‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬

‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ط‬
‫َا ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن َوالصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعلٰی َس ِّی ِد ال ُْم ْر َس لِی ْن‬
‫ط‬
‫ہّٰلل ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِْیم‬ ‫ہّٰلل ِم َن َّ‬
‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْیم ط ِب ْس ِم ا ِ‬ ‫اَ َّما َب ْعدُ! َف َا ُع ْوذُ بِا ِ‬
‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو َا ْص ٰحب ِكَ َیا َحب ِ ْی َب اہّٰلل‬ ‫الس ََل ُم َعل َْیكَ َیا َر ُسو َل اہّٰلل‬‫اَلصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو َا ْص ٰحب ِكَ َیا ن ُْو َر اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ َیا ن َ ِب َّی اہّٰلل‬
‫ن َ َـو ْی ُت ُس َّن َت اال ْعتِکَاف (رتجَمہ‪:‬ںیمےنتّنسِااکتعفیکتّینیک)‬
‫ِ ت‬
‫ن رکایل‬ ‫ےھٹیمےھٹیماالسیم اھبویئ!بج یھبک دالخِ دجسموہں‪،‬ایدٓاےنرپ ا ِ ْعتِکافیک َّ ی‬
‫رکںی ہک بج کت دجسم ںیم رںیہ ےگ ا ِ ْعت ِکاف اک َثواب اتلِم رےہاگ ۔اید رےئھک !دجسم ںیم اھکےن‪،‬ےنیپ‪،‬‬
‫س‬
‫ٓاب زَ م زَ م ای َدم ایکوہااپین ےنیپ یک یھب رَشًاع اِاجزت‬ ‫وسےنای َحَری‪،‬اِاطفری رکےن‪،‬اہیں کت ہک ِ‬
‫ِ ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ن یھب‬ ‫ںیہن‪،‬اَلب َّتہ ارگ ا ِ ْعتِکاف یک ِ َّ ین وہیگ وت ہی بس زیچںی ضِمْتا ًاجزئوہاجںیئ یگ۔ا ِ ْعت ِکاف یک َّ ی‬
‫ِصف اھکےن‪،‬ےنیپای وسےنےکےئلںیہن وہین اچبےئہ ہکل ا ِ اکدصقاہّٰللرکمی یک رِاضوہ۔” ٰ‬
‫اتفوی‬
‫ِ ت‬
‫ِکاہّٰلل‬
‫ن رکےل‪،‬ھچک دری ذ ْ ُ‬ ‫اشیم“ںیم ےہ‪:‬ارگوکیئ دجسم ںیم اھکان‪،‬انیپ‪،‬وسان اچےہوت ا ِ ْعت ِکاف یک َّ ی‬
‫رکے‪،‬رھپوجاچےہرکے(ینعیاباچےہوتاھکیپای وساتکسےہ)‬

