءاہلل(اہلل یکانسء)‪"،‬میم "ےسرمادکلماہلل(اہللاک‬
‫کلم) ضعبےنمیمےسرماد دجماہلل(اہلل یکمیظعت)لقنایکےہ‪،‬دنبےےن وساِایک ومالؐاہلل ےسایک‬
‫رماد ےہ؟‬

‫ومالؐےنرفامای‪-:‬افل ےسرماداہلل یکاینپولخمقرپ وہںیتمعنںیہوج امہِیوالتیےسںیہ۔‬

‫الم ےسرماد امہِیوالتیوکاینپولخمق رپالزمرقاِدانیےہ۔‬

‫دنبےےنوپاھچ ومالؐ"ھ"ےسایکرماد ےہ؟‬

‫ومالؐےنرفامای‪:‬اسصخشےئلیکِوسایئ الزمےہ سجےن دمحموآِدمحمؐ یکاخمتفل یک۔‬

‫دنبےےنوپاھچ ومالؐ"ِامحن"‪:‬رعضایک وہامتماعملےئلیک ِامحنےہ۔‬

‫دنبےےنوپاھچ ومالؐ"ِمیح"‪:‬رعضایک وہ ومونمںرپ اخ وطِرپِمحرکےن واالےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد ‪ -‬الش يخ الصدوق ‪ -‬الصفحة ‪٢٣٠‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٨٩‬الصفحة ‪٢٣١‬‬
‫( ‪ ) 3‬معاين الخبار ‪ -‬الش يخ الصدوق ‪ -‬الصفحة ‪٣‬‬
‫‪92‬‬
 ‫ابوچہکنمسباہللارلنمحارلمیحیلعؐںیہوتاسدحثیںیمومال ؐ‬
‫اصدقومالیلعؐیکرعتفیایبنرکِےہ ںیہ۔‬

‫اس دحثیوک اسےنمِےتھکوہےئ امکلالج الجہلیکاکیاوِ دحثیالہِرعمتف ےئلیک شیپرکاتوہں۔‬

‫يروى عن بشار الشعريي انه قال‪ :‬دخلت عىل موالي جعفر الصادق منه السالم‬
‫فقلت ‪ :‬موالي اريد ان اساكل عن اول العمل و آخر العمل و اوسط العمل و عن العمل‬
‫لكه و ما تقوم به ادلنيا؟‬
‫‪.‬قال ‪ :‬اسال اي بشار‬
‫‪.‬قلت اي موالي عن بسم هللا الرمحن الرحَي ؟‬
‫قال اي بشار ‪ :‬يف بسم هللا الرمحن الرحَي تقوم ادلنيا و تعلو السامء ‪ ،‬اي بشار لوال بسم‬
‫هللا الرمحن الرحَي ما اكنت سامء مبنية و ال مشس مضيئة وال اكن فكل يرسي و ال‬
‫‪ .‬كوكب دري وال رحي يدوي‬
‫قلت حبقك عىل خلقك عرفتين بباطنها ؟‪،‬‬
‫قل اي بشار‪ :‬البسم يه الباب وهللا هو احلجاب والرمحن هو احلسن صلوات هللا عليه‬
‫‪.‬والرحَي هو احلسي‪ .‬صلوات هللا عليه‬
‫قلت موالي لها آمس آخر غري هذا؟‬
‫قال اي بشار‪ :‬البسم يه سلامن وهللا الرمحن عىل العرش اس توى والرحَي فاطر (فاطمة‬
‫‪).‬صلوات هللا عليها‬
‫‪93‬‬
 ‫قلت موالي لها امس آخر غري هذا؟‬
‫‪1‬‬
‫قال اي بشار‪ :‬اان بسم واان هللا واان الرمحن واان الرحَي‬
‫رتہمج‪ِ -:‬اویاشبِاریعشلیےتہکںیہہک ںیمومال ؐ‬
‫اصدق ےک اپسایگاوِ ںیمےن ومالؐےساہکہک ومالؐںیم‬
‫اوِملعآرخِملعاوِ اوطسِملعےکابِے ںیماوِاس لکملعےکابِے‬
‫اچاتہوہںآپےس وساِرکوں ِ‬
‫ںیمسجےکذِےعی ےسہیاکانئت ووجد ںیمآیئ۔‬

‫ومالؐےن رفامای‪-:‬ایکوساِےہاےاشبِ؟‬

‫اشبِےناہک‪-:‬اے ریمے ومالؐمسباہللارلامحن ارلمیحےکابِےںیم ۔۔‬

‫ومالؐےن رفامای‪-:‬اےاشبِدایناکایقماوِآامسن یکدنلبیمسباہللارلامحنارلمیح ےسےہ۔اےاشبِ! ارگ‬

‫مسباہللارلامحنارلمیح انوہات وتانیہآامسن انبوہات انوسِجکمچ ِاہوہاتاوِ انیہ کلفاےنپدماِ ںیمرگدش‬
‫رکِاہوہاتاوِ انیہاتسِے کمچ ِےہوہےتاوِ انیہوہالچ ِیہوہیت۔‬

‫آپوکاسےکقح یک مسقسجےنآوکپقلخایک ےھجممسباہللارلامحنارلمیح ےکابنط یک‬

‫اشبِےناہک‪ؐ :‬‬
‫رعمتف رکواںیئ؟‬

‫( ‪ ) 1‬خمطوط کيل صفحہ ‪25‬‬

‫‪94‬‬
‫ومالؐےنرفامای‪:‬اےاشبِمسباہللںیموجمسبےہ وہدِوازہ(ابب)ےہاوِمسباہللںیموجاہللےہ وہاجحب ےہ‬
‫اوِوج ِامحنےہ وہ نسحؐےہاوِوج ِمیحںیہ وہنیسحؐںیہ۔‬

‫اشبِےناہک‪:‬اے ریمے ومالؐایکاےکسالعوہ یھبوکیئااکسدورسا ینعمےہ؟؟؟‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬اےاشبِوجمسباہللارلامحنارلمیح ںیممسبےہوہ املسنےہاہللوج ےہوہ ِامحنےہوج‬

‫رعشرپاوتسیےہاوِ ِمیحدیسہاکانئت الجالجہلںیہ۔‬

‫اشبِےناہک‪:‬اےریمے ومالؐایکمسباہللارلامحنارلمیح اکوکیئدورسا بلطمیھب ےہ؟؟؟‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬مسباہللارلامحن ارلمیح ںیم‬

‫اانمسب‪:‬مسب ںیمؐوہں۔‬

‫ااناہلل‪:‬اہلل ںیمؐوہں۔‬

‫اانارلامحن‪ِ :‬امحنںیمؐوہں۔‬

‫اانارلمیح‪ِ :‬میحںیمؐوہں۔‬

‫‪95‬‬
 ‫ہطقن‬

‫مسباہللرپوگتفگوہ ِیہےہ وتمہےنوساچہکھچکوگتفگ رصتخمًےطقنرپیھب یکاجےئ اِساببںیممہطقفےطقن‬

‫رپدنچااحدثی شیپرکںیںیگاوِ رصتخمًرشتحی رکںیںیگ‪:‬‬

‫در ينابيع املودة نقل می کند که صاحب در املنظم ابن طلحه می گويد‬
‫اعمل ان مجيع ارسار الکّت الساموية ف القرآن و مجيع ما ف القرآن ف الفاحتة و‬
‫مجيع ما ف الفاحتة ف البسمةل و مجيع ما ف البسمةل ف ابء البسمةل و مجيع ما‬
‫ف الباء البسمةل ف النقطة الّت هی حتت الباء قال الامام عىل کرم هللا وهجه اان‬
‫‪1‬‬
‫النقطة الّت حتت الباء‬
‫لمیظ‬
‫رتہمج‪:‬انیعیباوملدۃ ںیملقنوہاےہہکاصِبح دِا مےتہکںیہ"ںیہمت ملعوہان اچےیہاہللےکامتم ِازوج‬
‫رقآندیجم ںیموموجدںیہاوِامتم رقآندیجمےک ِاز‬
‫آامسیناتکوبںںیموموجدںیہاوِآامسین بتکےک ِاز ِ‬

‫( ‪ ) 1‬ينابيع املودة قندوزی‪ ،‬جدل‪ ،1‬صفحہ‪213‬‬

‫‪96‬‬
 ‫وسِہافہحت ںیموموجدںیہاوِ وسِہافہحتمسباہلل ںیموموجدےہاوِوپِیمسباہلل "ب" ںیموموجد ےہاوِ‬
‫"ب"اسےطقن ںیم وموجدےہوجبےکےچین ےہ۔‬

‫اوِ ومالیلعؐ رفامےتںیہ"ںیم وہہطقنوہںوجبےک ےچین ےہ۔"‬

‫لكّام يف القرآن يف امحلد‪ ،‬ولكّام يف امحلد يف البسمةل‪ ،‬ولكّام يف البسمةل يف الباء‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫ولكّام يف الباء يف النقطة‪ ،‬وآان النقطة الّيت حتت الباء‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬اریم اومل نینمؐ رفامےتںیہہکوجھچکرقآن ںیمےہوہادمحل ںیمےہوجھچکادمحلںیم ےہوہمسباہلل ںیم‬
‫ےہوجھچکمسباہلل ںیمےہوہبںیمےہوجھچکب ںیمےہوہبےکےچین واےلےطقن ںیمےہاوِ ںیم وہ‬
‫ہطقنوہںوجبےکےچینوہں۔‬

‫‪2‬‬
‫ِوسِرفامِےہںیہ"الرب لواراتفعت الباء لشھد الناس ربھم"‬
‫ؐ‬

‫رتہمج‪:‬باہللاکرپدہےہہیٹہاجےئ وتاہلل اسےنمرظنآےئ۔‬

‫( ‪ ) 1‬القطرہ جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،177‬عریب‬

‫(‪ِ )2‬‬
‫حروف مقطعات‪،‬غضنفر عباس تونسوی‪،‬صفحہ ‪132‬‬
‫‪97‬‬
 ‫قال س يدان و موالان امرياملومني عىل بن ایب طالب صلوات هللا عليه‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫رس الباء‪.‬‬
‫اان النطقة اليت حتت الباء و ّ‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای"ںیمباکِازوہںاوِ وہہطقنوہںوجبےکےچین ےہ۔‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه ‪ :‬مجيع آرسار َّالل تعاىل يف الكتب السامويّة‪،‬‬
‫و مجيع ما يف الكتب السامويّة يف القرآن‪ ،‬و مجيع ما يف القرآن يف فاحتة الكتاب‪،‬‬
‫و مجيع ما يف فاحتة الكتاب يف بسم َّالل‪ ،‬و مجيع ما يف بسم َّالل يف الباء‪ ،‬و‬
‫‪2‬‬
‫مجيع ما يف الباء يف النقطة حتت الباء‪ ،‬و آان النقطة حتت الباء‪.‬‬
‫رقآندیجم ںیم‬
‫رتہمج‪:‬ومالاریماوملنینمےنرفامایامتمارساِاہلل بتکامسوہیںیم ےہاوِامتم بتکےک ِاز ِ‬
‫وموجدںیہاوِامتمرقآندیجمےک ِازوسِہافہحتںیم وموجدںیہاوِ وسِہافہحتمسباہلل ںیم وموجد ےہاوِ‬
‫وپِیمسباہلل "ب"ںیموموجدےہاوِ "ب"اسےطقن ںیم وموجد ےہوجبےکےچین ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬بيان الاايت جيالىن صفحہ ‪32‬‬

‫( ‪ ) 2‬لكامت املكنونة‪ ،‬چاپ كنگره فيض‪ ،‬صفحہ ‪230‬‬

‫‪98‬‬
 ‫ك ما‬ ‫فاحت ِة َو ُ َّ‬ ‫قا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِن َي عَ ِ ّىل سالم ّالل عليه ‪:‬ا َّن ُ َّ‬
‫ك ما ِف الْ ُقرآ ِن ِف الْ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ك ما ِف البا ِء ِف‬ ‫ِ‬
‫ك ما ِفيه ِف البا ِء َو ُ َّ‬ ‫فاحت ِة ِف ب ِْس ِم ّ ِ‬
‫الل َّالر ْمح ِن َّالر ِح َِي َو ُ َّ‬ ‫ِف الْ ِ َ‬
‫ْ ِ ‪1‬‬
‫الني ْق َط ِة َو آَ َان نُ ْق َط ُة َ ْحت َت الباء‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬رقآن ںیموجھچکےہ وہافہحتںیمےہافہحتںیموجھچکےہ وہمسباہللارلنمح ارلمیح ںیمےہاوِمسب‬
‫اہلل ںیموجھچکےہ وہب ںیمےہاوِبںیموجھچکےہ وہبےک ےچینےطقن ںیمےہاوِ وہہطقن ںیمیلعؐ‬
‫وہں۔‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬ا ّن قلب القرآن‪ :‬يس‪ ،‬وقلب يس‪ :‬الفاحتة‪،‬‬
‫وقلب الفاحتة‪ :‬بسم َّالل الرمحن الرحَي‪ ،‬وقلب بسم َّالل‪ :‬الباء‪ ،‬وقلب الباء‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫النقطة حتت الباء‪ ،‬وآان النقطة الكربى‪.‬‬
‫رتہمج‪ :‬ومالاریماوملنینمؐ رفامےتںیہہکےبکشرقآناکیھبدِ ےہاوِ وہ سیےہاوِ سیاکدِافہحت‬
‫ےہاوِافہحتاکدِمسباہللارلامحنارلمیح ےہاوِمسباہللاکدِبےہاوِاباکدِ وہہطقن ےہوجبےک ےچین‬
‫ےہاوِ ںیمیہوہں بسےس ڑباہطقن(ہطقناربکلی)۔‬

‫( ‪ ) 1‬النوار النعامنية جدل ‪ 1‬صفحہ ‪40‬‬

‫( ‪ ) 2‬طوالع النوار‪ 130 :‬السطر‪ 15‬من السفل‬
‫‪99‬‬
 ‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي صلوات ّالل عليه‪ :‬ظهرت املوجودات عن ابء بسم هللا و‬
‫‪1‬‬
‫آانالنقطة الّت حتت الباء‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐ رفامےتںیہہک ےنتجیھب وموجدات ںیہ(ینعیوجھچک وموجد ےہ)وہمسباہلل یک"ب"‬
‫ےس اظرہوہاےہاوِ ںیموہہطقنوہںوجبےکےچین ےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي صلوات ّالل عليه‪ :‬آان نقطة الوىل‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐ رفامےتںیہ ںیمہطقناوِوہں۔‬

‫قول رسول هللا صلوات هللا عليه و آهل ‪ِ :‬ابل َبا ِء َظه ََر ُالو ُجو ُد َو ِابل ُن ْق َط ِة تَ َم ّ َزي‬
‫ال َعا ِب ُد ُع ْن امل َ ْع ُبود‬
‫ِ‪3‬‬

‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐرفامےتںیہہک بےس ووجد اظرہوہااوِےطقناعدب ووبعمد ںیمزیمتاقمئوہیئ۔‬

‫قول آمري املؤمني صلوات هللا عليه ‪ :‬آَ َان الني ْق َط ُة ‪ ،‬آَ َان الْ َخطي ‪ ،‬آَ َان الْ َخطي ‪ ،‬آَ َان‬
‫‪4‬‬
‫الني ْق َط ُة ‪ ،‬آَ َان الني ْق َط ُة َو الْ َخطي‬

‫( ‪ ) 1‬دوچوب ويک س نگ (اشکوری) ص‪51‬‬

‫( ‪ ) 2‬دوچوب و يک س نگ (اشکوری) صفحہ ‪44‬‬
‫( ‪ ) 3‬رشح السامء احلس ٰن‪،‬حاج مال هادي السزبواري‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪5‬‬
‫( ‪ ) 4‬مس تدرك سفينہ البحار‪،‬الش يخ عل الامنزي الشاهرودي‪،‬جدل ‪ 3‬صفحہ‪133‬‬
‫‪100‬‬
‫رتہمج‪ :‬اریماوملنینمؐےنرفامایںیمہطقنوہں ںیماطخل وہںںیماطخلوہںاوِ ںیمیہہطقنوہںاوِ ںیمہطقن‬
‫اوِطخوہں۔‬

‫ااممنیسح الجالجہلےن رفامایہکسجملعیکرطف ِوسِاہللؐےندوعتدی یھ وہملعرحوفےکافل‬

‫ےک المیک یھافلےکالماکملع"ا" ںیمےہاوِ"ا" اکملعےطقن ںیمےہاوِےطقناکملعرعمتفِ اہیلص ںیم‬
‫ےہ۔رعمتفِ اہیلصاکملعملعِازِ ںیمے۔ملعِازِمشیعت ںیمینعی ولعممںیم وموجد ےہملعِمشیعت‬
‫ بیوہتی ںیمےہیوہزیچےہسج یکرطفاہللےناےنپیبنؐوکاےنپاس وقِےکاسھتدوعتدی‬
‫الہ الا هللا انه"ںیموج "ھ"ےہاس ںیم وموجد ےہوہ بیوھہی یکرطف‬ ‫ یھ"فا عمل انه ال‬
‫‪1‬‬
‫ِاعجےہ۔‬

‫ہیینتجااحدثیمہےنےطقنےکوحاےل ےسلقن یکارگمہایکن یلیصفترشتحی رکںیوتزمدیاکیاتکب‬

‫ےنھکل یکرضوِتڑپھیتکسےہارصتخملمہانامتمااحدثیاوِینتجیھبابت ےلہپوہ یکانبسوک عم‬
‫رکےکاکی رصتخمًرشتحی شیپرکےتںیہ‪:‬‬

‫ُکآامسین بتک یکتقیقحرقآن ںیمےہاوِرقآناکامتمملعی ںیمےہاوِیاکملعادمحلاوِادمحلاک‬

‫اکانئتںیہ۔‬
‫مسباہلل ںیماوِمسباہللاک بںیماوِ باکہطقنومال ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬ينابيع املودة صفحہ ‪635‬‬

‫‪101‬‬
 ‫اہیںاکی ومالؐ یکدحثیشیپ رکےکآےگ ڑبےتھںیہ‬

‫ومالؐرفامےتںیہوکیئیسک اقمماک قحتسمںیہنوہ اتکسبجکتہکاےکسرمابت وک اناجنےل(جہناالرساِ)‬

‫یلعؐوہہطقنںیہےکسجذِےعی(ینعم اہلل) اظرہوہاینعیہطقن ووجدی "اہلل" یکوصِتںیماظرہوہاینعی وہ‬

‫ذات اکسجہنوکیئ انم ےہانوکیئامس ےہااکسوہظِہطقنالہکات ےہ۔قطنےکریغبےطقنےکاِس اقمموک‬
‫مشیعت ےتہکںیہ۔ہییہہطقن بجاپچنابِاظرہوہرک یرباییئاکاجحب دحثیِاسکء یک وصِتںیماوڑھےل وت‬
‫افلالہکات ےہاوِ 'ا'افلوکرحفاولھیتاہکاجات ےہ۔امتمرحوف یکالصافل ےہاوِ افل بجٹیل‬
‫ِوسِرظنآات ےہ۔یہی‬
‫اجےئ وت'ب'نباجاتےہینعی ووجدی 'اہلل'بجِاستلےکرتسبرپٹیلاجےئ وت ؐ‬
‫افلیھبکٹیلرکیھبکوگِوہ رکدورسےوظفلںیک لکشاایتخِ رکات ےہاو ِااھٹسیئرحوف انباتےہاوِ‬
‫ارگرحوف ہنوہں وتاہلل یکابعدت ےسیکوہ؟؟؟ اسلیےوتانؐاکانہکےہہکارگمہہنوہےتوتاہلل یکابعدت ہن‬
‫وہیت۔افل ےسباوِ بےسامساوِامس ےساہللاوِاہلل ےس ِنٰمحاوِ ِنٰمح ےسِمیح اظرہ‬
‫وہا۔ولعمموہاتےہہکہیبسےطقن(یلعؐ) یکیہوصِںیتںیہینعی تقیقحاکی ےہ رگموصِںیتدبتلی‬
‫ںیہاسےطقن(یلعؐ) یکرہ اقممرپاکی یئناشنےہابارگہطقنہنوہوترحف ہنوہاوِرحف ہنوہ وت(ا ِِ‬
‫ہ)"اہلل" ہہکےکداھکوُ۔رحوفےکریغبامنزڑپھےکداھکوُ۔۔۔‬

‫ہیاھتےطقناک وھتڑااسیلاف‬

‫آرخ ںیمدوااحدثی اپکاجحباہللرپےطقنےکوحاےل ےسشیپ رکےتںیہ‪:‬‬

‫‪102‬‬
 ‫دِابِںیمڑھکیےہیلعؐےکےجہل ںیموبےنلواف یلعؐ یکیٹیبؐیسکےنوپاھچ وتوکنےہ؟ رفامیتںیہ‬
‫‪1‬‬
‫اان کَ َ‬
‫رسة النقطه الّت ھی حتت الباء‬
‫رتہمج‪:‬بےکےچینوجہطقنےہااکس ٰرسکیںیموہں۔‬

‫ومالنسحؐاینپاپکامںؐےکابِےںیمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫قال الامام احلسن اجملتیب صلوات ّالل عليه ‪ :‬يم الزهراء بنت محمد املصطفى۔۔‪‎‬‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2‬‬
‫ويه نقطة دائرة املناقب واملفاخر‬
‫رتہمج‪:‬ریمی امںؐامتم انما اوِک ر رکےنواولںاکہطقنںیہ۔‬

‫اہللےکانما اوِ وہاہللوجک ر رکاتےہانامتمےکےطقن(ےلبق)وک دیس ؐہےتہکںیہ۔۔۔۔‬

‫حروف مقطعات‪،‬غضنفر عباس تونسوی‪،‬صفحہ ‪132‬‬ ‫(‪ِ )1‬‬

‫( ‪ ) 2‬منتخب طرحیی صفحہ‪164‬‬
‫( ‪ ) 3‬مدينة املعاجز ‪ -‬الس يد هامش البحراين ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪٢٩٥‬‬
‫( ‪ ) 4‬جامع آحاديث الش يعة ‪ -‬الس يد الربوجردي ‪ -‬ج ‪ - ٤‬الصفحة تعريف ابلكتاب ‪٤‬‬
‫( ‪ ) 5‬كشف الغمة ‪ -‬ابن آيب الفتح االربل ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٨١‬‬
‫‪103‬‬
 ‫ادمحل‬
‫اخقلِقلطمؐےناےنپالکم دقمساکآاغز سج وسِہےسایک وہوسِہادمحل ےہاےسافہحتعبسنمااثملینیھب‬
‫اہکاجاتےہ‪،‬اوِمسب اہللےک دعالہپ ظفلدمحیہےہینعیادمحلہلل ِبااعلنیمل‬

‫اس ظفلدمحےک ینعمایکںیہاسرپھچک رعض رکاناچاتہوہں۔‬

‫ادمحل ںیمدمح ےسےلہپوجا ِےہاس ہپرسفمنی ںیماالتخفےہ ضعبےتہکںیہہکہی ظفلارغتساق ےئلیکآای‬

‫ےہاوِ ضعبیکِاےئہیےہہکہیرصحےئلیکآایےہ۔‬

‫وجاس ںیمارغتساق ےکاقلئںیہ وااکسرتہمجاسرطح رکےتںیہ‪:‬‬

‫یھبسرعتںیفیںیہاساہللےئلیکوجاعنیملاکِبےہ۔‬

‫اوِوج ولگ رصحےکاقلئںیہاناکرتہمجہیےہہک‬

‫دمحاوِرعتفیےہیہوصخم اساہللےئلیکوجاعنیملاک اپےنلواالےہ۔‬

‫ابوج ولگہیرتہمج رکےتںیہہک"امتم رعتںیفیاہللےئلیکںیہ"ان ولوگںوکتمظعِ دخا ےسوا فہن‬

‫وہےن یکہیدلیلےہ وِہنہیاصف اظرہےہہکاہلل(ووجدی) او ِاےکساظمرہؐ(امس)یک لمکمرعمتف‬
‫احلص رکانیہلاحالت ںیمےسےہاوِریغبرعمتف ےکوجیھبرعتفی یکاجےئ یگوہ انصقوہیگاوِ‬
‫انصق ےشوکاہلل ےسوسنمب رکانیسک وطِحیحصںیہنوہ ٰ د‬
‫اتکس۔ٰدا اہیں"اِ"وکرعمہف میلسےئک انبوکیئ‬

‫‪104‬‬
 ‫اچِہںیہن ۔ارطسحادمحلےک ینعموہےئ"اکی اخ دمح"ابایس ظفلِ ِ‬
‫"لِل"اکہلئسم ےہاکسج رتہمجایکاجات‬
‫ِ‬
‫وہ"الم‬ ‫ِ‬
‫نکیل"لِل "ںیموج "الم" ےہ‬ ‫ےہادمحلاہللےئلیک ےہ۔ارگہچ اظرہیوطِرپرتہمجدِتسےہ‬
‫تیکلم"ےہاوِااکس یقیقحرتہمج وہاگہک"ادمحل اہلل(ووجدی)ےئلیکوصخم ےہ۔"‬

‫ھچک زیچںیایسیوہیتںیہہکوج یتیلدیتیھچک ںیہنںیہینعیااسننوکان ےسوکیئ امدیافدئی ںیہن اتچنہپرگم‬

‫ان یکذایت وصخایصتاقلبنیسحتوہیتںیہالثمًؐاکیوخوصبِت وھپِ بجیسکوکرظنآات ےہوتااسنن‬
‫ایکسرعتفی رکاتےاسرعتفیوک رعیب ںیمدمحےتہکںیہہک وھپِےسوکیئافدئہہنیھبےچنہپوترھپیھب‬
‫ااکسذایت نسُحدو ےنھ واےلوکدمحرپ وبجمِرکداتیےہ۔ارگااسننیسکیک وصخایصتدیقعت یکدحکت دنسپ‬
‫رکےکرعتفیرکاتےہ وتاےس رعیبںیم" "ا"ےتہکںیہ۔‬

‫اباکی ظفلایہن ینعمںیمےہدمحااکسرتہمجیھبدمحو "ااوِرعتفیاکایکاجات ےہاحالہکنااسننرعتفی‪،‬‬

‫دمح ای "ا ریغاہلل یکرکاتکسےہ رگمدمحیسک ریغیکںیہنوہیتکس‪،‬ہن وھپِیک‪،‬ہنکینااسنن یک‪،‬ہنیسک رفےتش‬
‫یک‪،‬رغضدمحوصخم ےہِبااعلنیملےئلیک۔‬

‫اباس اقممرپمہ دمحموآِدمحمؐےک‪3‬اقمامتاکذرک رکںیںیگ‬

‫ےلہپاقممرپہیؐاحدمںیہینعیدمحرکےنواےل۔‬

‫دورسے اقممرپہیؐوخد ووجدی ادمحلںیہ۔‬

‫رسیتے اقممرپہیومحمدںیہذ ےکےیلادمحلوصخم ےہ۔‬

‫‪105‬‬
 ‫ابالہپ اقمموجےہ اہجںدمحموآِدمحمؐدمح رکِںیہںیہاس اقمم ےسوتامتم آانشءںیہ۔‬

‫دورسااقمم دمحموآِدمحمؐاک اہجںہیوخد ووجدیادمحلںیہاِوکسمہآوکپاےسیاھجمسےتںیہہک رہزیچےکیئک‬

‫ووجد امےناجےتںیہذینہ‪،‬وتکمیب‪،‬وفلمیط اوِ ووجدیقیقح‬

‫اب اسیجہکیسکےنریمیرعت فی یکیسکایسیہگجاہجں ںیموموجد ںیہنوتہیوفلمیظ ووجدوہایگ‬

‫یسکےنریمیرعتفی ںیہکرپیھکلوہیئ اپیئہیوتکمیبووجد وہایگ۔‬

‫یسکےنریمیرعتفیاےنپذنہںیم یکوتہی ووج ِدذینہوہایگ۔‬

‫اب ںیماےنپدبنےک اسھتیسکےک اسےنمآاجوُں وترھپ وہ ےھجمدھکی رکریمیرعتفی رکے وتیہیوت‬

‫ووج ِدیقیقح ےہاوِ یہییقیقحرعتفیالہکےئیگ۔‬

‫ہی بسارگہچریمےیہووجد ںیہ رگمہیبسریمے یقیقحووجد ےسدحیلعہ وہ ووجدںیہوجیقیقحوہےنےک‬

‫ابووجد ریغیقیقح ووجدںیہ۔‬

‫ابدمحےہوتااکسیھبوکیئ انوکیئ وتیقیقح ووجدوہاگیہ‪،‬وجدمح مسجموہاگویکہکن بجمہادمحلہللےتہک‪،‬ےتھکل ‪،‬‬

‫ےتنسںیہ وتاےکس ریغیقیقح ووجد امہِےاسےنمآےتںیہاب الزًامدمحاکیھباکییقیقح ووجدوہاگ۔‬

‫ےلہپدےتھکیںیہدمحےہایک؟‬

‫‪106‬‬
 ‫دمح ںیماکیرعتفیوہیتےہینعیاس یکذات اوِتمظعاک یلاِفوہات ےہ‪،‬‬

‫دمح ںیمذاتےکااسحانت اک یلاِفوہاتےہاوِارتعافوہاتےہ‪،‬‬

‫دمح ںیماےکساضفلئاوِ ربرتیاکارقاِوہاتےہ‪،‬‬

‫دمح ںیمایکساقدِتی وِوبتیباکارقاِوہاتےہ‪،‬‬

‫دمح ںیمااہظ ِِااسحن دنمیوہات ےہ‪،‬‬

‫دمح ںیماینپاہنتیئوکششےکابووجدصقن ِاسیئاکارقاِوہاتےہ‪،‬‬

‫ِ‪1‬‬
‫امحلد ِلل‬
‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪ :‬اان ُ‬
‫رتہمج‪:‬ںیمؐ وہادمحلوہںوجاہللےئلیکوصخم ےہ۔‬

‫‪2‬‬
‫وسِہادمحلاکاکیانمامااتکلبیھبےہاوِ ومالؐرفامےتںیہ‪ :‬آان آم الكتاب‬
‫رتہمج‪:‬امااتکلبںیمیلعؐوہں۔‬

‫اریماوملنینمؐ یکزایِتےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب ام الکتاب صفحہ منرب ‪( 8‬قرن سوم)‬

‫( ‪ ) 2‬مشارق الانوار اليقي‪،‬صفحہ ‪،261‬عریب‬
‫‪107‬‬
 ‫تاب َ َدليْنا لَ َع ِ يل َح ِكَي ‪،‬‬ ‫َذكَ َر ُه هللا ِيف ُم ْح َ ِمك ِ‬
‫الاايت فَقا َل تَعاىل ‪َ :‬وان َّ ُه ِيف ُا ِّم ال ِك ِ‬
‫ِ‬ ‫‪2 ،1‬‬
‫ال َّسال ُم عَىل ْ ِ‬
‫امس هللا الریض‬
‫رتہمج‪:‬نج اکذرکاہللےناینپمکحمآایت ںیمایک ےہ۔سپ رفامایاہللےنہکےبکش وہامااتکلب ںیم‬
‫امہِےزندکی یلعامیکحل ےہ۔السموہیلعؐرپوجاہللاک دنسپدیہامس ےہ۔‬

‫اب بجہی ولعمموہایگ ہکادمحلریمے ومالیلعؐںیہ اوِادمحلہللاک رتہمج ےہہکادمحل رصفاہللےئلیک‬

‫وصخم ےہینعییلعؐ طقفاہللےئلیکوصخم ےہوتاب اہجںاہجںادمحلآےئاگواہں ےسرماد اریماوملنینمؐ‬
‫وہےگنایسادمحلےکابِے ںیمدنچاابتقاست شیپ رکےتںیہ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫امحلد هلل اذلی جعل امحلد مفتا حاذلکرہ‬
‫رتہمج‪:‬ادمحل ےہاساہللےئلیک سجےنادمحلوکاےنپذرکیک دیلک(اچیب)انبای۔‬

‫ادمحل یکدیلکہطقنابےئمسباہللےہاوِذرکاہللیھب ویہ ےہ۔سپیلعؐ یکدمحیلعؐیہےکذِےعیوہیتکس‬

‫ےہ۔یسک ریغےکذِےعیںیہن۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪691‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٩٧‬الصفحة ‪٣٠٦‬‬
‫( ‪ ) 3‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪46‬‬
‫‪108‬‬
 ‫وت ‪ِ ،‬ب َي ِد ِه اخل ْ َُري‬ ‫كل َو َ ُهل احلَ ْم ُد ُ ْحی ِِي َويُ ِم ْي ُت َويُ ِم ْي ُت َو ُ ْحی ِِي َوه َُو َ ي‬
‫َح الي َ ُم ُ‬ ‫فَ َ ُهل امل ُ ْ ُ‬
‫ِ ‪1‬‬
‫ك َيش قَدير‬ ‫َوه َُو عَىل ُ ِّ‬
‫رتہمج‪:‬سپکلمایساکےہاو ِادمحلایسےکےئل وصخم ےہ۔ویہؐ زدنہ رکات ےہاوِ ومتداتیےہ۔ویہ‬
‫ومتداتیےہاوِ زدنہرکات ےہ۔وہ زدنہ ےہاےسؐ ومتںیہن۔ریخایسؐےک اہھتںیمےہ(دیاہلل)اوِ و ؐہ رہ‬
‫زیچرپاقدِےہ۔‬

‫َو َ َكل احلَ ْم ُد اب ِع ُث احلَ ْم ِد ‪َ ،‬و َ َكل احلَ ْم ُد َو ِار َث احلَ ْم ِد ‪َ ،‬و َ َكل احلَ ْم ُد ب َ ِدي َع احلَ ْم ِد ‪،‬‬
‫َو َ َكل احلَ ْم ُد ُم ْن َهتیى احلَ ْم ِد ‪َ ،‬و َ َكل احلَ ْم ُد ُم ْب َت ِد َع احلَ ْم ِد ‪َ ،‬و َ َكل احلَ ْم ُد ُم ْش َ ِرتي احلَ ْم ِد‬
‫ِ‪2‬‬
‫َو َ َكل احلَ ْم ُد َو ِ َّيل احلَ ْم ِد ‪َ ،‬و َ َكل احلَ ْم ُد ِق ِد َمي احلَ ْمد‬
‫رتہمج‪:‬ادمحل ریتےےیلےہ وتادمحلوکوعبمث رکےنواالےہ‪،‬ادمحل ریتےےئل ےہ وتواِثادمحل ےہ‪،‬ادمحل‬
‫ریتےےئلےہھجت ےسادتباےئادمحلےہاوِ ھجتیہ رپااہتنےئادمحل ےہ‪،‬ادمحل ریتےےئل ےہوتادمحلاک‬
‫رخدیاِ ےہ(رہصخشاجاتن ےہاہللےنکسکاسفنرخدیا ےہ)‪،‬دمح ریتےےئل ےہ وتادمحلاکابہگننےہ‪،‬ادمحل‬
‫ریتےےئلےہایسیادمحلوجدقمی ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪48‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪151‬‬

‫‪109‬‬
‫لعىل‬
‫رب العاملي ‪ ،‬امحلد محمد رب العاملي ا ّ‬ ‫قلت‪:‬نعم اي س يدی قال‪:‬اقرآ امحلد هلل ّ‬
‫الاکرب‪.‬الرحَي‪:‬احلاء الثّاىن الاصغر‪.‬مالک يوم ادلين‪:‬محمد‪ ،‬اايک‬
‫ّ‬ ‫العىل ‪ :‬احلاء‬
‫نعبد و اايک نس تعي ‪:‬الامس ‪ ،‬اهدان الرصاط املس تقَي‪:‬العي ‪ِ،‬صاط ّاذلين‬
‫‪1‬‬
‫آنعمت علهیم ‪:‬مبعرفتک‪.‬غرياملغضوب علهیم و ال الضّ ّالي‪:‬الامم احلارضة‬
‫رتہمج‪:‬لضفمےتہکںیہہکریمے ومالؐرفعج ؐ‬
‫اصدق ےنھجم ےسرفامایہک‪:‬ادمحلہلل ِبااعلنیملڑپوھ ںیم‬
‫ےنڑپیھ وترفامای‪:‬‬

‫ادمحل ےسرماد دمحمںیہاوِ ِبااعلنیملیلعایلعلںیہاوِ ِمیحےسرمادااحلءایربینعی نسحؐںیہاوِ ِمیحےس‬

‫رماد نیسحؐںیہ‪،‬امِکل ںمادلنی دمحمؐںیہاوِاایکدبعنواایکنیعتسن ںیمسجےسمہاخمبط رکےتںیہ‬
‫وہامسِاخ ےہادھانارصلاطامیقتسمل ےسرماد یلعؐںیہاوِ ومالؐیکرعمتف یک وہجےس ںیتمعنانزِوہیت‬
‫ںیہاوِامتماںیتمنجرپذعابوہاوہامتم وموجداوِاحرضںیہ۔‬

‫ارگمہفقظادمحلےکاضفلئ انھکلرشوع رکدںیوتزمدی بتکےنھکل یکرضوِتڑپھیتکس ےہافہحت یکدورسی‬

‫آتیاکیقیقحرتہمج رکےکآےگ ےتلچںیہ‪:‬‬

‫ادمحلہلل ِبااعلنیمل‬

‫( ‪ ) 1‬اجملموعة املفضليه ‪ ،‬کتاب احلجب و الانوار صفحہ‪39‬‬

‫‪110‬‬
 ‫رتہمج‪:‬یلعؐاخ اہللےئلیکےہوج(ادمحل‪،‬یلعؐ)اعنیملاکِبےہ۔‬

‫ینعیوجاعنیملاکِبےہ وہادمحل(یلعؐ)ےہوج اخ اہلل (ووجدی)ےئلیک ےہ۔‬

‫اکیاوِآتی ِشیپرظن ےہ‪:‬‬

‫َا لۡ َح ۡم ُد ِ ۤ ّ ِلل فَ ِاط ِر ال َّس ۤم ۤو ِت َو ۡ َاال ۡر ِض َجا ِع ِل الۡ َم ۤلئِكَ ِة ُر ُس ًال ُا ِ ا ۡ‬

‫وىل َا ۡج ِن َحة َّمث ٰۤۡن‬
‫ِ ‪1‬‬
‫یشء قَد ۡير‬ ‫ك َۡ‬ ‫الل عَ ۤىل ُ ِّ‬ ‫َوثُ ۤل َث َو ُر ۤب َع يَ ِزيۡ ُد ِف الۡخَـلۡ ِق َما ي ََشا ُء ِا َّن ۤ ّ َ‬
‫رتہمج‪:‬ادمحل اخ اہلل (ووجدی) یکتیکلمےہوج(ادمحل )آامسونںاوِ زک ںوںاک انبےنواالاوِ رفوتشںوک‬
‫رقم ِرکےنواالےہ‪(،‬اےسی رفےتش)نجےکدودواوِنیتنیتاوِ اچِاچِابزوںیہ وہ(ادمحل )اینپولخمق یک‬
‫استخںیم اسیجاچاتہےہااضہف رکاتےہےبکش اہلل(ووجدی) رہےشرپاقدِ ےہ۔‬

‫ابرسیتا اقمم دمحموآِدمحمؐ اک اہجںہیومحمدںیہینعیامتمدمح رکےنواےلایہن یکدمح رکِےہںیہ۔‬

‫ینعی سجاہللِ ووجدی ےئلیکادمحلوصخم ےہ وہاہللِووجدییھبیلعؐںیہ۔ووجدیاہللدمحمؐ(لکانلدمحمؐ)ںیہہی‬

‫مہ ےلہپامساہللےکابب ںیماثتب رکےکچںیہ۔‬

‫اسیلعؐوکوکن ےسیکناچہناتکسےہوج ںیہکوخد یکدمحرکِاہوہاتےہ‪،‬ںیہکوخدادمحلوہات ےہاوِ ںیہکوخد‬

‫ومحمدوہاجات ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ فاطر آيت منرب ‪35‬‬

‫‪111‬‬
 ‫اسرپداللئ شیپ رکےتںیہ‪:‬‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫كَام ُ ِحت يب َربَّنا َوتَ ْریض ‪َ ،‬وكَام يَن ْ َب ِغي ِلكَ َر ِم َو ْ ِهج َك َو ِع ّ ِز َج ِ َ‬
‫الكل‬
‫رتہمج‪:‬وہ ادمحلسجرپوت ِایضےہاوِ یسیجادمحل ریتےرہچے(وہج اہلل) یکزعتو الجتلےک القئ‬
‫ےہ۔‬

‫داعےکانجملت ےسواحضوہات ےہہکامتمدمحاسرہچے یکےہوجاہللِ ووجدیاک ےہ۔۔۔‬

‫اریماوملنینمؐ یکدحثیاکوھچاٹ اس ڑکٹامہآےکپاسےنم شیپرکےتںیہوپِی دحثیاہلواےلابب ںیم‬

‫لقن رکںیںیگ۔‬

‫اریماوملنینمؐ رفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪6‬‬
‫آان عىل ك یشء قدير ىل امحلد والثناء عىل سائرالعباد‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمیلعؐ رہزیچرپدقِت ِےنھکواالوہںامتمابعد یکامتمدمح و "اریمےےئل ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٩٠‬الصفحة ‪٢١٢‬‬

‫( ‪ ) 2‬مس تدرك الوسائل ‪ -‬املريزا النوري ‪ -‬ج ‪ - ٥‬الصفحة ‪٤٠١‬‬
‫( ‪ ) 3‬قرب الاس ناد ‪ -‬امحلريي القمي ‪ -‬الصفحة ‪٥‬‬
‫( ‪ ) 4‬جامع آحاديث الش يعة ‪ -‬الس يد الربوجردي ‪ -‬ج ‪ - ١٥‬الصفحة ‪٣٨٣‬‬
‫( ‪ ) 5‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪152‬‬
‫( ‪ ) 6‬کتاب الطاعة مّت تقدم الساعة صفحہ ‪361‬‬
‫‪112‬‬
 ‫فقال اليهودي‪ :‬لي شئ َسيت محمدا وآمحد‬
‫فقال النِب (صىل هللا عليه وآهل)‪ :‬آما محمد فاين محمود فاين يف الرض‪ ،‬وآما آمحد‬
‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫فاين محمود يف السامء‬
‫رتہمج‪:‬وہیدیےن ِوسِاہللؐ ےس وساِایک‪:‬آپاک انمدمحماوِادمحویکںِاھکایگ؟‬

‫ِوسِےن رفامای‪:‬دمحمایسےئلےکزن واےلریمیدمح رکےتںیہادمحاسےئلہکآامسن واےلریمیدمح‬

‫ؐ‬
‫رکےتںیہ۔‬

‫اسیجہک وقِیھبےہ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫ويقال فالن محمود اذا محد‪ ،‬ومحمد اذا وجد محمودا‬
‫رتہمج‪:‬ےتہک ںیہہکوکیئبت ومحمدوہاتکسےہ بجوکیئاس یکدمح رکےنواالوہارگوکیئدمح رکےن واالںیہنوت‬
‫ومحمد ںیہنرگمدمحمؐ وہوہاتکسےہوج ےلہپ ومحمدوہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ١٦‬الصفحة ‪٩٦‬‬

‫( ‪ ) 2‬الاختصاص ‪ -‬الش يخ املفيد ‪ -‬الصفحة ‪٣٤‬‬
‫( ‪ ) 3‬مزيان احلْکة ‪ -‬محمد الريشهري ‪ -‬ج ‪ - ٤‬الصفحة ‪٣١٨٧‬‬
‫( ‪ ) 4‬المايل ‪ -‬الش يخ الصدوق ‪ -‬الصفحة ‪٢٥٦‬‬
‫( ‪ ) 5‬مفردات غريب القرآن ‪،‬الراغب الصفهاىن‪ ،‬صفحہ ‪131‬‬
‫‪113‬‬
 ‫اي فاطمة آبرشي فكل عند هللا مقام محمود تشفعي فيه حملبيك وش يعتك‬
‫‪1‬‬
‫فتشفعي‬
‫رتہمج‪ِ:‬وسِاہللؐ رفامےتںیہ"اےریمییٹیبؐ ےھج ابمِکوہ وتاہللےکزندکی اقمم ومحمدرپ ےہ‪،‬اوِاےنپ‬
‫وبحمںاوِ وعیشں یکافشتع رکےیگاو وہوبقِ یکاجےئیگ۔‬

‫ھچکزمدیااحدثیدمحےکوحاےل ےس شیپرکےتںیہ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫ومالؐرفامےتںیہ‪ :‬اان صاحب لواء امحلد‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمادمحلےکرپک اک امکلوہں۔‬

‫‪3‬‬
‫ومالؐرفامےتںیہ‪ :‬اان ِصاط امحلد‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐادمحل یک رصاطوہں۔‬

‫قَا َل ْاال َما ُم الْ َح َس ُن ْب ُن عَ ِ ّل الْ َع ْسكَ ِر يي سالم هللا عليه‪:‬اكن رسول هللا صىل ّالل‬
‫ِ‬
‫‪4‬‬
‫ك الصالة‬ ‫عليه وآهل محد علي ًا ف ّ‬

‫( ‪ ) 1‬الارسار الفاطميہ‪،‬الش يخ محمد فاضل املسعودی‪،‬صفحہ ‪،98‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬مشارق آنوار اليقي ‪ -‬احلافظ رجب الربيس ‪ -‬الصفحة ‪٢٦٠‬‬
‫( ‪ ) 3‬الزام الناصب يف اثبات احلجة الغائب ‪ -‬الش يخ عل الزيدي احلائري ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٢٠٢‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب مناقب احلق‬
‫‪114‬‬
 ‫ؐ‬
‫رکسعیےنرف امایہک ِوسِاہللؐےن رفامای"رہامنزںیمیلعؐ یکدمحرکو"‬ ‫رتہمج‪:‬ومال نسح‬

‫خداوند به پيغمربدس تور داد اينگونه شكر كن‪ :‬امحلدهللا رب العاملي و‬

‫‪1‬‬
‫ملوالان امرياملومني ّاذلی بيده الارزاق اخللَئق امجعي‬
‫رتہمج‪:‬اہللےن ِوسِاہللؐوکرکشرکےناکرطہقیاےسیاتبایےہہکادمحل اخ اہللےئلیک ےہاوِاریماوملنینمؐ‬
‫یکدمحےہےکسجاہوھتں ںیمامتمولخمقاک ِزقےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫فاثبتوا اليوم لنا اي کفرة لعرتة امحلد و آل البقرہ‬
‫ابعس رفامےتںیہ"اے ک رۃآج(اعوشِ)اکدنمترپہیاثتب رکاگیہکمہؐادمحلیکرتعۃںیہاوِ‬
‫رتہمج‪ :‬ومال ؐ‬
‫آِرقبہںیہ۔‬
‫ِ‬

‫َسعت آاب عبد هللا (عليه السالم) يقول‪ :‬ان لصاحب هذا المر بيتا يقال هل‪:‬‬
‫‪4 ،3‬‬
‫بيت امحلد‪ ،‬فيه رساج يزهر منذ يوم ودل اىل يوم يقوم ابلس يف‪ ،‬ال يطفأ‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪54‬‬

‫( ‪ ) 2‬العباس نفود بصرية و صال بۃ الامیان‪،‬صفحہ‪457‬‬
‫( ‪ ) 3‬كتاب الغيبہ‪ ،‬محمد بن ابراهَي النعامين‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،243‬عریب‬
‫( ‪ ) 4‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٥٢‬الصفحة ‪١٥٨‬‬
‫‪115‬‬
 ‫ع‬
‫رتہمج‪:‬اامم زامہن جاکاکیرھگ ےہ ےسجتیبادمحلینعیادمحلاکرھگےتہکںیہ ‪،‬اسںیماکی رچاغآےکپزنوِ‬
‫ےکدنےس ِونشےہاوِ سجدنآپولتاِ رکیوہظِ رفامںیئںیگاسدنکت ِونشِےہاگ۔‬

‫ع‬
‫اکسجرھگادمحلوہاےساقمئ جےتہکںیہ۔‬
‫انامتمااحدثی ےساثتبوہاتےہہکاہجںیھبادمحلآےئ اگاوِےکسجےئل آےئاگواہں ےسرماد اپک‬
‫اخدنانوہاگاب اچےہوہادمحلرقآن ںیمآےئ ایجہناالبلہغ ںیم۔‬
‫ؐ‬

‫‪116‬‬
 ‫وبعمد‬
‫ااسنن یکہیاعدتےہہک وہسج ذمبہںیمدیپاوہاتےہ وتاسِیزدنیگایسےک ِوسمو ِواجاک اپدنبِاتہ‬
‫ےہ۔وہیھبکیھباےکنابِےںیم انیہوساتچےہاوِ ہنیہوکیئ وساِااھٹات ےہ۔‬

‫ابعدتاکی ااسیوموضعےہ وکسجانھجمس رہاعدبےئلیک رضوِی ےہ۔ااسنن یکرطفت ےہہک وکسجوہاانپ‬

‫ِب‪،‬اانپاخقلاوِاانپوبعمداجاتن ےہاےکس اسےنماتکھج رضوِےہاسےئلامتم ذمبہےکولگاےنپاےنپ‬
‫دخاوُںیکوپاج اپٹرضوِ رکےتںیہ۔ریغب ہیاجےنہکیکسجابعدتمہ رکِےہںیہ وہوکن ےہ؟؟ دنیِ‬
‫دمحموآِدمحمؐوچہکن ےبولقعںاکدنیںیہنےہبت یہاریماوملنینمؐےنرفامایاھتہک‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫آول ادلين معرفته‬
‫رتہمج‪:‬دنی یکادتباءایکسرعمتف ےہاسیجہک ومالاجسد الجالجہلرفامےتںیہ‪:‬‬

‫‪4‬‬
‫"ھجمس وبھجےکریغبوکیئابعدت ابعدت ںیہنےہ"‬

‫( ‪ ) 1‬مزيان احلْکة ‪ -‬محمد الريشهري ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٩٤٤‬‬

‫( ‪( ) 2‬نہج البالغہ‪،‬خطبہ اول)‬
‫( ‪ ) 3‬الانتصار ‪ -‬العامل ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪١٩٥‬‬
‫( ‪ ) 4‬تفسري نور الثقلي جدل ‪ 1‬صفحہ ‪83‬‬
‫‪117‬‬
 ‫االمام الرضا (عليه السالم)‪ :‬ليست العبادة كرثة الصالة والصوم‪ ،‬امنا العبادة‬
‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫التفكر يف آمر هللا‬
‫رتہمج‪ :‬ومالِاضؐ رفامےتںیہ‪:‬ابعدتزایدہ ِوزے ِےنھکاوِامنزںی ڑپےنھاک انم ںیہن!!!! ہکلبابعدت اہلل‬
‫ےکارم ںیموغِو رکفاک انمےہ۔‬

‫اخقلقلطمؑےناینپامتمولخمقوکیسک دصقمےئلیکقلخایکےہاوِمہےنایساینپقیلختےکدصقموکانھجمس‬
‫ےہاوِاسرپلمع رکانےہارگمہےنااسی انایک وتامہِیاسداین ںیمآےناکدصقم وضفِوہااسؑےنولخمق‬
‫وکقلخرکےناک دصقمرقآن ںیم ںںایبنایک ےہ۔‬
‫‪5‬‬
‫َو َما َخلَ ۡق ُت الۡ ِج َّن َو ۡ ِاالن ۡ َس ِا َّال ِل َي ۡع ُب ُد ۡون‬
‫رتہمج‪-:‬ںیہنقلخایک ںیمےننج واسنوک وساےئ اےکسہک وہریمیابعدت رکںی۔‬
‫اسآتی یکریسفت ںیمامکلؑ رفامےتںیہہک اہیںلیعبددون ےسرماد اعیلِوفن ےہ(ریسفتونِانیلقثل)‬
‫امکلؑ یکاسریسفتوکاسےنم ِےتھکوہےئآتی اکرتہمجااسیوہاگہک‬
‫ںیہنقلخایک ںیمےننج واسن وکوساےئ اےکسہک وہریمیرعمتف رکںی۔‬

‫( ‪ ) 1‬الش يخ اللكيين ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪ - ٥٥‬الاكيف‬

‫( ‪ ) 2‬مزيان احلْکة ‪ -‬محمد الريشهري ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪٢٤٦٤‬‬
‫( ‪ ) 3‬لكمة التقوى ‪ -‬الش يخ محمد آمي زين ادلين ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٣٣٥‬‬
‫( ‪ ) 4‬مزيان احلْکت‪،‬محمد الريشھری‪،‬جدل ‪ 3‬صفحہ ‪2464‬‬
‫( ‪( ) 5‬سورہ الزارايت ايت ‪)۵٦‬‬
‫‪118‬‬
‫قال‪َ :‬سعت آاب عبد هللا عليه السالم يقول‪ :‬العامل عىل غري بصرية اكلسائر عىل‬
‫‪2 ،1‬‬
‫غري الطريق ال يزيده رسعة السري اال بعدا‬
‫رتہمج‪:‬ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہہکریغبلقع ومہفےک لمع رکےنواال طلغِاپ ےرپو ےنواےل یکامہ د ےہہک‬
‫انتجزیتگ ےاگاہ ایہ لزِ ےسدوِ ِےہاگ۔‬

‫مہےنااحدثیوصعمنؐوکداللئ انبرکہی واحضایکےہہکریغبرعمتف ےکابعدتاکی الاحلص لعف ےہ‬

‫اوِہی انصقاوِ اناکِہلمعاہللاکوصقمد ںیہنےہ۔اہلل وکامہِیابعدت یکرضوِت ںیہنرگماسےنںیمہ‬
‫دِاجتدنلبرکےنےئلیکابعدتاکمکحدایرگمایکس رشطاینپرعمتف ِیھکابوجیھباہلل یکرعمتف ِھک رک‬
‫ابعدت رکاتےہ وہًانیقیاقلب میظعت ےہ۔‬

‫زایدہوطلیابترکےن ےسرتہبےہہکںیمآپےک اسےنمدحثیشیپ رکےکدلیل اقمئرکوں‬

‫عل بن ابراهَي‪ ،‬عن آبيه‪ ،‬عن النرض بن سويد‪ ،‬عن هشام بن احلمك آنه سأل آاب‬
‫عبد هللا عليه السالم عن آسامء هللا واش تقاقها‪ :‬هللا مما هو مش تق؟ قال‪ :‬فقال‬
‫يل‬

‫( ‪ ) 1‬وسائل الش يعة (آل البيت) ‪ -‬احلر العامل ‪ -‬ج ‪ - ٢٧‬الصفحة ‪٢٤‬‬
‫( ‪ ) 2‬اصول اكف جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،93‬ابب ‪13‬‬

‫‪119‬‬
‫اي هشام هللا مش تق من اهل والاهل يقتِض مألوها والامس غري املسمى‪ ،‬مفن عبد‬
‫الامس دون املعٰن فقد كفر ومل يعبد شيئا‪ ،‬ومن عبد الامس واملعٰن فقد كفر‬
‫وعبد اثني‪ ،‬ومن عبد املعٰن دون الامس فذاك التوحيد آفهمت اي هشام؟ قال‪:‬‬
‫فقلت‪ :‬زدين قال‪ :‬ان هلل تسعة وتسعي اسام فلو اكن الامس هو املسمى لاكن‬
‫ك امس منها الها ولكن هللا معٰن يدل عليه هبذه السامء ولكها غريه‪ ،‬اي هشام‬
‫اخلزب امس للمأكول واملاء امس للمرشوب والثوب امس للملبوس والنار امس‬
‫للمحرق آفهمت اي هشام فهام تدفع به وتناضل به آعداءان واملتخذين مع هللا عز‬
‫وجل غريه؟ قلت‪ :‬نعم‪ ،‬قال‪ :‬فقال‪ :‬نفعك هللا به وثبتك اي هشام‪ ،‬قال هشام‬
‫‪2 ،1‬‬
‫فوهللا ما قهرين آحد يف التوحيد حّت مقت مقايم هذا‬
‫رتہمج‪:‬اشہم نبامکحلےن وساِایکااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےساامسءاہیہلےکااقتشقےک قلعتماوِہیہک ظفلِاہلل‬
‫سک ےس (قتش()الک)ےہ۔رفامایوہ(ظفلِاہلل) (قتش()الک)ےہ ظفلِاہلےساوِ وہ یضتقاموہ(رضوِی)ےہ‬
‫اوِہیامس(ظفلِاہلل)ریغ یمسمےہ سپسجےنینعموکوھچڑ رکامس(اافلظوجےھکلڑپےھےنساجےتںیہ) یک‬
‫ابعدت یک وتاسےن ک رایک(ویکہکن اافلظولخمقںیہ)اوِیسک یکیھب ابعدت ان یک۔اوِ سجےنامسو ینعم‬

‫( ‪ ) 1‬الاكيف ‪ -‬الش يخ اللكيين ‪ -‬ج ‪ - ١‬الصفحة ‪١١٤‬‬

‫( ‪ ) 2‬التوحيد ‪ -‬الش يخ الصدوق ‪ -‬الصفحة ‪٢٢١‬‬
‫‪120‬‬
‫دوونںیکابعدت یک۔اسےن ک رایکاوِدوونںیکابعدت یکاوِ سجےن ینعمیکابعدت یکہنہکامس یکوت‬
‫ہی وتدیحےہ۔‬

‫ومالاصدقؐےنرفامای‪:‬اےاشہممتھجمس ےئگ؟‬

‫اشہمےناہک‪:‬ہکھچکاوِزایدہ واحضرکںی‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬اہلل(ووجدی)ےکاننونے(‪ )99‬انمںیہ(اید ِےہان‪ 99‬ںیمظفلِاہلل ںیہنآات)سپارگرہ‬

‫امسیمسم نباجےئ(ینعی ارگ‪99‬ےک ‪99‬امسعلبددہعلبددہ ووجد ںیمآاجںیئ) وتان ںیمےسرہ انماکیوبعمد‬
‫نباجےئاگ۔نکیل ظفلِاہلل(ووجدی) ےسرماد وہ ینعمںیہ سج یکرطفہیامتماامسءدالتل رکےتںیہ وہ‬
‫بس(اامسء)اےکس(اہللِ ووجدی)ےک ریغںیہ۔‬

‫اےاشہم‪ِ :‬ویٹ(ظفل)اکیوخِدین زیچاک انمےہوخد ِویٹ(ظفل)وخِدینںیہن۔اےسییہ اپین(ظفل)وتدیشین‬

‫اک انمےہوخد ظفلِاپینوندیشینںیہن۔ڑپکا(ظفل) ےننہپیکزیچاک انمےہوخدڑپکا(ظفل)ےننہپ واف زیچںیہن۔‬

‫ظفلِآگاکی الجےنواف زیچاک انمےہوخد ظفلِآگےنلج واف زیچ ںیہن‪،‬ہیانموخد وہےشںیہن ہکلباوکس‬
‫امہِےدونمشںےکارتعااضت وکدعف رک ےتکس‬
‫ؐ‬ ‫اتبےن واےلںیہ۔اےاشہماب متھجمس ےئگ؟؟؟اب مت‬
‫وہ؟‬

‫اہلل (ینعم)ےک ریغوکوبعمد انبےنواولںوک ِاہِقحداھک ےتکسوہ؟‬

‫‪121‬‬
 ‫اشہمےناہک‪:‬ےبکش!‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬اہللمتوکانداللئ ےسعفن اچنہپےئاوِ رہرعمہک ںیمںیہمتاثتبدقم ِےھک۔‬

‫اشہمےناہک‪:‬اہلل یکمسقاےکس دعہلئسم وتدیحںیموکیئھجمرپاغبل ہنآایاوِ ںیماےنپ اقممرپاثتبدقم‬

‫ِاہ۔‬

‫اس دحثیوکاھجمسان اننکمماھتارگ ےلھچامتماببابدنےھریغبمہاس دحثیوکآپےک اسےنمشیپ رک‬

‫دےتی اسیجہکاس دحثیںیمومالؐےناکیامساوِاکیاسامساک یمسم(اکسجامسوہ)یکابتیک۔اباس‬
‫داین ںیم‪99‬دصیف ولگاےسیںیہوجاس یکابعدت رکِےہںیہیکسجابعدت ک رورشک ےہ۔اب اسیجہک‬
‫مہاثتبرکےکچہک ےنتجیھباامسءںیہ وہامتماامسء سجاکیامس ںیموموجدںیہاےس ظفلِاہللےتہکںیہ۔‬

‫اثمِےک وطِرپآپاکیاتکبےکےحفصرپ ظفلاہلل ںیھکلاوِاسوظفلںےک ومجمےع واےلاہلل ےس‬

‫ںیہکہک ےھجم ِزقدےہیقلخرکدوابِش رباسدے وتااسییھبکیھب نکممیہ ںیہن۔اب یہیظفلِاہلل ووجد‬
‫ےل رکآپےک اسےنمآاجےئ اوِےہکہک ںیمؐزنوآامسناکانبےنواےلوہںںیمیہاطع رکےنواال‬
‫وہں ںیمیہومتدےنیواالوہں ںیمیہزدنہ رکاتوہں ںیمیہِزقداتیوہں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وتیہیؐوت وہاہلل(ووجدی) ےہیکسجابعدت رکےناک ومالؐمکح دے ِےہںیہاوِاساہللاک ریغےہ وہاھکلوہا‬

‫ظفلِاہلل ویکہکن وہ ظفلِاہللاِساہلل ووجدی یکولخمق ےہ۔اوِ ہیاہلل ووجدی دمحمؐ(لکانل دمحم)ںیہ (اسیجہک ظفلِ‬
‫اہلل واےلاببںیماثتبایک)یکنجابعدتاکںیمہمکحدایاج ِاہےہ۔‬

‫‪122‬‬
 ‫ابوجیھبدمحمؐ یکابعدت ںیہنرکات وہاکرف ورشمکےہ وہاس یکابعدت رک ِاہےہوجولخمق ےہرقآن و‬
‫دحثیےسدےتھکیںیہہکیقیقحوبعمدنج واسناکوکنےہ؟؟‬
‫‪1‬‬
‫الل ِا َّن ۤ ّ َ‬
‫الل َو ِاسع عَ ِل َۡي‬ ‫َو ِ ۤ ّ ِلل الۡ َم ۡ ِ‬
‫رش ُق َوالۡ َم ۡغ ِر ُب ۚ فَ َايۡ َن َما ت َُول ي ۡوا فَ َ ََّث َو ۡج ُه ۤ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ :‬رشمقاوِ رغمب بساہللےکںیہ دجرھیھب ِخرکوےگ اسےنموہجاہلل(اہللاکرہچہینعیاہلل)وک‬

‫اپوےگاوِاہلل ڑبیوتعس واالاوِ بسھچکاجےننواال ےہ۔‬
‫ُ‬

‫رقآناک ہلصیفےہہک دجرھیھب ِخرکو ےگاہمتِے اسےنموہجاہللوہاگےھجم اہیںاتبےن یک رضوِت‬

‫نکمم ںیہنوہین اچےیہہک وہج اہللوکنےہ؟‬

‫وسِہافہحت ںیماِاشدوہا‪:‬‬

‫اايک نعبد و اايک نس تعي‬

‫رتہمج‪:‬مہ ریتییہابعدت رکےتںیہاوِ ھجتیہےسدمد امےتگنںیہ۔‬

‫ہیوجظفلِاایک ےہ اکسجرتہمج ریتیایکاجاتےہ ہکلبہیامسِااشِہےہاوِادمحل واےلابب ںیممہےن دحثی‬

‫شیپ یک یھ سج ںیموم الؐےن رفامایاھتاایکدبعن واایکنیعتسن ںیمااشِہایکاج ِاہےہامسِاخ یکرطف‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ بقرہ آيت منرب ‪115‬‬

‫‪123‬‬
‫ینعیاہللِ ووجدی یکرطفوج اسےنموموجدوہیکسجرطف وتہج یکاجےئاوِ وتہج ہشیمہرہچے یکرطف یک‬
‫اجیتےہاوِرہچےوک رعیبںیموہجےتہکںیہ۔‬

‫رقآن ہہک ِاہےکاسےنم وہجاہللوموجد ےہاوِاایکاتبِاہےہہکمہوہجاہلل ےساخمبط ںیہ۔‬

‫وہجاہللںیہ دمحموآِ دمحمؐ‬

‫رھپاسآتیاکرتہمجوہاگہک"مہ دمحموآِدمحمؐ یکابعدت رکےتںیہاوِایہنؐ ےسدمد امےتگنںیہ۔‬

‫یھبتومالِاضؐےنرفامایہکدجسےںیماسرطح وہک‪ :‬اشهد ان ك معبود من دلن عرشك‬

‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫اىل قرار آرضك ابطل الا وهجك جل جالكل‬
‫رتہمج‪:‬ںیموگایہداتی وںہک رعشےس رکیزنکت رہوبعمدابلط ےہوساےئ ریتےرہچےےکوجلج‬
‫الجہلےہ۔‬

‫سپاثتبوہایگہکوجیھب اہللےک رہچےےک العوہیسکاوِیکابعدترکِاہےہوہوِزشرکِاہےہزمدیھچکںیہن۔‬

‫( ‪ ) 1‬البيان‪،‬الشہيد اول‪،‬صفحہ ‪126‬‬

‫( ‪ ) 2‬مس ند الامام رضا‪،‬الش يخ عزيز هللا عطاری‪،‬جدل ‪،2‬صفحہ ‪44‬‬
‫( ‪ ) 3‬مصباح املتھجد‪،‬الش يخ الطویس‪،‬صفحہ ‪342‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار الانوار‪،‬عالمہ جملىس‪ ،‬جدل ‪،87‬صفحہ ‪48‬‬

‫‪124‬‬
 ‫ومعیم وطِرپابعدت یکدواینبدیااسقمںیہ‬

‫یلہپوجمہامتمابعدات ااجنمدےتیںیہامنز‪ِ،‬وزہ‪،‬جح‪،‬زوکۃ وریغہ‬

‫دورسیمسقابعدت یکمکح یکااطتع رکانےہ‬

‫یقیقحابعدتمکح یکااطتعےہویکہکن ےنتجیھباکم ےسیجامنز‪ِ،‬وزہ‪،‬جح ‪،‬زوکۃ‪،‬ذرکوِد‪،‬وہفیظوجمہ رک‬

‫ِےہںیہہیاہللےکمکحیک ااطتع ںیمرکِےہںیہارگااکسمکحہنوہات وتمہان رکےتایسےئلیقیقحابعدت‬
‫مکح یکااطتع ےہ۔‬

‫اثمِےک وطِرپامن ِزرجف یکدوِتعک رفض ےہابوکیئ دنبہےہکہک ںیم‪ِ۴‬تعکڑپوھںاگ‪،‬رجف یکامنز وت‬
‫اس دنبے یکنیعت وتایھچ ےہہک‪ ۲‬یکاجبےئوہ‪ ۴‬ڑپھِاہےہنکیل وہ ہیاکممکحِایہلےکالخفرکِاہےہوت‬
‫اہللایکسرجف یک‪ِ۴‬تعک ںیہنوبقِ رکےاگویکہکناہللےن‪ِ۲‬تعکاکمکحدای ےہابےبکش وہ‪ِ ۴‬تعک‬
‫ڑپےھ ای‪ِ ۱۰۰۰‬تعکڑپےھاےسااکسوثاب ںیہنےلماگ۔‬

‫آدموک دجسہرکںی‬
‫اےسییہرفےتشوترہ وتقابعدت ںیمرصموف ِےتہںیہ بجاہللےنمکحدےدایہک وہ ؑ‬
‫آدموک دجسہابعدت اکاھت انہک میظعتاک ۔‬
‫وتاہلل یکمکحیک وہج ےس ؑ‬

‫وصعممؐےنہلصیفرکدایہکوجیھبرعشےسےلکزنکتاہللےکرہچےینعیمہدمحم وآِدمحمؐےک‬
‫العوہیسک یکابعدت رکےوہابلطوبعمد یکابعدت رکِاہےہ۔اب اچےہہیابعدتااطتع ںیموہ ایمکح‬
‫یکوہج ےس رہرطےقی ےسًاقلطمابعدتاہللےکرہچے یک ےہ۔‬
‫‪125‬‬
 ‫اسیجہکاریماوملنینمؐےک ہبطخااختفِہیےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪،،‬‬
‫‪3 2 1‬‬
‫اان العابد و املعبود‬

‫ںیمااعلدبوہںںیماوبعملدوہں‬
‫ااعلدبرپمہوبعمداوبعملدنی واےلابب ںیم دعوگتفگ رکںیںیگ۔اب اہیںومالیلعؐےناہک ےہااناوبعملد وت‬
‫ومالؐےنًاقلطموخدوکوبعمداہکےہینعیابعداتیکینتجیھبااسقمںیہانامتمابعداتاکوبعمددمحمؐوآِدمحمؐ‬
‫ںیہ۔‬

‫ایسرطحدبع یکیھبدوااسقمںیہ‪:‬‬

‫دبعاابعلدۃ‬

‫دبعااطلتع‬

‫ینعیامتمولخماقت یکدبعِتیابعدتاوِ دبعِتیااطتع دمحموآِدمحمؐےئلیک اخ ےہوجہکامتمولخماقت‬

‫ےکوبعمدںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق آنوار اليقي ‪ -‬احلافظ رجب الربيس ‪ -‬الصفحة ‪٣٣٩‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٩٤‬الصفحة ‪٢١٩‬‬
‫( ‪ ) 3‬مجمع النورين ‪ -‬الش يخ آبو احلسن املرندي ‪ -‬الصفحة ‪٣٣٩‬‬
‫‪126‬‬
 ‫وبعمد یفااطتع یھب دمحموآِ دمحمؐںیہاوِوبعمدیفاابعلدۃیھب دمحموآِ دمحمؐںیہ۔‬

‫اہیںکتمہاثتب رکےکچہکدمحم وآِدمحمؐامساہلل ووجدیےک اقممرپامتمولخماقت ےکًاقلطموبعمدںیہ۔‬

‫ومنینمرکامےکنیقی ںیمزمدیااضےفےئلیک دنچااحدثی شیپ رکےتںیلچ‪:‬‬

‫انااحدثی ںیمدمحموآِ دمحمؐ ںیہکوطبِرعمتف وبعمدںیہ‪،‬ںیہکوطبِااطتع وبعمدںیہ‪،‬ںیہکوطبِذرک‬

‫وبعمدںیہ‪،‬ںیہکوطبِ تبحوبعمدںیہ۔‬

‫‪۱‬۔رقآن ںیماِاشدوہا‪:‬‬

‫قل يعبادی اذلين ارسفو عىل انفسھم ال تقنطو من رمحةهللا ان هللا يغفر اذلنوب‬
‫‪1‬‬
‫مجيعا انه ھو الغفور الرحَي‬
‫رتہمج‪:‬اے دمحمؐمتہہکدواےریمے دنبوںوہنجںےناینپذات رپزایدایتںہکںیہ متھجمےسینعیاہلل‬
‫یکِتمح ےس ام ںسہنوہاجانًانیقیاہللریمے دنبےوہےن یک انبرپاہمتِےانگوہںوک شخبدے ااس‬
‫ےئلہک وہریمے دنبوںےکےئل اخ وطِرپ وفغِارلمیح ےہ۔‬

‫اسآتی ںیماہلل(ینعم) ِوسِؐوکوخدہہکِاہےہہکولخمقوکاخمبطرکےکوہکہکاےریمےدنبوں‬

‫ینعیینتجیھبولخمق ےہوہامتم ِوسِاہللؐ یکولخمق ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ الزمر‪،‬آيت ‪53‬‬

‫‪127‬‬
 ‫‪۲‬۔اےسییہ ومالِاضؐےن رفامای‪:‬‬
‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫الناس عبيد لنا يف الطاعة‪ ،‬موال لنا يف ادلين‪ ،‬فليبلغ الشاهد الغائب‬
‫رتہمج‪:‬امتم ااسننااطتع ںیمامہِےدنبےںیہاوِدنیںیمامہِے وماف ںیہانچہچوج ولگ اہیںاحرض‬
‫ںیہ وہانولوگںکتہیاغیپم اچنہپدںیوج اہیں وموجد ںیہن۔‬

‫‪۳‬۔اریماوملنینمؐ یکزایِتےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪6 ،5‬‬
‫السالم عليک اي امري املومني اان عبدک وابن عبدک و ابن امتک‬
‫آپاکدنبہوہںاوِآپےکدبعوکاٹیبوہںاوِآپ یکاتم‬
‫رتہمج‪:‬السموہاریماوملنینمؐآپرپںیم ؐ‬
‫(زینک)اکڑلاکوہں۔‬

‫‪۴‬۔وان الس يد السي لقي الس يد املَي يف بعض طرقات املدينه فسجد هل ‪،‬‬
‫فقيل هل اي سلامن آتسجد حملمد فقال ‪ :‬جسدت للنور اذلي بي عينيه فهو‬

‫( ‪ ) 1‬المايل ‪ -‬الش يخ الطويس ‪ -‬الصفحة ‪٢٢‬‬

‫( ‪ ) 2‬بلغة الفقيه ‪ -‬الس يد محمد حبر العلوم ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪٢١٣‬‬
‫( ‪ ) 3‬المايل ‪ -‬الش يخ املفيد ‪ -‬الصفحة ‪٢٥٣‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب الاكف‪،‬جدل ‪، 1‬صفحہ ‪187‬‬
‫( ‪ ) 5‬حبار الانوار جدل‪ 97‬صفحہ ‪،297‬عریب‬
‫( ‪ ) 6‬التجل العظم ‪ -‬س يد فاخر موسوي ‪ -‬الصفحة ‪١٣٢‬‬
‫‪128‬‬
 ‫املطلوب ‪ ،‬فقال هل بعض من حرض ‪ :‬اي س يدان اي ابب هللا ودايننا ‪ ،‬فرس لنا‬
‫هذا املوضع فقال ‪ :‬قال رسول هللا ( ص ) عل نور بي عيين ‪ ،‬فاكن جسود‬
‫سلامن للنور اذلي بي عيين محمد وهو املعٰن املعبود ‪ ،‬مث قال الس يد آبو شعيب‬
‫اليه التسلَي من عبد غري املعٰن فقد آخطأ ‪ ،‬لن املَي ماكن هل وهو مكون‬
‫‪1‬‬
‫املاكن‬
‫املسنےن ِوسِاہللؐ‬
‫رتہمج‪ :‬املسنافِیسؑیک الماقتوہیئِوسِاہللؐ ےسدمےنیےکیسک ِپ ےرپ‪،‬ےسیجیہ ؑ‬
‫وکداھکی وتدےتھکییہ دجسےںیم رگےئگ‪،‬بجوپاھچایگ املسنؑہکاےاملسن! وتےندمحمؐوکدےتھکییہ دجسہ‬
‫ویکںایک؟‬

‫املسنےتہک ںیہںیمےن دمحمؐوکوج دجسہایک ےہالصریماولطمب وہ ونِاھتوج دمحمؐیکاشیپین ںیماھت ںیمےن‬

‫ؑ‬
‫اس ونِوک دجسہایک ےہ۔‬

‫یسکےنرھپ ِوسِاہللؐ یکابِاگہ ںیموساِایک‪:‬اے امہِےدیس‪،‬اےاہللےکدِوازے‪،‬اےامہِےدنی‬

‫ںیمہ وہِازاتبےیئہک املسنےناس ِوزآوکپ دجسہویکںایکاھت؟‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪169‬‬

‫‪129‬‬
 ‫ِوسِےن رفامای‪:‬ریمیآوھکنںےکدِایمنوج ونِاھت وکسجدھکی رکاملسنےن دجسہایکاھت وہ ونِیلعؐاک‬
‫ؐ‬
‫اھت۔املسناس ونِوک دجسہرکاتاھتوجریمیآوھکنںےکدِایمناھتاوِ وہ ونِیلعؐاکاھتویکہکن وہیلعؐاک ونِ‬
‫ؑ‬
‫اوبعملداک ینعمےہ۔‬

‫اوببیعشےناہک‪:‬ںیماسابتوک میلس رکاتوہںہک سجےنینعمےک ریغیکابعدت یک وتسپوہاطخرپ‬

‫ےہ۔اوِےبکش وج دمحمؐںیوہاکمنںیہاس ونِےئلیکاوِ وہونِایقمزپریںیہ دمحمؐ ںیم۔‬

‫‪۵‬۔قَا َل َر ُس ُ‬
‫ول َّالل صىل ّالل عليه وآهل‪ :‬ان عليا سالم ّالل عليه معبود ف‬
‫السموات العىل و ف الارضي السفىل و هو اذلی عىل العرش اس توی و هو‬
‫‪1‬‬
‫ربمك الاعىل اذلی خلق فسوی‪.‬‬
‫رتہمج‪ِ:‬وسِاہللؐےن رفامایہکاریماوملنینمؐدنلبرتنیآامسونں ںیمیھباوِتسپ رتنیزک ںوں ںیموبعمد‬
‫ںیہاوِ ومالیلعؐیہ رعش نیشںیہاوِ ویہؐ اہمتِے ِبںیہ سجےنںیہمتقلخایک ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ‪،‬محمد بن حسن بن مجھور‬

‫‪130‬‬
 ‫‪٦‬۔قال ‪ :‬حدثين آبو عبد هللا اخلصيِب قال ‪ :‬حدثين محمد بن اسامعيل احلس ين‬
‫قال ‪ :‬كنا يوما حبرضة الس يد آيب شعيب وهو يذاان فاكن ما حفظته منه قوهل ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ان عليا هو املعٰن املعبود ‪ ،‬عرتت آالؤه ‪ ،‬وتقدست آسامؤه‬
‫ب‬ ‫ضی‬ ‫لج‬ ‫ب‬ ‫ضی‬ ‫لج‬
‫رتہمج‪:‬ںیمےن دحثیینساوبدبعاہللا یےساوِاوبدبعاہللا یےن ینسدمحمنباامسلیعاینسحل‬
‫ےسہکوہےتہکںیہہک ںیماکیدن وموجداھتایببیعشےک اپسںیمےنانےسہی وقِنسرکظفحایک ےہ‬
‫ہک‪:‬یلعؐاوبعملدےک ینعمںیہ‪،‬اوِایکس زعتںیہاوِ اہمتِےےئل دقمسںیہاریماوملنینمؐےکامتماامسء۔‬

‫‪2‬‬
‫‪۷‬۔ااممیلعِاضؐےنرفامای‪:‬اول عبادة هللا معرفته‬
‫رتہمج‪ :‬یلہپابعدت اہلل یکرعمتف ےہ۔‬

‫‪۸‬۔روى الصدوق رمحه هللا يف كتاب صفات الش يعة عن آبيه‪ ،‬عن آمحد بن‬
‫ادريس‪ ،‬عن محمد بن آمحد‪ ،‬عن ابن آيب معري رفعه اىل آحدُه عليهم السالم آنه‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪169‬‬

‫( ‪ ) 2‬مزيان احلْکت جدل ‪ 3‬صفحہ ‪1798‬‬

‫‪131‬‬
 ‫قال‪ :‬بعضمك آكرث صالة من بعض‪ ،‬وبعضمك آكرث جحا من بعض‪ ،‬وبعضمك آكرث‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬صدقة من بعض‪ ،‬و بعضمك آكرث صياما من بعض‪ ،‬وآفضلمك آفضلمك معرفة‬
‫رتہمج‪ :‬مت ںیمضعب ولگدورسے ولوگں ےسالصۃےکاحلظےسالضفوہےتںیہ‪،‬ضعبجحےک احلظ‬
‫ےس‪،‬ضعبدصےقےک احلظےساوِ ضعبِوزےےک احلظےس‪،‬نکیلالضفرتنی وہےہوجرعمتف ےک‬
‫احلظےسالضفوہ۔‬

‫‪۹‬۔االمام الرضا (عليه السالم)‪ :‬ليست العبادة كرثة الصالة والصوم‪ ،‬امنا العبادة‬
‫‪2‬‬
‫التفكر يف آمر هللا‬
‫رتہمج‪ :‬ومالِاضؐ رفامےتںیہ‪:‬ابعدتزایدہ ِوزے ِےنھکاوِامنزںی ڑپےنھاک انم ںیہن!!!! ہکلبابعدت اہلل‬
‫ےکارم ںیموغِو رکفاک انمےہ۔‬

‫‪3‬‬
‫‪۱۰‬۔ِوسِاہللؐےنرفامای‪:‬النظر اىل وجه عل عبادة‬
‫رتہمج‪:‬یلعؐ ےکرہچے یکرطفرظن رکانابعدت ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مزيا حلْکت جدل ‪ 3‬صفحہ ‪1870‬‬

‫( ‪ ) 2‬مزيان احلْکت‪،‬محمد الريشھری‪،‬جدل ‪ 3‬صفحہ ‪2464‬‬
‫( ‪ ) 3‬بشارة املصطفی لش يعہ املرتیض صفحہ ‪100‬‬
‫‪132‬‬
 ‫‪1‬‬
‫‪۱۱‬۔ِوسِاہللؐےنرفامای‪:‬ذکر عىل عبادة‬
‫رتہمج‪:‬یلعاکذرکابعدت ےہ۔‬

‫‪2‬‬
‫عىل عبادة‬
‫‪۱۲‬۔ِوسِاہللؐےنرفامای‪:‬حب ؐ‬
‫رتہمج‪:‬یلعؐ یک تبحابعدت ےہ۔‬

‫‪۱۳‬۔عن آيب عبد هللا جعفر بن محمد عليهام السالم قال‪ :‬نفس املهموم لظلمنا‬
‫‪3‬‬
‫تسبيح‪ ،‬ومهه لنا عبادة‪ ،‬وكامتن رسان هجاد يف سبيل هللا‬
‫رتہمج‪:‬وہ اسسنوجامہِے مغاوِولظمتیم ںیم ف اجےئ حیبستےہاوِاںیمسےبنیچوہانابعدت ےہاوِ‬
‫امہِےِازوکوپدیشہ ِانھکلیبساہلل ںیم اہجدےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬فردوس الاخبار جدل ‪ 2‬صفحہ ‪367‬‬

‫( ‪ ) 2‬بشارة املصطفی لش يعہ املرتیض صفحہ ‪142‬‬
‫( ‪ ) 3‬الاماىل الش يخ املفيد صفحہ ‪338‬‬

‫‪133‬‬
 ‫‪۱۴‬۔احلسي بن محمد‪ ،‬عن معىل بن محمد‪ ،‬عن احلسن بن عل الوشاء قال‪:‬‬
‫حدثنا محمد ابن الفضيل‪ ،‬عن آيب محزة قال‪ :‬قال يل آبو جعفر عليه السالم‪ :‬امنا‬
‫يعبد هللا من يعرف هللا‪ ،‬فأما من ال يعرف هللا فامنا يعبده هكذا ضالال قلت‪:‬‬
‫‪:‬جعلت فداك مفا معرفة هللا؟ قال‬
‫تصديق هللا عز وجل وتصديق رسوهل صىل هللا عليه وآهل وموالاة عل عليه‬
‫السالم واالئامتم به وبأمئة الهدى عليهم السالم والرباءة اىل هللا عز وجل من‬
‫‪1‬‬
‫عدوُه‪ ،‬هكذا يعرف هللا عز وجل‬
‫رتہمج‪:‬اہلل یکابعدت ویہرکاتےہسجےکاپساہلل یکرعمتف ےہ‪،‬سجےک اپساہلل یکرعمتف ںیہن‬
‫ےہاوِاہلل یکابعدت رکے وتوہابعدترمگایہ ےہ‪،‬ںیمےنرعضایک‪:‬آپؐرپرقابناجوُں‪:‬اہللیک‬
‫ِوسِیکدصتقیاوِ یلعؐیک تبحاوِاوکسآہمئؐ‬
‫آپےن رفامای‪:‬اہللیکدصتقیاوِاہللےک ؐ‬
‫رعمتف ایک ےہ؟ ؐ‬
‫یک تبحےک اسھتلمکمرکاناوِاہلل یکاجبناےکنؐ دونمشں ےس رفنترکاناہلل یکرعمتف ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الاكف‪،‬الش يخ لكيٰن‪،‬صفحہ ‪180‬‬

‫‪134‬‬
 ‫‪۱۵‬۔االمام الصادق (عليه السالم)‪ :‬ان فوق ك عبادة عبادة‪ ،‬وحبنا آهل‬
‫‪1‬‬
‫البيت آفضل عبادة‬
‫ہ‬
‫رتہمج‪:‬ومالاصدقؐےنرفامای‪:‬رہ ابعدت ےسالضفاکیابعدت ےہاوِمہا دلیی ؐ‬
‫ت یک تبحالضف رتنی‬
‫ابعدت ےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫‪۱٦‬۔ حب عل بن آيب طالب س يد العامل‬
‫رتہمج‪:‬یلعؐ یک تبحامتماامعِ یکرسداِ ےہ۔‬

‫الصا ِد ِق صلوات ّالل عليه َع ْن آَبِي ِه َع ْن َج ِّد ِه صلوات ّالل عليهم‬ ‫‪۱۷‬۔ ُر ِو َي َع ِن َّ‬
‫قَا َل َم َّر آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي عَ ِ يل ْب ُن آَ ِيب َطا ِلب صلوات ّالل عليه ِيف َم ْس ِج ِد الْ ُكوفَ ِة َو‬
‫قَنْ َ ُرب َم َع ُه فَ َرآَى َر ُج ًال قَائِامً يُ َص ِ ّل فَقَا َل الْقَنْ َ ُرب َما َرآَيْ ُت َر ُج ًال آَ ْح َس َن َص َال ًة ِم ْن‬
‫الل لَ َر ُجل عَ َىل ي َ ِقي ِم ْن‬ ‫ه ََذا فَقَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي صلوات ّالل عليه َم ْه َاي قَ ْن َ ُرب فَ َو َّ ِ‬
‫الل آَلْ َف َس نَة‬ ‫َو َالي َ ِتنَا آَ ْه َل الْ َبيْ ِت خ َْري ِم ْن ِع َبا َد ِة آَلْ ِف َس نَة َو لَ ْو آَ َّن َع ْبد ًا َع َب َد َّ َ‬
‫الل ِمنْ ُه َح َّّت ي َ ْع ِر َف َو َاليَتَنَا آَ ْه َل الْ َبيْ ِت َو لَ ْو آَ َّن َع ْبد ًا َع َب َد َّ َ‬
‫الل آَلْ َف‬ ‫َال ي َ ْق َب ُل َّ ُ‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل ‪ 27‬صفحہ‪91‬‬

‫( ‪ ) 2‬القطرہ من حبار جدل ‪2‬صفحہ ‪39‬‬
‫‪135‬‬
 ‫الل ِم ْن ُه َح َّّت ي َ ْع ِر َف َو َاليَتَنَا‬
‫َس َنة َو َجا َء ِب َع َم ِل ِاالثْ َن ْ ِي َو َس ْب ِع َي ن َ ِب ّي ًا َما ي َ ْق َب ُل َّ ُ‬
‫‪1‬‬
‫آَ ْه َل الْ َبيْ ِت َو ا َّال كَ َّب ُه َّ ُ‬
‫الل عَ َىل َمنْ ِخ َريْ ِه ِيف َان ِر َ َهج ََّّن‬
‫ِ‬
‫اصدق ےساوِ ومال ؐ‬
‫اصدق ےناریماوملنینمؐ ےس ِواتییکےہہک ومال‬ ‫رتہمج‪ِ :‬اویِواتی رکاتےہ ومال ؐ‬

‫یلعؐدجسمِوکہف ںیمےھتاوِ رساک ِِربنقؑیھب ومالؐےکاسھتےھت‪،‬سپداھکیاکیصخشوکامنزڑپےتھوہےئ‪،‬وت‬