‫ُد ُرودرشفییکتلیضف‬
‫اکرَفامن َرتمح ِنن ےہ‪:‬سج ےن ھجم‬
‫ِ‬ ‫تح بلق و ِسبیتہ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬
‫دمہنی‪،‬را ِ‬
‫َ‬ ‫اتدجا ِر‬
‫رپ اکیابر ُد ُرو ِد اپک ڑپاھاہّٰللاپکاُ رپد (‪َ )10‬رںیتمحانزِلرفاماتےہاوروجھجمرپد (‪)10‬رَمہبت‬
‫ُد ُرو ِد اپک ڑپےھ اہّٰلل اپک اُ رپوس (‪َ )100‬رںیتمح انزِل رفامات ےہ اور وج ھجم رپ وس (‪)100‬رَمہبت ُد ُرو ِد‬
‫اپک ڑپےھ اہّٰلل اپک اُ یک دوونں ٓاوھکنں ےک َد ْرایمن ھکلداتی ےہہکہی ِنقاور َج َہ َّنمیکٓاگےس‬
‫ت‬
‫قتم ُس َہ َداےکاسھترےھکاگ۔(معجماالوسط‪،۲۵۲/ ۵،‬حدیث‪)۷۲۳۵:‬‬ ‫ٓازادےہاوراُےسرَبو ِز ِ ی‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫َصلی اہّٰللُ ت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َص ُّلو ْا َعل َی ال َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬
‫نب‬
‫اخط َ یبن ُُسےس ےلہپ ا ھَّّچ ا ھَّّچ یّتبیں رک‬ ‫ُح ِول وثاب یک ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُ ُ‬
‫ِ ت‬
‫ن اُ ےک‬ ‫َسُمن یک َّ ی‬‫ںیہ۔رَفامن م ُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم’’ن ِ َّی ُۃ الْمُ ٔومِ ِن َخی ٌْر ِّم ْن َع َمل ِ ٖہ‘‘ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ےتیل‬
‫(معجمکبیر‪،‬سہل بنسعدالساعدی…الخ‪،۱۸۵ /۶،‬حدیث‪)۵۹۴۲:‬‬
‫ت‬ ‫لمعےسرتہبےہ۔ ت‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫)جا ھَّّچ یّتبیںزِایدہ‪،‬اُانتوثابیھبزِایدہ۔‬ ‫اکی َمینوھپل‪ِ ۱(:‬‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫نب‬
‫َ یبن ُُسیک ّی یں‪:‬‬
‫ب‬‫ت‬
‫ِ‬
‫لِع ِد ی ْییکمیظعتیکاخرط‬ ‫سوںاگ‪‬کیٹاگلرکےنھٹیبےکاجبےئ ْ ِ‬ ‫اگنںیہیچینےیکوُخباکناگلرک َ یبن ُ ُ‬
‫ِس رَسَک رک دورسے ےک ےئل ہگج ُکدہ رکوں اگ۔‬ ‫اہجں کت وہاکسدو زاون وھٹیبں اگ ‪َ ‬صورًات ِ ٹ‬
‫َ َ‬
‫ٹ‬ ‫ُ‬
‫‪‬دھکّا وریغہ اگل وت َصبْر رکوں اگ‪ُ ،‬گورےن‪ِ ،‬جےنک اوراُےنھجل ےس وچبں اگ‪َ ‬ص ُّل ْوا َعل َی ا ْل َحب ِ ْی ِب‪ ،‬اُذ ُ ُ‬
‫ْکوا‬
‫ال ّٰلـ َہ‪ ،‬تُوب ُ ْوا اِل َی ال ّٰلـ ِہ وریغہ نُس رک وثاب امكےن اور دصا اگلےن واولں یک دل وُجیئ ےک ےئل ُب ٓاواز‬
‫ُمفَحَہاورا ِ ْ ِنادیوکششرکوںاگ۔‬ ‫ےس وجابدوںاگ‪‬اامتجعےکدعبوُخدٓاےگڑبھرک َ َ‬
‫َسمو ُ َ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫امكالت ٰےفطصم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ‬
‫ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ٓاج مہ‬
‫َو َس َّل َم ےس قلعتم ایبن ےننس یک اعسدت احلص رکںی ےگ‪،‬اوًال مہ ںینس ےگ ہک رصتخم اس اھکان وچدہ وس‬
‫احصب رِکام َعل َْیہِ ُمالر ِّْض َوان وک ےسیک اکیف وہایگ؟اوررُمدہ رکبی ےسیک زدنہ وہیئ؟ زجعمہےسک ےتہک ںیہ‪،‬‬
‫(‪ٔ َ )1400‬‬
‫رکاتم ایک وہیت ےہان یک رعتافیت یھب ںینس ےگ‪ ،‬ہی یھب ںینس ےگ ہک اہّٰلل اپک ےن امہرے یبن‬
‫اپک‪،‬یکم دمین َصلَّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم وک یسیک ّزعت و تمظع اطع رفامیئ ےہ‪ ،‬ا ےک اسھت اسھت یبنِ‬
‫اپک‪،‬اصِبح ولالک َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمبج یسک ےک ےیل ربتک یک داع اراشدرفامےت وت ا یک‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫یسیک ربںیتک اظرہ وہںیت‪ ،‬ا ابرےںیمیھبںینسےگ۔ اہّٰللرکےہکمہاسراایبنوتہجاور ِدیعمجلےک‬
‫اسھتےننسیکاعسدتاحلصرکںی۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫رکبیاکناھجڑیتاُھٹڑھکیوہیئ!‬
‫سان َجرِب َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہ َ ی‬
‫بن رکےت ںیہ ہک َ‬
‫(غ َو ٔہ َ ْ‬
‫خق ےک ومعق رپ)‬ ‫ت َ ّ ِی ُ‬ ‫وہشمراحصیبِ روسل َ ْ‬
‫ح ِ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ْت ت‬
‫ُ‬
‫خق وھکدےت َوق ااچکن اکی ایسی َچن نودار وہ یئگ وج یسک ےس ہن ثویتٹ یھت۔ بج مہ ےن ابراگہِ‬ ‫ُ‬ ‫ھ‬ ‫َْ‬
‫غض ایک وت ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َماُےھٹ‪ ،‬نیت دن اک افہق اھت اور‬ ‫ِ ٖ َّ‬ ‫َ ت َّ‬
‫ر َِسل َصلیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰالہ َو َسل َمںیم ہی امرجا َ ْ‬
‫ت‬
‫س ابُم َرک ےس اھپؤڑا امرا وت وہ‬ ‫ابُمرک رپ رھّتپ دنباھوہا اھت‪ٓ،‬اپ َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےن اےنپ َد ْ ِ‬ ‫ٹیپ َ‬
‫نک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫َھچن رتی ےک رھُبرھُبے ِٹتلے یک َطح ِ ھر یئگ۔(بخاری‪،‬کتابالمغازی‪،‬بابغزوۃالخندق‪،‬الحدیث‪،۴۱۰۱:‬‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫‪)۵۱/۳‬اکیاور ِر َو َیایںیمویںیھبٓاایےہہکٓاپ َصلَّیاہّٰللُعَل َْیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمےناُ َھچنرپنیترَمہبتاھپؤڑاامرا‪،‬‬
‫روینش ںیم ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےن‬ ‫ت‬ ‫رہ َصب رپ اُ ںیم ےس اکی روینش(‪ )Light‬یتلکن یھت اور ا‬
‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫اشم واِریاناور َ ی َ‬
‫َص َبرِکام َعل َْیہِ ُم الر ِّْض َوان‬
‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یک‬ ‫وہےن‬ ‫ف‬ ‫ےک‬ ‫وں‬ ‫لُم‬‫ُ‬ ‫ونیتں‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ایل‬ ‫دھکی‬ ‫وک‬ ‫رہشوں‬ ‫ےک‬ ‫ی‬
‫وکن َرتدی۔(المواھباللدنیۃمعشرحالزرقانی‪،‬بابغزوۃالخندق‪...‬الخ‪(۳۱/۳،‬‬ ‫َِ‬
‫روسل مشتحم‬ ‫سان َجرِب َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہ رفامےتںیہ ہک لسلسم افوقں یک وہج ےسیبنِ ارکم‪ِ ،‬‬ ‫حت َ ّ ِ ی ُ‬ ‫َْ‬
‫ت‬
‫ُحور َصلَّی‬ ‫َق (ٹیپابمرک)رپ رھّتپ دنباھ وہا دھکی رک ریما دل رھب ٓاای‪ ،‬ںیم ُ ُ‬ ‫َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےک مکشِا ْ َ‬
‫مُحس‬
‫َکم‪ُ ،‬ثورِ َ ّم َصلَّیاہّٰللُ‬ ‫اہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےساِاجزَ تےلرکاےنپرھگٓاایاوراینپاَ ْہلِیَّہ ےساہکہکںیمےنیبنِا ْ َ‬
‫َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َموک ا ِ دَقر دشدی ُبوک یک احتل ںیم داھکی ےہ ہک ھجمںیم َصبْریکاتب ںیہنریہ۔ ایکرھگ‬
‫ںیمھچُکاھکانےہ؟اُوہنںےناہکہکرھگںیماکی َصع(رقتًابیاچرولک)وَجےکوِساھچُکیھبںیہن‪،‬ںیمےناہک‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ت‬
‫ہک ُتدلجیےساُ وَجوکسیپرکگودنھول‪،‬رھپںیمےناےنپرھگاک َ ھپوہااکیرکبیاکہّچب َذبرکےکا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ٖ‬
‫ِہ‬ ‫ٰال‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫َی‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ُ‬
‫وجےساہکہک َجاَزْ َجاسنلاورروایٹں َ ّبررکول‪،‬ںیمُحور َ‬
‫ُ‬
‫ْ َ َ َ وک‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫یکوبایٹںانبںیئاورزَ َ‬
‫ِ‬ ‫ْت ت‬
‫صف دنچ یہ ا ََْصب وک‬ ‫الس ََلم ےک الِعوہ ْ‬ ‫الُب رکالات وہں‪،‬ےتلچ َوق زَ َ‬
‫وج ےن اہک‪:‬دوھکی! ٓااق َعل َْی ِہ الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬

‫اسھتالان‪،‬ویکہکناھکانمکےہ‪،‬زایدہارفادوکالرکےھجم ُر ْسوا(‪)Disgrace‬تمرکدانی۔‬
‫ل اہّٰلل! َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہ‬
‫غض ایک‪َ :‬ی َار ُس ْو َ‬ ‫حت دیساناجرب َرض َِیاہّٰللُ َعنْ ُہےن َ ْ‬
‫َْ‬
‫خق رپٓا رک ٓایگتسہ ےس َ ْ‬
‫َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم اکی اصع ٓاےٹ یک روایٹں اور اکی رکبی ےک ےّچب اک وگتش ںیم ےن رھگ ںیم ایتر رکواای ےہ‬
‫ُحور َصلَّیاہّٰللُ َعل َْیہِوٰال ِ ٖہ‬
‫‪،‬ذٰہلا ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم دنچ ولوگں ےک اسھت لچ رک انَت ُول رفام ںیل‪،‬ہی نُس رک ُ ُ‬
‫وت َطعام (اھکےنیکدوعت)دی ےہ‪ ،‬ذٰہلا بس ولگ ان‬ ‫َو َس َّل َمےن رفامای ہک اے َ ْ‬
‫خق واول!اجرب ےن َد ْع ِ‬
‫م‬
‫ےکرھگلچرکاھکاناھکںیل‪ ،‬رھپ ُحھےسرفامایہکبجکتںیمہنٓااجؤں‪،‬روایٹںتموکپاان‪،‬انُچہچنبج‬
‫ت‬
‫َ‬
‫ب َد ْہ(وھتکابمرک)ڈال‬ ‫ُحور َصلَّیا ُہّٰلل َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ْتفی الےئ وت وگدنےھ وہےئ ٓاےٹ ںیم اانپ ُُل ِ‬
‫ُُ‬
‫ب َد ْہڈالدای۔رھپرویٹاکپےناکمکحدایاور‬ ‫رکرَبَتک یک ُداعرفامیئاوروگتشیکاہڈنیںیمیھباانپ ُُل ِ‬
‫ساناجرب َرض َِیاہّٰللُ َعنْ ُہیکاَ ْہلِیَّہ‬
‫ت َ ّ ِی ُ‬ ‫رفامای ہک اہڈنی وُچےھل ےسہناُاتریاجےئ۔بجروایٹںکپںیئگوت َ ْ‬
‫ح ِ‬
‫َصہبٔ رِکام َعل َْیہِ ُمالر ِّْض َوانےن ٓاوُسدہ وہ رک‬ ‫ےن اہڈنی ےس وگتش اکنل اکنل رک دانی ُشوع ایک ‪،‬اکی زہار َ َ‬
‫ت‬
‫َسور وجش امریت‬ ‫اھکان اھک ایل رگم ُگودناھ وہآااٹ انتج ےلہپ اھت اُانت یہ راہاور اہڈنی وُچےھل رپ دَب ْ ُ‬
‫ً‬
‫ریہ۔)بخاری‪،‬کتابالمغازی‪،‬بابغزوۃالخندق‪...‬الخ‪،‬الحدیث‪۵۱/۴۱۰۱،۴۱۰۲،۳:‬ملخصا)‬

‫روسلمیظع َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےناکی‬

‫رضحتدیساناجرب َرض َِیاہّٰللُ َعنْہرفامےتںیہہکرھپیبنِرکمی‪ِ ،‬‬
‫ابمرکراھکاورھچکالکمڑپاھ ِِج‬
‫ربنتےکچیبںیماھکیئوہیئڈہویں(‪)Bones‬وکعمجایکاورانرپاانپاہھت َ‬
‫ںیمےنںیہنانُس۔ایھبسجرکبیاکوگتشاھکایاھت ُویہرکبیاکیکیاکناھجڑےتوہےئاُھٹڑھکیوہیئ‪،‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےن ھجم ےس رفامای‪:‬اینپ رکبی ےل اجؤ! ںیم رکبی اینپ زوہج مرتحہ َرض َِیاہّٰللُ َعنْ َہا ےک‬
‫اپ ےلٓاای۔وہ(ریحتےس)وبںیل‪:‬ہیایک؟ںیمےناہک‪َ :‬واہّٰلل!ہیامہری ُویہرکبیےہسجوکمہےن َذحبایک‬
‫اھت۔ ُداعےئ مص َطفٰے َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےساہّٰلل اپکےناےسزدنہرکدایےہ!ہینُسرکانیکزوہجمرتحہ‬
‫َرض َِیاہّٰللُ َع ْن َہاےب اسہتخ اکپر اُںیھٹ ‪ ،‬ںیم وگایہ دیتی وہں ہک ےب کش وہ اہّٰللاپک ےک روسل َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ‬
‫ُ‬
‫(الخصائص ٰ‬
‫الکبری‪)۱۱۲/۲،‬‬ ‫َو َس َّل َمںیہ۔‬
‫ٓاالم اٹمےت ںیہ ڑگبی وک انبےت ںیہ‬ ‫رُمدوں وک ِجےت ںیہ َرووتں وک اسنہےت ںیہ‬
‫اطلسن و دگا بس وک رساکر اھبنےت ںیہ‬ ‫رساکر الھِکےت ںیہ رساکر الپےت ںیہ‬
‫(اضیفنتنس‪،‬ص‪)۳۵۰‬‬
‫ِ‬