‫ربنقؑےناہکہک ںیمےناسصخش ےسرتہبیسکوکامنزڑپےتھوہےئ انداھکی وتسپربنقؑ یکہیابت نسرکاریم‬
‫اوملنینمؐےن رفامایہکاےربنقؑ‪:‬مسقےہاہلل یکارگاسرمداکنیقی والِتی الہتیبؐرپوہات وتوہاکی زہاِ‬
‫اسِیکابعدت ےسرتہبوہاتارگوکیئ ابعدت رکےن واالدبعاہلل یکاکی اسِابعدت رکے وتاہللایکس وہ‬
‫ابعدتوبقِ ںیہن رکاتاہیںکتہکوہ والِتیالہتیبؐ یکرعمتف ہن ِاتھکوہاوِارگوکیئدبعاہلل یکاکی‬
‫زہاِاسِابعدت رکےاوِرتس اایبنؑےکاامعِےلرکاہلل یکابِاگہ ںیماحرضوہوتاہلل ایکسابعدتاوِرتس‬
‫اایبنؑےکاامعِوبقِ ہن رکےاگارگوہمہالہتیبؐ یک والتییکرعمتف ںیہن ِاتھکاوِ ارگوہانامتماامعِ‬
‫ےک اسھتریغب امہِیوالتیےکاسھتآایوتاہللاےسمنہج ںیمڈاِدے اگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬جامع الخبار(للشعريي) صفحہ ‪177‬‬

‫‪136‬‬
 ‫‪۱۸‬۔در حديث است هر که بش نود فضيلّت از فضيلت های امرياملؤمني‬
‫صلوات ّالل عليه را و از روی اخالص قبول کند ثواب دوازده هزار خمت قرآن‬
‫‪1‬‬
‫را دارد‬
‫رتہمج‪:‬دحثی ںیمآای ےہارگوکیئ ومالیلعؐ یکاکی تلیضفےنساوِاےس ولخ ِ دِےک اسھتوبقِ رکے‬
‫وتااکسوثاباہ اےہےسیج دوزہاِمتخِرقآناکوثاب۔‬

‫‪۱۹‬۔در حديث دارد خواب يک شب در ْنف ثواب هفتصد سال عبادت‬

‫‪2‬‬
‫دارد و به روايت ديگر چهار هزار سال‬
‫رتہمج‪ :‬دحثیںیمآایےہہکارگوکیئصخشفجنارشف ںیماکی ِاتوس رکزگاِےوتااکسوثاب‬
‫اسھت وساسِیکابعدتےک رباربےہاوِاکی اوِ ِواتیےک اطمقب اچِزہاِاسِےکرباربےہ۔‬

‫‪۲۰‬۔حرضت سالم ّالل عليه فرمودند‪ :‬هر کس يک روز در خدمت س يد‬

‫الشهداء سالم ّالل عليه به رس بربد در انمه معل او ثواب هزار شب قدر‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬نوش ته خواهد شد‬

‫( ‪ ) 1‬مقتل خطی مبکی العيون(ْنفی)صفحہ ‪419‬‬

‫( ‪ ) 2‬مقتل خطی مبکی العيون(ْنفی)صفحہ ‪181‬‬
‫( ‪ ) 3‬حتفه احلس ينيه صفحہ ‪457‬‬
‫‪137‬‬
 ‫ومالؐےن رفامای‪:‬ارگوکیئصخشاکی ِوز دیسادہشلاؐیکدختمرکےوتاےکسانہماامعِ ںیماکی زہاِ‬
‫بشدقِ ےنتجاامعِاجب الےناکوثاب اھکلاجےئاگ۔‬

‫‪۲۱‬۔در روايت آمده است اگر متام درختان قمل شود و درايها مرکب شود‬
‫و برگ ها و ارضي ورق شود و متام آسامن و زمي و ماسوی هللا خبواهند‬
‫ثواب و اجر ذاکر و انقل فضايل امرياملومني صلوات هللا عليه را بنويس ند‬
‫‪1‬‬
‫نتوانند‬
‫رتہمج‪ِ :‬واتیںیمےہہکارگامتمدِتخملقنباجںیئاوِامتمدِایایسیہ نباجںیئاوِامتم زںینیم‬
‫وِق نباجںیئاوِاہللےکالعوہامتم زنوآامسن لمرکارج ووثاب انھکلاچںیہاسذارکاکوجایبن رکات‬
‫ےہاریماوملنینمؐےکاضفلئوکوت وہااکسوثاب ںیہنھکلےتکس۔‬

‫‪۲۲‬۔وابالس ناد الول عن زرعة‪ ،‬عن آيب عبد هللا (عليه السالم)‪ ،‬قال‪ :‬قلت‬
‫هل‪ :‬آي العامل هو آفضل بعد املعرفة؟ قال‪ :‬ما من شئ بعد املعرفة يعدل هذه‬
‫الصالة‪ ،‬وال بعد املعرفة والصالة شئ يعدل الزاكة‪ ،‬وال بعد ذكل شئ يعدل‬
‫الصوم‪ ،‬وال بعد ذكل شئ يعدل احلج‪ ،‬وفاحتة ذكل لكه معرفتنا‪ ،‬وخامتته معرفتنا‬

‫( ‪ ) 1‬بيان الواليہ صفحہ ‪114‬‬

‫‪138‬‬
‫ِوسِرعمتف ےک دعوکاسن لمعالضف‬ ‫رتہمج‪ :‬زِہعےناہکہک ںیمےناامم ؐ‬
‫اصدق ےس رعضایکہک رفزدن ؐ‬
‫ےہ؟ااممےن رفامای‪:‬رعمتفےک دعوکیئیھبلمعامنزےکمہہلپ ںیہن ےہ‪،‬رعمتفاوِامنزےک‬
‫ؐ‬ ‫رتنیلمع‬
‫ دعوکیئلمعزوکۃےکمہ ہلپ ںیہنےہ‪،‬اناامعِےک دعوکیئلمعیھب ِوزہےک رباربںیہنےہاوِاےکن‬
‫‪1‬‬
‫ دعبسولمعں ےسالضفجحےہاوِ انامتم اامعِیکادتبااوِااہتن امہِیرعمتف ےسےہ۔‬

‫رہلمع ںیمیہدمحم وآِدمحمؐ ںیہاب اچےہاہللایرباہکاجےئ ایرقآن ڑپاھاجےئ ہیامتم لمعںیہاوِامتم‬

‫لمع یکادتباءاوِ ااہتنآِاہللؐ یکرعمتف ےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫‪۲۳‬۔حب آل محمد يوما خري من عبادة س نة‪ ،‬ومن مات عليه دخل اجلنة‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬آِدمحمؐےکاسھتاکیدنیک تبحاکی اسِیکابعدت ےسالضفےہوجوکیئ‬
‫یھبآِدمحمؐیک تبحےک اسھتاسداین ےسِتصخ وہا وہتنجںیمدالخوہاگ۔‬

‫‪۲۴‬۔القامس بن محمد عن جده احلسن عن املفضل عن آيب عبد هللا عليه السالم‬
‫قال‪ :‬من آحب آهل البيت وحقق حبنا يف قلبه جرى ينابيع احلْکة عىل لسانه‬

‫( ‪ ) 1‬الاماىل ش يخ طویس صفحہ ‪694‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪ 27‬صفحہ ‪104‬‬
‫‪139‬‬
 ‫وجدد الامیان يف قلبه وجدد هل معل س بعي نبيا وس بعي صديقا وس بعي‬
‫‪1‬‬
‫شهيدا ومعل س بعي عابدا عبد هللا س بعي س نة‬
‫رتہمج‪:‬وج وکیئمہالہتیبؐوکدوتسِاتھکوہاوِامہِی تبحوکاےنپدِںیموبضمط رکےلوتایکس زابنرپ‬
‫تمکحےکےمشچاجِیوہاجےت ںیہاوِ اےکسدِںیماامیناتزہوہاجات ےہاوِاےکسےئلرتسدصوقیں‪،‬رتس‬
‫دیہشوںاوِرتساےسیابعدت زگاِوںاکلمعھکلدایاجاتےہوہنجںےنرتس اسِاہلل یکابعدت یک۔‬

‫‪۲۵‬۔ رسول هللا (صىل هللا عليه وآهل)‪ :‬عنوان حصيفة املؤمن حب عل بن آيب‬
‫‪2‬‬
‫طالب‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللےن رفامای‪:‬اوملنمےک ےفیحصاک ونعانیلعؐ یک تبح ےہ۔‬

‫‪۲٦‬۔الصالة ابطن واليتنا و الصوم معرفته جدان الزکوة معرفة ش يعتنا و احلج‬
‫‪3‬‬
‫معرفة اعدائنا و الرباة عنھم‬
‫رتہمج‪ :‬ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪:‬امنزاکابنط امہِیوالتیےہ ِوزہدمحمؐ یکرعمتف اک انمےہزوکۃ ےسرماد‬
‫امہِےوعیشں یکرعمتف ےہاوِجح امہِےدونمشں یکناچہنرکان ےس رفنتاک انمےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل‪27‬صفحہ ‪90‬‬

‫( ‪ ) 2‬بشارة املصطفی لش يعہ املرتیض صفحہ ‪245‬‬
‫ِ‬
‫حقيقت بسم هللا صفحہ ‪50‬‬ ‫( ‪ ) 3‬کتاب‬
‫‪140‬‬
 ‫‪۲۷‬۔لو آن عبدا عبد هللا عز وجل بي الصفا واملروة آلف عام‪ ،‬مث آلف‬
‫‪1‬‬
‫عام‪ ،‬مث آلف عام ومل يدرك حمبتنا لكبه هللا عز وجل عىل منخريه يف النار‬
‫رتہمج‪ِ:‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬وکیئصخش افصاوِرموہےکدِایمناکی زہاِاسِکتاہلل یکابعدت‬
‫رکے‪،‬رھپاکی زہاِاسِکتابعدت رکے‪،‬رھپاکی زہاِاسِکتابعدت رکے‪،‬یتحہکااکس مسج‬
‫کشخ ڑکلیاسیج نباجےئاوِرھپارگاےکس اپسامہِی تبح ںیہن وتاہللاوکس ہنمےکلب منہجںیمےکنیھپاگ۔‬

‫‪۲۸‬۔قال يل آبو عبد هللا عليه السالم‪:‬آمجل المر ما اس تأهل خلق من هللا‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2‬‬
‫النظر اليه اال ابلعبودية لنا‬
‫آپےن رفامای‪:‬انتکنیسحاوِوخوصبِتارم ےہ‪،‬اہللےناینپولخمق وکالہیہںیہن انبایہکانرپ‬
‫رتہمج‪ؐ :‬‬
‫رظن رکںیوساےئ ؐ‬
‫امہِیابعدت ےک۔‬

‫‪۲۹‬۔قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬اي سلامن من عرفٰن حق معرفّت‬

‫وعبدىن وجسد الَسی وقصد ابیب وآمن بنا اكن من املومني العارفي و آان‬

‫( ‪ ) 1‬اترخي مدينہ دمشق جدل‪42‬صفحہ‪،66‬عریب‪،‬اہلسنت کتاب‬

‫( ‪ ) 2‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٢٦‬الصفحة ‪٢٩٤‬‬
‫( ‪ ) 3‬الوالية التكوينية لل محمد (ع) ‪ -‬الس يد عل عاشور ‪ -‬الصفحة ‪١٢٦‬‬
‫( ‪ ) 4‬االمام عل بن آيب طالب (ع) ‪ -‬آمحد الرحامين اهلمداين ‪ -‬الصفحة ‪٣١٩‬‬
‫( ‪ ) 5‬الاختصاص صفحہ ‪250‬‬
‫‪141‬‬
 ‫آسلکهم عىل ِصاط مس تقَي وآسکنهم جنات النعَي خادلين فيها اىل يوم الساعة‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬وهو يوم ظهورالقامئ محمد بن احلسن احلجة عليهم السالم‬
‫املسن! سجےنیھبریمیاسرطحرعمتف احلص رکف ےسیج‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬اے ؑ‬
‫احلص رکےناکقحےہاوِ ریمادنبہ نبایگاوِریمےامسوکدجسہایکاوِریمےدِوازےاک دصقایکاوِ‬
‫ھجمرپاامینےلآایوت سپوہ ومنینمِاعِنیف ںیمےسوہایگاوِ ںیمیلعؐاےس رصاطمیقتسموبعِ رکواوُںاگ‬
‫اوِاےسوتمعنں واف تنج ںیماسنک رکدوںاگ اہجںوہ ِےہاگ ںمااسلتع کتاوِ ںمااسلتع ےسرماد‬
‫ع‬
‫وہظِاقمئ ج ےہ۔‬

‫عىل عيىس خلق کرد طريی‪،‬چرا شامچني نکرديد؟‬

‫‪۳۰‬۔جابر سوال کرد از موال ؐ‬
‫فقال اي جابر ‪ :‬وهلل ان عيىس عبد من عبيدی‪،‬فبامری خلق و ابذىن ليحیی‬
‫‪2‬‬
‫املویت۔‬
‫رتہمج‪:‬اجربےن ومالیلعؐ ےسوساِایکہکیسیعؑرپدنے قلخرکےت ےھتایکآپااسیںیہن رکےتکس؟‬

‫ومالیلعؐےن رفامای‪:‬مسقےہاہلل یکہکیسیعؑ ریمے دنبوںںیمےساکی دنبہےہ‪،‬وہریمےارم ےسقلخ‬

‫رکاتاھت‪،‬اوِریمےیہاذنےس وہرمدوںوکزدنہ رکاتاھت۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعہ مّت تومق الساعۃ صفحہ ‪381‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪44‬‬
‫‪142‬‬
‫‪۳۱‬۔عن آيب جعفر (عليه السالم)‪ :‬ولقد اكنت (عليها السالم) مفروضة الطاعة‬
‫‪1‬‬
‫عىل مجيع من خلق هللا من اجلن واالنس والطري والوحوش والنبياء واملالئكة‬
‫رتہمج‪:‬اوبرفعجؐاامم دمحمابرقؐےن رفامای‪:‬دیسہاجحباہللؐ وابجاالاطتع ںیھتامتمولخمقےئلیک ےسجاہللےن‬
‫قلخایکنج ںیمنج‪،‬ااشنن‪،‬رپدنے‪،‬اجونِ‪،‬ربمغیپاوِ رفےتشؑاشلمںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬الارسار فاطميہ‪،‬الش يخ محمد فاضل املسعودی‪،‬صفحہ‪83‬‬

‫‪143‬‬
 ‫وجسمد‬
‫رقآن ںیماِاشدوہا‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ُۡ‬
‫اجس ۡد َوا ۡق َ ِرت ْب‬
‫رتہمج‪ :‬دجسہ رکےتِوہاوِرقب احلص رکےتِوہ۔‬

‫االمام الرضا (عليه السالم)‪ :‬آقرب ما يكون العبد من هللا عز وجل وهو‬
‫ساجد‪ ،‬وذكل قوهل تبارك وتعاىل‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫)واجسد واقرتب(‬
‫رتہمج‪ :‬ومالِاضؐےنرفامای‪ :‬دنبہاس وتقاہللےکرقبیرتنیوہات ےہبجوہ دجسہ رکِاہوہات ےہاوِاس‬
‫ےکابِے ںیمرقآن ںیماِاشدےہہک(اوِ دجسہرکےت ِوہاوِ رقباحلص رکےت ِوہ)۔‬
‫‪3‬‬
‫االمام عل (عليه السالم)‪ :‬ال يقرب من هللا س بحانه اال كرثة السجود والركوع‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐےن رفامای‪ِ :‬‬
‫رثکت ِوکعووجسد ےسیہاہللاکرقب احلصوہات ےہ۔‬

‫( ‪( ) 1‬سورہ العلق آيت ‪)19‬‬

‫( ‪ ) 2‬مزيان احلْکت جدل ‪ 2‬صفحہ ‪1252‬‬
‫( ‪ ) 3‬مزيان احلْکت جدل ‪ 2‬صفحہ ‪1252‬‬
‫‪144‬‬
 ‫بجوکیئیسک یک تبح ںیمانفوہاجاتےہ وتوبحمبےک اسےنمکھجاجات ےہ اچےہوہ وبحمباساقلبہن‬
‫یقیقحےئلیکدجسہںیماجات ےہوت‬
‫یھبوہ۔دجسہاظبرہاقممِتسپےہرگمتقیقحںیمبجوکیئدنبہاےنپاخقلِ ؐ‬
‫اس وتقوہدنلب ںں یکااہتنرپالچاجات ےہ۔‬

‫‪1‬‬ ‫یھبتومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬السجود منتھیی العبادة من بٰن آدم‬
‫رتہمج‪ :‬دجسہاوال ِد ؑ‬
‫آدمیکابعدوتں یکااہتنےہ۔‬

‫رقآن ںیمدجسےرپ تہبیسآایتںیہنجاکالخہصہیےہہکاہللےندجسےوک دنسپرفامایےہاوِاینپ‬

‫ولخمق ےس دجسہبلط ایکےہاےکسالعوہ زنوآامسن ںیموجیھبےہ وہاہللوک دجسہ رکِیہےہ۔‬

‫دجسے یکیھباینبدی وطِرپدوااسقمںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔دجسہِابعدت‬

‫‪2‬۔ارم ومالؐیکااطتع‬

‫دجسہابعدتینعیامنز وریغہںیموجمہ دجسہ رکےتںیہاوِارم ومالؐیکااطتع یہالص دجسہ ےہاوِامتم‬

‫ولخماقتایسارمِ ومالؐیکااطتعوج رک ِیہےہویہاناک دجسہ ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مزيان احلْکت جدل ‪ 2‬صفحہ ‪1252‬‬

‫‪145‬‬
 ‫ومالؐےسوپاھچایگہک ومالؐدجسہےہایک؟‬

‫اریماوملنینمؐےندجسےیکریسفتںیمرفامای‪ :‬آمري املؤمني (عليه السالم) انه قال‪ :‬السجود‬

‫اجلسامين هو وضع عتائق الوجوه عىل الرتاب واس تقبال الرض ابلراحتي‬
‫والكفي وآطراف القدمي مع خشوع القلب واخالص النية والسجود النفساين‬
‫فراغ القلب من الفانيات واالقبال بكنه اهلمة عىل الباقيات وخلع الكرب وامحلية‬
‫‪321‬‬
‫وقطع العالئق ادلنيوية والتحل ابخلالئق النبوية‬
‫رتہمج‪:‬ومالؐ رفامےتںیہہک امسجین دجسہہیوہاتےہہکرہچہیکاشیپینوک زنرپ ِاھکاجےئاوِ اہھتوکدوونں‬
‫ویلیھتہں‪،‬دوونںونٹھگںاوِدوونںاپؤںےکانکِوںوکزنیکرطفوتمہجایکاجےئہکبجہییبلقوشخع و‬
‫وصخعاوِ ولخ تینےک اسھتوہ‪،‬اسفنیندجسہہیوہاتےہہکدِوکافین زیچوںےس اخف ایکاجےئ‪،‬ابیق‬
‫زیچوںیکرطفوپِیوکششےک اسھت وتہجایکاجےئ‪،‬ربکت اوِبصعتوکاس ےسدجاایکاجےئ‪،‬داینوی‬
‫االخق وبنیےک اسھتوخدوک ونساِااجےئ۔‬
‫اقلعتت ےسِاہطبعطقنم رکایلاجےئاوِ ِ‬

‫( ‪ ) 1‬مزيان احلْکة ‪ -‬محمد الريشهري ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪١٢٥٣‬‬

‫( ‪ ) 2‬السجود مفهومه وآدابه والرتبة احلس ينية ‪ -‬مركز الرساةل ‪ -‬الصفحة ‪١١‬‬
‫( ‪ ) 3‬موسوعہ آحاديث آهل البيت (ع)‪،‬الش يخ هادي النجفي ‪،‬جدل‪،5‬صفحہ ‪49‬‬

‫‪146‬‬
‫الزنديق عن آيب عبد هللا عليه السالم آنه سأل آيصلح السجود لغري هللا؟ قال‪:‬‬
‫ال‪ ،‬قال‪ :‬فكيف آمر هللا املالئكة ابلسجود؟ فقال‪ :‬ان من جسد بأمر هللا فقد‬
‫‪1‬‬
‫جسد هلل فاكن جسوده هلل اذ اكن عن آمر هللا‬
‫رتہمج‪:‬اکی زدنقیےنومال ؐ‬
‫اصدق ےس وساِایکہکایک ریغاہللےئلیک دجسہدِتسےہ؟‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬ںیہن‬

‫آدمےکدجسےاکمکحویکںدای؟‬
‫زدنقیےناہک‪:‬ہک وترھپاہللےنالمہکئوک ؑ‬

‫آدماک دجسہاہلل‬
‫ومالؐےن رفامای‪:‬ہکسجےناہللےکمکحرپدجسہایکدِتقیقحاس ےناہللیہاکدجسہایکذہلا ؑ‬
‫یہوکدجسہاھتبجہک وہاہللےکمکح ےساھت۔‬

‫رقآن ںیماِاشدوہا‪:‬‬

‫َو ِا ۡذ قُلۡ َنا ا ۡد ُخلُ ۡوا ۤه ِذ ِه الۡقَ ۡري َ َة فَ ُ ُلك ۡوا ِم ۡنهَا َح ۡي ُث ِشئۡ ُ ۡمت َرغَدً ا َّوا ۡد ُخلُوا الۡ َب َ‬
‫اب ُجسَّدً ا َّوقُ ۡولُ ۡوا‬
‫ـمك َخ ۤط ۤي ُ ۡمك َو َس َ ِزنيۡ ُد الۡ ُم ۡحس ن ۡ َي‬
‫ِ ِ ‪2‬‬ ‫ِح َّطة ن َّ ۡغ ِف ۡر ل َ ُ ۡ‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل ‪ 11‬صفحہ ‪،138‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ بقرہ آيت ‪58‬‬
‫‪147‬‬
 ‫رتہمج‪:‬رھپ ایدرکوبجمہےناہکاھتہک‪،‬ہی یتسوج اہمتِے اسےنمےہ‪،‬اس ںیمدالخ وہاجوُ‪،‬ایکس‬
‫دیپاواِاھکوُ اہجںےسمت اچوہرگم یتسےکدِوازے ںیمدجسہِزیوہےتوہےئدالخ وہاناوِ ےتہکاجان‬
‫ںیمہ شخبدے وتمہ شخبدںیںیگاوِمہ رقنعبیزایدہارجدںیںیگ یکینرکےن واولںوک۔‬

‫جس ًدا َّو ُقلۡ َنا لَه ُۡم َال تَ ۡع ُد ۡوا ِف‬ ‫الط ۡو َر ِب ِم ۡيثَا ِقه ِۡم َو ُقلۡ َنا لَه ُُم ا ۡد ُخلُوا الۡ َب َ‬
‫اب ُ َّ‬ ‫َو َرفَ ۡع َنا فَ ۡوقَه ُُم ي‬
‫َِ ً ‪1‬‬
‫ال َّس ۡب ِت َو َاخ َۡذ َان ِم ۡنه ُۡم ِّم ۡيثَاقًا غل ۡيظا‬
‫رتہمج‪:‬اوِ ان ولوگںرپوطِوکااھٹرکانےسدہعایلمہےنانوکمکحدایہکدِوازےںیمدجسہ ِزیوہےت‬
‫وہےئدالخ وہںمہےنانےساہکہکتبساکاقونن ہنوتڑواوِاسرپان ےسہتخپدہعایل۔‬

‫ؐ‬
‫رکسعیرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫ومالنسح‬

‫قال االمام عليه السالم‪ :‬قال هللا عز وجل‪ :‬واذكروا اي بين ارسائيل اذ قلنا‬
‫لسالفمك‪ :‬ادخلوا هذه القرية ويه آرحیا من بالد الشام‪ ،‬وذكل حي خرجوا من‬
‫التيه‪ " ،‬فلكوا منها " من القرية " حيث شئمت رغدا " واسعا بال تعب "‬
‫وادخلوا الباب " القرية " جسدا " مثل هللا تعاىل عىل الباب مثال محمد وعل‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ النساء آيت ‪154‬‬

‫‪148‬‬
 ‫وآمرُه آن يسجدوا تعظامی ذلكل املثال‪ ،‬وآن جيددوا عىل آنفسهم بيعتهام وذكر‬
‫‪1‬‬
‫مواالهتام‪ ،‬وليذكروا العهد وامليثاق املأخوذين عليهم هلام‬
‫ؐ‬
‫رکسعیےن رفامایہکاہلل رفامات ےہہکاے ینبارسالیئمتاس وتقوک ایدرکوہکبجمہےن‬ ‫رتہمج‪:‬اامم نسح‬
‫اہمتِےابپدادا ےساہکہک متاس یتس ںیمدالخ وہاوِ وہاِاحیتال ِد اشمےساکیرہش ےہاوِہیمکحاس‬
‫وتقوہااھتہکبجوہ رحصاےئ ہیت ےسےلکناوِاسرہش ںیمےساہجں ےساہمتِایج اچےہےب زتمح و ِجن‬
‫ٹیپ رھب رکاوِریسوہرکاھکوُرہشےکدِوازےںیمدجسہ رکےتوہےئ ادنِدالخ وہاوِاہللےنرہشےک‬
‫دِوازےرپانےئلیک دمحمؐاوِیلعؐ یکوصِوتںوک لثمتمایکاھتاوِانوکمکحدایاھتہکان اثمف وصِوتںیک‬
‫میظعتےئلیک دجسہ رکںیاوِان یکتعیباوِ تبحےکذرکوکاےنپوسفنں ںیماتزہ رکںیاوِوجارقاِان یک‬
‫والتیوااقتعد وافضلیتاکان ےسایلایگ ےہاوکس ایدرکںیاوِجطہوہکینعیہیوہکہکہی امہِادمحمؐویلعؐ یک‬
‫اثمولںیک میظعتےئلیکاہللوک دجس ہرکاناوِان یکوالتیاکااقتعد رکانامہِےانگوہںاک وھکےن واالاوِ امہِے‬
‫وصقِوںوک اٹمےنواالےہاتہک مہاسلمع ےساہمتِی زگہتشاطخؤںوکشخبدںیاوِ ےلہپانگوہںوک‬
‫زالئ رکدںیاوِ دلجمہوکیناکِوںےکوثابوکزایدہدےگنی۔‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري امام حسن عسکر ؐی صفحہ ‪،29‬عریب‬

‫‪149‬‬
 ‫‪2 ،1‬‬
‫اریماوملنینمؐیکزایِتےکےلمج ںیہ‪:‬ايابب حطة هللا‬
‫اببجطہوکیلعؐ‬
‫۔۔(اببجطہ وہابب ےہ اہجںدجسہ رکانوہات ےہاوِاہللےک ِ‬
‫ِ‬ ‫اببجطہ‬
‫رتہمج‪:‬اےاہللےک ِ‬
‫ےتہکںیہ۔)‬
‫‪3‬‬
‫السالم عليک اي ابب حطة‬
‫رتہمج‪:‬السم وہاببجطہرپ۔‬
‫‪4‬‬
‫حنن ابب حطتمك‬
‫رتہمج‪ :‬ومالِاضؐےنرفامایہکمہ اہمتِےےئلاببجطہںیہ۔‬

‫ابوچہکن دمحمؐوآِدمحمؐاببجطہںیہ وتایہنوک دجسہ دجسہِیقیقحالہکےئاگ۔‬

‫داعےئ وجنشریغص ںیمومالومیساکمظؐ رفامےتںیہہک دنبہدجسے ںیماجےئاوِہیےہک‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٩٧‬الصفحة ‪٣٧٦‬‬

‫( ‪ ) 2‬املزار الکبري صفحہ ‪211‬‬
‫( ‪ ) 3‬املزار ‪،‬الشہيد اول‪،‬صفحہ ‪143‬‬
‫( ‪ ) 4‬تفسري عيایش جدل ‪ 1‬صفحہ ‪45‬‬

‫‪150‬‬
 ‫يل َ َ‬
‫جس َد َو ْ ِهج َیی الباىل ْالفاىن ِل َو ْ ِهج َک‬ ‫يل ِل َو ْ ِهج َک الْ َعزي ِز الْ َجل ِ‬ ‫ََ‬
‫جس َد َو ْ ِهج َیی ا َّذلل ُ‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫قري ِل َو ْ ِهج َک الْغ ِ َِّٰن الْ َک ِ‬
‫بري‬ ‫ّادلاَّ ِمئ الْبایق َ َ‬
‫جس َد َو ْ ِهج َیی الْفَ ُ‬
‫رتہمج‪:‬دجسہایکریمےرتمکرہچےےن ریتےزعزی ولیلجرہچےوک‪،‬دجسہایکریمےافینرہچےےن‬
‫ریتےابیقِےنہواےلرہچےوک دجسہایکریمے اتحمجرہچےےن ریتےینغرہچے وک۔‬

‫اسیجہکمہ ےنابباوبعملد ںیماتبایہکولخماقتاہللےکرہچے یکابعدت رکیتںیہاباسابب ںیممہ‬

‫ےناثتبرکدایہک دجسہیھب طقفاوِ طقفاہللیہےکرہچےوکےہوج دمحم وآِدمحمؐںیہ ومنینمےکنیقی ںیم‬
‫زمدیااضےفےئلیکزمدیااحدثی ِشیپ دختمںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان اذلي خلق ّالل آول ك يشء نوري‪،‬‬
‫فسجد هل فبقي يف جسوده س بعامئة عام‪ ،‬فاول ك يشء جسد هل نوري و ال خفر‪.‬‬
‫اي معر آ تدري من آان؟ آان اذلي خلق ّالل العرش من نوري و الكريس من‬
‫نوري و اللوح و القمل من نوري‪ ،‬و الشمس و القمر من نوري‪ ،‬و نور البصار‬

‫( ‪ ) 1‬الصحيفة السجادية (ابطحي) ‪ -‬االمام زين العابدين (ع) ‪ -‬الصفحة ‪٥٧١‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪،219‬اردو‬
‫( ‪ ) 3‬مصباح املهتجد ‪ -‬الش يخ الطويس ‪ -‬الصفحة ‪٣٥٠‬‬
‫‪151‬‬
 ‫من نوري و العقل اذلي يف رءوس اخلالئق من نوري‪ ،‬و نور املعرفة يف قلوب‬
‫‪2 ،1‬‬
‫املؤمني من نوري و ال خفر‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐ ےنرفامای‪:‬ںیمیہوہوہںےکسجونِوکاہلل(ینعم) ےنوخد ےس بسےسےلہپ اظرہ‬
‫ایک‪،‬اوِاس ونِوکدجسہوہایکسجدمدت است وساسِکت یھ سپیلہپزیچ وکسجدجسہوہا وہریماونِاھتاوِ‬
‫ےھجمارپسوکیئک ر ںیہناے رمعایک وتاجاتنےہہک ںیمؐوکنوہں؟؟؟‬

‫ںیموہوہںہکاہللےن رعشوکریمے ونِےسقلخایکاوِ رکیسوکیھبریمے ونِےسقلخایک‪،‬ولح وملق‬

‫وکیھبریمے ونِےسقلخایک ‪،‬سمش ورمقوکیھب ریمے ونِےسقلخایکاوِآوھکنں ںیموج ونِےہ وہیھب‬
‫ریمے ونِےسقلخوہاےہاوِامتمولخمقےک اپسوجلقعےہ وہیھبریمے ونِےسےہاوِ ومنینمےک‬
‫دولں ںیموج ون ِِرعمتف ےہوہیھباہللےنریمے ونِےسقلخایک ےہاوِ ےھجمؐاس رپوکیئک ر ںیہن۔‬

‫‪2‬۔عن محمد بن س نان انه قال نظرت اىل بشار الشعريی و هو ينادی ف مدينه‬
‫الرسول لبيک اي اول الاولي و اي آخر الخرين لبيک اي جعفر فاستش بع‬
‫احصابه ذلک و قالوا اذعت رسهللا قال وحیمك وجدت موالی الصادق صلوات‬
‫هللا عليه عىل جناح نرس و روضه من نور فلام رآيته خررت ساجدا فقال ىل اي‬

‫( ‪ ) 1‬لوامع الانوار الکواکب دری جدل ‪ 1‬صفحہ ‪13‬‬

‫( ‪ ) 2‬رشح الشامئل احملمدية جدل ‪ 1‬صفحہ ‪49‬‬

‫‪152‬‬
‫بشار ارفع رآسک فليأتي عىل الناس زمان يصلون اىل فيه قلت مّت ذلک قال‬
‫‪1‬‬
‫اذا اجمتع الامم و اندوا عىل الصوامع عىل صلوات هللا عليه رب العاملي‬
‫رتہمج‪ :‬دمحمنبانسناتہکےہہک ںیمےناشبِوکدمےنی ںیمہیدصا اگلےتوہےئداھکیہککیبلاےاوِ‬
‫االونیلاوِاےآرخاآلرخنیکیبل ایرفعج ؐ‬
‫اصدق۔‬

‫احصیبِومال ؐ‬
‫اصدق ےساشبِ ےنہ اگلہکہک ںیماہلل ےکِازوکافش رکےتوہےئ اتہکوہںہک ںیمےن ومال‬
‫ؐ‬
‫اصدق وکداھکیاکیابغ ںیمدنلباوِوخوصبِت وصِتںیمہکاےکن ونِےسامتم ابغونِایناھت‪،‬سپںیماوکن‬
‫دےتھکییہدجسے ںیمرگڑپا سپومالؐےن ےھجمدےتھکییہاہکہکاےنپ رسوک دجسے ےسدنلب رکواوِ زامےنےک‬
‫ولوگںوکاجرکوہکہکاسرطح یکرعمتف ِھکرکریمے اپسآںیئ ںیمےناہکہکااسیبک رکوں؟‬

‫ومالؐےناہک‪:‬ہک اہجںولگ عموہں ایاوتمںاکاامتجعوہدنلبآواز ےسدنادواوِوہکہکیلعؐ ِبااعلنیمل‬

‫ںیہ۔‬

‫‪3‬۔خشیص از امام رضا سالم ّالل عليه سوال کرد چرا خرض نیب معر طوالىن‬
‫خدا به او کرامت کرده؟‬
‫‪1‬‬
‫فرمودند‪:‬به خاطر اينکه به نور ما اهل بيت سالم ّالل عليهم جسده کرده است‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل و البيان و نزھتہ السمع و العيان صفحہ ‪86‬‬

‫‪153‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اکیصخشےن ومالِاضؐےسوساِایکہکرضخؑوکوجہیوطلیرمع یکرکاتماطعیک یئگےہ ہیویکں‬
‫اطعیک یئگےہ؟؟‬

‫ومالِاضؐےنرفامای‪:‬ہیوج وطلی رمعرضخؑےن اپیئےہہیایسےئل اپیئےہویکہکناوہنںؑونِالہتیبؐوکدجسہایک‬

‫اھت۔‬

‫‪4‬۔امرياملومني سالم ّالل عليه در ميان مسجد نشس ته بود که انگاه پريمردی‬
‫بلند قامت نزد او آمد و بعد از سالم به او جسده کرد‬
‫احصاب پرس يدند‪(:‬اي امرياملومني من هذا الش يخ؟)ای امرياملومني اين ش يخ‬
‫که بود؟‬
‫‪2‬‬
‫قال‪:‬هذا خرض نیب هللا فرمودند‪:‬اين خرض نیب خداوند است‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐدجسمےکدِایمنرشتفی رفامںےھتہکمہےنداھکیہکاکی زبِگاوِےبملدق واال‬
‫صخشدجسم ںیمدالخ وہااوِاریماوملنینمؐوکالسمےک دعدجسے ںیمرگایگ۔‬

‫ااحصبےنومالؐےسوپاھچہکہی زبِگصخشوکناھت؟ ومالؐےن رفامایہکہیاہللےکیبنرضخؑےھت۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب احلق‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب مناقب احلق‬

‫‪154‬‬
 ‫‪5‬۔حدثين الش يخ ابو احلسن عل بن محمد بن ابراهَي بن احلسن بن الطيب‬
‫املرصي ‪ ،‬املعروف ابيب التحف رمحه هللا ‪ ،‬ابلعندجان يف س نة مخس عرش و‬
‫و اربعامئة ‪ ،‬قال ‪ :‬حدثين عبد املنعم بن عبد العزيز احللِب الصائغ ‪ ،‬عن نوفل بن‬
‫ايب الشعث القمي قال ‪ :‬حدثين مسربة بن خرضمة بن حلباب بن عبد امحليد‬
‫بن باكر الكويف ادلقاق ‪ ،‬قال ‪ :‬حدثين آيب عن ابناء احلسي‪ ،‬ان امري املؤمني‬
‫اجتاز ابرض اببل و کنت اسايره و معنا جامعة ‪ ،‬خفرج من بعض الودية اسد‬
‫عظَي ‪ ،‬فقرب من امري املؤمني و جسد هل و سمل عليه و بصبص دليه ‪ ،‬فردُه‬
‫‪1‬‬
‫مث وىل و ارسع يف امليش‬
‫رتہمج‪:‬ومالنیسحؐ ےس ِواتیےہہکاریماوملنینمؐاکی ِوززنِابلبےسزگِِےہےھتاےکنرمہاہ‬
‫ولوگں یکاکی ڑبیامجتع یھباسھت یھ سپلگنج یکاکیرطف ےساکی تہبڑباریشومنداِوہااوِ‬
‫ومالؐےکرقبیآایاوِ ومالؐوکدجسہایکاوِ ومالؐوکالسمایکاوِاےنپرہچےوک ومالؐےکدقومں یکاخکےس‬
‫آولدایک سپومالؐےنیھباےکسالسماکوجاب دایاوِ وہ واسپالچایگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬عيون املعجزات ‪ -‬حسي بن عبد الوهاب ‪ -‬الصفحة ‪١٥‬‬

‫‪155‬‬
 ‫‪6‬۔قال ابن عباس عن آبيه قال آبو طالب للنیب اي ابن آخ هللا ارسلک قال نعم‬
‫قال فأرين آية فادع يل تكل الشجرة فدعاها فأقبلت حّت جسدت بي يديه مث‬
‫‪1‬‬
‫انرصفت فقال آبو طالب آشهد آنك صادق اي علئ صل جناح ابن معك‬
‫رتہمج‪:‬اِنبابعسےناےنپابپاکوقِ لقنرکےتوہےئےتہکںیہہکاوباطبلؐےن ربمغیپؐےساہکہکاے‬
‫ِوسِےن رفامای‪:‬یج اہں!‬
‫ِوسِانبرکاجیھب ےہ وت ؐ‬
‫ریمے اھبیئےک ےٹیبایکاہللےنآوکپ ؐ‬

‫اوباطبلؐےن رفامای‪:‬ےھجمایکسوکیئ اشنینداھکوُ‪،‬اوِاِس اسےنم واےلدِتخوکاینپرطف تالوُ۔‬

‫سپِوسِاہللؐےندِتخوکاینپرطف تالایوتوہدِتخاتلچ وہا ِوسِاہللؐےکرقبیآایاہیںکتہکاس‬

‫دِتخےن ِوسِاہللؐوک دجسہایکاوِرھپ واسپاینپہگجرپالچایگ وت سپرساک ِِاوباطبلؐےناہکہکاے دمحمؐ‬
‫ںیموگایہداتیوہںہکآپےچسںیہاےیلعؐاےنپاساِنبمعےکاسھتامنزڑپوھ۔‬

‫‪7‬۔و اخلرب مشهور اذلي آمجع عىل حصته امجلهور من املومني ریض هللا عنهم‬
‫آمجعي مرفوع ًا ابالس ناد الصحيح اىل الش يخ الس يد آيب عبدهللا احلسي بن‬
‫محدان اخلصيِب و هو مما آثبته يف رسالته و ان سلامن و ابوذر وردوا اىل دار‬
‫آمرياملومني ممنه الرمحة ابملدينة ليال ليس تأذنوا عليه ‪.‬‬

‫( ‪ ) 1‬روضة الواعظي و بصرية املتعظي(ط ‪-‬القدمیہ) جدل ‪ 1‬صفحہ ‪139‬‬

‫‪156‬‬
 ‫خفرجت فضة و قالت هلم مواليت فاطمة تقول لمك آنه عرج اىل السامء فهو يف‬
‫بروهجا يقِض و مییض بي عبيده شاهد ذكل قوهل تعاىل ‪ ( :‬ان احلمك اال هلل‬
‫يقص احلق وهو خري الفاصلي ) الية ‪.‬‬
‫فرجع سلامن و املقداد و ابوذر عن الباب وجلسوا مليأ ينتظرون آمرياملومني منه‬
‫الرمحة شاهد ذكل قوهل تعاىل ( هل ينظرون اال آن يأتيهم هللا يف ظلل من‬
‫الغامم و املالئكة و قيص المر و اىل هللا ترجع المور) ‪ ،‬و املالئكة يزنلون‬
‫آفواجا و مواكب ‪.‬‬
‫واذا ُه بأمرياملومني منه الرمحة عىل السحاب حتمهل و يف يده س يفه ذوالفقار‬
‫يقطر دما فوردوا الباب وقد نزل عن السحاب فاس تأذنوا فأذن هلم فدخلوا‬
‫وجسدوا مليأ وقاموا ‪.‬‬
‫فقال هل سلامن ‪ :‬اي موالی ما ذلي الفقار يقطر دما ‪.‬‬
‫فقال آمرياملومني آنکرت و تناكرت طوائف من املالئكة فطهرهتم بس يفی هذا‬
‫يف املل العىل ونزلت ‪.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫فقال سلامن للمقداد ‪ :‬قل اللهم فاطر الساموات و الرض عامل الغيب والشهادة‬
‫‪1‬‬
‫آنت حتمك بي عبادک يف ما اكنوا فيه خيتلفون الية‬
‫نینمےکد ِِارہطرپ‬
‫اوبذِاکیبشدمےنیںیماریماومل ؐ‬
‫رتہمج‪:‬حیحصدنسےک اسھت ِواتیےہہک املسنؑو ؑ‬
‫تنب‬
‫اکانئت ِ‬
‫زہشادی ؐ‬
‫ِ‬ ‫اوبذِےساہکہک‬
‫آےئاتہک ومالےسااجزت ںیلوتزہشادی ہضفؑابرہآںیئاوِ املسنؑو ؑ‬
‫ِوسِاہللؐےن رفامایےہہکاریماوملنینمؐآامسونںیکرطف رعوجرک ےئگںیہ ربوجںیماےنپ دنبوںےک‬
‫دِایمن ںیمہلصیفرکےنےئلیکاوِاس ابترپاہللاکہی وقِاشدہ ےہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫" ِا ِن الۡ ُح ۡ ُمك ِا َّال ِ ۤ ّ ِلل ي َ ُق يص الۡ َح َّـق َوه َُو خ ۡ َُري الۡ ۤف ِص ِل ۡ َي"‬
‫رتہمج‪:‬مکح اکیلک اایتخِاہللےک اپسےہ‪،‬ویہارمِ قحایبنرکاتےہ ویہرتہب ہلصیفرکےن واالےہ۔‬

‫اوبزِومالؐےکد ِِارہطرپومالؐےکااظتنِںیمھٹیبےئگاوِانےکاریماوملنینمؐاکااظتنِ‬
‫املسنؑدقما ؑداوِ ؑ‬
‫رکےنرپاہللاک وقِاشدہےہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬ھداية املسرتشد و رساج املوحد صفحہ ‪176‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ الانعام آيت ‪57‬‬
‫‪158‬‬
 ‫الل ِ ۡف ُظلَل ِّم َن الۡغَ َما ِم َوالۡ َم ۤلئِ َک ُة َو ُق ِ َ‬
‫یض ۡ َاال ۡم ُر َو ِا َىل‬ ‫" ه َۡل ي َ ۡن ُظ ُر ۡو َن ِا َّ اال َا ۡن َّ ۡايتِ َيه ُُم ۤ ّ ُ‬
‫‪1‬‬
‫الل تُ ۡر َج ُع ۡ ُاال ُم ۡو ُر"‬‫ّۤ ِ‬

‫رتہمج‪:‬ایک ہیولگاسابتےکااظتنِںیمںیہہکاہللاےکن اپسابدولںرپوساِوہرکآےئاوِ رفےتشیھب‬

‫آںیئ اسھتاوِ ہلصیفرک ڈاالاجےئآرخ اکِ اسِےاعمالمت شیپوتاہللیہےکروضِوہےن واےلںیہ۔‬

‫ھچکااظتنِےک دعاوہنںؑےنداھکیہکالمہکئوفجدِوفج رگووہںیک لکشںیمآامسن ےس انزِوہےت‬

‫وہےئداھکیئدےیاوِ اریماوملنینمؐیھباےکندِایمناکی ابدِرپوساِ ےھتانزِوہےتوہےئرظنآےئ‬
‫اوِ ومالؐےک اہھتںیمذواراقفِ یھاوِذواراقفِ ےسوخنےک رطقے کپ ِےہےھتاوِ وہوخن ےسِنیگ‬
‫ یھاوِ ومالؐاےنپرھگ ںیمدالخ وہےئگ۔‬

‫املسناتہک ےہہکمہؑےنومالاریماوملنینمؐےسااجزتف ادنِدالخوہےنیک‪،‬ومالؐےن ںیمہااجزتدی‬

‫ؑ‬
‫سپےسیجیہمہؑاےکنرھگںیمدالخ وہےئ وتمہےندالخوہےتیہ ومالؐوک دجسہایکاوِ دجسہ رکےکمہ‬
‫ڑھکےوہےئگ ۔‬

‫املسنےناریماوملنینمؐ ےساہک‪:‬اے امہِےومالؐسکےئلذواراقفِےسوخنےک رطقے کپ ِےہ‬

‫ؑ‬
‫ںیہ؟‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ بقرہ آيت ‪210‬‬

‫‪159‬‬
 ‫گ‬
‫ومالؐےن رفامایالمہکئےکھچک رگووہںےکدِایمنیسکابترپ المےئایلع ںیمخ ھراوہایگاھت اوِ ںیمؐاےکن‬
‫اسڑگھجےوک اپکرکےنایگاھتاینپذواراقفِےک اسھترھپاےکس دعںیمؐزنرپانزِوہایگ۔‬

‫املسنےندقماد ےساہک‪:‬‬
‫سپ ؑ‬

‫" قُ ِل ال ۤلّهُ َّم فَا ِط َر ال َّس ۤم ۤو ِت َو ۡ َاال ۡر ِض ۤع ِ َمل الۡغَ ۡي ِب َوال َّشهَا َد ِة اَن َۡت َ ۡحت ُ ُمك ب َ ۡ َي ِع َبا ِد َك ِ ۡف َما‬
‫‪1‬‬
‫َاكن ُۡوا ِف ۡي ِه َ ۡخيتَ ِل ُف ۡو َن"‬
‫رتہمج‪:‬ہہک دوہکاہللآامسونںاوِ زناکدیپا رکےنواال‪،‬احرض واغبئاکاجےننواال ےہوتیہاےنپ دنبوں‬
‫ےکدِایمناس زیچاکہلصیف رکےاگ سج ںیموہاالتخف رکےت ِںیہںیہ۔‬

‫‪8‬۔روي آن اليهود اكن هلم عرس جفاؤوا اىل رسول هللا (صىل هللا عليه وآهل)‬
‫وقالوا‪:‬‬
‫لنا حق اجلوار فنسأكل آن تبعث فاطمة بنتك اىل داران حّت يزداد عرس نا هباء‬
‫وآحلوا عليه‪ ،‬فقال‪ :‬اهنا زوجة عل بن آيب طالب ويه حبْکه وسألوه آن يشفع‬
‫اىل عل يف ذكل‪ ،‬وقد مجع اليهود الطم والرم من احلل واحللل‪ ،‬وظن اليهود آن‬
‫فاطمة تدخل يف بذلتها وآرادوا اس تهانة هبا‪ ،‬جفاء جربئيل بثياب من اجلنة وحل‬
‫وحلل مل يروا مثلها فلبس تها فاطمة وحتلت هبا فتعجب الناس من زينتها وآلواهنا‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ الزمر آيت ‪46‬‬

‫‪160‬‬
 ‫وطيبها‪ ،‬فلام دخلت فاطمة دار اليهود جسد لها نساؤُه يقبلن الرض بي يدهيا‬
‫‪2 ،1‬‬
‫وآسمل بسبب ما رآوا خلق كثري من اليهود‪.‬‬
‫آپےک اپسآےئاوِ‬
‫رتہمج‪:‬اکی دنِوسِاہللؐدجسمارحلام ںیم ےھٹیبوہےئ ےھت رعبےکھچک رسداِ ؐ‬
‫اہکاےااختف ِِرعب امہِےاہں اشدییکرقتبی ےہالفںیکیٹیب یکاشدہالفںےک ےٹیبےسوہِیہےہوج‬
‫رعبےکرسداِوںںیم ےسںیہآپ ےسدِوخاتس رکےتںیہہکآپاینپیٹیب دیس ؐہوکاس اشدییک‬
‫رقتبی ںیمرشتک یکااجزتدےیجی اوِ و ؐہاینپرشتک ےساسرقتبی وکِوقن ںیشخب۔‬

‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬کیھٹےہ ںیماجاتوہںاوِ دیس ؐہوکاتبداتیوہںارگ وہاجاناچےہوتیلچاجےئ سپِوسِ‬

‫اےھٹاوِ رھگرشتفیالےئ رفامای‪:‬اےریمییٹیبؐ رعبےکرسداِوںےک اہںاشدی ےہ وہریمے اپس‬
‫آےئںیہاتہک آوکپؐ اشدیںیمرشتکےئلیکےلاجںیئ۔اجوُیگای ںیہن؟‬

‫دیس ؐہےن رساکھجایلھچکدری دع رسااھٹایاوِاہک‪:‬اے ِوسِاہللؐاوہنں ےنےھجم اشدیںیمرشتک یکدوعت‬

‫دیےہدصقم اشدیںیمرشتک ںیہنےہہکلب وہریما ذماقاڑااناچےتہںیہویکہکن رعبیکامتم وعِںیت‬
‫اوِڑلایکں ِیمشیابلوسںاوِزِدوجارہات ےسیجسوہںںیگاوِجسدجھےک یھٹیبوہںیگریمے اپس‬
‫رپاین اچدِاوِریپانہاوِ ویپدنیگل رجاوبںےک وساےننہپےئلیکھچک ںیہنےہ۔ںیم واہںاجؤںیگاوِانےک‬
‫اسھتوھٹیبںیگ وتوہ بسھجمرپدنخہزنوہںںیگ اوِامتےشےکالعوہھچک ںیہنوہاگ۔بج ِوسِاہللؐ‬

‫( ‪ ) 1‬اخلراجئ و اجلراجئ‪،‬جدل دوم صفحہ ‪538‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب فضائل الزھراء و مناقب انس ية احلورا‪،‬س يد محمد تقی مقدم‬
‫‪161‬‬
 ‫ہللاہللےنآپوکالسم‬
‫ےنہیابںیتںینس وتمغانکوہےئگ۔ااچکنربجلیئؑانزِوہےئاوِاہک ایِوسِا ؐ‬
‫اہک ےہاوِ رفاماتےہہک دیس ؐہوکایسابلسےک اسھت اشدیںیم جیھبدےیجیہکاس ںیمیھب تمکحےہ ۔‬
‫ِوسِاہللؐےناہللاکاغیپمدیس ؐہکت اچنہپدای۔وہاہللاکرکشاجبالںیئاوِاہکوجیھبمکحایہل ےہ نیبرہابین‬
‫ےہ۔سپ وہاںیھٹ اانپرپاانابلس انہپوادل ےستمہ دنبوھایئاوِ اشدیںیمیلچ ںیئگ۔سپدورسیرطف‬
‫ِوسِیکدرتخےکاپساجوُاےسوجھچک اچےیہایہم رکو۔ربجلیئدلجی ےس‬ ‫اہللےنربجلیئےساہک امہِے ؐ‬
‫ثی‬
‫تنج ںیمےئگ سبیڑپکےےئلاوِایھب دیس ؐہ دنچدقمیھبہنیلچںیھتہکاکی الھکوحِںیاےکن رگد عم‬
‫وہںیئگاوِربجلیئےناںیہندنسس اوِاربتساق ےساجسدای بجدیس ؐہےنوخدرپاہلل یک انعتیاوِفطل و‬
‫رکموکداھکی وت دجسہرکشاجبالںیئاہللےن دیس ؐہوکاانپونِاسدقِابعایکہکاسوکایبنرکان نکممںیہن ےہ۔‬
‫دیس ؐہاہلل یکدمحو "ارکےتوہےئ ِواہنوہںیئ رعب یکوعِںیتآپیک ِاہدھکیِیہںیھتااچکناوہنںےن‬
‫داھکیہک دیس ؐہالجِاوِ ونِاتینےک اسھترشتفی الِیہںیہ ۔ بسوعِںیتدنہلوکوھچڑ رکآپ یک‬
‫پہ‬
‫رطف اھبںیگ۔ انجب دیس ؐہاشدی یکرقتبی ںیمیچنہپوتاس ونِ‪ ،‬دسبی رطعاوِاجہ والجِوکدھکی رکبس‬
‫دجسے ںیمرگ ںیئگ۔دنہلتخت ےس رگرکوہبش وہیئگ۔بجداھکیایگ وترم یک یھ۔لفحم رگیںیم‬
‫دبتلیوہیئگ۔دیس ؐہےندو ِتعکامنزڑپیھاوِ دجسے ںیمرسِھکدایاہکاے امکل ےھج ریتیزعت و‬
‫الجتل وریتے اخ دنبوںیکرحتماوِ ریتے ربزگدیہدنبوںیک ربتکاکواسچہاسہفیعضوکاس‬
‫رشاسمِی ےساجنتدے۔ایھب وہداع ںیموغشمِںیھتہکدنہلکنیھچ امِرکایھٹاوِ دیس ؐہےکدقومں‬
‫ںیمرگ یئگاوِاہک‪:‬‬

‫‪162‬‬
 ‫االسلم کیلعایتنب ِوسِاہلل‬

‫آپےبکش قحرپںیہاوِ تبرپوتسںاک ِاہتسابلطاک ِاہتسےہ۔‬

‫ےتہکںیہہکاس ِوزہکم ںیمدنہلےک ِےتشداِاوِدورسے ولوگںںیم ےساسھت وسرمدوںاوِ وعِوتں‬

‫ےنرشکوکرتک رکےکاالسم وبقِ رکایلاوِ زجعمے یکرہشتدورسےرہشوںکتیھب چنہ یئگ۔‬

‫‪9‬۔وقّت جربئيل حرضت آدم و حرضت حواء را برای گردش در هبشت برد ‪،‬‬
‫به قرص رس يدند و وارد شدند و ختّت ديدند از ايقوت رسخ و خشیص به‬
‫صورت دخرت در آن ختت آرام گرفته که از حسن و جامل و زيبایی او کامل‬
‫ابِصه را قوت ديدار او نبودی و اتج سزبی از نور بر رس هناده و طویق از‬
‫زبرجد سزب در گردن و دو گوشواره از لولوء پر نور در گوش کرده و گرداگرد‬
‫ختت کواکب درخش نده جا گرفته و صد هزار حوراين ماه پيکر دست ادب به‬
‫سينه هناده از غايت رشم و حيا نظر به يسار و میي منی کردند ‪ ،‬چون‬
‫حرضت آدم و حرضت حواء آن صورت بديدند ‪ ،‬گامن کردند که مگر ذات‬
‫مقدس ابری تعاىل است ‪ ،‬در حي به جسده افتادند و گفتند ‪ :‬ما به خدمت‬
‫اين صورت اليق ايس تادن نيستَي ‪ .‬مرديست که اول جسده ای که در بٰن‬
‫آدم مقرر گشت آن بود که حرضت آدم و حرضت حواء در آن قرص کردند ‪،‬‬
‫چون ايشان به جسده افتادند ‪ ،‬جربئيل گفت ‪ :‬ای آدم می داىن اين چه‬
‫‪163‬‬
‫صورت است ‪ ،‬اين صورت دخرت هبرتين عامليان پيغمرب آخرالزمان من است ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫به واسطه وجود مبارک او ‪ ،‬تو را و ماسوی هللا را خلق کردند‬
‫رتہمج‪:‬آدماوِوحا تشہب ںیموھگم ِےہےھتاوِاےنپ نسحرپ بجعترکِےہ ےھتہکااکنزگِاکیاےسی‬
‫لحمےکرقبی ےسوہاوج رسخ ایوقتےس انبوہااھتاوِایکس وخوصبِیتیکرعتفیاافلظںیمایبن ںیہن یک‬
‫اجیتکس۔رصتخمًہیہک بجاوہنںےناساکدِوازہدنبداھکی وتربجلیئؑ ےسوپاھچاس ںیمایک ےہ؟‬

‫اہکاساک ِازےھجمںیہنولعمماسےکابووجدہک ںیماینپ رمعںیہناجاتننکیلاہ ااجاتنوہاںہکاکیاتسِہ رہ‬

‫سیت زہاِاسِںیماکیابِ کلفرپآات ےہاوِ ںیمےن زہاِابِاساتسِےوکداھکی ےہاسلحماکدِوازہ‬
‫ےہ۔آدمےناہلل ےستقیقحِ احِوپیھچآوازآیئ‪:‬اےربجلیئؑلحماکدِوازہوھکِدو۔‬
‫ؑ‬ ‫دنبداھکی‬

‫اسےندِوازےرپاہھت ِاھکدِوازہلھکایگاوِآدماوِوحاؑادنِدالخوہےئگاوہنںےن رسخایوقت‬

‫اخوتن یھٹیبوہیئںیھتہک سجےکامجِ وامکِوکدو ےنھ یکآوھکنں‬
‫ےس انبوہااکی تختداھکی سجرپاکی ؐ‬
‫ںیماتب ہن یھ ونِاکاکی اتجانےکرسرپےلگ ںیمزرمداک انبوہا ولگدنب‪،‬اکونںںیملُلُےکدو‬
‫وگوشِاِےےھتاتسِےانےک رگداوِاکی الھکوحِںیےنیسرپدتسِ ادبابدنےھڑھکے ںیھتاوِ‬
‫آدماوِوحاؑ ےنایخِایکہکہیاہللےہدوونںدجسے ںیمرگ‬
‫رشم ےسداںیئاوِابںیئ ںیہندھکی ِیہںیھت ؑ‬

‫( ‪ ) 1‬حتفة اجملالس صفحہ ‪ 174‬معجزہ ‪14‬‬

‫‪164‬‬
‫آدماجےتنوہہییتسہوکنںیہ؟اہکںیمہ ںیہنولعمم ۔اہکہی ربمغیپآرخازلامن یک‬
‫ےئگ‪، 1‬ربجلیئےناہکاے ؑ‬
‫درتخںیہہکانیک وہج ےس ےھجاوِدورسیولخماقتوکدیپاایکاوِاںیہن ولالک املتقلخاالالفک ےس‬
‫ےہ۔آدمےناہکانےک رسرپہی ونِاکاتجایکےہ؟اہکہیاتجانےک وادل زبِوگاِدمحمؐ‬
‫ؑ‬ ‫اخمبط ایک‬
‫ںیہ۔وپاھچ ان یکرگدن ںیمہیولگدنبایکےہہکیسکآھکن ںیماسوکدو ےنھ یکاتب ںیہن ےہ۔اہک وہاےکن‬
‫وشرہاریماوملنینمؐ یکوالتیاکونِےہوپاھچہی ونِےکدووگوشاِےایکںیہ؟اہکہیانےکدوےٹیب نسحؐاوِ‬
‫نیسحؐںیہ۔‬

‫‪10‬۔روى املفضل بن معر عن آيب عبد هللا عليه السالم قال‪ :‬اذا اكنت كل‬
‫حاجة اىل هللا وضقت هبا ذرعا‪ ،‬فصل ركعتي فاذا سلمت كرب هللا ثالاث‪،‬‬
‫وس بح تسبيح فاطمة عليها السالم‪ ،‬مث اجسد وقل مائة مرة‪ :‬اي مواليت فاطمة‬
‫آغيثيين‪ ،‬مث ضع خدك المین عىل الرض‪ ،‬وقل مثل ذكل‪ ،‬مث عد اىل السجود‬
‫‪2‬‬
‫وقل ذكل مائة مرة وعرش مرات واذكر حاجتك فان هللا يقضيها‬
‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامایارگاہمتِیوکیئ احتجوہ وتدو ِتعکامنزڑپوھاوِامنزےک دعاینپاشیپین‬
‫وک اخکرکتالرپ ِھکدواوِ وسرمہبت ایافہمطؐوہکاوِاےکس دعداںیئ رطف ِخریھپ رک وسرمہبت ایافہمطؐوہکاوِ‬

‫( ‪ ) 1‬آدم ؐ اور حوا ؐ ےن س يدہ ؐ کو هللا َسھج کر جسدہ کيا!‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪ 99‬صفحہ ‪254‬‬
‫‪165‬‬
‫اےکس دعابںیئرطف ِخریھپ رکوسرمہبت ایافہمطؐوہکاوِآرخ ںیمدوابِہاینپاشیپینوک دجسہاگہرپ ِوھکاوِ وس‬
‫رمہبت ایافہمطؐوہک ۔اہلل اہمتِیاحتجوکوپِا رکےاگ۔‬

‫‪11‬۔ وحدثين وادلي من الكتاب املذكور قال‪ :‬حدثنا آمحد بن عبيد هللا قال‬
‫حدثنا سلامین بن آمحد قال‪ :‬حدثنا محمد بن جعفر قال‪ :‬حدثنا محمد بن ابراهَي بن‬
‫محمد املوصل قال‪ :‬آخربين آيب عن خادل عن جابر بن يزيد اجلعفي وقال‪ :‬حدثنا‬
‫آبو سلامین آمحد قال‪ .‬حدثنا محمد بن سعيد عن آيب سعيد عن سهل بن زايد‬
‫قال‪ :‬حدثنا محمد بن س نان عن جابر بن يزيد اجلعفي قال‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امحلد هلل قد استبرصوا وعرفوا وبلغوا‪ ،‬قال‪ :‬اي جابر ال تعجل مبا ال تعمل‪ ،‬فبقيت‬
‫متحريا۔‬
‫فقال (عليه السالم)‪ :‬سلهم هل يقدر عل بن احلسي آن يصري صورة ابنه‬
‫محمد؟ قال جابر‪:‬‬
‫فسألتهم فأمسكوا وسكتوا‪ :‬قال (عليه السالم)‪ :‬اي جابر سلهم هل يقدر محمد آن‬
‫يصري بصوريت؟‬
‫قال جابر‪ :‬فسألتهم فأمسكوا وسكتوا۔‬

‫‪166‬‬
‫قال‪ :‬فنظر ايل وقال‪ :‬اي جابر هذا ما آخربتك آهنم قد بقي عليهم بقية فقلت هلم‪:‬‬
‫ما لمك ما جتيبون اماممك؟ فسكتوا وشكوا فنظر اليهم وقال‪ :‬اي جابر هذا ما‬
‫آخربتك به‪ :‬قد بقيت عليهم بقية‪ ،‬وقال الباقر (عليه السالم)‪ :‬ما لمك ال‬
‫تنطقون؟ فنظر بعضهم اىل بعض يتساءلون قالوا‪ :‬اي بن رسول هللا ال عمل لنا‬
‫فعلمنا۔‬
‫قال‪ :‬فنظر الامام س يد العابدين عل بن احلسي (عليهام السالم) اىل ابنه محمد‬
‫الباقر (عليه السالم) وقال هلم‪ :‬من هذا؟ قالوا‪ :‬ابنك‪ ،‬فقال هلم‪ :‬من آان؟ قال‪:‬‬
‫آبوه عل بن احلسي‪ ،‬قال‪ :‬فتلكم بالکم مل نفهم فاذا محمد بصورة آبيه عل بن‬
‫‪.‬احلسي واذا عل بصورة ابنه محمد‪ ،‬قالوا‪ :‬ال اهل اال هللا‬
‫فقال االمام (عليه السالم)‪ :‬ال تعجبوا من قدرة هللا آان محمد ومحمد آان‪ ،‬وقال‬
‫محمد‪ :‬اي قوم ال تعجبوا من آمر هللا آان عل وعل آان‪ ،‬ولكنا واحد من نور واحد‬
‫‪.‬وروحنا من آمر هللا‪ ،‬آولنا محمد وآوسطنا محمد وآخران محمد ولكنا محمد‬
‫قال‪ :‬فلام َسعوا ذكل خروا لوجوههم جسدا وُه يقولون‪ :‬آمنا بواليتمك وبرسمک‬
‫وبعالنيتمك وآقرران خبصائصمك‪ ،‬فقال االمام زين العابدين‪ :‬اي قوم ارفعوا رؤسمك‬
‫فأنمت الن العارفون الفائزون املستبرصون‪ ،‬وآنمت الاكملون البالغون‪ ،‬هللا هللا ال‬
‫تطلعوا آحدا من املقرصين املس تضعفي عىل ما رآيمت مين ومن محمد فيش نعوا‬

‫‪167‬‬
 ‫عليمك و يكذبومک‪ ،‬قالوا‪َ :‬سعنا وآطعنا‪ ،‬قال (عليه السالم)‪ :‬فانرصفوا راشدين‬
‫‪.‬اكملي فانرصفوا‬
‫قال جابر‪ :‬قلت‪ :‬س يدي وك من ال يعرف هذا الامر عىل الوجه اذلي صنعته‬
‫وبينته اال آن عنده حمبة ويقول بفضلمك ويتربآ من آعدائمك ما يكون حاهل؟ قال‬
‫‪2 ،1‬‬
‫يكون يف خري اىل آن يبلغوا‪:‬‬
‫رتہمج‪ِ:‬واتی تہب وطلی یھمہےنااکسھچکہصح لقنایک ےہ۔‬

‫اِاببرعمتف ںیہ۔‬
‫اجربؑےناہک‪:‬ادمحلاہلل بس ِ‬

‫آپےن رفامای‪:‬اجربدلجیہنرک‪،‬ذِاان ےسوپھچایکاامماجس ؐدااممابرقؐ یکلکش ںیماوِ ںیمااممابرقؐاامماجس ؐد‬

‫ؐ‬
‫یکلکش ںیمدبتلیوہ ےتکسںیہ؟‬

‫ںیمےنان ےسیہیوساِایک۔‬

‫وہ بساخومشوہےئگاوِیسکےنوکیئوجاب ہندای۔‬

‫آپےن رفامای‪:‬ںیمےن ےھج یہیاھجمسےن یکوکشش یک یھہکایھبان ںیماکیف اخیمےہ۔‬

‫ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب جدل ‪ 1‬صفحہ ‪44‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪ 26‬صفحہ ‪15،16،17‬‬

‫‪168‬‬
 ‫اامم دمحمابرقؐےنان ےس رفامای‪:‬ہیںیہمتپچویکںگل یئگےہ‪،‬وبےتلویکںںیہن؟‬

‫اوہنںےناکیدورسے یکرطفداھکیاوِ رعضایک۔‬

‫آپیہ رفامںیئ۔‬
‫ِوسِ ںیمہہیملعںیہن ؐ‬
‫رفزدنِ ؐ‬

‫آپےن ومالاامم دمحمابرقؐ یکرطفدھکی رکان ےسرفامای۔ہیوکنںیہ؟‬

‫ؐ‬

‫اوہنںےن رعضایک‪،‬آپاک رفزدن دمحمابرقؐ ےہ۔‬

‫آپےن رفامای‪:‬ںیموکنوہں؟‬
‫ؐ‬

‫اوہنںےناہک‪:‬آپنیسحؐےک ےٹیباجس ؐدںیہ۔‬

‫ااچکناامم دمحمابرقؐاےنپ وادل یکلکش ںیمےھتاوِ ومالاجس ؐداےنپ رفزدنااممدمحمابرقؐ یک وصِتںیمےھت‪،‬مہ‬

‫ےناہک الاہلاالاہلل۔‬

‫فقال االمام (عليه السالم)‪ :‬ال تعجبوا من قدرة هللا آان محمد ومحمد آان‬
‫ومالاجسدؐےنرفامایدقِتاہللےسبجعتہنرکوںیمدمحمؐوہںاوِدمحمؐںیموہں۔‬

‫وقال محمد‪ :‬اي قوم ال تعجبوا من آمر هللا آان عل وعل آان‬
‫ااممابرقؐےناے ولوگںاہللےکارمرپ بجعتہن رکوںیمیلعؐوہںاوِیلعؐ ںیموہں۔‬

‫‪169‬‬
‫ولكنا واحد من نور واحد وروحنا من آمر هللا‪ ،‬آولنا محمد وآوسطنا محمد وآخران‬
‫محمد ولكنا محمد‬
‫مہ بسوادحںیہاکی ونِےسںیہاوِ امہِیِوحارماہلل ےسےہ امہِاالہپیھب دمحمؐےہدِایمنواالیھب دمحمؐ‬
‫ےہاوِآرخییھبدمحمؐ ےہ۔مہ بسےک بسدمحمںیہ۔‬

‫ااممےک اسےنمدجسہ ںیمِیھکاوِاہک‪:‬‬

‫بجمہےنہیانس وتبسےناینپاشیپین ؐ‬

‫آمنا بواليتمك وبرسمک وبعالنيتمك وآقرران خبصائصمك‬

‫مہآپیکوال تیرپاامین الےئآپےکوپدیشہِازرپاامین الےئاوِآپےک اظرہرپاامینالےئمہ‬
‫آپےکامتماصخصئ ونِاہیناکارقاِرکےتںیہ۔‬

‫اس وتقاامماجس ؐدےنرفامای‪:‬اےنپ رسوںوکدجسے ےسااھٹوُمتاباعِف ‪،‬افزئارملاماوِ ہعیش رصبتسموہ‬

‫متاکلماالامیناوِابغلارظنلاوِمقصرنی ےسایبن ہنرکانانوکرعمتف ںیہنینعیمقصر ولعمنانےکانلک‬
‫اامموک دجسہ رکےنےک رکنمںیہ۔‬
‫دمحموہےنےک رکنمںیہ والتیےکرکنمںیہاوِ ؐ‬

‫‪11‬۔ قال‪ :‬وروي آن املنصور ملا آراد قتل آيب عبد هللا اس تدعى قوما من‬
‫العامج ال يفهمون وال يعقلون‪ ،‬خفلع عليهم ادليباج والويش‪ ،‬ومحل اليهم الموال‪،‬‬
‫مث اس تدعاُه واكنوا مائة رجل وقال للرتجامن‪ :‬قل هلم‪ :‬ان يل عدوا يدخل عل‬
‫الليةل فاقتلوه اذا دخل‪ ،‬قال‪ :‬فأخذوا آسلحتهم ووقفوا ممتثلي المره فاس تدعى‬
‫‪170‬‬
‫جعفرا وآمره آن يدخل وحده‪ ،‬مث قال للرتجامن‪ :‬قل هلم‪ :‬هذا عدوي فقطعوه فلام‬
‫دخل عليه السالم تعاووا عوى اللكب‪ ،‬ورموا آسلحتهم‪ ،‬وكتفوا آيدهيم اىل‬
‫ظهورُه وخروا هل جسدا ومرغوا وجوههم عىل الرتاب‪ ،‬فلام رآى املنصور ذكل‬
‫خاف عىل نفسه وقال‪ :‬ما جاء بك؟ قال‪ :‬آنت‪ ،‬وما جئتك اال مغتسال حمنطا‪،‬‬
‫‪:‬فقال املنصور‬
‫معاذ هللا آن يكون ما تزمع ارجع راشدا فرجع جعفر عليه السالم والقوم عىل‬
‫وجوههم جسدا فقال للرتجامن‪ :‬قل هلم‪ :‬مل ال قتلمت عدو املكل؟ فقالوا‪ :‬نقتل ولينا‬
‫اذلي يلقاان ك يوم ويدبر آمران كام يدبر الرجل ودله‪ ،‬وال نعرف وليا سواه؟‬
‫خفاف املنصور من قوهلم‪ ،‬ورسهحم حتت الليل مث قتهل عليه السالم ابلسم‬
‫رتہمج‪ :‬بجوصنمِابعیسےنومال ؐ‬
‫اصدق ےکلتقاکاِادہایک وتالہ افِس یکاکیامجتع وکاولااینجوک‬
‫رعبرعاہکاجاتاھت۔اعم ولوگں یکان ےسآانشیئ ہن یھ‪،‬ولگاوکن ںیہناجےتنےھتہکہیوکنںیہ۔ہی‬
‫امجتع وسارفادرپلمتشم یھ۔وصنمِےنان ولوگںوکیتمیق ِیمشیڑپکوںاوِ امِودوتلےس ونازااوِ‬
‫رتممجےکذِےعیان ےساہکریمااکی دنمشےہ وہِاتوکریمے اپسآےئاگ متےناےسلتق رکانےہ‬
‫بجِاتآیئ وتوہ ولگایھتہِاجسرکوصنمِےکمکح یکلیمعتےئلیک ایتوہےئگ۔وصنمِےنااممؐوکاےنپاپس‬
‫آپاےلیکآںیئںیگ اوِرتممج ےساہک انولوگں ےسوہکہکہی وہدنمش ےہ سجوکںیہمت‬
‫اولاایاوِاہکہک ؐ‬
‫لتق رکےناکمکحدایایگےہاےسلتق رکدورگمبجاامملحم ںیمدالخ وہےئ‬

‫‪171‬‬
 ‫تعاووا عوى اللكب‪ ،‬ورموا آسلحتهم‪ ،‬وكتفوا آيدهيم اىل ظهورُه وخروا هل‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫جسدا ومرغوا وجوههم عىل الرتاب‬
‫وتوہ ولگےسیجاتکاےنپ امکلےکاسےنم وکںوکں رکےکدماتااتےہایسرطح یکآوازںیاکنےتلوہےئ‬
‫ایھتہِ کنیھپرکاہوھتںوکوجڑ رکآےگڑبےھاوِااممؐےکآےگدجسےںیمرگڑپےاوِاےنپرہچےیٹم‬
‫رپِرگےن ےگل۔‬

‫وصنمِہیدھکیرکڈِایگاوِ وبالآپوک سکےنتالایےہ‪ ،‬ومالؐےناہک وتےناولاای ےہاوِ ںیمک ل رکےک‬

‫اکوفِ اگلرکآایوہں۔وصنمِےناہکاہلل یک انپہ‪،‬آپااسیھجمس رکآےئ ےھتاجںیئآِامےسرھگاجںیئ‪،‬ومالؐوت‬
‫رھگگ ےےئگ۔‬

‫وجوههم جسدا رگموہ ولگدجسے ںیمیہڑپے ِےہ۔‬ ‫والقوم عىل‬

‫وصنمِےنرتممج ےساہکان ےسوہکاھٹاجںیئ اوِہیاتبںیئہکابداشہےکدنمشوکلتقویکںںیہن‬
‫ایک۔رتممج ےنوپاھچوت وہ وبےل‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬وفيات المئة ‪ -‬من علامء البحرين والقطيف ‪ -‬الصفحة ‪٢٤١‬‬

‫( ‪ ) 2‬مشارق آنوار اليقي ‪ -‬احلافظ رجب الربيس ‪ -‬الصفحة ‪١٤٣‬‬
‫( ‪ ) 3‬موسوعة املصطفى والعرتة (ع) ‪ -‬احلاج حسي الشاكري ‪ -‬ج ‪ - ١٠‬الصفحة ‪٢١٥‬‬
‫( ‪ ) 4‬مس تدرك سفينة البحار ‪ -‬الش يخ عل الامنزي الشاهرودي ‪ -‬ج ‪ - ٥‬الصفحة ‪٣٤٢‬‬
‫( ‪ ) 5‬حبار الانوار جدل ‪ 47‬صفحہ ‪181،182‬‬

‫‪172‬‬
 ‫وکیئاےنپ نسحموامکلوکیھبامِاتےہ؟؟؟ ہیوہیتسہںیہوج ِوزامہِےاپسآےتںیہمہ ےسالماقت‬
‫ج‬
‫رکےتںیہاوِ ںیمہایسی تقفش ےساپےتلںیہ چیسےابپاےنپ وچبںوک اپاتلےہ۔اوِمہاسےکوسایسکوک‬
‫اانپوف وامکلںیہناجےتن۔‬

‫‪12‬۔ ابالس ناد عن محمد السفوف يرفع احلديث اىل داوود بن كثري الریق قال ‪:‬‬
‫دخلت اىل حرضة موالی جعفر الصادق فقلت هل ‪ :‬اي موالي للک امام معجزة‬
‫و دليل يقَي هبا الرباهي و االحتجاج و آريد آن آزداد بصرية ف ديٰن ‪.‬‬
‫قال ‪ :‬فأخذ بيدي و آدخلين اىل دار داخل بيت فنظرت فيه شااب ‪ ،‬مث رك‬
‫آرض البيت فانفلق عن حبر ْعاج قد آرشف عىل البالد و فيه مرکب ‪ ،‬فأخذ‬
‫بيدي و آجلس ين يف املركب مث آومأ بيده فسار املركب بأمر رب العاملي حّت‬
‫آرشفنا عىل مدينة قصورها من ذهب آمحر لها عرشة آالف ابب خيرج من ك‬
‫ابب خلق ال حییص عددُه اال هللا ‪ ،‬فلام نظروا موالی خوا هل ابلطاعة‬
‫فقلت هل‪:‬اي موالی ‪ ،‬ما هذه املدينة ؟‬
‫فقال ‪ :‬هذه جابلقا آجابت دعوة آل محمد ‪ ،‬مث آومأ بيده ‪ ،‬فسار املركب بأمر‬
‫رب العاملي حّت آرشفنا عىل مدينة قصورها من الفضة البيضاء لها عرشة آالف‬
‫ابب ‪ ،‬واذ آان خبلق آطوع ملوالی ممن رآيتهم ‪ ،‬ملا نظروا موالی خوا هل ساجدين‬
‫مقرين هل ابلطاعة مذعني هل ابملعرفة ‪.‬‬
‫‪173‬‬
 ‫فقلت هل ‪ :‬اي موالی ‪ ،‬ما هذه املدينة ؟‬
‫فقال ‪ :‬هذه جابرصا ‪ ،‬آجابت دعوة آل محمد‬
‫مث قال ‪ :‬اي داوود ‪ ،‬آترى هذا البحر ‪ ،‬ان من ورائه براری و قفار ًا و خلق ًا‬
‫آطوع لنا ممن رآيت ‪ ،‬مث قال ‪ :‬اي داوود ‪ ،‬آرفع رآسک ‪.‬‬
‫فرفعت رآيس و اذا مبوالي عىل العرش و املالئكة من حوهل ساجدين ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫فقلت ‪ :‬اي موالي ‪ :‬آان آشهد آنك كام قلت وقوكل احلق‬
‫رتہمج‪:‬داود نبریثکِیقےناہک ںیمومال ؐ‬
‫اصدق ےکروضِ احرضوہاںیمےن ومالےساہکہکاےریمے‬
‫اامماینپاامتمرپدلیل اقمئرکات‬
‫ومالؐرہااممؐاکوکیئزجعمہ وکیئدلیل ورباھنوہیتےہےکسجذِےعیےس ؐ‬
‫ےہآپریمیریصبت ںیمااضےفےئلیکوکیئدلیل ورباھنای زجعمےاکااہظِ رفامںیئ۔‬

‫ومالؐےناہک‪:‬ریمااہھتڑکپ ول۔‬

‫اتہک ےہ‪ :‬ںیمےنومالؐاکاہھتڑکپایلاوِ ومالؐاکیرھگےسدورسےرھگ ںیمدالخوہےئ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مجمع الاخبار صفحہ ‪46‬‬

‫‪174‬‬
‫ںیمےنداھکیہک واہںوجاین یھرھپ ومالؐےنزنرپوھٹرکامِیسپزن ٹھپیئگاوِاکی اھٹںیٹامِات‬
‫وہازیت ِاتفِدنمسِاظرہوہاہکاس دنمسِںیمتہب ےسرہش ےھتاوِان ںیماکی وساِی یھ۔ومالؐےن‬
‫ریمااہھتڑکپ رکاےنپ اسھت ےھجموساِیرپ وساِرکایل۔‬

‫ومالؐےنااشِہایکاوِ وساِیلچڑپیِبااعلنیملؐےکمکح ےساہیںکتہکمہےچنہپاےسیرہشںیمےکسج‬

‫لحم رسخوسےنےک ےھت رہلحمےکدسزہاِدِوازےےھتاوِ رہدِوازےےساینتولخمق لک ِیہ‬
‫ یھ یکنجدعتاد اکامشِوساےئاہللےکاوِوکیئ ںیہنرکاتکساوِ سپ وہامتمولخمق ریمے ومالؐےک اسےنم‬
‫اےسیااطتع زگاِ یھہکاس ےسزایدہااطتع زگاِ ںیمےنوکیئااطتع زگاِولخمق ںیہندیھکیبج‬
‫اسولخمق یکرظن ومالؐرپڑپیوت وہومالؐےک اسےنمرگڑپےااطتعےک اسھت۔‬

‫داؤد اتہکےہرھپ ںیمےن ومالؐےساہکاسرہشاکایک انمےہ؟‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬ہیاجاقلب ےہاوِاجاقلبےک ولوگںےن ِ‬

‫دوعت دمحموآِدمحمؐوکوبقِایک ےہ۔‬

‫رھپ ومالؐےنااشِہایک وساِیِبااعلنیملؐےکمکح ےسلچڑپیاہیںکتہکمہےچنہپاکیاےسیرہش ںیم‬

‫سجےکلحمدیفس اچدنیےک ےھت رہلحمےکدسزہاِدِوازےےھتاوِ ںیمےناسولخمق ےس زایدہ‬
‫یسکوکیھب ومالؐاکااطتع زگاِںیہنداھکیبج اسامتمولخمق یکرظنریمے ومالؐرپڑپیوتبس ومالؐےک‬
‫اسےنمدجسے ںیمرگ ےئگاوِارقاِ رکےنےگل ومالؐیکااطتع اک ومالؐیکرعمتف ےکاسھت۔‬

‫ںیمےناہک‪:‬ہیوکن اسرہشےہ؟‬

‫‪175‬‬
 ‫ومالؐےن رفامای‪:‬ہیاجرباص ےہ‪،‬اوہنںےنیھب ِ‬
‫دوعت دمحموآِدمحمؐوکوبقِایک ےہ۔‬

‫رھپ ومالؐےنداؤد ےساہک‪:‬وتےنہیدِایداھکیےہ؟‬

‫داؤد اتہکےہ‪ :‬ںیمےناےنپےھچیپاکی دنمسِاوِایبابنداھکی اوِ واہںںیمےنعیطم رتولخمقوکداھکیہکان‬

‫ےسزایدہںیمےنیسکوکااطتع زگاِہنداھکی۔‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬اےداؤد اےنپ رسوکدنلبرکو۔‬

‫داؤد اتہکےہبج ںیمےناےنپرسوکدنلبایکوت ںیمےنداھکیہکریمے ومالؐرعشرپےھتاوِامتم المہکئاوکنؐ‬

‫دجسہ رکِےہےھت ۔‬

‫آپ وےسییہںیہ اسیجآپؐےناہکےہاوِآپؐ یکابتقح ےہ۔‬

‫وتسپ ںیمےناہک‪:‬ںیموگایہ داتیوہںہک ؐ‬
‫‪13‬۔ آقول‪ :‬رآيت يف بعض مؤلفات آحصابنا‪ :‬روي آن الرش يد لعنه هللا ملا آراد‬
‫آن يقتل االمام مویس بن جعفر عليه السالم عرض قتهل عىل سائر جنده‬
‫وفرسانه فمل يقبهل آحد منهم‪ ،‬فأرسل اىل عامهل يف بالد االفرجن يقول هلم‪ :‬المتسوا‬
‫يل قوما ال يعرفون هللا ورسوهل فاين آريد آن آس تعي هبم عىل آمر‪ ،‬فأرسلوا اليه‬
‫قوما ال يعرفون من الاسالم وال من لغة العرب شيئا‪ ،‬واكنوا مخسي رجال‪ ،‬فلام‬
‫دخلوا اليه آكرهمم وسأهلم من ربمك؟ ومن نبيمك؟ فقالوا‪ :‬ال نعرف لنا راب وال نبيا‬
‫آبدا فأدخلهم البيت اذلي فيه االمام عليه السالم ليقتلوه‪ ،‬والرش يد ينظر اليهم‬
‫‪176‬‬
‫من روزنة البيت‪ ،‬فلام رآوه رموا آسلحتهم وارتعدت فرائصهم وخروا جسدا يبكون‬
‫رمحة هل‪ ،‬جفعل الامام میر يده عىل رؤوسهم وخياطبهم بلغتهم وُه يبكون‪ ،‬فلام‬
‫رآى الرش يد خيش الفتنة وصاح بوزيره آخرهجم وُه میشون القهقري اجالال هل‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫وركبوا خيوهلم ومضوا حنو بالدُه من غري استيذان‬
‫رتہمج‪:‬بیسم ےنایبنایکےہہک ِدیشےناامم ومٰیساکمظؐےکلتقاکاکی وصنمہبانبایاوِاےنپ ونرکوں‬
‫ِوسِوکاتہک ںیماےنپاکیاکم ںیمان ےسدمد‬
‫ےساہکہک ےھجماےسی ولگ اچےیہوج ہناہللوکاجےتنوہںان ؐ‬
‫ےلوکسں۔ِدیشوکدبعہانمیم وقمےکاچپس ارفادرپلمتشم ولوگں ےساعتمِف رکواایایگ ِدیشےنانوک‬
‫زِدوجارہ ےسونازااوِ رتممج ےساہکان ےسوپےھچہکاہمتِاِبوکنےہاوہنںےنرتممجوکوجابدای‬
‫ہکمہیسکِبوک ںیہن امےتنمہےن وتہی ظفلِبیلہپابِانس ےہ۔ِدیشےنرتممج ےساہکان ےسوہکاس‬
‫رمکے ںیموجآدیمےہاامم ومٰیساکمظؐاس ےکڑکٹے رکدوہیق یلگخ د اخےنںیمدالخوہےئ ِدیشدھکی‬
‫ِاہاھتہکےسیکلتق رکےتںیہ بجانویلگنجں یکرظنااممومٰیساکمظؐرپڑپیوتاوہنںےنایھتہِکنیھپ‬
‫دیاوِ دجسے ںیمرگےئگ۔‬

‫اوِان یکآوھکنں ےسآوسن ہہب ِےہےھت ومالؐےنانےک رسوںرپایپِ ےساہھتریھپااوِان یک زابن‬

‫ںیمان ےسابںیت ںی۔‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل ‪ 48‬صفحہ ‪249‬‬

‫‪177‬‬
 ‫ِدیشہیدھکی رکاپلگوہایگ اوِ خیچرکرتممج ےسوبال لکاجںیئان ےسوہک لکاجںیئ اہیںےسرتممج ےن‬
‫ااممےکارتحام ںیمہیاعملاھتہکاوہنں‬
‫انوک لکاجےناکمکحدایوتوہ ولگاےٹلاپؤںابرہآےنےگلاوِ ؐ‬
‫ےنابرہنکلیےوہےئ ؐ‬
‫ااممےکیرطف ھٹیپںیہن یک۔‬

‫‪14‬۔ حدثنا آبو املفضل محمد بن عبد هللا‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا جعفر [بن محمد] بن ماكل‬
‫الفزاري‪ ،‬قال‪ :‬حدثين محمد بن اسامعيل احلسيين ‪ ،‬عن آيب محمد احلسن بن عل‬
‫الثاين (عليه السالم)‪ ،‬قال‪ :‬ان مویس (عليه السالم) قبل وفاته بثالثة آايم دعا‬
‫املسيب وقال هل‪:‬‬
‫اين ظاعن عنك يف هذه الليةل اىل مدينة جدي رسول هللا (صىل هللا عليه‬
‫وآهل)‪ ،‬لعهد اىل من هبا عهدا آن يعمل به بعدي‬
‫قال املسيب‪ :‬قلت‪ :‬موالي‪ ،‬كيف تأمرين واحلرس والبواب! كيف آفتح كل‬
‫البواب واحلرس معي عىل البواب وعليها آقفالها؟‬
‫فقال‪ :‬اي مسيب‪ ،‬ضعفت نفسك يف هللا وفينا؟‬
‫‪.‬قلت‪ :‬اي س يدي‪ ،‬بي يل‬
‫‪.‬فقال‪ :‬اي مسيب‪ ،‬اذا میض من هذه الليةل املقبةل ثلثها‪ ،‬فقف فانظر‬