‫٭رمابحایم ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمیککلھج‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! وغر ےئجیک! امہرے اہں اھکان مک وہ اور اھکےن واےل ارفاد زایدہ وہ‬
‫اجںیئ وت وساےئ اھکےن یک دقمار ڑباھےن ےک اور وکیئ اچرہ ںیہن وہات‪،‬رقتًابی اچر ولک ٓااٹ اور رکبی اک ہچب‬
‫اچےہ انتک یھب تحص دنم وہ لکشمب اچپ اسھٹ(‪)60/50‬ارفاد ےک ٹیپ رھب رک اھکےن اک اسامن نب اتکس‬
‫ےہ۔ نکیل یبنِ رتمح‪ ،‬عیفشِ ُاتّم َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےک ِ‬
‫اعلب دنہ یک ربتک ےس اانت اھکان ہن رصف‬
‫احصہبٔرکام َعل َْیہِ ُم الر ِّْض َوان یکلمکمامجتعوکوپراوہایگ ہکلانتجاکپایاھتاانتیہابیقاچبراہاوررھپرکبییکیچب‬
‫وہیئ ڈہویں رپ الکمڑپاھوتوہوگتشوپتسنہپرکےلہپیسیجرکبیوہرکاکناھجڑیتاھٹڑھکیوہیئ‪،‬ہی‬
‫اکحتیرساک ِر دمہنی‪،‬رقا ِربلقوہنیس َصلَّیا ُہّٰلل َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےکیئکامكالتیکاجعمےہ۔‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫وہشمر رسفمِ رقٓان‪،‬میکح االتم رضحت یتفم ادمح ایر اخن َر ْح َم ُۃاہّٰللِ َعل َْیہ ےن ا دحثیِ اپک ےک‬
‫تحت وج ھچک اراشد رفامای ےہ‪ٓ،‬اےیئ!ا ںیم ےس ھچک دمین وھپل ےتنس ںیہ‪:‬٭نج ارفاد ےن اھکان اھکای‬
‫ان یک دعتاد ‪(1400‬وچدہوس) یھت۔ ان ںیم ےس اکی زہار وتدنخقوھکدےنواےلےھتاور‪(400‬اچروس)وہ‬
‫رضحاتےھت‪،‬وجدعبںیمےچبےچھکرےہ‪،‬وجدمہنیٔونمرہےکرھگوں‪ ،‬ابزاروںوریغہںیمےھت‪،‬دمہنیٔونمرہ‬
‫ےک ےچب وعرںیت یھب ا دوعت ںیم اشلم رکیل یئگ ںیھت۔رغض ہک اھکےن واولں ےک ےلیم گل ےئگ‬
‫ےھت۔وخشبیصنےھتوہولگوجا ربتکواےلاھکےنےسرشمفوہےئ۔٭وضحررُپونر‪،‬ےبنیچ‬
‫ِدولںےکرُسُور َصلَّیاہّٰللُ َعلَیْ ِہوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمےنانبسیکدوعترکدی‪،‬ا دنرگنلوضحراکاھت رھگرضحتاجرباک‪،‬‬
‫ذٰہلاہیاالعناوردوعتابلکلدرتسےہ۔وجزیچاامعتسلےسےٹھگںیہنوہامکلیکریغبااجزتاامعتسل‬
‫یکاجیتکس ےہےسیجیسکےک رچاغیکروینشںیماطمہعلرکانیل‪،‬یسکیکدویارےساسہیےلانیل۔ٓاجہیاھکان‬
‫اناھکےنواولںےکاامعتسلےسےٹھگاگںیہنذٰہلارضحتاجربیکریغبااجزت اتدجارِدمہنی‪،‬راتحِبلق‬
‫و ہنیس َصلَّی اہّٰللُ َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےنبس وک دوعت دے دی۔٭رضحتاجرب( َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْن ُہ)امتم‬
‫ٓادویمں وک دوعتدےنیاور انںیماالعنرکےنےسریحان رہےئگ‪ٓ،‬اپ َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےنانیک‬
‫ریحاین المہظح رفامیئ اور نیکست(‪ )Console‬دےنی ےک ےیل ہی رفامای‪:‬ربھگاؤ ںیہن اہّٰلل لضفرکےاگوج‬
‫الےئاگوہالھکےئاگ‪،‬متاانترکانہکریمےٓاےنےسےلہپاہڈنیوچےہلےسہنااتراناورٓااٹاکپانرشوعہنرکان‬
‫دقرت دخا اک امتاش دانھکی۔٭ا واہعق ںیم وضح ِراونر‪،‬اشہِ رحبو رب( َصلَّیا ُہّٰلل َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم)ےک اعلب‬
‫ِ‬ ‫رھپ‬
‫رشفی ےک تہب ےس زجعمات ںیہ‪ :‬وبویٹں ںیم رثکت و ربتک‪ ،‬وشرےب ےک اپین ںیم ربتک‪،‬وشرےب‬
‫ےککمنرمچاصمہحلیھگںیمربتکورثکت‪ٓ،‬اےٹںیمربتکورثکت‪،‬سجڑکلیےسہیزیچںیاکپیئ‬
‫ںیئگ ا ںیمربتک‪،‬رویٹاکپےن وایلےک اہھتںیم وقتواطتق ورہن اینت ڑبیامجتعیک دوعت ےک‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ت‬
‫ےیلیئک نموگتشڑکلایںٓااٹ اچےیہتہباکپےنواےلاورتہب ّ و‬
‫تراچ ںیئکاسیہکٓاج لاشدویںیک‬
‫دوعوتںںیمداھکیاجاتےہ۔٭(رضحت)ومٰیس َعل َْی ِہ َّ‬
‫الس ََلمےک اصعےس اپینےک ‪ 12‬ےمشچرھتپ (‪)Stone‬‬
‫ےس ھ ُ و‬
‫بےٹ‪،‬اہیں وضح ِرارکم‪،‬ونرِمسجم( َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم)ےک ُُلب ےس اہڈنی ےس وبویٹں وشرےب‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ےکےمشچوھُپےٹ۔(مراۃ المناجیح‪۱۷۷/۸،‬تا‪۱۷۹‬ملتقطا)‬
‫ںیہن اتنُس یہ ںیہن امےنگن واال ریتا‬ ‫ش بَطحا ریتا‬‫واہ ایک وُجد و رکم ےہ َ ِ‬
‫ک ت‬
‫اترے ِھل ْتے ںیہ ت َس ےک وہ ےہ َذ ّرہ ریتا‬ ‫ےک وہ ےہ قَطرہ ریتا‬‫داھرے ےتلچ ںیہ ََع ت‬
‫َتح‬ ‫بَس ی‬ ‫فَ‬
‫ٓاپ ایپوسں ےک َ ُّسس ںیم ےہ درای ریتا‬ ‫ہش ْ ب ِ یم ِناال ریتا‬‫ْتیض ےہ ای ِ‬
‫اصِبح اخہن بقل سک اک ےہ؟ ریتا ریتا‬ ‫ٓاامسں َخوان‪ ،‬زںیم َخوان‪ ،‬زامہن امہمن‬
‫(دحاقئِششخب‪،‬ص‪)۱۶،۱۵:‬‬

‫ااعشر یک واضتح ‪:‬اے رسدا ِر ٔ‬

‫ہکم رکمہ!ٓاپ یک اخسوت و رہمابین ےک یھب ایک ےنہک!وج اسلئ یھب‬
‫زابن ادق ےس ہملک رشفی ےک العوہ یھبک ظفل”ال(ںیہنےہ)ہن انُس“۔‬
‫ٓاپ ےک در رپ ٓاای ُا ےن ٓاپ یک ِ‬
‫|یارسو َل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم! ٓاپ یک اخسوت یک ٓااشبروں اک اکی رطقہ ومںیج امرےت وہےئدرای‬
‫یک رطح ےہ اورٓاپ ےکاطع رکدہ ّذرے یک کمچ ےس اخسوت ےک اترےرونشوہےئگ۔|اےیتّنج‬
‫رہنمینستےکامکل! ٓاپیکاطع یھبڑبیرنایلےہ‪ٓ،‬اپاکدرایےئ ضیف وتایپوسںوکالتش رکےکانیک‬
‫ایپ اھجباتےہ۔|امتماہجونںیکدیپاشئٓاپےکےئلےہ‪ٓ،‬اپبسےکامکلواتخمرواصبحِاخہن‬
‫ںیہ‪،‬زنیموٓاامسندرتسوخاناورامتمولخمقامہمنےہ۔‬
‫٭رمابحایم ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬

‫زجعمہیکرعتفی‬
‫میکحاالُتّمیتفمادمحایراخن َر ْح َم ُۃاہّٰللِ َعل َْیہ زجعمےیکرعتفیایبنرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬وہ‬
‫اکم سج ےک اقمہلب ےس ہکل ا یک ھجمس ےس ولخمق اعزج وہ اےس ”زجعمہ“ ےتہک ںیہ۔رشتعییک االطصح‬
‫الخفاعدتاکمےہوجوبنتاکدوعیرکےنواےلےکاہھترپاظرہوہ۔ دوعٔی‬ ‫ںیم زجعمہرہوہبیجعورغبی ِ‬
‫(الخف اعدتاکم) یبن ےک اہھت رپ اظرہ وہ اےس ”اِراہص“ےتہک ںیہ۔اولیا ُءاہّٰلل ےک‬
‫ِ‬ ‫وبنت ےس ےلہپ وج‬
‫اہھترپوجبیجعابتاظرہوہ‪،‬اُےس”رکاتم“ےتہکںیہ۔اعمؤمنینمےکاہھترپارگیھبکوکیئبیجعابت‬
‫مَع ت‬
‫ی“ےتہک ںیہ۔ اور افکر ےک اہھت ےس وج وجعہب(بیجع و رغبی اکم ) اظرہ وہ اےس‬ ‫اظرہ وہ‪،‬اُےس ” ُوْو َ ْ‬
‫ت‬
‫س َراج“ ےتہک ںیہ۔یتفم اصبح َر ْح َم ُۃ اہّٰللِ َعل َْیہ زمدی رفامےت ںیہ‪ :‬اسرے ویبنں ےک زجعمے ےّصق‬ ‫”ا ِ ْ ِْ‬
‫(‪)Parables‬نب ےئگ‪ ،‬امہرے وضحر ےک تہب ےس زجعمے اتایقتم دےنھکی ںیم ٓاںیئ ےگ‪ ،‬ذرکِ‬
‫رقٓان دیجم‪ ،‬رھتپوں‪ ،‬اجونروں رپ وضحر اک انم دنکہ انلم وریغہ ہی زدنہ اجودی زجعمات‬
‫ریثک‪،‬وبحمتیبِ ِ‬
‫ںیہ۔وضحرےکاولیاءاہّٰلل ‪،‬انیکرکاںیتموضحرےکزدنہزجعمےںیہ۔(رمٓاۃاانملحیج‪ً۱۶۲/۸،‬اصخلم)‬

‫اجعمُالُ ْ‬
‫معجِزات‪:‬‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُمعْ ِج َزہ یبن یک نَب ُ َوت یک دلیل وہا رکاتےہ‪،‬ذٰہلااہّٰللاپکےنرہ‬
‫فَہ‬ ‫ت‬
‫زِماج عَ ْقل و ْم (وسےنچےنھجمسیکالصتیح) ےک ُم ِس‬
‫َن وک ا َدور ےک اموحل اور ا یک ا َُّم ےک ِ‬
‫ت ُموٰیس َعلٰینَب ِ ِّی َنا َو َعل َْی ِہالصَّ لٰوۃُ َو َّالس ََلمےک َدورِنَب ُ َوتںیموُچہکناج ُدو(‪)Magic‬ےک‬ ‫ُمعْ ِج َزاتےسونازا۔ًالثم َ ْ‬
‫ح ِ‬
‫مل رپ ےچنہپ وہےئ ےھت‪،‬ا ےئل اہّٰلل اپک ےن ٓاپ وک‬
‫ذرےعی اکرانےم اینپ رتیّق یک اٰیلع رَتنی َ ْ‬
‫” َی ِدبَ ْیضا“اور ”عَصا“ےک ُمعْ ِج َزات اطع رفامےئ‪،‬نج ےس ٓاپ ےن اج ُدورگوں ےک َس ِ‬
‫اِحانہ (اج ُدویئ)‬
‫اکرانومںرپا رطحغَل َ َتہاحلصرفامایہکامتماج ُدورگ َسحْدہںیمرِگڑپےاورٓاپرپا ِ یْْنالےئ۔ا یرطح‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫طا ِ ْنیئرَتیّقرپاچنہپوہااھتاورا َدورےک‬ ‫الس ََلمےکزامےنںیم ْ ِ‬
‫لِع ِ ْ‬ ‫تٰیسیع َعلٰی نَب ِ ِّی َنا َو َعل َْی ِہ الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬ ‫َْ‬
‫ح ِ‬
‫َطبِـیْبوںینعی ڈارٹکوں ےن ڑبے ڑبے ا َْماض اک الِعج رکےکاینپ ّفیی َم َرت ےس امتم ا ِ ْنونں‬
‫تٰیسیع َعلٰینَب ِ ِّی َن َاو َعل َْی ِہالصَّ لٰوۃُ َو َّالس ََلموکام َدرزاد‬ ‫وکم َ ْسحُوور(اےنپاقوبںیم)رکراھک اھت‪،‬ا ےئل اہّٰلل اپک َ ْ‬
‫ےنح ِ‬
‫ا َْنوھںاوروکڑویھںوکافِشدےنیاوررُمدوںوکز ِْنہرکدےنیاکمعْ ِج َزہاطعرفامای‪،‬سجوکدھکیرکٓاپ َعل َْی ِہ‬
‫ُ‬
‫حان رہ ےئگ‪ ،‬ابآلرخ اُوہنں ےن ان‬ ‫الس ََلم ےک َدور ےک َااَّبِطء(ینعیڈارٹکوں) ےک وہش اُڑ ےئگ اور توہ َ ی ْ‬ ‫َّ‬