‫‪178‬‬
 ‫قال املسيب‪ :‬حفرمت عىل نفيس الانضجاع يف تكل الليةل‪ ،‬فمل آزل راكعا‬
‫وساجدا وانظرا ما وعدنيه‪ ،‬فلام میض من الليل ثلثه غشيين النعاس وآان‬
‫جالس‪ ،‬فاذا آان بس يدي مویس حیركين برجهل‪ ،‬ففزعت ومقت قامئا‪ ،‬فاذا بتكل‬
‫اجلدران املش يدة‪ ،‬والبنية املعالة‪ ،‬وما حولنا من القصور والبنية‪ ،‬قد صارت‬
‫لكها آرضا‪ ،‬فظننت مبوالي آنه آخرجين من احملبس اذلي اكن فيه‪ ،‬قلت‪:‬‬
‫‪.‬موالي‪ ،‬خذ بيدي من ظاملك وظاملي‬
‫فقال‪ :‬اي مسيب‪ ،‬ختاف القتل؟‬
‫‪.‬قلت‪ :‬موالي‪ ،‬معك ال‬
‫فقال‪ :‬اي مسيب فاهدآ عىل حالتك‪ ،‬فانين راجع اليك بعد ساعة واحدة‪ ،‬فاذا‬
‫‪.‬وليت عنك فس يعود احملبس اىل شأنه‬
‫قلت‪ :‬اي موالي‪ ،‬فاحلديد اذلي عليك‪ ،‬كيف تصنع به؟‬
‫فقال‪ :‬وحیك اي مسيب! بنا وهللا‪ ،‬آالن هللا احلديد لنبيه داود‪ ،‬كيف يصعب‬
‫!علينا احلديد؟‬
‫قال املسيب‪ :‬مث خطا‪ ،‬مفر بي يدي خطوة ومل آدر كيف غاب عن برصي‪ ،‬مث‬
‫ارتفع البنيان وعادت القصور عىل ما اكنت عليه‪ ،‬واش تد اهامتم نفيس‪ ،‬وعلمت‬
‫آن وعده احلق‪ ،‬فمل آزل قامئا عىل قديم‪ ،‬فمل ينقض اال ساعة كام حده يل‪ ،‬حّت‬
‫‪179‬‬
 ‫رآيت اجلدران والبنية قد خرت اىل الرض جسدا‪ ،‬واذا آان بس يدي (عليه‬
‫السالم) وقد عاد اىل حبسه‪ ،‬وعاد احلديد اىل رجليه‪ ،‬خفررت ساجدا لوهجیي‬
‫بي يديه‪ ،‬فقال يل‪ :‬ارفع رآسك اي مسيب‪ ،‬وآعمل آن س يدك راحل عنك اىل‬
‫‪.‬هللا يف اثلث هذا اليوم املايض‬
‫فقلت‪ :‬موالي‪ ،‬فأين س يدي عل؟‬
‫‪21‬‬
‫فقال‪ :‬شاهد غري غائب اي مسيب‪ ،‬وحارض غري بعيد‪ ،‬يسمع ويرى‬
‫رتہمج‪:‬اوب دمحمومالاامم نسحنبیلعااثلینؑےسوقنمِےہہکاامم ومٰیساکمظؐےناینپ اہشدت ےسنیتدن‬
‫ےلہپبیسموک تالایاوِاس ےس رفامای‪:‬ںیمآج اہمتِے اپسےسوکچ رکےکاےنپانانؐےکرہشدمہنیاجِاہ‬
‫وہںاتہکاستیصخشوکِدہع اامتموسپنآؤںوجریمے دعاامتم یکذہمداِ ںںوکادا رکےتوہےئ‬
‫ہیدہعوپِارکےاگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬الهداية الكربى ‪ -‬احلسي بن محدان اخلصيِب ‪ -‬الصفحة ‪٢٦٥‬‬

‫( ‪ ) 2‬دالئل الامامہ‪،‬صفحہ ‪،315‬عریب‬
‫معر ِ‬
‫فت آل محم ؐد صفحہ ‪،313‬اردو‬

‫‪180‬‬
 ‫بیسماتہک ےہ‪:‬ہینس رکںیمےن رعضایک‪:‬اےریمےآاق و ومال!آپےھجم ےسیکہیمکحدے ِےہںیہ‬
‫ہکبجلاحظف اپسیہخ د اخےنےکدِوازےرپوموجدںیہاوِخ د اخےنےکامتمدِوازےدنبںیہ۔ںیم ےسیک‬
‫آپےئلیکدِوازہوھکِاتکسوہں بجہکریمےرمہاہدِواوںرپلاحظف اپسیہڑھکےوہےتںیہ۔‬
‫ؐ‬

‫آپےنرفامای‪:‬اےبیسم! اہمتِااہللاوِمہرپدیقعہ ونیقیزمکوِ ےہ۔اسرپبیسمےن رعض‬

‫ہی نسرک ؐ‬
‫ںیگ۔آپےن رفامای‪:‬بج‬
‫ؐ‬ ‫ایک‪:‬اےریمے دیسورسداِ!آپؐےھجماتبںیئہکآپےسیکرشتفیےلاجںیئ‬
‫آج ِاتاکاکی اہتیئہصح زگِاجےئ وتمتدِوازےرپڑھکے وہرکدانھکیہکںیم ےسیکاجاتوہں۔‬

‫بیسماتہک ےہ‪ :‬ںیمےناس ِاتاےنپاورپ وسانرحامرقاِدایاوِ ںیم ِوکعو وجسدںیموغشمِ ِاہاوِاس‬

‫آپےنھجم ےسوادہایک اھت۔بج ِاتاکھچکہصح زگِایگ وتھجمرپاوھگن اطِیوہیئگاوِ‬
‫ابتاکرظتنماھتوج ؐ‬
‫ںیمےھٹیبےھٹیبیہ وسایگ۔‬

‫اےنتںیمریمے رسداِاامم ومٰیساکمظؐریمے اپسرشتفی الےئاوِاےنپ اپؤںےکاسھت ےھجماتاایاوِ‬

‫ںیمڈِرکوفِاًاھٹرکڑھکا وہایگ۔ںیمےنداھکی ہکوہدنلب وابالامعِںیتاوِوبضمطد ںاِںیاوِ امہِے‬
‫اِدرگدوموجدلاحالتاوِ امعِاتبسومہاِزن ںیمدبتلیوہےکچںیہ۔ںیمےنہیاھجمسہکریمےآاق‬
‫آپ ےسرعضایک‪:‬اے‬
‫وومالؐےن ےھجماس زدنان ےسابرہ اکنِدایےہ سجںیموہخ د ےھتذہلا ںیمےن ؐ‬
‫آپرپاوِ ھجمرپملظ رکےن واولںےسریمااہھتڑکپ رکےھجماکٹھچِادےیجی۔‬
‫ریمے ومالؐ ؐ‬

‫آپےنرفامای‪:‬اےبیسم!ںیہمتلتقوہاجےناک ڈِےہ؟‬
‫اسرپ ؐ‬

‫‪181‬‬
 ‫ںیمےن رعضایک‪:‬اےریمے ومالؐآپؐےکرمہاہےھجملتقوہےناکوکیئڈِںیہنےہ۔‬

‫آپےنرفامای‪:‬اےبیسم!مترپوکسنوہاجؤ‪،‬ںیماکیےٹنھگ زگِےنےک دعاہمتِے اپسواسپ‬

‫اسرپ ؐ‬
‫آاجؤںاگاوِ بج ںیماہمتِیرظنوں ےساولھج وہاجؤںاگ وتہیخ د اخہناینپالص احتلںیم ولٹ‬
‫آےئاگ۔‬

‫آپےننہپ ِیھکںیہاناکایکرکںیںیگ؟‬
‫ںیمےن رعضایک‪:‬اےریمے ومالؐ!وج زریجنںی ؐ‬

‫آپےن رفامای‪:‬مترپاوسفس ےہ!اےبیسم!ارگاہللےکیبنداؤ ؑد ےئلیک ولاہومموہاتکس ےہوتامہِےےیل‬

‫ؐ‬
‫ولےہاکومموہانویکہکنلکشم ےہ۔‬

‫آپےندقم ڑباھایاوِریمے اسےنماکیدقمگ ےےھتاوِرھپ ھجمھچک ولعمم ںیہن‬

‫بیسماتہک ےہ‪:‬رھپ ؐ‬
‫آپےسیکریمینُں ےساغبئ وہےئگ۔رھپامعِںیتدوابِہدنلبوہںیئگاوِلاحالتاینپیلہپ احتلںیم‬
‫ہک ؐ‬
‫واسپولٹآےئ۔رھپ ےھجمنیقیوہاہکآاکپوادہقح ےہ۔‬

‫آپےنےھجم رفامایاھتوتںیمےن‬
‫سپ! ںیماےنپدقومںرپڑھکا ِاہاہیںکتہکاکی ہٹنھگوپِاوہا اسیجہک ؐ‬
‫داھکیہکامتمامعِںیتاوِد ںاِںیزنرپدجسہ ِزیوہیئگںیہاوِ ریمے دیسورسداِخ د اخےنںیمواسپ‬
‫ولٹ آےئںیہاوِزریجنںیآےکپریپوں ںیمواسپآںیئگ۔‬

‫‪182‬‬
 ‫آپےن ھجمےس رفامای‪:‬اے‬
‫آپیکرطفاھتوت ؐ‬
‫ہیدھکیرکںیمدجسے ںیم رگایگہکبجاس وتقریمارہچہ ؐ‬
‫رسداِنیتدنےک دع متےسدجاوہرکاہلل یکابِاگہ ںیم‬
‫بیسم!اانپ رسااھٹوُاوِاجن ولہک اہمتِاہی دیسو ؐ‬
‫الچاجےئاگ۔‬

‫ہی نُسرکںیمےن رعضایک‪ :‬ومالیلع ِاضؐاہکںںیہ؟‬

‫آپےن رفامای‪:‬وہاشدہںیہ‪،‬اغبئ ںیہنںیہ‪،‬وہ احرضںیہدوِںیہنںیہ‪،‬وہےتنساوِدےتھکیںیہ۔‬

‫ؐ‬
‫‪15‬۔ عن محمد بن محدان‪ ،‬عن ابراهَي بن بلطون‪ ،‬عن آبيه قال‪ :‬كنت آجحب‬
‫املتوك‪ ،‬فأهدي هل مخسون غالما " من اخلزر فأمرين آن آتسلمهم وآحسن‬
‫اليهم‪ ،‬فلام متت س نة اكمةل كنت واقفا " بي يديه اذ دخل عليه آبو احلسن عل‬
‫بن محمد النقي عليهام السالم‪ ،‬فلام آخذ جملسه آمرين آن آخرج الغلامن من‬
‫بيوهتم‪ ،‬فأخرجتهم‪ ،‬فلام برصوا بأيب احلسن عليه السالم جسدوا هل بأمجعهم‪ ،‬فمل‬
‫يامتكل املتوك آن قام جير رجليه حّت توارى خلف السرت‪ ،‬مث هنض آبو احلسن‬
‫عليه السالم‬
‫فلام عمل املتوك بذكل خرج ايل وقال‪ :‬ويكل اي بلطون‪ ،‬ما هذا اذلي فعل هؤالء‬
‫الغلامن؟ فقلت‪ :‬ال وهللا‪ ،‬ما آدري‪ .‬قال‪:‬‬
‫سلهم‪ .‬فسألتهم عام فعلوا فقالوا‪ :‬هذا رجل يأتينا ك س نة فيعرض علينا ادلين‪،‬‬
‫ويقَي عندان عرشة آايم‪ ،‬وهو و ي نِب املسلمي۔‬
‫‪183‬‬
 ‫فأمرين بذحبهم‪ ،‬فذحبتهم عن آخرُه۔‬
‫فلام اكن وقت العمتة ِصت اىل آيب احلسن عليه السالم‪ ،‬فاذا خادم عىل الباب‬
‫فنظر ايل‪ ،‬فلام برص يب قال‪ " :‬ادخل " فدخلت‪ ،‬فاذا هو ‪ -‬عليه السالم ‪-‬‬
‫جالس فقال‪ " :‬اي بلطون ما صنع القوم؟ " فقلت‪:‬‬
‫اي ابن رسول هللا ذحبوا وهللا عن آخرُه‪ ،‬فقال يل‪ " :‬لكهم؟ " فقلت‪:‬‬
‫اي وهللا۔‬
‫فقال عليه السالم‪ " :‬آحتب آن تراُه؟ " قلت‪ :‬نعم‪ ،‬اي ابن رسول هللا‪ .‬فأومأ‬
‫‪1‬‬
‫بيده آن ادخل السرت‪ ،‬فدخلت فاذا آان ابلقوم قعود وبي آيدهيم فاكهة يألكون۔‬
‫رتہمج‪:‬اربامیہ نب ثلطوُناےنپ وادل ےسلقن رکات ےہہکاسےناہک‪ :‬ںیموتملکابعیسےکدِابونںںیم‬
‫ےساکیدِابناھت ‪،‬اکیدناےسزخِ یکرطف ےس اچپس الغموطبِدہہیےجیھب ےئگ‪،‬اسےن ےھجممکحدای‬
‫ہکاںیہناینپوحتلیںیمےل ولںاوِ انےک اسھتااھچ ولسکرکوں۔‬

‫( ‪ ) 1‬الثاقب ف املناقب صفحہ ‪529‬‬

‫‪184‬‬
 ‫اس واہعقوکوپِااکی اسِزگِایگ‪،‬اکیدنوتملکےکدِابِںیم ںیموموجداھتہکااچکناامم ؐ‬
‫اہدی‬
‫آپاینپہگجرپرشتفی رفامںوہےئگوتوتملکےنمکحدایہکان الغومںوک احرضایک‬
‫رشتفی الےئ‪،‬بج ؐ‬
‫اجےئ۔‬

‫ںیمےناےکسمکحرپلمعایک‪ ،‬بجوہدالخوہےئاوِان یکاگنںیہااممیلع یقنؐےکرہچےرپڑپںی وتامتم‬

‫ےکامتم دجسے ںیمرگےئگ۔‬

‫بجوتملکےنہی امرجاداھکی وتاےنپآپرپاقوبہن ِھکاکس‪،‬ےصغ ےسااھٹاوِآہتسہآہتسہ اتلچوہارپدے‬

‫ےک ےھچیپاج رکپھچایگ‪،‬اسےک دعااممیلع یقنؐ واہںےساےھٹاوِابرہگ ے ےئگ۔‬

‫آپ واہںےسرشتفیےلاجےکچںیہ ‪،‬وہرپدےےک ےھچیپےسآایاوِآرک‬

‫بجوتملکوکولعمموہایگہک ؐ‬
‫اتہک ےہ‪:‬اےنطلوُن! ریتےاورپ اوسفسوہ‪،‬الغومںےنہیاسیکاکمااجنمدای ےہ؟‬

‫ںیمےناہکاہلل یکمسق‪،‬ےھجمولعمم ںیہن ےہ۔‬

‫اسےناہکانالغومں ےسوپوھچ؟‬

‫ںیمےن الغومںےسوپاھچہک متولوگںےنہیایکاکمااجنمدایےہ؟‬

‫اوہنںےناہک‪ :‬وآاقؐ اہی ںرشتفی رفامںےھت‪،‬وہاسِ ںیمدسدنامہِےاپسرشتفیالےتاوِ‬

‫امہِےاسےنمدنیےکاسملئایبن رفامےتںیہ وہاملسمونںےک ربمغیپےکاج نیشںیہ۔‬

‫‪185‬‬
‫وتملکبجایکنوپِیدااتسن نس اکچوتاسےنمکحدایہکامتم الغومںوکلتق رکدایاجےئ ںیمےنیھباس‬
‫ےکمکح یکااطتع رکےتوہےئ امتموکلتق رکدای۔‬

‫اشمےک وتقںیمااممیلع یقنؐیک دخِتمادقس ںیمرشایفبوہا‪،‬آپاک اخدمدِوازےرپڑھکا ےھجمداتھکی‬

‫ِاہ‪،‬بجاسےنےھجمناچہنایل وتاتہک ےہہکادنِگ ےاجؤ‪،‬ںیمادنِایگ‪،‬اامم ؐ‬
‫اہدی ےھٹیبوہےئ ےھتوہریمی‬
‫رطفوتمہجوہ رکرفامےتںیہ‪:‬‬

‫نطلوُن!ان الغومںےک اسھتایک ولسکایکایگےہ؟‬

‫ںیمےن رعضایک‪ :‬اینبِوسِاہللؐاہلل یکمسق بسوکلتق رکدایایگ ےہ۔‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬ایکامتم وکلتق رکدایایگےہ؟‬

‫ںیمےن رعضایک‪:‬اہں۔‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬ایکاںیہندانھکی دنسپرکوےگ؟‬

‫ںیمےن رعضایک‪:‬یج ثلکلریمے ومالؐ‬

‫اامم ؐ‬
‫اہدیےناےنپدتسابمِک ےسااشِہایکہکاسرپدے ےک ےھچیپاجؤںیمرپدےےک ےھچیپایگ‪،‬ایک‬
‫داتھکیوہںہکامتمےکامتم الغمےھٹیبوہےئ ںیہ‪،‬انےکاسےنم لھپوریغہڑپےوہےئ ںی‪،‬ہکںیہنجوہ‬
‫اھکےن ںیمرصموفںیہ۔‬

‫‪186‬‬
 ‫‪16‬۔ حدثنا آبو عبد هللا احلسي بن آمحد العلوي من ودل محمد بن عل ابن آيب‬
‫طالب‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا آبو احلسن عل بن آمحد بن مویس‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا آمحد بن‬
‫عل‪ ،‬قال‪ :‬حدثين آبو عل احلسن بن ابراهَي بن عل العبايس‪ ،‬قال‪ :‬حدثين آبو‬
‫سعيد معري بن مرداس ادلولقي ‪ ،‬قال‪ :‬حدثين جعفر بن بشري امليك‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا‬
‫وكيع‪ ،‬عن املسعودي رفعه‪ ،‬عن سلامن الفاريس (رمحه هللا)‪ ،‬قال‪ :‬مر ابليس‬
‫بنفر يتناولون آمري املؤمني (عليه السالم)‪ ،‬فوقف آماهمم‪ ،‬فقال القوم‪ :‬من اذلي‬
‫وقف آمامنا؟‬
‫فقال‪ :‬آان آبو مرة‪ .‬فقالوا‪ :‬اي آاب مرة آما تسمع الكمنا؟ فقال‪ :‬سوءة لمك‪ ،‬تس بون‬
‫موالمک عل بن آيب طالب! فقالوا هل‪ :‬من آين علمت آنه موالان؟ فقال‪ :‬من قول‬
‫نبيمك‪ :‬من كنت مواله فعل مواله‪ ،‬اللهم وال من والاه‪ ،‬وعاد من عاداه‪ ،‬وانرص‬
‫من نرصه‪ ،‬واخذل من خذهل‪ .‬فقالوا هل‪ :‬فأنت من مواليه وش يعته؟ فقال‪ :‬ما آان‬
‫من مواليه وال من ش يعته‪ ،‬ولكين آحبه‪ ،‬وما يبغضه آحد اال شاركته يف املال‬
‫والودل‬
‫فقالوا هل‪ :‬اي آاب مرة‪ ،‬فتقول يف عل شيئا؟ فقال هلم‪ :‬اَسعوا مين معارش الناكثي‬
‫والقاسطي واملارقي‪ ،‬عبدت هللا عز وجل يف اجلان اثين عرش آلف س نة‪ ،‬فلام‬
‫آهكل هللا اجلان شكوت اىل هللا عز وجل الوحدة‪ ،‬فعرج يب اىل السامء ادلنيا‪،‬‬
‫‪187‬‬
 ‫فعبدت هللا عز وجل يف السامء ادلنيا اثين عرش آلف س نة آخرى يف مجةل‬
‫املالئكة‪ ،‬فبينا حنن كذكل نس بح هللا عز وجل ونقدسه اذ مر بنا نور‬
‫شعشعاين‪ ،‬خفرت املالئكة ذلكل النور جسدا‪ ،‬فقالوا‪ :‬س بوح قدوس‪ ،‬نور مكل‬
‫مقرب آو نِب مرسل‪ ،‬فاذا النداء‪ ،‬من قبل هللا عز وجل‪ :‬ال نور مكل مقرب‬
‫‪5 ،4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫وال نِب مرسل‪ ،‬هذا نور طينة عل بن آيب طالب‬
‫رتہمج‪:‬املسنافِیس ےس ِواتیےہہکاکیدن اطیشندنچدنبوںےک اپسےس زگِاہکوجیلعؐےک‬
‫ابِے ںیمربیوگتفگ رکِےہےھت وتاطیشنانےک رباربںیماسےنمآرکڑھکاوہایگ وتانولوگںےناہکہک‬
‫وتوکنےہوجامہِے اسےنمڑھکاوہایگےہ؟ اطیشنےنوجاب دایںیماوبرمہوہں۔اوہنںےناہک وتےن‬
‫امہِیابںیتینسںیہ؟اطیشنےنوجابدایہکدبیتخبےہمتولوگں ےئلیکمت ومالیلعؐےکابِے ںیموکباس‬
‫رکِےہےھت۔ان ولوگںےناہکہک ےھج ےسیکاتپہکوہ امہِےومالںیہ؟‬

‫( ‪ ) 1‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٣٩‬الصفحة ‪١٦٢‬‬

‫( ‪ ) 2‬كشف املهم يف طريق خرب غدير مخ ‪ -‬الس يد هامش البحراين ‪ -‬الصفحة ‪٣٦‬‬
‫( ‪ ) 3‬علل الرشائع ‪ -‬الش يخ الصدوق ‪ -‬ج ‪ - ١‬الصفحة ‪١٤٤‬‬
‫( ‪ ) 4‬جشرة طویب ‪ -‬الش يخ محمد همدي احلائري ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٢٢٣‬‬
‫( ‪ ) 5‬الاماىل ش يخ صدوق صفحہ ‪347‬‬

‫‪188‬‬
‫یلعےس تبحِےھک‬
‫اطیشنےناہک ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬سجسجاک ںیمومالسپ ایساکیلعؐومالےہایاہللوج ؐ‬
‫وتیھباس ےس تبح ِھکوجیلعؐ ےسدینمش ِےھکوتیھباس ےسدینمش ِھکوجیلعؐ یکدمد رکے وتیھبایس یک‬
‫دمد رک‪،‬وجاوکسذلیل ووخاِرکے وتیھبایسوکذلیل ووخاِرک۔‬

‫ان ولوگںےناہکایک وتیھبیلعؐےکدووتسںاوِاےکنوعیشں ںیم ےسےہ؟‬

‫اطیشنےنوجابدای‪:‬ہک ںیماےکسؐوماف اوِوعیشںںیمےسںیہنوہں‪،‬نکیلاسےس تبح رکاتوہںاوِ‬

‫وجصخشاس ےسدینمش رکے ںیماسدنمشےک امِاوِاوالد ںیماشلموہاجاتوہں۔‬

‫ان ولوگںےناہک‪:‬اے اوبرمہ!وتوکیئ زیچیلعؐےکابِے ںیمایبن رکاتکس ےہ؟‬

‫اطیشنےنوجابدای‪ :‬ونساِےرگوہ انک‪،‬اقنیطساوِ امِنیق! ںیمےن ونجںںیم‪ 12‬زہاِاسِاہلل یک‬

‫ابعدت یکےہوت بجاہللےن ونجںوکاتاکرکدای وتںیمےناینپاہنتیئاکاہلل ےسوکشہایک۔وتاہللےنےھجم‬
‫آامسن یکرطفدنلب رکدایاوِ ںیمےنداینےکآامسنرپ ‪12‬زہاِاسِاہلل یکابعدت یک۔اوِ رفوتشںےک‬
‫اسھتاہلل یکابعدت ںیم رصموف ِاہ۔اوِمہاہلل یک حیبستولیلحتایبن رکےت ےھتہکاکی ونِمہےنداھکی‬
‫ہکامتم رفےتشاےکس اسےنمزنرپرس ِےھکوہےئوبسحدقوس یک حیبسترکِےہ ےھتاوِ ہہک ِےہےھتہک‬
‫ہی رفہتشرقمبےہ اییبنِرملساکونِےہ وتاہلل یکرطف ےسآوازآیئہک ہنہی رفہتشرقمباکےہہنیہ‬
‫یبنرملساکہکلبہیونِیلعؐ یکتنیطاک ےہ۔‬

‫‪189‬‬
 ‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬اان ابب السجود‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمدجسوںاکدِوہں۔‬

‫َوا َذا ُق ِر َئ عَلَ ْيه ُِم الْ ُق ْرآ ُن َال ي َْس ُج ُد َ‬

‫ون ﴿االنشقاق‪﴾٢١ :‬‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪ :‬بجانرپارقلآن ڑپاھاجاتےہوتہیدجسہ ںیہنرکےت۔‬

‫وَسعت امس امري املؤمني عل ُو ِج َب عليك‬

‫َ‬ ‫قال الامام الصادق ‪ :‬اين ما ُك َ‬
‫نت‬
‫‪4‬‬
‫السجود‬
‫رتہمج‪ :‬ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪ :‬متاہجںیھبوہاوِامسِاریماوملنینمؐیلعؐ ونسمترپ دجسہوابجوہاجات ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مجمع النورين ‪ -‬الش يخ آبو احلسن املرندي ‪ -‬الصفحة ‪٣٣٩‬‬

‫( ‪ ) 2‬خطب النادرہ امري املومني‪،‬خطبہ افتخاريہ‪،‬صفحہ ‪،193‬عریب‬
‫( ‪ ) 3‬مشارق آنوار اليقي ‪ -‬احلافظ رجب الربيس ‪ -‬الصفحة ‪٢٦١‬‬
‫( ‪ ) 4‬كتاب ‪ /‬فضائل احليدريه‬
‫‪190‬‬
 ‫ہلبق‬
‫مہےنابب وجسمدکتابت یکوتوساچہک اہیںرپہلبقرپیھباکیاببابدنھدایاجےئہکیقیقح ہلبقوہبعک‬
‫وکنںیہنج یکرطف ِخ رکےکںیمہ دجسہرکےناکمکحدایاجِاہ ےہ‪:‬‬

‫َو َا ۡو َح ۡينَ اا ِا َ ۤىل ُم ۡو ۤیس َو َا ِخ ۡي ِه َا ۡن تَ َب َّو ۤا ِلقَ ۡو ِم ُْکَا ِب ِم ۡ َ‬

‫رص بُ ُي ۡو ًات َّو ۡاج َعلُ ۡوا بُ ُي ۡوتَ ُ ۡمك ِق ۡب َ ًةل‬
‫‪1‬‬
‫رش الۡ ُم ۡؤ ِم ِن ۡ َي‬
‫الص ۤلو َة َوب َ ِ ّ ِ‬
‫َّو َا ِق ۡي ُموا َّ‬
‫رتہمج‪:‬مہےنویح یجیھب ومٰیساوِاےکس اھبیئوکہکرصم ںیمدنچاکمناینپوقمےئلیکایہم رکواوِاےنپان‬
‫اکمونںوکہلبقرقاِدواوِ الصۃاقمئرکواوِ الہاامینوکاشبِتدےدو۔‬

‫اہِونےکرھگوںوکایکن وقمےئلیکہلبقرقاِدایاوِ ِوسِاہللؐ رفامِےہںیہ‬

‫اہللےن ومٰیساوِ ؑ‬

‫آنت مين مبزنةل هارون من مویس(حیحصاخبِی)‬ ‫اي عل‬

‫رتہمج‪ :‬اییلعؐ ریتیھجم ےسویہ تبسنےہوج اہِونیکومٰیسؑ ےس یھ۔‬

‫آتی واحضرکِیہےہہک ومٰیساوِ اہِونؑاکرھگایکنوقمےئلیکہلبقںیہاوِدحثی لزتلاتبِیہےہہک‬

‫ےسیجاہِوناوِ ومیسؑاکقلعتاھتاریماوملنینمؑاوِ ِوسِاہللؐاکیھبویہقلعت ےہ وتانےکرھگیھباعنیمل‬
‫ےئلیک ہلبقںیہ۔‬

‫( ‪( ) 1‬سورہ يونس آيت منرب ‪)87‬‬

‫‪191‬‬
 ‫اہیںاکی ہلمجوہکںاگ‪:‬‬

‫اہِون)اکرھگایکناتمےئلیک ہلبقوہاتکس ےہوتہیابت وسینچ‬

‫"ریمےیبنؐےکےنیسپےکدورطقے(ومیس و ؑ‬
‫اچےیہہک دمحمؐاکوخنوجاثِاہللےہوہوخنایکوہاگ"‬

‫زایِتاجہعمےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫وصعممرپرس ِاتھکےہاوِاتہک ےہ‪:‬‬

‫ہیےلمجاس وتقےکںیہ بجزارئربق ؐ‬
‫‪1‬‬
‫ِبأَ ِیب آَنْ ُ ْمت َو آُ ِّمی َاي آ َل الْ ُم ْص َطفَی ا َّان ال ن َ ْم ِل ُک اال آَ ْن ن َُط َوف َح ْو َل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬ریمے امںابپآپرپرقابناےاوالدیفطصمؐمہھچک ںیہن رکےتکسوساےئاسہکآپےک ونِاین‬
‫ربقموںاکوطاف رکےتںیہ۔‬

‫یھبتِوسِاہللؐےنرفامای‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫قال رسول ّالل ّ‬
‫صىل ّالل عليه و آهل و سمل‪ :‬اي عىل آنت مبزنةل الکعبة‬
‫رتہمج‪ :‬اییلعؐ ریتی لزتل ہبعکیکیسےہ۔‬

‫اکیِواتیںیممہدےتھکیںیہہک‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1124‬‬

‫( ‪ ) 2‬اہل سنت کتاب‪ ،‬کنوز احلقائق صفحہ ‪203‬‬
‫‪192‬‬
 ‫عىل فيمك آو قال‪ :‬ف هذه الامة َكثل‬
‫قال رسول ّالل عليه و آهل و سمل‪ :‬مثل ّ‬
‫‪1‬‬
‫الکعبة املرشفة النظر اليها عبادة و احلج اليها فريضة‬
‫ےہ‪،‬اس یکرطفرظن رکانابعدت ےہ‬
‫ؐ‬ ‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬یلعؐ یکاثمِاساتم ںیمہبعک یکیس‬
‫اوِایکسؐرطف جحےئلیکاجانرفہضی ےہ۔‬

‫قال رسول ّالل ّ‬

‫صىل ّالل عليه و آهل و سمل‪ ،‬آنت مبزنةل الکعبة تؤیت و ال تأیت‪،‬‬
‫فان آاتک هؤالء القوم فسلّموها اليک يعٰن اخلالفة فاقبل منهم و ان مل يأتوک‬
‫‪2‬‬
‫فال تأهتم ّ‬
‫حّت يأتوک‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬اےیلعؐ اہمتِی لزتل ہبعکیکےہ‪،‬ولگہبعکےک اپساجےتںیہ وہ ولوگں‬
‫ےک اپسںیہناجات۔ارگہیاتم متوکاانپہفیلخ میلسرکےل وتمتیھبان یکاحتیمکوبقِ رکانیلاوِارگہی‬
‫ولگاہمتِے اپس ںیہنآےت وتمتیھبانےک اپستماجان‪،‬بجکت وہوخد اہمتِے اپسںیہنآےت۔‬

‫زمدی دنچااحدثی ہبعک وہلبقےکوحاےل ےسشیپ رکےتںیہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب املناقب‪ ،‬عالم عبد هللا الشافعی‪،‬ابب فض ِ‬

‫يلت امري املومن ؐي‬
‫( ‪ ) 2‬اہل تسُن کتاب ذيل اللئاىل ‪،‬عالمہ الش يخ جالل ادلين عبد الرمحن الس يوطی صفحہ ‪42‬‬
‫‪193‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬۔قال س يدة النساء العامل ؐي ‪ :‬آان البيت املعمور‬
‫دیسہتنب دمحمؐ اجحباہللؐےن رفامای‪:‬ںیمؐتیباومعملِوہں۔‬

‫تیباومعملِؐوہےہہکاکسجوطافرفےتشرکےتںیہ۔‬
‫‪32‬‬
‫‪2‬۔قال آمرياملؤمني ‪ :‬آان البيت املعمور‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐ رفامےتںیہ ںیمتیباومعملِوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬الفضائل ‪ ،‬البن شاذان الفمي‪،‬صفحہ ‪82‬‬

‫( ‪ ) 2‬ينابيع املودة ذلوي القریب ‪ -‬القندوزي ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪٢٠٧‬‬
‫( ‪ ) 3‬مشارق آنوار اليقي ‪ -‬احلافظ رجب الربيس ‪ -‬الصفحة ‪٢٦١‬‬
‫‪194‬‬
‫‪3‬۔ ابس ناده اىل الفضل بن شاذان‪ ،‬عن داود بن كثري‪ ،‬قال‪ :‬قلت ليب عبد هللا‬
‫عليه السالم‪ :‬آنمت الصالة يف كتاب هللا عز وجل وآنمت الزاكة‪[ ،‬وآنمت الصيام]‪،‬‬
‫وآنمت احلج؟‬
‫فقال‪ :‬اي داود حنن الصالة يف كتاب هللا عز وجل‪ ،‬وحنن الزاكة‪ ،‬وحنن الصيام‪،‬‬
‫وحنن احلج‪( ،‬وحنن الشهر احلرام)‪ ،‬وحنن البدل احلرام‪ ،‬وحنن كعبة هللا وحنن قبةل‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫هللا‪ ،‬وحنن وجه هللا‪ ،‬قال هللا تعاىل‪( :‬فأيامن تولوا فَث وجه هللا)‬
‫رتہمج‪:‬اانسد ےک اسھتلضف نباشذان ےسرمویےہہکداؤد نب ریثکےن ومال ؐ‬
‫اصدق ےسوپاھچہک (ومالؐ)‬
‫آپجحںیہ‬
‫آپایصم(ِوزے)ںیہاوِایک ؐ‬
‫آپ زوکۃںیہاوِایک ؐ‬
‫ایکآپؐاہللیکاتکبںیمالصۃںیہ؟اوِایک ؐ‬
‫اہلل یکاتکب ںیم؟؟‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامایاےداؤد مہاہلل یکاتکب ںیمالصۃںیہ‪،‬اوِمہ یہزوکۃںیہاوِمہ یہ ایصم(ِوزے)‬
‫ںیہاوِمہؐیہجحںیہاوِمہیہرہشرحامںیہاوِمہیہاہللاک ہبعکںیہاوِمہؐیہاہللاک ہلبقںیہاوِمہ وہجاہلل‬
‫ںیہ ےکسجابِےںیماہللےنرفامایہک متدجرھیھبِخ رکوےگوہجاہللوک اپوُےگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري کزن ادلقائق و حبر الغرائب‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪4‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪ 24‬صفحہ ‪30‬‬
‫( ‪ ) 3‬الربھان ف تفسري القرآن جدل ‪ 1‬صفحہ ‪52‬‬

‫‪195‬‬
‫بجومالؐےنرفامدایہکرقآنںیمامنز‪ِ،‬وزہ‪،‬جح‪،‬زوکۃ‪،‬ہبعک‪ ،‬ہلبق ےسرماد مہؐںیہوتںیمہاماننڑپےاگہک‬
‫اہجںیھبرقآن ںیمامنز‪ِ،‬وزہ‪،‬جح‪،‬زوکۃ‪،‬ہبعک‪،‬ہلبقاکذرکآایواہں ےسرماد دمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫‪1‬‬
‫‪4‬۔عن الصادق (عليه السالم) قال‪ :‬حنن قبةل هللا وحنن كعبة هللا‬
‫رتہمج‪ :‬ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہمہ یہاہللاک ہلبقںیہ اوِ مہیہاہللاکہبعکںیہ۔‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬۔قال مویس بن جعفر‪ :‬قبةل العارفي‬
‫رتہمج‪ :‬ومال ومٰیساکمظؐ رفامےتںیہہکاریماوملنینمؐرعمتف ِےنھکواولںاک ہلبقںیہ۔‬

‫‪6‬۔قال امري املؤمني‪ :‬آان آنزلت الکتاب املسطور ف رق املنثور وآان صاحب‬
‫‪3‬‬
‫البيت املعمور و عندی عمل الساعة ال يعلمها الا آان وآعمل ما ف الارحام‬
‫ِق وشنمِرپانزِایکاوِ ںیمیہتیباومعملِاکامکلوہںاوِ‬
‫اتکبوطسمِوک ِ‬
‫رتہمج‪ :‬ںیموہوہں سجےن ِ‬
‫ع‬
‫ریمے اپس یہااسلعبہ(وہظ ِِااممزامہن ج)اکملعےہ وکسجوساےئ ریمےاوِوکیئںیہناجاتن۔‬

‫( ‪ ) 1‬مس تدرك سفينة البحار‪ ،‬الش يخ عل الامنزي الشاهرودي ‪ ،‬جدل ‪ 8‬صفحہ ‪404‬‬
‫( ‪ ) 2‬مصباح املتھجد جدل ‪ 2‬صفحہ ‪767‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب الطاعة مّت تقدم الساعة صفحہ ‪361‬‬
‫‪196‬‬
 ‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫‪7‬۔ قال امري املؤمني‪:‬اان صاحب القبليتي‬
‫رتہمج‪ :‬ومالاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمیلعؐدوونںولبقںاک امکلوہں۔‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬۔ قال آمرياملؤمني ‪ :‬آان ابطن احلرم‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمؐرحماکابنطوہں۔‬
‫‪5‬‬ ‫‪9‬۔ َّو َا َّن الۡ َم ۤس ِج َد ِ ۤ ّ ِلل فَ َال ت َۡد ُع ۡوا َم َع ۤ ّ ِ‬
‫الل َا َح ًدا‬
‫رتہمج‪:‬اوِ دجسمںی اخ اہللےئلیکںیہ وتمتہن اکپِواہللےک اسھتیسکوک۔‬

‫( ‪ ) 1‬اخلصائص الفاطميہ‪،‬الش يخ محمد ابقر الکجوری‪،‬جدل ‪ 2‬صفحہ‪504‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار‪،‬جدل ‪ 25‬صفحہ ‪33‬‬
‫( ‪ ) 3‬مشارق الانوار اليقي‪،‬صفحہ ‪270‬‬
‫( ‪ ) 4‬مشارق الانوار اليقي‪،‬صفحہ ‪261‬‬
‫( ‪( ) 5‬سورہ جن آيت ‪)18‬‬
‫‪197‬‬
 ‫عن الْ ُح َس ْ ِي ْب ِن خ َِادل‪َ :‬عن موالان االمام ّ ِالرضَ ا صلوات هللا عليه ِيف قَ ْو ِ ِهل َو آَ َّن‬ ‫ِ‬
‫الل آَ َحد ًا قَا َل الْ َم َس ِاج ُد ْ َالئِ َّم ُة َصلَ َو ُات َّالل عَل ْيه ِْم‬
‫ِ َ ‪2 ،1‬‬
‫الْ َم ِ‬
‫ساج َد ِ َّ ِلل فَال ت َْد ُعوا َم َع َّ ِ‬

‫رتہمج‪:‬نیسحانب اخدل ےسِواتیےہہک ومالِاضؐےناسآتیہکدجسماہللےئلیکاخ ںیہ وت متاہللےک‬

‫اسھتیسکوک اناکپِویکریسفت ںیمرفامایہکاسمدج ےسرمادآہمئؐںیہ۔‬

‫ابعسےنہبعکیک تھچرپدنلبوہرکوج ہبطخاِاشدرفامایاھتایکس یلہپرطسںیم ومالؐےن رفامای‪:‬‬

‫‪10‬۔ ومال ؐ‬
‫‪3‬‬
‫امحلد هللا اذلی رشف ھذا بقدوم ابيه من اكن بال مس بيتا اصبح قبةل‬
‫رتہمج‪:‬دمح اخ ےہاہللےئلیک سجےناسرھگ(ےبعکیک رطفااشِہرکےک رفامای)ااممنیسحؐےک وادلاریم‬
‫اوملنینمؐےکدقومںےستلیضفاطعیک۔‬

‫‪11‬۔به امام ابقر عرض کردند ‪ :‬اشرتاک ما اب اهل عامه چی است ؟‬

‫حرضت ابقر فرمودند ‪ :‬فقط يک قبهل است که آن ُه موقع ظهور ‪ ،‬وقّت‬
‫‪4‬‬
‫حرضت همدی بياييد به َست کربال تغيري پيدا می کند‬

‫( ‪ ) 1‬الربھان ف تفسري القرآن جدل صفحہ ‪512‬‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري القمی جدل ‪ 2‬صفحہ ‪390‬‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب ساداة الکرام س يد عي العارفي ہندی‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب احاكم قبلہ صفحہ ‪75‬‬
‫‪198‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اامم دمحمابرقؐےساہکایگہکالہاعہم ےکاسھتمہ سکابت ںیمرتشمکںیہ؟‬
‫ع‬
‫ومالؐےن رفامای‪:‬طقفاکی ہلبقوہےن ںیممہ رتشمکںیہنکیل بجوہظ ِِااممزامہن جوہاگوتومالؐرکتالوکہبعک‬
‫انبدںیںیگ۔‬
‫‪1‬‬
‫‪12‬۔در اايم ظهور حرضت همدی سهم ‪ ،‬جح در کربال برگزار می شود‬
‫ع‬ ‫رتہمج‪ِ :‬‬
‫اایموہظِاامم زامہن ج ںیمجحرکتال ںیمایکاجےئاگ۔‬

‫‪13‬۔زوهبذا الاس ناد‪ ،‬عن املفضل بن معر قال‪ :‬قال آبو عبد هللا عليه السالم‪:‬‬
‫كين آنظر ايل القامئ عليه السالم عىل منرب الكوفة وحوهل آحصابه ثالمثائة وثالثة‬
‫عرش رجال عدة آهل بدر‪ ،‬وُه آحصاب اللوية وُه حاكم هللا يف آرضه عىل‬
‫خلقه‪ ،‬حّت يس تخرج من قبائه كتااب خمتوما خبامت من ذهب عهد معهود من‬
‫رسول هللا صىل هللا عليه وآهل فيجفلون عنه اجفال الغَّن البمك‪ ،‬فال يبقى منهم‬
‫اال الوزير وآحد عرش نقيبا‪ ،‬كام بقوا مع مویس ابن معران عليه السالم فيجولون‬
‫يف الرض وال جيدون عنه مذهبا فريجعون اليه‪ ،‬وهللا اين ال عرف الالکم‬
‫‪2‬‬
‫اذلي يقوهل هلم فيكفرون به‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب احاكم قبلہ صفحہ ‪75‬‬

‫( ‪ ) 2‬کامل ادلين و متام النعمہ‪،‬ش يخ صدوق‪ ،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪701‬‬

‫‪199‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ بج رساکِااممزامہنؐوہظِرفامںیئںیگ وتربمموکہفرپرشتفی رفامں‬
‫وہےگن ومالؐےکاِدرگدومالؐےک‪ 313‬ااحصب وموجدوہےگنوجوپِی زنےک امکلوہےگن‪،‬وہ ومالےک‬
‫رقبیوہےگن اوِ ومالؐاینپابعےساکیاتکبربادمرکںیںیگاساتکبںیمےسومالؐاکیہلمجڑپںیھ‬
‫ںیگاینپ اشنںیم‪،‬ےسیجیہ‪ 313‬وہہلمجںینسںیگ‪ 313‬وہ ہلمجےننسےک دعاھبگاجںیئںیگ ومالؐےک‬
‫اپسےس رصفومالؐےکابِہبیقناوِاکی وزریؑابیق ِہاجےئاگ وہ اہجںیھب اھبگرکاجںیئںیگاےکن‬
‫اامم یکابِاگہ ںیمرشتفی الںیئںیگاوِرھپ ومالؐ‬
‫آےگد ںاِںیڑھکیوہاجںیئ ںیگآرخ وہکھت رکواسپ ؐ‬
‫ایکنرعمتف ںیمااضہف رفامںیئںیگ وتوہومالؐیکابوتںوکرھپ ربداتش رکاپںیئںیگ۔‬

‫ش يخ زين العابدين ْنفی در کتابش از ش يخ صدوق از کتاب اکامل ادلين نقل‬

‫می کند در ذيل مهي روايت ( وىل در بعیض از نسخ مشاهده نشده است)‬
‫‪1‬‬
‫لعل املراد ابلالکم اذلي يذكره القامئ اليه الحصابه هو جعهل کربالء قبةل للناس‬
‫رتہمج‪:‬خیشزنیااعلدبنی یفجن رفامےتںیہہکہیوج ِواتیےہ خیشدصوق یکاتکباامکِادلنی یکوج ےلہپ‬
‫لقن یکیئگےہ سجںیمومالؐاینپابع ےساتکب اکنِرکاکی ہلمجںیہکںیگ وہ ہلمجہیوہاگ‬

‫( ‪ ) 1‬بيان الامئہ‪،‬زين العابدين ْنفی‪،‬جدل ‪ 3‬صفحہ‪69‬‬

‫‪200‬‬
 ‫ومالؐرفامںیئںیگاےنپااحصب ےسہک‬
‫"ںیمؐآج ےس رکتالوکمت ولوگںاکہلبقرقاِداتیوہں"‬

‫‪201‬‬
 ‫ھُ‬
‫و‬
‫ظفلوھرقآن ںیمدورطح اامعتسِوہاےہ۔اکی اقممرپاہللاک یلاِف"وھ" ےسرکاایایگ ےہاوِدورسے‬
‫اقممرپ"وھ "اک یلاِفاہللےکذِےعیرکاایایگ ےہ۔‬

‫اہلل(امس)وھاکیلاِفرکوا ِاہےہاوِوھاہلل(ینعم) اکیلاِفرک واِاہےہ۔‬

‫اہللوجامسِووجدی ےہاسرپ وتمہابت رکےکاثتب رکےکچںیہہکاہللِ ووجدی دمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫وھرپمہ دحثیشیپ رکےتںیہرھپآےگابت رکےتںیہ‪:‬‬

‫حدثنا آبو محمد جعفر بن عل بن آمحد الفقيه القمي‪ ،‬مث االياليق ريض هللا عنه‪،‬‬
‫قال‪ :‬حدثين آبو سعيد عبدان بن الفضل‪ ،‬قال‪ :‬حدثين آبو احلسن محمد بن‬
‫يعقوب بن محمد بن يوسف بن جعفر بن ابراهَي بن محمد بن عل بن عبد هللا بن‬
‫جعفر بن آيب طالب مبدينة جخندة‪ ،‬قال‪ :‬حدثين آبو بكر محمد بن آمحد بن جشاع‬
‫الفرغاين‪ ،‬قال‪ :‬حدثين آبو احلسن محمد بن حامد العنربي مبرص‪ ،‬قال‪ :‬حدثين‬
‫اسامعيل بن عبد اجلليل الربيق‪ ،‬عن آيب البخرتي وهب بن وهب القريش‪ ،‬عن‬
‫آيب عبد هللا الصادق جعفر بن محمد‪ ،‬عن آبيه محمد بن عل الباقر عليهم السالم‬

‫‪202‬‬
 ‫يف قول هللا تبارك وتعاىل‪( :‬قل هو هللا آحد) قال‪:‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫وهو امس مكٰن مشار اىل غائب‬
‫رتہمج‪:‬اانسدےک اسھت ِواتیےہہکومالرفعج ؐ‬
‫اصدق ےناےنپاباب ومالدمحمابرقؐ ےسِواتی یکےہہکاہلل‬
‫ےک وقِ‪:‬لقوھاہللادح(ںیموھےکابِے ںیمرفامایہک) وھامسِونکمن(وپدیشہامس )ےہوجااشِہ رکات‬
‫ےہاغبئ یکرطف۔‬

‫اتکبرشفیاابقِاامعِ ںیموجہکرموحم دیسانباطووس یکاخ بتکںیم ےسےہ ِوزدیعِرقابن یک‬

‫داع ںیمایبنوہاےہہک‪:‬‬

‫اللهم اين آسأكل « ابَسك » بسم هللا الرمحن الرحَي ‪ ،‬و آسأكل « ابَسک »‬
‫اذلي ال اهل الا هو احلي القيوم اذلي ال تأخدہ س نة وال نوم ‪ ،‬اذلي مل‬
‫‪2‬‬
‫الساموات و الارض‬
‫رتہمج‪:‬ای اہلل ںیموساِ رکاتوہں ھجتےس ریتےامسمسباہللارلنمحارلمیح ےکذِےعیےساوِ وساِ رکات‬
‫وہں ریتےامس الاہلاالوھےکذِےعیےسوجیحاوِ ویقمےہ ہنیہ وکسجدنینآیت ےہاوِ انیہاوگناوِ ال‬
‫اہلاالوھیہ وہامسےہ سجےنآامسونںاوِ زک ںوںوکاینپیلجت ےسرپ رکدایےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب التوحيد تفسري قل ھو هللا احد صفحہ ‪،88‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬اقبال الاعامل(ط۔القدمیہ)جدل ‪ 1‬صفحہ ‪445‬‬

‫‪203‬‬
 ‫ومالاصدقالجالجہلرفامےتںیہ‪- :‬‬
‫‪1‬‬
‫هو املعٰن وحنن آسامؤه‬
‫رتہمج‪-:‬وھاینعمل ےہاوِمہؐوھےکاامسءںیہ۔‬

‫اسیجہکمہ ےلہپاثتب رکےکچںیہہکوجامتماامسءںیہانامتموکاکی ینعموجےہ وہامساہلل ووجدی ےہ۔‬

‫ےلہپمہےن دمحموآِدمحمؐاکاکی اقمماتبایسجرپہیاامسءںیہ۔‬

‫رھپدورسااقمماتبای سجرپہیاہللِ ووجدی ںیہ۔‬

‫ینعیہیامتماامسءیھبںیہاوِامتم اامسءےک ینعم یھبںیہ۔‬

‫اس دحثیںیم ومالؐرفامِےہںیہہک"وھ ینعم ےہمہوھےکاامسءںیہ"‬

‫اب اہیںوجاامسءںیہ اہیںامسےسرماد اہللےہاکسج ینعم وھ ےہ۔‬

‫ینعیاہللِ ووجدیاکوج ینعم ےہوہوھےہاسرپمہوسِہ رشحیکآرخینیتآایتدلیلےک وطِرپشیپ‬

‫رکےتںیہ‪:‬‬

‫الل َّ ِاذل ۡى َ اال ِا ۤ َهل ِا َّال ه َُو ۚ ۤع ِ ُمل الۡغَ ۡي ِب َوال َّشهَا َد ِة ۚ ه َُو َّالر ۡ ۤمح ُن َّالر ِح ۡ َُي‬
‫ه َُو ۤ ّ ُ‬

‫( ‪ ) 1‬كتاب حصيفة البرارجدل ‪ 5‬صفحہ‪223‬‬

‫‪204‬‬
 ‫رتہمج‪:‬وھیہاہللےہوج(وھ) الاہلاالوھےہوھیہ بیاکاجےننواالےہاوِوھیہارلنمح ارلمیح ےہ۔‬

‫كل الۡ ُق يد ۡو ُس ال َّس ۤ ُمل الۡ ُم ۡؤ ِم ُن الۡ ُمهَ ۡي ِم ُن الۡ َع ِزۡي ُز الۡ َجـ َّب ُار‬‫الل َّ ِاذل ۡى َ اال ِا ۤ َهل ِا َّال ه َُوۚ اَلۡ َم ِ ُ‬
‫ه َُو ۤ ّ ُ‬
‫ُرش ُك ۡو َن‬
‫الل َمعَّا ي ۡ ِ‬ ‫الۡ ُمتَكَ ِ ّ ُرب ُس ۡب ۤح َن ۤ ّ ِ‬

‫رتہمج‪:‬وھیہاہللےہوج(وھ) الاہلاالوھےہوھیہدقوساک امکلےہوھیہالسیتم‪،‬انم دےنیواالابہگنن‬

‫ازعلزی‪،‬اابجلِ‪،‬اربکتملےہ۔ احبسنےہاہللاےسوج وہرشکی رکےتںیہ۔‬

‫الل الۡ َخـا ِل ُـق الۡ َبا ِر ُئ الۡ ُم َص ِّو ُر لَـ ُه ۡاالَ ۡ ََسا ُء الۡ ُح ۡس ٰۤن ي َُس ّب ُِح َ ٗهل َما ِف ال َّس ۤم ۤو ِت َو ۡاالَ ۡر ِضۚ‬ ‫ه َُو ۤ ّ ُ‬
‫َوه َُو الۡ َع ِزۡي ُز الۡ َح ِك ۡ َُي‬
‫رتہمج‪:‬وھیہاہللےہوھیہاخقل‪،‬ابِی‪،‬وصمِےہوھیہےئلیکںیہاامسءاالینسح۔حیبست رکات ےہوھ یکوجھچک‬
‫آامسونںاوِزک ںوں ںیمےہاوِوھیہزعزیاوِ میکح ےہ۔‬

‫انآایتےنہی واحضرکدایہکاہلل تیمس ےنتجیھباامسءںیہ وہامتم وھےکںیہینعیوھاناک ینعم ےہ۔‬

‫ومالیلعؐےن رفامای‪:‬آان هو‪ 1‬رتہمج‪ :‬ںیموھوہں۔‬

‫‪2‬‬
‫قال امري املومني‪ :‬اان ُھو ف الاھوت‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب ارسار الرشيعہ‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحدہ‪،‬محمد بن حسن بن مجھور‬

‫‪205‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمالوھت ںیموھوہں۔‬

‫داعےئ وجنشریبکےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اي من هو يف قوته عىل‬
‫رتہمج‪:‬اے وہوھوجاینپ وقتںیمیلع ےہ۔‬

‫ومالؐےسوپےتھچںیہہکوھایکےہ؟؟؟؟؟‬

‫ومالےنرفامای‪ :‬قال هل السائل‪ :‬مفا هو؟ قال آبو عبد هللا عليه السالم‪ :‬هو الرب‬
‫وهو املعبود وهو هللا وليس قويل‪ :‬هللا اثبات هذه احلروف‪ :‬آلف والم وهاء‪،‬‬
‫وال راء‪ ،‬وال ابء ولكن ارجع اىل معٰن وشئ خالق الش ياء وصانعها ونعت هذه‬
‫احلروف وهو املعٰن َسي به هللا والرمحن والرحَي والعزيز وآش باه ذكل من‬
‫‪2‬‬
‫آسامئه وهو املعبود عز وجل‬
‫اسلئےنوساِایک ومالؐےسہکوھایکےہ؟‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل ‪ 91‬صفحہ ‪388‬‬

‫( ‪ ) 2‬اصول اكف‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪،83‬عریب‬

‫‪206‬‬
 ‫ھُِبےہ‪،‬وھوبعمد ےہ‪،‬وھاہلل ےہ‪،‬اوِ ںیہن ےہریما وقِاہللاکاثتبوہانان‬ ‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪ :‬و‬
‫(ھُ)ےہوج اخقلِاایشء ےہاوِانرحوف‬
‫رحوف ےسافل الماوِ اھاوِ ِاوِ ب ےسنکیلاس ےسرماد و‬
‫اک انبےنواالےہاوِانرحوف یکتعن ےسرماد وہینعمںیہنجاکامساہللارلنمحارلمیح اوِازعلزیےہ‬
‫اوِہیاامسءہیبشںیہوھےکاامسء ںیمےساوِ وھوبعمد زعولج ےہ۔‬
‫ا ْب ِن ِس نَان َع ْن آَ ِيب َع ْب ِد َّ ِ‬
‫الل صلوات ّالل عليه ‪ :‬امس عىل صلوات ّالل عليه واقع‬
‫عىل الالهوت و عىل صلوات ّالل عليه هو هللا وهللا هو عىل صلوات ّالل‬
‫‪1‬‬
‫عليه‬
‫اصدق ےسِواتی یکےہہکومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬یلعؐاکانماعملِالوھت ںیم‬ ‫رتہمج‪:‬انبانسنےن ومال ؐ‬

‫واعقےہہکیلعاہللےہاوِاہللیلع ےہ۔‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عل ِ‬

‫يه‪:‬يل َم َع ّالل َوقت َال ي ََس َع ِين َم َكل ُمقَ َّرب َو َال‬
‫‪2‬‬
‫ن َِِب ُم َرسل ه َُو ِفيه آ َان َوآ َان ه َُو‬

‫( ‪ ) 1‬رسائل احلْکتہ العلويہ صفحہ ‪26‬‬

‫( ‪ ) 2‬رشح اخلطبہ تطنجيہ جدل ‪ 2‬صفحہ ‪465‬‬

‫‪207‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیماہللےک اسھتاےسیوتق ںیمیھبوہات ےہہکاس احتل ںیمانکلم‬
‫رقمب واہںوموجدوہاتکسےہاوِ انیبنرملس وہ احتلربداتش رکاتکس ےہاس وتقوھ(اہلل) ںیموہات‬
‫وہںاوِ ںیموھ(اہلل)وہاجاتوہں۔‬

‫اس دحثیوک ویہھجمساتکسےہ سجےن دمحموآِدمحمؐےک اقمامتوک ڑپاھ ےہوج ےھچیپایبنوہےئںیہہک‬

‫امساہلل ووجدی وھوہاجاتےہاوِوھامساہلل ووجدیوہاجاتےہوج دمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫قَا َل ْاال َما ِم َّ‬

‫الصا ِدق سالم ّالل عليه ‪ :‬لَنا َم َع هللا حاالت ه َُو َحن ُن َو َحن ُن ه َُو َوه َُو ه َُو‬
‫َ ‪321‬‬
‫ِ‬
‫َو َحن ُن حن ُن‬
‫رتہمج‪:‬ومال ؐ‬
‫اصدق ےنرفامای‪:‬امہِےاہللےک اسھتھچک احالتاےسیںیہہکوھ(اہلل)مہںیہ‪،‬اوِمہ‬
‫وھ(اہلل)ںیہاوِوھوھےہاوِمہمہںیہ۔‬

‫ومالؐیکاس دحثی ںیمتہب ےسِازےپھچںیہمہایکساینپمکیملع میلسرکےتوہےئوھتِے ےساافلظ‬

‫ںیمایکسرشتحی رکےتںیہہک‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬مکيال املاكرم جدل ‪ 2‬صفحہ‪295‬‬

‫( ‪ ) 2‬اللمعة البيضاء ‪ -‬التربيزي النصاري ‪ -‬الصفحة ‪٦٢‬‬
‫( ‪ ) 3‬اخلصايص الفاطميه {ش يخ محمدابقر الکجوری}جدل ‪ 2‬صفحہ‪236‬‬

‫‪208‬‬
 ‫ومالؐےناےنپاس دحثیاپکںیمسباوِسبدواحںیتلاتبیئںیہایکناہللےک اسھتہکیھبکاہللہیوہےت‬
‫ںیہاوِیھبکہیاہللوہےتںیہینعیہییھبکیھباکیدورسےےک ریغںیہن الزیمےہہکیھبکاہللیلعوہاوِ‬
‫یھبکیلعاہللوہاوِ ومالؐےنااس دحثیاپکںیماہللوکوھ ہہکرک تالایےہاوِمہےنآوکپاتبدایااحدثی‬
‫شیپ رکےکاورپےکوھوکنںیہ ۔وھیھب یہیںیہ‪،‬نیھبیہیؐںیہ‪،‬اہللیھب یہیؐںیہ۔‬

‫ویکہکنوھیھبایہنؐاک اقممےہ‪،‬اہلل (ووجدی)یھبایہناک اقمم ےہ‪،‬اوِ نیھبایہناکاقمم ےہ۔‬

‫زمدیااحدثی شیپ رکےتںیہہی دحثیزمدی واحضوہاجےئ یگ۔‬

‫آَ َان ه َُو ا َل ِل ُف َوالْ َيا ُء‪ ،‬الْب َِداي َ ُة َوال ّنِهَاي َ ُة» ي َ ُق ُ‬
‫ول َّالر يب الْ َاكئِ ُن َو َّ ِاذلي َاك َن َو َّ ِاذلي يَأْ ِيت‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫يشء‬‫ك َْ‬ ‫الْقَا ِد ُر عَ َىل ُ ِّ‬
‫رتہمج‪ :‬دخاودن رفاماتےہہک ںیموھوہں ںیمیہافلوہں ںیمیہاواگیم(ی)وہں ںیمیہادتباءوہںںیم‬
‫یہااہتنءوہںِباتہکےہںیمیہاھتںیمیہوہںاوِ ںیمیہآؤںاگاوِ ںیمیہرہ ےشرپاقدِوہں۔‬
‫‪2‬‬
‫قال موالان امرياملؤمني صلوات هللا عليه‪:‬اان معٰن ك هو ف کتاب هللا تعاىل‬
‫رتہمج‪:‬ومالیلعؐےنرفامای‪:‬اہلل یکاتکب ںیم اہجںیھبوھآایےہواہںےسرماد ںیمیلعؐوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬سفر رؤاي يوحنا الالهويت ‪8 :1‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪168‬‬
‫‪209‬‬
 ‫َقا َل َر ُسو َل ّالل صىل ّالل عليه وآهل‪:‬ك ما اكن ف القرآن منه و هو و به و هل‬
‫‪1‬‬
‫فهو امرياملؤمني صلوات هللا عليه‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےنرفامایہکرقآنںیماہجںیھبہیریمضںیاامعتسِوہیئںیہ منه و هو و به و هل‬
‫واہںےسرماداریماوملنینمںیہ۔‬

‫وےسی وتوپِےرقآن ںیمہی ریمضںیوموجدںیہ ںیمرقآن یک دنچآایت شیپرکاتوہںسج ںیمہی‬

‫ریمضںیاامعتسِوہیئںیہاوِانآایتاکرتہمجِیقیقح رکوںاگومالؐیکاسااحدثیوک اسےنم ِھکرک‪:‬‬

‫ـمك َّما ِف ۡ َاال ۡر ِض َ ِمج ۡي ًعا ُ َّمث ا ۡس َت ۤاوى ِا َىل ال َّس َما ِء فَ َس ۤ ّونه َُّن َس ۡب َع‬
‫‪1‬۔ه َُو َّ ِاذل ۡى َخلَ َق لَ ُ ۡ‬
‫ِ ‪2‬‬
‫یشء عَل َۡي‬ ‫لک َ ۡ‬‫َ َۤس ۤوت َوه َُو ِب ُ ِّ‬
‫رتہمج‪:‬یلعؐ یہےہ سجےنقلخایک اہمتِےواےطسوجھچکزن ںیمےہرھپ اورپ یکرطف وتہج رفامیئاوِ‬
‫استآامسناوتساِےیکاوِیلع یہ وترہزیچاکملع ِےنھکواالےہ۔‬

‫‪3‬‬
‫‪2‬۔ ه َُو َّ ِاذل ۡى يُ َص ّ ِو ُر ُمکۡ ِف ۡاالَ ۡر َحا ِم كَ ۡي َف ي ََشا ُء َ اال ِا ۤ َهل ِا َّال ه َُو الۡ َع ِزۡي ُز الۡ َح ِك ۡ َُي‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪425‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ بقرہ آيت ‪29‬‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ آل معران آيت ‪6‬‬
‫‪210‬‬
 ‫رتہمج‪:‬یلعؐیہوتےہوجاہمتِیامؤںےکٹیپںیماہمتِیوصِںیتانباتےہ ےسیجو ؐہاچاتہےہالاہلاالیلعاوِ‬
‫یلعؐیہزربدتس تمکحواالےہ۔‬
‫‪1‬‬
‫یشء قَ ِد ۡير‬ ‫‪3‬۔ َوه َُو عَ ۤىل ُ ِّ‬
‫ك َۡ‬
‫رتہمج‪:‬ےبکش یلعؐرہ یشرپاقدِےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫رسُمکۡ َو َ ۡهج َرُمکۡ َوي َ ۡع َ ُمل َما تَ ۡك ِس ُب ۡو َن‬
‫الل ِف ال َّس ۤم ۤو ِت َو ِف ۡاالَ ۡر ِض ي َ ۡع َ ُمل ِ َّ‬
‫‪4‬۔ َوه َُو ۤ ّ ُ‬
‫رتہمج‪:‬اوِ یلعؐیہاہللےہآامسن وزن ںیم‪،‬یلعاجاتنےہ اہمتِااظرہاوِابنطاوِاجاتن ےہوج متامکےتوہ۔‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬۔ َوه َُو الۡقَا ِه ُر فَ ۡو َق ِع َبا ِد ٖه َوه َُو الۡ َح ِك ۡ َُي الۡ َخب ۡ ُِري‬
‫رتہمج‪:‬اوِ یلعؐیہاغبلےہاےنپ دنبوںرپ‪،‬اوِیلعؐیہمیکح وریبخےہ۔‬

‫‪6‬۔ َوه َُو َّ ِاذل ۡى َخلَ َق ال َّس ۤم ۤو ِت َو ۡ َاال ۡر َض ِابلۡ َح ّ ِـق َوي َ ۡو َم ي َ ُق ۡو ُل ُك ۡن فَ َي ُك ۡو ُن قَ ۡو ُ ُهل الۡ َح يـق َو َ ُهل الۡ ُم ۡ ُ‬
‫كل‬
‫‪4‬‬
‫ي َ ۡو َم يُ ۡنفَخُ ِف ا يلص ۡو ِر ۤع ِ ُمل الۡغَ ۡي ِب َو ال َّشهَا َد ِة َوه َُو الۡ َح ِك ۡ َُي الۡ َخ ِب ۡ ُري‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ مائدہ آيت ‪120‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ الانعام آيت منرب‪3‬‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ الانعام آيت منرب ‪18‬‬
‫( ‪ ) 4‬سورہ الانعام آيت ‪73‬‬
‫‪211‬‬
 ‫رتہمج‪:‬یلعؐ یہےہ سجےنآامسناوِزنوک ربقحدیپاایکےہاوِ سجدنیلعؐےہکاگ "نک"ہک رشح‬
‫ساکاِاشد نیقح ےہاوِ سج ِوزوصِوھپاکناج اگیاس ِوزابداشیہیلعؐ یک‬
‫وہاجےئایسدنوہاجےئیگا ؐ‬
‫وہیگ‪،‬یلعؐ بیاوِ اہشدت رہزیچاکاعملےہاوِ میکح وریبخ ےہ۔‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬۔ َال ت ُۡد ِر ُك ُه ۡاالَبۡ َص ُار َوه َُو يُ ۡد ِركُ ۡاالَبۡ َص َ ۚار َوه َُو اللَّ ِط ۡي ُف الۡ َخ ِب ۡ ُري‬

‫رتہمج‪:‬اگنںیہ اوکس ںیہن اپںیتکساوِیلعؐاگنوہںوک اپاتیلےہ‪،‬یلعؐ اہنتیابِکیاوِابربخ ےہ۔‬

‫‪2‬‬
‫ك َۡ‬
‫یشء ؕ‬ ‫‪8‬۔ قُ ۡل اَغَ ۡ َري ۤ ّ ِ‬
‫الل اَبۡ ِغ ۡى َر ااب َّوه َُو َر يب ُ ِّ‬
‫رتہمج‪:‬ہہکدوہکایک ںیماہللےکالعوہ وکیئِبالتش رکوںاوِےبکشیلعؐ رہےشاک ِبےہ۔‬

‫‪3‬‬
‫‪9‬۔ ُه َو َّ ِاذل اۡى اَ ۡر َس َل َر ُس ۡو َ ٗهل ِابلۡه ُۤدى َو ِد ۡي ِن الۡ َح ّ ِـق لِ ُي ۡظه َِر ٗه عَ َىل ّ ِادل ۡي ِن ُ ِلكّ ٖ ٖۙه َول َ ۡو كَ ِر َه الۡ ُم ۡ ِ‬
‫رش ُك ۡو َن‬

‫رتہمج‪:‬یلعؐیہےہسجےناےنپ ِوسِوکدھاتی اوِدنیِقحےک اسھتاجیھب ےہاتہکاےسہبلغدے‬

‫وپِےدنیرپوخاہ رشمنیکوکہیابتینتکیہ انوگاِزگِے۔‬
‫‪4‬‬
‫‪10‬۔ ف َ ِا ۡن ت َ َول َّ ۡوا فَقُ ۡل َح ۡس ِ َیب ۤ ّ ُ‬
‫الل ۖ َ اال ِا ۤ َهل ِا َّال ه َُو عَل َ ۡي ِه ت َ َو َّ ۡلك ُت ؕ َوه َُو َر يب الۡ َع ۡر ِش الۡ َع ِظ ۡ َِي‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ الانعام آيت ‪103‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ الانعام آيت ‪164‬‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ توبہ آيت منرب ‪33‬‬
‫( ‪ ) 4‬سورہ توبہ آيت ‪129‬‬
‫‪212‬‬
 ‫رتہمج‪:‬رھپ ارگوہ ہنمومڑںیوت ہہکدںیہکےھجماکیفےہاہللوکیئاہلںیہنوساےئ یلعؐےک‪،‬اوِیلعؐ رعش‬
‫میظعاک ِبےہ۔‬

‫‪1‬‬
‫‪11‬۔ َوه َُو َّ ِاذل ۡى َخلَ َق ال َّ ۡي َل َوالنَّه ََار َوال َّش ۡم َس َوالۡ َق َم َر ُ ٌّ‬
‫ك ِ ۡف فَ َكل ي َّۡس َب ُح ۡو َن‬

‫رتہمج‪:‬یلعؐ یہےہ سجےنقلخایک ِاتوکدنوک وسِجوکاوِ اچدنوکبسدارئہ ںیمریتِےہںیہ۔‬

‫‪2‬‬
‫‪12‬۔ َوه َُو َّ ِاذل اۡى اَ ۡحيَ ُامکۡ ُ َّمث يُ ِم ۡي ُت ُ ۡمك ُ َّمث ُ ۡحی ِي ۡي ُ ۡمك ِا َّن ۡ ِاالن ۡ َس َان لَـكَ ُف ۡور‬

‫رتہمج‪:‬یلعؐ یہےہ سجےنںیہمتزدنیگیشخبےہ‪،‬یلعؐےہیہ متوک ومتداتی ےہاوِیلعیہرھپ متوک زدنہ‬

‫رکےاگچسہیےہہکااسنن ڑبایہرکنمِقح ےہ۔‬
‫‪3‬‬
‫‪13‬۔ فَتَلَ ۤقّى ۤا َد ُم ِم ۡن َّ ِرب ّ ٖه َ ِلك ۤمت فَتَ َ‬
‫اب عَلَ ۡي ِه ِان َّ ٗه ه َُو ال َّت َّو ُاب ا َّلر ِح ۡ َُي‬

‫ِب‬
‫آدمےنھچکاملکترھپاسےن وتہبیک‪،‬سجوکاےکسؑ ؐ‬
‫رتہمج‪:‬رھپ احلص رکےئلاےنپ ِب(یلعؐ)ےس ؑ‬
‫ےنوبقِ رکایل‪،‬ویکہکن وہ ڑبااعمف رکےن واالاوِ ِمحرکےن واالےہ۔‬
‫‪4‬‬
‫‪14‬۔ َا ۤ ّ ُلل َ اال ِا ۤ َهل ِا َّال ه َُو لَـ ُه ۡ َاال ۡ ََسا ُء الۡ ُح ۡس ٰۤن‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ الانبيا آيت ‪33‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ احلج آيت منرب ‪66‬‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ بقرہ آيت ‪37‬‬
‫( ‪ ) 4‬سورہ طہ آيت ‪8‬‬
‫‪213‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اہللہکوکیئاہلںیہنوساےئ یلعؐہکیلعؐےئلیکیہںیہامتماامسءاینسحل۔‬

‫وھوکاھجمسےن ےئلیکاکی رحتریآےکپاسےنمشیپ رکےتںیہوجدبعمھیفطصمےنیھکل ےہ‪:‬‬

‫ا َّن لكمة ( هو ) يه امس من آسامء هللا تعاىل ‪ ،‬حفي يريد هللا آن يصف نفسه‬
‫الل َّ ِاذلي َال الَ َٰـ َه‬
‫يف القرآن الكرمي يأيت بلكمة ( هو ) كام يف سورة احلرش { ه َُو َّ ُ‬
‫ِ‬
‫كل الْ ُق يد ُوس)‬
‫ا َّال ه َُو الْ َم ِ ُ‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬ہیوج ہملکِوھےہہیاہللےکاامسء ںیمےساکیامسےہ‪،‬سپ بجاہللےناِادہایکہکاےنپسفن یک‬
‫وتفیص رکےرقآنارکلمی ںیموت ہملکوھوکےلآایاوِ وھےکذِےعیاینپ وتفیصیک اسیجےک وسِہارشحل‬
‫ںیمےہہکوھیہاہللےہہکوکیئاہلںیہنوساےئوھہکوھامکلودقوسےہ۔‬
‫من اخلصائص للكمة ( هو ) آ َّن حملَّها القلب ‪ ،‬فاذا نطقت ابللكمة فا َّهنا لن خترج‬
‫من اللسان بواسطة الشفتي كام الالکم بل س تخرج مبارشة من الصدر‬
‫رتہمج‪:‬ہملکِوھےکاصخصئںیمےسےہہکوھاکلحمدِےہ‪،‬سپبجآپوھےتہکوہوتہیاخِجںیہنوہات‬
‫زابن ےسوہوٹنںےکذِےعی ہکلبہی اخِجوہاتےہےنیس یکاشموِتےک اسھت۔‬

‫الهاء يه آول احلروف الباطنية النوريَّة ‪ ،‬و الواو آخر احلروف الظاهرية ‪،‬‬
‫ذلكل الهاء منبعها القلب و خروهجا من القلب ‪ ،‬و الواو ال میكن آن خترج اال‬

‫‪214‬‬
‫عرب الشفاه ‪ ،‬و اذا لفظنا الهاء فاهنا جمردة ال تتعلق بيشء و ال تدل عىل يشء ‪،‬‬
‫آما اذا لفظناها مع الواو فتكون امس اشارة‬
‫رتہمج‪:‬وھدورحوفاک ومجمہع ےہ "ھ"اوِ"و"اک‪،‬ہی"ھ" ِ‬
‫رحوفابہینطِونِہیاکاوِرحف ےہاوِ "و"‬
‫ِ‬
‫رحوف اظرہہیاکآرخیرحف ےہہیاسےئل ےہہک"ھ"اک عبنمدِ ےہاوِ "ھ"دِےس اخِجوہیت ےہ‬
‫اوِ "و"ےئلیک نکمم ںیہنےہ اخِجوہان وساےئہیہکوہوٹنںےکااھبِےکذِےعی‪،‬اوِبجاوِ اہجںمہ ظفلِ‬
‫"ھ"ےتہکںیہ وتسپظفلِ "ھ"رجمدینعیاہنت وہاتےہاوِیسکیش ےسااکسوکیئقلعت ںیہنوہاتاوِہییسکیش‬
‫ےک قلعتمںیہنوہاتاوِایسرطح بجںیہکیھبظفل "ھ"ےکاسھت "و"آاجےئ وتہیامسِااشِہوہات ےہ۔‬

‫فالباطن ال يعرف اال بظاهره ‪ ،‬و الظاهر ال يكون اال بباطنه‬

‫الظا ِه ُر َو الْ َب ِاط ين)‬
‫و هذا معٰن الية ( ه َُو ْ َال َّو ُل َو ا ْل ِخ ُر َو َّ‬
‫رتہمج‪ :‬سپابنط ناچہانںیہناجات رگماےنپ اظرہےکذِےعیےس‪،‬اوِ اظرہاظرہںیہنوہات رگماےنپابنطےک‬
‫ذِےعیےساوِاسآتیاکیہی ینعمےہہکوھیہاوِ ‪،‬آرخ‪،‬اظرہاوِ ابنط ےہ۔‬

‫الهاء مضري غائب ‪ ،‬و الواو مضري غائب ‪ ،‬الكهام يشريان اىل مضري مفرد مذكر‬
‫الغائب‬
‫رتہمج‪ :‬ھریمضاغبئےہاوِ ویھب ریمضاغبئےہاوِدوونںزمرک‪،‬رفمداغبئ یک ریمضںیںیہ۔‬

‫‪215‬‬
 ‫فالـ ( هو ) هو االمس الباطن هلل اذلي ال يدرك و ال يعرف و ال حیاط به عمل‬
‫لن َّه غيب يف الزل و ظاهره امس ( هللا ) اذلي به ظهر للوجود و عرف به‬
‫رتہمج‪:‬سپوجوھےہوہاہللوک وہامسِابنطےہ اکسجانیہادِاکوہاتکس ےہانیہرعمتف وہیتکسےہاوِہنیہ‬
‫وھاکااحہطایکاجاتکسےہملعےکذِےعیےسویکںکہوھ بیاالزِ ںیمےہاوِوھاک اظرہامس‬

‫"اہلل"ےہےکسجذِےعیےس ووجد اظرہوہاےہاوِاسامس "اہلل(ووجدی)" ےکذِےعی ےس"وھ" یکناچہن‬

‫وہیئ۔‬

‫الل َّ ِاذلي َال‬

‫فاالمس الباطن ( هو ) و الظاهر ( هللا ) فاكن ( هو هللا ) ( ه َُو َّ ُ‬
‫ا َ َهل ا َّال ه َُو)‬
‫ِ ِ‬
‫رتہمج‪:‬وجامسابنطوھےہااکس اظرہاہللےہ یھبتوھاہللوہااسیجہکرقآن یکآتی ےہہکوھاہلل ےہہک‬
‫وکیئاہلںیہنوساےئ وھےک۔‬

‫الـ ( ه ) عدد حروفها حبساب الجبد مخسة ‪ ،‬و الهاء و امخلسة تكتب دائرة ‪،‬‬
‫و من خصائص ادلائرة آ َّن يف وسطها نقطة ‪ ،‬هذه النقطة تكون متصةل جبميع‬
‫زوااي ادلائرة ‪ ،‬و يه نقطة توحيد ادلائرة‬
‫رتہمج‪:‬وھ ںیم"ھ"ےکاددادجبےکاسحب ےسوہ اپچنںیہ‪،‬اوِ بجآپھاوِادد ‪۵‬وک رعیب ںیموھکل‬
‫ےگ وتوہدارئہ نباجےئاگ‪(،‬ینعی رعیباک ھاوِ یتنگاک ‪۵‬ےتلم ےتلجںیہ)‪،‬اوِ دارئہےکاصخصئ ںیمےس ےہ‬

‫‪216‬‬
‫ہکوجدارئےاک وفصوہاتےہوجااکسدِایمنوہاتےہ وہہطقنوہات ےہاوِہیہطقنامتمدارئے ےک زاو ںں‬
‫ےس لصتمپالموہاوہاتےہاوِہیہطقن یہدارئہِ وتدیحاکہطقن ےہ۔‬

‫و هذه النقطة يه نقطة ابء ( ب ِْس ِم اللَّـ ِه َّالر ْ َمح ۤـ ِن َّالر ِح َِي)‬
‫رتہمج‪:‬اوِ یہیوہہطقنےہوجمسباہللارلنمح ارلمیح یکبےک ےچینےہ۔‬

‫لن البسمةل يه اجلامعة للک الوجود االماكين و فيها امس ( الرمحن ) اذلي‬
‫اس توى عىل العرش و آحاط به ‪ ،‬و ك الوجود مصدره العرش و متزنل منه‬
‫قال تعاىل ( َّالر ْ َمح ُن عَ َىل ال َع ْر ِش ا ْس تَ َوى)‬
‫رتہمج‪:‬ےبکش ہیوجمسباہلل ےہہیامتم ووج ِدااکمیناکاجعم ےہاوِایس ںیمِنمح ےہوج رعشرپاوتسی‬
‫ےہاوِ رعشاکااحہطےیکوہےئ ےہاوِ ُکووجد اکدصمِ رعش یہےہاوِایسابِے ںیماہللےنرقآن‬
‫ںیمرفامایہکارلنمح وہےہوج رعشرپاوتسیےہ۔‬

‫و النقطة جامعة لاكمل البسمةل ‪ ،‬عن آمري املؤمني صلوات هللا عليه ‪ّ :‬ان مجيع‬
‫آرسار الكتب ال ّساموية يف القرآن ‪ ،‬و مجيع ما يف القرآن يف الفاحتة ‪ ،‬و مجيع ما‬
‫يف الفاحتة يف البسمةل ‪ ،‬و مجيع ما يف البسمةل يف ابء البسمةل ‪ ،‬و مجيع ما يف ابء‬
‫البسمةل يف ال ّنقطة الَّّت يه حتت الباء‬

‫‪217‬‬
 ‫مکل‬
‫رتہمج‪:‬اوِاکلممسباہللےئلیکاجعمہطقن ےہینعیوج ممسباہلل ےہااکس لکاک لکہطقن ےہاےئلیساریماوملنینمؐ‬
‫ےن رفامایہکامتم بتکآامسیناکارساِرقآن ںیمےہاوِامتم ارساِوجرقآن ںیمںیہ وہافہحتںیمںیہاوِ وہ‬
‫امتمارساِوجافہحت ںیمںیہ وہمسباہلل ںیمںیہاوِ امتممسباہللبںیماوِامتم وجبںیمںیہ وہبےکےچین‬
‫واےلےطقن ںیمںیہاوِوجہطقنبےک ےچینےہ۔‬

‫فادلائرة يه الوجود بأَكهل ‪ ،‬و النقطة يه قطب هذا الوجود و احمليطة به جبميع‬
‫هجاته ‪ ،‬و يه الفاصةل بي اذلات الزلية و بي اذلات اخمللوقة املقدسة و هو‬
‫قول رسول هللا صلوات هللا عليه و آهل ‪ِ :‬ابل َبا ِء َظه ََر ُالو ُجو ُد َو ِابل ُن ْق َط ِة تَ َم ّ َزي‬
‫ال َعا ِب ُد ُع ْن امل َ ْع ُبو ِد‬
‫رتہمج‪ :‬سپوجدارئہ ےہوہاےنپ ووجد ںیما لمےہاوِہیہطقن بتک ےہاس ووجداکاوِہیہطقنامتم تہ ےس‬
‫ِ‬
‫ولخماقت دقمہسےکدِایمناوِاس‬ ‫ذات ازہیلاوِ ِ‬
‫ذات‬ ‫اسدارئے رپطیحم ےہاوِہیہطقن دحِافلص ےہ ِ‬
‫رپِوسِاہللؐاکوہ وقِدلیل ےہہکمسباہلل یکب ےس ووجد اظرہوہےئاوِےطقن ےس زیمتاقمئوہیئاعدب و‬
‫وبعمد ںیم۔‬

‫النقطة يه آمري املؤمني صلوات هللا عليه سواء يف الوجود التدويين اذلي هو‬
‫القرآن الكرمي ‪ ،‬آو الوجود التكويين حيث قال صلوات هللا و سالمه عليه ‪:‬‬
‫آ َان ال ّن ْق َط ُة ال َّ ِيت َ ْحت َت الْ َباء‬

‫‪218‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ہیہطقناریماوملنینمؐںیہنجےکذِےعیرقآنوک ووجدالماوِ ولخمقوکیوک ین ووجد المایسےئل ومالؐ‬
‫ےن رفامای‪:‬ںیموہہطقنوہںوجبےک ےچینےہ۔‬

‫و النقطة متصةل جبميع زوااي ادلائرة عرب اخلط و هو قول آمري املؤمني صلوات‬
‫هللا عليه ‪ :‬آَ َان الني ْق َط ُة ‪ ،‬آَ َان الْ َخطي ‪ ،‬آَ َان الْ َخطي ‪ ،‬آَ َان الني ْق َط ُة ‪ ،‬آَ َان الني ْق َط ُة َو الْ َخطي‬
‫رتہمج‪:‬اوِہطقنالموہاےہدارئے ےسامتمزاو ںںےساوِہیوقِاریماوملنینمؐاسرپدلیل ےہہکاریم‬
‫اوملنینمؐےن رفامایںیمہطقنوہں‪،‬ںیمطخوہںںیمطخوہں ںیمہطقنوہںاوِ ںیمہطقناوِطخوہں۔‬

‫و هذه النقطة اليت يه قطب الوجود و حموره و متصةل به جبميع هجاته يه‬
‫واسطة فيضه ‪ ،‬آي يه الفيَّاضة عىل ك الوجود و فيضها من اذلات االلهية‬
‫مبارشة ل َّهنا ممسوسة يف اذلات القدمیة الازل َّية لقول النِب صلوات هللا عليه و‬
‫آهل ‪َ :‬ال ت َ ُس يبوا عَ ِل ّي ًا فَان َّ ُه َم ْم ُسوس ِيف َذ ِات َّ ِ‬
‫الل‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪ :‬یہیوہ ہطقنےہوج ووجداک بطقاوِ وحمِےہاوِامتموتہجں ےس ووجد ےس لصتمےہاوِ یہیواہطس‬
‫ضیف ےہای یہیہطقنُکووجد ےئلیکایفض ےہ(ینعیضیف اچنہپےن واالےہ)اوِاسےطقن اکضیف ِ‬
‫ذات اہیہل ےس‬
‫الموہا ےہاوِےبکشہیہطقنوسممس ےہ ِ‬
‫ذات دقمیاالزف ںیماےکسےئل ِوسِاہللؐےنرفامای"ہکیلعؐوک‬
‫رباتموہکہکیلعاہلل یکذات ںیموسممسایکوہا ےہ۔‬

‫‪219‬‬
 ‫لكمة ( هو ) مؤلفة من حرفي الهاء و الواو ‪ ،‬الهاء عددها بعمل احلروف ( ‪) 5‬‬
‫و الواو ( ‪ ) 6‬مجموعها ( ‪)11‬‬
‫رتہمج‪:‬ظفلوھدورحوف ےس لمرکانبےہ"ھ"اوِ "و" ےس ھےکاددملعِرحوف ںیم ‪ 5‬اوِ وےک‪6‬ںیہ‬
‫اناک ومجمہع‪11‬ےہ۔‬

‫العل)‬
‫و من آسامئه تعاىل ( ّ‬
‫عل يف حساب الجبد عدده ( ‪ ) 110‬ع = ‪ - 70‬ل = ‪ – 30‬ي = ‪10‬‬
‫امس ّ‬
‫مجموعها ‪110 :‬‬
‫رتہمج‪:‬اوِاہللےکاامس ںیمےسوجیلعےہادجبےکاسحب ےسیلعےکادد ‪110‬ںیہ۔‬

‫عےک ‪70‬‬

‫ِےک ‪30‬‬

‫یےک ‪10‬‬

‫وتاوکن عم رکووتآاتےہ ‪110‬۔‬

‫الـ ( هو ) اذا نريد آن نزنلها ابلقوس النازل نضع لها صفر تصبح ‪ ( 110‬عل ) (‬
‫َو ان َّ ُه ِيف آُ ِّم الْ ِكتَ ِاب َ َدليْنَا لَ َع ِ ٌّل َح ِكَي)‬
‫ِ‬
‫‪220‬‬
‫وقسزنوف ےکذِےعی ےسوتادد اےکس ‪110‬وہےت‬
‫رتہمج‪:‬وجوھ ےہہک بجمہاِادہرکںیہکوھ انزِوہ ِ‬
‫ںیہ ینعیوھیلعوہات ےہ۔ینعیوھ بجانزِوہاتےہوتیلعوہات ےہ۔‬

‫سجےکابِے ںیمرقآنےن رفامای‪:‬اوِےبکش وہامااتکلبںیم امہِےاپسایلعلامیکحل ےہ۔‬

‫وسِہزرخف آتی‪4‬‬

‫و لو رفعنا امس عل للقوس الصاعد يصبح ‪ ( 11‬هو ) ( ُق ْل ه َُو َّ ُ‬

‫الل آَ َحد)‬
‫اذ ًا يف الصعود ( هو ) و يف الزنول ( ّ‬
‫عل)‬
‫رتہمجاوِارگامسِیلعدنلبیوہاتےہ وقساصاد یکرطفاجاتےہ وتیلعؐےکادد ‪ 11‬وہاجےتںیہینعییلع‬
‫وھوہاجاتےہ ےسیجلقوھاہللادحہہکدویلعاہللےہوجادحےہ۔‬

‫فلكمة ( هو ) يف العوامل العلوية تشري اىل ( هللا ) آي االمس اذلي به تعاىل‬

‫آوجد الوجود و به ُع ِرف و يف العوامل السفلية تشري اىل ( ّ‬
‫عل ) لن َّه وجه هللا‬
‫اذلي به يتوجه اليه و به عبد تعاىل‬
‫رتہمج‪ :‬سپہملکوھاعملولعہیںیم ریشترکاتےہاہللِ ینعم یکرطف وہوجوھےئلیک ینعم وہ ایاسامس یکرطف‬
‫ےکسجذِےعیےساہلل یلاف اکووجد اپایاجاتےہاوِاسوھےکذِےعیےسناچہاناجات ےہاعمل سفبلہںیمینعی‬
‫تسپاعمل ںیم‪،‬ینعیتسپاعمل ںیمہملکوھ ریشترکاتےہیلع یکرطفاوِےبکشیلعوھاکوہرہچہ ےہےکسج‬
‫ذِےعیےسوھیکرطفوتمہجوہااجاتےہاوِ ےکسجذِےعیےسوھ یکابعدے یکاجیتےہ۔‬
‫‪221‬‬
 ‫مفعٰن ( عل ) يف القرآن يف مقام الرتفيع ( هو)‬
‫و معٰن ( هو ) يف القرآن يف مقام التزنيل ( عل)‬
‫رتہمج‪ :‬سپینعمہیوہاہکرقآن ںیماکممدنلبیرپیلعوھےہاوِ ینعموھرقآن ںیماقممزنوِرپیلع ےہ۔‬

‫يف آية الكريس ( َو ه َُو الْ َع ِ يل الْ َع ِظ َُي)‬

‫الل ه َُو الْ َع ِ يل)‬
‫و يف آية ‪ 30‬من سورة لقامن َ(و آَ َّن َّ َ‬
‫اسیجہکآتی رکیس ںیمےہہکوھایلعلامیظعلےہاوِوسِہ امقلنآتی‪ 30‬ںیمےہہکےبکشاہللوھ‬
‫ےہوجایلعل ےہ۔‬

‫رقآن ںیماِاشدوہا‪:‬‬

‫َوه َُو الۡ َو ِ يىل الۡ َح ِم ۡي ُد(وسِہوشِیآتی‪)28‬‬

‫ترمجہ‪ :‬ھو وىل امحليد ےہ۔‬

‫قل ھو هللا احدا(وسِہوتدیح)‬

‫رتہمج‪:‬ہہکدوہکوھاہللےہوجادحےہ۔‬

‫یلہپآتی ںیموھےک دعوف دورسیآتی ںیموھےک دعاہللینعیرقآناتبہیِاہےہہکاہللپھچاجےئ‬

‫وتوھوہاتےہوھ اظرہوہاجےئ وتوف وہات ےہ۔‬
‫‪222‬‬
 ‫ع‬ ‫ع‬
‫وھتی بیقلطم ےہاوِاسوھتیوکاقمئ جےتہک ںیہینعیاقمئ ج ےہیھباوِ بی ںیمیھب ےہ۔‬
‫ع‬
‫ینعی بجاقمئ جوہظِرکںیںیگبت داینوکاتپ گ ےاگوھاسیکوہات ےہ۔۔۔‬
‫‪1‬‬
‫عىل فرماےت ہںی‪ :‬اان مسمی الاسامء و مبديھا‬
‫موال ؐ‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمامتم اامسءاک یمسموہںاوِامتماامسءوکااجیدرکےن واالیھب ںیمیلعؐوہں۔‬

‫یلعوہں۔۔۔‬
‫امسوھیھبےہامساہللیھبےہاوِ ومالؐرفامِےہںیہہکاامسءوکااجیدینعیانبےنواالںیم ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان‪ ،‬صفحہ ‪219‬‬

‫‪223‬‬
 ‫لقوھاہللادح‬
‫وپِارقآن سجںیمرہےشاکملعےہ وہےطقن ںیمدنبےہاوِہطقنمسباہلل ںیمدنبےہینعیرھپاثتبوہامسب‬
‫اہللےن یلجتامِیوتلقوھاہللادح اسےنمآیئ۔وسِہوتدیحمسباہلل یک یلجتاک انمےہوج اس ںیماپھچےہ وہ‬
‫اِس ںیماظرہےہ۔‬

‫بےہ‪،‬امسےہ‪،‬اہللےہ‪،‬ارلنمح ےہ‪،‬ارلمیح ےہ۔‬

‫لقوھاہللادح‬

‫ہطقنوھےہ‪"،‬ب" یکیلجتاہللےہامس یکیلجتادحےہ‪،‬اہلل یکیلجتاہللادمصل ےہِنمح یکیلجت ملدلی ومل ںدل‬

‫ےہ ِمیحیکیلجت وملنکیالوفکاادحےہ۔‬

‫اہللوکادحاتبےن واولںلقوھاہللادحاتب ِیہےہادحتیاکدِہجرسیتا ےہ۔لقوھاہللادح ںیمےلہپوھرھپ‬

‫اہللرھپادح۔‬

‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ اان رجب بال جَي اان امحد بال مَي‬

‫رتہمج‪ :‬ںیمِبجوہںجےکریغب ںیمادمحوہںمےکریغب۔‬

‫‪224‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪:‬اھل آسامن انم مرا احد مرقوم گردانند‬
‫رتہمج‪:‬آامسن واولںںیمریما انمادحےہ۔‬

‫ابلقوھاہللادحاکرتہمجڑپےیھ‬

‫ہہکدووھاہللےہوجادحےہ۔وھ واےلابب ںیماتبایاھتہکرقآن ںیماہجںیھبوھآےئ واہںےسرماد یلعؐ‬

‫ےہ۔رھپًانیقیاسآتیاکرتہمجاےسیوہاگ‬

‫ہہکدویلعؐاہللےہوجؐادحےہ۔‬

‫تہب ےسوکاتہ مہفہی وساِرکےتںیہہکومالویکہکن اودحوہ ےتکسںیہہکبجاس وسِہںیموتہییھب ےہہک"ہن‬

‫وہیسکےسدیپاوہا اناس ےسوکیئدیپاوہا"‪،‬اوِہییھبےہہکااکسوکیئوفکںیہن۔ہکبج ومالؐوتاوباطبلؐےک‬
‫انجبدیسہےککت ےھت؟اناج ںوں وکہی ںیہناتپہکہی وہیتسہںیہوج‬
‫ےٹیبےھت‪،‬نینسح ےکابپےھتاوِ ِ‬
‫ یھ۔ان ےکاقمامتاےنتںیہہکوجامشِںیم ںیہن‬
‫ؐ‬ ‫رتس زہاِاجحابتےس زگِرکاساعمل رشبتیںیمآیئ‬
‫ان یکاکی یئن اشنےہ۔‬
‫آےتکساوِ رہاقممرپ ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب مرتضوی صفحہ‪،284‬فاریس‬

‫‪225‬‬
 ‫اسیجہکرقآن ہہک ِاہےہ‬
‫‪1‬‬
‫ك ي َ ۡوم ه َُو ِ ۡف َش ۡان‬
‫ُ َّ‬
‫رتہمج‪:‬رہ ِوزیلعؐ یئن اشنںیمولجہ رگےہ۔‬

‫وسِہاالخ وخد امہِیابترپدلیلےہ اہجںرفامایایگ‬

‫يودل َولَم يکن هل کفو ا احد‬

‫لَم ِيدل ولَم َ‬

‫اہیںونیتں اقمامترپ ںیہنےئلیک مَلاامعتسِایکایگےہاوِ مَلبج"ںیہن"ےکونعمں ںیماامعتسِوہات ےہوت‬

‫ااکسقلعت امیض ےسوہات ےہ۔اسرطح اسآتیاکرتہمجاےسیوہاگہک‬

‫"ہن وتو ؐہیسکےسدیپاوہااھت ہنوکیئاس ےسدیپاوہااھتاوِ انیہوکیئااکس کتاھت"‬

‫آتیاتب ِیہےہہک بج و ؐہاپھچوہازخاہناھتبت اناسےنیسکوک انجاھت ہنوہیسکےس انجایگ اھتاوِ بت انیہ‬

‫ااکسوکیئکتاھت۔ولعمموہات ےہاباسےنیسکوکنجیھبایل ےہاوِ وہوخدیھباظبرہیسک ےس انجایگ ےہ‬
‫اوِایکس فکؐیھبوموجدےہوجوخداسےنوخدیہےساظرہیک۔‬

‫( ‪( ) 1‬سورہ رحامن ايت ‪)۲۹‬‬

‫‪226‬‬
 ‫اہیںےسآےگ ومنینماینپاینپرعمتف ےکاطمقب وغِورکف رکےتاجںیئزمدی ِازایعںوہےتاجںیئ‬
‫دصماق وسِہ وتدیحاثتب رکےنیکرضوِت ںیہن ویکہکنمہاہللاوِ‬
‫ِ‬ ‫ںیگ وےسیںیمہاہیں دمحموآِدمحمؐوک‬
‫وھاںیہناثتب رکےکچںیہ ومنینمےکنیقی ںیمااضےفےئلیکمہداللئ شیپ رکےتںیہ‪:‬‬

‫‪321‬‬
‫‪1‬۔ِوسِاہللؐرفامےتںیہ‪:‬اي آاب احلسن مثكل يف آميت مثل قل هو هللا آحد‬
‫رتہمج‪:‬اییلعؐآیکپاثمِریمیاتم ںیملقوھاہللادح یکرطح ےہ۔‬

‫رقآن ںیم‪ 114‬وسِںیتںیہنج ںیمےس‪ 113‬وسِوتںںیمولخمقاکیھبذرکےہفقظ وسِہوتدیحایسی ےہ‬

‫می‬ ‫جس‬
‫ںطقفاہللاکذرک ےہ‪،‬وچدہ وساسِ ےلہپدجسم وبنیںیم ِوسِاہللؐےناتبدایاھتہکیلعؐ اوِااسنونں ںیم‬
‫اہ ایہرفقےہانتجولخمقاوِاہلل ںیموہات ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کوکب دری صفحہ‪156‬‬

‫( ‪ ) 2‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪،86‬عریب‬
‫( ‪ ) 3‬حبار الانوار جدل ‪ 39‬صفحہ ‪258‬‬

‫‪227‬‬
 ‫‪2‬۔و قد س ئل عن موالان الباقر صلوات هللا عليه عن نس به الرب؟‬
‫فقال مخس لكامت هللا آحد و محمد امحلد و فاطر مل تدل احلسن و احلسي و مل‬
‫‪1‬‬
‫تودل من محمد و مل يکن ملوالان امرياملؤمني صلوات هللا عليه کفوا احد‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممدمحمابرقؐ ےسوساِایکایگہکارلب اکبسنایکےہ؟‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬ارلباکبسن اپچناملکتںیہ ۔‬

‫‪ .1‬اہللادح ےہ۔‬
‫‪ .2‬دمحماکلمدمح مسجمںیہ۔‬
‫‪ .3‬دیس ؐہوہںیہنج ےس نسحاوِنیسح اظرہںیہنوہےئ ےھترھپ دعںیماظرہوہےئ۔‬
‫‪ .4‬انیہ دیسہؐدمحمؐےس اظرہوہیئںیھت۔‬
‫‪ .5‬اکییھبایسییتسہ ںیہن یھوجاریماوملنینمؐاک فکوہیت۔‬
‫‪3‬۔قال الصادق منه السالم ان نس به امرياملؤمني صلوات هللا عليه قل هو هللا‬
‫‪2‬‬
‫احد‬
‫رتہمج‪ :‬ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق ےس ِواتیےہہک ومالؐےن رفامایہکاریماوملنینمؐاک بسنلق وھاہللادح ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪87‬‬

‫( ‪ ) 2‬رسالہ الامري انحص ادلولۃ ‪439‬‬
‫‪228‬‬
 ‫‪4‬۔وقد روينا عن ادريس عن احلسن بن عل اخلشاب عن محمد بن س نان عن‬
‫املفضل عن جابر قال‪ ،‬قال موالان الباقر منه السالم‪ :‬ما من سورة يف القرآن اال‬
‫العل صلوات هللا عليه فيها ذكر‪.‬‬
‫فقال هل رجل‪ :‬فأين ذكره يف‪ :‬قل هو هللا آحد؟‬
‫قال موالان الباقر صلوات هللا عليه للرجل‪ :‬جئت ابلاكرة ان سورة قل هو هللا‬
‫‪1‬‬
‫آحد لكها ذكر آمري املؤمني صلوات هللا عليه وانه آحد ُصد‬
‫رتہمج‪ :‬دمحم نبانسنےن لضفمےساوِ لضفمےناجرب ےسِواتییک ےہہک ومالدمحمابرقؐےن رفامای‪:‬رقآن‬
‫اکوکیئایسی وسِۃ ںیہنےہ سجںیماریماوملنینمؐاکذرک ہنوہ۔‬

‫اکی دنبےےنومالؐےساہک‪:‬وسِہلقوھاہللادحںیم ومالؐاکذرکاہکں ےہ؟؟؟؟‬

‫ومالؐےنوجابدای‪:‬وپِیوسِہلقوھاہللادح ںیمیلعؐاکیہوتذرکےہیلعؐیہادحںیہیلعؐیہدمصںیہ۔‬

‫‪5‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬آان الواحد الحد مل ادل و مل آودل و مل يکن‬
‫ىل کفو ًا آحد و امنا ظهرت هلم بصورة التأنيس حّت آثبت احلجة عليهم و الزمتهم‬
‫‪2‬‬
‫ادلعوة‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب اجلوھر صفحہ ‪224‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪380‬‬
‫‪229‬‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمؐاولادحوہںںیمؐاالدحوہںںیمؐ انیسکےس انجایگاھتاوِ ان ںیمےنیسکوک‬
‫انجاھتاوِ ںیمؐیہوہاھتہک اکسجوکیئ فکںیہناھتاوِ ںیماس وصِتںیم اسےئل اظرہوہاوہںاتہک ولگ‬
‫ھجم ےسامونساوِ تبح رکںیکس اہیںکتہک ںیمولوگںرپتجحامتم رکدوںاوِ ولوگںرپریمیدوعت‬
‫الزموہاجےئ۔(ینعی وج ںیمیلعؐ وخدےک ِ‬
‫اقمم بی یکدوعتدےنیآایوہں وہالزموہاجےئ۔)‬

‫‪6‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان اذلی ال آجتسد ف جسد ومل آتبعض‬
‫‪1‬‬
‫ف قسم ومل آدخل ف عدد‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمؐوہوہںہکوجیسکیھبمسج ںیممسجموہ رکںیہنآاتاوِ ںیموہوہںہک‬
‫وکسجمیسقت ںیہنایکاجاتکس ںیماقلب میسقت ںیہنوہںاوِ ےھجماددپیتنگ ںیمامشِںیہنایکاجاتکس۔‬

‫‪7‬۔عن محمد بن عل‪ ،‬عن آيب حییی الصنعاين قال‪ :‬كنت عند آيب احلسن الرضا‬
‫عليه السالم جفئي اببنه آيب جعفر عليه السالم وهو صغري‪ ،‬فقال‪ :‬هذا املولود‬
‫‪2‬‬
‫اذلي مل يودل مولود آعظم بركة عىل ش يعتنا منه‬
‫رتہمج‪:‬ومالِاضؐےناےنپ ےٹیبومالوجا ؐد ےکابِے ںیمرفامایہی ومولدوہ ےہہکوجیسک ےسدیپا ںیہنوہا‬
‫ایکسؐمیظعرتنی رباکتںیہانرپوج امہِے ہعیشںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة ‪380‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب اصول اكف جدل ‪ 1‬صفحہ ‪321‬‬
‫‪230‬‬
 ‫‪1‬‬
‫‪8‬۔ومالابرقؐےنرفامای‪ :‬الصمد القامئ بنفسه‬
‫رتہمج‪:‬ادمصل وہوہاتےہوجسفناہلل ےساقمئوہات ےہ۔‬

‫‪2‬‬
‫‪9‬۔ومالاجس ؐدےن رفامای‪ :‬الصمد اذلي ال رشيك الصمد اذلي مل يدل ومل يودل‬
‫رتہمج‪:‬ادمصل وہوہاتےہوجالرشکی وہ‪،‬ادمصل وہوہاتےہوج ملدلی ومل ںدلوہ۔‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬۔قال الامام الباقر ‪ :‬الصمد فاطمة‬
‫رتہمج‪ :‬ومالابرقؐےن رفامای‪:‬ادمصلدیس ؐہںیہ۔‬

‫‪11‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي صلوات ّالل عليه‪ :‬اان مل ندل کام تودلون و ال حنمل ف‬
‫‪4‬‬
‫البطون‪.‬‬
‫رتہمج‪:‬ومالاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬مہاسرطح داین ںیمںیہنآےت سجرطح متآےتوہاوِجسطرح مت‬
‫امؤںےکسکموُںںیمِےتہوہوطبِلمحمہ امؤںےکسکموُںںیملمحزپریںیہنوہےت۔‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد صفحہ ‪90‬‬

‫( ‪ ) 2‬التوحيد صفحہ ‪90‬‬
‫( ‪ ) 3‬كتاب ‪ /‬الشموس الزاهرة‬
‫( ‪ ) 4‬اکسري اعظم(تفریش) صفحہ ‪1322‬‬
‫‪231‬‬
 ‫‪1‬‬
‫‪12‬۔وال ندل وال نودل ف البطون‬
‫رتہمج‪:‬مہ ٹیپ ےسمنجںیہن ےتیلاوِ ہنیہمہدیپاوہےتںیہ۔‬
‫‪2‬‬
‫‪13‬۔ آان خالصة االخالص‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینم ومالیلعؐ رفامےتںیہ ںیماالخ (وسِہلقوھاہللادح)اک الخہصوہں۔‬

‫‪14‬۔قال امري املؤمني‪ :‬ال يتنفّس احد من املالئكة ا ّال بأذين ‪ ،‬وال تسقط قطرة‬
‫من السامء ّاال بأذين ‪ ،‬وال ينبت نبات يف الارض ّاال بأذين ‪ ،‬وال میوت احد وال‬
‫‪3‬‬
‫يودل طفل ّاال حبضوري‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐ ےن رفامای‪:‬المہکئںیمےساکیکلمیھب اسسن ںیہناتیلریمیااجزتےکریغب‪،‬آامسن‬
‫ےساکی رطقہیھب ںیہنرگاتریمیااجزتےکریغب‪،‬زنھچکیھب ںیہنااگیتھجمیلعؐےکمکحےکریغب‪،‬‬
‫وکیئیھبرمےن واالبتکترمات ںیہناوِ وکیئیھبدیپاوہےن واالاس وتقکتدیپا ںیہنوہات بجکت‬
‫ںیمواہںوموجد ہنوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪257‬‬

‫( ‪ ) 2‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب‪،‬الش يخ عىل الزيدی احلائری‪،‬جدل ‪2‬صفحہ ‪202‬‬
‫( ‪( ) 3‬خمطوط) مبيك العيون صفحہ ‪424‬‬

‫‪232‬‬
 ‫‪15‬۔واىل ما ذكر ما يف احمليك عن انخس التوارخي يف شأن النِب العظم َّ‬
‫صىل َّالل‬
‫عليه وآهل ففيه عن آمري املؤمني سالم ّالل عليه آنه قال حي جعل جسد النِب‬
‫َّ‬
‫صىل َّالل عليه وآهل يف القرب ‪ " :‬اللهم هذا آول العدد ‪ ،‬وصاحب البد ‪ ،‬نورك‬
‫اذلي قهرت به غواسق الظمل ‪ ،‬وبواسق العدم ‪ ،‬وجعلته بك ومنك واليك‬
‫وعليك دالا دليال ‪ ،‬روحه نسخة الحدية يف الالهوت ‪ ،‬وجسده صورة معاين‬
‫‪2 ،1‬‬
‫املكل وامللكوت ‪ ،‬وقلبه خزانة ّ‬
‫احلي اذلي ال میوت ‪ ،‬طاووس الكربايء‬
‫رتہمج‪ :‬انخساوتلاِخی ںیمِوسِاہللؐ یکاشن ںیمآایےہہک بجاریماوملنینمؐےنِوسِاہللؐےکدسجارہط‬
‫وکدحل ںیمِاھکوتاریماوملنینمؐےن رفامای‪:‬ایاہللہیادداوِینعی وادحےہ‪،‬ہیازِاک امکل ےہ‪،‬ہیؐریتا وہونِ‬
‫اوِ‬
‫ےہےکسجذِےعیےس وتےن املظتیک رہگا ںںوکمتخایک ےہ‪،‬اوِہیمانمیموک متخرکےن واالےہ‪،‬ہیوہ ِ‬
‫اددےہ وکسجوتےنرقاِدایاےنپذِےعیےس‪،‬اےنپ ےس‪،‬اینپرطف ےساوِاےنپاورپداِاوِدلیلرقاِ‬
‫دای‪،‬اوِہیدمحمیفطصمؐوہںیہوجاعملِالوھت ںیمادحتیاکہخسنںیہ‪،‬اوِااکنؐدسجارہطاعملوکلمتںیموصبِت‬
‫ینعمےہ‪،‬اوِااکسؐ دِریتاوہزخاہنےہےسج ومتںیہنآیت‪،‬ہی وہےہہکیکسجاڑانکتوکیئ چنہ ںیہن‬
‫اتکس۔‬

‫( ‪ ) 1‬اللواحئ الالهوتية واللكمة احملمدية(للس يد عبد الرحَي بن ابراهَي احلسيين الزيدي‪،‬‬

‫من تالميذ الش يخ النصاري) به نقل از اذلريعه ‪375/18‬‬
‫( ‪ ) 2‬الانوارالساطعه(ش يخ جواد کربالیی) ‪(.285/5‬از انخس التوارخي)‬

‫‪233‬‬
 ‫لکانلوادح‬
‫اہیںرپہیاببابدنانھایسےئل رضوِیاھجمسویکہکنھچک ولگدمحموآِدمحمؐوکاگلاگل ےتھجمسںیہآسپںیم‬
‫ہکبجاںیہنولعممیہ ںیہنہکہیامتماکیںیہ۔‬

‫اي سلامن آان والهداة من آهل بييت رس هللا املكنون‪ ،‬وآولياؤه املقربون‪ ،‬لكنا‬
‫واحد‪ ،‬ورسان واحد‪ ،‬فال تفرقوا فينا فتهلكوا‪ ،‬فاان نظهر يف ك زمان مبا شاء‬
‫الرمحن‪ ،‬فالويل ك الويل ملن آنكر ما قلت‪ ،‬وال ينكره اال آهل الغباوة‪ ،‬ومن‬
‫‪1‬‬
‫خمت عىل قلبه وَسعه وجعل عىل برصه غشاوة‬
‫ریمے الہتیبؐ ےس اہدیاہللاکاپھچوہاِازںیہاےکس‬
‫املسنںیماوِ ؐ‬
‫اریماوملنینمؐ رفامےتںیہ‪:‬اے ؑ‬
‫رقمباوایلںیہ ‪،‬مہ بسوادحںیہ‪،‬امہِاِازیھبوادحےہمہ ںیمرفقانرکان وِہناتاکوہاجؤ ےگںیمؐیہ‬
‫وہںوجرہ زامےنںیمفلتخم وصِوتںںیمِامحنیکمشیعت ےس اظرہوہات ِاہ‪،‬ولیےہلمکم ولیےہوج‬
‫ںیمےناہکاےکسااکنِرکےن واےلرپااکسااکنِںیہن رکےاگرگموجالہِالعباوۃ ںیمےسوہاگنجاکدِاوِ‬
‫امستعرپبرہگل یکےہاوِایکساصبِترپرپدہڑپاکچ ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مشارق الانوار اليقي صفحہ‪،257‬عریب‬

‫‪234‬‬
 ‫‪1‬‬
‫زایِتاجہعمریبکہےکےلمجںیہ‪:‬و اان ارواحمك و نورمک و طينتمك واحدة‬
‫ِ‬

‫آپبسیکِوںیحآپےک ونِاوِآپیکالصاکی ےہ۔‬

‫رتہمج‪:‬ےبکش ؐ‬
‫فقال االمام (عليه السالم)‪ :‬ال تعجبوا من قدرة هللا آان محمد ومحمد آان‬
‫ومالاجسدؐےنرفامایدقِتاہللےسبجعتہنرکوںیمدمحمؐوہںاوِدمحمؐںیموہں۔‬

‫وقال محمد‪ :‬اي قوم ال تعجبوا من آمر هللا آان عل وعل آان‬
‫ااممابرقؐےناے ولوگںاہللےکارمرپ بجعتہن رکوںیمیلعؐوہںاوِیلعؐ ںیموہں۔‬

‫ولكنا واحد من نور واحد وروحنا من آمر هللا‪ ،‬آولنا محمد وآوسطنا محمد وآخران‬
‫‪2‬‬
‫محمد ولكنا محمد‬
‫مہ بسوادحںیہاکی ونِےسںیہاوِ امہِیِوحارماہلل ےسےہ امہِاالہپیھب دمحمؐےہدِایمنواالیھب دمحمؐ‬
‫ےہاوِآرخییھبدمحمؐ ےہ۔مہ بسےک بسدمحمںیہ۔‬

‫‪1‬‬
‫لكنا واحد آولنا محمد وآخران محمد وآوسطنا محمد ولكنا محمد‪ ،‬فال تفرقوا بيننا‬
‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1057‬‬
‫( ‪ ) 2‬حبار النوار ‪ ،‬جدل ‪ 26‬صفحہ ‪16‬‬

‫‪235‬‬
‫رتہمج‪ :‬ومالؐےن رفامای‪:‬مہبسوادحںیہ امہِااوِیھب دمحمآرخیھب دمحمدِایمنواالیھب دمحممہ اسِےدمحم‬
‫ںیہ‪،‬مہ ںیمرفق انرکو۔‬

‫وعن االمام الصادق (عليه السالم)‪ " :‬علمنا واحد وفضلنا واحد وحنن شئ‬
‫‪2‬‬
‫واحد‬
‫رتہمج‪:‬ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬امہِاملعوادحےہ تلیضف وادحےہمہیش وادحںیہ۔‬
‫‪3‬‬
‫عن رسول هللا (صىل هللا عليه وآهل)‪ " :‬آولنا كخران وآخران كولنا‬
‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬امہِااوِآرخی یکرطحےہاوِ امہِاآرخیاوِ یکرطح ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬حقيقة عمل آل محمد (ع) وهجاته ‪ ،‬الس يد عل عاشور‪،‬صفحہ ‪175‬‬

‫( ‪ ) 2‬حقيقة عمل آل محمد (ع) وهجاته ‪ ،‬الس يد عل عاشور‪،‬صفحہ ‪175‬‬
‫( ‪ ) 3‬حقيقة عمل آل محمد (ع) وهجاته ‪ ،‬الس يد عل عاشور‪،‬صفحہ ‪175‬‬

‫‪236‬‬
 ‫ومالنسح الجالجہلےن رفامای‪:‬‬

‫فقال حنن الولون والخرون وحنن المرون وحنن النور ننور الروحانيي بنور‬
‫نروهحم بروحه فينا مسكنه والينا معدنه الخر منا اكلول والول منا‬
‫ّالل و ّ‬
‫‪4321‬‬
‫اكلخر‬
‫رتہمج‪ :‬رفامایمہؐاوِںیہمہآرخںیہ‪،‬مہیہمکحدےنیواےلںیہ‪،‬مہاونلِںیہاوِمہےنیہاہللےک ونِےک‬
‫ذِےعیِواحنیینوک ونمِایکاوِاںیہناہلل یکِوحےکذِےعیِوںیح اطع ںی‪،‬مہیہاہللاکنکسمںیہ امہِی‬
‫یہرطفاہللاکدعمنےہ امہِاآرخی امہِےےلہپاسیجےہ‪،‬اوِ امہِاالہپامہِےآرخی اسیجےہ۔‬

‫اہیںاکیابت واحضرکانرضوِیوھجمسںاگہکدمحم وآِدمحمؐ یکُکںیمامتم اشلمںیہاہیں ولگُکانل‬

‫دمحمےسرماد طقف ‪14‬وصعمنؐ ےتیلںیہ بجہکااسیںیہن اسِےےک اسِے دمحمؐںیہوجوجالہِتیبؐںیم‬
‫آےتںیہہیؐوخدیہیھبکاکی تقیقحےک زجوہاجےتںیہاوِیھبکوخد ُکوہاجےتںیہذہلاان ںیمرفق‬
‫رکےک وسانچ اہجتلےہویکہکنلقعےک اخقلیھبکیھبلقع ںیم ںیہنآےتکس۔‬

‫( ‪ ) 1‬مدينتہ املعاجز‪،‬الس يد ھامش البحراىن جدل ‪ 3‬صفحہ ‪2237‬‬

‫( ‪ ) 2‬دالئل الامامہ صفحہ ‪168‬‬
‫( ‪ ) 3‬مس ند الامام حسن‪،‬الش يخ عزيز هللا عطاری صفحہ ‪114‬‬
‫( ‪ ) 4‬نوادر املعجزات‪،‬محمدبن جرير الطربی‪،‬صفحہ ‪103‬‬

‫‪237‬‬
 ‫وتدیح‬
‫وسِهارلوم ںیماِاشدوہِاہےہ‪:‬‬

‫الل ال َّ ِيت فَ َط َر النَّ َاس عَلَ ْهیَا ۚ َال تَ ْب ِدي َل ِل َخلْ ِق‬
‫فَأَ ِق ْم َو ْ َهج َك لِ ّ ِدل ِين َح ِنيفًا ۚ ِف ْط َر َت َّ ِ‬
‫الل ۚ َ َٰذ ِ َكل ا ّ ِدل ُين الْقَ ِ ّ َُي َولَ َٰـ ِك َّن َآ ْك َ َرث النَّ ِاس َال ي َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َّ ِ‬
‫رتہمج‪ :‬سپ اے ِوسِ( )اانپِخدنی(قح) یکرطف ِںیھکینعیاساهلل یکرطفت یکرطف سجرپ‬
‫اسےنااسنونںوکدیپاایک ےہ۔اہلل یکقیلخت ںیموکیئدبتیلی ںیہنےہ یہیدنیامیقلےہ رگمارثک ولگ‬
‫اجےتن ںیہنںیہ۔‬
‫اسآتی یکنفیسر ںیماهلل یکاصدق زابن رفامِیہےہہک‪:‬‬
‫عن آيب عبد هللا عليه السالم‪ ،‬قال‪ :‬قلت‪( :‬فطرة هللا اليت فطر الناس علهیا)؟‬
‫‪21‬‬
‫قال‪ :‬التوحيد‬
‫رتہمج‪ِ:‬اویاکایبنےہہک ںیمےن ومال ؐ‬
‫اصدق ےساسآتی یکریسفتےکابِےںیم وساِایک‪ :‬وتدیح‬
‫اخصلرپاہلل یکہیویہرطفت وتنسےہوخد سجرطفت و تنساوِاقوننرپاہللےن ولوگںوکقلخ و‬
‫ااجیدایک ےہوت ومال ؐ‬
‫اصدقےن رفامای‪:‬ہیاہلل یکرطفتیہ وتدیحِاخصل ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪٢٧٧‬‬

‫( ‪ ) 2‬الش يخ اللكيين ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪ - ١٢‬الاكيف‬
‫‪238‬‬
‫قال حدثنا عل بن مویس الرضا عليه السالم عن آبيه عن جده محمد بن عل بن‬
‫احلسي عليهم السالم يف قوهل (فطرة هللا اليت فطر الناس عليها) قال هو ال اهل‬
‫‪1‬‬
‫اال هللا محمد رسول هللا عل آمري املؤمني ويل هللا اىل ههنا التوحيد‬
‫رتہمج‪ِ:‬اویاکایبنےہہک ومالِاضؐاےنپ وادل رگایماامم ومیساکمظؐ اوِاےنپآابؤادجاداامم دمحمابرقؐ ےس‬
‫وخداہللےکاس وقِ‪:‬اہللاکدنی ورطفتاوِ تنسوخد ویہےہ سجرطفترپاہللےن ولوگںوکقلخایک‬
‫ےہیکریسفتںیمومالِاضؐےن رفامای‪:‬وہرطفت وتدیحےہینعی الاہلاالاہللاوِ دمحمِوسِاہللاوِیلع‬
‫اریماوملنینمؐ ےہ‪:‬ومال ِاضؐےنرھپاینپرطفااشِہرکےتوہےئ رفامای‪:‬اہیںکت وتدیحاخصلوخداکلم‬
‫وہیت ےہ۔‬

‫تفسري االمام العسكري‪ :‬قال االمام عليه السالم‪ :‬ان مویس عليه السالم ملا‬
‫انتهیى اىل البحر‪ ،‬آوىح هللا عز وجل اليه‪ :‬قل لبين ارسائيل‪ :‬جددوا توحيدي‪،‬‬
‫وآمروا بقلوبمك ذكر محمد س يد عبيدي وامايئ‪ ،‬وآعيدوا عىل آنفسمك الوالية لعل‬
‫‪2‬‬
‫آيخ محمد وآهل الطيبي‬
‫ؐ‬
‫رکسعیرفامےتںیہہک بج ومیسدِایےکانکِےرپےچنہپ وتاہللےنانرپ ویح یکہک‬ ‫رتہمج‪:‬ومالااممنسح‬
‫ینبارسالیئ ےسہہکدوہکازرسونریمیوتدیحیک اہشدتدںیاوِ دمحمؐوجریمے دنبوںےک رسداِںیہاس‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري مقی جدل ‪ 2‬صفحہ ‪،155‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪ 91‬صفحہ ‪6‬‬
‫‪239‬‬
 ‫آِ یکوالتیاکاےنپوسفنں ںیمااعدہ‬
‫دمحمؐےکذرکوکاےنپدولں ںیماسبںیلاوِاےکس اھبیئیلعؐاوِایکس ؐ‬
‫رکںی۔‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان فاطر فطریت الّت فطرت عليها خلقی‬
‫وهی اَسی احملمدية وآن احلسن و احلسي سالم ّالل عليهم و سائر الاسامء نور‬
‫‪1‬‬
‫واحد وُه يقبسون من نور ذایت وآان املنفرد هبا‬
‫رتہمج‪:‬ومال یلعؐ ےن رفامای‪ :‬ںیمؐ ےن یہ امتم قلخ وک اینپ رطفت رپ قلخ ایک ےہ اوِ امسِ دمحمہی ںیم وہں اوِ‬
‫ےبکش نسح اوِ نیسح اوِ ابیق امتم اامسء ون ِِ وادح ںیہ اوِ وہ امتم اامسء ریمے یہ ون ِِ ذات اکہصحںیہاوِ‬
‫ںیمانامتماامسء ےسرفنمدوہں۔‬
‫ولوگںوک وتدیحدمحمیفطصمؐ یکِاستلاوِ یلعاریمالموُنینم یکوگایہ یکرطفترپدیپاایکایگ ےہہتپالچ‬
‫اب وج یسک یھب اقمم رپ یلع وف اهلل یک وگایہ اک رکنم ےہ وہاکرفیھب ےہاوِ رشمکیھب ےہ ہکلبااسنین لکش‬
‫ںیمخسمایک وہااجونِےہویکہکن ہیاینپرطفت ےسارحناف رکِاہےہ۔‬
‫ارگداھکیاجےئ وتہینیتوگاایہں تقیقح ںیماکییہںیہویکہکن دحثیدقیس ےہںیماکیوپدیشہزخاہن‬
‫اھت ےھجمدنسپآایہکںیم اظرہوہاجؤںںیمےناے دمحمؐ ےھجقلخ رکدایذہلاقیلختدمحمؐ وخدوہظِ دخاودنی‬
‫مس‬
‫ےہینعیاهللاینپاظرہیاوِ ھوُدی وصِتںیمدمحمؐ ںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪380‬‬

‫‪240‬‬
 ‫ایسےیل دمحمؐ یکااطتع اهلل یکااطتع ےہدمحمؐ یکتعیباهلل یکتعیب ےہدمحمؐ اکذرکاهللاکذرکےہ دمحمؐ وک‬
‫دانھکیاهللوکدانھکیےہ وتہتپالچوتدیح تقیقحدمحمہی ںیماظرہوہیئالعن والتیےئلیک ایس ےئل وتدیح اوِ‬
‫ِاستل یک وگاایہں والتی رپ اقمئ ںیہ ارگ والتی ںیہن وتِاستلںیہناوِارگ ِاستلںیہن وترھپ‬
‫وتدیحاثتب ںیہنوہیتکس۔‬

‫آمايل الصدوق‪ :‬الطالقاين‪ ،‬عن محمد بن جرير الطربي‪ ،‬عن احلسن بن محمد‪ ،‬عن‬
‫احلسن بن حییی ادلهان قال‪ :‬كنت ببغداد عند قايض بغداد واَسه سامعة‪ ،‬اذ‬
‫دخل عليه رجل من كبار آهل بغداد‪ ،‬فقال هل‪ :‬آصلح هللا القايض اين جحجت‬
‫يف الس ني املاضية‪ ،‬مفررت ابلكوفة فدخلت يف مرجعي اىل مسجدها‪ ،‬فبينا آان‬
‫واقف يف املسجد آريد الصالة اذا آمايم امرآة آعرابية بدوية مرخية اذلوائب‪،‬‬
‫عليها مشةل ويه تنادي وتقول‪ :‬اي مشهورا يف الساموات اي مشهورا يف الرضي‬
‫اي مشهورا يف الخرة اي مشهورا يف ادلنيا‪ ،‬هجدت اجلبابرة وامللوك عىل اطفاء‬
‫نورك واخامد ذكرك فأیب هللا ذلكرك اال علوا ولنورك اال ضياء ومتاما ولو كره‬
‫املرشكون‪ ،‬قال‪ :‬فقلت‪ :‬اي آمة هللا ومن هذا اذلي تصفينه هبذه الصفة؟ قالت‪:‬‬
‫ذاك آمري املؤمني‪ ،‬قال‪ :‬فقلت لها‪ :‬آي آمري املؤمني هو؟‬

‫‪241‬‬
 ‫قالت‪ :‬عل بن آيب طالب اذلي ال جيوز التوحيد اال به وبواليته‪ ،‬قال‪ :‬فالتفت‬
‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫اليها فمل آر آحدا‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمدغباد ںیمامسہع انیماقیض یکدختم ںیماحرضوہاہیدغباد ےکزبِوگں ںیمےساھتاےکس اپس‬
‫اکی آدیمآایاوِ ںںوبال‪":‬اےاقیض ںیمزگہتش اسِجحےئلیکایگاھتاوِوا یسرپ ںیمدجسمِوکہف ںیمدالخ‬
‫وہااسدوِانںیمدجسموکہف ںیمامنزادا رکاناچاتہاھتہک ںیمےنداھکیاکی رعیب اخوتنوجایبابن یکِےنہ‬
‫واف یھاےکس رسےکابِرھکبےوہےئ ےھتنکیل مسجرپابلسلمکماھت۔وہ ںںہہک ِیہ یھ "اےوج‬
‫آامسونںرپیھب وہشمِےہاوِدایناوِآرخت ںیمیھب وہشمِےہ‪،‬اوِداینےکاجربوںیکوکشش ِیہےہ‬
‫ہک ریتےونِوکاخومش رکدںیاوِ ریتےذرکوکمتخ رکدںینکیل وہاہلل ریتےونِیک ِوینشاوِ ریتے‬
‫ذرک یکدنلبیےکالعوہ ھچک ںیہن اچاتہ‪،‬ارگہچہیابت رشموکںوکدنسپ ںیہنےہ"۔وہ زبِگایبن رکات ےہ‬
‫ہک ںیمےناہک‪":‬اےاہلل یکزینک وہوکنصخشےہ سجےک وتارطسح اواصف ایبنرک ِیہ؟اسےن‬
‫صخشاریماوملنینمؐںیہ۔زبِگےتہکںیہہک ںیمےن وساِایکہک وہاریماوملنینمؐوکن وجابدایہک وہ‬
‫ںیہ؟اسےنوجابدایہکیلعؐںیہ‪،‬انےکاوِ ایکن والتیےکریغباہلل یکوتدیحیھب نکممںیہن ےہ‪،‬اس‬
‫ےناہکہکبج ںیمےندوابِہایکسرطف رظن یکوتںیمےناوکس ںیہنداھکیہک وہاہکں یئگ"۔‬

‫( ‪ ) 1‬الانوار البھيہ ‪،‬الش يخ عباس مقی‪،‬صفحہ ‪71‬‬

‫( ‪ ) 2‬الاماىل ش يخ صدوق‪،‬صفحہ ‪،493‬عریب‬
‫( ‪ ) 3‬الاختصاص‪،‬الش يخ املفيد‪،‬صفحہ ‪19‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار الانوار جدل ‪ 39‬صفحہ ‪163‬‬
‫‪242‬‬
 ‫وعن سعيد بن جبري قال‪ :‬قال رسول هللا صىل هللا عليه وآهل‪ :‬حجود نعمة هللا‬
‫كفر وحجود نبويت كفر‪ ،‬وحجود والية عل كفر‪ ،‬لن التوحيد ال يبٰن اال عىل‬
‫‪1‬‬
‫الوالية‬
‫رتہمج‪:‬دیعس نبریبجےن ِوسِاہللؐاک رفامنلقنایکےہہک ِوسِاہللؐےنرفامایہکاہلل یکتمعنرکھٹاان ک ر‬
‫ےہایسرطحریمیوبنتوکرکھٹاان ک رےہاوِیلعؐ یکوالتیوکیھبرکھٹاان ک رےہ‪،‬ویکہکن وتدیحرصف‬
‫والتییلعؐ یکاینبدرپااھٹیئ یئگےہ۔‬

‫ابکترقآن یکآایتاوِ وقِوصعمم ےسہیاثتبوہاکچےہہکاهلل یکوتدیحوکدمحم وآِدمحمؐےتہکںیہ‬

‫ارگابیھبوکیئکش ںیمےہوتآےیرھپ ےتلچںیہرقآن یکرطف وسِهاحتفل آتی‪26‬ںیماِاشدوہ ِاہ‬
‫ےہ‬
‫وهل َوعَ َىل الْ ُم ْؤ ِم ِن َي َوآَلْ َز َمه ُْم َ ِلك َم َة التَّ ْق َو ۤى َو َاكنُوا آَ َح َّق‬
‫الل َس ِكينَتَ ُه عَ َ ۤىل َر ُس ِ ِ‬
‫فَأَ َنز َل َّ ُ‬
‫يشء عَ ِلمیًا‬
‫لک َ ْ‬ ‫هبِ َا َوآَ ْهلَهَا ۚ َو َاك َن َّ ُ‬
‫الل ِب ُ ِّ‬
‫وقتیالزمرکدایاوِ وہایس‬
‫اصابحناامینرپوکسن انزِ رکدایاوِانرپہملک ٰ‬
‫ِ‬ ‫رتہمج‪ :‬اہللےناےنپ ِوسِاوِ‬
‫ےکدقحاِاوِالہیھب ےھتاوِاہلل وترہ ےشاکاجےننواالےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي‪،‬صفحہ ‪،79‬عریب‬

‫‪243‬‬
 ‫فأنزل هللا سكينته عىل رسوهل وعىل املؤمني وآلزهمم لكمة التقوى‪[ - ...‬حییی‬
‫الشجري] [قال‪ :‬وابالس ناد] عن آيب محزة‪ ،‬عن عل بن احلسي‪ ،‬وعن آيب‬
‫‪1‬‬
‫جعفر وزيد بن عل (عليهم السالم) * (لكمة التقوى) * قال‪ :‬التوحيد‬
‫وقتیےسرماد‬
‫رتہمج‪ :‬بجاهلل یکاصدق زابنےساسآتی یکریسفتوپیھچیئگ وتآپؐےن رفامایہملک ٰ‬
‫اوتلدیحےہ۔‬

‫وقتیےہ سجوک‬
‫وقتیمہیہ وتہملک ٰ‬
‫امہِیاتکںیب رھبیڑپیںیہنج ںیمہیرفامنوموجد ےہ نہملک ٰ‬
‫ولخمقرپ الزمرکدایایگ ےہزایِتواِہث ںیممہاسابتیکوگایہدےتیںیہ‬

‫آَ ْشه َُد آَ َّن ْ َالئِ َّم َة ِم ْن ُو ْ ِدل َک َ ِلك َم ُة التَّ ْق َوی َو آَعْال ُم الْه َُدی َو الْ ُع ْر َو ُة الْ ُوثْقَی َو‬
‫ُ ‪4 ،3 ،2‬‬
‫الْ ُح َّجة‬
‫وقتیںیہدہاتیےکاشننںیہ رعو اول ہقںیہاوِ‬
‫رتہمج‪:‬ںیموگایہداتیوہںآپ یکاوالد ےساہمئہملک ٰ‬
‫اہلل یکتجحںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري ایب محزہ الامثىل صفحہ ‪،307‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬املصباح‪،‬الکفعمی صفحہ ‪502‬‬
‫( ‪ ) 3‬حبار الانوار جدل ‪ 98‬صفحہ‪260‬‬
‫( ‪ ) 4‬مصباح املتھجد ‪،‬الش يخ طویس‪،‬صفحہ ‪789‬‬
‫‪244‬‬
 ‫ایسرطح امکلؐاک رفامنرتشیببتک ںیموموجدےہ اہجںومالؐےن رفامای‪:‬‬
‫‪2 ،1‬‬
‫حنن لكمة التقوى‬
‫رتہمج‪:‬مہ یہہملکوقتیںیہ۔‬

‫اباےنپاپوک ہعیشولہکاےن واولںےکاپسدویہ ِاپ ےںیہ ایوتدمحموآِدمحمؐ وک وتدیحامنرکالفح اپاجؤ ای‬

‫رھپاینپوخد اسہتخوتدیح رکی اطیشنیکِیسوکڑکپ ول۔‬
‫وقتیوک یہ وتدیحےتہکںیہاوِہییہ والتیاک ہملک ےہوج ںماتسل ےس رکیامںیکوگدکتاوِرھپ امںیک‬
‫ہملک ٰ‬
‫وگد ےس رکیدحلکت دمحموآِ دمحمؐ ےنالزیمرقاِدایےہسجےکریغب ہن وتوکیئامنزلمکموہیت ےہاوِہنیہ‬
‫وکیئابعدت‪ ،‬ابعدت وتدوِ یکابتاسےکریغب والدتلمکم یہنوہیتہتپالچیلع وف اهلل یہیقیقح وتدیح‬
‫ےہ۔‬

‫بجیھب دمحموآِدمحمؐےکاضفلئایبنےیکاجںیئ وتولگےتہکںیہہکاہلل یکوتدیحوک رطخہےہ اہیںکتمہ‬

‫اثتب رکےکچہکوتدیح دمحموآِدمحمؐ ںیہابمہدنچااحدثی شیپ رکےتںیہ اہجں ےساثتبوہات ےہہک‬
‫وتدیحسجاہلل یکےہوہاہللیھب دمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مزيان احلْکة ‪ -‬محمد الريشهري ‪ -‬ج ‪ - ٤‬الصفحة ‪٢٨٢١‬‬

‫( ‪ ) 2‬التفسري الصايف ‪ -‬الفيض الاكشاين ‪ -‬ج ‪ - ٥‬الصفحة ‪٤٤‬‬
‫‪245‬‬
 ‫قيل هل اي موالان مل َسی هؤالء امخلسه آوىل العزم من الرسل؟‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬فقال صلوات هللا عليه‪ :‬لهنم عزموا عىل توحيد امريالنحل صلوات هللا عليه‬
‫رتہمج‪:‬ومال ؐ‬
‫اصدق ےساہکایگہکاے امہِےومالؐہیوج اپچناوللعرمِوسِںیہاںیہناوللعرم ویکںےتہک‬
‫ںیہ؟‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬ہکاےئلساںیہنےتہکںیہاوللعرمہکاوہنںےن وتدیحِاریماوملنینمؐہپاقمئِےنہاک زعم‬
‫داھکای ےہ۔‬

‫عن محمد بن س نان ‪:‬و التوحيد آن تعمل آن هللا قدمي آزل قد ظهر ابلعلويه‬
‫‪2‬‬
‫صلوات هللا عليه‪.‬‬
‫رتہمج‪-:‬دمحم نبانسن ےسِواتیےہہک ومالؐےنرفامایہک وتاجنےلہک وتدیحہی ےہہکاہللدقمیوجازِ‬
‫ےسےہاظرہوہایلعؐنبرک۔‬

‫وقد نقل عن الثقّات عن موالان امرياملومني سالم هللا عليه ف خطبة مشهورة‬
‫َسعها من حرض وعلمها آهل العقل و ال ّنظر ‪ ،‬ومنها قوهل‪:‬عندی عمل ال ّساعة و‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪92‬‬

‫( ‪ ) 2‬حقائق ارسار ادلين‪،‬ابن شعبه حراىن‪ ،‬صفحہ ‪29‬‬
‫‪246‬‬
‫عىل دلّت ّالرسل وبتوحيدی نطقت الکتب واىل معرفّت دعت امللل آان َسکت‬ ‫ّ‬
‫سامءها وسطحت آرضها و آرسيت جبالها و آغرست آجشارها و آنرت مقرها ‪،‬‬
‫رب الارابب ‪ ،‬آان مالک ّالرقاب ‪ ،‬آان‬ ‫آان خلقت اخللق آان بسطت ّالرزق ‪ ،‬آان ّ‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫ك يوم من جديد و آان املبدیء املعيد‬ ‫قر ّم من حديد ‪ ،‬آان ف ّ‬
‫رتہمج‪:‬ھچک ہقولوگں ےس لقنوہاےہہکاریماوملنینمؐےناےنپاکی وہشمِےبطخ ںیم رفامایوکسجواہں‬
‫اصابحنملعولقع ورظنےنانس ومالؐےن رفامای‪:‬‬
‫ِ‬ ‫وموجد‬
‫ع‬
‫ریمے اپسوہظِاقمئ جےکدناکملع ےہ‪،‬امتم ِوسِاوِ ربمغیپریمیرطف یہ ِامنہیئرکےت ِےہںیہ‬
‫اوِ آامسیناتکوبںںیمھجمیلعؐیہ یکوتدیحایبنوہیئےہ اوِامتموکریمییہرعمتف یکرطفدوعتدی‬
‫یئگےہاوِامتمآامسونںوک ںیمےنیہاقمئایکےہاوِامتم زک ںوںوک ںیمےنیہاھچبای ےہاوِاہپڑوںوک ںیم‬
‫ےنیہدنلبایکےہاوِامتم دِوتخںوکااگےن واالںیمیلعؐوہںاوِ اچدنوک ںیمؐےنیہاکمچای ےہ‪،‬اوِ ںیمےن‬
‫یہامتمولخمقوکقلخایکےہاوِامتمولخمق اکِازقیھب ںیمیلعؐ وہں‪،‬ںیمیلعؐ ِوبںاک ِبوہںِب‬
‫االِاببوہںاوِ ںیمیلعؐیہدوزخاک امکلوہںاوِ ںیمیہ رہِوزاکی یئن اشنںیموہں ںیمیلعؐیہااجید‬
‫رکےنواالوہںاوِامتم یکابزتشگریمیرطفیہ ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪83،107‬‬

‫( ‪ ) 2‬ھدايۃ املسرتشد و رساج املوحد‪،‬ایب صاحل ديلمی صفحہ ‪6‬‬
‫( ‪ ) 3‬رسائل احلْکتہ الطويہ صفحہ ‪160‬‬
‫‪247‬‬
 ‫اہل‬
‫اہلاک رتہمجوبعمدایکاجاتےہاحالہکوبعمدوخد رعیبزابناک ظفلےہ ےسیجاہللاک رتہمجاہللیہوہات وےسیمہ‬
‫اہیںاہلوکاہلیہِےنہدںیںیگ۔‬

‫عل بن ابراهَي‪ ،‬عن آبيه‪ ،‬عن النرض بن سويد‪ ،‬عن هشام بن احلمك آنه سأل آاب‬
‫عبد هللا عليه السالم عن آسامء هللا واش تقاقها‪ :‬هللا مما هو مش تق؟ قال‪ :‬فقال‬
‫يل‬
‫‪1‬‬
‫اي هشام هللا مش تق من اهل‬
‫رتہمج‪:‬اشہم نبامکحلےن وساِایکااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےساامسءاہیہلےکااقتشقےک قلعتماوِہیہک ظفلِاہلل‬
‫سکےس (قتش()الک)ےہ۔رفامایاہلل (قتش()الک)ےہ۔‬

‫امس (قتش امس یک اکی مسق ےہ۔ (قتش ےک ینعم ںیہ )الک وہا ینعی ااسی امس وج یسک دصمِ ےس )الک‬
‫وہ اےس امس (قتش اہک اجات ےہ ےسیج ڑپانھ ےس ڑپاھیئ‪ ،‬ڑپےھ اگ‪ ،‬ڑپاتھ ےہ‪ ،‬انھکل ےس اھکلیئ‪،‬‬
‫ےھکل اگ‪ ،‬اتھکل ےہ‪ ،‬انلیھک ےس لیھک‪ ،‬ےلیھک اگ‪ ،‬اتلیھک ےہ‪ ،‬دوڑان ےس دوڑےن واال‪ ،‬دوڑے اگ‪،‬‬
‫دوڑاتےہ وریغہ‬

‫( ‪ ) 1‬اصول اكف‪،‬جدل ‪ ،1‬ابب املعبود‬

‫‪248‬‬
 ‫اہلل )الکےہاہلےسینعیاہللاکدصمِ رفامنوصعممےک اطمقبوہااہل‬

‫دصمِاکبلطموہاتےہاینبد‪،‬الص‪،‬ڑج‬

‫اثتبوہاتےہہکاہلل یکالص‪،‬اینبد‪،‬ڑج وکاہلےتہکںیہ۔رھپہیابت تقیقحےہہکاہلاہلل ےسڑبا ےہ‬

‫ویکہکناہلاہلل یکالص ےہ۔‬

‫رقآناوِریسفتوصعمم ےسدےتھکیںیہہکاہلےہوکن؟؟؟‬

‫آَ َّمن َج َع َل ْ َال ْر َض قَ َر ًارا َو َج َع َل ِخ َاللَهَا آَ ْ َْن ًارا َو َج َع َل لَهَا َر َو ِ َ‬

‫ايس َو َج َع َل ب َ ْ َي‬
‫‪1‬‬
‫الل ۚ ب َ ْل َآ ْك َ ُرث ُ ُْه َال ي َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫الْ َب ْح َرْي ِن َح ِاج ًزا ۗ آَالَ َٰـه َّم َع َّ ِ‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬الھب وہوکنےہ سجےنزنوکرقاِیکہگجانبایاوِرھپ اسےکدِایمن رہنںیاجِی ںیاوِاس‬
‫ےکےئلاہپڑانبےئاوِدودِایؤںےکدِایمندح افلصرقاِدیایکاہلےک اسھتوکیئاوِیھباہلل ےہ‬
‫رہزگںیہنالصہیےہہکان یکارثکتیاجلہےہ۔‬

‫آںیئ ومالےسوپےتھچںیہ اہیںاہلاوِاہلل ےسرماد وکنےہ؟‬

‫روى عل بن آس باط عن ابراهَي اجلعفري عن آيب اجلارود عن آيب عبد هللا‬

‫عليه السالم يف قوهل تعاىل‪ " :‬آاهل مع هللا بل آكرثُه ال يعلمون " قال‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ حنل آيت منرب ‪61‬‬

‫‪249‬‬
 ‫‪4 ،3 ، 2 ،1‬‬
‫آي امام هدى مع امام ضالل يف قرن واحد‬
‫ومال ؐ‬
‫اصدق اسآتی یکریسفت ںیمرفامےتںیہہکاہلےک اسھتاہلل انبےن ےسرماد یسکیھبدوِ ںیماامم‬
‫اھدیےک اسھتیسکرمگاہوکااممانبانےہ۔‬

‫اكن موالان الباقر صلوات هللا عليه يقول ف دعائه‪ :‬ايعىل‪ ،‬اي آمريالنحل‪ ،‬اي من‬
‫‪5‬‬
‫هو ف السامء اهل و ف الرض امام‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممدمحمابرقؐےناینپداع ںیماہک"اےاریماوملنینمؐاےاریمالحنلاے و ؐہوھ(یلع)وجآامسونں‬
‫ںیماہلےہاوِزناکاہلااممےہ۔‬

‫رقآنودحثی ےساثتبوہایگہکاہلدمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫ینعیاےنپؐاکی اقممرپہیاہللںیہنج یکالصاہلےہاوِ اکی اقممرپاہلںیہ سج ےساہلل )الکےہ۔‬

‫رقآن ںیموتدیحےک اچِدِوجںاکذرک ےہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬تزنيہ الش يعہ االثٰن عرشی عن الش بھات الواھيہ ‪،‬آبو طالب التجليل التربيزي‪ ،‬جدل ‪ 2‬صفحہ ‪13‬‬
‫( ‪ ) 2‬اتويل الاايت‪،‬رشف ادلين احلسيٰن‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪401‬‬
‫( ‪ ) 3‬مس تدرک سفينہ البحار‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪171‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار الانوار جدل ‪ 23‬صفحہ ‪361‬‬
‫( ‪ ) 5‬کتاب منهج العمل و البيان و نزهة السمع و العيان صفحہ ‪440‬‬

‫‪250‬‬
 ‫‪ .1‬الاہلاالوھ‬
‫‪ .2‬الاہلاالاہلل‬
‫‪ .3‬الاہلاالاتن‬
‫‪ .4‬الاہلاالاان‬

‫ےہہیوہدِہجےہہکوھ یکوگایہوخداہلل(ووجدی) دے ِاہ‬ ‫ہملکوتدیحاکدنلبرتنیدِہج ال اہلاالوھ‬

‫ےہہکالاہلاالوھوکیئاہلںیہنرگموھاوِ ہیدمحموآِدمحمؐےک ِ‬
‫اقمم بییکرطفااشِہرک ِاہےہوجاقِلب‬
‫آِدمحمؐاہلںیہ اسیجہکاہللرقآن ںیمرفامِاہےہ‪:‬‬ ‫ااہظِ ںیہنےہاِس ِ‬
‫اقمم بیرپیھب دمحمو ِ‬
‫‪1‬‬
‫الل َال تَتَّ ِخ ُذوا الَ َٰـه ْ َِي اثْنَ ْ ِي ۖ ان َّ َما ه َُو الَ َٰـه َوا ِحد ۖ فَا َّاي َي فَ ْار َه ُب ِ‬
‫ون‬ ‫َوقَا َل َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬اوِ اہللےن ہہکدایےہہکربخداِدواہل ہنانبؤہکاہلرصفوھ (یلعؐ)ےہوج وادحےہذہلاھجمیہےس‬
‫ڈِو۔‬
‫رتےمج ےسیہولعمموہایگہکوھیہاہلےہاوِوجوھےکالعوہ وکیئاہل امےناگ وہاےسییہ ےہےسیجاسےن‬
‫دواہلل امےنویکہکنوھاہللیھبےہاوِاسآتیےناثتب رکدایہکوھاہلیھب ےہ۔‬

‫رفامن‬
‫اہیںاثتبوہایگ ےہہکاہلوھےہ ومنینمےکنیقیاکلم ںیمااضےفےئلیکمہاسآتییک ریسفت ِ‬
‫وصعمم ےس شیپرکےتںیہ‪:‬‬
‫ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ حنل آيت منرب ‪51‬‬

‫‪251‬‬
 ‫عن آيب بصري قال‪َ :‬سعت آاب عبد هللا عليه السالم يقول‪( :‬وال تتخذوا الهي‬
‫‪4321‬‬
‫اثني امنا هو اهل واحد) يعٰن بذكل‪ :‬وال تتخذوا امامي امنا هو امام واحد‬
‫اوبریصباسآتی یکریسفتاامم رفعجااصلدقؐےسایبنرکِےہںیہہکومالؐےنرفامای"اسآتیںیمدواهلل‬
‫انبےنےسرماد ہیےہربخداِدوااممتمانبؤسباوِسبوھیہاہمتِااامم وادحےہ"‬
‫‪5‬‬
‫َوه َُو َّ ِاذل ۡى ِف ال َّس َما ِء ِا ۤلـه َّو ِف ۡ َاال ۡر ِض ِا ۤلـه َوه َُو الۡ َح ِك ۡ َُي الۡ َع ِل ۡ َُي‬
‫رتہمج‪:‬وھ (یلعؐ)یہ وہےہوجآامسونں ںیمیھباہلےہاوِ زک ںوں ںیمیھباہلےہیلعؐیہ میکحوامیلعل ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مس تدرك سفينة البحار‪ ،‬الش يخ عل الامنزي الشاهرودي‪،‬جدل‪ 1‬صفحہ ‪171‬‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري عيایش جدل ‪ 2‬صفحہ ‪261‬‬
‫( ‪ ) 3‬تفسري الربھان جدل ‪ 4‬صفحہ ‪373‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار الانوار جدل ‪ 23‬صفحہ ‪357‬‬
‫( ‪ ) 5‬سورہ زخرف آيت ‪84‬‬

‫‪252‬‬
 ‫در تفسري آيه هو اذلی ف السام اهل و ف الارض اهل‬
‫قال الصادق صلوات هللا عليه ان املقصود من اهل الساموات و اهل الارض هو‬
‫‪.‬جدان امرياملومني صلوات هللا عليه‬
‫ّ‬
‫امام صادق فرمودند هامان مقصود از خدای آسامن ها و خدای زمي ّ‬
‫جد ما‬
‫‪1‬‬
‫امرياملومني صلوات هللا عليه است‬
‫رتہمج‪:‬ومالؐےناسآتی یک ریسفتںیم رفامایہکوھ یہاہلےہآامسن وزن ںیمہک ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‬
‫ہکاسآتی یکریسفتہیےہہکآامسونںاوِ زک ںوںاکاہلریمے دجاریماوملنینمیلعؐںیہ۔‬

‫قَا َل ْاال َما ُم َّ‬

‫الصا ِدق سالم ّالل عليه‪ :‬ف قوهل اهل ف السامء و اهل ف‬
‫ِ‬
‫الارض‪.‬ايمفضل اهل ف السامء هو محمد صىل ّالل عليه وآهل و اهل ف الارض هو‬
‫‪2‬‬
‫عىل سالم ّالل عليه و آان الهک‬
‫رتہمج‪ :‬لضفمےنومال ؐ‬
‫اصدق ےسوپاھچہکرقآن ںیموجآتی ےہہکوھاہلآامسن وزن ےہوتایکس ایک‬
‫ریسفتےہ؟‬

‫ومالاصد ؐق ےن رفامای‪:‬آامسناکاہلدمحمؐےہاوِ زناکاہلیلعؐ ےہاوِاے لضفمںیم ریتااہلوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬حسي س يدالشهدا حقيقه بال انهتا صفحہ ‪74‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الهفت الرشيف‬
‫‪253‬‬
‫اب اسیجہکمہ دمحموآِدمحمؐ وکاببوھںیموھاثتب رکآےئںیہ وتمہ اہیںرقآن یک دنچآایت شیپرکےت‬
‫ںیہ اہجںوھوکاہلاہکایگ ےہ۔‬

‫الل ۖ َ اال ِا ۤ َهل ِا َّال ه َُو عَلَ ۡي ِه ت ََو َّ ۡلك ُت ؕ َوه َُو َر يب الۡ َع ۡر ِش‬
‫فَ ِا ۡن ت ََول َّ ۡوا فَ ُق ۡل َح ۡس ِ َیب ۤ ّ ُ‬
‫ۡ ِ ‪1‬‬
‫ال َعظ ۡ َِي‬
‫رتہمج‪:‬رھپ ارگوہ ہنمومڑںیوت ہہکدںیہکےھجماکیفےہاہللوکیئاہلںیہنوساےئ یلعؐےک‪،‬اوِیلعؐ رعش‬
‫میظعاک ِبےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫ه َُو َّ ِاذل ۡى يُ َص ّ ِو ُر ُمکۡ ِف ۡاالَ ۡر َحا ِم كَ ۡي َف ي ََشا ُء َ اال ِا ۤ َهل ِا َّال ه َُو الۡ َع ِزۡي ُز الۡ َح ِك ۡ َُي‬

‫رتہمج‪:‬یلعؐیہوتےہوجاہمتِیامؤںےکٹیپںیماہمتِیوصِںیتانباتےہ ےسیجو ؐہاچاتہےہالاہلاالیلعاوِ‬

‫یلعؐیہزربدتس تمکحواالےہ۔‬
‫‪3‬‬
‫َا ۤ ّ ُلل َ اال ِا ۤ َهل ِا َّال ه َُو لَـ ُه ۡ َاال ۡ ََسا ُء الۡ ُح ۡس ٰۤن‬
‫رتہمج‪:‬اہللہکوکیئاہلںیہنوساےئ یلعؐہکیلعؐےئلیکیہںیہامتماامسءاینسحل۔‬

‫( ‪( ) 1‬سورہ توبہ آيت ‪)129‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ آل معران آيت ‪6‬‬
‫( ‪ ) 3‬سورہ طہ آيت ‪8‬‬
‫‪254‬‬
 ‫اکےہہکوھوج اقمم بیاھت بجو ؐہااہظِرپآایوتامساہلل ووجدیوہایگ‬ ‫دورسادِہجالاہلاالاہلل‬
‫اوِمہ ےلہپاثتب رکآےئںیہہکامساہلل ووجدی یھب دمحموآِدمحمؐںیہ۔دمحموآِدمحمؐامساہللووجدیےک‬
‫اقممرپیھباہلںیہاوِاس ہملکالاہلاالاہلل ںیماہلل ےسرماد اہللِ ووجدی ےہ۔‬

‫ِ‬
‫زایِتاریماوملنینمؐےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫السالم عىل حروف ال اهل اال هللا‬
‫رتہمج‪ :‬الاہلاالاہللےکرحوفرپریماالسم۔‬

‫ان رجال آیت آاب جعفر عليه السالم فسأهل عن احلديث اذلي روي عن رسول‬
‫هللا صىل هللا عليه وآهل آنه قال‪ " :‬من قال‪ :‬ال اهل اال هللا‪ ،‬دخل اجلنة " فقال‬
‫آبو جعفر عليه السالم‪ " :‬اخلرب حق " فوىل الرجل مدبرا‪ ،‬فلام خرج آمر برده مث‬
‫‪2‬‬
‫قال‪ " :‬اي هذا‪ ،‬ان لال اهل اال هللا رشوطا‪ ،‬واين من رشوطها‬
‫رتہمج‪ِ :‬اویاکایبنےہہکمہ ِواتیرکےتںیہہکاامم دمحمابرقؐےک اپساکیصخشآایاوِرھپاسےناامم‬
‫دمحمابرقؐ ےساکیایسی دحثیےکابِے ںیموساِایکوج دحثیوخدِوسِاہللؐ ےسرموی ےہہک ِوسِ‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل ‪ 99‬صفحہ ‪54‬‬

‫( ‪ ) 2‬فقہ الرضا‪،‬عىل بن اببويہ صفحہ ‪390‬‬
‫‪255‬‬
‫اہللؐےن رفامای‪:‬سجیھبصخشےنزابن ےسالاہلاالاہللاہک اوِہیدیقعہیھباانپایوترھپ وہصخشوخدتنج ںیم‬
‫دالخ وہاگ! وترھپاامم دمحمابرقؐےنرفامای‪:‬ہیربخو دحثیقح وچسےہ!رھپ وہصخشوخدتشپ رس واسپوہا!رھپ‬
‫بجوہ اسلئصخش واہںےساخِجوہا! وتاامم دمحمابرقؐےناس اسلئصخشوک واسپآےناکمکحدای!اس‬
‫ےک دعااممدمحمابرقؐےنرفامای‪:‬اےصخش اسلئ!ےبکش اس وقِودیقعہ ‪:‬الاہلاالاہللےئلیکرشط ورشاطئ‬
‫ںیہ!ربخداِ ونس!دِاحالہکن ںیمؐوخداس ہملک الاہلاالاہلل یکرشطورشوطںیمےسوہں۔‬

‫حدثنا محمد بن مویس بن املتوك ريض هللا عنه‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا آبو احلسي محمد‬
‫بن جعفر السدي‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا محمد بن احلسي الصويف‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا يوسف‬
‫ابن عقيل‪ ،‬عن احساق بن راهويه‪ ،‬قال‪ :‬ملا واف آبو احلسن الرضا عليه السالم‬
‫بنيسابور وآراد آن خيرج منها اىل املأمون اجمتع اليه آحصاب احلديث فقالوا هل‪ :‬اي‬
‫ابن رسول هللا ترحل عنا وال حتدثنا حبديث فنس تفيده منك؟ واكن قد قعد يف‬
‫العامرية‪ ،‬فأطلع رآسه وقال‪َ :‬سعت آيب مویس بن جعفر يقول‪َ :‬سعت آيب جعفر‬
‫‪:‬بن محمد يقول‬
‫َسعت آيب محمد بن عل يقول‪َ :‬سعت آيب عل بن احلسي يقول‪َ :‬سعت آيب‬
‫احلسي ابن عل بن آيب طالب يقول‪َ :‬سعت آيب آمري املؤمني عل بن آيب‬
‫طالب يقول‪َ :‬سعت رسول هللا صىل هللا عليه وآهل وسمل يقول‪َ :‬سعت جربئيل‬

‫‪256‬‬
 ‫يقول‪َ :‬سعت هللا جل جالهل يقول‪ :‬ال اهل اال هللا حصين مفن دخل آمن من‬
‫‪.‬عذايب‬
‫‪1‬‬
‫قال‪ :‬فلام مرت الراحةل انداان‪ .‬برشوطها وآان من رشوطها‬
‫رتہمج‪ِ:‬اویاکایبنےہہک ومالاامم ِاضؐےناشینوپِںیمولوگںےسرفامای ہک‪:‬ںیمےناےنپ وادلؐےسانس‬
‫ہک وہ رفامِےہےھتہک ںیمےناےنپ وادلؐ ۔۔۔۔۔۔۔۔اوہنںےناےنپاباباریمانکممت ومالیلعؐ ےسانس‬
‫اوہنںؐےنِوسِاہللؐےسانسہکِوسِاہللؐرفامِےہےھتہک‪:‬ںیمےنربجلیئ ےسانساوِربجلیئؑےناہلل‬
‫ےسانسہکاہللےن رفامای‪:‬الاہلاالاہللریما ہعلقےہوجیھباس ںیمدالخوہاگ وہصخشریمےذعاب ےس‬
‫وفحمظاوِانم ںیموہاگ!ِاوی اتہکےہہک بجومالِاضؐ یکوساِییلچاوِ زگِی وترھپااممِاضؐےنوخد‬
‫ںیمہدنادے رکرفامای‪:‬ہیہملکوتدیحاینپرشطاوِرشوطےک اسھتوخداہللاک ہعلقےہاوِ ںیمِاضؐوخداس‬
‫ہملکوتدیح الاہلاالاہلل یکرشطںیمےسوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد‪،‬ش يخ صدوق‪،‬صفحہ‪،25‬عریب‬
‫‪257‬‬
‫قال رسول هللا صىل هللا عليه وآهل‪ :‬يقول هللا عز و جل‪ :‬ال اهل اال هللا حصين‬
‫‪1‬‬
‫مفن دخل حصين آمن من عذايب‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللےن رفامایہکاہللےن رفامای‪:‬الاہلاالاہللریما ہعلقےہوجیھباس ںیمدالخوہاگ وہصخش‬
‫ریمےذعاب ےسوفحمظاوِانم ںیموہاگ۔‬

‫اکیاوِ دحثیِدقیسںیماہللےنرفامای‪:‬‬

‫يقول هللا عز وجل والية عل بن آيب طالب حصين مفن دخل حصين آمن من‬
‫‪2‬‬
‫عذايب‬
‫رتہمج‪:‬اہللےن رفامایہکوالِتییلعؐریما ہعلقےہوجاس ںیمدالخ وہاگ وہصخشریمے ذعاب ےسوفحمظ‬
‫اوِانم ںیموہاگ۔‬

‫دوونںااحدثی ےس ولعمموہاتےہہک الاہلاالاہللاوِ والِتییلعؐاکییہوگایہےہ‬

‫( ‪ ) 1‬التوحيد‪،‬ش يخ صدوق‪،‬صفحہ‪،25‬عریب‬
‫( ‪ ) 2‬عيون اخبار الرضا‪،‬ش يخ صدوق ‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪146‬‬
‫‪258‬‬
 ‫وسِہرقبہآتی‪ 256‬ںیماِاشدوہا‪:‬‬

‫َ اال ِا ۡك َرا َه ِف ّ ِادل ۡي ِنٖۙ قَد ت َّ َب َّ َي يالر ۡش ُد ِم َن الۡغ َِّىۚ فَ َم ۡن ي َّ ۡك ُف ۡر ِاب َّلطا ُغ ۡو ِت َويُ ۡؤ ِم ۡن ِاب ۤ ّ ِلل فَقَ ِد‬
‫الل َ َِس ۡيع عَ ِل َۡي‬‫ا ۡس تَ ۡم َس َك ِابلۡ ُع ۡر َو ِة الۡ ُوثۡ ۤقى َال انْ ِف َصا َم لَهَا َو ۤ ّ ُ‬
‫رتہمج‪ :‬دنی ںیم یسک رطح اک ربج ںیہن ےہ‪ .‬دہاتی رمگایہ ےس اگل اوِ واحض وہ یک ےہ‪ .‬اب‬
‫وج صخش یھب اطوغت اک ااکنِ رکےک اہلل رپ اامین ےل آےئ وہ اس یک وبضمط ِیّس ےس مبمشک‬
‫وہایگ ےہ سج ےک وٹےنٹ اک ااکمن ںیہن ےہ اوِ دخا عیمس یھب ےہ اوِ میلع یھب ےہ۔‬

‫حییی الشجري [قال‪ :‬وابالس ناد] قال حدثنا حصي‪ ،‬عن آيب محزة‪ ،‬عن آيب‬
‫جعفر وزيد بن عل (عليهام السالم) * (فقد اس متسك ابلعروة الوثقى) * قال‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫لكمة ال اهل اال هللا‬
‫رتہمج‪:‬اس آتی یکریسفت ںیمومالااممدمحمابرقؐ رفامےتںیہارعلوۃاولٰیقث ےسرماد ہملکالاہلاالاہلل ےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫حنن عروة هللا الوثقى‪ ،‬من اس متسك بنا ْنى‬
‫رتہمج‪ :‬ومالؐرفامےتںیہمہیہوترعوۃاولیقثںیہ سجےنمہ ےسکسمترکایلاجنتاپایگ‬

‫دوونںااحدثی ےساثتبوہاتےہہک دمحموآِدمحمؐ یہالاہلاالاہللںیہ‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري ایب محزة الامثىل‪،‬صفحہ ‪،119‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬مس تدرک سفينہ البحار‪،‬جدل ‪ 7‬صفحہ ‪198‬‬
‫‪259‬‬
 ‫انکممت رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ؐ‬ ‫اریم‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬آان بسم هللا الرحامن الرحَي‪ ،‬آان ال اهل الا‬
‫‪1‬‬
‫هللا‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمیلعؐمسباہللارلنمح ارلمیحوہں ںیمیلعؐیہالاہلاالاہللوہں۔‬

‫قال الصادق صلوات ّالل عليه ملا آراد موالان اظهار قدرته و عقد ذاتيته قال اي‬
‫سلامن تعرفٰن و قد ظهر هل ابلصوره الهامشيه العلويه قال نعم آنت هللا ال اهل الا‬
‫انت الازل القدمي و ریب و رب اخلاليق امجعي مث ظهر بصوره احلسن صلوات‬
‫ّالل عليه و ساير الصور الاماميه صلوات ّالل عليهم فاكن لكام ظهر املوىل‬
‫لسلامن بصوره من الصور يقول اي سلامن تعرفٰن؟‬
‫يقول نعم اي موالی آنت آنت ال اهل الا انت الازل و يسجد عند ك ظهور‬
‫جسده حّت جسد اثٰن عرش جسدات و اكن لكام جسد جسده احنهل حرفا فمتت اثٰن‬
‫‪2‬‬
‫عرش حرفا الثٰن عرش جسده و هی حروف ال اهل الا هللا‬

‫( ‪ ) 1‬انيس احملبي ف فضايل امرياملؤمني(امحد بن عىل)(نسخه خطی) مقصد ششم ص ‪119‬‬

‫( ‪ ) 2‬رسالہ انحص ادلولہ صفحہ ‪262‬‬
‫‪260‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ومال ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬سجوتقومالیلعؐےناینپذات اوِدقِتاکااہظِایک وتاہ یماوِ‬
‫املسنایک متےھجمناچہےتنوہ؟‬
‫املسنےس رفامایہکاے ؑ‬
‫انجب ؑ‬‫ولعییکوصِتںیماظرہوہےئ اوِ ِ‬

‫ےک‪،‬آپازف اوِ دقمیںیہآپ‬

‫ؐ‬ ‫املسنےناہک‪ :‬اہں!ےبکش آپیہاہللںیہوکیئاہل ںیہنوساےئآپ‬
‫ؑ‬
‫ریمےاوِامتم الخقئےک ِبںیہ۔‬

‫اےکس دعاریماوملنینمؐ ومالنسحؐ یکوصِتںیماظرہوہےئاکی ےک دعاکی امتمآہمئؐیک وصِتںیم‬

‫املسنےس رفامای‪:‬ایک متےھجماجےتنوہ؟‬
‫انجب ؑ‬‫ومالؐاظرہوہےئاوِ ِ‬

‫املسنےن رہدہعفاہکآپیہریمےاہللںیہوکیئاہل ںیہنوساےئآپےکآپازِںیہاوِ بجیھب‬

‫ؐ‬
‫املسنےنابِہ‬
‫املسنےنومالؐوکدجسہایکاہیںکتہک ؑ‬
‫اریمانکممت اظرہوہےت ومالؐیکرہوصِتںیم ؑ‬
‫املسنوکاکی رحفاطعایک‪،‬انجباملسنؑےک‬
‫دجسےےیکاوِ رہابِدجسہ رکےنرپ ومالاریماوملنینمؐےن ؑ‬
‫ابِہابِدجسہرکےن یکانبرپابِہرحوف لمکموہےئوج ِ‬
‫رحوف الاہلاالاہللںیہ۔‬

‫وعن آيب احلسي محمد بن عىل اجلل قال ‪ :‬حدثنا آبو القامس بن احلسن بن عبد‬
‫الرزاق قال ‪ :‬حدثنا عبد العزيز بن عبد هللا بن يونس املوصل عن محمد بن‬
‫جعفر القريش الزباز عن عل بن محمد قال ‪ :‬حدثنا آمحد بن عبد اجلبار عن ايب‬
‫محمد احلسي بن عل عن آبيه عل بن محمد عن آبيه محمد بن عل عن آبيه عىل‬
‫بن مويس عن آبيه مویس بن جعفر عن آبيه جعفر بن محمد عن ابيه محمد بن‬
‫عىل عن آبيه عل بن احلسي عن آبيه احلسي بن عل قال ‪:‬‬
‫‪261‬‬
‫قال آمري املؤمني منه السالم ‪ :‬اي بين ال اهل اال هللا اثين عرش حرفا ‪ ،‬فاطمة‬
‫بنت محمد اثين عرش حرفا احلسن واحلسي اثين عرش حرفا صىل هللا عليهم‬
‫اثين عرش حرفا حمبهم يف اجلنة اثين عرش حرفا ‪ ،‬عدوُه يف النار اثين عرش‬
‫حرفا‬
‫فقلت ‪ :‬اي موالي ما معٰن االثين عرش حرفا وما ابطنها ؟‬
‫‪1‬‬
‫قال ‪ :‬اي آاب عبد هللا ابطنها اثين عرش مقاما هلل يف ارضه وسامئه‬
‫رتہمج‪:‬ومالنیسحؐ ےس ِواتیےہہک ومالیلعؐےن رفامای‪:‬اےریمے ےٹیبنیسحؐ الاہلاالاہللےکابِہ‬
‫رحوفںیہ‪:‬‬
‫علبھ‬
‫افہمطتنب دمحمےکابِہرحوفںیہ‪،‬انسحل وانیسحلےکیھبابِہرحوف ںیہ‪،‬یلصاہلل مےکیھبابِہ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ھ‬‫مجب‬
‫رحوفںیہ‪ ،‬مف ا جبة(امہِےبحمتنج ںیمںیہ)اےکسیھبابِہرحوف ںیہ‪،‬ادو م ف‬
‫اانلِ(امہِےدنمش منہجںیموہےگن)اےکسیھبابِہرحوفںیہ۔‬

‫اجنایک ینعمںیہابِہرحوفےکابنط ںیم؟‬

‫ومالنیسحؐےنوپاھچ‪:‬اباب ؐ‬

‫امکلیلعؐےنرفامای‪:‬ابِہرحوف اکابنط ہیےہہکابِہ اقمامتںیہاہللےئلیک زن وآامسن ںیم۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مجمع الاخبار صفحہ ‪33‬‬

‫‪262‬‬
‫رسیتادِہج ال اہلاالاتناکےہاسےملک ںیموج ظفلاتنےہہیبتاامعتسِایکاجات ےہبجوکیئاسےنم‬

‫وہینعیوجاسےنموہاگاےساخمبط رکےنےئلیکاتناہکاجات ےہ۔‬

‫اقمموہشدرپآیئےہبجاہلل ِ‬
‫اقمموہشدرپ‬ ‫ےنتجیھب وعاملںیہ رہوعاملںیمتقیقحاساعملاکابلسنہپ رک ِ‬

‫آایوت سجسجےنوہ اقممداھکی تقیقحؐاکاینپرعمتفےک اسھتاسےنتقیقحؐوکالاہلاالاتنہہکرک‬

‫اکپِا۔‬

‫مہ دنچااحدثی شیپرکےتںیہ اہجںدمحموآِدمحمؐوک الاہلاالاتن ہہکرکاکپِاایگ‪:‬‬

‫قال املفضل قال الامام الصادق سالم ّالل عليه‪ ... :‬و ان احلسي سالم ّالل‬
‫عليه ملّا خرج اىل العراق و اكن هللا حمتجب به صار اليزنل مزن ًال صلوات هللا‬
‫عليه الا ويأتيه جربئيل فيحدثه حّت اذا اكن اليوم اذلی اجمتعت فيه العساکر‬
‫عليه و اصطفت اخليول دليه و قام احلرب ‪ ،‬حينئذ دعا موالان احلسي سالم‬
‫ّالل عليه جربئيل و قال هل‪:‬اي ایخ من اان؟‬
‫قال‪:‬انت هللا اذلی ال اهل ّاال هو ّ‬
‫احلی القيوم و املميت و احملی ‪ ،‬انت اذلی تأمر‬
‫السامء فتطيعک و الارض فتنتهیی المرک و اجلبال فتجيبک و البحار فتسارع‬
‫…اىل طاعتک و انت اذلی ال يصل اليک کيد اكئد و الرضر ضار‬
‫‪.‬قال احلسي سالم ّالل عليه‪:‬ايجربئيل‬
‫‪263‬‬
 ‫قال جربئيل‪:‬لبيک اي موالی‬
‫قال احلسي سالم ّالل عليه‪:‬آفرتی هذا اخللق املنکوس حتدهثم انفسهم ان يقتلوا‬
‫س يدُه لضعفهم ‪ ،‬ولکنهم لن يصلوا اىل ذلک ‪ ،‬وال اىل احد من اولياء هللا ‪،‬‬
‫کام اهنم لن يصلوا اىل عيىس و اىل امرياملومني عىل سالم ّالل عليه ‪ ،‬ولکنهم‬
‫‪.‬معلوا ذلک ليحل عليهم العذاب بعد احلجة والبيان‬
‫قال احلسي سالم ّالل عليه‪:‬اي جربئيل انطلق اىل هذا امللعون الضال اجلاحد‬
‫املنکوس ‪ ،‬وقل هل‪:‬من تريد ان حتارب؟‬
‫قال فانطلق جربئيل ف صورة رجل غريب جمهول ‪ ،‬فدخل عىل معربن سعد و‬
‫هو جالس عىل کرس يه بي قواده و حراسه و آبوابه ‪ ،‬خفرق صفوفهم حّت وصل‬
‫‪.‬اليه و وقف بي يديه‬
‫فاما نظر اليه معربن سعد اراتب منه ‪ ،‬وارتعب وقال هل‪:‬من انت؟‬
‫قال جربئيل‪:‬اان عبد من عبيدهللا جئت اسألک معن تريد ان حتارب؟‬
‫قال‪:‬اريد ان احلارب احلسي بن عىل سالم ّالل عليه ‪ ،‬و هذا کتاب عبيدهللا‬
‫بن زايد يأمرىن فيه ان اقتل احلسي بن عىل سالم ّالل عليه و آوجه اليه رآسه‬
‫‪.‬و اعزتل العسکر‬

‫‪264‬‬
 ‫فقال هل‪:‬وحیک تقتل رب العاملي و اهل الاولي و الخرين و خالق السموات و‬
‫‪1‬‬
‫الارض و ما بينهام‬
‫رتہمج‪:‬لضفمےناہکہک ومالاصدق ےنرفامایاوِےبکشنیسحؐ بجدمےنی ےسرعاق یکاجبن ِواہن‬
‫وہےئ وتاہللےن اجحبیک وصِتںیمربجلیؐوک انزِایکوجوپِے ِاپ ےنیسحؐ ےکاسھت ِاہ۔ہیرفساجِی‬
‫ِاہٰیتحہک ِ‬
‫اقممرکتالںیم رکش عموہےئگ(نیسحؐاوِ زیدینیعلےک)اوِاندوونں رکشوںےکدِایمن‬
‫گنجڑلےنےئلیکہگج اخف رکدی یئگ۔اس وتقومالنیسح الج الجہلےناکپِااےربجلیئؑاوِربجلیئؑےس‬
‫رفامای‪:‬اتبربجلیئؑاںیہناتبہکںیمنیسحؐوکنوہں؟‬

‫آپیہںیہوج رہزیچوک زدنیگدےنی‬

‫آپ یہاہللںیہہکنیسحؐےک وساوکیئاہلںیہن رگموہ ؐ‬
‫ربجلیئؑےناہک‪ؐ :‬‬
‫وکآپ یہومتدےنی واےلںیہاوِ رہےشوک‬
‫واےلںیہاوِ رہےشوکایقمدےنیواےلںیہاوِ رہےش ؐ‬
‫ںیہ۔آپ یہ وہںیہہکوہنجںےنآامسونںوکمکحدای وتاوہنں ےنآپ یک‬
‫ؐ‬ ‫آپیہ‬
‫دوابِہ زدنہرکےن واےل ؐ‬
‫آپ یہوہںیہہکوہنجںےنزنوکمکحدای وتوہااہتنِولخمتیق وکیچنہپآپؐےکارمےک‬
‫ااطتع یکاوِ ؐ‬
‫آپےن دنمسِوںوکمکحدایوتسپ‬
‫اسھت‪،‬آپےناہپڑوںوکمکحدای وتاہپڑوںےنیھبآوکپؐوجاب دایاوِ ؐ‬
‫ؐ‬
‫دنمسِوںےنیھبآیکپااطتع رکےن ںیمتہبزایدہدلجییک۔آپوہںیہہک سجےک اسھتوکیئ‬
‫آپےس لماتکس ےہاوِآپےک اسھتوکیئاصقنن ںیہنالم‬
‫رفیِیںیہن یلموہیئاوِ ان یہوکیئ رفبیاکِ ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الھفت الرشيف الباب الاربعون ف معرفتہ قتل احلسي عىل الباطن ف زمن بٰن اميہ صفحہ ‪97‬‬
‫‪265‬‬
 ‫وہااوِ انیہوکیئاصقنن اچنہپےنواالآپےس لماتکسےہ(ینعی انآوکپوکیئ اصقنن اچنہپاتکس ےہانرفبی‬
‫دےاتکس ےہ۔)‬