‫ُمعْ ِج َزات وک ا ِ ْنین امكالت ےس ابالرَت امن رک ٓاپ یک نَب ُ َوت اک ا ِ ْقار رکایل۔ ا َْلض رہ َن وک ا َدور ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اموحل ےک ُُم ِب اور ا یک َ وقم ےکزِماج اور انیک تعیب ےک ُمسیسک وک اکی‪،‬یسک وک دو‪،‬یسک وک‬
‫ِ‬
‫ا ےس زِایدہ ُمعْ ِج َزات اطع وہےئ ‪،‬رگم یبنِّ ٓارخُاّزلامں‪ ،‬رَسورِ َ ْ وکن و ََمں َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم وُچہکن‬
‫ت‬
‫الس ََلم‬ ‫َنء َعل َْیہِ ُمالصَّ لٰوۃُ َّ‬
‫مہس امتم ا ْ ِ تی‬ ‫ت ُ َّ‬ ‫س ِ‬ ‫امتم ویبنں ےک یھب َن ںیہ اور ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک ِ یْ‬
‫َ ت‬ ‫ت‬
‫َنےئ‬ ‫عَت َْم ا یْ‬ ‫م ز ِْنویگں اک ُج َص(‪ )Summary‬ےہاور ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم یک ْ ِ یْ‬ ‫یک ُ َّ‬
‫ت‬
‫الس ََلم یک بَ ْ یمات اک ع ْطر(ینعی ھنوڑ )ےہاورٓاپ َصلیاہّٰللُت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِہ َو َسل َم ُد ْ یب ںیم اکی‬
‫َّ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لی‬ ‫ع‬ ‫الصل ٰوۃ َو َّ‬ ‫رِکام َعل َْیہِ ُم ّ‬
‫ّت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫مل‬
‫ت ْ یی الےئ اور اع ِمل اکانئت ںیم اَ ّوَنیل و ٓارخنی یک امتم ا َْقوام اور ِتبیں‬ ‫اعریگمل اوراَدَبی ِد ی ْی ےل رک َ ْ ِ‬
‫ت‬
‫م َد ْعوت یک ُم َط ںیھت‪ ،‬ا ےئلاہّٰلل اپک ےن ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی‬ ‫ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک ُ َّ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َموہع(‪ )Collection‬انبدایاورٓاپ‬ ‫ےئاسبےکامتم ُمعْ ِج َزاتاک ْ‬
‫َ‬ ‫ِ ی‬ ‫مہسوکا یْ‬
‫َن‬ ‫ذات ُ َّ‬ ‫َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمیک ِ‬
‫َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم وک قِسم قِسم ےک اےسی ےب امُشر ُمعْ ِج َزاتےس رسرفاز رفامای‪ ،‬وج رہ َطتقہ‪ ،‬رہرگوہ‪،‬‬
‫عَ ْق فَہ‬ ‫ت‬
‫زِماج ل و م ےک ےئل صوری ےھت۔ینعیاہّٰلل اپک ےن امتم ویبنں‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اہ ےک ِ‬ ‫َہ َم ِ‬ ‫ْ‬
‫رہوقم اور َْم ا ِ‬
‫رسدار‪،‬وبحمب افغر َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم وک اےسی اےسی زجعمات اطع رفامےئ وج رہ وقم ہکل االسم ےک‬
‫ِ‬ ‫ےک‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫(ریست مُ ْص َطفٰے‬
‫ِ‬ ‫العوہ درگی ذمابہ ےس قلعت رےنھک واولں ےک زماج اور وسچ ےک یھب اطمقب ےھت۔‬
‫ت‬
‫‪،‬ص‪۷۱۲‬ات‪،۷۱۴‬ملح ًصاوملتقطا ً)‬
‫ٹَھتیغمب َ ی م‬
‫ش َحْشر َصلَّیاہّٰللُ‬‫ٓاخی ر‪ِ ،‬‬ ‫اپک ےن اےنپ ِ‬ ‫ےک العوہ ےب امُشر اےسی ُمعْ ِج َزات ےس یھباہّٰلل‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم وک ُُمز رفامای‪ ،‬وج ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےک َخصاصئ الہکےت ںیہ۔ ینعی ہی ٓاپ َصلَّی‬

‫ِ‬
‫(ریست‬ ‫اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےک وہ امكالت و ُمعْ ِج َزات ںیہ ‪،‬وج یسک اور َن و َروُسل وک ََع ںیہن ےئک ےئگ۔‬
‫مُ ْص َطفٰے‪،‬ص‪ً۸۲۰‬اصخلم)ذٰہلا امہرے ٓااق‪ ،‬یکم َ َمین م ُ ْص َطفٰے َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمیک ذات وہ ذات ےہ سج ںیم‬
‫امتمزجعماتوکعمجرکدایایگ۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ایدرےئھک!اوخما ِر اُتّم‪،‬اتدجارِراستل َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم یک اینپ‬
‫اُتّمرپےس تقفوتبحاکیاےسیدنمسریکرطحےہسجیکرہگایئاورانکرےاکمہںیمےسیسکوک‬
‫یھب ملع ںیہن ۔ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم یک اینپ اُتّم ےس تبح و تقف اک ایبن ِ‬
‫رقٓان رکمی ںیم یھب‬
‫وموجدےہ‪،‬انچہچناپرہ‪11‬وسر ٔہوتہبیکٓاتیربمن‪128‬ںیماہّٰللاپکاراشدرفاماتےہ‪:‬‬
‫َت ْر َج َم ٔہ کنز االیمان‪:‬ےبکش اہمترے اپ رشتفی‬ ‫‪‬‬
‫الےئ متںیمےسوہروسلنجرپاہمترا تّقشمںیمڑپان‬
‫‪‬‬
‫رِگاں ےہ اہمتری الھبیئ ےک اہنتی اچےنہ واےل‬
‫املسمونںرپامكلرہمابنرہمابن۔‬ ‫‪‬‬
‫(پ‪،۱۱‬التوبہ ‪)۱۲۸‬‬