‫ومالنیسحؐےن رفامای‪:‬اےربجلیئؑ!‬

‫ربجلیئؑےن رعضایک‪:‬کیبلاےریمے ومال!‬

‫ومالنیسحؐےن رفامای‪:‬ہیادنیھولخمقےہہکاسولخمقےنہیرظنہی اےنپآپےسڑھگایل ےہہکہیںیمہؐ‬

‫اوِ امہِےاسویھتںؑوکلتقرکںیلںیگہیےتھجمسںیہہکمہ فیعضںیہاوِمہرپاقوباپںیلںیگ!!!‬

‫نکیل وہااسییھبک انرکاپںیئںیگاوِ انیہاہللےکاوایلء ںیمےسیسکاکیہک اسھتہیااسیرکےتکسںیہ۔اسیجہک‬

‫وہ ولگوہنجںےنٰیسیعاِنب رممیؑاوِاریماوملنینمیلعؐےک اسھتایکاھتنکیلان ولوگںےنلتق رکےناک‬
‫لمع وترکدایاھتااسیاسےیلوہااتہک تجحاوِایبناقمئوہےنےک دعان(وعلمنین)رپذعابآانالحِ‬
‫وہاجےئ۔‬

‫ومالنیسحؐےن رفامای‪:‬اےربجلیئؑالچاجاسوعلمنذلیل اجلہےک اپسوجاٹلدامغ ِےنھکواالےہاوِ‬

‫اس(رمعانبدعس) ےسہہکدےہکایک ریتاگنج رکےناکاِادہےہ؟‬

‫سپربجلیئؑاکی رغبیرمد یکلکش ںیمدبتلیوہااوِالچایگ رمعانب دعسےک اپساوِدالخ وہا‬

‫اس(نیعل)ےکدِابِںیمہک سپاسےنداھکیہک رمعانب دعساھٹیبوہااھت رکیسرپےکسجاِدرگد ولگ‬
‫زریجنںیڑکپے ڑھکے ےھت۔رمعانبدعس یکافحتظےئلیکدِابنڑھکے ےھتانامتمےکدِایمنرمع‬
‫‪266‬‬
 ‫انبدعس اھٹیبوہااھت۔سپربجلیایکن ںیفصڑیچاتوہا رمعانب دعساپسآاییتحےکرقبی رتوہایگ رمعانب‬
‫دعسےک۔سپ رمعانب دعسےناسرغبی رمد یکاجبن داھکیوجربجلیئاھت سپربجلیئ یکرطف وتمہج‬
‫وہااوِربجلیئرپڑوبڈاالاوِربجلیئؑ ےساہکہک وتوکنےہ؟‬

‫ربجلیئؑےناہک‪:‬ںیماہللےک دنبوںںیمےساکی دنبہوہں ریتے اپسآایوہںہک ھجتےسوپوھچںہک وت‬

‫سکےسگنج رکےنیک ایتِیںیمےہ؟؟‬

‫رمعانب دعسےناہک‪:‬ریما اِادہےہہک ںیمنیسحؐ ےسگنج رکوںہیا دیاہللانب زایدےن ےھجمھکل رکدایےہ‬
‫ہکنیسحؐ ےسگنجرکا دیاہللانبزایدےن ےھجممکحدایےہہک ںیمرکتالںیمنیسحؐ اکلتق رکوںاوِنیسحؐ‬
‫اکلتق رکےکنیسحؐاک رساس (ولعمن )ےکاپسوجیھبںرھپ رکشوںوک رکتالےس واسپاٹلپؤں۔‬

‫ربجلیئؑےناہک‪:‬‬

‫اےوعلمنایک وتاعنیملےک ِبوکلتق رکےاگ؟؟؟‬

‫اونیل وآرخنی ےکاہلوکلتق رکےاگ؟؟؟‬

‫اساہل وکوجآامسونںاوِزک ںوںاک اخقلےہاوِزنوآامسنےکدِایمنوجیھبےہ بساک اخقل‬

‫ےہ؟؟؟‬

‫ویہنیسحؐیہوتےہایک وتاےسلتق رکےاگ؟‬

‫‪267‬‬
 ‫مقدم الرسير جربائيل و‬
‫ابن شهر اشوب قال يف دالالت البطائين‪ :‬اكن يف ّ‬
‫مياكئيل و ارسافيل و زمرة من املالئكة يسمع منهم‪ّ :‬قدوس ّقدوس‪ ،‬آنت عزيز‬
‫‪1‬‬
‫سلطان انفذ لمرك‪ ،‬ال اهل ّاال آنت و حنمدك‪ ،‬ال اهل ّاال آنت ّ‬
‫رب العاملي‬
‫س‬
‫رتہمج ‪:‬انب ھراوشبےتہکںیہہکدالتلااطبلینئ ںیماھکلےہہک‪:‬بجاریم ؐ‬
‫اکانئت وکک لدایاجِاہاھت وت‬
‫ربجالیئؑ ‪،‬اکیملیئؑ‪،‬ارسالیفؑاوِالمہکئؑاکاکی رگوہاےکنؐ اپساھتانسایگہک المہکئاریماوملنینمؐےک اپسہی‬
‫اطلسنزعزیےہ ریتاارم یہ انذف ےہوکیئاہلںیہن‬
‫حیبستڑپھِےہ ےھتہک دقتسیےہ دقتسیےہہک وتؐ ِ‬
‫ریتے وتاعنیملاک ِبےہ۔‬ ‫وساےئ ریتےاوِمہ ؐ‬
‫ریتیدمح رکےتںیہ‪،‬وکیئاہلںیہن وساےئ ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬مدينہ معاجز المئہ االثٰن عرش جدل ‪ 3‬صفحہ ‪،63‬عریب‬

‫‪268‬‬
 ‫وچاھتدِہج ال اہلاالاان اکےہہی وہدِہجےہہک تقیقحؐےن اہجںاسےنمآرکاہکں الاہلالاانوکیئاہل‬

‫ریمے۔‬
‫ںیہن وساےئ ؐ‬

‫اسدِےجاکرقآن ںیموسِہ ہطآتی‪ 11،12،13،14‬ںںذرک وموجد ےہ‪:‬‬

‫بجومیسؑ وطِرپےچنہپ‪:‬‬

‫فَلَ َّم اا َا ۤتٮهَا ن ُۡو ِد َى يۤ ُم ۡو ۤیس ِا ِ ّ ا ۡىن َا َان َ بر ي َك فَا ۡخلَ ۡع نَـ ۡعلَ ۡي َكۚ ِان ََّك ِابلۡ َوا ِد الۡ ُمقَ َّد ِس ُط ًوى َو َا َان‬
‫الص ۤلو َة‬
‫الل َ اال ِا ۤ َهل ِا َّ اال َا َان فَا ۡع ُب ۡد ِ ۡىن ٖۙؕ َو َا ِق ِم َّ‬
‫اخ َ ۡۡرتت َُك فَا ۡس تَ ِم ۡع ِل َما يُ ۡو ۤىح ِان ِ ا َّٰۡن َا َان ۤ ّ ُ‬
‫ِ ِذل ۡك ِر ۡى‬
‫رتہمج‪:‬سپ بج و ؑہواہںآےئ وتآوازآیئاے ومیسؑےبکش ںیمؑاہمتِاِبوہںوسااتِ ولاینپوجایتں‬
‫ہککش ںیماہلل‬
‫ےبکش مت وادی دقمیس ط ُٰیںیموہ‪،‬اوِ ںیمؐےن ےھجنچایل ےہنُسوجوجویہایکاجےئ د‬
‫ریمے سپاے ومیسؑ ؐ‬
‫ریمیابعدت رکواوِریمےذرکےئلیکامنزاقمئرکو۔‬ ‫وہںوکیئاہلںیہن وساےئ ؐ‬

‫عن الصادق صلوات هللا عليه حنن کنا تلک الشجره اخلرضاء الّت قالت ال اهل‬
‫‪1‬‬
‫الا اان‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬مہیہ وہںیہوہنجںےن رجشہارضخلاےس ومیسؑوکدنادی یھہک‬
‫امہِےالعوہ وکیئاہل ںیہن۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب حسي س يد الشهدا حقيقت بال انهتا صفحہ ‪140‬‬

‫‪269‬‬
‫عن حذيفه عن املقداد قال ‪ ،‬قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪:‬اان ملكم مویس‬
‫‪1‬‬
‫من شاطی الوادی الامین ان مویس اىن اان هللا ال اهل الا اان فاعبدىن‬
‫رتہمج‪:‬ذحہفی ےسِواتیےہہکاسےن دقماد ےسِواتی یکہک ومالاریماوملنینمؐےن رفامای‪:‬ومیسؑےس‬
‫وادی دقمس ںیمومیسؑ ےسالکم رکےتوہےئ اہکاھتہک ںیماہلل‬
‫الکم رکےنواالںیم یہوہں ںیمےن یہ ِ‬
‫وہںوکیئاہلںیہن وساےئریمےریمیابعدت رکو۔‬

‫ابمہدنچااحدثیزمدی ومنینمےکنیقیںیمااضےفےئلیکشیپ رکےتںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔عن محمّد بن ایب معري عن معربن ّمشر عن جابر بن يزيد قال‪َ:‬سعت العامل‬
‫سالم ّالل عليه يقول ف خطبة هل الكم ًا ّاوهل عرب و معانيه ختتلف عن عقىل‬
‫اشارهتا ‪ ،‬و ذلک آن ّه قال ف بعض الكمه ‪ :‬حنن الوجود و بيوت ّادل ّاين و‬
‫ك مشهد ‪ ،‬حنن غاية و هناية من رجاه ‪ ،‬آان‬ ‫الس نة ّالر ّب الاقدم ‪ ،‬و غيوبه ف ّ‬
‫ّعةل العلل و غيب الازل ‪ ،‬الربیء من املثل ‪ ،‬آان ّ‬
‫ك ‪ ،‬آان خمرتع النّور ‪ ،‬ال‬
‫‪.‬يعمل من آان ّاال آان ّ‬
‫العىل الکبري‬
‫بوب مألوه ‪ ،‬وآخره يد ّل عىل آن ّه الاهل‬
‫فقلت‪:‬ف نفىس‪:‬آ ّول الالکم يد ّل آن ّه مر ّ‬
‫الاحد ال اهل هو ليت شعری ما آقول؟‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬

‫‪270‬‬
 ‫عىل فأحسست‬ ‫حّت رضب بيده ّ‬ ‫فوهللا ما است ّمت ف صدری ما ف ّکرت فيه ّ‬
‫‪.‬ملمسه و حتقّقت منه‬
‫العىل الکبري ‪ ،‬و ال ّنبأ العظَي ّاذلی آنمت فيه ختتلفون وفيه‬
‫و قال‪:‬اي جابر آان هللا ّ‬
‫ختتصمون ِصاط مس تقَي و حبل منيع ‪ ،‬و عروة ال انفصام لها ‪ ،‬و ر ّد يدی و‬
‫قبض عىل زندی ومسح يده عىل ذراعی وعضدی ذاهبا اىل وهجیی ‪ ،‬فمل آجد‬
‫‪.‬لها ح ّس ًا و ال کثافة‬
‫العىل العظَي الحد القدمي ‪ ،‬معٰن احلقائق و غيب العقول ‪ ،‬ال آدرک‬
‫ّمث قال‪:‬آان ّ‬
‫ك عظَي ‪ ،‬آز ّل عند ّ‬
‫ك‬ ‫العىل العظَي ‪ ،‬آز ّل عند ّ‬
‫حد مبعٰن و آان ّ‬‫بغاية و ال آ ً‬
‫‪.‬عظَي ‪ ،‬و اان ّ‬
‫بلک یشء حميط‬
‫قال جابر‪:‬فکدت آن آصعق صعق ًا ‪ّ ،‬مث اس تعنت به فقويت نفىس و زاد ّ‬
‫حىس ‪،‬‬
‫و مل يزل ذلک املعٰن خيتفی عن عياىن قلي ًال قلي ًال ّ‬
‫حّت لن آراه و هو‬
‫والصورة الّّت عليها ّ‬
‫جتربوا و هبا کفروا‬ ‫يقول‪:‬ايجابر ‪ ،‬حنن الصفّة الّّت لها نکروا ّ‬
‫‪ ،.‬ال يعلمنا ا ّال القليل ‪ ،‬فزد اي جابر تز داد ‪ ،‬وکن من الشاکرين‬
‫قال جابر‪:‬واكن من مناجایت ف قلیب و اكن ّه مکتوب ف صدری هذه الية‪(:‬ان َّ ُه‬
‫ِ‬
‫لَقَ ْو ُل َر ُسول كَرمي‪ .‬ذي ُق َّوة ِع ْن َد ِذي الْ َع ْر ِش َمكي‪ُ .‬مطاع َ َّمث آَمي‪).‬فنظر ا ّىل ّمث‬
‫تب ّسم وقال‪:‬‬
‫‪271‬‬
 ‫الل َو ُر ُس ِ ِهل َو‬
‫ون آَ ْن يُفَ ّ ِر ُقوا ب َ ْ َي َّ ِ‬
‫اي جابر‪:‬مطا ّع الغيب آمي و قال‪(َ :‬و ُير ُيد َ‬
‫‪1‬‬
‫خاب َم ِن افْ َرتى)‬ ‫ون ن ُْؤ ِم ُن ِب َب ْعض َو نَ ْك ُف ُر ِب َب ْعض) ‪(َ ،‬و قَ ْد َ‬
‫ي َ ُقولُ َ‬
‫رتہمج‪:‬اجربنب زیدیاتہکےہہک ںیمےنومالومیساکمظ الجالجہلےساکی ہبطخانسومالؐےنوجہبطخاِاشد‬
‫رفامایاھتاسالکماکاوِربعتاھتاوِاےکساعمینفلتخم ےھتریمیلقع ےسومالؐےکاس الکم ںیمےیک‬
‫اجےن واےلااشِےدوِ ےھتاوِوجالکم ومالؐےنرفامایھچکاںیمسےسہیےہہکومالؐےنرفامایمہاولوجد‬
‫ِبدقمیؐےکاسِںیہاوِمہااکس بیںیہ رہاشمدہے‬
‫ںیہ‪،‬اوِمہاداین(دنی یک عم)ےکرھگںیہ۔مہؐ ِ‬
‫ںیممہااکس دصقماوِ ایکسااہتنںیہایکس ادیمیںیم۔‬

‫رھپ ومالومیساکمظؐ رفامےتںیہ"ںیموتلعںیکتلعوہںاوِ بیِازِوہں۔ھجمرپیسک زیچےس اثمِ‬

‫ںیہندیاجیتکس(ینعی رہاثمِےسدوِوہں)۔ںیمُکوہں (ینعی بس)‪،‬ںیمیہونِوکارتخاع(قلخ)‬
‫رکےنواالوہں۔وکیئیھبںیہناجاتنہک ںیموکنوہںوساےئ ریمے ںیمایلعلاریبکلوہں"۔‬

‫اجربےناہکدِںیمہک سپومالؐاکاوِالکماسابتیکرطفااشِہرکات ےہہکومالؐاہللےک دنبےںیہ‬

‫اوِالکماکآرخ اسابت یکرطفااشِہرکاتےہہکومالؐاہلِادحںیہاوِ ومالؐےکالعوہوکیئاہلںیہن(ال الہ‬
‫الا مویس اكظم)‪،‬اجربےتہک ںیہہکاکش ںیماجناجاتہک ںیمایکوہکںوج کیھٹوہ؟‬

‫( ‪ ) 1‬مجمع الاخبار صفحہ ‪16‬‬

‫‪272‬‬
 ‫اجرباتہک ےہہک مسقےہاہلل یکہک ںیماِسابتےکابِےںیمہیرکفاےنپدِںیمرکیہ ِاہاھتہک ومالؐےن‬
‫اوکساجنایلاوِ اہیںکتہکومالؐےناےنپ اہوھتں ےسےھجم امِااوِومالؐےناہک‬

‫اےاجرب!"ںیمؐاہللوہںوجایلعلاریبکلےہ۔اوِ ںیممیظعربخوہں سجےکابِے ںیممتولگاالتخف‬

‫رکےتوہاوِ ومالؐےناہکہکاس آتی ںیمےھجم اخ ایکایگےہاوِ ںیمرصاطمیقتسموہںاوِ ںیموہں‬
‫وبضمط ِیساوِ انوٹےنٹواال ڑکاولوگںےئلیک۔اجرباتہکےہرھپ ومالؐےناانپاکیاہھتسمایکریمےرہچے‬
‫ےک اسھتسپ ومالؐریمے اسےنمےساغبئوہےئگاوِ ںیمےنیسکیھب زیچوک وسحمس انایکرھپ ومالؐےن‬
‫رفامای‪:‬ںیمیلعؐامیظعلوہںاوِادحادقلمیوہںاوِ ںیمامتموتقیقحںاک ینعموہںاوِ ںیمؐولقعںںیمںیہن‬
‫آاتریمیااہتناکادِاکنکممیہںیہن۔‬

‫اصابحن‬
‫ِ‬ ‫یسک اکیوکیھبریمے ینعماکادِاک ںیہنوہاتکساوِ ںیمیلعؐامیظعلوہںاوِ ںیمازِوہںامتم‬
‫تمظع ںیماوِ ںیمؐرہ ےشرپطیحموہں۔‬

‫اجرباتہکےہہکرقبیاھتہکںیمےبوحشوہاجات رپومالؐےنریمیدمد یکہکریمارظف زایدہوہایگ اوِہی‬

‫ینعممک ےسمکںیہجبکوُ ںیمےناینپآوھکنں ےسداھکیےہاہیںکتہکیسکاوِےن ںیہنداھکی۔‬

‫ومالؐےن ھجمےس رفامای‪:‬اےاجرب!مہایکس وہتفصںیہہکوجیھباِاکس رکنموہااوِمہایکسؐ وہ وصِتںیہہک‬

‫سجےنیھباس ےسربکتایک وہاکرفوہایگ وکیئںیہناجاتنںیمہ وساےئ لیلقےکاےاجرب!اینپرعمتف وک‬
‫زایدہرکواوِ اشرکنیںیمےسوہاجؤ۔‬

‫‪273‬‬
 ‫اجربےناہک‪:‬ہک ںیماےنپیہدِ ںیمانماجت رکِاہاھتہکوگایریمےدِرپہیآتییھکل یئگ‬

‫وسِہااحلہقآتی ‪40،41،42‬‬

‫رتہمج‪:‬ہیاکی ِوسِرکمیاک وقِےہ۔یسک اشرعاک وقِںیہن ‪،‬متولگمکیہاامین الےتوہاوِ انیہہییسک‬

‫اکنہاک وقِےہمت ولگمکیہوغِرکےتوہ۔‬

‫سپومالؐریمیرطفدھکی رکرکسماےئاوِ رفامای‪:‬اےاجرب!رھپآتیڑپیھوسِہااسنلءآتی ‪150‬‬

‫ِوسِےک اسھتاوِ اچےتہںیہہکرفق رکںیاہللاوِاےکس‬

‫ےبکش وج ولگک ررکےتںیہاہللاوِاےکس ؐ‬
‫ِوسِںیماوِ ےتہکںیہمہ امےتنںیہ ضعبوکاوِ ضعبوک ںیہنامےتناوِ اچےتہںیہ اکنِںیلاےکسدِایمن‬
‫ؐ‬
‫وکیئرسیتا ِاہتس۔‬

‫رھپاکیاوِآتیڑپیھ وسِہ ہطآتی‪61‬‬

‫رتہمج‪:‬اوِ وہ انرمادوہ سجےن وھجٹابدناھ‬

‫‪2‬۔وآما نداء يوم الغدير ‪ :‬امنا هو نداء املَي ‪ -‬منه السالم ‪ -‬وترصحیه للعاملي‬
‫بصوت جاهر يسمعه ك حارض ومجيع من يف السامء والرض‪ :‬هذا خالقمك هذا‬

‫‪274‬‬
‫الهمك هذا اذلي آرشت اليه وقلت لمك‪ :‬هو الول والخر والظاهر والباطن وهو‬
‫‪1‬‬
‫بلک يشء علَي‬
‫رتہمج‪:‬اکی دنا ینسیئگ ںمدغریےکدنوج دمحمؐیکرطف ےس یھاوِ وہدناامتماعنیمل ںیمینسیئگ زنو‬
‫ِوسِےنیلعؐ یکرطفااشِہرکےکاہک‪:‬ہکہییلعؐ یہ‬
‫آامسن ںیموجیھبںیہ رہاکیےناسآوازوکانسہک ؐ‬
‫اہمتِااخقلےہاوِہییلعؐیہاہمتِاایہلےہ یہیؐوہےہیکسجرطف ںیمااشِہ رکِاہوہںاوِ ںیہمتہہک ِاہ‬
‫وہںہکیہیؐاوِےہ یہیؐآرخےہیہیؐ اظرہےہیہیؐابنطےہاوِ یہیؐرہےشوکاجےنن واالےہ۔‬

‫‪3‬۔قال املس يح اىن ذاهب اىل ریب و آبيمك و الهیی و الهمك و قول الرسول صىل‬
‫‪2‬‬
‫ّالل عليه وآهل‪ ،‬عىل صلوات ّالل عليه ابوالابء‬
‫رتہمج‪:‬یسیعؑےناہک‪:‬ہکےبکش ںیماےنپ ِبیکرطف اجِاہوہںوج اہمتِاابپےہاوِریماایہل ےہاوِ‬
‫اہمتِایھبایہل ےہاوِ ِوسِاہللؐےنرفامایہکیلعؐاوباالابءںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬رسالہ احلْکتہ العلويہ صفحہ ‪330‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الفحص صفحہ ‪256‬‬
‫‪275‬‬
 ‫‪4‬۔قال رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل ف جحه الوداع‪ :‬ان الاهمك قد حرض ف‬
‫موَسمك هذا عىل مجل آورق متشحا بعباءه قطوانيه قال س يدان سلامن فأعلمت‬
‫‪1‬‬
‫الطلب ف هذا املوصوف فيمل آر غري موالان امرياملؤمني صلوات هللا عليه‬
‫املسن ےساہکںیمےن اہمتِےاہلوکداھکی ےہاس احِ‬
‫رتہمج‪:‬تجحاولداعےک ومعقرپِوسِاہللےن ؑ‬
‫املسناتہک ےہہک بج‬
‫ںیمہک وہ اخیکاوٹنرپ وساِےہاوِایکسؐوھچیٹ ےہاوِ ایکسابعاک ِگندیفس ےہ وت ؐ‬
‫اکانئت یکںیھت۔‬
‫ںیمےنرظن یکوتداھکی ہکہی اشناینںوج ِوسِاہللؐ ےناتبیئںیھت وہاریم ؐ‬

‫عن محمري بن عبري هللا بن همران الكريخ عن آسري بن اسامعيل عن جابر بن‬
‫عبد هللا النصاري قال ‪ :‬دخل غلباء بن آمحد عىل موالان آمري املؤمني تقدست‬
‫آسامؤه فقال هل ‪ :‬اي موالي آنت آنت ‪ ،‬فقال ‪ :‬نعم آان اذلي آمنت به بنو ارسائيل‬
‫‪ ،‬وآان اذلي انداين نوح فنعم اجمليب كنت هل ‪ ،‬وآان اذلي انداين ذا النون يف‬
‫الظلامت آن ال اهل اال آنت س بحانك اين كنت من الظاملي ‪ ،‬وآان اذلي انديت‬
‫مویس انين آان هللا ال اهل اال آان ‪ ،‬وآان اذلي لكمه من الشجرة ‪ ،‬وآان اذلي‬
‫آرسلت اىل مرمي من نفخ فيها من روحنا ‪ ،‬وآان اذلي رفعت ادريس ماكان عليا ‪،‬‬
‫وآان اذلي آظهرت عيىس ورفعته ايل ‪ ،‬وآان اذلي طلبتين القرون بعد القرون ‪،‬‬
‫وآان الرمحن عىل العرش اس توى ‪ ،‬هل ما يف السموات وما يف الرض وما بينهام‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مهنج العمل و البيان و نزهة السمع و العيان صفحہ ‪79‬‬

‫‪276‬‬
 ‫وما حتت الرثى ‪ ،‬وآان اذلي ال اهل اال آان يل السامء احلس ين واملثل العىل ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫والربوبية الكربى واللوهية العظمی‬
‫رتہمج‪:‬اجرب نبدبعاہلل االاصنِیےناہک ہکابلغانبادمحدالخوہےئ اریماوملنینمؐےک اپس وتداھکیہک ومالؐ‬
‫دقتسیرکِےہ ےھتاہللےکاامسء یکسپ‬

‫ہبلغانبادمحےناہک‪:‬ومالؐآپآپںیہ؟‬

‫ومالؐےناہک‪ :‬اہں! ںیمیہوہوہں سجرپ ینبارسالیئاامین الےئاوِ ںیمیہ وہوہںےسج ونحؑےنمع‬

‫ابیجمل ہہکرکدنادی یھاوِ ںیمیہوہوہںےسج ںسنؑےناملظت ںیمالاہلاالاتن احبسکناینکنم‬
‫ااظلنیمل ہہک رکدنادی یھاوِ ںیمؐیہوہوہںسجےنومیسؑوکںیماہللوہںوکیئاہلںیہن وساےئریمے‬
‫ہہک رکدنادی یھ ںیمؐیہوہوہںسجےنرجشہ وطِےس ومیسؑےس الکمایکاھتاوِ ںیمؐیہوہوہںسجےن‬
‫رممیؑوکیسیعؑ اطعایکاھت ںیمیہوہوہں سجےنادِسیؑاقممدنلبیرپِتعفدی یھ ںیمیہوہوہںسج‬
‫ےنیسیعؑوکاظرہایکاوِاینپرطفااھٹایلاوِ ںیموہوہوہںہک زامونںےک دع زامےنھجمیلعؐوکبلط رکےت‬
‫ںیہ ںیمیہارلنمحوہںوج رعشرپاوتسیےہریمے ےیلیہےہوجھچکآامسونںاوِ زک ںوں ںیمےہ‬
‫اےکندِایمناوِ اےکن ےچینےہ‪،‬ںیمیہوہںہکوکیئاہلںیہن وساےئریمےریمےےئلیہںیہامتماامسء‬
‫اینسحلاوِلثمایلع ‪،‬اوِ ِوبتیبیربیاوِاولتیہیمظ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مهنج العمل و البيان و نزهة السمع و العيان صفحہ ‪682‬‬

‫‪277‬‬
 ‫‪5‬۔ اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪:‬‬
‫انين آان هللا ال اهل اال آان ‪ ،‬آان اظهرت كيف شئت‪ ،‬وآمتثل بأي بدن شئت‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫وآري نفيس كيف شئت بصغري اخللق وكبريه‬
‫رتہمج‪:‬ےبکش ںیمیہاہللوہںوکیئاہلںیہن وساےئریمے‪ ،‬ںیمسجرطح اچوہںاظرہوہاتکس‬
‫وہں‪،‬ںیمسج دبنںیمآان اچوہںایکسب لیث نباتکسوہںاوِدو ےنھ واولںےنریمےسفنوک وےسییہ‬
‫داھکی ےسیجںیمےناچاہڑبیولخمقوہ ایوھچیٹولخمق۔‬

‫‪6‬۔ماروی ابالس ناد الصحيح مرفوعا اىل ميَث الامتر آنه قال ‪ :‬عرضت يل حاجة‬
‫اىل موالی آمرياملومني جفئت اىل الباب فاس تأذنت فأذن يل فدخلت فوجدته‬
‫قاعدا عىل كريس من خشب وبي يديه مائده عليها يشء من الطعام واحلسي‬
‫عن میينه و محمد بن احلنفية و سفينة عن شامهل فأوما بيده آن اجلس جفلست‬
‫بي محمد بن احلنفية وسفينة فألكت من ذلک الطعام ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫صادق)‪،‬محمد بن س نان الز‬

‫اھری(حصایب موال‬ ‫( ‪ ) 1‬کتاب الانوار احلجب‪،‬محمد بن س نان الز‬
‫اھری(حصایب موال ؐ‬
‫ِ‬
‫صادق)‬
‫ؐ‬

‫‪278‬‬
 ‫حفدثتين نفيس بيشء من الوُه فقلت يف رسی نأك ويأك ونرشب ويرشب‬
‫وننکح وينکح ونتغوط ويتغوط ومنوت ومیوت مفا الفرق بيننا فنظر اىل جبانب‬
‫وهجه فعلمت آنه قد عمل ماف رسی‬
‫فأطرقت هيبة و اجالال مما جرى يف رسي مث رفعت رآيس آنظر اليه فاذا به‬
‫عىل رسير من اذلهب و عليه ثياب من الس ندس وعىل راسه اتج من ادلر‬
‫واجلوهر وبيده قضيب من الياقوت المحر يثبت آهل اجلنة ابجلنة و آهل النار‬
‫ابلنار‬
‫فقال ىل اي ميَث تأك وانك وترشب ونرشب وتنکح وننكح وتتغوط ونتغوط‬
‫ومتوت ومنوت فأين الفرق بيننا فقلت اي موالي آنت آنت ال اهل اال آنت ‪.‬‬
‫فقال نعم آان آان وقرآ اين آان هللا ال اهل اال آان فاعبدوىن و آمق الصالة ذلکری ‪.‬‬
‫قال ميَث ‪ :‬فلام آلكت خرجت آان وسفينة فلام ِصت خارج ادلار قلت لسفينة اي‬
‫سفينة هل رايت من موالی ما رايت فقال سفينة ما رايته اال يأك ‪.‬‬
‫رس ۡوا قَ ۡولَ ُ ۡ‬
‫ـمك َا ِو‬ ‫فأمسکت و رست حباجّت شاهد ذكل قوهل تعاىل ‪َ :‬و َا ِ ي‬
‫‪1‬‬
‫اهج ُر ۡوا ِب ٖه ِان َّ ٗه عَ ِل ۡ مَي ِب َذ ِات ي‬
‫الص ُد ۡو ِر‬ ‫َۡ‬

‫( ‪ ) 1‬ھدايۃ املسرتشد و رساج املوحد‪،‬ایب صاحل ديلمی صفحہ ‪۱۷۷‬‬

‫‪279‬‬
‫رتہمج‪:‬حیحصدنسےک اسھت ِواتیےہہکمثیمامتِےناہکہکےھجماریماوملنینمؐ ےساحتج یھ سپںیمومالؐ‬
‫ےکرھگآایاوِااجزتےلرکدالخ وہایگ ںیمؑےنومالؐوکاکیدنسِیکرکیسرپرشتفیرفامداھکیاوِومالؐ‬
‫ےک اسےنماکی ربنتںیم اھکانوموجداھتاوِ ومالنیسحؐ ومالیلعؐےکداںیئاجبن رشتفیرفامںےھتاوِ‬
‫رساک ِِدمحم ہیفنحؑاوِومالؐاکالغمہنیفسومالؐےکابںیئاجبنرشتفیرفامں ےھتومال ؐ‬
‫یلعےناےنپاہھتےک‬
‫ااشِے ےسےھجم رفامایہکدمحمِہیفنحؑاوِہنیفسےکدِایمنھٹیباجؤاوِ امہِےاسھت اھکاناھکؤ۔‬

‫سپرھپ رساک ِِمثیمؑ ےنوخد یہےسوطبِ رسیوطِرپاےنپ ؐ‬

‫آپےس الکم رکانرشوعایکاوِمثیمؑےن وخدےس‬
‫اہکہکمہیھباھکےتںیہاوِہی ولگیھب اھکےتںیہمہیھب ےتیپںیہاوِ ہیولگیھب ےتیپںیہمہیھب اکنح‬
‫رکےتںیہاوِہیولگیھباکنح رکےتںیہمہیھباانپدعف رکےتںیہہیولگیھباانپدعف رکےتںیہمہیھب‬
‫رمےتںیہہی ولگیھبرمےتںیہ وتایک رفقےہامہِےاوِان ولوگںےکدِایمن؟‬

‫امتِےتہکںیہہک بجںیمےنہیوساِوخد ےسےئک وتومالؐےنریمیرطفاگنہ یکسپ ںیمہیاجنایگ‬

‫مثیم ؑ‬
‫ہکریمےدِںیموج یفخم احتج یھ وج ںیمےل رکآایاھتومالؐاس ےسربخداِوہ ےئگسپومالؐاکتبیہ‬
‫والجِھجمرپاھچایگرھپںیم ےناےنپرسوکدنلب رکےک ومالؐیکرطف داھکی وتایکداتھکیوہںہک ومالؐاکی‬
‫وسےنےکےنبوہےئاکیتخترپرشتفیرفامںںیہاوِانےکدبنرپدنسس اکابلس ےہاوِاےکن رسرپ‬
‫وجارہ ےس ذمنیاکیاتجےہاوِ اےکناہھتںیمرسخ ایوقتاک انبوہااکیاصع ےہےکسجذِےعیےس وہالہِ‬
‫تنجوکتنج ںیماوِالہِ منہجوک منہجںیمجیھب ِِےہںیہ سپرھپ ومالےنھجم ےساہکاےمثیمؑ وتیھب اھکات‬
‫ےہمہیھب اھکےتںیہ وتیھب اتیپےہمہیھب ےتیپںیہ وتیھب اکنحرکات ےہاوِمہیھب اکنحرکےتںیہ وتیھب‬
‫‪280‬‬
 ‫اانپدعف رکاتےہمہیھباانپدعف رکےتںیہ متیھبرمےتوہمہیھبرمےت ںیہ وتسپایک رفق ےہامہِے‬
‫دِایمنمثیماتہکےہہک ںیمےناہکہکاےریمے ومالؐآپآپںیہوکیئاہلںیہنوساےئ آپےک۔‬

‫ومالؐےناہک‪ :‬اہں ںیمںیموہںاوِریمےابِے ںیمیہرقآن ںیمےہہک ںیمؐیہاہللوہںوکیئاہلںیہن‬

‫وساےئریمےریمیابعدت رکواوِ ریمےذرکےئلیکامنزاقمئ رکو۔‬

‫مثیمؑےناہکبجمہےناھکاناھکایلاوِومالؐےکرھگےس لکآےئ وتںیمےنہنیفس ےساہکہکایکوتےنیھب‬

‫ومالؐےکرھگ ںیموہداھکیےہوج ںیمےنداھکیےہ؟؟؟‬

‫ہنیفسےناہک‪:‬ںیمےنوتھچک ںیہنداھکی وساےئ ومالؐوک اھکان اھکےتوہےئ۔‬

‫مثیماتہکےہہک ںیم پچوہایگویکہکن ںیمےناینپاحتجوکاےنپدِںیماپھچایوہااھتاوِاسابترپرقآن‬

‫یکہیآتیوگایہدیتیےہہک‪:‬‬

‫اهج ُر ۡوا ِب ٖه ِان َّ ٗه عَ ِل ۡ مَي ِب َذ ِات ي‬

‫الص ُد ۡو ِر‪۞ 1‬‬ ‫رس ۡوا قَ ۡولَ ُ ۡ‬
‫ـمك َا ِو ۡ َ‬ ‫َو َا ِ ي‬
‫رتہمج‪:‬متوخاہ پچےک ےسابت رکوایاویچنآواز ےسوہ وتدولںےک احِکتاجاتن ےہ۔‬

‫‪ 1‬سورہ ملک آيت‪13‬‬

‫‪281‬‬
 ‫‪7‬۔ آيب ره قال حدثين سعد بن عبد هللا قال حدثين ابراهَي بن هامش عن معرو‬
‫بن عامثن عن آمحد بن اسامعيل الاكتب قال ‪ :‬آقبل محمد بن عل عليہ السالم يف‬
‫‪1‬‬
‫املسجد احلرام فنظر اليه قؤم من قريش فقالوا هذا اهل آهل العراق‬
‫رتہمج‪:‬اانسد ےک اسھتِواتیےہہکادمح نباامسلیع ااکلبتےناہکہکریمےابپےناہکہک ومالابرقؐ‬
‫اکیدندجسم ںیمآےئ وتداھکیہک ِ‬
‫وقمرقشیںیمےسھچک ولوگں یکبجومالدمحمابرقؐرپاگنہڑپیوتان‬
‫ولوگںےناہکہکہیؐاہلےہ رعاقںیم ِےنہواولںاک۔‬

‫‪8‬۔ قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬اعمل اي سلامن آىن جعلت للاكفرين و‬
‫اخملالفي مالئکه مولكي ف عقاب اخملالفي واجلاحدين لكام خرجوا ردوا اىل غريه‬
‫ف املسوخية والعذاب و الرتدد والناكل ‪ ،‬فهذه هی النار املذمومة و آما النار‬
‫احملمودة اي سلامن هی النار الهائةل وهی نور ذایت العالية وصوریت النزعية الّت‬
‫جتليت هبا ملویس من جانب الطور الامین و هو اَسی و انجيته منها وقلت‬
‫هل‪ّ :‬اىن آان هللا ال اهل ّاال آان فاعبدىن‪.‬فعند ذلک خر ىل مویس ساجدا جلالل‬

‫( ‪ ) 1‬ثواب الاعامل و عقاب الاعامل صفحہ ‪245‬‬

‫‪282‬‬
 ‫هيبّت واتب وخرت هل سائر املالئکة والکوان والعوامل ساجدين جلالل هيبّت‬
‫‪1‬‬
‫ولعظم قدریت‬
‫املسنہکےبکش ںیمےنرقاِدےیںیہاکرفوںاوِاخمنیفلےئلیکاےسی المہکئو‬
‫ومالیلعؐےن رفامای‪:‬اے ؑ‬
‫ومنیلکوکوجزساےئلیکےلاجےتںیہاخمنیفل و رکنمنیوکدِدانکفلتخم زعابےئلیک‪،‬سپہیامتم زعاب‬
‫تہب ربےںیہاوِھچُکآگایسیےہوج دنسپدیہآگےہاوِاے املسنوجآگدنسپدیہ ےہہیدجاوہیئ‬
‫ےہریمیونِذات اعہیل ےساوِ ریمیوصِتیہ یھ سجےن ومیسؑےئلیکوکہ وطِیکرطف ےسیلجت یک‬
‫ یھاوِ وہریمااساھتسجےکذِےعی ومیسؑےنھجمےسانماجت یک یھاوِ ںیمیلعؐےن ومیسؑےساہکاھت‬
‫ہک ںیماہللوہںوکیئاہلںیہن وساےئریمےریمیابعدت رکوسپ بجہیدنادیںیمےنوتاہ ا نسرک‬
‫الجِتبیہےک اسےنمدجسے ںیمرگ ےئگاوِابیقامتم المہکئیھبریمےےئل دجسہرکےت‬
‫ومیسؑریمے ِ‬
‫الجِتبیہ ےکاسےنماوِ ریمیمیظعدقِتوکدجسہ رکےتںیہ۔‬
‫ںیہاوِامتم وعاملریمی ِ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪400‬‬

‫‪283‬‬
 ‫ینعم(سفن)‬
‫ہی اہنتییہامہاببےہاوِریمیزگاِشےہاےنپاقِنیئ ےسہک رباےئبرہابیناساببوکوغِےس‬
‫ڑپںیھاوِںیھجمسےبکش آوکپہیابباکی ےسزادئابِیہویکںہنڑپانھڑپے۔‬

‫وصعمم ےسمہےنآوکپدواہللاتبےئںیہ‪:‬‬
‫ااحدثی ؐ‬

‫اکیاہللوہےہ وجاینپیہرعمتف رکواےنےئلیکدمحمؐ (لکانلدمحمؐ)یکوصِتںیم اظرہوہاسجےک‬

‫اضفلئرپمہےن ےلھچامتم اببےھکلںیہاساہللوکمہےناہللِ ووجدیاہکےکسجؐ اقمامتمہےناینپمکیلقع‬

‫ےک اطمقبآپےک اسےنمشیپےیکںیمہسباوِسبںیمہایساہلل ووجدی یکرعمتف اکمکح ےہاس ےس‬
‫آےگاکادِاکولخمق رکیہ ںیہنیتکسویکہکنایساہلل ووجدی یکرعمتف امہِےےئلاہلل ینعم یکرعمتف‬
‫ےہ۔‬

‫(اہیںہیابتواحض رکاتولچںہکامسےکاہللےن ینعم ےکاہللوک دجسہایک اس یکابعدت یکاس ےسداع‬

‫امیگن)‬

‫دورسااہللوہےہےسجسفن(ینعم) ےتہکںیہہیوہاہللےہےسجطقفاوِ طقفااکسامس "اہلل"اجاتن ےہینعی‬

‫اساہللوکاجےننےئلیکاہللوہان رضوِیےہویکہکناساہللکتےچنہپاکوہلیس طقفاوِ طقفاہللیہ ےہ۔ہی وہاہلل‬

‫ےہیکسج دمحموآِدمحمؐ وجہکاہلل ووجدیںیہابعدت رکےتںیہ‪،‬دجسہ رکےتںیہ۔ینعیاہلل یکابعدتاہلل‬

‫‪284‬‬
‫رکاتےہاہللوک دجسہاہلل رکاتےہ۔بجآپااحدثیوصعمنؐاک وتدیحےکےلسلس ںیموغِےس اطمہعلرکںی‬
‫ںیگ وتآپ وسحمس رکںیںیگہک امکلؐ یکااحدثی ںیمںیہکاہللوطبِامس(ووجدی)اامعتسِوہا ےہاوِ‬
‫ںیہکاہللوطبِسفناامعتسِوہاےہمہ اہیںدنچااحدثی شیپ رکےتںیہوجںیمہدمد رکںیںیگاینپابت‬
‫اھجمسےنےئلیک‬
‫‪1‬‬
‫قال املعصوم صلوات ّالل عليه ‪ :‬ما عرف ّالل غري ّالل‬
‫رتہمج‪:‬اہللوکاہللےک وسااہللاک ریغںیہناجاتن۔‬

‫دورسیہگج امکلؐرفامےتںیہ‬
‫‪2‬‬
‫ال يعرف هللا الا هللا‬
‫رتہمج‪-:‬اہللوکاہللےکالعوہوکیئ ںیہناجاتن۔‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق آنوار اليقي يف آرسار آمري املؤمني عليه السالم ‪173‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب ارسار الرشيعہ و اطوار الطريقہ صفحہ ‪109‬‬

‫‪285‬‬
‫اکیابت یکواضتح رکدوںہک اہجںومالؐےنوخدوکاہلل ےنہ ےس عن رفامایےہواہں ےسرماد ہیےہہک‬
‫ِ‬
‫اقمماامسءاینسحلرپومالؐےنامسےکاہلل ےنہےس عنرفامایےہہیاےسیےہ ہک سجاقممرپدمحم وآِدمحمؐوج‬
‫نبرکاظرہوہےئ اںیہناےکن اس اقممرپ وہہہکدانیوج نبرک وہاس وتق اظرہںیہنوہےئ۔ابوج ومالاک‬
‫اقممامساہللےہ واہںرپہیاہللںیہ اسیجہکمہےنرقآن ودحثیےسرتشیبرقآینآایتافتریساوِ‬
‫ااحدثی شیپرکےکاثتبرکدایاوِہییھباتبات ولچںہکاہجں ومالؐےنِب ےنہےس عنایکےہواہںےس‬
‫رماد ًاقلطم ِبےہینعیانرپ ِ‬
‫اقممامساہللرپاکی ِبِوھکوجہکًاقلطم ِبےہاوِ وہ ِبینعمےہ سج‬
‫اکمہاسابب ںیمذرک رکِےہںیہ۔‬

‫وجاورپااحدثی شیپ یکیئگاہیںدواہللاکذرکےہالہپ اہللاندوونںااحدثی ںیمسفن ےہوکسجدورسے‬

‫اہللینعیامسےکالعوہ وکیئںیہناجاتن۔امس‪،‬سفناکیلاِف رکوااتےہویکہکنسفن(ینعم)یھبک اظرہںیہن‬
‫وہات وہامسوک اظرہرکاتےہاوِامس یکرعمتف دِالصسفن (ینعم)یکرعمتف وہیت ےہ۔اسابت یک‬
‫دلیلرپمہ دنچااحدثی شیپرکےتںیہ۔‬

‫مب عرفت ربك؟ قال‪ :‬مبا عرفين نفسه‪ ،‬قيل‪ :‬وكيف عرفك نفسه‪ ،‬قال‪ :‬ال يش بهه‬
‫صورة وال حیس ابحلواس وال يقاس ابلناس‪ ،‬قريب يف بعده‪ ،‬بعيد يف قربه‪،‬‬
‫فوق ك شئ وال يقال شئ فوقه‪ ،‬آمام ك شئ وال يقال هل آمام‪ ،‬داخل يف‬

‫‪286‬‬
 ‫الش ياء ال كشئ داخل يف شئ‪ ،‬وخارج من الش ياء ال كشئ خارج من شئ‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫س بحان من هو هكذا وال هكذا غريه وللک شئ مبتدء‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐ ےسیسکےنوپاھچ آپےناےنپ ِبوکےسیکناچہانرفامایاس ےس سجےساسےن‬
‫اےنپسفناک یلاِفرکواای۔‬

‫اسلئےنوپاھچ ومالاسےناےنپسفناکیلاِفےسیک رکاای؟؟؟‬

‫اب ومالؐاےکسسفن یکرعتفیایبن رکےتوہےئ رفامےتںیہ‪:‬وہ یسکوصِتےساشمہب ںیہناوِ ہنوحاس‬

‫اےس وسحمسوہاتےہہنیسکےشرپااکسایقسایکاجاتےہ وہابووجد دعےکرقبی ےہاوِابووجدرقبی‬
‫وہےنےک دعےہوہ رہےش ےسوفقےہاس ےساموفقوکیئےشںیہن ۔وہ رہےشےساگل ےہاس ےس‬
‫آےگوکیئےشںیہن وہاینپدقِت ےساایشء ںیمدالخےہنکیلاس زیچیکامہ د ںیہنوجیسک ےشںیمدالخ‬
‫وہ وہاایشء ےس اخِجےہنکیلارطسح ںیہن ےسیجوکیئ ےشیسک زیچےسیتلکنےہ احبسنےہ وہوجایسی ےہاوِ‬
‫ریغااکسااسی ںیہن رہےشیکادتباےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫فاان بک ولک وال وس يةل لنا اليک الا انت الھیی‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب اصول اكف کتاب توحيد ابب ‪ 3‬حديث منرب ‪ 1‬صفحہ ‪،169‬اردو‬
‫( ‪( ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪)252‬‬
‫‪287‬‬
 ‫رتہمج‪:‬مہ ریتے(اہلل) اسھتاوِ ریتے(اہلل)ےیلںیہ ریتیابِاگہ ںیمامہِاوکیئوہلیس ںیہن وساےئ‬
‫ریتے ایایہل!!‬

‫ما ورد ابلنقل الصحيح عن موالانالرضا عىل بن مویس حيث قال‪ :‬امنا ظھر هللا‬
‫‪1‬‬
‫بذاته ليوخذ بأدابه‪،‬مفا معلناہ فامعلوہ‪ ،‬وما رفضناہ فارفضوہ‪ ،‬واخلرب بطوهل‬
‫رتہمج‪ :‬ومالِاضؐےنرفامای‪:‬اہلل اظرہوہااینپیہذاتےئلیکاتہک وہاحلص رکےاےنپآدابوک۔‬

‫‪2‬‬ ‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪ :‬آال انه قد احتج عليمك مبا قد عرفمك من نفسه‬
‫رتہمج‪ :‬اید ِوھکاہللےنںیہمتاےنپسفن یکرعمتف رکواےک مترپاینپ تجحامتم رکدی ےہ۔‬

‫وجاہللرعمتف رکواِاہےہوہامسےہاوِ سجاہلل یکرعمتف وہِیہ ےہوہ ینعمےہ۔‬

‫محمد بن حییی‪ ،‬عن محمد بن احلسي عن احلسن بن عل بن يوسف بن بقاح‬

‫عن س يف بن معرية‪ ،‬عن ابراهَي بن معر قال‪َ :‬سعت آاب عبد هللا عليه السالم‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫يقول ان آمر هللا لكه ْعيب الا انه قد احتج عليمك مبا قد عرفمك من نفسه‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ‪۱۴۴‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب اصول اكف‪،‬التوحيد ابب ‪،4‬حديث منرب ‪3‬‬
‫( ‪ ) 3‬اصول اكف‪،‬جدل‪،1‬کتاب توحيد‪،‬ابب ‪،4‬حديث ‪ 3‬صفحہ ‪144‬‬

‫‪288‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اربامیہ نب رمعےسرمویےہہک ںیمےنااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےسانسہکاوہنںےن رفامای‪:‬اہللاکرہاکی‬
‫ارم بیجعےہنکیلاسےن مترپتجحامتم یکےہاس زیچےکذِےعیسج ےساسےناےنپسفناک یلاِف‬
‫رکواای۔‬

‫سهل‪ ،‬عن محمد بن عيىس‪ ،‬عن ابراهَي‪ ،‬عن محمد بن حكَي قال‪ :‬كتب آبو‬
‫احلسن مویس بن جعفر علهیام السالم اىل آيب‪ :‬آن هللا آعال وآجل وآعظم من‬
‫‪1‬‬
‫آن يبلغ كنه صفته‪ ،‬فصفوه مبا وصف به نفسه‪ ،‬وكفوا عام سوى ذكل‬
‫رتہمج‪:‬دمحم نبمکح ےسرمویےہہک ومالومیساکمظؐےنریمے ابپوک اھکلہکاہللاٰیلع والج وامظع ےہ‬
‫اس ےسہکوکیئایکستفص یک تقیقحکت چنہےکس۔سپایکس ویہرعتفی رکووجاسےناےنپسفن یک‬
‫وخد یکےہاسےک وسارعتفی ےس وچب۔‬

‫انامتمااحدثی ںیمدواہللںیہاکی وہاہللےہوجامسِووجدی ےہوجرعتفی رکِاہےہاوِدورساوہاہلل ےہ‬

‫وجسفنےہیکسج رعتفیوہ ِیہےہسفناہلل یکدلیلامساہللےہسفناہللاکرہظمامساہلل ےہسفناہللاک‬
‫آہنیئامساہلل ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬اصول اكف جدل ‪،1‬کتاب توحيد‪،‬ابب ‪،10‬حديث ‪،6‬صفحہ ‪164‬‬

‫‪289‬‬
‫اہیںکتمہاثتبرکےکچہکاامسءاینسحل اکاہللاہللِووجدیےہاوِاہللِووجدی اکاہلل‬
‫اہلل(سفن)ےہیکسجاہللِووجدی رعتفیرک ِاہےہوکسجاہللِووجدیدجسہرک ِاہےہ‬

‫اہللاکسفنیہوہاہللےہوکسجاہلل(امس)دجسہ رکِاہےہ ومالؐےسوپےتھچ ںیہہکاہللاکسفنوکن ےہ؟؟؟؟‬

‫‪1‬۔وقد روي عن النِب آنه قال لعل س بعة عرش اسام فقال ابن عباس آخربان ما‬
‫يه اي رسول هللا فقال اَسه عند العرب عل وعند آمه حيدرة و يف التوراة اليا‬
‫و يف االْنيل براي و يف الزبور قراي و عند الروم بظرس يا و عند الفرس نريوز و‬
‫عند العجم مشيا و عند ادليمل فريقيا و عند الكرور ش يعيا و عند الزجن حَي و‬
‫عند احلبشة تبري وعند الرتک محريا و عند الرمن کرکر و عند املؤمني السحاب‬
‫وعند الاكفرين املوت المحر وعند املسلمي وعد وعند املنافقي وعيد وعندي‬
‫طاهر مطهر و هو جنب هللا و نفس هللا و میي هللا عزوجل قوهل وحیذرمک هللا‬
‫‪1‬‬
‫نفسه و قوهل بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللےن رفامایامکلیلعؐےکرتسہ انمںیہ۔انبابعسےناہک ایِوسِاہللؐںیمہاتبںیئ وہوکن‬
‫ےساامسںیہ؟‬

‫( ‪ ) 1‬الفضائل(الابن شاذان القمی) صفحہ ‪175‬‬

‫‪290‬‬
 ‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬یلعؐاک انم رعبںیمیلعؐےہاینپ امںےکزندکی دیحِےہ وتِاتںیماایلی ےہالیجن‬
‫ںیمربایےہزوبِںیمرقایےہ ِوویمںےکزندکی بایس ےہاریاوینںےکزندکی رینوز ےہویمجعںےک‬
‫ثل‬
‫زندکی سمباےہد م واولںےکزندکی رفایقیےہ رکوِواولں ںیمسیعبا ےہ زجن واولںےکزندکی میح ےہ‬
‫ہشبحواولںےکزندکی ت ےہرتویکںےکزندکی ریمحاےہاِنم واولںےکزندکی رکرکےہومنینم‬
‫ےکزندکیاحسب ےہاکرفوںےکزندکی ومتارمحےہاملسمونںےکزندکی وادہ ےہانمنیقفےک‬

‫زندکی ودیعےہریمےزندکی اطرہورہطمےہیلعؐاہللاک ولہپںیہ‪،‬یلعؐاہللاکسفنںیہ‪،‬یلعؐنیمیاہلل‬

‫ںیہ۔‬

‫رقآن ںیمےہہکاہللںیہمتاےنپسفن ےس ڈِااتےہرفامایہکلباےکسدوونںاہھتاشکدہںیہ سجرطح اچاتہ‬

‫‪1‬‬
‫ےہرخچ رکاتےہ۔‬

‫(اسآتی ںیماکیاہللامسےہوج ڈِاِاہےہاوِدورسااہللسفن ےس سجےس ڈِاایاجِاہےہ۔)‬

‫‪2‬‬
‫اکیاوِہگجےہہکہکلباےکساہھتاشکدہںیہ سجرطح اچاتہےہرخچ رکاتےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ آل معران آيت ‪28،30‬‬

‫( ‪ ) 2‬سورہ مائدہ آيت ‪64‬‬
‫‪291‬‬
 ‫‪321‬‬
‫‪2‬۔قوهل‪ " :‬وحیذرمک هللا نفسه " قال الرضا عليه السالم‪ :‬عل خوفهم به‬
‫‪4‬‬
‫رتہمج‪:‬ہیوجاہللاکوقِےہہک وہںیہمتاےنپسفن ےس ڈِااتےہ۔‬

‫اسآتی یکریسفت ںیمومالِاضؐ رفامےتںیہہک وہںیہمتیلعؐ ےس ڈِااتےہ۔‬

‫‪3‬۔وما روي يف تأويل * (تعمل ما يف نفيس وال آعمل ما يف نفسك) * آن املراد‬

‫‪5‬‬
‫بنفس هللا آمري املؤمني‬
‫رتہمج‪:‬رقآن ںیمآتیےہہکیسیعؑاہلل ےسداع رکےتوہےئ ہہکِےہںیہہک وتاجاتن ےہہکریمےسفن‬
‫‪6‬‬
‫ںیمایکےہ رگمںیمںیہناجاتنہکریتےسفن ںیمایک ےہ۔‬

‫اسآتی یکریسفت ںیمومالؐرفامےتںیہ"سفناہللےسرماداریماوملنینمؐںیہ"‬

‫( ‪ ) 1‬مس تدرک سفينہ البحار‪،‬جدل ‪ 10‬صفحہ ‪118‬‬

‫( ‪ ) 2‬مناقب آل ایب طالب‪،‬ابن شھر آشوب‪،‬جدل ‪ 3‬صفحہ ‪63‬‬
‫( ‪ ) 3‬حبار الانوارجدل ‪ 39‬صفحہ ‪88‬‬
‫( ‪ ) 4‬سورہ آل معران آيت ‪28،30‬‬
‫( ‪ ) 5‬مکيال املاكرم جدل ‪ 2‬صفحہ ‪296‬‬
‫( ‪ ) 6‬سورہ مائدہ آيت ‪116‬‬
‫‪292‬‬
‫‪4‬۔ الكتاب العتيق الغروي‪ " :‬زايرة صفوان امجلال لمري املؤمني عليه السالم ‪،‬‬
‫‪4321‬‬
‫السالم عىل نفس هللا تعاىل القامئة فيه ابلسُن "‬
‫رتہمج‪ :‬اتکباقیتعل ںیمزایِتوفصاناامجلِ ںیماریماوملنینمؐ یکزایِتےہےکسجےلمجںیہہکریماالسم‬
‫اسرپوجاعملِااکمن ںیمسفناہلل ےہ۔‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬۔ ويف زايرة آخرى هل السالم عىل نفس هللا العليا‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐ یکآرخیزایِتےکےلمجںیہہکالسموہاہللےکدنلب رتنیسفنرپالسم‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل ‪ 97‬صفحہ ‪331‬‬

‫( ‪ ) 2‬اللمعۃ البيضاء ‪،‬التربيزی الانصاری صفحہ ‪60‬‬
‫( ‪ ) 3‬تفسري مرآة الانوار صفحہ ‪317‬‬
‫( ‪ ) 4‬مس تدرک سفينہ البحار جدل ‪ 10‬صفحہ ‪118‬‬
‫( ‪ ) 5‬مکيال املاكرم جدل ‪ 2‬صفحہ ‪296‬‬
‫‪293‬‬
‫‪6‬۔قال الامام املعصوم صلوات هللا عليه‪ :‬حنن حمال مشيت هللا و الس نه ارادته‬
‫‪1‬‬
‫و معانيه‬
‫ااممےن رفامای‪:‬ہکمہاہلل یکمشیعت اکلحم ںیہاوِاےکساِادے یکزابنںیہاوِمہاہللےک‬
‫رتہمج‪ؐ :‬‬
‫اعمین(ینعم یک عم)ںیہ۔‬

‫‪7‬۔ما رواه جابر بن عبد هللا عن آيب جعفر عليه السالم آنه قال‪ :‬اي جابر عليك‬
‫ابلبيان واملعاين قال‪ :‬فقلت‪ :‬وما البيان واملعاين؟ فقال عليه السالم‪ :‬آما البيان‬
‫فهو آن تعرف آن هللا س بحانه ليس َكثهل شئ فتعبده وال ترشك به شيئا‪ ،‬وآما‬
‫املعاين فنحن معانيه وحنن جنبه وآمره وحْکه‪ ،‬ولكمته وعلمه وحقه‪ ،‬واذا شئنا‬
‫شاء هللا‪ ،‬ويريد هللا ما نريده‪ ،‬وحنن املثاين اليت آعطى هللا نبينا‪ ،‬وحنن وجه هللا‬
‫اذلي ينقلب يف الرض بي آظهرمک‪،‬‬
‫مفن عرفنا فأمامه اليقي‪ ،‬ومن هجلنا فأمامه جسي‪ ،‬ولو شئنا خرقنا الرض‬
‫‪32132‬‬
‫وصعدان السامء‪ ،‬وان الينا اايب هذا اخللق‪ ،‬مث ان علينا حساهبم‬

‫( ‪ ) 1‬مصابيح ادلیج(حسي الش يخ صاحل) جدل‪ 1‬صفحہ ‪373‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪،26‬صفحہ ‪14‬‬
‫( ‪ ) 3‬الھدايتہ الکربی‪،‬احلسي بن محدان اخلصيیب‪،‬صفحہ ‪230‬‬
‫‪294‬‬
 ‫اصدق ےس ِواتییکےہہک ومالاامم ؐ‬
‫اصدق ےن‬ ‫رتہمج‪:‬رضحت اجربانبدبعاہللااصنِیےنااممرفعج ؐ‬

‫رفامای"اےاجربایبناوِاعمین ےس واہتسبِوہ!"‬

‫اجربےن رعضایک‪:‬ومالؐایبناوِاعمینایکےہ؟‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬ایبنہیےہہک متاجناجؤاہلل یک اثمِیسک زیچےس ںیہندیاجیتکسذہلااسوکلثم واثمِ‬

‫ےسدوِِوھکاوِاےکس اسھترشکی ہن انبؤہکبجاعمینےک ینعمہیںیہہکمہیہاہللےکاعمینںیہ۔اہلل اک‬
‫بنجںیہ ‪،‬اہللاکارمںیہ‪،‬اہللاکمکحےہ‪،‬اہللاک ہملکںیہ‪،‬اہللاکملعںیہ‪،‬اہللاکقحںیہ‪،‬بجمہ اچےتہںیہبت‬
‫اہلل اچاتہےہ‪،‬بجمہاِادہرکےتںیہبتیہاہلل اِادہ رکاتےہ‪،‬مہ وہ اثمینںیہوجاہللےناےنپیبنؐوک اطع‬
‫رفامںیئںیہمہ وہاہللاکرہچہںیہوجزنرپ اہمتِےاومِیکاجچنرکات ےہ سپوجںیمہاجنایگاسےک‬
‫اسےنمنیقیےہاوِوجمہوک ںیہناجاتناےسےک اسےنمنیجسےہاوِارگمہ اچںیہ وتزنیکاضفؤں یکریچ‬
‫رکآامسنرپوعصد رکاجںیئ‪،‬امتم ولخماقت یکابزتشگ امہِیرطف ےہ‪،‬رھپمہیہاناک اسحبےنیل واےل‬
‫ںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب ‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪37‬‬

‫( ‪ ) 2‬مس تدرک سفينہ البحار‪،‬جدل ‪،7‬صفحہ ‪461‬‬
‫( ‪ ) 3‬مشارق انواراليقي‪،‬رجب الربیس‪،‬صفحہ ‪،286‬عریب‬

‫‪295‬‬
 ‫اسیجہکمہ دمحموآِدمحمؐےکفلتخماقمامتاکذرکرکےتآےئںیہمہےن ِ‬
‫اقممامسرپاںیہنؐامساکاہللاثتب‬
‫انرپاکیاہللاتبایوجہک ینعم اھتسجاہلل یکہیامسواالاہللابعدت رکاتاھتاسابب ینعمںیممہےن‬
‫ایکاوِ ؐ‬
‫اثتب رکدایہک دمحموآِدمحمؐینعم ےکیھباہللںیہ ۔‬

‫ینعیاس اقممرپدمحموآِدمحمًؐاقلطماہللںیہ۔‬

‫آمحد بن ادريس‪ ،‬عن احلسي بن عبد هللا‪ ،‬عن محمد بن عبد هللا ومویس بن‬
‫معر‪ ،‬واحلسن بن عل بن عامثن‪ ،‬عن ابن س نان قال‪ :‬سألت آاب احلسن الرضا‬
‫عليه السالم‬
‫هل اكن هللا عز وجل عارفا بنفسه قبل آن خيلق اخللق؟ قال‪ :‬نعم‪ ،‬قلت‪ :‬يراها‬
‫ويسمعها؟‬
‫قال‪ :‬ما اكن حمتاجا اىل ذكل لنه مل يكن يسألها وال يطلب منها‪ ،‬هو نفسه‬
‫ونفسه هو‪ ،‬قدرته انفذة فليس حیتاج آن يسمي نفسه‪ ،‬ولكنه اختار لنفسه‬
‫آسامء لغريه يدعوه هبا لنه اذا مل يدع ابَسه مل يعرف‪ ،‬فأول ما اختار لنفسه‪:‬‬
‫العل العظَي لنه آعىل الش ياء لكها‪ ،‬مفعناه هللا واَسه العل العظَي‪ ،‬هو آول‬
‫‪1‬‬
‫آسامئه‪ ،‬عال عىل ك شئ‬

‫( ‪ ) 1‬اصول اكف‪،‬جدل ‪،1‬کتاب توحيد‪،‬ابب‪،15‬حديث‪،2‬صفحہ ‪181‬‬

‫‪296‬‬
‫رتہمج‪:‬انسن ےسرمویےہہک ںیمےن ومالِاضؐےس وساِایکہکایک ولخمقوکقلخ رکےنےس ےلہپاہللاےنپ‬
‫سفناکاعملاھت؟‬

‫رفامای‪:‬اہں!!‬

‫ںیمےناہکہکاہللاوکسداتھکیاوِاتنساھت؟‬

‫رفامای‪:‬وہااکس اتحمج ںیہناھتہک وہاانپانمےلویکہکن وہیسک لکشںیموساِ رکےنواالاوِیسکاک اگبلطِںیہن‬

‫اہللیہاانپسفنوخدےہاوِااکس سفنیہاہللےہایکسدقِتاجِیوہےن واف ےہوہااکس اتحمج ںیہنہک‬
‫اےکسسفناک انمِاھکاجےئ نکیلاسےنھچک انماےنپےیلبختنم ےئکںیہوجاےکسسفنےک ریغںیہ‬
‫وہ(سفن)ایہنانومں(اہلل‪،‬وھ‪،‬اخقل‪،‬امکل۔۔۔۔)ےس اکپِااجاتےہویکہکنارگ وہیسکانم ےس‪،‬ںیہناکپِا‬
‫اجات وتایکسرعمتف ہنوہیتسپ بسےسےلہپاانپانماسےنیلعامیظعل ِاھک۔‬

‫اس دحثیےسہیابتاثتبوہیتےہہکاہللاکسفنینعی دمحموآِدمحمؐ یہاقلطماہللںیہ سجرپامساکاالطق‬

‫ںیہنوہات دمحموآِدمحمؐ ےناےنپےئلاامسءایسےئلبختنم اتہکںیمہایکنرعمتف وہےکس۔وِہن دمحموآِدمحمؐ‬
‫وہںیہہکنج رپامساکاالطقیہ ںیہنوہات۔‬

‫‪1‬‬
‫اریماوملنینمؐرفامےتںیہ‪ :‬آان العل العظَي‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي‪،‬رجب الربیس‪،‬صفحہ ‪،256‬عریب‬

‫‪297‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ںیمؐایلعلامیظعلوہں۔‬

‫یلعؐوکالہپ انمیلعؐےنیلعؐامیظعل ِاھک۔اوِہییہ وہیلعؐ ےہوج ہہکِاہےہ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪ :‬آ َان امل َ َعٰن َّاذلي َال يَقَ ُع عَ َ ّل آمس َو َال َش َبه‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیموہ ینعموہںہکھجمرپیسکامساوِہیبشتاکاالطق ںیہنوہات۔‬

‫قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪ :‬آ َان َّاذلي َال يَقَ ُع عليه امس وال صفة ظاھری‬
‫‪2‬‬
‫امامة و ابطٰن غيب اليدرک۔‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمیلعؐ وہوہںہک سجرپ ہنامساکاالطقوہاتےہہنتفصاکریما اظرہاامتم ےہاوِریماابنط‬
‫ بیےہ سجاکادِاکنکممیہںیہن۔‬
‫‪3‬‬
‫قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪ :‬آ َان َّاذلي َال يَقَ ُع عليه امس وال رمس‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمیلعؐ وہوہںہکسجرپہنامساکاالطقوہاتےہ ہنیسک وصِتاک۔‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي‪،‬رجب الربیس‪،‬صفحہ ‪،270‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬رشح زايرت جامعہ کبري جدل دوم صفحہ ‪ 192‬مطبوعہ ايران چاپ نو‬
‫( ‪ ) 3‬مواعظ کرماىن‬
‫‪298‬‬
 ‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان املزنه عن الصورة اجلسامنية وعن التشبيه‬
‫‪1‬‬
‫و التحديد و ال انفرد هبذه اذلات غريی وهی صوریت النورانية‬
‫ِ‬
‫وصِتامسجہین‪،‬ہیبشتاوِ دحوںےساپکوہںاوِ ںیمؐاگلذات‬ ‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیم‬
‫ِ‬
‫وصِتونِاہین ےہ۔‬ ‫وہںاےنپریغ ےساوِہیریمی‬

‫االطقاک بلطموہاتےہواعقوہان ‪،‬وبالاجان‬

‫ہییلعؐاکوہ اقممےہسجہگج ظفلِاہللاکیھباالطق ںیہنوہاتویکہکناہللاکیامس ےہوجیلعؐ یکولخمق ےہرھپ‬

‫ریماانہکدِتسوہاگہک‬

‫یلعؐبتیھباہلل اھتبجاہللاہللیھبںیہن اھت‬

‫ہنیلع یکوکیئوصِتےہ انیلعرپیسکتفصاکاالطق ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪379‬‬

‫‪299‬‬
‫يؤيد ذكل ما ورد ابلنقل الصحيح عن موالان الرضا عل بن مویس حيث قال ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫امنا ظهر هللا بذاته ليؤخذ بأدابه‬
‫رتہمج‪:‬ومال ِاضؐےن رفامای‪:‬ہکاہلل اظرہوہااینپیہذات ےئلیکاتہک وہ اپےلاےنپآدابوک۔‬

‫(ینعییلعؐاہلل نبرکاےنپیہ ینعم یکرعمتف رکواےنایسےئلآایاتہک یلعؐاینپیہذات یکناچہنرکواےکس‬

‫ہک ےھجمےسیک اماننےہ)‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪172‬‬

‫‪300‬‬
 ‫بتیہ وتاریماوملنینمؐ رفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ي َ ْن َح ِد ُر َع ِ ّين ال َّس ْي ُل َو َال يَ ْر َیق ا َ َيل َّ‬
‫الط ْري‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪ :‬ںیم وہیلعؐوہںہک سج ےسوتلیضفںےکدِایہہبرک ےچینرگےتںیہوکیئاڑےنواالریمیتمظع‬
‫ےک رعوجوک ںیہن چنہاتکس۔‬

‫زمدیااحدثی شیپ رکےکاےنپاےلگابب یکرطفاجےتںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬الاهل الا آان اي سلامن اعرفٰن حق معرفّت‬
‫اان اذلی ال خيلو مٰن ماكن ‪ ،‬اي سلامن آين ما تطلبٰن جتدىن ‪ ،‬آان احلارض اذلی‬
‫ال آغيب وال آتغري عن کياىن ‪ ،‬اي سلامن اىن آان آعمل ما ف الضامئر مجيعها ‪ ،‬اي‬
‫سلامن وآان عالم الغيوب ومقلب القلوب والابصار‪ ،‬وآان اللطيف اخلبري وآان عىل‬
‫ك یشء قدير ىل امحلد والثناء عىل سائرالعباد وآان مبدی اخللق و معيدُه اىل‬
‫يوم امليعاد ّاىل ترجع سائر الامور و آان آنزلت الکتاب املسطور ف رق املنثور‬
‫وآان صاحب البيت املعمور و عندی عمل الساعة ال يعلمها الا آان وآعمل ما ف‬
‫‪2‬‬
‫الارحام‬

‫( ‪ ) 1‬نہج البالغہ‪،‬خطبہ شقشقيہ‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة‪،‬صفحہ ‪361‬‬

‫‪301‬‬
‫املسنےھجمناچہون اسیجناچہےنناکقح ےہ‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬وکیئاہلںیہن وساےئریمے‪،‬اے ؑ‬
‫املسناہجں ںیہکیھب وتجُمبلط رکےاگ وت‬
‫ںیموہوہںہکوکیئاکمن ایہگج ھجمؐےس اخف ںیہن ےہاے ؑ‬
‫م‬
‫ےھجماپےلاگ ںیمااسی احرضوہںوج ثلکلاغبئ ںیہنوہاتاوِ انیہ جھںیموکیئ دبتیلیواعقوہیت ےہ‪،‬اے‬
‫املسن ںیموبیغںاک‬
‫املسنںیم وہبسھچکاجاتنوہںوجھچک ولوگںےک ریمضوںںیموپدیشہ ےہاے ؑ‬
‫ؑ‬
‫اجےنن واالوہںاوِدولںاوِآوھکنںوکریھپےن واالوہں‪،‬ںیمابِکی ےسابِکی زیچیک بسےس زایدہ‬
‫ربخ ِےنھکواالوہںمیںرہےشرپاقدِوہں‪،‬امتم دنبوںیکامتمدمح و "اریمےےئل ےہامتمقلخ یکادتباء‬
‫ھجم ےسوہیئ ےہاوِ ِ‬
‫ ںمایعمد واےلدنبسےنریمیرطفٹلپ رکآانےہریمےرطف یہامتم‬
‫اتکبوطسمِوک ِقوشنمِرپ انزِایک ےہ ںیمتیباومعملِاک امکل‬
‫ولوگں یکاومِولےتٹںیہاوِ ںیمےنیہ ِ‬
‫ع‬
‫وہںریمے اپسیہوہظِااممزامہن جاکملعےہاوِاےسریمےالعوہاوِوکیئ ںیہناجاتن ںیم وہبساجاتن‬
‫وہںوجاہمتِےادنِوپدیشہ ےہ۔‬

‫‪2‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان املزنه عن الصورة اجلسامنية وعن‬
‫التشبيه و التحديد و ال انفرد هبذه اذلات غريی وهی صوریت النورانية و ذایت‬
‫‪1‬‬
‫النزعية و منها بدات اَسی و اَسی آبداک‬
‫م‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیماپکوہامسجین وصِتےس‪ ،‬جھ ےسیسک زیچیکہیبشتںیہندیاج‬
‫یتکس‪،‬ںیمدحوںےس اپکوہںینعی ال دحمودوہںریمےالعوہذات ںیماسرطحاوِوکیئیھب رفنمد‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪379‬‬

‫‪302‬‬
 ‫ںیہنےہاوِہیریمیوصِتونِاہیناوِ ذاتازنخ((وخد اسہتخ)ےہاوِریمیذات ےسیہریمےامس‬
‫یکادتباءوہیتےہ۔‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬۔ قال احلسن العسکری صلوات هللا عليه‪:‬بنا آبد البد و مت ك عدد‬
‫رتہمج‪ :‬ومالنسح رکسعیرفامےتںیہ‪:‬یگشیمہ امہِےےئلےہاوِ یتنگاکمتخوہانیھب امہِےببس ےسےہ۔‬

‫‪4‬۔محمد بن س نان‪َ ,‬سعت العامل صلوات ّالل عليه‪ :‬هذه احلجب هی جحب برشيه‬
‫‪2‬‬
‫حیل فيها روح الالهوت‬
‫اجحب رشبیےہ‬ ‫رتہمج‪ :‬دمحمنبانسنےتہکںیہہکںیمےنومال ؐ‬
‫اصدق ےسانسہک ومالؐےن رفامای‪:‬امہِاوجاجحب ِ‬
‫ِوحالوھیتےہ۔‬
‫اںیمس وموجد ِ‬

‫‪5‬۔روي عن محمد بن س نان عن املفضل قال‪ :‬قال آبو عبد هللا جعفر منه‬
‫‪3‬‬
‫السالم‪ :‬من آراد هللا املوجود يف خلقه اذلي ال ضد هل وال ند هل فأان هو‬
‫رتہمج‪ :‬ومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےنرفامای‪:‬وججوکیئیھباساہللاکاِادہرکات ےہوجقلخ ںیموموجد ےہیکسج ان‬
‫وکیئ دضےہاوِ انوکیئریظن ےہوت سپوہاہلل ںیمرفعج ؐ‬
‫اصدق وہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب اجلوھرة الطالقانيہ‪،‬ایب طاھر سابور صفحہ ‪414‬‬

‫صادق) صفحہ ‪28‬‬
‫اھری(حصایب موال ؐ‬
‫ِ‬ ‫( ‪ ) 2‬کتاب الانوار احلجب‪،‬محمد بن س نان الز‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب اجلواھر صفحہ ‪280‬‬
‫‪303‬‬
 ‫‪6‬۔قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪ :‬اان مأين الين و مکيف الکيف و حميث‬
‫‪1‬‬
‫احليث وخالق سائر اخمللوقات و صانع سائراملصنوعات‬
‫رتہمج‪:‬ومالاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمامتمنیعم زیچوںاکنیعم رکےن واالوہں ںیمامتم احوتلںوک‬
‫احتل اطعرکےن واالوہں‪،‬ںیمامتماصابحن تیثیحوک تیثیحاطع رکےنواالوہںںیمامتم ولخماقتاک‬
‫اخقلوہں ںیمامتم ےننب واف زیچوںاکانبےن واالوہں۔‬

‫‪7‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان اذلی ال احول وال ازول وال اجتسد ف‬
‫‪2‬‬
‫جسد وال اتبعض ف عدد‬
‫ومالاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمیلعؐ وہوہںہک وکسج ریھگاںیہناجاتکساوِ وکسجوکیئزواِںیہن ےھجمیسک‬
‫دسج ںیممسجمںیہنایکاجاتکساوِ ےھجم یتنگںیماباٹن ںیہناجاتکس۔‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬۔ قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان اذلی ابمری تمت الامور و الصاحلات‬
‫ومالاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیموہوہںےکسجمکح ےسامتماومِاوِامتم ایکینں لمکموہیتںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪402‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪409‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪409‬‬
‫‪304‬‬
 ‫‪9‬۔ قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان غيب ال آدراک و ال آحاط و ال‬
‫‪1‬‬
‫آحرص‬
‫اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیم وہ بیوہں اکسجادِاک ںیہنوہاتکس انریماااحہطںیہنایکاجاتکسےہ ںیمال‬
‫دحمودوہں۔‬

‫‪10‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان اذلی ال آحول وال آزول وآان مفٰن‬
‫‪2‬‬
‫القرون‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیموہوہںہک ےھجم ریھگاںیہناجاتکس ےھجمزواِ ںیہنےہاوِ ںیمیلعؐ‬
‫زامونںوکانف رکےنواالوہں۔‬
‫‪3‬‬
‫‪11‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان الظاهر بال مثال واحلارض بال زوال‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیماظرہوہںریغبیسکاثمِےکاوِ ںیماحرضوہںریغبیسک زواِےک۔‬

‫‪1‬‬
‫‪12‬۔قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬اان املنفرد ابلواحدانية ف اذلات العالية‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪379‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪379‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪379‬‬

‫‪305‬‬
 ‫رتہمج‪ :‬ںیماالیک وہںوادحاتین ںیم ِ‬
‫ذات اعہیل ںیم۔‬

‫‪13‬۔عن مفضل بن معر قال قال موالی الصادق صلوات هللا عليه‪ :‬ك ما اكن‬
‫‪2‬‬
‫ف القرآن فيه (هللا) فاملعٰن فيه امرياملؤمني صلوات هللا عليه‬
‫رتہمج‪:‬لضفم ےس ِواتیےہہک ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق ےنرفامای‪:‬رقآن ںیماہجںیھب ظفلِاہللآایےہ واہںےس‬
‫رماد اریماوملنینمیلعانبایباطبلؐ ںیہ۔‬
‫‪4 ،3‬‬
‫‪14‬۔ قال االمام الهادي ‪ :‬ليس ريب يف القرآن الا و هوذات عىل‬
‫رتہمج‪:‬اامم ؐ‬
‫اہدیےن رفامای‪:‬رقآنںیمیلعؐ یکذاتےکالعوہوکیئ ِبںیہن ےہ۔‬

‫‪15‬۔قال االمام الصادق ‪ :‬ما اكن رب يف القرآن الا و هو عل و ما اكن وصف‬

‫‪5‬‬
‫هلل تعاىل يف القرآن الا وهو العل‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪379‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان‪ ،‬ابو عبدهللا محمد بن محمد بن احلسن بغدادی‪،‬صفحہ ‪425‬‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب احلق‪،‬صفحہ ‪42‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)صفحہ ‪31‬‬
‫‪ 5‬مناقب احلق صفحہ ‪42‬‬
‫‪306‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬رقآنںیمیلعؐےکالعوہ وکیئِبںیہن ےہرقآن ںیماہللاک وفص‬
‫ںیہنایبنوہا رگموہ وفصیلعؐےئلیکایبنوہا۔‬

‫‪16‬۔ و ابالس ناد عن ادريس عن محمد بن حییی عن محمد بن س نان قال‪:‬قال‬

‫‪1‬‬
‫الصادق سالم ّالل عليه ‪:‬ما قلنا لمك ف هللا فهو فينا‬
‫انسن ےس ِواتیےہہکومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬ہکوجھچکیھباہللےکابِے ںیماہک‬ ‫رتہمج‪:‬دمحم نب ؐ‬
‫اجاتےہدِتقیقحوہ امہِےابِے ںیمےہ۔‬
‫‪2‬‬
‫‪17‬۔ قال الصادق صلوات هللا عليه ما قيل ف هللا ظاهرا فهو لنا و فينا ابطنا‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬وجھچکیھباہللےکابِےںیم اظرہاًاہکاجات ےہدِتقیقح وہ‬
‫امہِےےئلےہاوِ وہابنط ںیمامہِےابِے ںیمےہ۔‬

‫اہیںرپ ںیمہہکاتکسوہںہکوجیھب اہجںیھب اچےہوہآدموہہکربجلیئوجوکیئیھبولخمقاہلل اکوجوجوج‬

‫وجذرکرک ِیہےہ وہدِتقیقح ںیمدمحموآِدمحمؐاکیہذرکرکِیہ ےہ۔۔۔‬
‫‪3‬‬
‫‪18‬۔قال امرياملؤمني‪ :‬اان املوَح ايل ا ِلنبياء‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب حقايق ارسار ادلين‪ ،‬ابن شعبه حراىن‪،‬صفحہ ‪96‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الرد عىل املرتد للطرباىن صفحہ ‪123‬‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب احلق صفحہ ‪58‬‬
‫‪307‬‬
 ‫اایبنء یکرطف ویح رکےنواالںیمیلعؐوہں۔‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪ؑ :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪19‬۔ قال امرياملؤمني‪ :‬اان املوىح ايل ّالرسل‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪ِ:‬وسولںؑیکرطفویحرکےنواالںیمیلعؐوہں۔‬

‫‪20‬۔ عن ابن عباس قال‪:‬قال رسول هللا ما مررت بسامء الا وجدت اههل‬
‫مش تاقون اىل عىل بن ابيطالب و ما ف اجلنة نیب ّاال و هو مش تاق اىل عىل‬
‫‪2‬‬
‫بن ابيطالب‬
‫رتہمج‪:‬انبابعس ےس ِواتیےہہک ِوسِاہللؐ ےنرفامای‪:‬ںیمےنآامسنرپیسکوک ںیہناپایرگماپایہکآامسن‬
‫واےلیلعؐےکاتشمق ںیہاوِ تنج ںیموکیئیھبیبن ںیہنےہرگموہیلعؐےکاتشمقںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪58‬‬

‫( ‪ ) 2‬مناقب احلق صفحہ ‪59‬‬

‫‪308‬‬
 ‫ومحم ِدقلطم‬
‫ادمحل واےلاببںیممہےندمحم وآِدمحمؐوک ومحمداثتبایکاھتہکامتمولخماقت دمحموآِدمحم ؐیکدمحو "ارکیت‬
‫ےہ ۔‬

‫امتمولخمق دمحم وآِدمحمؐ یکدمح رکیتےہاوِ دمحموآِدمحمؐ امساہللووجدی وہرکاہللِ ینعم یکدمح رکےتںیہ‬
‫۔ینعیاہللاہلل یکدمح رکِاہوہاتےہ ۔‬

‫فقال اليهودي‪ :‬لي شئ َسيت محمدا وآمحد وآاب القامس وبشريا ونذيرا وداعيا؟‬
‫فقال النِب (صىل هللا عليه وآهل)‪ :‬آما محمد فاين محمود فاين يف الرض‪ ،‬وآما آمحد‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫فاين محمود يف السامء‬
‫رتہمج‪:‬وہیدی ےنوساِایکہکآپاک انمدمحم‪،‬ادمح‪،‬اوبااقلمس‪،‬ریشب‪،‬ذنریاوِداخ(ویکں ِاھکایگ ےہ؟‬

‫( ‪ ) 1‬مزيان احلْکتہ جدل ‪ 4‬صفحہ ‪3187‬‬

‫( ‪ ) 2‬علل الرشائع‪،‬ش يخ صدوق‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪127‬‬
‫( ‪ ) 3‬الاماىل ش يخ صدوق‪،‬صفحہ ‪،256‬عریب‬

‫‪309‬‬
 ‫آپےن رفامای‪:‬ےھجمدمحمؐاسےیلاہکاجاتےہویکہکنزنرپ ریمیدمح یکاجیتےہ ےھجمادمحایسےئلاہکاجات‬
‫ےہویکہکنآامسنرپریمیدمح یکاجیتےہ۔‬

‫قيل‪ :‬مفا تأويل آمحد؟ قال‪ :‬حسن ثناء هللا عز وجل عليه يف الكتب مبا محد من‬
‫آفعاهل‬
‫قيل‪ :‬مفا تأويل محمد؟ قال‪ :‬ان هللا ومالئكته ومجيع آنبيائه ورسهل ومجيع آممهم‬
‫‪2 ،1‬‬
‫حیمدونه ويصلون عليه‬
‫رتہمج‪:‬اامم دمحمابرقؐ ےسوساِایکایگہک ومالؐادمح یکاتولیایکےہ؟‬

‫آپےن رفامای‪:‬اسیکاتولیہی ےہہکاہللےناینپاتکب ںیم دمحمؐےکااعفِیکدمح یک ےہ۔‬

‫ؐ‬

‫رھپ وساِوہا ومالؐدمحمیکایکاتولیےہ؟‬

‫رفامای‪:‬اہللاوِاےکس امتمالمہکئاوِامتماایبن ورملساوِایکنامتماںیتم دمحمؐیکدمح رکےتںیہاوِاسرپدِود‬

‫ڑپےتھںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬من ال حیرضہ الفقيہ‪،‬ش يخ صدوق جدل ‪ 4‬صفحہ ‪،178‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬الاماىل ش يخ صدوق صفحہ ‪،129‬عریب‬

‫‪310‬‬
‫اللكيين عن آمحد بن محمد‪ ،‬عن معاوية بن حكَي‪ :‬قال خطب الرضا عليه السالم‬
‫‪1‬‬
‫هذه اخلطبة‪ :‬امحلد هلل اذلي محد يف الكتاب نفسه‬
‫اامم ِاضالجالجہلےناےنپےبطخاکالہپ ہلمج رفامای‪:‬دمحاخ اہلل یکےہ سجےناینپاتکب ںیماےنپسفنیک‬
‫دمح یک۔‬

‫سجاہللےئلیکدمح اخ ےہوہاہللاےنپسفن یکدمح رکِاہےہ۔‬

‫ینعیدمح رکےنواالاہللیھبدمحم وآِدمحمؐںیہاوِ سجسفن یکدمحوہِیہ ےہوہسفنیھب دمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫داعوداعِاضمنےکےلمجںیہ‪ :‬الل َّهُ َّم لَ َک الْ َح ْم ُد ِب َم َحا ِم ِد َک ُ ِلكّهَا آَ َّو ِلهَا َو آ ِخ ِرهَا َما ُقلْ َت‬
‫ِ ْ ِ َ ‪2‬‬
‫لنَفسک‬
‫رتہمج‪ :‬ایاہللدمح ریتےےیلاخ ےہانامتم رعتیُںےکاوِ وآرخےک اسھتوج وتےناےنپسفنےئلیک‬
‫ایبن یک۔‬

‫( ‪ ) 1‬اصول اكف‪،‬الش يخ اللكيٰن‪،‬جدل‪، 5‬صفحہ ‪373‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1106‬‬

‫‪311‬‬
 ‫افمحیتاانجلن ںیمدیعارطفلےک ےلہپےبطخےکاافلظںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫حنمدہ کام محد نفسه‬
‫رتہمج‪:‬مہایکسدمح رکےتںیہ ےسیجاسےناےنپسفن یکیک۔‬
‫‪2‬‬
‫و وصف نفسه بغري حمدودية‬
‫رتہمج‪ :‬ومالؐ رفامےتںیہاہللےناےنپسفنیکرعتفیریغب دحمودتیےک اسھت یکےہ۔‬
‫‪3‬‬
‫س بحان ھو کام وصف نفسه و الواصفي‬
‫رتہمج‪ :‬احبسنےہوھ‪،‬وہایسرطحاکےہاسیجہکاسےناےنپسفن یکاک وفصایبنایک ےہ۔‬
‫‪4‬‬
‫وخص نفسه ابلوحدانية‬
‫رتہمج‪:‬اسےناےنپسفنؐوک ودحاتین ےسوصخم رکایل ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪،1110‬اردو‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب التوحيد‪،‬ش يخ صدوق‪،‬ابب التوحيد و نفی التشبيہ حديث ‪ 16‬صفحہ ‪59‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب التوحيد‪،‬ش يخ صدوق‪،‬ابب التوحيد و نفی التشبيہ حديث ‪ 3‬صفحہ ‪42‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب التوحيد‪،‬ش يخ صدوق‪،‬ابب التوحيد و نفی التشبيہ حديث ‪ 3‬صفحہ ‪43‬‬

‫‪312‬‬
 ‫‪1‬‬
‫مبا عرف نفسه من غري روية و اصفه مبا وصف به نفسه‬
‫رتہمج‪ :‬ومالِاضؐ رفامےتںیہ‪ :‬ںیماےکسسفن یکرعتفیاسرطح رکاتوہں اسیجہکاسےنریغب وصِت‬
‫ےکاےنپسفن یکرعتفی یکےہ۔‬

‫ینعیمہےندمحم وآِدمحمؐ یکدمح رکینںیہاوِ دمحم وآِدمحمؐ ےنبجیھبدمح یکاےنپسفن یکےکوجہکہیوخد‬

‫ےہینعیاوہنںےنوخداینپیہدمح یک۔‬

‫دعا ےک ےمج ہںی‪:‬اي َم ْن کَبَ َس ا ْال ْر َض عَ َىل الْمأ ِء َو َس َّد الْهَوآ َء ِابل َّسمأ ِء َوا ْخ َتار‬
‫‪2‬‬
‫ِل َن ْف ِس ِه احسن الاسامء‬
‫رتہمج‪:‬اے وہ سجےنزنوک اپینرپامجایوہاوکآامسنےک اسھت ِواکاوِاےنپسفنےئلیکاےھچاےھچ انمدنسپ‬
‫رفامےئ۔‬

‫قَا َل ْاال َما ُم الْ َح َس ُن ْب ُن عَ ِ ّل الْ َع ْسكَ ِر يي سالم هللا عليه‪:‬اكن رسول هللا صىل ّالل‬
‫ِ‬
‫‪3‬‬
‫ك الصالة‬ ‫ً‬
‫عليه وآهل محد عليا ف ّ‬
‫ؐ‬
‫رکسعیےنرفامایہک ِوسِاہللؐ رہامنز ںیمیلعؐ یکدمح رکےت ےھت۔‬ ‫رتہمج‪:‬ومال نسح‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب التوحيد‪،‬ش يخ صدوق‪،‬ابب التوحيد و نفی التشبيہ حديث ‪9‬صفحہ ‪47‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1308‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب مناقب احلق‬
‫‪313‬‬
‫ثواب العامل‪ :‬آيب‪ ،‬عن سعد‪ ،‬عن آمحد بن محمد‪ ،‬عن ابن فضال‪ ،‬عن ابن بكري‬
‫عن زرارة‪ ،‬عن آيب عبد هللا عليه السالم قال‪ :‬ان هللا میجد نفسه يف ك يوم‬
‫وليةل ثالث مرات‪ ،‬مفن جمد هللا مبا جمد به نفسه‪ ،‬مث اكن يف حال شقوة حول‬
‫‪:‬اىل سعادة فقلت هل‪ :‬كيف هو المتجيد؟ قال‪ :‬تقول‬
‫آنت هللا ال اهل اال آنت رب العاملي آنت هللا ال اهل اال آنت الرمحن الرحَي‪ ،‬آنت‬
‫هللا ال اهل اال آنت العل الكبري آنت هللا ال اهل اال آنت مكل يوم ادلين آنت هللا‬
‫ال اهل اال آنت الغفور الرحَي آنت هللا ال اهل اال آنت العزيز احلكَي آنت هللا ال اهل‬
‫اال آنت منك بدء ك شئ واليك يعود آنت هللا ال اهل اال آنت مل تزل وال تزال‬
‫آنت هللا ال اهل اال آنت خالق اخلري والرش آنت هللا ال اهل آنت خالق اجلنة‬
‫والنار‪ ،‬آنت هللا ال اهل اال آنت الحد الصمد [اذلي] مل يدل ومل يودل ومل يكن هل‬
‫كفؤا آحد آنت هللا ال اهل اال آنت املكل القدوس السالم املؤمن املهمین العزيز‬
‫اجلبار املتكرب س بحان هللا عام يرشكون آنت هللا اخلالق البارئ املصور كل‬
‫السامء احلس ٰن يس بح كل ما يف الساموات والرض وآنت العزيز احلكَي آنت‬
‫‪2 ،1‬‬
‫هللا ال اهل اال آنت الكبري‪ ،‬والكربايء رداؤك‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار‪،‬عالمہ جملىس‪،‬جدل ‪ 90‬صفحہ ‪220‬‬

‫( ‪ ) 2‬ثواب الاعامل‪،‬الش يخ صدوق‪،‬صفحہ ‪13‬‬

‫‪314‬‬
 ‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہہکاہلل رہبشوِوزنیترمہبت اےنپسفن(یلعؐ) یکزبِیگایبن رکات ےہ‬
‫وجاہلل یکاسرطح دیجمتاجب الےئاگ‪،‬ارگوہدبتخبےہ وتوخشتخبوہاجےئاگ‪،‬ںیمےن رعضایکہکاہلل‬
‫اےنپسفن یکزبِیگ ےسیکایبن رکاتےہ وتومالؐےن رفامای‪:‬‬

‫(اب ومالؐاتبِےہںیہہکاہلل(وجامسووجدیےہ)وہاےنپسفن(یلعؐ)یکزبِیگ ےسیکایبنرکاتےہ۔)‬

‫ےکآپاعنیملےکِبںیہ‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہل ںیہن‬
‫ؐ‬ ‫آپؐاہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئآےکپآپ‬
‫ےکآپ‬
‫ؐ‬ ‫ےکآپ ِنمحاوِ ِمیحںیہ‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئآےکپآپ‬
‫ؐ‬ ‫وساےئآےکپآپ‬
‫ےکآپامکل ںمادلنیںیہ‪،‬آپؐاہللںیہ‬
‫ؐ‬ ‫ایلعلاریبکںیہ‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئآےکپآپ‬
‫ےکآپوفغِاوِ ِمیحںیہ‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہل ںیہن وساےئآےکپآپ‬
‫ؐ‬ ‫وکیئاہلںیہنوساےئ آےکپآپ‬
‫ےکآپوہںیہہکآپےسرہ‬
‫ؐ‬ ‫ےکآپازعلزیامیکحلںیہ‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئآےکپآپ‬
‫ؐ‬
‫ےشاکآاغزوہااوِ رہزیچآپیکرطف واسپےٹلپیگ‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئآےکپآپ‬
‫ےکآپ ریخاوِرش‬
‫ؐ‬ ‫ےکآپ یکذات ںیموکیئریغت ںیہن‪،‬آپؐاہللںیہوکیئ اہلںیہن وساےئآےکپآپ‬
‫ؐ‬
‫ےکآپتنجاوِمنہجےکاخقلںیہ‪،‬آپؐ‬
‫ؐ‬ ‫ےک اخقلںیہ‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئآےکپآپ‬
‫ےکآپادحاوِدمصںیہ انآپؐیسکےسدیپاوہےئےھتانوکیئ‬
‫ؐ‬ ‫اہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئ آےکپآپ‬
‫ےکآپالمکوہ‬
‫ؐ‬ ‫آپؐےسدیپاوہااھتانوکیئآاکپ رسمہاھت‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئآےکپآپ‬
‫ل‬
‫م‬ ‫مھب‬
‫ںیہ‪،‬آپ‬
‫ؐ‬ ‫ادقلوسوہاالسلموہ‪،‬اوملنم وہا ںوہازعلزیوہاابجلِوہ‪،‬اہلل احبسنےہوجرشکہیرکےت‬
‫آپ‬
‫ںیہ‪،‬آپ یہےئلیک یہوتامتماامسءاینسحلںیہ‪،‬رہ ےشزنوآامسن ںیم ؐ‬
‫ؐ‬ ‫اہللںیہ اخقلںیہابِیںیہاوصملِ‬
‫‪315‬‬
‫ےکآپاریبکل‬
‫ؐ‬ ‫یہ یکحیبسترکیتےہ‪،‬آپازعلزیامیکحلںیہ‪،‬آپؐاہللںیہوکیئاہلںیہنوساےئآےکپآپ‬
‫آپاکابلس ےہ۔‬
‫ااعتملِوہاوِ یرباییئ ؐ‬

‫اہللوکسجاہللےہکاسابداشہوکیلعؐےتہکںیہ۔‬

‫‪316‬‬
 ‫وہشمد‬
‫‪1‬‬
‫دعا ےک مجلے ہںی‪َ :‬ا ْشه َُد ِبام َشه ِْد َت ِب ِه عَىل ن َ ْف ِس َک‬
‫رتہمج‪:‬ںیموگایہداتیوہںریتیاسیجہک وتےناےنپسفن یکوگایہدی۔‬

‫زایِتاجعمریبکہےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫رش َيک َ ُهل َ َمَک َشه َِد َّ ُ‬

‫الل ِل َن ْف ِس ِه َو َشه َِد ْت َ ُهل‬ ‫آَ ْشه َُد آَ ْن ال ا َ َهل اال َّ ُ‬
‫الل َو ْح َد ُه ال َ ِ‬
‫ْ ِ ِ‪2‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫َمالئِ َک ُت ُه َو آُولُوا ال ِع ِمل ِم ْن َخلقه‬
‫ْ‬

‫رتہمج‪ :‬ںیموگایہ داتیوہںہکںیہنےہوکیئاہلوساےئ اہللےکوج وادح ےہاساکوکیئرشکی ںیہناہللےن‬

‫اےنپسفن(یلعؐ)ےئلیکوگایہدیاسےک اسھتاسےک رفےتشاوِاس یکولخمق ںیم ےساصابحنملعیھب‬
‫وگاہںیہ ۔‬

‫داعےکان ولمجںےساثتبوہاتےہہک‪:‬مہےندمحم وآِدمحمؐ یکوگایہد ین ےہاوِ دمحموآِ دمحمؐےن بج‬

‫یھب ںیہکوگایہدیاےنپیہسفنیکوگایہدیینعیوخدیہیکوگایہدی۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪1416‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان‪،‬زايرت جامع کبريہ‪،‬صفحہ ‪1054‬‬

‫‪317‬‬
 ‫بتیہ ومالؐےکےبطخےکاافلظںیہ‪:‬‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫آان الشاهد املشهود‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمیلعؐوگایہدےنی واالیھبوہںاوِ ںیمیلعؐیہوہوہںیکسجوگایہدی یئگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مجمع النورين‪،‬الش يخ ابو احلسن املروندی‪،‬صفحہ ‪339‬‬

‫( ‪ ) 2‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب‪،‬جدل ‪ 2‬صفحہ ‪187‬‬
‫( ‪ ) 3‬مشارق الانوا ر اليقي ‪،‬رجب الربیس صفحہ ‪،261‬عریب‬

‫‪318‬‬
 ‫اخقلِقلطم‬
‫قال الامام الناطق الصادق صلوات ّالل عليه‪ :‬ان هللا اخربىن عٰن من ذاته‪ ،‬و‬
‫اان غري منفصل عنه‪ ،‬اذ نور الشمس غري منفصل عنها‪ ،‬مث انداىن یب و خاطبٰن‬
‫مٰن‪،‬مث قال ىل؛ من اان منک؟ و من انت مٰن؟‬
‫فاجبته بلطافّت؛ انت لكی و اصىل‪ .‬منک ظهرت‪ ،‬و ف ارشقت‪ ،‬اان لكمتک‬
‫الازليه‪ ,‬فطرتک اذلاتيه‪ ،‬کياىن قدمي‪ ،‬و عياىن حادث‪ ،‬من عرفٰن وصفک‪ ،‬و‬
‫من اتصلٰن عرفک‪ ،‬ال من یش خلقتٰن فيکون معادی اىل ما سواک‪ ،‬ک ُ‬
‫نت‬
‫تفصلٰن‪ ،‬فانت مٰن بال تبعيض‪ ،‬و‬ ‫قبل رتقا‪ ،‬و ف ذاتک حقا‪ ،‬فاطلعتٰن و مل َ‬
‫اان منک بال حول‪ ،‬انت مٰن ابطن‪ ،‬و اان منک انطق‪ ،‬فیب ُحت َمد و یب تعبد‪،‬و‬
‫‪1‬‬
‫اان البعض‪ ،‬و انت اللک‬
‫رتہمج‪-:‬ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہہکابقیقحتاہلل(ینعم)ےن ےھجم (امس)ربخدی ےہریمےاسقلعتےک‬
‫ابِے ںیموجریماؐاہلل یکذات ےسےہہک ںیمایکسذات ےسدجا ںیہنوہں (ینعیااکس ریغںیہن‬
‫ریمے یہذِےعی ےس‬
‫وہں)ےسیجوسِجاکونِوخد وسِج ےسدجا ںیہنوہاترھپاہلل(ینعم)ےن ےھجمؐدنادی ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب نوائب ادلھور‪،‬عالمہ مري ھجاىن‪،‬جدل ‪ 3‬صفحہ ‪496‬‬

‫‪319‬‬
 ‫اوِاہلل (ینعمؐؐ)ھجمےساخمبطوہاریمےیہذِےعیےسرھپاہکریمے ےیلریمی ھجتےسایک تبسن‬
‫ےہ؟اوِ ریتیھجمےسایک تبسنےہ؟‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪:‬ںیمےنوجابدایاہللوکاینپاطلتفےک وےلیس ےسہک‬

‫وت(ینعم)ریما(امس )لکےہاوِالص ےہ۔اوِ ریماؐوہظِ ھجتےسوہا ےہاوِ وت یہریمےادنِولطعزپری‬

‫وہا (ینعی ےھجمدانھکی ےھجدانھکیوہا)ںیمریتا ہملکِازف وہںاوِریمیرطفت ریتیذات ےہریمیذات‬
‫دقمیےہاوِآوھکنں ےسرظنآےن واالریما مسجاحدث ےہسجےنیھب ؐ‬
‫ریمیرعمتف احلص رکف وت‬
‫وگایاسےن ےھج(ینعم)وکناچہنایلاوِ ریتیوتفیص یکاوِوجوکیئیھبھجمؐےسلصتموہایگوگایاسےن‬
‫ ےھجناچہنایل ۔‬

‫رھپ ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪:‬ںیمےنوکیئیھبایسی زیچقلخںیہن یکےہیکسجابزتشگریمےذِےعی‬
‫ےس ریتےالعوہیسکاوِ یکرطف وہ۔ںیمؑاس وتقیھباھت بجوتقںیہناھتاوِ ںیمریتیذات یک‬
‫تقیقح ںیموموجداھتسپ وتےن ےھجماظرہایکاینپذات ےسارطسحہک وت(ینعم)ےن ےھجموخد ےسدجا ںیہن‬
‫ایکسپ وت(ینعم)ھجم(امس)ےسےہریغبضیعبت ہک(ینعی ںیمریتا ضعبایالعوہ ںیہنوہں)اوِ ںیمؐھجتےس‬
‫وہںریغباس احتلےکہکمہدوونںےکدِایمنآسپ ںیماحوتلں یکدبتیلی ںیہنوہیت(ینعیمہاکی‬
‫احتل ےسدورسیاحتل ںیملقتنمںیہنوہےت۔)‬

‫‪320‬‬
 ‫آےگ ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪ :‬ریتی(ینعم)ھجمؐےس وہتبسنےہہک وتریماابنط ےہاوِریمے ھجت ےسہی‬
‫تبسن ےہہک ںیمریتا(ینعم)انقطوہں سپریمےذِےعی ےسریتیدمحوہیتےہاوِریمےیہذِےعی‬
‫ےس ریتیابعدتوہیتےہںیماضعبلوہںاوِ وت(ینعم)لکےہ۔‬

‫ہی دحثیمہ ےلہپیھب شیپرکےکچںیہوچہکن مہےناب دمحموآِ دمحمؐوک ینعم اثتبرکدای ےہوتہیدحثی‬
‫ےنھجمسںیمزمدی آاسینوہیگ ہک دجارکےن واےلؐیھبوخدںیہ دجاوہےن واےلؐیھبوخدںیہ۔‬

‫ئلت ااب عبدهللا‪:‬اين کنمت قبل التکوين؟‬

‫ابن س نان َس ُ‬
‫‪1‬‬
‫قال‪:‬ايبن س نان کنا ف ذات هللا مث خلقنا التکوين‬
‫رتہمج‪:‬انبانسنےن وساِایکااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےسہک بجھچکیھب اناھتبتآپاہکں ےھت؟‬

‫وم الؐےن رفامای‪:‬اےانسنیوکنی ےسےلہپمہاہلل یکذات ںیم ِےتہےھترھپقلخایکایگیوکنیوک۔‬

‫ےسیجہکداعےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫آَ ْسأَلُ َک ِب َما ن ََط َق ِفيه ِْم ِم ْن َم ِشي َّ ِت َک فَ َج َعلْ َته ُْم َم َعا ِد َن ِل َ ِلك َما ِت َک َو آَ ْر َاكان ِل َت ْو ِحي ِد َک‬
‫ك َم َاكن ي َ ْع ِرفُ َک ِ َهبا َم ْن َع َرفَ َک ال‬ ‫َو آ َاي ِت َک َو َمقَا َما ِت َک ال َّ ِّت ال تَ ْع ِطي َل لَهَا ِف ُ ِّ‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪39‬‬

‫‪321‬‬
‫فَ ْر َق بَيْنَ َک َو بَيْنَهَا اال آَ َّ ُهن ْم ِع َباد َُک َو َخلْ ُق َک فَ ْت ُقهَا َو َرتْ ُقهَا ِب َي ِد َک ب َ ْد ُؤهَا ِم ْن َک َو‬
‫َ ‪ِ 1‬‬
‫َع ْو ُدهَا ال ْي َک‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬وساِ رکاتوہںوباہطس ریتیاسمشیعت ےکوج ؐ‬
‫انےکقح ںیموگای ےہسپ وُ(ینعم)ےنانبای‬
‫ان(امساہلل)وکاینپاملکت یکاکںین اینپوتدیحآایتاوِ اقمامتےکاِاکنہکوجیسکہگجیھباےنپ رفض‬
‫ؐ‬
‫ان ںیماوِ ھجت(ینعم)‬
‫انےکذِےعیناچہاتن ےہاوِ ؐ‬
‫ےکادا رکےن ےسابز ںیہنِےتہہکوج ےھجناچہاتن ےہ ؐ‬
‫ںیموکیئ رفقںیہن رگمہیہک وہؐ(امس)ریتےدنبےاوِولخمقںیہہکانیکرحتکاوِوکسنریتےمکح‬
‫ےسےہان یکادتبا ھجتےسےہان یکااہتنھجتکت ےہ۔‬

‫اسیجہکداعےکان ولمجںںیموموجدےہہکان ںیماوِ ھجتںیموکیئ رفق ںیہنرگمہی ریتےدنبےاوِ‬

‫ولخمقںیہ (ظفلِدبعوج دمحموآِدمحمؐ ےئلیکاامعتسِوہاارپسمہاببوبعمداوبعملدنیںیموگتفگ رکںیںیگ اہیں‬
‫مہ ظفلولخمقرپابترکےتںیہہکوج دمحموآِدمحمؐ ےئلیکاامعتسِوہا۔)ارگ دمحموآِدمحمؐوک وےسیولخمق امان‬
‫اجےئ ےسیجمہولخمقںیہ وتںیمہاہللوج ینعم ےہاوکسیھبولخمق اماننڑپےاگویکہکن دمحموآِدمحمؐیکادتبایھب‬
‫اہلل ےسےہاوِااہتنیھباہللکتےہاوِان(امس) ںیماوِاہلل(ینعم)ںیم رفقیھبوکیئںیہن وتسپ بج‬
‫انےکےئلظفلِولخمق ایقلخاامعتسِوہاگوت واہںےسرماد اظرہرکانوہاگ ۔ارگ واہںےسرماد مہدیپا رکان‬
‫ںیلاسیجہکامہِےےئلاامعتسِوہاتےہوتںیمہاہلل(ینعم)وکولخمق اماننڑپےاگ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪272‬‬

‫‪322‬‬
 ‫وابس ناده اىل جابر اجلعفي‪ ،‬عن آيب جعفر عليه السالم قال‪ :‬قال‪:‬‬
‫اي جابر اكن هللا وال شئ غريه (و) ال معلوم وال جمهول‪ ،‬فأول ما ابتدآ من خلق‬
‫خلقه آن خلق محمدا صىل هللا عليه وآهل وخلقنا آهل البيت معه من نور عظمته‬
‫فأوقفنا آظةل خرضاء بي يديه حيث ال سامء وال آرض وال ماكن وال ليل وال‬
‫هنار وال مشس وال مقر يفصل نوران من نور ربنا كشعاع الشمس من الشمس‬
‫نس بح هللا ونقدسه وحنمده ونعبده حق عبادته‪ ،‬مث بدا هلل آن خيلق املاكن خفلقه‬
‫وكتب عىل املاكن (ال اهل اال هللا محمد رسول هللا عي آمري املؤمني ووصيه به‬
‫‪1‬‬
‫آيدته ونرصته)‬
‫رتہمج‪:‬ومالؐےنرفامای‪:‬اےاجرب!اہلل (ینعم)ہنوتےشاھت ہنیہ ولعمماھتاوِ ہنیہان ولعمماھت‪،‬سپاوِںیم‬
‫ہ‬
‫ہکبجاسےناےنپقلخ یکادتباںیہن یک یھقلخایک دمحمؐوکاو ِ ایکنا دلیی ؐ‬
‫ت وکاےنپ ونِاوِتمظع ےساوِہی‬
‫ہکایکساطتق یکوفتیقاےکس 'اہوھتں'ےکدِایمنیہ ِیہ‪،‬ہکبجبت ہنآامسن وزنےھت ہناکمناھتہن‬
‫ونِںیمےس سجیک ِوینشوسِج یکامہ د یھ ےسیج‬
‫امہِےِبےک ؐ‬
‫ؐ‬ ‫دنو ِاتےھتاوِ ہن وسِجاوِ اچدناھت‬
‫وسِجںیم ےسوہا رکیتےہ‪،‬وتسپرھپاہللےنحیبست یکاےنپ دقتسییکاوِاینپدمح یکاوِاینپابعدت اکقح‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل ‪ 25‬صفحہ ‪16‬‬

‫‪323‬‬
‫ایبنایک‪،‬رھپاہللےناےنپقلخںیمےساکمنوکقلخایکاوِاکمنرپھکلدایال اهل اال هللا محمد رسول‬
‫هللا عي آمري املؤمني ووصيه به آيدته ونرصته۔‬
‫اس دحثیےسیھب یہیاثتبوہاتےہہک دمحموآِدمحمؐاےنپ ینعماہلل ےس اظرہوہےئاوِایس ینعمںیم‬
‫ولخمقالہکےئ ینعیامس ینعمیکولخمق الہکایاہللاہلل یکولخمقالہکای۔‬

‫مہاینپاسابتوکاثتبرکےنےئلیک ڈریھوںااحدثی شیپرکےتکسںیہاکیآرخ یدحثیشیپ رکےک‬

‫اےنپ وموضعوکآےگ ڑباھےتںیہ‪:‬‬

‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫ومالؐاکرفامنرتشیببتکںیموموجدےہ‪ :‬حنن جحج هللا‬
‫رتہمج‪:‬مہاہلل یکںیتجحںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬الارسار الفاطميہ‪،‬الش يخ محمد فاضل املسعودی صفحہ ‪17‬‬

‫( ‪ ) 2‬بصائر ادلرجات‪،‬محمد بن احلسن الصفار‪،‬صفحہ ‪81‬‬
‫( ‪ ) 3‬الاماىل‪،‬الش يخ صدوق‪،‬صفحہ ‪653‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار الانوار‪،‬جدل ‪ 23‬صفحہ ‪35‬‬

‫‪324‬‬
 ‫ومالؐےس تجحیکرعتفیوپیھچ یئگوتومالؐےن رفامای‪:‬‬
‫‪4 ، 3 ،2 ،1‬‬
‫احلجة قبل اخللق و مع اخللق و بعد اخللق‬
‫رتہمج‪ :‬تجحقلخ ےس ےلہپےہقلخےک اسھتےہقلخےک دعےہ۔‬

‫اےسی یہاکی اوِ دحثیےہہک‪:‬‬

‫قال عنها االمام آمري املؤمني عل بن آيب طالب (عليه السالم)‪:‬ما رآيت شيئا‬
‫‪7 ،6 ،5‬‬
‫الا ورايت هللا قبهل و معه وبعده‬
‫ومالیلعؐ ےنرفامای‪:‬ںیمےنوکیئزیچ ںیہندیھکیرگمہیہکاہللوکاس ےس ےلہپاےکس اسھتاوِاےکس دعداھکی۔‬

‫وجاہللوک ےشےس ےلہپدےھکی وہےسیکولخمقوہاتکسےہ؟؟؟‬

‫اکیاوِ دحثیےہہک‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬الاختصاص‪،‬الش يخ املفيد‪،‬صفحہ ‪23‬‬

‫( ‪ ) 2‬کامل ادلين و متام النعمہ‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪32‬‬
‫( ‪ ) 3‬اصول اكف جدل ‪ 1‬صفحہ ‪177‬‬
‫( ‪ ) 4‬بصائر ادلرجات‪،‬صفحہ ‪507‬‬
‫( ‪ ) 5‬حصيفہ امام مخيٰن‪،‬جدل ‪ 18‬صفحہ منرب ‪517‬‬
‫( ‪ ) 6‬العقيدة االسالمية عىل ضوء مدرسة آهل البيت (ع)‪،‬الش يخ جعفر الس بحاين صفحہ ‪137‬‬
‫( ‪ ) 7‬رشح الاسامء احلس ٰن ‪،‬املال ھادی السزبواری‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪78‬‬

‫‪325‬‬
 ‫‪2 ،1‬‬
‫هللا‪ :‬رايت هللا بعل وف عل و عىل عل و من عل‬
‫قال رسول ؐ‬
‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬ںیمےنداھکیاہللوکیلعؐےک اسھت‪،‬یلعؐ ںیم‪،‬یلعؐرپاوِ یلعؐ ےس۔‬

‫(سجےساہللوہوہ ےسیکولخمق وہاتکسےہ؟؟)‬

‫ابارگ دمحموآِدمحمؐوک تجحاماننےہوتقلخےس ےلہپقلخےک اسھتقلخےک دعاماننڑپےاگینعیولخمق‬

‫ےس ےلہپولخمقےک اسھتولخمق ےک دعوجولخمق ےسےلہپوہولخمقےک اسھتوہاوِولخمق ےک دعوہںوہ‬
‫ےسیکولخمق وہےتکسںیہ؟ وتاثتبوہاتےہہک بجیھبان اپکویتسہںؐرپظفلقلخاکاالطقوہاواہںےس‬
‫رماد اظرہوہانےہ۔‬

‫ابوچہکناہلل (امس)اہلل(ینعم) ےساظرہوہ ِاہےہوت دمحموآِدمحمؐ وہ ینعمںیہوجاہللےکاخقلںیہ اظرہ‬

‫رکےنےک ینعم ںیم۔ینعی دمحموآِدمحمؐ وخدیہےک اخقلںیہوخدیہ یکولخمقںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪50‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬
‫‪326‬‬
 ‫بتیہ ومالنسحالجالجہلےن رفامای‪:‬‬

‫فقال حنن الولون والخرون وحنن المرون وحنن النور ننور الروحانيي بنور‬
‫نروهحم بروحه فينا مسكنه والينا معدنه الخر منا اكلول والول منا‬ ‫ّالل و ّ‬
‫‪4 ،3 ،2 ،1‬‬
‫اكلخر‬
‫رتہمج‪ :‬رفامایمہؐاوِںیہمہآرخںیہ‪،‬مہیہمکحدےنیواےلںیہ‪،‬مہاونلِںیہ اوِمہےنیہاہللےک ونِےک‬
‫ذِےعیِواحنیینوک ونمِایکاوِاںیہناہلل یکِوحےکذِےعیِوںیح اطع ںی‪،‬مہیہاہللاکنکسمںیہ امہِی‬
‫یہرطفاہللاکدعمنےہ امہِاآرخی امہِےےلہپاسیجےہ‪،‬اوِ امہِاالہپامہِےآرخی اسیجےہ۔‬

‫نکسماک بلطموہاتےہِےنہہکہگجاہلل (امس)نج ںیمِاتہوہاںیہن دمحموآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫دعمناک بلطمےہاکنینعی اہجںےساہلل (امس))الکوہاںیہن دمحموآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫ابوچہکن دمحموآِدمحمؐ(ینعم)ےناہلل(امس)وکاظرہایک وتہیاہللےک اخقلوہےئ۔‬

‫ومالؐےک دنچرفانشیپ رکاتوہں اہجںومالؐےنوخدوک اخقلاہک ےہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬نوادر املعجزات‪،‬محمدبن جرير الطربی‪،‬صفحہ ‪103‬‬

‫( ‪ ) 2‬مدينتہ املعاجز‪،‬الس يد ھامش البحراىن جدل ‪ 3‬صفحہ ‪2237‬‬
‫( ‪ ) 3‬دالئل الامامہ صفحہ ‪168‬‬
‫( ‪ ) 4‬مس ند الامام حسن‪،‬الش يخ عزيز هللا عطاری صفحہ ‪114‬‬

‫‪327‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ا۔ قال امري املومن ؐي‪ :‬اان اخلق و ارزق‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمقلخ رکاتوہںںیمِزقداتیوہں۔‬

‫‪2‬‬
‫‪2‬۔قال الامام الصادق‪ :‬ومبدع اخللق‪،‬ومکون ك خملوق‬
‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪:‬مہقلخوکرشوع رکےنواےل ںیہاوِامتمولخمق یکیوکنیرکےن‬
‫واےلںیہ۔‬

‫‪3‬‬
‫‪3‬۔قال امري املومني‪ :‬اان خالق النون و القمل‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامایںیمونناوِ ملقاک اخقلوہں۔‬

‫‪4‬‬
‫‪4‬۔قال امري املومني‪ :‬اان اذلی خلق من العدم‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیموہوہںوجیسکےسقلخںیہن وہاینعی ںیماخقلِقلطموہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب ‪،‬جدل ‪ 2‬صفحہ‪213‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب فکر(توحيد املفضل) صفحہ ‪230‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬

‫‪328‬‬
 ‫‪1‬‬
‫‪5‬۔قال امري املومن ؐي‪:‬اان خالق اخللق‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمقلخاک اخقلوہں۔‬

‫‪2‬‬
‫‪6‬۔قال امري املومن ؐي ‪ :‬اان خلقت اخللق‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمےنقلخوکقلخایک۔‬

‫‪7‬۔ قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪ :‬اان مأين الين و مکيف الکيف و حميث‬
‫‪3‬‬
‫احليث وخالق سائر اخمللوقات و صانع سائراملصنوعات‬
‫رتہمج‪:‬ومالاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمامتمنیعم زیچوںاکنیعم رکےن واالوہں ںیمامتم احوتلںوک‬
‫احتل اطعرکےن واالوہں‪،‬ںیمامتماصابحن تیثیحوک تیثیحاطع رکےنواالوہںںیمامتم ولخماقتاک‬
‫اخقلوہں ںیمامتم ےننب واف زیچوںاکانبےن واالوہں۔‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬۔قال امري املومني‪ :‬اان اخلالق‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمااخلقلوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪402‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪393‬‬
‫‪329‬‬
 ‫‪1‬‬
‫‪9‬۔قال امري املومني‪ :‬اان امقت السموات الس بع بنوری وقدریت الاكمةل‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمےناےنپ ونِاوِ ِ‬
‫دقِتاکہلم ےس اسوھتںآامسونںوکاقمئایک۔‬

‫‪10‬۔قال عل بن احلسي (عليه السالم)‪ :‬آان آول من خلق الرض‪ ،‬وآان آخر‬
‫‪2‬‬
‫من هيلكها‬
‫رتہمج‪ :‬ومالاجس ؐدےن رفامای‪:‬ںیمیہوہاوِوہںسجےنزنوکقلخایکاوِ ںیمی وہآرخ وہںہکوج زن‬
‫وکاتاکرکوںاگ۔‬
‫‪3‬‬
‫‪11‬۔قال امري املومن ؐي ‪ :‬اان اذلی خلقت الانس واجلن وابديتھم‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمیہوہںسجےنااسنونںاوِ ونجںوکقلخایکاوِایکنادتبا یک۔‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب مرتضوی‪،‬کشفی‪،‬صفحہ ‪144‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب دالئل الامامہ صفحہ ‪،199‬عریب‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪402‬‬

‫‪330‬‬
‫‪12‬۔قال امري املومني‪ :‬اان اذلی خلقت سائر الاش ياء من حيواانتھا و معادنھا و‬
‫‪1‬‬
‫سائر اخمللوقات بقدریت‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمیہ وہوہںسجےناینپدقِتےساجونِوں‪،‬انیکدعماینت اوِابیق‬
‫امتم زیچںیقلخ ںی۔‬

‫‪13‬۔ قَا َل ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِني‪:‬اان اذلى آبنيت عرشها من نور ذایت واس تويت عليه‬
‫وآوسعت الكریس بقدریت و خلقت اللوح وآجريت القمل و كتبت ما قدرت عىل‬
‫سائر اخمللوقات من خري و رش‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمیہ وہوہںسجےناےنپ ونِذات ےسرعشوکقلخایکاوِارپساقوب‬
‫اپایلاوِ ںیمےناینپدقِتےسارکلیسوکقلخایکاوِ قلخایک ولحوکاوِ ںیمےن ملقےساھکلرشوعایکاوِ‬
‫‪2‬‬
‫اینپدقِتےسںیم ےنولخمق یکااھچیئاوِ ربایئیھکل۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪394‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪394‬‬

‫‪331‬‬
‫‪14‬۔ َعن َم َوال َان ال َّس َّجاد قال امري املومني‪ :‬حنن خلقناھم(السموات و الارض) و‬
‫‪1‬‬
‫خلقنا ما فيھام وما بينھام وما حتتھام‬
‫رتہمج‪:‬ومالاجس ؐد ےسِواتیےہہکاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬مہےنقلخایکآامسونںاوِ زک ںوںوکاوِقلخ‬
‫ایکوجانےکادنِےہاوِوجانےساورپےہوجاےکن ےچینےہ۔‬

‫‪15‬۔ قال االمام الصادق ‪ :‬اي مفضل ما اكن يف القرآن آنزلناه و اان جعلنا و اان‬
‫آرسلنا و اان آوحينا فهو قول النبياء و الرسل اخملولي يف بسائط ملكوت السامء‬
‫و ختوم الرض فهم حنن وال خلق هللا يشء شيئا بأكرم مما عنده ‪ ،‬و قد رشحته‬
‫كل اي مفضل هذا فاشكر هللا وامحدہ وال تنىس (تنس) فضهل ان فضهل اكن‬
‫عليك كبريا وما اكن يف كتابه العزيز آان و اايي وخلقت ورزقت و آمت و‬
‫آحييت وابديت و آنشأت وسويت وآطعمت و ارسلت فهیي من نطق ذاته‬
‫‪2‬‬
‫الينا‬
‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬اےلضفم رہہگجرقآن ںیماہجںآای ےہ‬

‫( ‪ ) 1‬حصيفہ الابرار جدل ‪ 2‬صفحہ ‪81‬‬

‫( ‪ ) 2‬الھدايتہ الکربی صفحہ ‪444‬‬

‫‪332‬‬
 ‫ازنانل"مہ ےنانزِایک"‪ ،‬واانجعلبا"مہےنرقاِدای"‪،‬وااناِانلس"مہےناِاسِایک"‪،‬وااناوح"مہےن‬
‫زدنیگدی"‪،‬اوِاےسییہاایبنؑاوِ ِوسولںؑےکامتماایتخِاتدےنیےکوحاےل ےسوج وقِںیہرقآن ںیم‬
‫اوِایسرطحوکلمت یکاسب طوکاھچباناوِزنںیم ا جااگانسپ اہجںیھبرقآن ںیممہ ہہکرکاخمبط ایکایگ‬
‫ےہ واہںےسرماد مہںیہ‪،‬اہللےنیسکیھب زیچوکوخدقلخ ںیہنایک رگمامہِے رکمےک اسھتمہایکسمہ‬
‫ںیماشلمںیہاے لضفمںیم اہمتِےےئلاسابت یکرشع رکاتوہںسپاسابترپاہللاکرکشاجب الوُ‬
‫اوِایکسدمحوکہک مترپہیاہللاک لضفِریبک ےہ۔‬

‫رھپ رفامایومالؐےنہکرقآنںیماہجںیھباان(ںیم)(مہ)اامعتسِوہا ےہاوِرقآنںیماہجںیھبآایےہ‬

‫ہک ںیمےنقلخایک‪،‬ںیمےنِزقدای‪،‬ںیمومتداتیوہں‪،‬ںیمےن زدنیگدی ‪،‬ںیمےنرشوع ایک‪،‬ںیمےن‬
‫اِادہایک‪،‬ںیمےنانبای‪،‬ںیمےناعطمدای‪،‬ںیمےناِاسِایک وتسپاہیں ےسرماد مہؐ دمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫آرخی دحثیاسابب یک شیپرکےتںیہہیدحثیطقفانولوگںوکھجمسآےئیگوجامسو ینعمےکابب‬

‫ڑپھرکآےئ ںیہ‪:‬‬

‫قت احلجب و اصعد عل العرش و اذا نظرت بقلب العرش و‬ ‫‪16‬۔قال النِب خر ُ‬
‫يعي الْجال و حیِي و میيت و بيده‬‫لقد رآيت علي ًا يقسم الرزاق خيلق اخللَئق و ّ‬
‫‪1‬‬
‫يعز من يشاء و يذ ّل من يشاء و ّيزنل القرآن و هيبط ابذنه الفرقان۔‬
‫اخلري و ّ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪58‬‬

‫‪333‬‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬ہکریمے اسےنم ےسآوھکنںرپےس اجحبٹہ ےئگاوِ ںیمؐدنلبوہایگ رعش‬
‫یکرطف اوِ بجںیمےناےنپبلقےکذِےعیےس رعشرپرظن یک وتںیمےنداھکییلعؐوکہکوہ ِزق‬
‫میسقت رکِےہےھتاوِولخمقوکقلخرک ِےہےھتاوِ امتم یکومتوکنیعم رکِےہ ےھتاوِانوک زدنیگ‬
‫دے ِےہ ےھتاوِاںیہن ومتدے ِےہےھتاوِیلعؐیہوہںیہنجےک اہھتںیم ُکریخےہےسج اچےتہ‬
‫ںیہیلعؐ زعتدےتیںیہاوِ ےسج اچےتہںیہ و ؐہذتلدےتیںیہیلعؐ یہوہںیہوہنجںےنرقآن انزِایکاوِ‬
‫یلعؐےکیہمکح ےس رفاقنارتا۔‬
‫‪1‬‬
‫‪17‬۔قال الامام عل‪ :‬اان مخرت طينة آدم بيدي و نفخت فيها من روَح‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐےن رفامای‪ :‬ںیمےنآدمؐیکیٹموکاےنپاہوھتںےسریمخایکاوِاسںیماینپِوحںیم ےس‬
‫ِوحوھپیکن۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪64‬‬

‫‪334‬‬
 ‫ینعمااعملین‬

‫بجدمحم وآِدمحمؐ اقمماامسء و ِ‬

‫افصتاہیہلرپوہےتںیہ وتاس وتق دمحموآِدمحمؐےئلیکوجاعمینوہات ےہوہاہللِ‬
‫ووجدیوہاتےہ وتبت دمحم وآِدمحمؐ اہللِ ووجدی یکابعدت رکےتںیہ۔ویکہکن اہللِ ووجدی امتماامسء و ِ‬
‫افصت‬
‫اہیہلاکاجعمےہوتاہللِ ووجدی اامس ءوافصتاک ینعم ےہ۔‬

‫رھپ بجدمحم وآِدمحمؐ اہللِ ووجدیےک اقممرپوہےتںیہ وتہیامساہللِ ووجدیوہرکوھ یکابعدت رکےتںیہ‬
‫ویکہکناہللوھاکامسےہامساہلل ووجدیےئلیکوھ ینعم وہاتےہاوِبتاہللِ ووجدی امسوہاجات ےہ۔‬

‫رھپ بجدمحم وآِدمحمؐ وھےک اقممرپوہےتںیہ وتہیاسًاقلطماہلل یکابعدت رکےتںیہوج ینعم ےہاکسج‬
‫ادِاک طقفدمحموآِدمحمؐےکاوِیسکوک ںیہنےہوچہکنوھ بی یکرطفااشِہ رکاتےہ وتوجاہللِ ینعم ےہ‬
‫وہ بییہ بی ےہ۔اس اقممرپوھامسوہاجاتےہاوِ ینعم اہللوہاجات ےہوج بی ےہ۔‬

‫بجدمحم وآِدمحمؐ اقممِاہللِینعم رپوہےتںیہ وتہیًاقلطماہللوہےتںیہ ۔‬

‫اب ےسیجیئکاقمامترپدمحم وآِدمحمؐ وخدےکامسیھبںیہوخدےکسفن(ینعم)یھبںیہ وتہیرھپ ینعم ااعملین‬

‫الہکںیئ ںیگ۔‬

‫‪335‬‬
 ‫اسیجہک ومالؐرفامےتںیہ‪:‬‬

‫قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬اي سلامن وآان اليوم قد ظهرت لمك بذایت ف هذه‬
‫القبة وتسميت فيها بعىل بن آیب طالب وآان اذلی طلبتٰن القرون بعد القرون ‪،‬‬
‫آان اهلهم ومعبودُه وماطلبوىن الا اذلين عرفوىن وما آنکرىن الا اجلاحدين وآان‬
‫احلارض املوجود بينهم آَسع و آری وآان الذی آتکٰن بأنزع بطي وآمرياملومني‬
‫ويعسوب ادلين و امام املتقي و اهل العاملي وآان اليوم قد ظهرت لمك بصوریت‬
‫الانزعية اذلاتية النورانية الالهوتية وفيها تسميت بأنزع بطي لىن آان اذلی‬
‫نزعت الامیان من سائر املرشکي و نزعت الشک و الرشک من قلوب‬
‫املومني و رکبت احلجة عىل القوم اجلاحدين ف سائر الظهورات ملا کنت آظهر‬
‫هلم ف املعاجز و القدرة الباهرة ومل يومنوا هبا وآان اذلی ما حلت عن کياىن وال‬
‫‪1‬‬
‫تغريت عن ماكىن وآان معٰن املعاىن و رب املثاىن‬
‫املسنآج ےکدن ںیماظرہرکوںاگمترپاینپذاتوکاسرھگ ںیماوِ‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬اے ؑ‬
‫وتےنساکاس ںیمیلعؐانبایباطبلوکےتہکوہےئہک ںیمیہ وہیلعؐوہںےسج زامےنےک دعزامےنبلط‬
‫رکےتںیہ‪،‬ںیمیہامتمزامےنواولںاکاہلوہںاوِامتم زامےن واےلریمییہابعدت رکےتںیہ جُموکیئ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة‪،‬صفحہ ‪411‬‬

‫‪336‬‬
 ‫یھببلط ںیہن رکاتوساےئان ولوگںےکوجریمیرعمتف ِےتھکںیہاوِوکیئیھبااکنِںیہن رکاتریما‪،‬‬
‫وساےئان ولوگںےکوجاکرفںیہ‪،‬ںیمیلعؐیہ رہزامےنںیماحرض ووموجد ِاہوہں‪،‬ںیمیلعؐیہاوکناتنس وہں‬
‫داتھکیوہںاوِ ںیمیلعؐیہایکن انپہاگہوہں‪،‬ںیمیہازناع نیطبوہں‪،‬ںیماریماوملنینمؐوہں ‪،‬ںیموسعیب‬
‫ادلنیؐوہں‪،‬ںیمااممانیقتملؐوہں‪ؐ،‬ںیمیلعؐیہاعنیملاکاہلوہںاوِ ںیمےنآجےکدناظرہایک اہمتِے‬
‫وصِتاخِیجںیمذایت ںیمونِاہینںیمالوھیت ںیماسرھگ ںیموج متےنانسازناعالیطیںےک‬
‫ِ‬ ‫ےئلوخدوک‬
‫ابِے ںیمابقیقحت وہ ںیمیہوہںاوِایسابت ےس ںیمےنہی اچاہہک رشمنیک ںیموج وھتڑااامینابیق ےہ‬
‫وہیھبٹماجےئاوِ وجوھتڑا تہبکش ورشکومنینمےکدولں ںیمےہ وہیھبانےکدِےس اکنِ‬
‫دوں‪،‬ںیمتجحوہںا وِ فلتخموقومںںیمفلتخموصِوتںںیموہظِرکات ِاہوہں‪،‬انامتمااہظِےک‬
‫ابووجدوج ںیم رکِاہوہںاکرفھجمرپاامینںیہن الےتاوِ ںیمیہوہوہںہک ںیہنامساتریما ووجدیسکیھب‬
‫اکمن ںیماوِھجمرپریغت واعق ںیہنوہات ںیمامتماعمیناک ینعموہںںیم وسِۃدمحاکِبوہں۔‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬اان معٰن املعاىن ورب املثاىن وآان الغاية‬
‫‪1‬‬
‫القصوی والنهاية الکربی‬
‫م‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمینعمااعملینوہں ِبااثملینوہں ںیمدصقموںیکااہتنوہں جھےس‬
‫ڑباوکیئ دصقمںیہناوِ ںیمبسےس ڑبیااہتنوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة‪،‬صفحہ ‪379‬‬

‫‪337‬‬
 ‫قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬و اعمل اي سلامن آىن آان املعٰن القدمي اذلی‬
‫آظهرت اىل جحیب وآبوایب و مراتب قدیس ف الصورة النورانية النزعية و اىل‬
‫سائر اخللق بأمثاهلم و آان املنفرد ابلوحدانية ف اذلات العالية وآان اذلی ال آجتسد‬
‫‪.‬ف جسد ومل آتبعض ف قسم ومل آدخل ف عدد‬
‫وآان الواحد الحد مل آدل ومل آودل ومل يکن ىل کفوا آحد وامنا ظهرت هلم بصورة‬
‫التأنيس حّت آثبت احلجة عليهم والزمتهم ادلعوة واعمل آان فاطر فطریت الّت‬
‫فطرت عليها خلقی وهی صورة اَسی احملمدية و آن احلسن واحلسي و سائر‬
‫‪1‬‬
‫السامء نور واحد وُه يقتبسون من نور ذایت و آان املنفرد هبا‬
‫املسن!ںیم وہینعمادقلمیوہںہک اظرہوہاوہںاےنپ یہ‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬اجنولاے ؑ‬
‫اجحباوِاوباب یکرطف اوِاےنپدقیسرمابت ںیم وصِتونِاہینںیماظرہوہاوہںاوِامتمولخمق یک‬
‫رطفایکنرطحوہ رکاظرہوہاوہںںیم ودحاتینںیماالیکوہں ِ‬
‫ذاتاعہیل ںیم‪،‬ںیمیہ وہیلعؐوہںوجیسک‬
‫مسجںیممسجموہرکںیہنآاتاوِ ںیمزج زجںیممیسقت ںیہناھتاوِ انیہ ںیمادد ںیمدالخ اھت۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة‪،‬صفحہ ‪380‬‬

‫‪338‬‬
 ‫ںیموادحوہں‪،‬ںیمادحوہں ںیموہوہںہکوج انیسک ےسدیپاوہااھتاوِ انھجمیلعؐ ےسوکیئدیپاوہااھتاوِ‬
‫وکیئادحیھبریما فکںیہناھتںیماظرہوہاوہںاس وصِتںیماتہک ولگھجم ےس امونسوہںیکساوِ‬
‫ولوگںرپتجحامتموہےکساوِانرپدوعتوک الزموہےکس‪،‬اے املسن!اجنےل ںیمیہوہںیکسج‬
‫رطفترپامتم ولخماقتوکقلخایکایگےہاوِہیرطفتریمےامس یکوصِتےہوجہکدمحمہی ےہاوِایس‬
‫رطح نسحاوِنیسحاوِابیقامتماامسء ون ِِوادحںیہاوِان بساامسءوک ںیمےناےنپ ون ِِذات ےساذخایک‬
‫ےہاوِ ںیمانامتم ےسرفنمدوہں۔‬

‫قال سلامن‪ :‬ال آقول محمد ًا صىل ّالل عليه وآهل خملوق اعظاما و اجالال و لکن‬
‫‪1‬‬
‫آقول آن املعٰن القدمي فوقه‬
‫املسنےناہک‪:‬ںیم دمحمؐوکتمظع والجتل یکاخرطہی ںیہناتہکہک دمحمؐولخمقںیہہکلبںیمہیاتہکوہںہک وہ‬
‫ؑ‬
‫ولخمق ےسدنلب ینعمادقلمیںیہ۔‬
‫‪2‬‬
‫قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬آان املعٰن القدمي‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمینعمادقلمیوہں۔‬

‫ِ‬
‫زایِتاجہعمےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬احصاب البدع صفحہ ‪17‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة‪،‬صفحہ ‪409‬‬

‫‪339‬‬
 ‫‪1‬‬
‫آَ ْج َساد ُ ُْمک ِف ْ َال ْج َسا ِد َو آَ ْر َو ُاح ُ ْمك ِف ْ َال ْر َوا ِح َو آَنْ ُف ُس ُ ْمك ِف الني ُف ِوس‬
‫رتہمج‪:‬السم وہانذواترپنجےک مسجوسمجںںیمںیہنج یک ِوںیحِووحںںیمںیہنجےکسفن‬
‫وسفنں ںیمںیہ۔‬

‫وہ مسجسجںیمہیوطب ِِ مسجوموجدںیہ وہاِواحسجںیمہیوطبِ ِوحوموجدںیہ وہوفنس سج ںیمہیوطب ِِ‬

‫سفن وموجدںیہ وہہیؐوخدیہںیہ۔‬

‫و نزيد ذكل ايضاحا مبا رويناه عن محمد بن ادريس عن زيد بن طلحة عن احلمك‬
‫عن جابر عن ميَث عن جحر بن عدي آنه قال ‪ :‬آتيت رسول هللا منه السالم‬
‫فقلت هل ‪ :‬انك تدعوان اىل هللا مفن هللا اذلي تدعوان اليه ؟ فقال ‪ :‬آان هللا اذلي‬
‫آدعومک اىل نفيس ‪ ،‬آمل تعمل اي جحر آن من دعا اىل هللا فهو هللا وال يدع اىل هللا‬
‫‪2‬‬
‫اال هللا‬
‫رتہمج‪ِ :‬واتییکےہدمحم نبادِسیےسزدی نبہحلطےس ہحلطےنامکحل ےس امکحلےناجرب ےساجربےنمثیم‬
‫ےسمثیمےنرجح نبادی ےسہکرجح نبادیےتہکںیہہک ںیمِوسِاہللؐےک اپسآایسپ ںیمےنان ےس‬
‫اہکہکےبکشآپںیمہاہلل یکرطفدوعتدےتیںیہ وتسپ وہاہللوکن ےہیکسجرطفآپںیمہ‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان‪،‬زايرت جامع کبريہ صفحہ ‪1062‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب اجلواھر صفحہ ‪281‬‬

‫‪340‬‬
‫دوعتدےتیںیہ؟ ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬وہاہلل ںیمؐوہںوجںیہمتدوعتداتیےہاےنپسفنیکرطفاے‬
‫رجحایک وتںیہناجاتنہکوجاہلل یکرطفدوعتداتیےہ وہاہللوہاتےہاوِاہلل یکرطفوکیئدوعت ںیہنداتی‬
‫رگماہللوخد۔‬
‫‪1‬‬
‫قال امري املومن ؐي‪ :‬ف اخلطبة القهاريه‪:‬علمٰن فعلمته رزقٰن و رزقته‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐےن ہبطخقھاِہیںیم رفامایںیمےناہللوکملعدایاہللےنےھجمملعدای ںیمےناہللوکِزقدای‬
‫اہللےن ےھجمِزقدای۔‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪51‬‬

‫‪341‬‬
 ‫رقآن‬
‫بجیھبیلعؐےکیسکیھباضفلئ یکالتوتیکاجےئ وتاہکاجاتےہہکہیابترقآن ےساثتبرکوآےیئ‬
‫ومالؐےسوپےتھچںیہہکرقآن ںیماہکںاہکںیلعؐ ےہ؟؟‬

‫هللا اين اترک فيمك الثقلي کتاب هللا و عل‬‫‪1‬۔و عن زيد بن اثبت قال رسول ؐ‬
‫‪1‬‬
‫بن ايب طالب ھو افضل لمك من کتاب هللا النه يرتمج لمك کتاب هللا‬
‫رتہمج‪:‬زدی نباثتبےس ِواتیےہہکِوسِاہللؐےنرفامایںیممتںیمدوزیچںیوھچڑے اجِاہوہںاکی‬
‫اہلل یکاتکباوِدو رسایلعانبایباطبلاوِیلعؐاہلل یکاتکب ےسالضف ےہویکہکنیلعؐ مت ںیماہلل یکاتکب‬
‫اک رتامجنےہ۔‬

‫‪2‬‬
‫‪2‬۔قال امري املومني‪ :‬آان ذكل الكتاب اذلي ال ريب فيه‬
‫رتہمج‪:‬ںیمیلعؐ وہاتکبوہںسج ںیموکیئکش ںیہن۔‬

‫‪1‬ارشاد القلوب اىل الصواب(لدليلمي) جدل ‪ 2‬صفحہ ‪378‬‬

‫‪2‬مشارق آنوار اليقي يف آرسار آمري املؤمني عليه السالم صفحہ ‪263‬‬
‫‪342‬‬
 ‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫‪3‬۔قال امري املومن ؐي‪ :‬اان صاحب القرآن‬
‫رتہمج‪:‬رقآناک امکلںیمیلعؐوہں۔‬

‫‪4‬‬
‫‪4‬۔قال‪ :‬امري املومني‪ :‬آان الكم هللا الناطق‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐاہللاکوباتلوہاالکموہں۔‬

‫‪5‬۔قال امري املومن ؐي‪ :‬آان مؤول القرآن‬

‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمرقآناکابنطوہں۔‬

‫یلعؐرقآناکابنطےہ وتالزیمےہہکیلعؐااکسیھبابنط ےہوجرقآن ںیم ےہاب اچےہوہلقوھاہللادح‬

‫وہ ایاہلاانلس۔۔۔۔۔۔۔‬

‫‪ 1‬مناقب مرتضوی صفحہ ‪650‬‬

‫‪ 2‬الثاقب ف املناقب صفحہ ‪127‬‬
‫‪3‬وفيات العيان وآنباء آبناء الزمان ‪ -‬ابن خلاكن ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٤٣٢‬‬
‫‪ 4‬الزام الناصب يف اثبات احلجة الغائب ‪ -‬الش يخ عل الزيدي احلائري ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪١٥٥‬‬
‫‪343‬‬
 ‫‪2 ،1‬‬
‫‪6‬۔قال امري املومني‪ :‬اان مؤلف القرآن‬
‫رتہمج‪:‬رقآنےنھکل واالںیمیلعؐوہں۔‬

‫وجاینپرمیض ےسرقآنےھکلاےسیلعؐےتہکںیہ۔‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬۔قال امري املومني‪ :‬آان ق و القرآن اجمليد‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐےن رفامایںیمؐقوہں ںیمؐرقآندیجموہں۔‬

‫‪4‬‬
‫‪8‬۔قال امري املومني‪ :‬نزل القرآن بفضائهل‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐےنرفامای‪:‬رقآن ؐ‬
‫امہِیتلیضف ںیمانزِوہا۔‬

‫رقآن دمحموآِدمحمؐیکتلیضف ںیمانزِوہا وتسپرقآن ںیموجوجآتی ےہوہ دمحموآِدمحمؐےکاضفلئ‬

‫ںیمانزِوہیئےہ ابےبکش وہآتیلقوھاہللادحوہایوھایلعلامیظعل۔‬

‫‪ 1‬الزام الناصب يف اثبات احلجة الغائب ‪ -‬الش يخ عل الزيدي احلائري ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪١٥٥‬‬
‫‪ 2‬مجمع النورين ‪ -‬الش يخ آبو احلسن املرندي – الصفحة ‪311‬‬
‫‪ 3‬الفضائل البن شاذان القمي صفحہ ‪3‬‬
‫‪ 4‬الصول الس تة عرش(ط – دار احلديث) صفحہ ‪343‬‬
‫‪344‬‬
‫قت احلجب و اصعد عل العرش و اذا نظرت بقلب العرش و‬ ‫‪9‬۔ قال النِب خر ُ‬
‫يعي الْجال و حیِي و میيت و بيده‬‫لقد رآيت علي ًا يقسم الرزاق خيلق اخللَئق و ّ‬
‫يعز من يشاء و يذ ّل من يشاء و ّيزنل القرآن و هيبط ابذنه الفرقان۔ ‪1‬‬
‫اخلري و ّ‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬ہکریمے اسےنم ےسآوھکنںرپےس اجحبٹہ ےئگاوِ ںیمؐدنلبوہایگ رعش‬
‫یکرطف اوِ بجںیمےناےنپبلقےکذِےعیےس رعشرپرظن یک وتںیمےنداھکییلعؐوکہکوہ ِزق‬
‫میسقت رکِےہےھتاوِولخمقوکقلخرک ِےہےھتاوِ امتم یکومتوکنیعم رکِےہ ےھتاوِانوک زدنیگ‬
‫دے ِےہ ےھتاوِاںیہن ومتدے ِےہےھتاوِیلعؐ یہوہںیہنجےک اہھتںیم ُکریخےہےسج اچےتہ‬
‫ںیہیلعؐ زعتدےتیںیہاوِ ےسج اچےتہںیہ و ؐہذتلدےتیںیہیلعؐ یہوہںیہوہنجںےنرقآن انزِایکاوِ‬
‫یلعؐےکیہمکح ےس رفاقنارتا۔‬

‫‪10‬۔قال االمام الصادق ‪ :‬اي مفضل ما اكن يف القرآن آنزلناه و اان جعلنا و اان‬
‫آرسلنا و اان آوحينا فهو قول النبياء و الرسل اخملولي يف بسائط ملكوت السامء‬
‫و ختوم الرض فهم حنن وال خلق هللا يشء شيئا بأكرم مما عنده ‪ ،‬و قد رشحته‬
‫كل اي مفضل هذا فاشكر هللا وامحدہ وال تنىس (تنس) فضهل ان فضهل اكن‬
‫عليك كبريا وما اكن يف كتابه العزيز آان و اايي وخلقت ورزقت و آمت و‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪58‬‬

‫‪345‬‬
 ‫آحييت وابديت و آنشأت وسويت وآطعمت و ارسلت فهیي من نطق ذاته‬
‫‪1‬‬
‫الينا‬
‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬اےلضفم رہہگجرقآن ںیماہجںآای ےہ‬

‫ازنانل"مہ ےنانزِایک"‪ ،‬واانجعلبا"مہےنرقاِدای"‪،‬وااناِانلس"مہےناِاسِایک"‪،‬وااناوح"مہےن‬

‫زدنیگدی"‪،‬اوِاےسییہاایبنؑاوِ ِوسولںؑےکامتماایتخِاتدےنیےکوحاےل ےسوج وقِںیہرقآن ںیم‬
‫اوِایسرطحوکلمت یکاسبطوکاھچباناوِزنںیم ا جااگانسپ اہجںیھبرقآن ںیممہ ہہکرکاخمبط ایکایگ‬
‫ےہ واہںےسرماد مہںیہ‪،‬اہللےنیسکیھب زیچوکوخدقلخ ںیہنایک رگمامہِے رکمےک اسھتمہایکسمہ‬
‫ںیماشلمںیہاے لضفمںیم اہمتِےےئلاسابت یکرشع رکاتوہںسپاسابترپاہللاکرکشاجب الوُ‬
‫اوِایکسدمحوکہک مترپہیاہللاک لضفِریبک ےہ۔‬

‫رھپ رفامایومالؐےنہکرقآنںیماہجںیھباان(ںیم)(مہ)اامعتسِوہا ےہاوِرقآنںیماہجںیھبآایےہ‬

‫ہک ںیمےنقلخایک‪،‬ںیمےنِزقدای‪،‬ںیمومتداتیوہں‪،‬ںیمےن زدنیگدی ‪،‬ںیمےنرشوع ایک‪،‬ںیمےن‬
‫اِادہایک‪،‬ںیمےنانبای‪،‬ںیمےناعطمدای‪،‬ںیمےناِاسِایک وتسپاہیں ےسرماد مہؐ دمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬الھدايتہ الکربی صفحہ ‪444‬‬

‫‪346‬‬
 ‫‪10‬۔ وابالس ناد مرفوع ًا عن محمد بن عل قال محمد بن س نان قال يل املنذر بن‬
‫معر ان يونس بن ظبيان قال‪ :‬دخلت عىل موالي ايب عبد هللا صلوات هللا‬
‫عليه ‪ ،‬فقلت موالي آوجدين امس امري املؤمني صلوات هللا عليه يف القرآن؟‬
‫فقال صلوات هللا عليه‪ :‬اقرآ آية الكريس فقرآهتا اىل آن انتهيت اىل قوهل وهو‬
‫العل العظَي‬
‫‪1‬‬
‫فقال صلوات هللا عليه‪ :‬هو وهللا ربك ورب آابئك الولي ورب ك يشء‬
‫رتہمج‪ -:‬ںسن نبایبظناتہک ےہہک ںیمومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےک اپسآایاوِ ںیمےنانےس وساِایکہک‬
‫ومالیلعؐ ےکامسیک اشندنیہ رفامںیئریمےےیلرقآن ںیمےس‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪-:‬آتیارکلیسوکڑپوھ‬

‫دمحمنبایبظنےتہک ںیہہک ںیمےنآتیارکلیسوک ڑپاھوھایلعلامیظعلکت‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬مسقےہاہلل یکہکوھ(یلع امیظعلؐ)ریتااوِ ریتےاونیلکتےکادجاداک ِبےہ‬
‫اوِ رہزیچاکِبےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬رسالہ انحص ادلوةل الامري جيش بن محمد بن جعفر بن حمرز صفحہ ‪433‬‬
‫‪347‬‬
 ‫‪11‬۔ قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪ :‬ا ّن قلب القرآن‪ :‬يس‪ ،‬وقلب يس‪:‬‬
‫الفاحتة‪ ،‬وقلب الفاحتة‪ :‬بسم َّالل الرمحن الرحَي‪ ،‬وقلب بسم َّالل‪ :‬الباء‪ ،‬وقلب‬
‫‪1‬‬
‫الباء‪ :‬النقطة حتت الباء‪ ،‬وآان النقطة الكربى‪.‬‬

‫رتہمج‪:‬ومالاریماوملنینمؐ رفامےتںیہہکےبکشرقآناکیھبدِ ےہاوِ وہ سیےہاوِ سیاکدِافہحت‬

‫ےہاوِافہحتاکدِمسباہللارلامحنارلمیح ےہاوِمسباہللاکدِبےہاوِاباکدِ وہہطقن ےہوجبےک ےچین‬
‫ےہاوِ ںیمیہوہں بسےس ڑباہطقن(ہطقناربکلی)۔‬

‫دِتقیقحوکےتہکںیہ ومالؐرفامِےہ ںیمرقآناکدِوہںینعیرقآن یکتقیقحوکیلعؐےتہکںیہ۔‬

‫‪12‬۔ در حديث است هر که بش نود فضيلّت از فضيلت های امرياملؤمني‬

‫صلوات ّالل عليه را و از روی اخالص قبول کند ثواب دوازده هزار خمت قرآن‬
‫‪2‬‬
‫را دارد‬
‫رتہمج‪:‬دحثی ںیمآایےہارگوکیئ ومالیلعؐ یکاکیتلیضفےنساوِاےس ولخ ِ دِےک اسھتوبقِ رکے‬
‫وتااکسوثاباہ اےہےسیجدوزہاِمتخِرقآناکوثاب۔‬

‫( ‪ ) 1‬طوالع النوار‪ 130 :‬السطر‪ 15‬من السفل‬

‫( ‪ ) 2‬مقتل خطی مبکی العيون(ْنفی)صفحہ ‪419‬‬
‫‪348‬‬
‫‪13‬۔ َقا َل َر ُسو َل ّالل صىل ّالل عليه وآهل‪:‬ك ما اكن ف القرآن منه و هو و به و‬
‫‪1‬‬
‫هل فهو امرياملؤمني صلوات هللا عليه‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامایہکرقآن ںیم اہجںیھب ہیریمضںیاامعتسِوہیئںیہمبة وھُو ثةولة واہں ےس‬
‫رماد اریماوملنینمںیہ۔‬

‫‪14‬۔ قال موالان امرياملؤمني صلوات هللا عليه‪:‬اان معٰن ك هو ف کتاب هللا‬
‫‪2‬‬
‫تعاىل‬
‫رتہمج‪:‬ومالیلعؐےنرفامای‪:‬اہلل یکاتکب ںیم اہجںیھبوھآایےہواہںےسرماد ںیمیلعؐوہں۔‬

‫‪15‬۔ وقد روينا عن ادريس عن احلسن بن عل اخلشاب عن محمد بن س نان‬

‫عن املفضل عن جابر قال‪ ،‬قال موالان الباقر منه السالم‪ :‬ما من سورة يف‬
‫القرآن اال العل صلوات هللا عليه فيها ذكر‪.‬‬
‫فقال هل رجل‪ :‬فأين ذكره يف‪ :‬قل هو هللا آحد؟‬
‫قال موالان الباقر صلوات هللا عليه للرجل‪ :‬جئت ابلاكرة ان سورة قل هو هللا‬
‫‪1‬‬
‫آحد لكها ذكر آمري املؤمني صلوات هللا عليه وانه آحد ُصد‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪425‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪168‬‬
‫‪349‬‬
‫رتہمج‪ :‬دمحم نبانسنےن لضفمےساوِ لضفمےناجرب ےسِواتییک ےہہک ومالدمحمابرقؐےن رفامای‪:‬رقآن‬
‫اکوکیئایسی وسِۃ ںیہنےہ سجںیماریماوملنینمؐاکذرک ہنوہ۔‬

‫اکی دنبےےنومالؐےساہک‪:‬وسِہلقوھاہللادحںیم ومالؐاکذرکاہکں ےہ؟؟؟؟‬

‫ومالؐےنوجابدای‪:‬وپِیوسِہلقوھاہللادح ںیمیلعؐاکیہوتذرکےہیلعؐیہادحںیہیلعؐیہدمصںیہ۔‬

‫‪16‬۔عن مفضل بن معر قال قال موالی الصادق صلوات هللا عليه‪ :‬ك ما اكن‬
‫‪2‬‬
‫ف القرآن فيه (هللا) فاملعٰن فيه امرياملؤمني صلوات هللا عليه‬
‫رتہمج‪:‬لضفم ےس ِواتیےہہک ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق ےنرفامای‪:‬رقآن ںیماہجںیھب ظفلِاہللآایےہ واہںےس‬
‫رماد اریماوملنینمیلعانبایباطبلؐ ںیہ۔‬

‫‪4 ،3‬‬
‫‪17‬۔ قال االمام الهادي ‪ :‬ليس ريب يف القرآن الا و هوذات عىل‬
‫رتہمج‪:‬اامم ؐ‬
‫اہدیےن رفامای‪:‬رقآنںیمیلعؐ یکذاتےکالعوہوکیئ ِبںیہن ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب اجلوھر صفحہ ‪224‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان‪ ،‬ابو عبدهللا محمد بن محمد بن احلسن بغدادی‪،‬صفحہ ‪425‬‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب احلق‪،‬صفحہ ‪42‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)صفحہ ‪31‬‬

‫‪350‬‬
 ‫‪18‬۔قال االمام الصادق ‪ :‬ما اكن رب يف القرآن الا و هو عل و ما اكن وصف‬
‫‪1‬‬
‫هلل تعاىل يف القرآن الا وهو العل‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬رقآنںیمیلعؐےکالعوہ وکیئِبںیہن ےہرقآن ںیماہللاک وفص‬
‫ںیہن ایبنوہا رگموہ وفصیلعؐےئلیکایبنوہا۔‬

‫‪19‬۔ ابس ناده اىل الفضل بن شاذان‪ ،‬عن داود بن كثري‪ ،‬قال‪ :‬قلت ليب عبد‬
‫هللا عليه السالم‪ :‬آنمت الصالة يف كتاب هللا عز وجل وآنمت الزاكة‪[ ،‬وآنمت‬
‫الصيام]‪ ،‬وآنمت احلج؟‬
‫فقال‪ :‬اي داود حنن الصالة يف كتاب هللا عز وجل‪ ،‬وحنن الزاكة‪ ،‬وحنن الصيام‪،‬‬
‫وحنن احلج‪( ،‬وحنن الشهر احلرام)‪ ،‬وحنن البدل احلرام‪ ،‬وحنن كعبة هللا وحنن قبةل‬
‫هللا‪ ،‬وحنن وجه هللا‪ ،‬قال هللا تعاىل‪( :‬فأيامن تولوا فَث وجه هللا)‪432‬‬

‫‪ 1‬مناقب احلق صفحہ ‪42‬‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري کزن ادلقائق و حبر الغرائب‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪4‬‬
‫( ‪ ) 3‬حبار الانوار جدل ‪ 24‬صفحہ ‪30‬‬
‫( ‪ ) 4‬الربھان ف تفسري القرآن جدل ‪ 1‬صفحہ ‪52‬‬

‫‪351‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اانسد ےک اسھتلضف نباشذان ےسرموی ےہہکداؤد نب ریثکےن ومال ؐ‬
‫اصدق ےسوپاھچہک (ومالؐ)‬
‫آپجحںیہ‬
‫آپایصم(ِوزے)ںیہاوِایک ؐ‬
‫آپ زوکۃںیہاوِایک ؐ‬
‫ایک آپؐاہللیکاتکبںیمالصۃںیہ؟اوِایک ؐ‬
‫اہلل یکاتکب ںیم؟؟‬

‫ومال ؐ‬
‫اصدق ےن رفامایاےداؤد مہاہلل یکاتکب ںیمالصۃںیہ‪،‬اوِمہ یہزوکۃںیہاوِمہ یہ ایصم(ِوزے)‬
‫ںیہاوِمہؐیہجحںیہاوِمہیہرہش رحامںیہاوِمہیہاہللاک ہبعکںیہاوِمہؐیہاہللاک ہلبقںیہاوِمہ وہجاہلل‬
‫ںیہ ےکسجابِےںیماہللےنرفامایہک متدجرھیھبِخ رکوےگوہجاہللوک اپوُےگ۔‬

‫مہ ںیہوتںیمہاماننڑپے اگہک‬

‫بجومالؐےنرفامدایہکرقآنںیمامنز‪ِ،‬وزہ‪،‬جح‪،‬زوکۃ‪،‬ہبعک‪،‬ہلبقےسرماد ؐ‬
‫اہجںیھبرقآن ںیمامنز‪ِ،‬وزہ‪،‬جح‪،‬زوکۃ‪،‬ہبعک‪،‬ہلبقاکذرکآایواہں ےسرماد دمحموآِدمحمؐںیہ۔‬

‫‪352‬‬
‫‪20‬۔ قال امري املؤمني‪ :‬آان آنزلت الکتاب املسطور ف رق املنثور وآان صاحب‬
‫‪1‬‬
‫البيت املعمور و عندی عمل الساعة ال يعلمها الا آان وآعمل ما ف الارحام‬
‫ِق وشنمِرپانزِایکاوِ ںیمیہتیباومعملِاکامکلوہںاوِ‬
‫اتکبوطسمِوک ِ‬
‫رتہمج‪ :‬ںیموہوہں سجےن ِ‬
‫ع‬
‫ریمے اپس یہااسلعبہ(وہظ ِِااممزامہن ج)اکملعےہ وکسجوساےئ ریمےاوِوکیئںیہناجاتن۔‬

‫‪2‬‬
‫‪21‬۔قال امري املومني‪ :‬اان مزنل الکتب‬
‫رتہمج‪:‬اتکوبںوک انزِ رکےنواال ںیمیلعؐوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقدم الساعة صفحہ ‪361‬‬

‫‪ 2‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬
‫‪353‬‬
 ‫وبعمداوبعملدنی‬
‫ینعم یکابعدت یک رضوِتثلکل ںیہن یھ‬
‫ہیاببرشوع رکےنےس ےلہپہیاتبانرتہبوھجمسںاگہکامسؐوک ؐ‬
‫ینعمےنامسؐوکاینپرعمتفرکواےنےئلیکزنرپاجیھب ہنہکابعدترکےنےئلیک زنرپاجیھب بج‬
‫ویکہکن ؐ‬
‫امہِے یہ‬
‫ؐ‬ ‫یھبامسؐےنابعدتیکوتواہں اسؐےنولخمقوکابعدتاکڈگنھاھکسےنےئلیک ابعدتیکےک‬
‫اسےنمےسیک انکھجےہمہؐوخدںیہمتکھج رکاتبےتںیہ۔‬

‫داعےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫آَ ْسأَلُ َک ِب َما ن ََط َق ِفيه ِْم ِم ْن َم ِشي َّ ِت َک فَ َج َعلْتَه ُْم َم َعا ِد َن ِل َ ِلك َما ِت َک َو آَ ْر َاكان ِلتَ ْو ِحي ِد َک‬
‫ك َم َاكن ي َ ْع ِرفُ َک ِ َهبا َم ْن َع َرفَ َک ال‬ ‫َو آ َاي ِت َک َو َمقَا َما ِت َک ال َّ ِّت ال تَ ْع ِطي َل لَهَا ِف ُ ِّ‬
‫فَ ْر َق بَيْنَ َک َو بَيْنَهَا اال آَ َّ ُهن ْم ِع َباد َُک َو َخلْ ُق َک فَ ْت ُقهَا َو َرتْ ُقهَا ِب َي ِد َک ب َ ْد ُؤهَا ِمنْ َک َو‬
‫َ ‪ِ 1‬‬
‫َع ْو ُدهَا ال ْي َک‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬وساِ رکاتوہںوباہطس ریتیاسمشیعت ےکوج ؐ‬
‫انےکقح ںیموگای ےہسپ وُ(ینعم)ےنانبای‬
‫ان(امساہلل)وکاینپاملکت یکاکںین اینپوتدیحآایتاوِ اقمامتےکاِاکنہکوجیسکہگجیھباےنپ رفض‬
‫ؐ‬
‫ان ںیماوِ ھجت(ینعم)‬
‫انےکذِےعیناچہاتن ےہاوِ ؐ‬
‫ےکادا رکےن ےسابز ںیہنِےتہہکوج ےھجناچہاتن ےہ ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪272‬‬

‫‪354‬‬
‫ںیموکیئ رفقںیہن رگمہیہک وہؐ(امس)ریتےدنبےاوِولخمقںیہ ہکان یکرحتکاوِوکسن ریتےمکح‬
‫ےسےہان یکادتبا ھجتےسےہان یکااہتنھجتکت ےہ۔‬

‫ولخمقرپمہاخقلِقلطم واےلابب ںیموگتفگ رکآےئںیہ اہیںمہدبعِاکلمرپابترکںیںیگ ہکبج ظفلِ‬

‫دبع دمحموآِدمحمؐ ےئلیکاامعتسِوہاگ وتاےکس ینعمایکوہےگنویکہکن ہیوبعمدوہرکدبعںیہ۔‬

‫ےلہپاببوجمہےنوبعمداک انبایاھتاس ںیممہاثتبرکآےئ ےھتہک دمحموآِدمحمؐ ولخمقےئلیکوبعمدںیہامتم‬

‫ولخماقتےن طقفاوِ طقف دمحموآِ دمحمؐیہ یکابعدت رکینےہ۔‬
‫‪2 ،1‬‬
‫قال الصادق (ع)‪ :‬العبودية جوهر كنهها الربوبية‬
‫رتہمج‪ :‬ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬وبعدتیاک بجوجرہاتلکن ےہوت وہِوبتیبوہاجات ےہ۔‬

‫ینعیوجدبعاکلموہاگ وہ ِ‬
‫اقممِوبتیباکاحلموہاگوچہکن دبعِاکلم طقفاوِ طقفدمحموآِدمحمؐںیہ یھبتاریم‬
‫اوملنینمؐےک ہبطخااختفِہیےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬جامع الش تات‪،‬اخلواجویئ‪،‬صفحہ ‪132‬‬

‫( ‪ ) 2‬مصباح الرشيعہ‪،‬املنسوب الامام الصادق‪،‬صفحہ ‪7‬‬

‫‪355‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اان العابد و املعبود‬
‫ںیمااعلدبوہںںیماوبعملدوہں۔‬

‫ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق دبعاکلمیکرشتحی رکےتوہےئ رفامےتںیہ‪:‬‬

‫و روی الش يخ ف املصباح قال الصادق عليہ السالم‪:‬حروف العبد ثالثة‪،‬‬

‫ابلل تعاىل‪ ،‬و الباء بونه ّمعا سواء‪ ،‬و ّادلال‬
‫العي و الباء و ّادلال‪ ،‬فالعي علمه ّ‬
‫‪3 ،2‬‬
‫د ّنوه من هللا تعاىل بال كيف و ال جحاب‬
‫رتہمج‪:‬ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪ :‬ظفلدبعےکنیترحوفںیہ‪ :‬نی‪،‬ابء‪،‬داِ۔‬

‫دبع ںیم نی(ع) ےسرماد ہیےہہکدبعوکاہللےکابِے ںیمملعوہان اچےئہ‪،‬اابل(ب)ےسرماد ہیےہ‬

‫ہکدبعوکاہللےک ریغےسدحیلعہوہاناچےئہ‪،‬داِ (د)ےسرمادہیےہہکدبعاوِ اہللےکدِایمناہ ارقب‬
‫ےہہکدبعاوِاہللےکدِایمنوکیئتیفیکاوِ اجحبںیہن۔‬

‫دبعتی یکاسرعتفیرپوکیئیبنوکیئکلموکیئرقمب رفہتشںیہنارتات وتاثتبوہات ےہہکوجدبعتی‬

‫دمحموآِدمحمؐےئلیکےہ وہاےسییہےہہک ےسیجان ںیماوِاہلل ںیموکیئرفق واجحبںیہن ےہ۔‪،‬ہیاس اقممِ‬

‫( ‪( ) 1‬مشارق الانوار اليقي‪،‬صفحہ ‪،339‬عریب)‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري نور الثقلي جدل ‪ 1‬صفحہ ‪43‬‬
‫( ‪ ) 3‬مصباح الش يعہ‪،‬املنسوب الامام الصادق صفحہ ‪8‬‬

‫‪356‬‬
‫رقبرپںیہ اہجںرقاتبً یکنیعت ںیہن رکانڑپیتھذہلا بجیھب ظفلِدبع دمحموآِدمحمؐےئلیکاامعتسِوہاگ وتواہں‬
‫ےسرماد ومالؐیکرعتفیےک اطمقب دبعاکینعمایلاجےئاگ انہک ولوگںیکرعتفیےکاطمقب۔‬

‫یھبتبج دمحمؐرعماج رپاجےنےگلوتاہلل(ینعم)ےنرقآن ںیمرفامای‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫رسى ِب َع ۡب ِد ٖه لَ ۡي ًال ِّم َن الۡ َم ۡس ِج ِد الۡ َح َـرا ِم ِا َىل الۡ َم ۡس ِج ِد ۡ َاال ۡق َصا‬
‫ُس ۡب ۤح َن َّ ِاذل ا ۡى َا ۡ ۤ‬
‫رتہمج‪:‬احبسنےہ وہوجےلایگ اےنپ دنبےوک ِاوتںِاتںیمدجسمرحام ےسدجسمااصقکت۔‬

‫ینعی بجدمحمؐرعماجرپ ےئگوتدمحماوِاےکسدِایمنسج ےسدمحم ےنلمےئگےھتوکیئاجحبںیہن اھت۔‬

‫‪2‬‬
‫رکسعیاینپابعدتےکدوان رفامِےہںیہ‪:‬جئت بك اليك‬
‫ؐ‬ ‫رساک ِِاامم دمحمنسح‬

‫رتہمج‪ :‬ایاہلل ںیمریتے اسےنم ےھجیہےلآای۔‬

‫دمحموآِدمحمؐیکجقیقیتاکی یہےہ وتہیاکیدورسےےک یہدبعںیہاوِاکیدورسے یہیکابعدت‬

‫رکےتںیہویکہکنامسیھبہیوخدںیہاعمین یھبوخدںیہ ینعمااعملینیھبوخدیہںیہ۔‬

‫یھبتاریماوملنینمؐےک ہبطخااختفِہیےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ الارساء آيت منرب ‪1‬‬

‫( ‪ ) 2‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪،44،305‬عریب‬

‫‪357‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اان العابد و املعبود‬
‫ںیمااعلدبوہںںیماوبعملدوہں۔‬

‫ینعییلعؐوخدےکاعدبںیہوخدیہےکوبعمدںیہ!‬
‫‪4 ،3 ،2‬‬
‫امري املومن ؐي فرماےت ہںی‪ :‬آان محمد ومحمد آان‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐدمحمؐوہںدمحمؐںیمؐوہں۔‬
‫‪6 ،5‬‬
‫امري املومن ؐي فرماےت ہںی‪ :‬آان من محمد ومحمد مين‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐدمحمؐ ےسوہں دمحمؐھجمؐ ےسںیہ۔‬

‫اینپاسابتوکاثتب رکےنےئلیکزمدیاکی دحثی شیپرکےتںیہ‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي‪،‬صفحہ ‪،339‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬النرص عىل امري املومني‪،‬الس يد عىل عاشور صفحہ ‪125‬‬
‫( ‪ ) 3‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب جدل ‪ 1‬صفحہ ‪32‬‬
‫( ‪ ) 4‬حبار الانوار ‪،‬عالمہ جملىس‪،‬جدل ‪ 26‬صفحہ ‪6‬‬
‫( ‪ ) 5‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب جدل ‪ 1‬صفحہ ‪32‬‬
‫( ‪ ) 6‬حبار الانوار ‪،‬عالمہ جملىس‪،‬جدل ‪ 26‬صفحہ ‪6‬‬
‫‪358‬‬
‫عدة من آحصابنا‪ ،‬عن آمحد بن محمد‪ ،‬عن احلسي بن سعيد‪ ،‬عن القامس بن محمد‬
‫اجلوهري‪ ،‬عن عل بن آيب محزة قال‪ :‬سأل آبو بصري آاب عبد هللا عليه السالم‬
‫وآان حارضفقال‪ :‬جعلت فداك مک عرج برسول هللا صىل هللا عليه وآهل؟ فقال‪:‬‬
‫مرتي فأوقفه جربئيل موقفا فقال هل‪ :‬ماكنك اي محمد فلقد وقفت موقفا ما وقفه‬
‫مكل قط وال نِب‪ ،‬ان ربك يصل فقال‪ :‬اي جربئيل وكيف يصل؟ قال‪ :‬يقول‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫س بوح قدوس آان رب املالئكة و الروح‬
‫رتہمج‪ِ:‬اویاتہک ےہاوبریصبےنااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےسوپاھچہک ِوسِاہللوکینتکابِیرعماجوہیئرفامایدو‬
‫ابِربجلیئؑےنرضحتوکانےکرمےبت ےسآاگہ رکےتوہےئ اہکہیااکپوہ اقمم ےہاہجں ہنوکیئ رفہتش‬
‫اچنہپےہ ہنوکیئیبن‪،‬اے دمحمؐےبکشآاکپ ِبامنزڑپھِاہےہ!‬

‫ِوسِےنربجلیئؑےسوپاھچ‪:‬ریماِبےسیکامنزڑپاتھ ےہ؟‬
‫ؐ‬

‫ربجلیئؑےناہک‪:‬وہاتہکےہہکںیماقِلب حیبستودقتسیوہںںیمالمہکئاوِِوحاکِبوہں۔‬

‫سپسجرطح دمحمؐاکِبوخدیکامنزڑپھِاہےہوےسییہدمحم وآِدمحمؐ وخد یکابعدت رک ِےہںیہ۔‬

‫اي محمد حتب آن تراُه؟ قلت‪ :‬نعم اي رب‪ ،‬فقال يل‪ :‬التفت عن میي العرش‬

‫( ‪ ) 1‬اصول اكف جدل ‪ 3‬صفحہ ‪ 12‬کتاب احلجت‬

‫‪359‬‬
‫فالتفت‪ :‬فاذا آان بعل وفاطمة واحلسن واحلسي وعل بن احلسي ومحمد بن عل‬
‫وجعفر بن محمد ومویس بن جعفر وعل بن مویس ومحمد بن عل وعل بن محمد‬
‫واحلسن بن عل واملهدي يف حضضاح من نور قيام يصلون ويف وسطهم املهدي‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫يضئ كنه كوكب دري‬
‫رتہمج‪:‬بشِرعماج دمحماوِ دمحمےک ِبیکابںیتوہِیہہک دمحمؐےس دمحمؐےک ِبےناہکایک مت دمحموآِدمحمؐوک‬
‫دانھکی اچےتہوہ؟ںیمؐےناہکاےریمے ِباہں!ویکںںیہن۔‬

‫اس وتقاہللےنھجمؐےساہک‪ :‬رعشےکداینہاجبن دھکی! ںیمےنرظن ڈاف وتایکداتھکیوہںہک ںیمدمحمؐ‪،‬یلعؐ‬

‫دیس ؐہ‪،‬نسحؐ‪،‬نیسحؐ‪،‬اجس ؐد‪،‬دمحمابرقؐ‪،‬رفعج ؐ‬
‫اصدق‪،‬ومیس اکمظؐ‪،‬یلع ِاضؐ‪،‬دمحمیقتؐ ‪،‬یلع یقنؐاوِ رساک ِِنسحِ‬
‫ع‬
‫رکسعیوگِدارئے ںیمڑھکے ںیہاوِ رساک ِِاامم زامہن جدِایمنںیموکبکدِییکرطح وموجدںیہ‬ ‫ؐ‬
‫ِ ع‬
‫اامم زامہن جوکاسےنم اپرکامنزڑپ ھِےہںیہ۔‬ ‫امتم‬
‫اوِابیق ؐ‬

‫‪13‬امسےکاہلل ینعم ےکاہلل یکامنزڑپھِےہںیہ۔۔۔۔۔‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار‪،‬جدل ‪،27‬صفحہ ‪200‬‬

‫( ‪ ) 2‬غايتہ املرام‪،‬الس يد ھامش البحراىن‪،‬جدل ‪ 2‬صفحہ ‪277‬‬
‫( ‪ ) 3‬اجلواھر السنيہ‪،‬احلرالعامىل‪،‬صفحہ ‪313‬‬

‫‪360‬‬
‫بجدمحم ویلعؐاکیںیہیھبکاکیؐامس نباجاتےہوتدورساؐ ینعموہات ےہیھبکدورساؐامسنبرکاتہکےہںیم‬
‫انکممتےنرفامای‪:‬‬
‫ؐ‬ ‫دمحمؐےسوہں‪،‬یھبتاریمِ‬
‫‪1‬‬
‫عىل ےن فرمااي‪ :‬آان عبد من عبيد محمد‬
‫موال ؐ‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمدمحمؐےکدنبوںںیمےساکی دنبہوہں۔‬

‫‪3 ،2‬‬
‫اکانئت رفامےتںیہ‪ :‬حمّمد عبد من عبيدی‬
‫اکیاوِ اقممرپ ومال ؐ‬

‫رتہمج‪ :‬دمحمؐھجمیلعؐےک دنبوںںیمےساکی دنبہ ےہ۔‬

‫عن محمد بن جندب قال سألت موالی احلسن العسکری سالم هللا عليه مل‬
‫َسی بيت هللا للحرام? فقال موالان عليه السالم لوليائه‬
‫ملا اكنت فاطمه ابنه اسد و صفيه ام الزبري جائزتي عند بيت هللا احلرام جاء (‬
‫فاطمه بنت اسد اخملاض بأمرياملؤمني عليه السالم فدخلت اىل البيت احلرام‬
‫فوضعت امرياملؤمني جفلست عند والدته و تنحنح قائال (اان هللا ال اهل الا اان)‬
‫خفرجت صفيه مرعويه فزعه مما َسعته و شاهدته فتلقاها الس يد محمد صىل هللا‬

‫( ‪ ) 1‬اصول اكف‪،‬ش يخ اللكيٰن‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪90‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحدہ صفحہ ‪34‬‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب احلق صفحہ ‪38‬‬
‫‪361‬‬
 ‫عليه واهل فقال لها ماىل آراک عىل هذه احلاهل? فقالت اي رسول هللا کنت مع‬
‫فاطمه بنت اسد عند بيت هللا احلرام فأاتها اخملاض فدخلت اىل بيت هللا‬
‫فوضعت غالما قال حي وضعته (ال اهل الا اان) خفرجت مرعويه من الكمه فقال‬
‫رسول هللا صىل هللا عليه واهل‪ :‬صدق مبا قال اي صفيه و اان عبده و رسوهل‬
‫‪1‬‬
‫فلجل ذالک َسی بيت هللا احلرام‬
‫ؐ‬
‫رکسعیےسہکتیبارحلام رتحمم‬ ‫رتہمج‪:‬دمحم نبدنجب ےس ِواتیےہہکںیمےنوساِایک ومالنسح‬
‫ویکںےہ؟؟‬

‫ؐ‬
‫رکسعیےناےنپدووتسںےئلیک رفامای‪:‬ہکسج وتقدیسہتنبا ؐؐاہللےکرھگںیمآںیئ بجاریم‬ ‫ومالنسح‬
‫اکانئت ھٹیبےئگاوِ رسااھٹرکاہک ںیماہللوہںوکیئ‬
‫اوملنینمؐاکوہظِےبعکےکادنِوہا وتانزِوہےتںیہاریم ؐ‬
‫ِوسِوکہکاینتدری‬
‫اہلںیہن وساےئریمےہیابتتنب ا ؐؐےن ِوسِاہللؐوکاتبیئدیسہؐہیابتاتبِیہ یھ ؐ‬
‫یلعوکہی‬
‫ںیماکیاوِ وعِتدالخ وہیئاکسج انم ہیفصاھتاوِاس وعِتےنِوسِؐےساہکہکںیمےنیھب ؐ‬
‫ِوسِےن ہیفصےساہکہکایک وایعق‬
‫ےتہکانس ےہہکیلعؐےناہکہک ںیماہللوہںوکیئاہلںیہن وساےئریمے ؐ‬
‫وتےنیلعؐوکہیےتہکانس؟؟‬

‫( ‪ ) 1‬رسائل احلْکہ العلويہ صفحہ ‪37‬‬

‫‪362‬‬
‫ہیفصےناہکہک ںیماس وتقتنبا ؐؐےکاسھتتیباہلل ںیمیہ یھ وتںیمےنہیرظنماینپآوھکنں ےس‬
‫داھکیاھت ہیفصہی ہہکرکیلچ یئگ۔‬

‫اےکس دعِوسِاہللؐتنبا ؐؐےساخمبطوہرکےتہکںیہ‪:‬‬

‫ج‬
‫اے ہیفصںیم دمحمؐاسیلعؐاک یہدنبہوہں شیےوگایہ دی یھ اوِ ںیمدمحمؐایساک ِوسِوہں وکسج ؐ‬
‫آپےن‬
‫ےتہکانساھتہک ںیماہللوہںوکیئاہلںیہن وساےئریمے۔‬

‫ومالیلعؐاےنپاکیےبطخ ںیمرفامےتںیہ‪:‬‬

‫‪2،1‬‬
‫اان معبود ّحممد و ّحممد معبودى‬
‫رتہمج‪:‬ںیمیلعؐدمحمؐاکوبعمدوہںاوِدمحمؐھجمیلعؐےکوبعمدںیہ۔‬

‫ںیمیلعؐدمحمؐیکابعدترکاتوہں‪،‬‬

‫اوِدمحمؐھجمیلعؐیکابعدترکےتںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ‪ ،‬محمد بن حسن بن مجھور صفحہ ‪34‬‬

‫( ‪ ) 2‬مناقب احلق‪،‬صفحہ ‪35‬‬

‫‪363‬‬
‫عن موالان الرضا صلوات هللا عليه قال‪ :‬ال يقبل الرجل يد الرجل فانه قبةل يده‬
‫‪2 ،1‬‬
‫اكلصالة هل‬
‫رتہمج‪ :‬ومالِاضؐےنرفامای‪:‬وکیئرمدیسکرمداکاہھت ںیہن وچےمسپ سجےنیسکاک اہھتوچاماسےنایکس‬
‫امنزڑپیھ۔‬

‫مبا آن امرياملؤمني الامام عىل بن ایب طالب و الامام احلسن و الامام احلسي‬
‫قبلوا آاب الفضل العباس‬
‫و الامام السجاد و الامام الباقر صلوات هللا عليهم قد ّ‬
‫‪3‬‬
‫صلوات هللا عليه ف مناس بات عدة‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐ ومالنسحؐومالنیسحؐ ومالاجس ؐد ومالاامم دمحمابرقؐےنفلتخمانمتبس ےسفلتخم وماعق‬
‫ابعس ےکاہوھتںوکوچام۔‬
‫رپومال ؐ‬

‫سجیکامنز اپچنامساہللڑپںیھاےسابعس الج الجہلےتہکںیہ۔‬

‫اسیجہکمہےنابباوبعملد ںیماتبایاھتہکابعدت ااطتع اکانم ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مس تدرک سفينتہ البحار جدل ‪ 8‬صفحہ ‪397‬‬

‫( ‪ ) 2‬حتف العقول جدل ‪ 1‬صفحہ ‪450‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب عىل اعتاب فاطمة الزهرا صلوات هللا عليهاصفحہ ‪85‬‬

‫‪364‬‬
 ‫اوِ ومالاریماوملنینم ومالیلع الجالجہلرفامِےہںیہ‪:‬‬
‫‪2 ،1‬‬
‫اان اذلی اطاعٰن هللا ف الظلمه‬
‫رتہمج‪ :‬ںیموہیلعؐوہںیکسجااطتع اہلل ِاتیکاتِویکیںںیمرکات ےہ۔‬

‫اس دحثیںیماہلل ےسرماد امسےہوجہکینعم یلعؐ یکااطتع رکِاہےہ۔‬

‫یکسجابعدتاہللرکےاےسیلعؐےتہکںیہ۔‬
‫‪3‬‬
‫هللا‪ :‬عبدی اطعٰن‪،‬اان عي هللا‬
‫قال امري املومني بر رسول ؐ‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐےن ِوسِاہللؐ ےسرفامای‪:‬اےریمے دنبےریمیااطتع رکوہک ںیم نیاہللوہں۔‬

‫‪4‬‬
‫ِوسِاہللؐاکرفامنےہ‪ :‬انتظار الفرج آفضل العبادة‬
‫ِ ع‬
‫اامم زامہن جاکااظتنِالضفرتنیابعدت ےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب مرتضوی صفحہ ‪148‬‬

‫( ‪ ) 2‬رشح خطبة البيان (بدليىس)صفحہ ‪80‬‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب احلق صفحہ ‪54‬‬
‫( ‪ ) 4‬مزيان احلْکتہ‪،‬محمد الريشھری‪،‬جدل ‪ 1‬صفحہ ‪182‬‬
‫‪365‬‬
 ‫ع‬ ‫ع‬
‫ااظتنِرکانابعدت ےہاوِااظتن ِِااممزامہن ج رکےن واالاعدبوہااوِرھپ سجاقمئ جاکااظتنِوہ ِاہےہ وہوبعمد‬
‫وہاگ۔‬
‫ِ ع‬
‫اامم زامہن جاکمییطِرےہ۔اوِ وہاہللوجااظتنِرکِاہےہ وہ‬‫رقآن یکرتشیبآایت ںیموموجد ےہہکاہللوخدیھب‬
‫امسےہوجاےنپیہینعم اکااظتنِ رکِاہےہ۔‬

‫وسِہ ںسنآتی ‪ 102‬ںیماِاشدوہا‪:‬‬

‫ُق ْل فَانْتَ ِظ ُروا ِا ِن ّ ْـى َم َع ُ ْمك ِّم َن الْ ُم ْنتَ ِظ ِرْي َن‬
‫رتہمج‪:‬ہہکدوہکمتیھبااظتنِ رکوںیماہللیھبااظتنِرکِاہوہں۔‬
‫ِ ع‬
‫ااممزامہن جےتہکںیہ۔‬ ‫اہللتیمساہللیکولخمقیکسجابعدتںیمرصموفےہاسابداشہوک‬

‫‪366‬‬
 ‫ابحلق نب ّي ًا و اصطفاين ابلرساةل ْن ّي ًا و اكن‬
‫قال النِّب ا َّن عل ّي ًا هو اذلي بعثين ّ‬
‫ً‪1‬‬
‫التق ّي ًا النق ّيا‬
‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬ےبکشیلعؐ وہںیہوہنجںےن ےھجمقحےک اسھت وبنترپوعبمثایکاوِ ےھجمنچایل‬
‫ِاستلےئلیکاوِیلعؐ یقتاوِ یقنںیہ۔‬

‫هللا‪ :‬ملا ارسی یب اىل السامء رايت علي ًا يلكمٰن و هو يقول اي محمد‬
‫قال رسول ؐ‬
‫انت عبدی و اان ربّک فىل فاخضع و اايی فاعبداىن اان عىل الاعىل و انت‬
‫َ ‪2‬‬ ‫سمل اىل زوجّت فاطمه ابحسن ال َ‬ ‫النیب و املوىل ّ‬
‫سمل و اان لست بظمل‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬بشِرعماج بجںیمآامسنیکرطفایگ وتںیمؐےنیلعؐوکداھکییلعؐےنھجم‬
‫ےسالکمایکیلعؐھجم ےس ہہکِےہےھتہکاےدمحمؐ وتریماؐ دنبہےہاوِ ںیمؐریتاِؐبوہںاوِریمےےئل‬
‫وضخع رکواوِ رصفریمیؐیہابعدترکوںیمؐیلعاالیلعوہںاوِاےدمحمؐ وتریمایبناوِومال ےہاوِںیم‬
‫زوتیج رکاتوہں دیس ؐہیکالسمےک اسھتوجرتہبنیالسم ےہاوِ ںیماظوملںںیمےس ںیہنوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪59‬‬

‫( ‪ ) 2‬مناقب احلق صفحہ‪59‬‬
‫‪367‬‬
 ‫س‬‫م‬ ‫ل‬
‫وجسمدا جوُدنی‬
‫مہ وجسمدواےلابب ںیماثتبرکآےئںیہہکامتمولخمقاکًاقلطم دجسہ طقفاوِ طقف دمحموآِدمحمؐےئلیک ےہ۔‬
‫اوِ دمحموآِدمحمؐوجامس اہللِ ووجدیںیہااکندجسہوخدیہےک ینعم وکےہ۔‬

‫اریماوملنینمؐےندجسےیکریسفتںیمرفامای‪ :‬آمري املؤمني (عليه السالم) انه قال‪ :‬السجود‬

‫اجلسامين هو وضع عتائق الوجوه عىل الرتاب واس تقبال الرض ابلراحتي‬
‫والكفي وآطراف القدمي مع خشوع القلب واخالص النية والسجود النفساين‬
‫فراغ القلب من الفانيات واالقبال بكنه اهلمة عىل الباقيات وخلع الكرب وامحلية‬
‫‪1‬‬
‫وقطع العالئق ادلنيوية والتحل ابخلالئق النبوية‬
‫رتہمج‪:‬ومالؐ رفامےتںیہ کامسجین دجسہہیوہاتےہہکرہچہیکاشیپینوک زنرپِاھکاجےئاوِ اہھتوکدوونں‬
‫ویلیھتہں‪،‬دوونںونٹھگںاوِدوونںاپؤںےکانکِوںوکزنیکرطفوتمہجایکاجےئہکبجہییبلقوشخع و‬
‫وصخعاوِ ولخ تینےک اسھتوہ‪،‬اسفنیندجسہہیوہاتےہہکدِوکافین زیچوںےس اخف ایکاجےئ‪،‬ابیق‬
‫زیچوںیکرطفوپِیوکششےک اسھت وتہجایکاجےئ‪،‬ربکت اوِبصعتوکاس ےسدجاایکاجےئ‪،‬داینوی‬
‫االخق وبنیےک اسھتوخدوک ونساِااجےئ۔‬
‫اقلعتت ےسِاہطبعطقنم رکایلاجےئاوِ ِ‬

‫( ‪ ) 1‬موسوعہ آحاديث آهل البيت (ع)‪،‬الش يخ هادي النجفي ‪،‬جدل‪،5‬صفحہ ‪49‬‬

‫‪368‬‬
 ‫ومالؐاےنپاس رفامنںیمدجسے یکریسفترکِےہںیہ اہجںکتامسجین دجسے یکابت ےہوتیلعؐاکرہچہ‬
‫اہللاکرہچہےہیلعؐ ےکاہھتاہللےکاہھتںیہیلعؐاکمسجاہللاکمسجےہ‪:‬‬

‫اسیجہک ِوسِاہللےن رفامای‬

‫‪1‬‬
‫اي عىل انك لبأس هللا اذلي ينتقم به‬
‫رتہمج‪ :‬اییلعؐآپاہلل (ینعم)اکوہ ابلسںیہ سجےکذِےعیوہااقتنمےلاگ۔‬

‫اب بجیلعؐےک دجسے یکابتوہِیہےہ وتاہللاکرہچہ دجسے ںیمےہاہللےک اہھت دجسےںیمںیہاہلل‬

‫اکوپِامسجدجسے ںیم ےہ۔‬

‫اہجںکت اسفنیندجسے یکابتےہوتیلعؐسفنِ دمحمؐیھبںیہسفناہللیھبںیہاوِوخداقبیھبںیہ‪:‬‬

‫يل َ َ‬
‫جس َد َو ْ ِهج َیی الباىل ْالفاىن ِل َو ْ ِهج َک‬ ‫يل ِل َو ْ ِهج َک الْ َعزي ِز الْ َجل ِ‬ ‫ََ‬
‫جس َد َو ْ ِهج َیی ا َّذلل ُ‬
‫‪2‬‬
‫قري ِل َو ْ ِهج َک الْغ ِ َِّٰن الْ َک ِ‬
‫بري‬ ‫ّادلاَّ ِمئ الْبایق َ َ‬
‫جس َد َو ْ ِهج َیی الْفَ ُ‬

‫( ‪ ) 1‬تفسري فرات صفحہ ‪،455‬عریب‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪،219‬اردو‬
‫‪369‬‬
 ‫رتہمج‪:‬دجسہایکریمےرتمکرہچےےن ریتےزعزی ولیلجرہچےوک‪،‬دجسہایکریمےافینرہچےےن‬
‫ریتےابیقِےنہواےلرہچےوک دجسہایکریمے اتحمجرہچےےن ریتےینغرہچے وک۔‬

‫ومالؐےنریسفتدجسہ ںیمانفوہےن واف زیچوںےسدوِِےنہاکاہکےہاوِ ابیقِےنہواف یکرطفوپِی‬

‫وکششےکاسھت وتہجاکاہکےہ‪،‬ہکبجدمحم وآِدمحمؐںیہیہوخد اقبوتدمحم وآِدمحمؐاکدجسہوخد دمحموآِدمحمؐوکیہ‬
‫وہاگ رہوصِتںیمینعیامس دجسہرکےاگاےنپیہ ینعم وک۔‬

‫یلعؐےنوجوخدوکدجسہایکوتاہیںیلعؐیکتلیضفمکںیہنوہیئہکلبیلعؐیکرکیمیےہہکاسےنوخد‬
‫وکدجسہرکےکوخدیک ابعدترکےکںیمہوخدےکآداباتبےئہکےھجمؐےسیکاماننےہ۔‬
‫عن ابن عباس سالم هللا عليه‪ :‬انه قال صىل بنا رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل‬
‫صالة الغداء و اسزتىل حمرابه الناس حوهل منهم املقداد و حذيفه و ابوذر و‬
‫سلامن الفاریس و اذ امت جلس عىل املنرب و خاطب الناس خبطبه مل خيطبها و‬
‫عند ذلک دخل امرياملومني فاذا رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل نزل من املنرب‬
‫‪1‬‬
‫و جسد ابالمرياملومني و قال س بحانک اي حيدر‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪51‬‬

‫‪370‬‬
 ‫ابعس ےس ِواتیےہہکانبابعسےناہکمہےنحبص یکامنز ِوسِاہللؐےک اسھتڑپیھاوِ‬
‫رتہمج‪:‬انب ؑ‬
‫رحمابابعدت ںیمیہمہ ِوسِاہللےکاِدرگد ھٹیبےئگمہوج ِوسِاہللؐ ےکاِدرگدےھٹیب ےھتمہ ںیم‬
‫ِ‬
‫ھ‬ ‫سج‬
‫املسنیھبےھترھپِوسِاہللؐربممرپرشتفیرفامںوہےئمہ ےہکِوسِ‬ ‫اوبزِاوِ ؑ‬
‫دقمادؑذحہفیؑ ؑ‬
‫ولوگں ےساطخب رکںیںیگنکیلآپ ولوگں ےساطخب ںیہن رکِےہےھتہکاےنتںیماریماوملنینم‬
‫دیحِآپ‬
‫یلعؐدالخوہےئ وتسپِوسِاہللؐربممےس ےچینارتےاوِیلعؐوک دجسہایکاوِ دجسے ںیماہک ای ؐ‬
‫احبسنںیہ۔‬

‫امام صادق سالم ّالل عليه‪:‬وقّت فرزندان ابوطالب سالم ّالل عليه يتَي شدند‬
‫‪ ،‬پيغمرب اکرم صىل ّالل عليه وآهل آانن را به خانه خود آورد و عىل سالم ّالل‬
‫عليه را به ااتق خود بردند‪.‬يک دفعه ايتام و برادران نگاه کردند ‪ ،‬پيغمرب صىل‬
‫‪1‬‬
‫ّالل عليه وآهل موال را در وسط ااتق گذاش ته و به او جسده می کند‬
‫رتہمج‪:‬ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق ےنرفامای‪:‬بجاوباطبلؐےک رفزدنان میتیوہےئگ وتِوسِاہللؐ رساک ِِاوباطبلؐ یک‬
‫رفزدنوںوکاےنپرھگےلآےئاوِ ومالیلعؐوکاےنپ رمکےںیم ِاھکہکبجابویقںوکدورسےرمکے ںیم‬
‫ِاھکاوِاکیدنامتم اھبویئںےنداھکیہک ِوسِاہللؐےنیلعؐوک رمکےےکدِایمناپرکومالیلعؐوک دجسہ‬
‫ایک۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منهج العمل و البيان و نزهة السمع و العيان صفحہ ‪682‬‬

‫‪371‬‬
 ‫ریب انزل فيه‬ ‫قال النیب سالم ّالل عليه‪ :‬الناس اكمحلار اذلين ال يعرفون ّ‬
‫ریب ان ّ‬
‫ان الانسان لربه لکنود الانسان ذااك غاصب حقه و ربه عىل امرياملومني سالم‬
‫‪1‬‬
‫ّالل عليه هو ریب اذلی عبدته و جسدته‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬ولگدگوھں یکرطحںیہوجاےنپ ِبیکرعمتف ںیہن ِےتھکاوِےبکش‬
‫ِبےنرقآن ںیمہیآتی انزِ یکےہہکااسنناےنپ ِباک ڑباانرکشاےہاوِ وہاالاسننومالیلعؐاکقح‬
‫بضغایکاوِیلعؐاالاسننےک ِبےھتاوِیلعؐریمےیھب ِبںیہاوِ ںیمیلعؐ یکابعدت رکاتوہںاوِ‬
‫یلعؐوکدجسہرکاتوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬

‫‪372‬‬
 ‫ِبقلطم‬
‫ِ‬

‫ومالؐاکاکی رفامنرتشیب بتکںیموموجدےہہک "مہرپاکی ِبِوھکاےکس دعوج اچوہامہِے‬

‫اضفلئ ںیموہک۔"‬

‫وچہکن ولخمق یکرعمتف امساہللِ ووجدی ےسآےگ نکممیہںیہنےہمہینعم یکرعمتف احلص رک‬
‫ابلس‬
‫یہ ںیہنےتکسوتوج دمحموآِدمحمؐ یکدبعِتیاکہلماک اقممےہیکسجااہتنِوبتیبوہاجیت ےہ وت ِ‬
‫اامتم ںیمدمحموآِدمحمؐولخمقےک ِبںیہاوِاوہنںےناےنپامسےکاقممرپاہک ےہہکمہرپ‬
‫اکی ِب ِوھکینعیمہرپوج ِبوہاگ وہ ینعمےہ‪،‬ہکبج دمحموآِدمحمؐاےنپ ِ‬
‫اقمماعمینرپًاقلطم ِب‬
‫ںیہ۔‬

‫اقممامساہلل ووجدی رپدمحموآِدمحمؐامتم ولخماقتےکِبںیہاوِ ِ‬

‫اقمم ینعم رپہیوخدےکامس‬ ‫ِ‬

‫"اہلل"ےکیھب ِبوہاجںیئںیگ"دمحم"ےکیھب اوِ "یلع"ےکیھب ِبوہاجںیئںیگ دنچ‬

‫ااحدثیآپےک اسےنمشیپ رکےتںیہ‪:‬‬

‫‪373‬‬
 ‫‪1‬‬
‫‪1‬۔قال امري املومن ؐي ‪ :‬اان مقَي القبةل و رب الکعبة و مبدی الرشيعة‬
‫ِبہبعکوہںاوِ ںیمرشتعی یک‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمےلبقوکمیقمرکےن واالوہں ںیمؐ ِ‬
‫ادتباءرکےن واالوہں۔‬

‫‪2‬۔ قال الامام املهدی واشار عىل ابلکعبه فصاح اهيا الناس اان رب هذا البيت‬
‫‪32‬‬
‫اان الازل و الابد اان الاحد‬
‫ع‬
‫رتہمج‪:‬اامم زامہن جےن رفامایہکاریماوملنینمؐےنےبعک یکرطفااشِہ رکےکدنلبآواز ںیمرفامایاے ولوگں‬
‫ںیماِسےبعکاک ِبوہںںیمازِوہں ںیمادبوہںاوِ ںیمیہادحوہں۔‬

‫‪4‬‬
‫‪3‬۔ قال امري املومن ؐي‪ :‬اان رب الساموات والارض‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمزن وآامسناک ِبوہں۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب املش يخة صفحہ ‪162‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪34‬‬
‫( ‪ ) 4‬مناقب احلق صفحہ ‪41‬‬
‫‪374‬‬
‫‪4‬۔ قال امري املومن ؐي‪ :‬اي حذيفه اان ربمك اذلی خلقمك ‪ ،‬مث رزقمك ‪ ،‬مث میيتمك ‪ ،‬مث‬
‫‪2 ،1‬‬
‫حیييمك ‪ ،‬اان هللا الرازقي ‪ ،‬اان احسن اخلالقي‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬اے ذحہفیؑںیماہمتِاوہ ِبوہںسجےنںیہمتقلخایک‪،‬وجںیہمت ِزق‬
‫داتیےہ‪،‬وجںیہمت ومتدےاگاوِرھپ ومتےک دعدوابِہزدنہرکےاگ‪،‬ںیموہاہللوہںوجرتہب ِزق‬
‫دےنی واالےہ‪،‬ںیموہاہللوہںوجرتہبقلخرکےن واالےہ۔‬

‫‪5‬۔ قَا َل َر ُسو َل ّالل صىل ّالل عليه وآهل‪ :‬اي سلامن كىن آری ف آخرالزمان الرب‬
‫تعاىل يزنل عىل ظهر الکوفه و عن میينه س بعمأه الف ملک و عن يساره‬
‫س بعمأه الف ملک و من بي يديه و من خلفه کذلک و ُه يدعون اخلاليق‬
‫الاقرار به و يراه اخلاليق لكهم و حیرش ف طلعه واحده من مجيع الامصار ماه‬
‫الف ملک و س بعي الف ملک فيقرون هلم ابلربوبيه مث تبطل مجيع الاداين و‬
‫‪3‬‬
‫يقف ما بينهم الف عام‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪40‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬
‫( ‪ ) 3‬مجمع الاخبار صفحہ ‪49‬‬

‫‪375‬‬
 ‫ِباعتمِتشپِوکہفرپ‬
‫رتہمج‪ِ:‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬اےاملسن ںیمدھکیِاہوہںہکآرخی زامےن ںیم ِ‬
‫اظرہوہاگایکسداںیئ اوِابںیئاجبن رتسزہاِالمہکئوہےگناوِاےکسؐ اسےنماوِ تشپرپیھبرتس زہاِالمہکئ‬
‫ع‬
‫ِباعتمِ جامتمولخمقوکاینپ ِوبتیبےکارقاِ یکرطفدوعتدےاگ ںیمدھکی ِاہوہں‬ ‫وہےگناوِ وہ ِ‬
‫ِباعتمِامتماداینوک‬
‫ہکاکیےحمل ںیمرتس زہاِالمہکئآںیئںیگاوِ ایکنِوبتیباکارقاِ رکںیںیگرھپ ِ‬
‫ابلط رکدےاگاوِ و ؐہاےکندِایمناکی زہاِاسِکتایقم رکےاگ۔‬

‫‪6‬۔ قال امري املومني‪:‬يل السامء احلس ين واملثل العىل ‪ ،‬والربوبية الكربى‬
‫‪1‬‬
‫واللوهية العظمی‬
‫یربی(ِبقلطم)‬
‫ِ‬ ‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ریمےےئل یہںیہامتم اامسءاینسحللثمایلع‪ِ،‬وبتیبِ‬
‫اوِاولتیہیمظ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منهج العمل و البيان و نزهة السمع و العيان صفحہ ‪682‬‬

‫‪376‬‬
 ‫‪7‬۔ قال االمام الصادق ‪ :‬ما اكن رب يف القرآن الا و هو عىل و ما اكن وصف‬
‫‪2 ،1‬‬
‫هلل تعاىل يف القرآن الا وهو العىل‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬رقآنںیمیلعؐےکالعوہ وکیئِبںیہن ےہرقآن ںیماہللاک وفص‬
‫ںیہنایبنوہا رگموہ وفصیلعؐےئلیکایبنوہا۔‬

‫‪4 ،3‬‬
‫‪8‬۔ قال االمام الهادي ‪ :‬ليس ريب يف القرآن الا و هوذات عل‬
‫رتہمج‪:‬اامم ؐ‬
‫اہدیےن رفامای‪:‬رقآنںیمیلعؐ یکذاتےکالعوہوکیئ ِبںیہن ےہ۔‬

‫‪9‬۔ قال الامام الصادق‪ :‬ملا ظاهر املهدی عىل الکعبه فنادی اهيا الناس اعرفوا‬
‫احلق بصدق مطلق ‪ ،‬اان محمد و محمد اان ‪ ،‬اان عىل و عىل اان ‪ ،‬اان الفاطمه و‬
‫الفاطمه اان ‪ ،‬اان احلسن و احلسن اان ‪ ،‬اان احلسي و احلسي اان ‪ ،‬اان املروه و‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق‪،‬صفحہ ‪42‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)صفحہ ‪33‬‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب احلق‪،‬صفحہ ‪42‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)صفحہ ‪31‬‬
‫‪377‬‬
‫الصفا‪ ،‬اان بن رسول احلق ‪ ،‬اان بن نور ‪ ،‬اان بن محمداملصطفی ‪ ،‬اان بن رب البایق‬
‫‪1‬‬
‫‪ ،‬اان بن عىل املرتیض ‪ ،‬اان بن اذلی بيده القضاء ‪ ،‬اان بن ذات هللا الاعىل‬
‫ع‬ ‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬ہکبجااممزامہن جےبعکرپوہظِرفامںیئںیگ وتوہؐدنادںیںیگہکاے‬
‫دصق قلطمےکاسھتناچہونہک ںیمؐدمحموہںاوِ دمحمؐںیمؐوہں‪،‬ںیمؐیلعؐوہںاوِیلعؐ ںیم‬
‫ولوگں!قحوک ِ‬
‫وہں‪،‬ںیمدیسہؐوہںاوِ دیس ؐہںیموہں‪،‬ںیمنسحؐوہںاوِنسحؐںیموہں‪،‬ںیمنیسحؐوہںاوِنیسحؐ ںیم‬
‫وہں‪،‬ںیمؐافصاوِ رموہوہں‪،‬ںیمِوسِاقحلاکاٹیبوہں‪،‬ںیم ونِاکاٹیبوہں‪،‬ںیمدمحمیفطصمؐاکاٹیبوہں‪،‬ںیم‬
‫ابیق ِےنہواےلِباکاٹیبوہں‪،‬ںیمیلعؐاکاٹیبوہں‪،‬ںیمااکساٹیبوہںےکسج اہوھتںںیماضق ےہ‪،‬ںیماہلل یک‬
‫بسےس ڑبیذاتاکاٹیبوہں۔‬

‫‪10‬۔ س ئل النیب الاکرم صىل ّالل عليه وآهل کيف رآيت ربک ليهل املعراج؟‬
‫فقال ما رآيته هناک الا کام رآيته هنا و آومأ اىل امرياملؤمني صلوات هللا عليه‬
‫‪2‬‬
‫وھو صورة واحدة لرب قادر‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐ ےسیسکےنوساِایکہکآپےنرعماج یکِاتاےنپ ِبوکاسیکداھکی؟‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪34‬‬

‫( ‪ ) 2‬مسائل بريوت للطرباىن صفحہ ‪205‬‬
‫‪378‬‬
‫ِوسِاہللؐ ےنیلعؐ یکرطف ااشِہرکےک رفامای‪:‬ںیمےناےنپ ِبوک واہںںیہنداھکی رگمداھکی اسیجہکاوکسؐ‬
‫ِباقدِیک وادحوصِتےہ۔‬
‫اہیںداھکیاوِ یہیؐریمے ِ‬

‫‪11‬۔ قال امري املومني‪ :‬اان ربمك‪ ،‬رب العزة واجلربوت‪،‬اان ربمك‪،‬رب امللک‬
‫‪2،1‬‬
‫وامللکوت‪،‬اان ربمك القامئ ادلامئه‪،‬اان ربمك رب الصوم والصامئ‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمؐاہمتِاِبوہں‪،‬ںیمؐزعتاوِربجوتاکِبوہں‪،‬ںیمؐاہمتِاِب‬
‫وہں‪،‬اوِ ںیمؐ کلماوِوکلمت اکِبوہں‪،‬ںیمؐاہمتِاوہ ِبوہںوج ہشیمہاقمئِےنہواال ےہ‪،‬ںیماہمتِا‬
‫ِبوہںاوِ ںیمؐ ِوزےاکیھبِبوہںاوِ ِوزہ ِےنھکواولںاکیھب ِبوہں۔‬

‫‪12‬۔ قال رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل الحصابه اين مؤدبمك بأداب هللا و‬
‫رسوهل آن ال يقوم العبد الا ملواله و الودل الا لوادله و املتعمل الا ملعلمه و‬
‫التلميذ الا للحکَي و الصغري الا للکبري و هللا امران حنن معارشالانبيا آن ال‬
‫نقوم الا للرب قال و آقبل امرياملؤمني صلوات هللا عليه بعد وقت فلام رآه‬
‫س يدان رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل قام هل و قبل بي عينيه فقال هل ابودجانه‬
‫اي رسول هللا انت الساعه تقول لنا ان هللا امران ان ال نقوم الا للرب و انت‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ‬
‫( ‪ ) 2‬مناقب احلق صفحہ ‪42‬‬

‫‪379‬‬
 ‫ربيت عليا صلوات هللا عليه و انت اعمل من عىل صلوات هللا عليه و عىل‬
‫صلوات هللا عليه منک عمل و قد رآيناک مقت لعىل صلوات هللا عليه و انت‬
‫آکربته؟‬
‫‪1‬‬
‫فقال‪ :‬اان مقت للنور اذلی بي عينيه‬
‫ِوسِےک‬
‫رتہمج‪ِ:‬وسِاہللؐاکی ِوزااحصب ےس رفامِےہےھتہک ںیمںیہمتاتباتوہںاہللاوِاےکس ؐ‬
‫آداب۔دبع وساےئاےنپ ومالےکالعوہیسکےئلیکڑھکا ںیہنوہاتکس‪،‬اشرگدوساےئ ااتسدےکالعوہیسکےئلیک‬
‫ڑھکا ںیہنوہاتکسوھچاٹاےنپ ےس ڑبےےکالعوہیسکےکےئلڑھکا ہنوہاوِاہللےنںیمہمکحدای ےہہکمہ‬
‫رگوہِاایبن ِبےکالعوہیسکےئلیکڑھکے انوہں۔‬

‫ِوسِاہللؐاکاہ اانہکاھتہکاےنتںیماریماوملنینمؐ واہںآےئ وتسپمہےنداھکیہک ِوسِاہللؐ ومالیلعؐےئلیک‬

‫ڑھکےوہ ےئگاوِایکناشیپینرپ وبہسدای۔‬

‫اوبداجہنےناہک‪:‬اے ِوسِاہللؐایھبآپےناہکاھتہکںیمہاہللےنمکحدای ےہہکمہ وساےئ ِبےک‬

‫یسکاوِےئلیکڑھکے ںیہنوہےتکسآپؐےنومالیلعؐیکرتتیبیکےہاوِآپیلعؐ ےسزایدہاعملںیہاوِیلعؐ‬
‫ےنآپےسملعایل ےہاےکس ابووجدآپیلعؐےئلیکڑھکے وہےئگٰیتحےکآپا ؐنےس ڑبےںیہ؟‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪77‬‬

‫‪380‬‬
 ‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬ںیماس ونِےئلیکڑھکاوہاوہںوجیلعؐ یکاشیپین ںیماھت۔‬

‫‪13‬۔ قال امري املومن ؐي ‪ :‬اان ربمك و رب محمد و رب فاطمه و رب احلسن و رب‬
‫احلسي و تسعۀ احلقائق من ودلاحلسي اذلين ھم حقائق هللا وْعائب هللا‬
‫‪2 ،1‬‬
‫وجحاب هللا و مرآة هللا‬
‫رتہمج‪:‬ومالیلعؐےنرفامای‪:‬ںیمؐ اہمتِاِبوہںدمحمؐاکِبوہں دیس ؐہاک ِبوہں‪،‬نسحؐاکِبوہں‪،‬نیسحؐ‬
‫اک ِبوہںاوِ‪ 9‬وتقیقحںاک ِبوہںوج ومالنیسحؐ یکاوالدےسںیہوجاہلل یکںیتقیقحںیہاوِاہللےک‬
‫اجعبئںیہاہللاکرپدہںیہاہللاکآہنیئںیہ۔‬

‫‪4 ،3‬‬
‫‪14‬۔ قال امري املومن ؐي ‪ :‬اان رب النیب‪،‬اان رب الوىل‪ ،‬اان رب العىل‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمؐیبناک ِبوہں‪،‬ںیمؐوف اک ِبوہں ںیمؐ ایلعلاکِبوہں۔‬

‫‪15‬۔ عن حذيفه عن املقداد قال ‪ ،‬قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪ :‬اي‬
‫مقداد اان رب النیب و اان رب الوىل ‪ ،‬اان رب هللا العىل ‪ ،‬اان هللا اخلفی ‪،‬‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ‬
‫( ‪ ) 2‬مناقب احلق صفحہ ‪51‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬
‫( ‪ ) 4‬مناقب احلق صفحہ ‪41‬‬

‫‪381‬‬
 ‫اان معبود حمّمد و حمّمد معبودی ‪ ،‬اان اذلی س بحٰن مالئکه السامء و‬
‫س يدالشهداء سالم ّالل عليه حي وصاهل اىل هللا ‪ ،‬اان خالق النون و‬
‫القمل ‪ ،‬اان اذلی خلق من العدم ‪ ،‬اان سابق النعم ‪ ،‬اان دافع النقم ‪ ،‬اان‬
‫مرسل الرسل ‪ ،‬اان مزنل الکتب ‪ ،‬اان خارق احلجب ‪ ،‬اان احلق املبي ‪،‬‬
‫اان امرياملومني ‪ ،‬اان سلک السالکي ‪ ،‬اان هملک الهالکي ‪ ،‬اان ّعالم‬
‫الغيوب ‪ ،‬اان س تّار العيوب ‪ ،‬اان غفار اذلنوب ‪ ،‬اان اكشف الکروب ‪ ،‬اان‬
‫قابض روح املصطفی ‪ ،‬اان الرب ف اجلهر و اخلفاء ‪ ،‬اان الوفاء و الشفاء ‪،‬‬
‫رس الاولياء ‪ ،‬اان قس َي املوت و‬ ‫اان موضع الصفا ‪ ،‬اان موىح الانبياء اان ّ‬
‫احلياة ‪ ،‬اان هللا نور الساموات ‪ ،‬اان بعث العربات ‪ ،‬اان ممثر المثرات ‪ ،‬اان‬
‫لكَي مع اللكَي ‪ ،‬اان العلَي مع العلَي ‪ ،‬اان اخلليل مع اخلليل ‪ ،‬اان اجلليل مع‬
‫اجلليل ‪ ،‬اان ملكم مویس من شاطی الوادی الامین ان مویس اىن اان هللا‬
‫‪2 ،1‬‬
‫‪.‬ال اهل الا اان فاعبدىن ‪ ،‬اان ملكممك يوم الازل الست بربّمك‬
‫رتہمج‪:‬ذحہفیےندقماد ےس ِواتییکےہہک ومالیلعؐےن رفامایاےدقماد ںیمؐیبناک ِبوہں‪،‬ںیمؐوف اک‬
‫ریمے‬
‫ِبوہں‪،‬ںیمؐاساہللاک ِبوہںوجایلعلےہ‪،‬ںیماپھچوہااہللوہں‪،‬ںیم دمحماکوبعمدوہں دمحمؐ ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪35‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬

‫‪382‬‬
 ‫وبعمدںیہ‪،‬ںیمیہ وہوہںہکآامسونں ںیمالمہکئریمی حیبسترکےتںیہاوِ ںیموہوہںہک حیبستیک دیس‬
‫ادہشلاؐےنریمےذِےعیےساہلل ےس لصتموہےئگ‪،‬ںیموننو ملقاک اخقلوہں‪،‬ںیمیہ وہوہں سجےن‬
‫ادموکقلخایک‪،‬ںیمؐںیتمعناطعرکےنواالوہں‪،‬ںیمؐتالؤںےساچبےنواالوہں‪،‬ںیمِوسولںوک ےنجیھبواال‬
‫وہں‪،‬ںیماتکوبںوک انزِ رکےنواالوہں‪،‬ںیمؐااھٹےن واالوہں‪،‬ںیماقحلِنیبموہں‪،‬ںیماریماوملنینم‬
‫وہں ‪،‬ںیماسنیکلاک اسکلوہں‪،‬ںیمامتم اتاکرکےن واولںوکاتاکرکےن واالوہں‪،‬ںیمامتم وبیغںوک‬
‫اجےنن واالوہں‪،‬ںیموبیعںوکاپھچےن واالوہں‪،‬ںیمانگوہں وکےنشخب واالوہں‪،‬ںیمامتم ومغںوک متخرکےن‬
‫واالوہں‪،‬ںیم دمحمؐیکِوحوک ضبق رکےنواالوہں‪،‬ںیماپھچوہااوِ اظرہِبوہں‪،‬ںیماولافاوِاافشل‬
‫وہں‪،‬ںیم ِ‬
‫اقمم افصوہں‪،‬ںیماایبنءوک ویح رکےنواالوہں‪،‬ںیماوایل اک ِازوہں‪،‬ںیمزدنیگاوِ ومتاک‬
‫میسقت رکےنواالوہں‪،‬ںیمؐو ہ اہللوہںوجآامسونںاکونِےہ ںیمربعوتںوک ےنجیھبواالوہں‪ ،‬ںیمامتمولھپں‬
‫وک لھپداِ انبےنواالوہں‪،‬ںیممیلکوہںمیلکےکاسھت‪،‬ںیممیلعوہںمیلعےکاسھت ‪،‬ںیملیلخوہں‬
‫وادیانمیےکاسلئرپ ومیسؑےس الکمرکےن واال‬
‫لیلخےکاسھت‪،‬ںیملیلجوہںلیلجےک اسھت‪،‬ںیم ِ‬
‫وہں سجےن ومیسؑےساہکاھتہک ںیماہللوہںوکیئاہل ںیہنوساےئریمے ریمیابعدت رکو‪،‬ںیمیہ وہ‬
‫وہں سجےن ِ‬
‫ ںمازِمت ےساہکاھتہکایک ںیماہمتِاِبںیہنوہں؟‬

‫‪383‬‬
 ‫‪2 ،1‬‬
‫‪16‬۔ قال امري املومن ؐي‪:‬اان ربمك احلق‪،‬اان احلق املطلق‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیمِبِ اقحلوہں‪،‬ںیماقحل(اہلل) قلطموہں۔‬

‫قلطمےتہکںیہ بسےس ڑباسج ےسڑباوکیئ انوہاےکسےئل ظفلِقلطماامعتسِوہات ےہیلعؐںیہاقحلِقلطم‬

‫اوِرقآن ںیماقحل وکیہاہللاہکایگےہینعییلعؐامتم اہلل ےسڑبااہلل ےہ سجےس ڑبااہللوکیئ انوہاےسیلعؐ‬
‫ےتہکںیہ۔‬

‫‪3‬‬ ‫‪17‬۔ومال ِ‬
‫اامم زامہنؐیکزایِتےکےلمجںیہ‪:‬السالم عليک اي داعی هللا و رابين آايته‬

‫رتہمج‪ :‬ریماالسموہاہللےکداخ(رپاوِالسموہاہلل یکآوتیںےک ِبرپ۔‬

‫آِدمحمؐںیہ۔‬
‫ومالؐرفامےتںیہ‪ :‬حنن آيت هللا‪ 4‬رتہمج‪:‬اہلل یکآںیتیمہ دمحمو ِ‬

‫دمحموآِدمحمؐےکرپوِداگِوک ِ‬
‫اامم زامہنلجعاہلل یلاف رفجےتہکںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬

‫( ‪ ) 2‬مناقب احلق صفحہ ‪41‬‬
‫‪ 3‬حبار الانوار‪ ،‬جدل ‪ 99‬صفحہ ‪81‬‬
‫‪ 4‬حبار الانوار‪،‬مفاتيح اجلنان‬
‫‪384‬‬
 ‫اہلااللھہ‬
‫‪1‬‬
‫الل َال تَتَّ ِخ ُذوا الَ َٰـه ْ َِي اثْ َن ْ ِي ۖ ان َّ َما ه َُو الَ َٰـه َوا ِحد ۖ فَا َّاي َي فَ ْار َه ُب ِ‬
‫ون‬ ‫َوقَا َل َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬اوِ اہللےن ہہکدایےہہکربخداِدواہل ہنانبؤہکاہلرصفوھ (یلعؐ)ےہوج وادحےہذہلاھجمیہےس‬
‫ڈِو۔‬
‫رتےمج ےسیہولعمموہایگہکوھیہاہلےہاوِوجوھےکالعوہ وکیئاہل امےناگ وہاےسییہ ےہےسیجاسےن‬
‫دواہلل امےنویکہکنوھاہللیھبےہاوِاسآتیےناثتب رکدایہکوھاہلیھب ےہ۔‬

‫امن‬
‫اہیںاثتبوہایگےہہکاہلوھےہ ومنینمےکنیقیاکلم ںیمااضےفےئلیکمہاسآتییک ریسفترف ِ‬
‫وصعمم ےس شیپرکےتںیہ‪:‬‬
‫ؐ‬

‫عن آيب بصري قال‪َ :‬سعت آاب عبد هللا عليه السالم يقول‪( :‬وال تتخذوا الهي‬
‫‪5432‬‬
‫اثني امنا هو اهل واحد) يعٰن بذكل‪ :‬وال تتخذوا امامي امنا هو امام واحد‬
‫اوبریصباسآتی یکریسفتاامم رفعجااصلدقؐےسایبنرکِےہںیہہکومالؐےنرفامای" اسآتی ںیمدواہل‬
‫انبےنےسرماد ہیےہربخداِدوااممتمانبؤسباوِسبوھیہاہمتِااامم وادحےہ"‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ حنل آيت منرب ‪51‬‬

‫( ‪ ) 2‬مس تدرك سفينة البحار‪ ،‬الش يخ عل الامنزي الشاهرودي‪،‬جدل‪ 1‬صفحہ ‪171‬‬
‫( ‪ ) 3‬تفسري عيایش جدل ‪ 2‬صفحہ ‪261‬‬
‫( ‪ ) 4‬تفسري الربھان جدل ‪ 4‬صفحہ ‪373‬‬
‫( ‪ ) 5‬حبار الانوار جدل ‪ 23‬صفحہ ‪357‬‬
‫‪385‬‬
 ‫آتیاوِریسفت ےسولعمموہاتےہہکاکی وتق ںیماکییہاامموہات ےہاوِ ویہاس وتقےئلیکاہل‬
‫قلطموہات ےہ۔‬

‫داعےکےلمجںیہ‪:‬‬

‫اي رب الارابب و اي مالک امللوک واي س يد السادات واي جبار اجلبارة واي اهل‬
‫‪1‬‬
‫الالھه‬
‫رتہمج‪:‬اے امتم ِوبںےکِباوِاےامتمابداشوہںےکابداشہاوِاےامتم اسداتےک دیساوِاے‬
‫امتماجربوںےکاجرباوِاےاہلےکاہل۔‬

‫داع ںیمےلمجںیہہکاےاہلےکاہلینعی ولعمموہاتےہاہلاوِیھبںیہذ ےکاہلوک اکپِااجِاہےہاوِ رقآن‬

‫یکآتی ہہک ِیہےہدواہلانانبؤریسفت ںیمےہہکدوااممان انبؤوتسپاہلےکاہلاک بلطموہاگاامومںےک‬
‫ااممینعیوجوتقاکاامموہاتےہ وہاہلِقلطم وہات ےہ۔‬
‫ع‬ ‫ِ ع‬
‫ااممزامہن جاہلِقلطمںیہ ےنتجیھباامم(اہل)ںیہ وہایہن جوکاہلقلطم امنرکایہنیکابعدت‬ ‫اسدوِںیم‬
‫رکےتںیہایہنوکوبعمد امنرکاےکنیہ اسےنمدجسہ رکےتںیہ۔‬

‫اي محمد حتب آن تراُه؟ قلت‪ :‬نعم اي رب‪ ،‬فقال يل‪ :‬التفت عن میي العرش‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪،935‬عریب‬

‫‪386‬‬
‫فالتفت‪ :‬فاذا آان بعل وفاطمة واحلسن واحلسي وعل بن احلسي ومحمد بن عل‬
‫وجعفر بن محمد ومویس بن جعفر وعل بن مویس ومحمد بن عل وعل بن محمد‬
‫واحلسن بن عل واملهدي يف حضضاح من نور قيام يصلون ويف وسطهم املهدي‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫يضئ كنه كوكب دري‬
‫رتہمج‪:‬بشِرعماج دمحماوِ دمحمےک ِبیکابںیتوہِیہہک دمحمؐےس دمحمؐےک ِبےناہکایک مت دمحموآِدمحمؐوک‬
‫دانھکی اچےتہوہ؟ںیمؐےناہکاےریمے ِباہں!ویکںںیہن۔‬

‫اس وتقاہللےنھجمؐےساہک‪ :‬رعشےکداینہاجبن دھکی! ںیمےنرظن ڈاف وتایکداتھکیوہںہک ںیمدمحمؐ‪،‬یلعؐ‬

‫دیس ؐہ‪،‬نسحؐ‪،‬نیسحؐ‪،‬اجس ؐد‪،‬دمحمابرقؐ‪،‬رفعج ؐ‬
‫اصدق‪،‬ومیس اکمظؐ‪،‬یلع ِاضؐ‪،‬دمحمیقتؐ ‪،‬یلع یقنؐاوِ رساک ِِنسحِ‬
‫ع‬
‫رکسع ؐیوگِدارئے ںیمڑھکے ںیہاوِ رساک ِِاامم زامہن جدِایمنںیموکبکدِییکرطح وموجدںیہ‬
‫ِ ع‬
‫اامم زامہن جوکاسےنم اپرکامنزڑپ ھِےہںیہ۔‬ ‫امتم‬
‫اوِابیق ؐ‬

‫اےنپاےنپ وتقےکاہلااللھہ سجاہلِقلطم یکابعدت رکےتںیہاےساقمئ لجعاہلل رفجےتہکںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬غايتہ املرام‪،‬الس يد ھامش البحراىن‪،‬جدل ‪ 2‬صفحہ ‪277‬‬

‫( ‪ ) 2‬اجلواھر السنيہ‪،‬احلرالعامىل‪،‬صفحہ ‪313‬‬
‫( ‪ ) 3‬حبار الانوار‪،‬جدل ‪،27‬صفحہ ‪200‬‬

‫‪387‬‬
‫قال ‪ :‬حدثين آبو عبد هللا اخلصيِب قال ‪ :‬حدثين محمد بن اسامعيل احلس ين قال‬
‫‪ :‬كنا يوما حبرضة الس يد آيب شعيب وهو يذاكران فاكن ما حفظته منه قوهل ‪ :‬ان‬
‫عليا هو املعٰن املعبود ‪ ،‬ممرت آالؤه ‪ ،‬وتقدست آسامؤه ‪ ،‬اهل اللهة ‪ ،‬رب‬
‫‪1‬‬
‫الرابب ‪ ،‬غاية ك غاية ‪ ،‬هناية ك هناية‬
‫ب‬ ‫ضی‬ ‫لج‬
‫رتہمج‪:‬ںیمےن دحثیینساوبدبعاہللا یےساوہنںےنانس دمحمانباامسلیع ینسح ےس وہےتہکںیہ‪:‬ہک‬
‫ںیماکیدن وموجداھتاوببیعش ےکاپساسےنامہِےےئلذرکایک اوِ ںیمےنان ےسہی رفامننسرک‬
‫وفحمظایکےہہکیلعؐوبعمداک ینعمںیہ‪،‬یلعؐےئلیکیہ زعتےہ‪،‬یلعؐےکاامسء اہمتِےےئل دقمسںیہ‪،‬یلعؐاہل‬
‫االلھہ ںیہ‪ِ،‬باالِاببںیہ‪،‬رہدصقماک دصقمںیہاوِ رہااہتنیکااہتنںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪169‬‬

‫‪388‬‬
 ‫قال امري املومن ؐي‪:‬اان الواحد الحد الفرد الصمد العل املتعال الزل ‪ ،‬معٰن‬
‫املعاين وعةل العلل ‪ ،‬غاية الغاايت ورب املثاين ‪ ،‬اهل الهل ة مبدي البداايت‬
‫ومنهیي النهاايت ‪ ،‬مؤزل الزل ‪ ،‬مؤبد البد ‪َ ،‬ح دري َح داري َح قيوم ‪،‬‬
‫العل الكبري املتعال ‪ ،‬آان اي سلامن انفردت هبذه السامء و اوقعتها عىل اَسي واان‬
‫ال تقع عىل السامء وال الصفا وال احلروف وال النقط ‪ ،‬واان املنفرد املتجرد املزنه‬
‫عن سائر النعوت والصفات وال حتويين هجات وامنا ظهرت خللقي بذايت اتنيسا‬
‫‪1‬‬
‫للعباد حّت يؤمن من آمن وتثبت احلجة عىل القوم الاكفرين‬
‫دنلبیازِ‬
‫رتہمج‪:‬ومالیلعؐےنرفامای‪:‬ںیموادحاالدحوہںاہنتےباینز(دمص)وہںامتمدنلب ںں یک ِ‬
‫وہں‪،‬ںیمامتم ینعماکاعمینوہں‪،‬امتموتلعں یکتلع وہں‪،‬امتموبلطمںاکبلطموہں‪،‬ںیمؐاثمیناک ِب‬
‫وہں‪،‬اہلااللھہ وہںامتمادتباؤں یکادتباءوہں‪،‬امتمااہتنؤں یکااہتنوہں‪،‬ازِیکازِوہں‪،‬امتم‬
‫ہ‬
‫دمیشگیوُں یکیگشیمہوہں‪،‬ایلعلاریبکلاعتمِوہں‪،‬اے املسنںیمارفنادتی(اہنتیئ) ِاتھکوہںاناامسء‬
‫ےکذِےعیےساوِ واعقوہےتںیہہیامتم اامسءریمےامسرپاوِ ںیموہوہںہکانھجمرپامساکاالطقوہات‬
‫ےہاوِ افصتاکاالطقوہاتےہ‪،‬انوظفلںاکاالطقوہاتےہاوِ انیہےطقناکاالطقوہات ےہ۔ںیم رفنمد‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت يقوم الساعة صفحہ ‪393‬‬

‫‪389‬‬
 ‫رجمد(مسج ےساپک) لزہ(وبیعںےس اپک)وہںامتم افصت ےسںیموتمسں ےسخ دوہےن واالںیہن‬
‫وہں سپںیہن ےہاےکس وساھچکہک ںیمےناظرہایکوخدوکاینپولخمقےئلیکاتہکریمیذات ےس امونسوہں‬
‫ریمے دنبے اہیںکتہکاامینےلآںیئانمےک اسھتاوِ تجحامتموہاجےئاکرفوں رپ۔‬

‫‪390‬‬
 ‫وھاوھل‬

‫دعائے مشلول ےک مجلے ہںی‪َ :‬اي ه َُو َاي َم ْن ال ي َ ْع َ ُمل َما ه َُو َو ال کَ ْي َف ه َُو َو ال آَ ْي َن‬
‫‪1‬‬
‫ه َُو َو ال َح ْي ُث ه َُو اال ه َُو‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬اے وہوھہک ےسجوکیئ ںیہناجاتنہکوھایکےہ ہنہیاجاتنےہہکوھاہکں ےہانہیاجاتن ےہہکوھ‬
‫ویکرکنےہ اہںوھوخدےہاجاتن ےہ۔‬

‫وَسعة ادليمل ھو و اكن سلامن يقول ف دعائه اي ھو اي ھو اي من ال يعمل ما ھو‬

‫‪2‬‬
‫الا ھو‬
‫ثل‬
‫رتہمج‪:‬الہِد مےنانسہکاریماوملنینمؐےن املسنؑوکاکیداعمیلعتیکوہہی یھہکاےوھاے وہوھہک‬
‫ںیہناجاتنایکےہوھ وساےئوھےک۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪161‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪168‬‬
‫‪391‬‬
 ‫اہیںدووھیکابتوہ ِیہےہمہ ےلہپاثتب رکآےئںیہہکاکیوھوہ ےہوجاہللِ ووجدیاک ینعمےہ ۔اب‬
‫وجوھاہللِ ووجدیاکابنطاھت‪،‬ینعماھت وہوھاکیاوِ وھیکرطفااشِہرکِاہےہوج بی ےہوج یفخمےہوج‬
‫ابنطےہںیلچ التشرکےتںیہہکوجوھاہللِ ووجدی اکینعم ےہاسوھےئلیک ینعم وکن ےہ؟؟‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪ :‬اي سلامن وهو امس اذلات و آول الغاايت لن‬
‫محمد بن عبد هللا اول الغاايت وآخرُه محمد بن احلسن احلجة وُه بيويت يف سائر‬
‫القباب و الظهورات وآان غاية الغاايت وهناية ك هناية واان الول بال بداية‬
‫والخر بال هناية واان اذلي ال اوصف بلسان وال ادرك بعيان وال يوين ماكن واان‬
‫‪1‬‬
‫مكون الكوان وصاحب ك عرص وزمان وال يشغلين شان عن شان‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬اے املسنوھامسِذاتےہوھامتم دصقموںاکاوِ دصقمےہاوِ وہ‬
‫ِ ع‬
‫اامم زامہن جںیہاوِ وہریمے ویبت(تیب یک عم)ںیہ‬ ‫دصقموںںیماوِ دصقم ِوسِاہللؐںیہاوِآرخی‬
‫امتموبقں ںیماوِوہظِات ںیماوِ ںیمؐامتم دصقموںاک دصقموہںاوِامتمااہتنؤںیکااہتنوہں ںیمااسی‬
‫اوِوہںہکریمیادتباءوکیئ ںیہناوِ ںیمااسیآرخ وہںیکسجوکیئااہتنںیہن ںیموہوہںیکسج افصت‬
‫زابن ےسایبن ںیہنوہیتکساوِااکسادِاکآوھکنںےکذِےعیےس ںیہنوہاتکسےھجمؐاکمن(یسکہگج)ںیم‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة صفحہ ‪405‬‬

‫‪392‬‬
‫خ د ںیہنایکاجاتکس ںیمامتماکمونں(وہگجں)وک نکمم انبےنواالوہں ںیمامتم رصعاوِامتم زامونںاک امکل‬
‫وہں ےھجمؐوغشمِ ںیہنرکیتاکی اشندورسیاشنےس۔‬

‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪َ :‬اي َط ِار ُق آال َما ُم ه َُو ّالل ِف تُو ِحي ِده َو َر ّب‬
‫ِ ‪1‬‬
‫ك َیشء ِف َر َابن ّيه‬ ‫ُ ِّ‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬اےاطِقاامماہللےہایکس وتدیحںیماوِ رہزیچاک ِبےہوھیک ِابتین‬
‫ںیم۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ‪،‬محمد بن حسن بن مجھور‬

‫‪393‬‬
‫قال امري املومن ؐي ‪ :‬اان ھو اان من ال ھو الا ھو‪،‬اان ھو‪،‬اان ال يعمل ما ھو الا ھو‪،‬‬
‫اان اان من ليس ھو الا ھو‪ ،‬اان من ال خيلق الا ھو‪ ،‬اان ھو اان من ال يرزق الا‬
‫‪1‬‬
‫ھو‬
‫ومالےئاکانئتؐاریماوملنینمومالیلعؐرفامےتںیہ‪:‬ںیمؐ وھوہں‪،‬ںیمؐوہوہںہک ںیہن ےہوکیئوھ وساےئ‬
‫وھےک‪،‬ںیمؐوھوہںہک ںیمؐںیہناجاتنیسکوھوک وساےئوھےک‪،‬ںیمؐیہ وہںیمؐ وہںہک ںیہنوکیئوھ وساےئ‬
‫وھےک‪،‬ںیمؐیہ وہوہںہک ںیہنقلخ رکات وساےئوھےکںیمؐوھوہںہک ںیہنداتییسکوک ِزقوساےئوھ‬
‫ےک۔‬

‫وھ وہےہیکسجابعدتاہلل رکاتےہاوِرھپوھیکسجابعدت رکاتےہ وہوھاوھل ےہ‬

‫وھیھبیلعؐ‪،‬اہلل یھبیلعؐ‪،‬وھاوھلیھبیلعؐ‬

‫یلعؐوکوکناجےناگاہکںہیہلصیفوہاگ‬

‫یلعؐایکےہیلعؐاجےنیلعؐوکیہاتپوہاگ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ‪،‬محمد بن حسن بن مجھور‬

‫‪394‬‬
 ‫دحثیتعیبادلاِ‬
‫الغدير وهذه البيعة اكنت قبل يوم الغدير‬
‫رواه ابو احلسن رائق بن خرض الغساين املعروف ابملهلل ريض هللا عنه قال ‪:‬حدثٰن‬
‫ابو عبد هللا احسق بن فهد مرسال عن س يدان آيب عبد هللا روزبة بن املرزابن اليه‬
‫التسلَي قال ‪:‬‬
‫دعاين الس يد الكرب محمد منه السالم يوما يف مزنل آم سلمه وعنده جامعة من خواص‬
‫قومه منهم املقداد بن السود الكندي و آبو ذر الغفاري وعامر بن ايرس العبيس وابو‬
‫ايوب خادل بن زيد النصاري اىل متام اربعي رجال وفينا محمد بن آيب بكر صبي ًا فااتان‬
‫بطعام فألكنا وغسلنا ايدينا‬
‫مث قال رسول هللا منه الس تالم طمئنوا قلوبمك فانمك عىل خري وما دعوتمك اال خلري‬
‫اَسعوا ما يقول لمك نبيمك‪ :‬آمنمت ابهلل ريب فقلنا ما وهللا شككنا فيك قط‬
‫فقال هللا عليمك من الشاهي ال تكذبوين فامی آقول لمك واايمک والشك فامی تسمعون مين‬
‫اعلموا اين ادعومک اىل عل بن آيب طالب كام آدعومک اىل هللا ان عليا موالي وموالمک الا‬
‫انمك خواص آنصاري آقول لمك( كام قال عيىس بن مرمي للحواريي من آنصاري اىل هللا‬
‫قال احلواريون حنن آنصار فأمنت طائفة من بين ارسائيل وكفرت طائفة فايدان اذلين‬
‫آمنوا عىل عدوُه فأصبحوا ظاهرين)سورہ الصف آيت ‪14‬‬

‫‪395‬‬
‫فكونوا من اذلين آمنوا وال تكونوا من اذلين كفروا وآان آدعومک اىل عل عىل بصرية آان‬
‫ومن اتبعين وس بحان هللا وما آان من املرشكي آدعومک اىل عل ابمر منه اايمک الريب و‬
‫اخلذةل‪،‬‬
‫آال ان نبويت حتت والية عل‬
‫آال ان عليا اذلي نبأين آال اين خلقت من نور عل‬
‫آال ان عليا علمين القرآن‬
‫آال ان عليا بعثين اليمك‬
‫آال ان عليا خالقي وخالقمك فأطيعوه ‪.‬‬
‫آال ان عليا ابرئمك فاعرفوه‬
‫آال ان عليا الهمك فاتقوه‬
‫آال ان فاطرمک فار هبوہ‬
‫الا ان عليا يعاقبمك خفافوه‬
‫آال ان عليا شاهدمک فال تنكروه‬
‫آال ان عليا قائدمک و سائقمك فاحذروه‬
‫الا ان عليا حاَكمك فاعلموه‬
‫‪396‬‬
‫آال ان عليا مزيانمك فأثقلو مري انمك وزنوا ابلقسطاس املس تقَي ذلمك خري لمك واحسن‬
‫اتويال‬
‫آال ان عليا رازقمك فسألوه‬
‫آال ان عليا هو املعطي و املانع فابتغوا من فضهل‬
‫آال ان عليا قريب جميب فأدعوه يس تجب لمك ان کنمت صادقي‬
‫آال ان عليا امريمک فأمنوا به يغفر لمك من ذنوبمك و يؤخرمک اىل آجل مسمی ويدخلمك‬
‫جنات جتري من حتتها الهنار ومساكن طيبة يف جنات عدن ذكل الفوز العظَي‬
‫آال ان عليا صاحب العرش وهل آسمل من يف السموات والرض وما بينهام وما حتت‬
‫الرثی‬
‫آال ان عليا معبودمک فاعبدوه وال ترشكوا به شيئا وابلوادلين احساان‬
‫آال ان عليا خالق السموات والرض وما بينهام ورب املشارق واملغارب‬
‫آال ان عليا رب املرشق واملغرب ال اهل اال هو فاختذوه وكيال‬
‫آال ان عليا هو احلي ال اهل اال هو فادعوه خملصي هل ادلين وامحلد هلل رب العاملي‬
‫آال ان عليا ال اهل اال هو حیِي ومیيت ربمك ورب آابئمك الولي‬
‫آال ان عليا ال اهل اال هو ربمك ورب العرش العظَي‬

‫‪397‬‬
 ‫آال ان عليا ال اهل اال هو خالق ك يشء فاعبدوه وهو عىل ك يشء وكيل‬
‫آال ان عليا هل مقاليد السموات والرض يبسط الرزق ملن يشاء ويقدر انه بلک يشء‬
‫علَي‬
‫آال ان عليا ال تدركه البصار وهو يدرك البصار وهو اللطيف اخلبري‬
‫آال ان عليا قابض الرواح و اليه املصري‬
‫آال ان عليا هو العل العظَي‬
‫آال ان عليا املؤمن من آمن به وقبل واليته والاكفر من كفر به وحجد و اليته‬
‫آال ان املسمل من قبل اسالمه وسمل المر ابحلقيقة اليه‬
‫آال ان الشهيد من شهد هل ابلربوبية و اقر هل ابلوحدانية‬
‫آال ان عليا املرحوم من تناهل رمحته‬
‫آال ان املسمل من قبل اسالمه وسمل اليه المر ابحلقيقة‬
‫آال ان الشهيد من شهد هل ابلربوبية واقر هل ابلوحدانية‬
‫آال ان عليا املرحوم من تناهل رمحته‬
‫آال ان عليا املغفور من غفر هل‬
‫آال ان عليا معادمک اليه فاتقوه وآطيعوه ذلمك خري لمك ان كنمت تعلمون‬
‫‪398‬‬
 ‫آال ان عليا ال همرب منه اال اليه فسارعوا اىل طاعته وال ختالفوه وال تعصوه فامی آمرمک‬
‫وال متوتن اال وآنمت مسلمون‬
‫آال انه عليا فاجتنبوا به قول الزور ومتسكوا جببلته وال تتخلفوا عنه‬
‫آال ان عليا فاعلموا آنه آماممك ومن ورائمك وعن آمیانمك وعن شامئلمك ومن فوقمك‬
‫آال ان عليا حميط بمك يعرف ضامئرمک ورسائرمک وما ختفي صدورمک قد بيتنا لمك الايت‬
‫لعلمك تعقلون‬
‫آال ان عليا خالقمك ومصورمک ورازقمك ومميتمك وحمييمك مث اليه ترجعون‬
‫الا ان عليا شاهدمک وانرشمک وحارشمک وسائلمك عام كنمت تعملون‬
‫الا ان عليا ال حید وال يوصف وال ينعت بنعت ومل يدل ومل يودل ومل يكن هل کفوا احد‬
‫ومل يتخذ صاحبة وال ودلا ليس هل رشيك وال نظري وال ش به و ال مثيل وال ظھري‬
‫آال وان عليا هو الول ال آول هل والخر ال آخر هل وال هناية الظاهر ابلايت والباطن‬
‫ابلاكئنات‬
‫آال وان عليا هو هللا ال اهل اال هو احلي القيوم ال تأخذه س نة وال نوم هل ما يف‬
‫السموات وما يف الرض من ذا اذلي يشفع عنده اال ابذنه يعمل ما بي آيدهيم وما‬
‫خلفهم وال حیيطون بيشء من علمه اال ابذنه يعمل ما بي آيدهيم وما خلفهم وال حیيطون‬

‫‪399‬‬
‫بيشء من علمه اال مبا شاء وسع كرس يه السموات والرض وال يؤده حفظهام وهو العل‬
‫العظَي‬
‫آال وان عليا بيده اخلري وهو عىل ك يشء قدير‬
‫آال وان عليا يرامک ش بحا وآجناسا خمتلفة‬
‫آال وآن عليا ذارهيا و ابرها ال يطيق احد عند رؤيته‬
‫مث التفت واذ موالان آمري املؤمني عز اَسه جالس عن میينه فقال هل ‪:‬‬
‫آساكل بعز عزك وعز جالل كربايئك و عظَي ملكوتك وعظَي الهوتك اال جتليت‬
‫مفا استمت الكم الس يد محمد منه السالم اال وقد غيب موالان آمري النحل خشصه وصار‬
‫لنا نورا عظامی ال حیاط بكيانه وال تدرك هنايته وقد آخذتنا الغش ية والس نة من شدة‬
‫ضوئه فاكننا نراه يف الحالم ولو اكن ذكل يف رؤية البصار ذلهلت العقول وذهبت‬
‫البصار‬
‫اال آنه واقع علينا مثل س نة الش باب والغش ية فكنا نقول س بحانك ما آعظم شانك‬
‫فأمنا بك وصدقنا برسكل وما منا آحد اال وهو ساجد يرى احلمل مما وقع علينا من الهيبة‬
‫واخلش ية‬

‫‪400‬‬
‫وقد زلنا الرجفان واخلفقان وقد ذهبت آرواحنا وِصان آش باه ابملویت وحنن ال نعمل وال‬
‫نعقل اال آان حنمل ونرى ما يراه النامئ وقد فارقت آرواحنا آجسادان حّت مضت علينا‬
‫ساعة من هنار مث آفقنا ووجدان وحنن كهيئة النامئ اذا انتبه من منامه‬
‫فرآينا رسول هللا صلعم فقال لنا مک لبثمت فقلنا ساعة آو بعض ساعة قال بل لبثمت س بع‬
‫ليال ومثانية آايم‬
‫‪21‬‬
‫فنكث من القوم رجالن كفرا وقاال حسر مبي آنؤمن لبرشين مثلنا وقوهمام لنا عابدون‬
‫رتہمج‪:‬ہی تعیب ِو ِزدغریےس ےلہپف یئگ یھ!!!‬

‫ھل‬‫لم‬
‫اوبانسحل ِاقئنب رضخااسغلینارعملوف اب یؓےسِواتیےہاسےن اہکھجمےساوبدبعاہلل نباقحس نب‬
‫فھدد ےندحثیایبن یک‪،‬اسےناہک ھجمےس امہِےدیساوبدبعاہللوک ِوزہبنبارملزابنوکہیدحثی‬
‫اِاسِیک۔‬

‫انجبہملسؑےکرھگتالای‪،‬ںیمبجواہںاچنہپوتواہںِوسِ‬
‫ِوزہباتہک ےہ ےھجماکی دندیسِایربومالدمحمؐےن ِ‬
‫ارکم یکاینپ وقمےکوخا ولوگں یکامجتع وموجد یھان ںیمدقماد نباوسدایدنکی‪،‬اوبذِ‬ ‫ؐ‬
‫لعی‬
‫افغِی‪،‬امعِنبایرسا سی ‪،‬اوبا ںباخدل نبزدیاالاصنِیاوِ واہںاچسیلارفاد وموجد ےھت امہِے‬

‫( ‪ ) 1‬ھدايۃ املسرتشد و رساج املوحد‪،‬ایب صاحل ديلمی صفحہ ‪196،197،198‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب منھج العمل والبيان ونزھة السمع والعيان صفحہ ‪76،77،78‬‬
‫‪401‬‬
 ‫اسھت دمحمنبایبرکبیھبےھتوجاس وتقےچب ےھت‪،‬واہںامہِےاسےنم اھکانشیپایکایگمہےن اھکاناھکای‬
‫رھپاہھتدوھےئ۔‬

‫رھپ ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬اےنپولقبوکاانیمطن ںیمِوھکویکہکن متریخرپوہاوِںیہمتوجدوعتدی یئگےہ‬

‫اساہللرپاامینالؤاوِ ھجمؐرپاامینالؤ‪،‬سپمہ‬
‫ہی ریخیکدوعت ےہ ونس!وجھچک اہمتِایبنںیہمتاتہک ےہہک ؐ‬
‫ےن رعضایکاہلل یکمسقمہآپرپثلکلکش ںیہن رکےت۔‬

‫سپاہلل مترپاشدہےہ‪،‬مت ےھجمؐثلکلانالٹھجانسپںیمؐ متےساتہکوہںکشوکاےنپآپےسدوِِوھک‪،‬متوج‬

‫ھچکھجم ےسےتنسوہاس ںیمکش انرکو‪،‬اجنول ںیمؐںیہمتیلعانبایباطبلؐ یکرطفدوعتداتیوہں‬
‫اس یکرطف تالاتوہں‪،‬ےبکشیلعؐریما‬
‫سجرطح ںیماہلل یکرطفںیہمتدوعتداتیوہںایسرطح ؐ‬
‫یھب ومالےہاوِ مت بساک ومالےہ۔ربخداِ! مت بسریمے اخ دمداگِوہ‪،‬ںیمںیہمتاےسییہاتہکوہں‬
‫سجرطح یسیع نبرممیےناےنپدمداگِوحاِ ںںےساہلل یکدمد رکےناکاہکاھت‪،‬وحاِ ںںےناہکاھتمہ‬
‫اہلل ےکااصنِںیہمہینبارسالیئےک اخ رگوہرپاامینالےئاوِاس رگوہ ےسمہےن ک رایکوجدونمشں‬
‫رپاامین الےئ سپاوہنںےناسرطحاامینوک اظرہایک۔‬

‫سپمت بسان ولوگں یکرطفاامینالؤاوِاکرفوںےسانکِہ رکواوِ ںیمںیہمتیلعؐ یکرطفدوعت‬

‫داتیوہںایسریصبت رپاوِوجریمیاابتع رکےاحبسناہللاوِ ںیمابلکلرشمنیک ںیم ےسںیہنوہںںیم‬

‫‪402‬‬
‫دمحمؐںیہمتیلعؐ یکرطف دوعتداتیوہں‪،‬اسمکح ےسہک متان وتیلعؐ ےسرسیشک رکاناوِ انیہیلعؐ یکیسکابت‬
‫ںیمزمکوِی التشرکان۔‬

‫ربخداِ!وخدریمی وبنتیھبیلعؐ یکوالتیےک امتحتےہ۔‬

‫ربخداِ! کشیبیلعؐےنےھجم رہوتقربخداِ ِاھکےہ۔‬

‫ربخداِ!ہک ریمیاینپتقلخیھبیلعؐےک ونِےسوہیئ ےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐےنیہھجموکرقآن یکمیلعتدی ےہ۔‬

‫ربخداِ!وخدیلعؐےنیہےھجمؐ اہمتِیرطفوعبمث (انجیھب)ایکےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐھجم دمحمؐاک اخقلےہاوِ متبساکیھب اخقلےہ‪،‬سپیلعؐیہیکااطتعرکو۔‬

‫اس یکرعمتف احلص رکو۔‬

‫ربخداِ!یلعؐ یہںیہمت انبےنواالےہ‪،‬سپ ؐ‬

‫ربخداِ!یلعؐ اہمتِااہلےہ سپاس یکاےنپآپرپذہمداِایںوپِیرکو۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہںیہمترطفت اطعرکےنواالےہسپ بسوکرتکرکےکیلعؐوکاانپؤ۔‬

‫ربخداِ! یلعؐیہںیہمتاعتبق اطعرکےن واالےہ سپایسؐ ےسوخفاھکؤ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہ متبسرپ اشدہےہ سپاساکااکنِانرکو۔‬

‫‪403‬‬
 ‫ربخداِ!یلعؐیہ اہمتِااقدئےہاوِ اہمتِاوخش احِاکھٹانےہسپ اتحمطوہرکوچسکِوہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہ اہمتِااحمکےہسپاجنول۔‬

‫ربخداِ!یلعؐ اہمتِےدِایمناکیزیمان ےہسپیلعؐ ےسششک( تبح)دیپا رکو‪،‬یہیاہمتِیزیمان‬

‫ےہسپایسابلکلمیقتسمرتازو ےسوزن اناپرکووچہکن یہی( تبح)اہمتِےےئل ریخاوِانسحاتولی ےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐ اہمتِاِازقےہایسؐ ےسامےنگناک وساِرکو۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہںیہمت اطعرکےن واالےہاوِ اہمتِاِزِوےنکواالےہ‪،‬سپیلعؐےک لضفوک التش رکو۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہ اہمتِےرقبیےہاہمتِےےئلبیجمےہسپیلعؐ ےسیہداع اموگن‪،‬یلعؐاہمتِیداع اجتسمب‬

‫رکاتےہارگ متاصدنیق وہ۔‬

‫ربخداِ!ےبکش یلعؐ اہمتِااریمےہسپایسؐرپاامینالؤشخبدےاگیلعؐاہمتِے انگہاوِدالخ رکےاگ‬

‫متوکاےسیابوغں ںیمنجےک ےچینرہنںی یتہبوہںیگ‪،‬اوِ یلعؐادبیایقم یکوتنجںںیمںیہمترتہبنیرھگ‬
‫اطعرکےاگیلعؐیہوفزامیظعل ےہ۔‬

‫ربخداِ!ےبکش یلعؐیہرعشاک امکلےہزنوآامسن ںیماوِانےکدِایمن ںیماوِوج رثیےک ےچین‬

‫ےہسببس االسمیلعؐاک ےہ۔‬

‫‪404‬‬
 ‫ربخداِ!ےبکش یلعؐیہاہمتِاوبعمدےہ سپایسؐیکابعدترکواوِیسک یشوکیھبیلعؐےکرشکی انرہھٹاؤ‬
‫اوِ وادلنیؐ ےسااسحن رکو۔‬

‫ربخداِ!ےبکش یلعؐزن وآامسناوِوجھچکانےکدِایمنےہبساکاخقل ےہ‪،‬یلعؐیہاشمِقاوِ‬

‫اغمِباک ِبےہ۔‬

‫ربخداِ!ےبکش یلعؐ رشمق ورغمباک ِبےہوکیئاہلںیہن وساےئیلعؐےکایسوکاانپ ولیکڑکپے ِوھک۔‬

‫ربخداِ!یلعؐ یہیحےہوکیئاہلںیہنیلعؐےکالعوہ سپادلنیایسؐاک ےہصلخموہ رکیلعؐ ےسداع اموگن‪،‬سپدمح‬

‫اخ اہلل یکےہوجاعنیملاکِبےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐےکالعوہوکیئاہلںیہنےہرگمیلعؐیہےہوجزدنہرکات ےہاوِ ومتداتی ےہویہؐ اہمتِاِبےہ‬

‫اوِ اہمتِےاونیلآابؤادجاداک ِبےہ۔‬

‫رعشمیظعاک ِبےہ۔‬
‫ربخداِ!یلعؐےکالعوہوکیئاہلںیہن رگمیلعؐ یہاہمتِاِباوِ ِ‬

‫ربخداِ!یلعؐےکالعوہوکیئاہلںیہنیلعؐےہرہ ےشاک اخقلےہسپیلعؐیہیکابعدت رکوویہ رہیشاک ولیک‬

‫ےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہ یکدیلقت ںیمامتمزن وآامسنںیہہک ےسجاچاتہےہیلعؐ ِزقاطع رکاتےہاوِیلعؐیہیک‬

‫دقِتےہویکہکن وہ رہےئشاکملع ِےنھکواالےہ۔‬

‫‪405‬‬
 ‫ربخداِ!یلعؐیہےہسجاکاصبِںیتادِاک ںیہنرک ںیتکساوِیلعؐ رہاصبِتاکادِاکرکات ےہیلعؐیہ وت‬
‫فیطلاوِ ریبخےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐ ِووحںوک ضبقرکےن واالےہاوِ بسےنیلعؐیہ یکرطفاجان ےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہیلعامیظعلؐےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐوہاوملنمےہہک سجےنیلعؐ یکوالتیوکوبقِایکویہومنموہااوِ سجےن یلعؐ یک والتیاک‬

‫اجن وبھجرکااکنِایک ویہ وتک ررکےن واالاکرفالہکای۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہ وہاملسملےہہکوجیلعؐےکارموک میلس رکےویہاملسمنوہاگ۔‬

‫ل‬
‫ربخداِ!یلعؐ یہا سھبدد ےہسپیلعؐےئلیک ِوبتیبیکوگایہدواوِیلعؐ یکوادحاتیناکارقاِرکو۔‬

‫ربخداِ!رموحم وہےہسجرپیلعؐ یک ِتمح ےچنہپ۔‬

‫ربخداِ! وفغمِوہےہ سجرپیلعؐ یکشخبوہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہ یکرطف متےنٹلپ رکاجانےہ‪،‬سپیلعؐ یکذہم داِ ںںوکوپِارکاوِیلعؐ یکااطتع رکو‬

‫ویکہکنیلعؐ اہمتِےےئل ریخےہارگمتاجوتنوہوت۔‬

‫‪406‬‬
‫ربخداِ!وکیئیھبدیجنسہ ںیہنےہ رگموجیلعؐ یکااطتع رکےنںیم دلجیرکےاوِ یلعؐ یکاخمتفل انرکے‬
‫اوِ انیہیلعؐ یکانرفامینرکےایکسوجیلعؐےنںیہمتمکحدایےہاوِںیہمتایسی احتل ںیمومتانآےئ رگم‬
‫متاملسمنوہ رکومتوکےلگاگلؤ۔‬

‫ربخداِ! وہیلعؐیہےہوجںیہمتربخ وااصحتسِےک ولق ےساانتجب رکےناکمکحداتیےہاوِیلعؐ یکتلبج‬

‫ےسکسمتدیپا رکواوِیلعؐےکالخفوکیئاکم انرکو۔‬

‫ربخداِ!اجن ولہکیلعؐ اہمتِاااممےہاہمتِےآےگ ےھچیپاورپ ےچینداںیئابںیئ رہرطف ےسیلعؐ اہمتِے‬

‫اسےنماکااممےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐےنںیہمت رہرطف ےسااحےطںیم ےلِاھکےہیلعؐ اہمتِےئامرئاوِ ِازوںاکوخباجاتن‬

‫ےہاوِیلعؐ اہمتِےدولں یکرہاکی ابتوکاجاتن ےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐ اہمتِااخقلےہ‪،‬اہمتِاِازقےہ‪،‬ںیہمتومت اطعرکےنواال ےہںیہمت زدنہ رکےنواال ےہ‬

‫رھپ متےنایس یکرطف ِتعج رکینےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐ مترپاشدہےہاوِ رشحاوِ رشایسےک اپسوہانےہویہ اہمتِے اسےنماسلئ ےہایک متاس‬

‫ابتاکملع ِےتھکوہ؟‬

‫ربخداِ!یلعؐ دحمودںیہنہکیلعؐ یکوکیئدحوہ‪،‬انیہیلعؐیک وتفیصایبن یکاجیتکس ےہاوِ انیہیلعؐ یکتعن‬

‫ایبن یکاجیتکسےہاوِ انیہیلعؐ یکوکیئاوالد یھ اوِ انیہیلعؐیسک یکاوالداھت‪،‬وکیئاکییھبااکس فکںیہن‬
‫‪407‬‬
 ‫اھتانیہایکسوکیئزوہجےہانیہااکسوکیئاٹیبےہ‪،‬یھبکیھباساکوکیئرشکی اننباکساوِ انیہآج کتایکس‬
‫وکیئریظنےہاوِ انیہوکیئاس یکوکیئ ہیبشےہاوِ انیہایکسوکیئ اثمِےہاوِ انیہوکیئ اس اسیجاظرہےہ۔‬

‫ربخداِ! کشیبیلعؐیہاوِےہاس ےساوِوکیئ ںیہنیلعؐیہآرخےہہکوکیئاس ےسآرخ ںیہنےہ وہاینپ‬

‫ااہتنےس اظرہےہ‪،‬اوِاینپااہتنںیماکانئت ےساساکابنط ےہ۔‬

‫ربخداِ!یلعؐیہ وہاہللےہہکوکیئاہلںیہنوساےئ یلعؐےکیلعؐیہایحلاویقلم ےہانیلعؐوکاھگن آیتےہاوِ انیہ‬

‫دنینآیتےہوجھچکآامسونںاوِزک ںوں ںیمےہ بسیلعؐاک ےہ۔وکن ےہیلعؐےکالعوہوج اہمتِیافشتع‬
‫رکےکس؟رگمیلعؐےکاذن (مکح)ےسیلعؐ ُک اکملع ِاتھکےہوجھچکیھباےکس اسےنمےہای ےچینےہوکیئیھب‬
‫یلعؐےکملعےسیسک ےشےکذِےعیااحہطںیہن رکاتکس رگمسجےکےئلیلعؐ اچےہیلعؐ یکرکیسامتم‬
‫آامسونںاوِزک ںوںرپوتعس ِیتھکےہاوِ وہیلعامیظعلےہہک رہےشیک افحتظ ےس وہاتکھت ںیہن۔‬

‫ربخداِیلعؐےکاہھتںیمیہ ریخےہ وہرہ ےشرپدقِت ِاتھکےہ۔‬

‫ربخداِ! وہیلعؐیہےہوجںیہمت فلتخم وہیبشںاوِوسنجں ںیمداھکیئداتیےہ۔‬

‫ربخداِیلعؐ وہذِہاوِ ربہےہسجوکدو ےنھ یکربداتشیسکاکی(ادح) ںیمیھب ںیہنےہاوِدو ےنھ واالابیق‬

‫ںیہن ِہاتکس۔‬

‫اےنتںیماریماوملنینمؐرشتفیےلآےئاوِداںیئ اجبنرشتفی رفاموہےئ ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬اے‬

‫آپےکالجِ ےسےہ‬
‫آپیک زعت ؐ‬
‫یلعؐ ںیمآپوکآپ یکزعت یکمسقدے رکوساِ رکاتوہںہک ؐ‬
‫‪408‬‬
 ‫آپےکالوھتمیظعںیہ۔سپایھبومالدمحمؐاکالکم‬
‫آپؐیکیرباییئےسےہاوِآپؐےکوکلمتمیظعںیہ ؐ‬
‫امتم انوہااھتہک ومالیلع الجالجہلےناکی صخشوکاغبئ رکدایامہِےاِدرگد ون ِِمیظع یکئاعںیئ لیھ‬
‫ںیئگوکیئووجد یتسہیلعؐےکاس ونِاکااحہطںیہن رکیتکساوِ انیہوکیئااہتناساکادِاک رکیتکس ےہاوِ انیہ‬
‫وکیئآھکناس ونِاکادِاکرکیتکسےہ۔سپیلعؐےک ونِیکئاعع یکدشت یکوہج ےسںیمہیشغےن ریھگ‬
‫ایل اسیجہکمہہیبسھچک وخاب ںیمدھکیِےہوہںہکبجہی بسھچکمہاینپآوھکنں ےسدھکی ِےہےھت‬
‫ہکبج امہِیںیلقعوحاس مہوھکےئاج ِےہےھت ۔ہیاحتلمہرپیکلہ یکلہاوھگن دنین یکوصِتںیمواعقوہ‬
‫ِیہ یھاوِ مہیشغ ںیمدموھش ےھتسپمہےنوبِرکاہک اییلعؐوت احبسنےہ رہمیظع اشنریت ؐیاشنےہ‬
‫مہآپرپاامینالےئاوِمہ ریتےِؐوسولںیکیھب دصتقیرکےتںیہاوِ مہدنین یکاس احتلںیمدھکی‬
‫ِےہےھتہکمہںیموکیئاکییھبااسیصخش ںیہنوج دجسہ انرکِاہوہ بجمہرپتبیہاوِ عشیت واعقوہیئ‬
‫اوِمہ زوِزوِ ےس ِھل ِےہ ےھتامہِیِوںیح لک ِیہںیھت مہرپومت یکتیفیک واعق یھمہاینپ‬
‫لقع ےسھچکںیہن رکاپِےہ ےھتہکلبمہ وتدنین ںیم ےھتمہاےسی بسھچکدھکیِےہ ےھتےسیجدنین ںیم‬
‫وسےن واالدھکی ِاہوہات ےہ۔سپبج امہِےااسجم ےس امہِیِوںیحدجاوہںیئ یتحہکہیدن یکاکی‬
‫استعمہرپزگِی یھ رھپمہوھگم ِےہےھتاوِمہوتاس وتقبسےک بسدنین یکاحتل ںیم‬
‫ےھتبجںیمہدنین ےسربخداِایک ایگ سپمہےندیباِوہ رکِوسِاہللؐوکداھکی۔‬

‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬متینتکدریاس احتلںیمرہھٹے ِےہ؟‬

‫مہےنرعضایک‪:‬اکی استع ایھچکہصح استعاک۔‬

‫‪409‬‬
‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬متاسھتِاںیتاوِآھٹدنوپِے اس احتلںیمِےہ۔ سپوموجدہ وقم ںیمےسدو‬
‫رمدوںےندہعینکش یکاوِ ک ر رکےھٹیباوِ دوونںےناہکہیرحسِنیبم ےہ۔‬

‫سپاوہنں ےناہکایکمہاےنپیہ ےسیجدوآدویمںرپاامینےلآںیئ؟ اوِآدیمیھب وہنج یک وقمامہِی‬

‫ابعدت رکیتےہ(وسِہاوملونمنآتی‪)47‬‬

‫قال امري املومني‪:‬يل السامء احلس ين واملثل العىل ‪ ،‬والربوبية الكربى واللوهية‬
‫‪1‬‬
‫العظمی‬
‫یربی(ِبقلطم)‬
‫ِ‬ ‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ریمےےئل یہںیہامتم اامسءاینسحللثمایلع‪ِ،‬وبتیبِ‬
‫اوِاولتیہیمظ۔‬

‫یلعؐیہبس ِوبںےسبسےس ڑباِبےہ۔‬

‫یلعؐ یہوہےہہکےکسجےئلامتم انمںیہ۔‬

‫یلعؐیہامتماہلےسڑبااہلےہ۔۔۔‬

‫سجیلعؐوکربمقؑ ومثیمےسیج ربداتشان رکںیکسوطِرپ ومیسؑان ربداتشرکےکسمہ ےسیکیلعؐوکربداتش رکےتکس‬

‫ںیہ۔وج ربداتش ںیمآاجےئیلعؐ وہ ںیہنوہاتیلعؐاس ےسیئکدنلب رتےہ۔۔۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب منهج العمل و البيان و نزهة السمع و العيان صفحہ ‪682‬‬

‫‪410‬‬
 ‫الص‪،‬الصاالوصِ‬
‫رعیبزابن ںیمالصےک ینعمڑجےکںیہ ۔وجیھبیکسجڑجوہیگ وہایکسالصوہیگ ےسیجااسنن یکالص‬
‫یٹم ےہ۔ااسننیٹم یکاکی اشخےہ وتاسرطحااسننیٹم یکرفعوہااوِیٹموجہکڑج ےہوہالصالہکیئ‬

‫اشخاینپڑجرپاقمئںیہارگڑج انوہ وتاشخاقمئ ںیہنِہیتکس اشخارگ ٹیھباجےئ وتڑجاقمئِیتہ ےہینعی‬

‫اتحمجالص ےہاوِالصیسکیکیھب اتحمجںیہنوہیت۔‬
‫رفع ِ‬

‫اکیاوِآاسنیس اثمِےساھجمسدوںہکاہھتالصےہاایلگنںالص یک رفعںیہاایلگنںاہھتےکاایتخِ‬

‫ںیمںیہاایلگنںاہھت یکاتحمجںیہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ومالؐرفامےتںیہ‪ :‬حنن آصل االمیان و متامه‬
‫رتہمج‪:‬مہاامینیکالص ںیہاوِ مہیہاامیناکلمکموہانںیہ۔‬

‫‪2‬‬
‫ومالرفامےتںیہ‪:‬حنن آصل االمیان ابهلل و مالئکته و متامه‬
‫رتہمج‪:‬مہؐاہللرپالمہکئرپاوِامتمزیچوںرپاامین یکالصںیہ۔‬

‫اامیننج یکاکیوھچیٹیس اشخوہاںیہندمحم وآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪74‬‬

‫( ‪ ) 2‬تفسري فرات الکوف‪،‬فرات بن ابراہَي الکوف صفحہ ‪102‬‬
‫‪411‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ومالدمحمؐرفامےتںیہ‪:‬اي عىل انت اصل ادلين‬
‫رتہمج‪ :‬اییلعؐآپدنییکالص ںیہ۔‬

‫یلعؐدنییکالصںیہاوِالص یک عموکاوصِےتہکںیہ۔‬

‫عن ایب بصري عن خيمثة قال‪َ :‬سعت الباقر عليه السالم يقول‪:‬۔۔۔۔۔ حنن‬
‫‪2‬‬
‫اصول ادلين‬
‫آِدمحمؐںیہ۔‬
‫اامم دمحمابرقؐےنرفامای‪:‬اوصِِدنیمہدمحمو ِ‬

‫انجبدیس دہمیرحباولعلماناکاکی واہعقتہبوہشمِےہہکانےک زامےنںیماکیاریایندوشیفجن‬

‫ارشفآای سجےکابِے ںیماںیہنولعمموہاہکااکسدیقعہدرگوگں ےہآپےناسدِوشیوک اھکےن‬
‫یکدوعتدیاوِ وساچہکاساکدیقعہ یھبدِتسرکںیںیگ وہدِوشیآایاوِ اھکانوریغہ اھکےنےک دع‬
‫اوصِدنیےنتکںیہ؟ اسےنوجاب دایہکاکی‬
‫افِغوہےئ وتآپےندِایتفایکہکابابدِوشی ِ‬
‫اوصِدنیدِایتف ےئکںیہہک وہےنتکںیہ؟اسےنوجابدایہکروضِ ںیم‬
‫ےہ۔آپےنرفامایابابمہےن ِ‬
‫اوصِدنیطقفاکی ےہ۔‬
‫ےنیھبایس وسا ِاکوجاب دایہک ِ‬

‫( ‪ ) 1‬بصائر ادلرجات جدل ‪1‬صفحہ ‪30‬‬

‫( ‪ ) 2‬الربھان ف تفسري القران جدل ‪ 4‬صفحہ ‪720‬‬

‫‪412‬‬
‫آپےن رفامایدوھکیدِوشیاباباوصِدنیاپچنںیہ۔ہی نسرکاسےنرھجرھجیف اوِاہکآپہیایک رفام‬
‫اوصِدنی اپچنامےتنںیہ؟آپےن رفامایاہں!ںیہوج اپچناسےئل امےتنںیہ‪،‬ہی نسرک‬
‫ِےہںیہایکآپ ِ‬
‫اسےن رعضایک انجباتسگ یخاعمفںیماوصِدنیاکی اماتنوہں رگمریمے مسجرپوگتشںیہن‬
‫ڈہایںاوِڑمچااچبوہاےہاوِآپاپچنامےتنںیہ رگمرھپیھبمیحلومیحشںیہہیایک ےہ؟‬

‫اوصِدنیوجاکی ےہ وہایک ےہ؟‬

‫ہی نسرکآپےنرفامایدِوشیابابآپاتبںیئ ِ‬

‫اسدِوشیےنوجابدایہک انجب ںیموتاےنپ وف ا رصعرپ بسھچکرقابن رکانیہالص دنی اتھجموہں‬

‫‪2،1‬‬
‫اوصِدنیںیہ۔‬
‫ویکہکن وف ا رصع لجعاہلل رفہجارشلفی یہاکی ِ‬
‫‪3‬‬
‫قال رسول هللا‪ :‬متام نبویت و متام دين هللا حب عىل بن ابيطالب‬
‫رتہمج‪ِ :‬وسِاہللؐےن رفامای‪:‬ریمیامتم وبنتاوِاہللاکامتمدنییلعؐےس تبح رکانےہ۔‬

‫اوصِدنی طقفاوِ طقفااحدثیِوصعممےک اطمقب دمحموآِ دمحمؐںیہ۔‬

‫ِ‬

‫( ‪ ) 1‬اكشف الاحزان ف معرفت صاحب العرص و الزمان‪،‬ذيشان عباس نقوی‪ ،‬صفحہ ‪76‬‬
‫تصار ِ‬
‫والئت عرص صفحہ ‪113‬‬ ‫( ‪ ) 2‬ان ِ‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬
‫‪413‬‬
 ‫ابدنیںیمالاہلاالاہللیھبےہ دمحمِوسِاہللیھبےہیلع وف اہللیھبےہامتمابعدات دنی ںیماشلم‬
‫ںیہاوِانامتم یکالصپڑج دمحم وآِدمحمؐںیہ۔ُکدنیذ ےک رھبوےسرپاقمئ ےہُکدنی اکنجاتحمج ےہ‬
‫ُکدنینج یکاکی اشخ ےہاںیہن دمحموآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ومالؐرفامےتںیہ‪ :‬حنن آصل ك بر‬
‫رتہمج‪:‬مہؐرہیکینیکالصںیہ۔‬

‫‪2‬‬
‫ومالیلعؐیکزایِتےکےلمجںیہ‪:‬السالم عىل الاصل القدمي و الفرع الکرمي‬
‫رتہمج‪:‬السم وہادقلمی یکالص رپاوِایکس رفعارکلمیےہ۔‬

‫زایِتےکاسےلمجںیمالصےک اسھتدقمیآایےہاوِ رفعےک اسھتارکلمیآای ےہبجہکدقمی یک‬

‫دضاحدثوہیتےہینعیوج ینبوہولخمق وہومالؐےکاسزایِتےکےلمجںیمرفعوکومالؐےنولخمق ںیہن‬
‫ہکلبرکمیاہکےہینعیوجالص تقیقحےہوہاکییہےہاس ںیم دبتیلینکممیہ ںیہن۔‬

‫وجوہظِاتدمحم وآِدمحمؐ ےکفلتخموعامل ںیمںیہہیامتم دمحموآِدمحمؐ یکرفعںیہ بجہکہیالصیھبںیہ‬

‫اوِالص ںیمدبتیلی اننکممےہاوِوجایکن رفعےہ وہیھبولخمق ںیہن ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬رشح زايرت جامعہ کبريہ صفحہ ‪129‬‬

‫( ‪ ) 2‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪690‬‬

‫‪414‬‬
 ‫وتدیحںیمیلجت رکاناامسء ںیمیلجترکانامساہلل ووجدی ںیمیلجت رکانےنتجیھب وعاملںیہسج ِوپںیمیھب‬
‫اوہنںؐےنوہظِایکےسیج ونِےکاعمل ںیمونِینبرکآےئ‪،‬الوھت ےکاعملںیمالوھیت نبرک‬
‫آےئ‪،‬ربجوتےکاعملںیمربجویتنب رکآےئ‪،‬وکلمت ںیموکلمیتنب رکآےئ‪،‬انوست ںیمانوسیت نبرک‬
‫آےئہیاےکنؐ ےنتجیھبوہظِاتںیہہیااکن احدثپولخمقوہان ںیہنےہہیایکنؐ رفعںیہاوِ ہیااکنؐرکم ےہہی‬
‫رکیمیےہایکن یھبتالص ادقلمیےہ رفعارکلمی ےہ۔‬

‫ومالؐرفامےتںیہ‪:‬حنن آصل اخلري‪ ،‬وفروعه طاعة هللا و عدوان آصل الرش و فروعه‬
‫‪1‬‬
‫معصية هللا‬
‫رتہمج‪:‬مہ ریخیکالص ںیہ‪،‬اوِاس ریخیک رفعاہلل یکااطتع ےہاوِ امہِےدنمش رہرشیکالصںیہاوِ‬
‫رش یکرفعاہلل یک تیصعم(انرفامین)ےہ۔‬

‫ك ِب ّر‬ ‫ك خ َْري َو ِم ْن فُ ُرو ِع َنا ُ ي‬ ‫الصا ِد ُق صلوات هللا عليه‪ْ َ :‬حن ُن آَ ْص ُل ُ ِّ‬ ‫قا َل س يدان َّ‬
‫الص َال ُه َو ا ّ ِلص َيا ُم َو کَ ْظ ُم الْغَ ْيظِ َو الْ َع ْف ُو َع ِن الْ ُم ِىس ِء َو‬ ‫َو ِم َن الْ ِ ِّرب التَّ ْو ِح ُيد َو َّ‬
‫رش َو ِم ْن‬ ‫ك َّ‬ ‫َر ْ َمح ُه الْفَ ِق ِري َو تَ َعاه ُُد الْ َج ِار َو ْاال ْق َر ُار ِابلْفَ ْض ِل ِ َل ْه ِ ِهل َو عَ ُد يو َان آَ ْص ُل ُ ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫ك قَ ِبيح َو فَا ِح َشه فَ ِم ْنه ُُم ال َک ِذ ُب َو النَّممی َ ُه َو ال ُب ْخ ُل َو القَ ِطي َع ُه َو آ ْ ُ‬ ‫فُ ُرو ِعه ِْم ُ ي‬
‫الل َع َّز َو َج َّل َو‬ ‫ك َم ِال الْ َي ِت َِي ِبغ ْ َِري َح ِقّ ِه َو تَ َع ِّدی الْ ُح ُدو ِد ال َّ ِّت آَ َم َر َّ ُ‬‫ّ ِالر َاب َو َآ ْ ُ‬

‫( ‪ ) 1‬موسوعة املصطفی و العرتة‪،‬احلاج حسي الشاکری‪،‬جدل ‪ 9‬صفحہ ‪454‬‬

‫‪415‬‬
 ‫ك َما َوافَ َق‬ ‫رسقَ ِه َو ُ ي‬ ‫وب الْفَ َوا ِح ِش ما َظه ََر ِم ْنها َو ما ب َ َط َن ِم َن ّ ِالز َان ِء َو ال َّ ِ‬ ‫ُرکُ ُ‬
‫‪3 ،2 ،1‬‬
‫يح َو کَ َذ َب َم ْن قَا َل ان َّ ُه َم َعنَا َو ه َُو ُمتَ َع ِلّق ِبفَ ْر ِع غَ ْ ِري َان‬
‫ِ‬ ‫َذ ِل َک ِم َن الْقَ ِب‬
‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬مہدمحموآِدمحمؐ یہرہریخ یکالصںیہاوِامتم ایکینں امہِیرفع‬
‫ںیمےس ےہ۔ویکینںںیم وتدیحالصۃِوزہاوِ عصےوکیپاجانانگاگہِوکاعمف رکدانیریقفرپ رتس رکاناوِ‬
‫اسمہےئ ےسااھچ ولسکرکاناوِ الہِلضف یکتلیضفاکارقاِرکان ےہ۔‬

‫امہِےؐدنمشرہربایئیکالصںیہاوِرہحیبق وزتشاوِربالمعانیکرفواعتںیمےس ےہاوِ ہلمج‬

‫رباویئںںیمےساتہبنوارتفاوھجٹ لخبو عطق ِیمحاوِ وسد انقح میتیاکامِاھکاناوِان دحودےس اجتوز‬
‫رکاننجاکاہللےنمکحدایےہاوِ اظرہیوابینط رباایئںوزاناوِ وچِیاوِدورسے ربےاامعِںیہ۔‬

‫وھجاٹےہوہصخشوج امہِیتیعم (اسھتوہےن)اکدوعدیاِوہاوِ امہِےریغےک رفوعےسرمطبتوہ۔‬

‫ومالؐےن رفامایہکمہ رہریخ لکریخیکالصںیہینعیابوجوج ریخوہاگایکسالص دمحم وآِدمحمؐںیہینعی رہ‬

‫ومالےناےنپرفامنںیماتبدیےسیجوتدیح‪،‬امنز‪ِ،‬وزہنج‬
‫ریخآِِدمحمؐیکاکیوھچیٹےساشخےہھچکریخ ؐ‬
‫یکاکی وھچیٹیساشخاکانم وتدیحوہاںیہندمحم وآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬اتويل الايت صفحہ ‪22‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪ 24‬صفحہ ‪303‬‬
‫( ‪ ) 3‬الاكف جدل ‪ 8‬صفحہ ‪242‬‬

‫‪416‬‬
 ‫رقآن ےسوپےتھچںیہوکنوکنریخےہاوِ ریخایکایکےہ؟‬
‫َان َۡت َخ ۡ ُري ۤ ّالر ِ ِمح ۡ َي(سورہ املومنوں آيت ‪)118‬‬

‫رتہمج‪ :‬ایاہلل وترتہب ِمحرکےن واالےہ۔‬

‫وجاہلل ریخارلنیمح ےہاس یکالصوک دمحموآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫الل َخ ۡ ُري ۤ ّالر ِز ِق ۡ َي(سورہ امجلعہ آيت ‪)11‬‬
‫َو ۤ ّ ُ‬

‫رتہمج‪:‬اہللرتہب ِزقدےنیواال ےہ۔‬

‫وجاہلل ریخارلزنیق ےہاس یکالصوک دمحموآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫َان َۡت َخ ۡ ُري الۡ ۤو ِرثِ ۡ َي(سورہ الانبيا آيت ‪)89‬‬

‫رتہمج‪:‬اہللرتہب واِثےہ۔‬

‫وجاہللرتہب واِثےہایکسالصوک دمحم وآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫َوه َُو َخ ۡ ُري الۡ ۤح ِ ِْک ۡ َي(سورہ يونس آيت ‪)109‬‬

‫رتہمج‪:‬وھرتہبمکح رکےن واالےہ۔‬

‫وجوھرتہبمکح رکےن واالےہاس یکالصوک دمحموآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫َو ۤ ّ ُ‬
‫الل َخ ۡري َّو َا ۡب ۤقى( سورہ طہ آيت ‪)73‬‬

‫‪417‬‬
 ‫رتہمج‪:‬اہلل ریخےہوجابیقِےنہواال ےہ۔‬

‫وج اہللابیق ِےنہواالےہاس اہلل یکالصوک دمحموآِدمحمؐےتہکںیہ۔‬

‫اہلل ریخےہہیرقآن یکرتشیبآایتےناتبدایاوِ ومالؐلکریخ یکالصںیہہی دحثیتیعیشیکرتشیب بتک‬

‫ںیموموجدےہوجھچکیھبریخےہایکسالص دمحموآِدمحمؐ ںیہ سپاہلل یکنجاکی اشخوہاںیہن دمحموآِدمحمؐ‬
‫ےتہکںیہ۔‬

‫اہیںرپوھتِییسوگتفگ ظفلِ امرپیھبرکاناچوہںاگہک رہہگجاماکبلطم امںںیہنوہات ہکلبامالصےک‬

‫ینعمںیمیھبآات ےہ۔‬

‫ےسیجامارلاس دامغوکےتہکںیہ‪،‬امارطلقی ِاپ ےاکدِایمینہصح ےہ۔اسیجہکرقآن ںیماِاشدوہا‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫لتنذر ام القری ومن حولھا‬
‫رتہمج‪:‬مہےنہیاتکب انزِ رفامیئاتہکامارقلیاوِاِدرگد یکویتسبںوک ڈِاںیئ۔‬

‫اہللےناسآتیںیمہکموکامارقلیاہکینعیرہشوںیکالص‬

‫امارقلٰ یویتسبںیکامں ںیہنوہیت ہکلبوہالصوہیتےہ سجیک وہج ےسامتم ایتسبںاقمئںیہوجامتم‬

‫ویتسبںیکالص ےہ۔‬

‫( ‪( ) 1‬سورہ الانعام آيت ‪)92‬‬

‫‪418‬‬
 ‫اکیاوِہگجرقآن ںیماِاشدوہا‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫میحو هللا مايشاء و يثبت و عندہ ام الکتب‬
‫رتہمج‪:‬اہلل وج اچاتہےہ اٹمداتیےہاوِ سجزیچوک اچاتہےہاقمئِاتھک ےہاےکس اپسامااتکلب ےہ۔‬

‫ولعمموہاامااتکلبوجااتکلب یکالص ےہاسےکذِےعیےس اٹماییھباجاتکس ےہاھکلیھباجاتکسےہینعی‬

‫امتمااتکلب ںیموجیھبےہ وہامااتکلب یکاتحمج ےہ۔‬

‫بےک دنچااقلب عم ےئکںیہ ےسیج‪:‬‬

‫اتکب ِاحینایبنل ںیمالغم ِاضزرھہ شنمےن ؐ‬

‫الغم ِاضزرھہ شنمےناینپاساتکب ںیمےتھکلںیہہک‬

‫‪2‬‬
‫از معاىن ُام اصل و ريشہ ھر چزي است‬
‫‪3‬‬
‫امےکاعمین رہزیچ یکالصاوِڑجےکںیہ۔‬

‫اماب(ابپ یکالص)‬

‫اماالہمئ(امتماامومںیکالص)‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ الرعد آيت ‪39‬‬

‫( ‪ ) 2‬صفحہ ‪139‬‬
‫( ‪ ) 3‬کتاب رحیانتہ النیب غالم رضا زھرہ منش‬
‫‪419‬‬
 ‫اماریخلۃ(امتم ریخاوِ یکینیکالص)‬

‫اماالایخِ(امتم ریخ یکالص)‬

‫امااضفللئ(امتموتلیضفں یکالص)‬

‫اماالزاھِ(امتم ِووینشںیکالص)‬

‫اماولعلم(امتم ولعم یکالص)‬

‫ِ(اماکلناہطِتیکالص)‬
‫ِ‬ ‫اماالطھا‬

‫اماالرباِ(رہریخیکالص)‬

‫امااصملبئ(امتم اصمبئ یکالص)‬

‫اماالعل(امتمدنلب ںںیکالص)‬

‫امااتکلب(ااتکلب یکالص)‬

‫اماالوناِ(امتمونِوںیکالص)‬

‫امارقلآن(رقآن یکالص)‬

‫اماالامس(امتماامس ءیکالص)‬

‫‪420‬‬
 ‫(اقممینعم رپوجامسےکاہللرپاایتخ ِِےھکاسبوک دیسہؐےتہکںیہہیویہاہللےہوجد ِِدیسہؐرپِکرک‬
‫السم رکات ےہیھبک دیس ؐہےک اسےنمدجسہ ِزیےہیھبک دیس ؐہےس اماتگنےہیھبک دیس ؐہےسااجزتاماتگن ےہ‬
‫یھبک دیس ؐہےسافشاماتگن ےہ۔)‬

‫امام ابقر‪ :‬در تفسري آيه ا َّان ِ َّ ِلل َو ا َّان َال ْي ِه ر ِاج ُعون فرمودند‪:‬كه ما از عىل‬
‫آمدمي و به سوی عىل ابز می گردمي‬
‫معىل راوی حديث می پرسد ‪ :‬ايبن رسول هللا چگونه؟‬
‫فرمودند‪:‬يعٰن از واليت عىل آمدمي و به واليت عىل ابز می گردمي‬
‫دوابرہ می گويد‪ْ :‬عمب بيشرت شد‬
‫عىل الّت‬
‫فرمودند‪:‬وحیک ايبن خنيس اما علمت ان حقيقة املاء و الرتاب والية ّ‬
‫صنعيت السحاب(وای بر تو ای پرس خنيس آاي منی داىن كه حقيقت آب و‬
‫خاک واليت عليست كه ساخته شده از ابر است‬
‫عرض كردم‪:‬بىل‬
‫فرمودند‪:‬وقّت آدم ابوالبرش خلق شد از چه خلق شد؟‬
‫‪.‬عرض كردم‪:‬از آب و خاک‬

‫‪421‬‬
 ‫فرمودند‪:‬وقّت ُمرد ‪ ،‬جربئيل ُه اول آب به رويش رخيت و بعد ًا خاک ‪ ،‬اين‬
‫گونه است كه‬
‫‪1‬‬
‫اان لعىل و اىل عىل راجعون‬
‫رتہمج‪:‬اامم دمحمابرقؐےنرقآن یکآتیاانہلل وااناہیلِاوعجنےکابِے ںیمرفامایہکمہیلعؐ یکرطف ےس‬
‫آےئ ےھتاوِدوابِہیلعؐ یکرطفٹلپ ِےہںیہ۔‬

‫ِاویمعلیےتہکںیہہک ںیمےن ومالابرقؐ ےسوپاھچ ہیےسیک؟‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬ہکوالتییلعؐ ےسآےئ ےھتاوِ والِتییلعؐ یکرطفٹلپ رکاجانےہ۔‬

‫معلیےتہکںیہہی وتاوِیھب بیجعابتوہیئگ۔‬

‫ومالابرقؐےناہک‪:‬واےئوہ ھجترپسینخےکےٹیبایک وتںیہناجاتنااملاوِ رتاب یکتقیقح والِتییلعؐ ےہوجہک‬

‫ابدِےس ینبےہ۔‬

‫معلی‪:‬اتہک ےہاےسییہ ےہ!‬

‫آدماوبارشبل سک زیچےسقلخوہےئ؟‬
‫ومالؐےن رفامای‪ؑ :‬‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪62‬‬

‫‪422‬‬
 ‫معلیےناہک اپیناوِیٹم ےس۔‬

‫ومالؐےناہک‪:‬ریمیرماد یھبیہیےہہکربجلیئاوِےہوج اپیناوِیٹم ےس انباوِ دعںیماخک ےس۔‬

‫سپومالؐےناہک‪:‬ایسےئلاتہکوہں اانیلعلواف یلع ِاوعجن۔۔۔۔۔‬

‫ہک ںیمؐیلعؐ یکرطف ےسوہںاوِیلعؐ یکرطف ولٹاجؤںاگ۔‬

‫‪1‬‬
‫هللا فرماےت ہںی‪ :‬آان جشرة و فاطمه آصلھا‬
‫رسول ؐ‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمدِتخوہںاوِ دیس ؐہایکس الصںیہ۔‬
‫‪2‬‬
‫هللا ےن فرمااي‪ :‬فاطمه جشرہ آان آصلھا‬
‫ايک اور جگہ رسول ؐ‬
‫رتہمج‪:‬دیس ؐہ رجشںیہاوِ ںیمایکنؐالصوہں۔‬

‫دیس ؐہےکااقلباوِااحدثی ےساثتبوہات ےہہکہیؐوخد یہالصںیہاوِہیوخد یہوخد یکیھبالصںیہ‬

‫ینعیالصاالوصِیھبدمحم وآِدمحمؐںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬احقاق احلق و ازھاق الباطل جدل ‪ 24‬صفحہ ‪301‬‬

‫( ‪ ) 2‬احقاق احلق و ازھاق الباطل جدل ‪ 23‬صفحہ ‪136‬‬

‫‪423‬‬
 ‫ذات‪،‬ذاتاذلوات‬
‫اسابترپامتماملعءاکاافتقےہہک ارگتقیقحً ظفلِذات وبالاجاتکس ےہ وتوہاہللےئلیکوبالاجاتکس ےہ۔ولخمق‬
‫وہ رکیھبںیہن ےہ۔‬

‫ومالؐےنداع میلعترفامیئےکسجےلمجںیہ‪:‬‬

‫اللھم انت الاول فليس قبلک ش ئي و انت الاخر فليس بعدک ش ئي و انت‬
‫‪1‬‬
‫الظاھر فليس فوقک ش ئي و انت الباطن فليس دونک ش ئي‬
‫رتہمج‪:‬ایاہلل وتیہاوِےہھجتےس ےلہپوکیئ یشںیہناوِ وتیہآرخ ےہ ریتے دعوکیئیش ںیہنوتیہ اظرہ‬
‫ےہ ریتےاورپوکیئ یشںیہناوِ وتیہابنطےہاوِ ریتےالعوہ وکیئیش یشیہ ںیہن۔‬

‫داعےکان ولمجںےسولعمموہاتےہہکًاتقیقح وساےئاہللےکاوِوکیئذات ےہیہںیہن!‬

‫ایسےئل امہِےےئلرقآن ںیماہلل ہہک ِاہےہ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫ك من عليھا فان‬
‫رتہمج‪ :‬لکانف ےہ۔(وہاگ ںیہنےہ‪،‬ویکہکنامسِافلع ےہ۔)‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان‪،‬دعائےمتجيد صفحہ ‪،1121‬عریب‬

‫( ‪( ) 2‬سورہ رحامن آيت ‪)26‬‬
‫‪424‬‬
 ‫ابیقوکنےہ؟؟‬
‫‪1‬‬
‫ويبقی وجه ربک ذواجللل و الاکرام‬
‫رتہمج‪:‬سبابیقےہ ریتے ِباکرہچہوجذواالجلِ واالرکام ےہ۔‬

‫داعےکےلمجاوِاسآتی ےسولعمموہاتےہہکاہلل یکرہچہیہاہلل یک وہذات ےہ سجرپًاقلطمذات وبال‬

‫اجاتکسےہ۔‬

‫اسآتییکریسفتںیمومالؐےنرفامای‪:‬حنن وجه هللا‬

‫رتہمج‪:‬مہیہوت وہجاہللںیہ۔‬

‫امہِیںیموہ رکیھب ںیہنےہاہلل یکںیمےکاسےنمویکہکناہللذات ِاتھک ےہوہ ہہکاتکس ےہ ںیم۔‬

‫‪2‬‬
‫یھبتاخقلِوتدیحامکلیلعؐےنرفامای‪:‬اان اان و اان اان‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐںیمؐوہں ںیمؐیہ ںیمؐوہں۔‬

‫اثتبوہاہک دمحموآِدمحمؐ اوِاہلل یکذات اکییہےہدحیلعہدحیلعہ ںیہنہی زنرپاہلل یکذات ےکرہظم‬

‫اقمم ینعمرپ ِ‬
‫اقممابنطرپہیوخدذات اہللںیہاسرپزمدی رفامنشیپ رکےتںیہ۔‬ ‫ںیہ رگم ِ‬

‫( ‪ ) 1‬سورہ رحامن آيت ‪27‬‬

‫( ‪ ) 2‬مشارق الانوار‬
‫‪425‬‬
‫‪1‬‬
‫قال موالان احلسي‪ :‬فانه عل الاکرب ممسوس يف هللا و مقتول يف سبيل هللا‬
‫رتہمج‪ :‬ومالااممنیسحؐےن رفامای‪:‬یلعایربؐاہلل ںیمسمایکوہاےہاوِوتقمِ ےہاہلل یکلیبس ںیم۔‬

‫اہللایربیک امکِوصِتوکیلعؐایربےتہکںیہ۔‬

‫ِوسِ اکرفامن ےہ‪:‬‬

‫ؐ‬
‫‪3 ،2‬‬
‫ال تس بوا علي ًا فانه ممسوس يف ذات َّالل تعاىل‬
‫رتہمج‪:‬یلعؐوک رباتموہکیلعؐاہلل یکذات ںیم سمایکوہاےہ۔‬

‫قال رسول هللا‪ :‬ال تشکوا عليا صلوات هللا عليه فو هللا انه جليش ف ذات‬
‫‪4‬‬
‫هللا‬
‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬یلعؐںیمکش انایک رکوویکہکناہلل یکمسقیلعؐاہلل یکذات ںیماکی رکش ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬معاىل الس بطي صفحہ ‪416‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪ 39‬صفحہ ‪313‬‬
‫( ‪ ) 3‬اہل سنت کتاب سُن الاصفھاىن صفحہ ‪526‬‬
‫( ‪ ) 4‬اترخي دعوت اسامعيليہ صفحہ ‪80‬‬

‫‪426‬‬
 ‫ئلت ااب عبدهللا‪:‬اين کنمت قبل التکوين؟‬
‫ابن س نان َس ُ‬
‫‪1‬‬
‫قال‪:‬ايبن س نان کنا ف ذات هللا مث خلقنا التکوين‬
‫رتہمج‪:‬انبانسنےن وساِایکااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےسہک بجھچکیھب اناھتبتآپاہکں ےھت؟‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬اےانسنیوکنی ےسےلہپمہاہلل یکذات ںیم ِےتہےھترھپقلخایکایگیوکنیوک۔‬

‫‪3 ،2‬‬
‫قال امري املومني‪ :‬اان ذات هللا العليا و محمد عبد من عبيدی‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬ںیماہلل یکدنلبرتنیذاتوہںاوِ دمحمؐریمے دنبوںںیمےساکی دنبہ‬
‫ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪39‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب احلق صفحہ ‪38‬‬
‫‪427‬‬
‫س يایت خطبۀ من امري املومني‪ :‬اان رب النیب‪،‬اان حمبود محمد و محمد معبودی‪،‬اان‬
‫ذات هللا العليا و محمد عبد من عبيدی‪،‬اان خالق النون و القمل اان قابض روح‬
‫‪2 ،1‬‬
‫املصطفی‪،‬اان مرسل الرسل اان هللا نور الساموات‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐےکاکیےبطخ ںیمآایےہہک ومالؐےن رفامای‪:‬ںیمایبنلاک ِبوہں ںیمدمحماکوبعمدوہںاوِ‬
‫دمحمؐریمےوبعمدںیہ ‪،‬ںیماہلل یکدنلبرتنیذاتوہںاوِ دمحمؐریمے دنبوںںیم ےساکی دنبےںیہ ںیمؐ‬
‫ونناوِ ملقاکاخقلوہںںیمدمحمؐ یکِوحوک ضبق رکےنواالوہں ںیمِوسولںوک ےنجیھب واالوہںںیمیلعؐاہلل‬
‫وہںوجآامسونںاک ونِےہ۔‬
‫‪4 ،3‬‬
‫قال االمام الهادي ‪ :‬ليس ريب يف القرآن الا و هوذات عل‬
‫رتہمج‪:‬اامم ؐ‬
‫اہدیےن رفامای‪:‬رقآنںیمیلعؐ یکذاتےکالعوہوکیئ ِبںیہن ےہ۔‬

‫قَا َل آَ ِم ُريالْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬و اعمل اي سلامن آىن آان املعٰن القدمي اذلی‬
‫آظهرت اىل جحیب وآبوایب و مراتب قدیس ف الصورة النورانية النزعية و اىل‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬

‫( ‪ ) 2‬مناقب احلق صفحہ ‪54‬‬
‫( ‪ ) 3‬مناقب احلق‪،‬صفحہ ‪42‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬
‫‪428‬‬
‫سائر اخللق بأمثاهلم و آان املنفرد ابلوحدانية ف اذلات العالية وآان اذلی ال آجتسد‬
‫‪.‬ف جسد ومل آتبعض ف قسم ومل آدخل ف عدد‬
‫وآان الواحد الحد مل آدل ومل آودل ومل يکن ىل کفوا آحد وامنا ظهرت هلم بصورة‬
‫التأنيس حّت آثبت احلجة عليهم والزمتهم ادلعوة واعمل آان فاطر فطریت الّت‬
‫فطرت عليها خلقی وهی صورة اَسی احملمدية و آن احلسن واحلسي و سائر‬
‫‪1‬‬
‫السامء نور واحد وُه يقتبسون من نور ذایت و آان املنفرد هبا‬
‫املسن!ںیم وہینعمادقلمیوہںہک اظرہوہاوہںاےنپ یہ‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬اجنولاے ؑ‬
‫اجحباوِاوباب یکرطف اوِاےنپدقیسرمابت ںیم وصِتونِاہینںیماظرہوہاوہںاوِامتمولخمق یک‬
‫رطفایکنرطحوہ رکاظرہوہاوہںںیم ودحاتینںیماالیکوہں ِ‬
‫ذاتاعہیل ںیم‪،‬ںیمیہ وہیلعؐوہںوجیسک‬
‫مسجںیممسجموہرکںیہنآاتاوِ ںیمزج زجںیممیسقت ںیہناھتاوِ انیہ ںیمادد ںیمدالخ اھت۔‬

‫ںیموادحوہں‪،‬ںیمادحوہں ںیموہوہںہکوج انیسک ےسدیپاوہااھتاوِ انھجمیلعؐ ےسوکیئدیپاوہااھتاوِ‬

‫وکیئادحیھبریما فکںیہناھتںیماظرہوہاوہںاس وصِتںیماتہک ولگھجم ےس امونسوہںیکساوِ‬
‫ولوگںرپتجحامتموہےکساوِانرپدوعتوک الزموہےکس‪،‬اے املسن!اجنےل ںیمیہوہںیکسج‬
‫رطفترپامتم ولخماقتوکقلخایکایگےہاوِہیرطفتریمےامس یکوصِتےہوجہکدمحمہی ےہاوِایس‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت تقوم الساعة‪،‬صفحہ ‪380‬‬

‫‪429‬‬
 ‫رطح نسحؐ اوِنیسحؐاوِ ابیقامتم اامسءون ِِوادحںیہاوِانبساامسءوک ںیمےناےنپ ون ِِذات ےساذخایک‬
‫ےہاوِ ںیمانامتم ےسرفنمدوہں۔‬

‫قال مقداد‪ :‬قال رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل‪ :‬واذلی بيده نفىس ّاال عىل من‬
‫َع َر َف عنا مفاله هللا ببالء منا قيل اي رسول هللا من هو بيده نفسک ّاال عىل؟‬
‫فتنفس الصعالء و اشار بيده اىل ابن معه عىل املرتیض سالم ّالل عليه فقال هو‬
‫اذلی بيده نفىس و انصيّت هو اذلی بيده جوارح بدىن هواذلی بيده ّ‬
‫خمی و‬
‫قلیب و عضالىن و روىح فاشهد ّان علي ًا ریب الاعىل و نعم املوىل اي مقداد اتعمل‬
‫ّان من عىل العرش اس توی؟‬
‫‪.‬فقلت‪ :‬هو هللا ج ّل جالهل‬
‫فقال رسول هللا صىل ّالل عليه وآهل‪ :‬اطننت ان هللا ماك ًان فاعمل ّان العرش‬
‫لوىل احملطلق اذلی هو ذات احلق فقلت هل هو عىل‬
‫‪1‬‬
‫فقال‪ :‬ای و هو ریب‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬

‫‪430‬‬
‫رتہمج‪ :‬دقمادےناہکہکِوسِاہللؐےنرفامای‪:‬مسقےہاس یکےکسجاہھت ںیمھجمدمحمؐ یکاجن ےہسجےنیھب‬
‫امہِیرعمتف احلص رکف وتاہللاوکسامتم تالؤںےسوفحمظ ِےھکاگ۔‬

‫دقمادےتہکںیہمہےنِوسِاہلل ےسوپاھچہکآیکپاجنکشکے اہھتںیمےہ؟‬

‫دقمادےتہکںیہہک ِوسِاہللؐےناکی رہگااسسنایلاوِیلعؐ یکرطف ااشِہرکےکاہکہکہی ےہوہےکسج‬

‫اہوھتںںیم ھجمدمحمؐ یکاجنےہ یہیےہ وہےکسج اہوھتںںیمریمےدبنےکامتماعضااوِ وجاِحںیہ یہی‬
‫ےہ وہےکسج اہوھتںپاایتخِ ںیمریمادامغبلقاعضااوِ ِوح ےہسپںیم دمحمؐوگایہداتیوہںہکیلعؐ‬
‫ِبایلعںیہاوِریمےرتہبنی ومالںیہ۔‬
‫ریمے ِ‬

‫اے دقمادایک وتاجاتنےہہکرعشرپوکناوتسیےہ؟‬

‫دقمادےناہک‪:‬اہلل!‬

‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬ایکوتہیامگنِاتھکےہہکاہللےئلیکوکیئاکمنیھب ےہ سپاجن ےلہک رعش وف ِقلطم‬

‫ےئلیک ےہاوِ وہ وف ِقلطمؐ یہ ِ‬
‫ذات قح ےہ۔‬

‫دقمادےناہک‪:‬ایک وہیلعؐںیہ؟‬

‫ِوسِےن رفامای‪:‬اہں!وہیلعؐںیہاوِ وہریمے ِبںیہ۔‬

‫ؐ‬

‫‪431‬‬
 ‫قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِن َي سالم ّالل عليه‪:‬اي سلامن ‪ ،‬اعرف ذلک وآن اذلات هی‬
‫الصورة الّت ال حتول و ال حترص وال حتاط و آان الغيب املنيع اذلی ال يدرک‬
‫بعيان وال آحرص ف ماكن ‪ ،‬و آن هی الّت آظهر هبا هلم اتنيسا وفيها آغيب‬
‫عنها بال زوال ‪ ،‬رمبا آجحبهم عىل حجودُه واناكرُه وآان الظاهر ابذلات الانزع‬
‫البطي وآان اخرتعت اَسی منها و فيها َسيته فطفق ‪ ،‬و الرخش العظَي والرب‬
‫الرحَي ‪ ،‬وال آحد غريی انفرد هبا الا آان وهمام يظهر منها برق فهو بتسميّت‬
‫‪1‬‬
‫اعرفه وهو الفتق من الرتق‬
‫رتہمج‪:‬اریم اوملنینمؐےنرفامای‪:‬ہکاےاملسن! ناچہن ولہکےبکش ذاتایسی وصِتےہوجریغتزپری‬
‫ںیہنوہیتوصحمِ (ریھگی)ںیہن یکاجیتکس ‪،‬ااحےطںیمںیہنآیتاوِ ںیمیلعؐ وہ بیوہںےسجآوھکنں‬
‫ےس ںیہنداھکی اجاتکساوِ ںیمؐیسکاکمنںیمںیہنامساتکساوِریمییبیغوصِتںیمؐ اظرہرکاتوہںاےکس‬
‫ےئل سجےس تبح رکاتوہںاوِ ںیمؐاینپاس وصِتںیم بیوہات وہںاس ےسریغبےکزواِذپریوہ‬
‫اجوُںںیمیفخموہاجاتوہںانےس وجریماااکنِرکںیںیماظرہوہںاینپذاتازناعنیطب یکوصِت‬
‫ںیم ‪،‬ںیمےنیہارتخاع پاظرہایکےہاےنپامسوکاس وصِتےساوِاس وصِتںیمےس ںیمؐےنااکس‬
‫انمِاھک سپوہاجِیوہایگ ںیمِشخِمیظعوہںاوِیکین ںیمِمیحوہں‪،‬اوِوکیئاکییھبریمےالعوہ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعتہ مّت تقوم الساعۃ صفحہ ‪370‬‬

‫‪432‬‬
 ‫ںیہنوج رفنمدوہاوہامس ےساوِ اکپِااجےئ وساےئ ریمےاوِ اظرہوہیئربقاےکسامسےس سپریما انم‬
‫م‬
‫ےہ وہسج ےسایکس ناچہنےہہیاظرہوہا ےہ جھےس۔‬

‫قال امري املومن ؐي‪:‬اان الواحد الحد الفرد الصمد العل املتعال الزل ‪ ،‬معٰن‬
‫املعاين وعةل العلل ‪ ،‬غاية الغاايت ورب املثاين ‪ ،‬اهل الهل ة مبدي البداايت‬
‫ومنهیي النهاايت ‪ ،‬مؤزل الزل ‪ ،‬مؤبد البد ‪َ ،‬ح دري َح داري َح قيوم ‪،‬‬
‫العل الكبري املتعال ‪ ،‬آان اي سلامن انفردت هبذه السامء و اوقعتها عىل اَسي واان‬
‫ال تقع عىل السامء وال الصفا وال احلروف وال النقط ‪ ،‬واان املنفرد املتجرد املزنه‬
‫عن سائر النعوت والصفات وال حتويين هجات وامنا ظهرت خللقي بذايت اتنيسا‬
‫‪1‬‬
‫للعباد حّت يؤمن من آمن وتثبت احلجة عىل القوم الاكفرين‬
‫دنلبیازِ‬
‫رتہمج‪:‬ومالیلعؐےنرفامای‪:‬ںیموادحاالدحوہںاہنتےباینز(دمص)وہںامتمدنلب ںں یک ِ‬
‫وہں‪،‬ںیمامتم ینعماکاعمینوہں‪،‬ںیمامتموتلعں یکتلع وہں(ووجاہت یکوہجوہں)‪،‬امتموبلطمںاک‬
‫بلطموہں‪،‬ںیمؐاثمیناک ِبوہں‪،‬اہلااللھہ وہںامتمادتباؤں یکادتباءوہں‪،‬امتمااہتنؤں یکااہتن‬
‫ہ‬
‫وہں‪،‬ازِیکازِوہں‪،‬امتم دمیشگیوُں یکیگشیمہوہں‪،‬ایلعلاریبکلاعتمِوہں‪،‬اےاملسن ںیم‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الطاعة مّت يقوم الساعة صفحہ ‪393‬‬

‫‪433‬‬
‫ارفنادتی(اہنتیئ) ِاتھکوہںاناامسءےکذِےعیےساوِ واعقوہےتںیہہیامتم اامسءریمےامسرپاوِ ںیم‬
‫وہوہںہک انھجمرپامساکاالطقوہاتےہاوِ افصتاکاالطق وہاتےہ‪،‬انوظفلںاکاالطق وہات ےہاوِ انیہ‬
‫ےطقناکاالطقوہات ےہ۔ںیمرفنمدرجمد(مسج ےساپک) لزہ(وبیعںےس اپک)وہںامتم افصت ےسںیم‬
‫وتمسںےسخ دوہےن واالںیہنوہںسپںیہنےہاےکس وساھچکہک ںیمےن اظرہایکوخدوکاینپولخمقےئلیک‬
‫اتہکریمیذات ےس امونسوہںریمے دنبے اہیںکتہکاامینےلآںیئانمےک اسھتاوِ تجح‬
‫امتموہاجےئ اکرفوںرپ۔‬

‫قال الامام الصادق‪ :‬ملا ظاهر املهدی عىل الکعبه فنادی اهيا الناس اعرفوا احلق‬
‫بصدق مطلق ‪ ،‬اان محمد و محمد اان ‪ ،‬اان عىل و عىل اان ‪ ،‬اان الفاطمه و الفاطمه‬
‫اان ‪ ،‬اان احلسن و احلسن اان ‪ ،‬اان احلسي و احلسي اان ‪ ،‬اان املروه و الصفا‪ ،‬اان‬
‫بن رسول احلق ‪ ،‬اان بن نور‪ ،‬اان بن محمداملصطفی ‪ ،‬اان بن رب البایق ‪ ،‬اان بن‬
‫‪1‬‬
‫عىل املرتیض ‪ ،‬اان بن اذلی بيده القضاء ‪ ،‬اان بن ذات هللا الاعىل‬
‫ع‬ ‫رتہمج‪:‬ااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬ہکبجااممزامہن جےبعکرپوہظِرفامںیئںیگ وتوہؐدنادںیںیگہکاے‬
‫دصق قلطمےکاسھتناچہونہک ںیم دمحموہںاوِ دمحمؐںیموہں‪،‬ںیمیلعؐوہںاوِیلعؐ ںیم‬
‫ولوگں!قحوک ِ‬
‫وہں‪،‬ںیمدیسہوہںاوِ دیس ؐہںیموہں‪،‬ںیمنسحؐوہںاوِنسحؐںیموہں‪،‬ںیمنیسحؐوہںاوِنیسحؐ ںیم‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪34‬‬

‫‪434‬‬
‫وہں‪،‬ںیمؐافصاوِ رموہوہں‪،‬ںیمِوسِاقحلاکاٹیبوہں‪،‬ںیم ونِاکاٹیبوہں‪،‬ںیمدمحمیفطصمؐ اکاٹیبوہں‪،‬ںیم‬
‫ابیق ِےنہواےلِباکاٹیبوہں ‪،‬ںیمیلعؐاکاٹیبوہں‪،‬ںیمااکساٹیبوہںےکسج اہوھتںںیماضق ےہ‪،‬ںیمؐؐاہلل یک‬
‫بسےس ڑبیذاتاکاٹیبوہں۔‬

‫ومالاریماوملنینمؐ یکداعےکےلمجںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اي من دل عىل ذاته بذاته‬
‫رتہمج‪:‬اے وہ سجےناینپذات رپاینپذاتوکدلیل انبای۔‬

‫ِازہناتلھکارگوکےف ںیم ہبطخدےتیوتق رساکِملسم نب ؐلیؐہیےلمج انےتہک‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫ان هللا جعال محمد او عليا صلوات هللا عليھا دليال ذلاته‬
‫رتہمج‪:‬اے ولوگںاہللےناشنہشہِاایبنؐاوِاریم ؐ‬
‫اکانئتوکاینپذات یکدلیلرقاِدای ےہ۔‬

‫وجاینپذاتےئلیکاینپذات وکاینپذات رپدلیل انبےئاسابداشہوکیلعؐےتہکںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مفاتيح اجلنان صفحہ ‪133‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الكم امام حسي‪،‬ترمجہ س يد افتخار حسي نقوی صفحہ‪115‬‬

‫‪435‬‬
‫‪1‬‬
‫یلعؐرفامےتںیہ‪:‬وجدت عند اللک ف اللک لللک ابللک ولکن مل يعرف اللک بللک‬
‫رتہمج‪ُ:‬کاحالت ںیمُکواتاعت ںیمُکاواقت ںیمرہوتقںیم ُکاعمالمت ںیمُکےک اسھتوہات‬
‫وہںنکیلربخ ُکوک ثلکلںیہنہکںیمیلعؐاہکںوہاتوہں۔‬

‫آمري املؤمني آن ّه س ئل‪ :‬هل رآيت يف ادلنيا رجال؟‬

‫فقال‪:‬رآيت رجال و آان اىل الْن آسأل عنه‬
‫فقلت هل‪ :‬من آنت؟‬
‫فقال‪ :‬آان الطي‬
‫فقلت‪ :‬من آين؟‬
‫فقال‪ :‬من الطي‬
‫فقلت‪ :‬اىل آين؟‬
‫فقال‪ :‬اىل الطي‬
‫فقلت‪ :‬من آان؟‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب حروف مقطعات صفحہ ‪71‬‬

‫‪436‬‬
 ‫فقال‪ :‬آبو تراب‬
‫فقلت‪ :‬آان آنت‬
‫فقال‪ :‬حاشاك‪ ،‬حاشاك‪ ،‬هذا من ادلين يف ادلين‪ ،‬آان آان‪ ،‬و آان آان‪ ،‬آان ذات‬
‫اذلوات‪ ،‬و اذلات يف اذلوات اذلات‪،‬‬
‫فقال‪ :‬عرفت‬
‫فقلت نعم‬
‫‪1‬‬
‫فقال‪ :‬فامسك‬
‫رتہمج‪:‬یسکےنوپاھچ ومالؐایکآپؐےنداینںیموکیئرمدداھکیےہ؟‬

‫ومالؐےنوجابدایداھکیاھتاوِایھبکتایسےکابِے ںیموساالت رکِاہوہں۔‬

‫ںیمؐےناسرمد ےسوپاھچ وتوکنےہ؟‬

‫وتوبالںیمیٹموہں۔‬

‫ںیمؐےنوپاھچاہکںاکِےنہواالےہ؟‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪46‬‬

‫‪437‬‬
 ‫وبالیٹمیہریماونط ےہ۔‬

‫ںیمؐےنوپاھچاہکںاج ِاہےہ؟‬

‫وبالیٹم یکرطف‬

‫ںیمؐےنوپاھچ ںیمیلعؐوکنوہں؟‬

‫رتاب‬
‫وبالاوب ؐ‬

‫ںیمؐےنوپاھچ‪:‬ایکںیمیھبویہوہںوج وت(یٹم)ےہ؟‬

‫وبالہی وساچیھبںیہناجاتکسہکآپیٹمںیہ یہیوتدنیےہ!!!‬

‫رھپاریماوملنینمؐےن رفامای‪:‬ںیمؐںیمؐوہںاوِ ںیمؐیہںیمؐوہں‪،‬ںیمؐذاوتںیکذاتوہںںیمذاوتں ںیم‬

‫اکیذات وہںیسکذات یک اخرط۔۔۔‬

‫ومالؐےن رفامای‪:‬ناچہنےئگ؟‬

‫وبال‪:‬ناچہنایگ!‬

‫ومالےن رفامای‪:‬اباسرپمجاجؤ۔‬

‫‪438‬‬
 ‫مث ا ّن ّالل س بحانه آوىح اىل نب ّيه ّ‬
‫صىل ّالل عليه و آهل آن عليا صلوات هللا عليه‬
‫رس املودع يف فواحت السور‪ ،‬و الامس الكرب العظم املوىح اىل الرسل‬ ‫معه يف ال ّ‬
‫رس املكتوب عىل وجه الشمس و القمر و املاء و احلجر‪ ،‬و آنه‬ ‫رس‪ ،‬و ال ّ‬
‫من ال ّ‬
‫‪1‬‬
‫ذات اذلوات‪ ،‬و اذلات يف اذلات‪ ،‬يف اذلات لذلات‬
‫رتہمج‪-:‬اہلل ےن ویح یکِوسِاہللؐ یکرطفہکےبکشیلعؐ ِا ِزاہنںےہامتم وصِوتںیکادتباءںیماوِ‬
‫یلعؐ وہامسِایرب وامظعےہوجاہللےن ِوسولںیکرطف ویح یکِازیکوصِتںیماوِ یہیِازاھکلوہا ےہ‬
‫وسِج‪،‬اچدن‪،‬اپیناوِ رھتپےکرہچےرپاوِابقیقحتیلعؐذاوتں یکذات ےہ‪،‬ذات ےہذات ںیم‪،‬ذات ںیم‬
‫ےہاکیذاتےئلیک۔‬

‫وجاہلل یکذات وہرکذاوتں یکذات وہاےسیلعؐےتہکںیہ۔۔۔۔۔‬

‫( ‪ ) 1‬مشارق الانوار اليقي صفحہ ‪190‬‬

‫‪439‬‬
‫عىل س يفی القتال ذوالفقار و نزل عىل آدم حديد‪.‬ا ّما حديد فاان و‬
‫قال عىل ‪ :‬نزل ّ‬
‫‪1‬‬
‫ا ّما ذوالفقار فرسول هللا‬
‫رتہمج‪ :‬وم الیلعؐےن رفامای‪:‬یلعؐرپ انزِوہیئھجمیلعؐ یک ولتاِذواراقفِوجہکلتق رکیتےہاوِ آدمرپ ولاہانزِ‬
‫وہااو ِںیمؐدحدیوہںاوِوجذواراقفِیلعؐرپانزِوہیئوہذواراقفِ ِوسِاہللؐںیہ۔‬

‫آج وتقےکاامم لجعاہلل یلاف ےکاپسذواراقفِوموجدےہیکسجذواراقفِاک انم دمحمؐوہاسابداشہوکاقمئ‬

‫لجعاہلل یلاف ےتہکںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مناقب احلق صفحہ ‪64‬‬

‫‪440‬‬
 ‫اہیںرپ امکلالج الجہلیکاکیآرخی دحثی شیپرکےتںیہ‪:‬‬

‫قال امري املومني‪ :‬اان الرب ف الرب و اان هللا ف هللا و اان اهل ف اهل و ااناحلی‬
‫ف احلی و اان احلق ف احلق ‪ ،‬اان الرازق ف الرزق ‪ ،‬اان خالق ف اخلالق‪،‬‬
‫اانقابض ‪ ...‬اان النیب ف النیب ‪ ،‬اان الوىل ف الوىل ‪ ،‬اان اذلات ف اذلات ‪ ،‬اان‬
‫رس ف ال ّرس ‪ ،‬اان اجلهر ف اجلهر ‪،‬‬‫احلياة ف احلياة ‪ ،‬اان املوت ف املوت ‪ ،‬اان ال ّ‬
‫‪2 ،1‬‬
‫اان اجلرب ف اجلرب‬
‫رتہمج‪:‬اریماوملنینمؐومالیلعؐرفامےتںیہ‪:‬ںیمؐارلبوہںارلبںیمںیمؐاہللوہںاہللںیمںیمؐ‬
‫اہلوہںاہلںیمںیمؐزدنہوہںزدنہںیمںیمؐقحوہںقحںیمںیمِؐازقوہںِزقںیمںیمؐ‬
‫اخقلوہںاخقلںیمںیماقضبوہںںیمؐیبنوہںیبنںیمںیمؐوف وہںوف ںیمںیمؐذاتوہں‬
‫ذاتںیمںیمؐزدنیگوہںزدنیگںیمںیمؐومتوہں ومتںیمںیمِؐازوہںِازںیمںیمؐاظرہ‬
‫وہںاظرہںیمںیمؐربجوہںربجںیم۔‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪41‬‬

‫( ‪ ) 2‬کتاب الواحدہ(محمد بن حسن بن مجھور)‬

‫‪441‬‬
‫تقیقح‪،‬تقیقحااقحلقئ‬
‫املعءےنتقیقح یکہیرعتفی یکےہہک‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ذات الشیء حقيقتة‬
‫رتہمج‪:‬یسکیھب یشیکذات ایکس تقیقحوہیتےہ۔‬

‫اےسییہاکی اوِ وقِےہہک‬

‫‪3 ،2‬‬
‫وجه الىشء حقيقتة‬
‫رتہمج‪:‬یسکیھب یشاکرہچہایکس تقیقحےہ۔‬

‫‪4‬‬
‫ومالؐرفامےتںیہ‪:‬ذاته حقيقة‬
‫رتہمج‪:‬اہلل یکذات یہاہللیک تقیقحےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬حبار الانوار جدل ‪ 84‬صفحہ ‪235‬‬

‫( ‪ ) 2‬املزيان ف تفسري القرآن جدل ‪ 4‬صفحہ ‪65‬‬
‫( ‪ ) 3‬آايت العقائد جدل ‪ 1‬صفحہ ‪236‬‬
‫( ‪ ) 4‬کتاب التوحيد صفحہ ‪، 38‬عریب‬
‫‪442‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ایسرطحومالؐےنرفامای‪:‬قلبه حقيقة‬
‫رتہمج‪:‬بلق ایکس تقیقحےہ۔‬

‫روي آنس بن ماكل قال‪ :‬قال رسول هللا صىل هللا عليه وآهل‪ :‬انیج داود ربه‬
‫فقال‪ :‬الهیي للک مكل خزانة فأين خزانتك؟ قال جل جالهل‪ :‬يل خزانة آعظم من‬
‫العرش‪ ،‬وآوسع من الكريس‪ ،‬وآطيب من اجلنة‪ ،‬وآزين من امللكوت‪ :‬آرضها‬
‫املعرفة‪ ،‬وسامؤها الامیان‪ ،‬ومشسها الشوق‪ ،‬ومقرها احملبة‪ ،‬وْنوهما اخلواطر‬
‫وحساهبا العقل‪ ،‬ومطرها الرمحة‪ ،‬وآمثارها الطاعة‪ ،‬ومثرها احلْکة‪ ،‬ولها آربعة آبواب‪:‬‬
‫‪3 ،2‬‬
‫العمل‪ ،‬واحلمل‪ ،‬والصرب‪ ،‬والرضا‪ ،‬آال ويه القلب‬
‫رتہمج‪ِ:‬وسِاہللؐےن رفامایہکرضحتداؤ ؐد ےناےنپرپوِداگِےسانماجت یک‪:‬ایہل رہابداشہاکاکیزخاہن‬
‫وہاتےہ ریتازخاہناہکںےہ؟‬

‫رفامای‪:‬ریمازخاہن رعشےسزایدہ‪،‬رکیسےسزایدہوعیس‪،‬تنج ےس زایدہرطعماوِوکلمت ےس زایدہآِاہتسو‬

‫نیسحےہایکسزنرعمتفےہ‪،‬ااکسآامسناامینےہ‪،‬اساکآاتفب وشقےہ‪،‬اساک اچدن تبح ےہاوِ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب مشاكة الانوار ف غررالاخبار صفحہ ‪128‬‬

‫( ‪ ) 2‬عواىل اللئاىل‪،‬ابن ایب مجھور جدل ‪ 1‬صفحہ ‪249‬‬
‫( ‪ ) 3‬حبار الانوار جدل ‪ 67‬صفحہ‪59‬‬

‫‪443‬‬
‫اسےکاتسِےایخالتںیہاےکسابدِلقعںیہاس یکابِش ِتمح ےہاسےکدِتخاطتع ےہاس‬
‫ےک لھپتمکحںیہاوِاسےک اچِاوبابںیہ‪:‬ملع وملحاوِربص وِاض‪،‬اجن ولہک وہزخاہنریمابلقےہ۔‬

‫رہرطےقی ےساہلل یکتقیقح طقفاوِ طقفدمحم وآِدمحمؐںیہ‪ ،‬ںیہکذات وہرکںیہکرہچہوہ رکںیہکبلقوہ‬

‫رکہیؐاہلل یکتقیقحںیہ۔‬

‫اریماوملنینمؐ ےسوپاھچ ایگ ومالتقیقحایکےہ؟‬

‫اي امري املومني ما احلقيقة؟‬

‫ومالتقیقحایکےہ؟‬

‫ومالؐےنرفامای‪:‬مالک احلقيقة‬
‫ ےھج تقیقح ےسایکاکم۔۔۔‬

‫کمبلےناہک‪ :‬اولست صاحب رسک‬

‫ومالؐایک ںیمآاکپاصِبحارساِںیہنوہں۔‬

‫ولکن يرحش عليک ما يطفح مٰن احلديث‪:‬اہںوتامہِااصِبح‬ ‫اریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬بىل‬

‫ارساِےہاوِ ھجترپضیفیکابِشوہیتےہ۔‬

‫‪444‬‬
‫ااھچنساحلقيقة کشف جسات اجلالل من غري اشارہ‬
‫ِ‬
‫ولجات ونِاکفشکنموہاجانریغباےکساتبےنےک تقیقح ےہ۔‬
‫ک‬
‫مبل‪ :‬زدینایبانایاریماوملنینم ‪ :‬ومالزمدیایبن رفامےیئ‬

‫امري املومن ؐي‪ :‬حمو املوھوم و صاکحو املعلوم‬

‫وموہم زیچاکٹماجاناوِ ولعمم زیچںیمزایدیتوہاجانتقیقح ےہ۔‬
‫ک‬
‫مبل‪ :‬زدىن بياان اي امري املومني ‪:‬ومالزمدیایبن رفامےیئ‬

‫امري املومن ؐي‪ :‬ھتک الرس و غلبة الرس‬

‫ِازاکافشوہاناوِ ِازاکاغبلآاجانینعی لھُکاجان تقیقحےہ۔‬
‫ک‬
‫مبل‪ :‬زدىن بياان اي امري املومني‪:‬ومالزمدیایبن رفامےیئ‬

‫امري املومن ؐي‪ :‬احلقيقة ماھی جذب الاحدہ‬

‫ِ‬
‫ذات ادحتیںیم ذجبوہاجانتقیقح ےہ۔‬
‫ک‬
‫مبل‪ :‬زدىن بياان اي امري املومني ‪ :‬ومالزمدیایبن رفامےیئ‬

‫‪445‬‬
 ‫‪2 ،1‬‬
‫امري املومن ؐي‪ :‬اطفی الرساج فقد طلع الصبح‬
‫رچاغوکاھجبدانیویکہکن حبصوہ یئگےہ۔‬
‫‪3‬‬
‫آان حقيقة الارسار‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمؐارساِیک تقیقحوہں۔‬
‫‪4‬‬
‫آان حقيقة الداين‬
‫رتہمج‪ :‬ںیماداین(دنی یک عم) یکتقیقحوہں۔‬

‫‪7 ،6 ،5‬‬
‫ومالؐہبطخاطِقںیمااممیکرعتفیرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬و عي اليقي و حقيقة‬
‫رتہمج‪:‬اامم نیانیقیلاوِاہلل یکتقیقحوہات ےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬منھاج الرباعة ف رشع نھج البالغہ(خویئ) جدل ‪ 19‬صفحہ ‪247‬‬

‫( ‪ ) 2‬نہج الارسار صفحہ ‪75،76‬‬
‫( ‪ ) 3‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب جدل ‪ 2‬صفحہ ‪215‬‬
‫( ‪ ) 4‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب جدل ‪ 2‬صفحہ ‪263‬‬
‫( ‪ ) 5‬الزام الناصب ف اثبات احلجت الغائب جدل ‪ 1‬صفحہ ‪41‬‬
‫( ‪ ) 6‬حبار الانوار جدل ‪ 2‬صفحہ ‪174‬‬
‫( ‪ ) 7‬امام و امامت در تکوين و ترشحي صفحہ ‪232‬‬

‫‪446‬‬
 ‫قال الامام الصادق‪ :‬حنن ک ّنا مع هللا عزوجل حقيق ًة واحد ًة ‪ ،‬من شک فيه‬
‫‪1‬‬
‫احد فقد کفر‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممرفعج ؐ‬
‫اصدق ےن رفامای‪:‬ہکامہِیاہللےک اسھتاکی تقیقحےہ سجےنیھباس ںیمکش‬
‫ایک وتسپ وہاکرفوہایگ۔‬

‫‪2‬‬
‫تقیقحویکںاناکیوہومالؐاکیہوترفامنےہ‪:‬حنن عرتة هللا‬
‫رتہمج‪:‬مہؐاہللےک ِےتشداِںیہ۔‬

‫انےک ِےتشداِوںںیمےس ےہوتاہللیھب لکانل دمحمںیماشلمےہ بجاہلل ُکانل دمحمںیم‬

‫اب بجاہلل ؐ‬
‫اشلمےہوتامتم ںیتقیقحاکییہںیہہکوہنجںےنان ںیمکشایک وت وہاکرفوہایگ۔‬

‫عن احلذيفه ‪ :‬قَا َل آَ ِم ُري الْ ُم ْؤ ِم ِني سالم ّالل عليه‪ :‬اهيا الناس من عرفٰن حبقيقة‬
‫هللا ‪ ،‬فقد عرف هللا حبقيقّت و مل يعرف هللا حبقيقّت يعذبه هللا بعذاب عقوبّت‬
‫فال میوت فيها و ال حییی الا مبشيّت مث رضب بيده سالم ّالل عليه اىل صورة‬
‫و قال‪:‬فها اان قابض ارواح الانبياء و الاولياء بقبیض اىل قبض ‪ ،‬اان واضع‬
‫الارض برضب عىل الارض ‪ ،‬اان ّ‬
‫خطاط الازل ‪ ،‬اان امرياجلدل ‪ ،‬اان الکعبة و‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪39‬‬

‫( ‪ ) 2‬حبار الانوار جدل ‪ 56‬صفحہ ‪197‬‬

‫‪447‬‬
‫القبهل ‪ ،‬اان مقسم املاء ‪ ،‬اان مدور ادلور ‪ ،‬اان حمرق اجلور ‪ ،‬اان مرسل الرباكت ‪،‬‬
‫حمرک احلراكت ‪ ،‬اان سالک السلاكت ‪ ،‬اان حامل‬ ‫اان مزنل الهلاكت ‪ ،‬اان ّ‬
‫‪1‬‬
‫امحلالت ‪ ،‬اان رابط امجلالت ‪ ،‬اان خالق اخللق ‪ ،‬اان ربمك احلق‬
‫رتہمج‪:‬ذحہفی ےسِواتیےہہکاریماوملنینمؐےنرفامای‪:‬اے ولوگں سجیسکےنیھبریمیؐرعمتف‬
‫احلص یکاہلل یک تقیقحےک اسھت وتسپاسےناہللوکناچہنایلریمی تقیقحےک اسھتاوِ سجےن ںیہن‬
‫ناچہاناہللوکریمی تقیقحےکاسھتاہللاوکسذعابدے اگریمی زساےک زعابےک اسھت سپںیہنوہیگ‬
‫اسذعاب ںیمومتاوِ انیہزدنیگ وساےئریمیاچ تےک اسھتاوِرھپ ومالیلعؐےناانپاہھتاےنپ‬
‫رہچےرپ امِااوِرفامای‪:‬سپاجن ولںیمامتم اایبنءاوِاوایل یک ِووحںاک ضبق رکےنواالوہںاےنپ ےضبقےک‬
‫اسھتاوِاےنپ ےضبقیکرطف ںیمےنزنوکرقاِدایزنرپرضب اگلرک‪،‬ںیمازِاکےنھکل واالوہں‪،‬ںیم‬
‫گنجاکاریموہں‪،‬ںیماہبعکل واہلبقلوہں‪،‬ںیمااملءاک میسقترکےن واالوہں‪،‬ںیمامتم دماِوںاکدماِ‬
‫وہں(رہےشاینپدماِ ںیمرگدش رکیتےہیلعؐ رہدماِاکدماِےہ‪،‬ینعی رہدارئے ںیموھگےنمواف زیچیلعؐ‬
‫ےک رگدوھگم ِیہےہ۔)‪،‬ںیمملظوک اٹمےنواال وہں‪،‬ںیمرباکتوک ےنجیھب واالوہں‪،‬ںیماتاوتکں اکانزِ‬
‫رکےنواالوہںںیمامتمرحاکتوکرحتک اطعرکےن واالوہں ںیمامتم اسوکلںاک اسکلوہں ںیمامتم‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحدہ (محمد بن حسن بن مجھور)‬

‫‪448‬‬
 ‫ااھٹےن واف زیچوںاکااھٹےن واالوہں‪،‬ںیمامتم ولمجںوک ِطباطعرکےن واالوہں ںیمامتمقلخاک اخقل‬
‫ِبقحوہں۔‬
‫وہں ںیماہمتِا ِ‬

‫قال الامام املهدی سالم ّالل عليه‪:‬ان احلقيقة و اذلات متصالن ليسا متفصالن‬
‫اي حسي بن روح ان علي ًا هو اذلات و احلقيقة فليس حقيقة غرياذلات واذلات‬
‫غرياحلقيقة عن هللا من زمع ان عليا سالم هللا عليه سوا هللا بل هو نفس هللا‬
‫القامئه ‪ ،‬اذلی قال هللا ف کتابه حیذرمک هللا نفسه من قال غري هذا افکذبون‬
‫فلعنوا و کفره و تس بوه و ترضبوه اىل ان تقتلوه حسي بن روح فال تفکر ف‬
‫نفس هللا بل ف ّکر من الربوبي جل و عال‪.‬فانه جبار قهار ليس لفظه س تار و‬
‫هو اذلی من املومني غفار انعمل ان رضای ف رضاء الن ال معبود سواه‬
‫‪1‬‬
‫ايحسي بن روح اانمن نفس هللا فاحذروىن‬
‫ع‬
‫رتہمج‪:‬ومالااممزامہن جےن رفامای‪:‬ہکےبکش تقیقحاوِ ذاتآسپ ںیمےلموہےئںیہ دجا ںیہنںیہاے‬
‫نیسح نب ِوحیلعؐ وہذات وتقیقحںیہہکسب تقیقحذات یک ریغںیہنےہاوِذات تقیقحیک ریغ‬
‫ںیہنےہاہلل ےس سجےنیھب امگنایکہک یلعؐاہللاک ریغےہ ہکلبیلعؐاہللاکاقمئسفن ےہےکسجابِے ںیم‬
‫اہللےنرقآن ںیماہکےہہک اہللںیہمتاےنپسفن ےس ڈِااتےہوتسپ سجےنیھباس ےکالعوہینعی‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪34‬‬

‫‪449‬‬
 ‫ذات تقیقحیلعؐ اوِاہلل ںیمرفقایکاسےنالٹھجایاوِلعبییوُں ںیم ےسوہایگاوِ ک ررکےنواولں ںیم‬
‫ےسوہایگ سپمتاےس امِواہیںکتہک متاےسلتق رکدووجاس تقیقحوکںیہن اماتننیسح نبِوحرکفتہن‬
‫رکوسفناہللےکابِے ںیمہکلبرکفت رکوِوبں(ِبیک عم)ےکابِے ںیموج الجِوہدنلبی واےلںیہ‬
‫الجوالعںیہ‪،‬سپیلعؐ ابجِواہقِےہ ںیہناپھچےتیلعؐوکوکیئ ظفلاوِیلعؐ ومنینموکےنشخب واالےہاجنےل‬
‫ع‬
‫اےنیسح نبِوحریمی ج ِاضیلعؐ یک ِاضےہوکیئوبعمد ںیہن ےہوساےئ یلعؐےکاےنیسحنبِوح‬
‫ع‬
‫ںیم جیھبسفناہلل ںیمےسوہں سپھجم ےسیھب ڈِو۔‬

‫ومالؐےناس رفامنںیمواحضرکدایہکیلعؐاوِاہلل ںیماوِ یھبںیہن اگلایاجاتکسہی امہِیوبجمِیےہہکمہ‬

‫آوکپیلعؐاوِاہللرکےکاھجمسِےہںیہتقیقح ںیمایکن تقیقحوادح وادح ےہاوِاکیوکیھبکیھبدوںیہن‬
‫اہکاجاتکس۔‬

‫‪450‬‬
 ‫قال امري املومن ؐي ‪ :‬اان ربمك و رب محمد و رب فاطمه و رب احلسن و رب‬
‫احلسي و تسعۀ احلقائق من ودلاحلسي اذلين ھم حقائق هللا وْعائب هللا‬
‫‪2 ،1‬‬
‫وجحاب هللا و مرآة هللا‬
‫انکممتےنرفامای‪:‬ںیمؐاہمتِاِبوہںدمحمؐاکِبوہںدیس ؐہاک ِبوہں‪،‬نسحؐاکِب‬
‫ؐ‬ ‫رتہمج‪:‬ومالاریم‬
‫وہں‪،‬نیسحؐاک ِبوہںاوِ‪ 9‬وتقیقحںاک ِبوہںوج ومالنیسحؐ یکاوالدےسںیہوجاہلل یکںیتقیقحںیہاوِ‬
‫اہللےک اجعبئںیہاہللاکرپدہںیہاہللاکآہنیئںیہ۔‬

‫‪3‬‬
‫ومالابعسالجالجہلرفامےتںیہ‪:‬ايبن عىل املسمی حيدرة‬
‫دیحِاکیمسم (ذات)وہں۔‬
‫رتہمج‪ :‬ںیمیلعؐاکاٹیبوہںںیم ؐ‬

‫ابھجمےسارگوکیئ وساِ رکےہکابعس الجالجہلوکنےہ؟‬

‫ِبیکتقیقحوکابعس الجالجہلےتہکںیہ۔۔۔‬
‫ںیمرکسما رکوہکںاگ‪:‬اہلل یکوتقیقحںےک ؐ‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب الواحده ‪،‬محمد بن حسن بن مجهور‬

‫( ‪ ) 2‬مناقب احلق صفحہ ‪51‬‬
‫( ‪ ) 3‬العباس نفوذ بصرية و صالبة الامیان‪،‬الس يد الياس احلحی صفحہ ‪457‬‬
‫‪451‬‬
 ‫‪1‬‬
‫قال امري املومن ؐي‪ :‬اان حقيقة احملمديه و ذات الامحديه و صفات احملمودية‬
‫رتہمج‪ :‬ومالیلعؐےن رفامای‪:‬ںیمتقیقحِدمحمہیوہںاوِادمحہی یکذاتوہںاوِ ِ‬
‫افصتومحمدہیوہں۔‬

‫دمحمؐںیموج دمحمتیےہیلعؐایکس تقیقحےہ‪،‬ادمح ںیموجادمحتی اپیئاجیت ےہیلعؐایکس ذات ےہاوِ ومحمد‬

‫ںیموجدمحتی یکافصت اپیئاجیتےہ وہیلعؐںیہ۔‬

‫العىل العظَي الحد القدمي ‪ ،‬معٰن احلقائق و غيب العقول ‪ ،‬ال آدرک بغاية و‬
‫آان ّ‬
‫ك عظَي ‪ ،‬آز ّل عند ّ‬
‫ك عظَي ‪ ،‬و‬ ‫العىل العظَي ‪ ،‬آز ّل عند ّ‬
‫حد مبعٰن و آان ّ‬‫ال آ ً‬
‫‪2‬‬
‫اان ّ‬
‫بلک یشء حميط‬
‫رتہمج‪ :‬ومالؐےن رفامای‪:‬ںیمیلعؐامیظعلوہںاوِادحادقلمیوہںاوِ ںیمؐامتم وتقیقحںاکینعموہںاوِ ںیمؐ‬
‫ولقعںںیم ںیہنآاتریمیااہتناکادِاکنکممیہ ںیہن۔‬

‫ابوچہکن دمحموآِدمحمؐ اہلل یکںیتقیقحںیہاوِ ومالؐاس دحثی ںیمرفامِےہںیہہک ںیمامتموتقیقحںاک ینعم‬

‫وہں وتسپاثتبوہاہکوتقیقحں یک تقیقحیھب دمحموآِدمحمؐیہںیہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬مناقب احلق صفحہ ‪58‬‬

‫( ‪ ) 2‬مجمع الاخبار صفحہ ‪16‬‬

‫‪452‬‬
‫آرخ ںیمومالؐیکاکی دحثیشیپ رکاناچوہںاگ سج دحثیوکدلیل انبرکاساتکباک انممہےن تقیقحِ‬
‫اہلِاھک۔‬

‫‪1‬‬
‫ومالاریمانکممتومالیلعؐرفامےتںیہ‪:‬اان حقيقت اهل‬

‫ںیمیلعؐیہاہلیکتقیقحوہں۔‬
‫اہللوجیلعؐ ےہایکس تقیقحوکاہلےتہکںیہاوِاہل یکیھب تقیقحوکیلعؐےتہکںیہ۔‬

‫وتسپاثتبوہارہاقممرپیہیلعؐےہوقسوعصدیںیمیھبوقسزنوف ںیمیھب‬
‫اہجںیھبدوھکی یلعؐیہرظنآےئاگاوِیہیبس ےسڑبی ًاقلطمتقیقحےہ۔‬

‫( ‪ ) 1‬کتاب عمل جفر الامام عىل‪،‬خليل صاحل تقی صفحہ ‪27‬‬

‫‪453‬‬
 ‫آِدمحمؐےکاتکوبں ںیمںیھکلںیہسب ویہاضفلئںیہ ںیہنااسی‬
‫ہی رضوِیںیہن ےہہکوجاضفلئ دمحمؐو ِ‬
‫ثلکلںیہن ویکہکن ومالؐرفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪2 ،1‬‬
‫حنن نعطي ش يعتنا من نشاء من علمنا‬
‫رتہمج‪:‬مہاےنپوعیشں ںیمےس سجیسک اچےتہںیہاانپملع اطعرکےتںیہ۔‬

‫ومالؐآاکپملعایکےہ؟‬
‫‪3‬و ‪4‬‬
‫ومن مل يعرفنا مل ينفعه هللا مبعرفة ما عمل ومل يقبل منه معهل‬
‫ومالؐےن رفامای‪:‬سجےنامہِیرعمتف احلص ںیہنیکاساکملعاےسوکیئعفنںیہندےاگاوِاساک لمع‬
‫وبقِ ںیہنایکاجےئاگ۔‬

‫آِدمحمؐاک انمابہیملع ومالؐسجرطح اچںیہاےنپوماف وک اطعرکےتکس‬

‫ولعمموہاملع ےہ یہرعمتفِ دمحمو ِ‬
‫ںیہ۔‬

‫ہی رضوِیںیہنےہہک وہذِہعیرصف بتکوہںنجےکذِےعیملع احلصوہ۔‬

‫‪1‬اخلراجئ واجلراحئ ‪ -‬قطب ادلين الراوندي ‪ -‬ج ‪ - ٢‬الصفحة ‪٥٩٧‬‬

‫‪2‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٤٦‬الصفحة ‪٢٤٤‬‬
‫‪3‬الاختصاص ‪ -‬الش يخ املفيد ‪ -‬الصفحة ‪٣٠٩‬‬
‫‪4‬حبار النوار ‪ -‬العالمة اجملليس ‪ -‬ج ‪ - ٢٦‬الصفحة ‪٣٢‬‬
‫‪454‬‬
 ‫حصا ِب َنا َع ِن الْ َخ َّش ِاب َع ِن الْ َع َّب ِاس ْب ِن عَا ِمر َع ْن َ برِيع‬ ‫عَ ِ يل ْب ُن ُم َح َّمد َع ْن ب َ ْع ِض آَ ْ َ‬
‫ول َم ْن‬ ‫الْ ُم ْس ِ ِ ّل َع ْن َ ْحی َیی ْب ِن َزكَ ِر َّاي ْ َالنْ َص ِار ِّي َع ْن آَ ِيب َع ْب ِد َّ ِ‬
‫الل ع قَا َل َ َِس ْع ُت ُه ي َ ُق ُ‬
‫رس ُه آَ ْن ي َْس تَ ْ ِْک َل ْاالمی َ َان ُلكَّ ُه فَلْ َي ُق ِل الْقَ ْو ُل ِم ِ ّين ِيف َ ِمجيع ِ ْ َال ْش َيا ِء قَ ْو ُل آ ِل ُم َح َّمد‬
‫َ َّ‬
‫ِف َ ُ ‪1‬‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬
‫رسوا َو َما آَعْل ُنوا َو فمیَا بَلَغ َِين َع ْنه ُْم َو میَا ل ْم ي َ ْبل ْغ ِين‬ ‫ِفمیَا آَ َ ي‬
‫رتہمج‪ :‬ومالؐرفامےتںیہ‪ :‬ومالرفعج ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪:‬ہکوجدِںیمہیِازِےھکاگہکوہاےنپاامینںیم‬
‫آِدمحمؐاک وقِےہ اچےہوہاکی‬
‫اکلموہایگ ےہسپ وہصخشےہکہکوج ںیماتہکوہںامتماایشء ےس قلعتموہ ِ‬
‫ِازےہاپھچوہاایاالعہین وطِرپ ومالؐاکرفامنےہ اچےہہک ومالؐاک وہوقِاسصخشکت اچنہپےہ اچےہہک وہ‬
‫وقِومالؐاکاسکت ںیہن اچنہپ۔‬

‫ومالؐرفامےتںیہ‪ :‬عن خيمثة اجلعفي قال‪ :‬دخلت عىل آيب جعفر عليه السالم فقال‬
‫يل‪ :‬اي خيمثة ان ش يعتنا آهل البيت يقذف يف قلوهبم احلب لنا آهل البيت‬
‫ويلهمون حبنا آهل البيت‪ ،‬آال آن الرجل حیبنا وحیمتل ما يأتيه من فضلنا ومل يران‬
‫ومل يسمع الكمنا ملا يريد هللا به من اخلري وهو قول هللا‪( :‬واذلين اهتدوا زادُه‬
‫‪2‬‬
‫هدى وآاتُه تقواُه) يعين من لقينا وَسع الكمنا زاده هللا هدى عىل هداه‬
‫رتہمج‪ :‬ہمیث یفعےناہکہک ںیمااممدمحمابرقؐ یکدختم ںیماحرضوہا‪،‬رفامای‬

‫‪1‬الش يخ اللكيين ‪ -‬ج ‪ - ١‬الصفحة ‪ - ٣٩١‬الاكيف‬

‫‪2‬تفسري فرات الكويف ‪ -‬فرات بن ابراهَي الكويف ‪ -‬الصفحة ‪٤١٨‬‬
‫‪455‬‬
‫"اے ہمیث!مہالہتیبؐ یک تبح امہِےوعیشںےکدولں ںیمااقلء رکدی یئگےہاوِمہالہتیبؐاکاےکن‬
‫دولں ںیمااہلموہاتےہ‪،‬ربخداِ!ےبکشاکی رمدوجمہےس تبح رکات ےہاوِ امہِی تبحوک ربداتش‬
‫رکاتےہامہِےاضفلئ ںیمےسوجاسکت ےتچنہپںیہ (ااہلمےکذِےعی)ہکبجاسصخشےنںیمہؐداھکی‬
‫یھب ںیہنوہات بجہکاسےنامہِاؐالکمانسیھب ںیہنوہاتاوِ بجاہلل اچاتہےہاسکت ریخاچنہپداتیےہاوِ‬
‫اہللاک وقِےہہکوہ ولگجبکوُزایدہدہاتیدی اجیتےہاوِانکت وقتیاتچنہپ ےہینعی سجےنمہؐ ےس‬
‫الماقت یکاوِ امہِےالکموکانساہللایکسدھاتی ںیمااضہف رکداتی ےہ۔‬

‫ومالؐجہناالبلہغ وتکمبربمن‪28‬ںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ما هنیى هللا عنه من تزكية املرء نفسه ذلكر ذاكر فضائل مجةتعرفها قلوب املؤمني‬
‫رتہمج‪:‬ا رگ اہلل(ینعم)ےنوخاتسیئ ےس انِواکوہات وتایبن رکےن واالؐاےنپ وہاضفلئایبن رکاتہک ومنینم‬
‫ےکدِنج یکنجرعمتف ِےتھکںیہ۔‬

‫ہیالکمںیہن ہکلبزجعمہےہسجرپوغِایکاجےئ وتیقیقح ومنمیکناچہنوہاجیت ےہ۔مہ وتہیدےتھکیںیہہک‬

‫ومالؐےناےنپاضفلئایبن رفامدےیئںیہ ولگوتانیہاکا اکنِرکےتنیہاوِان ںیمرطح رطحےک‬
‫اابتشاہتدیپا رکےتںیہنکیلریمے امکلؐومنم یکہی اشنایبن رفامِےہںیہہکوجاضفلئاوہنںؐےن‬
‫آِ‬
‫آِدمحمؐیکرطف ےس ِ‬
‫ایبن یہںیہن رفامےئومنمایکنیھبرعمتف ِاتھکےہینعی ومنمےکدولںرپ ِ‬

‫‪ْ1‬نج البالغة ‪ -‬خطب االمام عل (ع) ‪ -‬ج ‪ - ٣‬الصفحة ‪٣١‬‬

‫‪456‬‬
‫دمحمؐےکاضفلئااہلم ےئکاجےتںیہ وتسپاثتبوہایگاضفلئِآِاہللؐ طقفوہ ںیہنوج بتک ںیمدِجںیہ ہکلب‬
‫آِدمحمؐےئلیکآاجےئاب اچےہوہوجیھبوہاضفلئ یکوصِتںیم۔‬
‫رہوہااہلمیھباضفلئ ےہوجدِ ںیم ِ‬
‫‪1‬‬
‫قال الصادق عليه السالم‪ :‬حنن لمك حبيث جتعلوننا‬
‫رتہمج‪:‬ومال ؐ‬
‫اصدق رفامےتںیہ‪:‬مہؐ اہمتِےےئلاےسی یہںیہ سجرطح مت ںیمہرقاِدےتیوہ۔‬

‫آِدمحمؐایکںیہ وت ومالؐےن‬
‫آِدمحمؐ یکتقیقحوکیئںیہناجناتکس اناجن اپےئاگہک تقیقحںیمدمحمو ِ‬
‫ینعی دمحمو ِ‬
‫اسرطح رفامایہکمہ وےسییہںیہ اہمتِےےئل اہجںکت اہمتِیلقع یکِاسیئےہ امہِےابِے ںیم‬
‫امہِےابِے ںیماچےتہوہمہوےسی یہںیہمتمہاینتیہدنلبیرپںیہمترظنآےتںیہ۔‬
‫ؐ‬ ‫ینعیجسطرح مت‬

‫آرخی دحثیشیپ رکِاہوہںاساتکبےکااتتخمرپہک‪:‬‬

‫ِوسِاہللؐ ےس وساِایکایگ‪:‬ای ِوسِاہللؐ بجیسک ےسامہِیوگتفگ متخوہیتےہ‪ ،‬وتآرخ ںیممہاےساہلل‬

‫ےک رپسد رکےتںیہافِیس ںیمےتہکںیہ‪ :‬دخا احظفاوِ رعیب ںیمیفاامناہلل‬

‫ارگمہدخا احظفےہکریغب‪،‬وگتفگ ےکدِایمن ےسدجاوہاجںیئ‪ ،‬وتہیاکی مسقیکےبادی یھجمساجیت ےہ۔‬

‫آپرعماج ںیمبجاہلل ےسالکمہموہےئ‪ ،‬وتوگتفگ ےکآرخ ںیماہلل یکذات وکوت ںیہنہہک ےتکسےھتہک‪ :‬یف‬
‫اامناہلل!‬

‫‪ 1‬حقائق ارسار ادلين‪،‬ابن شعبه حراىن‪ ،‬صفحہ‪۱۴‬‬

‫‪457‬‬
 ‫وتآرخی ہلمجوجآپےکاوِاہللےکدِایمندودبِوہا وہایکاھت؟‬

‫ِوسِاہللؐےن رفامای‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫وگتفگےکآرخںیماہللےنھجمےساہک‪":‬اییلع"اوِںیمؐےنیھباہللےساہک"اییلع"‬

‫یلعؐیلعؐ‬
‫ہیاتکب"تقیقحِاہلؐ"آجاتبِخی ‪ 30‬امِچ‪ 2021‬اطمقب‪ 15‬ابعشنربوزلگنم وبتق‪ 12‬ےجبِات‬
‫وتبقیفِدیسہؐواتبدیئوادما ِدااممزامہنلجعاہلل یلاف رفجاپہیلیمکتوکیچنہپ۔‬

‫‪1‬کتاب خسن خدا‪،‬س يد حسي شريازی صفحہ ‪71‬‬

‫‪458‬‬