‫ٓاےیئ!اُتّم رپ ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک رحص اور تقف یک اکی اامین ارفوز کلھج ےتنس‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ںیہ‪،‬انچہچن‬

‫اُتّمےکےئل ُداعںیئ‬
‫وضح ِر اونر‪،‬اشعفِ رشحم َصلَّیاہّٰلل َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےناراشدرفامای‪:‬اہّٰللاپک ےنےھجمنیت(‪)3‬وسال اطع رفامےئ‪،‬‬
‫ِْف الِ ُ َّمتِ ْی‘‘اےاہّٰلل!ریمی اُتّم یک‬ ‫ِْف الِ ُ َّمتِ ْی اَللّٰ ُہ َّم اغ ِ ْ‬
‫ںیم ےن دوابر(وتداینںیم)رعض رکیل‪’’:‬اَللّٰ ُہ َّم اغ ِ ْ‬
‫رفغمت رفام‪،‬اے اہّٰلل!ریمی اُتّم یک رفغمت رفام۔’’ َواَ ََّّختُ َّ‬
‫الثال ِ َث َۃ ل َِی ْوم ٍ یَرْغ َُب الِ َ َّی الْ َخل ُْق ک ُ ُّل ُہ ْم‬ ‫ْ‬
‫ولخمقایہٰلریمیرطفاینز دنموہیگ‬ ‫َحت ّٰی اِب ْ َراہِی ُم‘‘اوررسیتیرعضا دنےکےیل ُااھٹریھک‪،‬سجںیم ِ‬
‫‪،‬اہیںکتہک(اہّٰللاپکےکلیلخ)رضحتاربامیہ َعل َْی ِہ َّالس ََلمیھبریمےاینزدنموہںےگ۔‬
‫اید رےہ! امتم ولخماقت ںیم وضح ِر اونر‪،‬ےکم دمےنی ےک اتوجر َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےک دعب رضحت‬
‫محس‬
‫اربامیہ علیہالسَلم اک اقمم ےہ اور وہ یھب رساکرِدواعمل‪،‬ونرِ ّم َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک رظنِ رکم ےک اطبل‬
‫انالقرانعلی سبعۃ۔۔۔الخ ‪،‬ص‪،۳۱۸‬حدیث‪۱۹۰۴ :‬ملتقطا)‬ ‫وہےگ)۔ (مسلم‪،‬کتابصالۃالمسافرینوقصرہا‪،‬باببیان ّ‬

‫ان اُتّم!‬ ‫اٰیلع رضحت‪،‬اام ِم اَتنسلہ ومالان اشہ اامم ادمحراضاخن َر ْح َم ُۃاہّٰلل َعل َْیہرفامےتںیہ‪:‬اےاگہنگر ِ‬
‫ایکمتےناےنپ امکل وومٰیل َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمیک ہی امكل رٔاتف و رتمح(رنیمورتمحیکااہتن)اےنپاحل رپ‬
‫ہن دیھکی ہک ابراگہِ ایہٰل ےسنیت(‪)3‬وُسال وضحر( َصلَّی اہّٰللُ َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم)وک ےلمہک وج اچوہ امگن ول اطع‬
‫وہاگ۔وضحر( َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم)ےنان ںیم وکیئ وسال اینپ ذات اپک ےکےیلہن راھک‪،‬بس اہمترے‬
‫ے‬
‫دی‪،‬دو(‪)2‬وسال داین ںیم ےیک وہ یھب اہمترے یہ واےطس‪،‬رسیتآارخت وکاُاھٹ‬ ‫یہ اکم ںیم َصف رفام ی‬
‫راھک(ینعی ٓارخت ےک ےئلابیق ر ھ ایل)‪،‬وہ اہمتری ا میظع احتج ےک واےطسبج ا رہمابن ومٰیل‪،‬‬
‫رؤف ورمیح ٓااق َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےکوساوکیئ اکم ٓاےن واال‪،‬ڑگبی انبےنواالہنوہاگ۔مسق ا یکسج‬
‫ےناںیہن ٓاپ رپرہمابن ایک!رہزگرہزگوکیئ امں تاےنپزعزیایپرے اولکےت ےٹیب)‪(The only son‬رپ‬
‫یھبکیھب اینترہمابنںیہن‪،‬سجدقروہاےنپاکیا ُّّمرپرہمابنںیہ۔(اتفویروضہی‪)۵۸۳/۲۹،‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫وہ اشعفِ رشحم ےہ رسدار دمےنی اک‬ ‫روات ےہ وج راوتں وک اُتّم یک تّبحم ںیم‬
‫مغ وخار ےہ‪ ،‬اسدہ ےہ اتخمر دمےنی اک‬ ‫راوتں وک وج روات ےہ اور اخک ہپ وسات ےہ‬
‫(واسلئششخبرم‪،‬مم‪،‬ص‪)۱۸۰‬‬

‫٭رمابحایم ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! انس ٓاپ ےن!امہرے ایپرے ٓااق‪،‬یکم دمین ٰےفطصم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہ‬
‫وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم مہےسینتکتبحرفامےتںیہ‪،‬ذٰہلاںیمہاچبےئہہکمہیھبٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےستبح‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سوں رپ لمع رکںی اور درگی املسمونں وک یھب ُ ّ و‬
‫سں رپ لمع یک‬ ‫رکںی‪ٓ،‬اپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک ُ ّ‬
‫رتبیغدالںیئ۔ اہّٰللرکمیمہبسوکوتنسںرپلمعرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔‬
‫ٰا ِمی ْن ب ِ َجاہ ِال َّن ِب ِی ْاال َ ِ‬
‫می ْن َصلَّیا ُ‬
‫ہّٰلل َت َعالٰی َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬

‫ت‬
‫بسےساوٰیلواٰیلعامہرایبن‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫‪ْ،‬م َم ِس(ینعی امتم ااھچایئں)‪َ ،‬مِ ْیتع اَ ْواصف اور‬ ‫الس ََلم ےک ُمُج ََکالت َ‬ ‫َْم ا ْ ِ ی‬
‫َنء َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬

‫مووُجد ںیہ۔امتم اایبنےئ رکام‬ ‫اسرے ےک اسرے ُمعْ ِج َزات ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک ذات ںیم َ ْ‬
‫رقٓاناپکںیمیھبایبنایکایگ۔‬ ‫رپٓاپیکاتلیضفوک ِ‬
‫تر َج َم ٔہ کنزُاالیمان‪:‬ہی روسل ںیہ ہک مہ ےن ان‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ںیماکیوکدورسےرپالضفایکانںیمیسکےس‬
‫اہلل ےن الکم رفامای اور وکیئ وہ ےہ ےسج بس رپ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫دروجںدنلبایک‬ ‫(پ‪،۳‬البقرۃ‪)۲۵۳:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ص ُاط ا ْلج ِنان دلج‪1‬ہحفص‪379‬رپا ٓاِتیرکہمیےکتحتےہ‪:‬٭نجےکابرےںیمرفامای‬
‫ریسفت ِ َ‬
‫اموی‪ ،‬وضحر رُپونر‪،‬‬
‫ایگ ہک مہ ےن اںیہن دروجں دنلبی اطع رفامیئ ا ےس رماد امہرے ٓااق و ومال‪ ،‬اجلمء و ٰ‬
‫انجب دمحم ٰےفطصم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمںیہ۔ ٭ٓاپ وک ریثک دراجت ےک اسھت امتم اایبنےئ‬
‫دیساالایبن‪ِ ،‬‬
‫الس ََلم رپ تلیضف اطع رفامیئ۔ ٭ا ہگج ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےک انم اک ذرک ہن‬
‫رکام َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬

‫رطح ہک اتبان وصقمد ےہ ہک بج یھب اایبنےئرکام َعل َْی ِہ‬ ‫دنلبیاشن ےک ےیلےہ۔ا‬
‫رفامانیھبٓاپ یک ِ‬
‫الس ََلم رپ تلیضف اکذرک ایک اجےئ وت یسک اوررطفامگنہناجےئ ہکلرصفوضحر َعل َْی ِہالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََلم‬ ‫الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬

‫یک ذات یہ ذنہ ںیم ٓاےئ۔ ٭وضحرِ رُپونر َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےک وہ اصخصئ وامكالت نج ںیم‬
‫ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم امتم اایبنےئ رکام َعل َْیہِ ُمالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََلم رپ افقئ و الضف ںیہ اور ان ںیم ٓاپ اک‬
‫رقٓان رکمی ںیم ہی اراشد وہا ےہ ہک دروجں دنلب ایک اور ان‬
‫وکیئ رشکی ںیہن‪ ،‬ےب امشر ںیہ۔ ویکہکن ِ‬
‫رقٓانرکمیںیم ِذرکںیہنرفامایایگوتاباندروجںیکوکندحاگلاتکسےہ۔٭ٓاپوک‬ ‫دروجںاکوکیئامشر ِ‬
‫اعم ےہ ینعی امتم‬ ‫ےنلم واےل اصخصئ ںیم ےس ھچک ہی ںیہ ہک ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم یک راستل ّ‬
‫اناےئ رکام‬‫اکانئت ٓاپ یک ُاتّم ےہ۔ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم رپ وبنت متخ یک یئگ۔آپ وک امتم ب ی‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الس ََلم ےسز ییادہ زجعمات اطعفرامےئ ےئگ۔ آپ یک ام وک امتم امتپ ں ا اک ل ا‬ ‫َعل َْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ش رعماج اخص رف بِ اٰی ٰ آپ‬ ‫کری ٰ آپ وکاطع وہیئ۔ ِب‬ ‫افشع ب‬‫ِ‬ ‫ایگ۔وحض وکثر‪ِ ،‬‬
‫اقمم ومحمد‪،‬‬ ‫ِ‬
‫وکالم۔اس ےک العوہ ےب ااہتناصخصئ آپ وک اطع وہےئ۔(مدارک‪،‬البقرۃ‪،‬تحتاالیۃ‪،۲۵۳:‬ص‪،۱۳۱-۱۳۰‬‬

‫جمل‪ ،‬البقرۃ‪ ،‬تحت االیۃ‪ ، ۳۱۰/۱ ،۲۵۳ :‬خازن‪ ،‬البقرۃ‪ ،‬تحت االیۃ‪ ،۱۹۴-۱۹۳/۱ ،۲۵۳ :‬بیضاوی‪ ،‬البقرۃ‪ ،‬تحت‬
‫ً‬
‫االیۃ‪،۵۵۰-۵۴۹/۱،۲۵۳:‬ملتقطا)‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫دیسی ایلعٰ رضحت‪،‬اِامم ادمح راض اخن َر ْح َم ُۃ اہّٰللِ َعل َْیہ ےنتک ایپرے ادنازںیم شانِ مصطفے ٰو اصخصئِ‬
‫مصطفے ٰوکاےنپومجمہعٔالکمںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫بس ےس ابال و واال امہرا یبن‬ ‫بس ےس اَوٰیل و اٰیلع امہرا یبن‬
‫دوونں اعمَل اک ُدواہل امہرا یبن‬ ‫اےنپ َموٰیل اک ایپرا امہرا یبن‬
‫م َْس‬ ‫ت‬
‫عمش وہ ےل رک ٓاای امہرا یبن‬ ‫ُحھ ںیئگ سج ےک ٓاےگ یھبس عَ ِلبیں‬
‫اور َروُسولں ےس اَٰیلع امہرا یبن‬ ‫َخلْق ےس اَوایل اَوایل ےس ُر ُس‬
‫اتدجاروں اک ٓااق امہرا یبن‬ ‫کلُمِ َک َ یون ںیم اایبن اتدجار‬
‫رپ ہن ُڈوےب ہن ُڈواب امہرا یبن‬ ‫ایک َح ےنتک اترے ِ‬
‫لِھک پھُچ ےئگ‬
‫(دحاقئِششخب‪،‬ص‪)۱۳۹،۱۳۸:‬‬
‫ّ‬
‫ا اعشر یک واضح‪ :‬مہارے آاق و ومیلٰ َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َماسری ولخمق ےس اک ل و ایلعٰ ںیہ اور آپ َصلَّی‬

‫اور دنلبرمےبتواےل ںیہ۔| مہارے آاق و ومیلٰ َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ‬ ‫اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ب‬
‫ش ےس اوےچن‬
‫َو َس َّل َماےنپ ِ‬
‫ر ب رکمی وک تہب ایپرے ںیہ اور اےسی دواہل ںیہ نج ےکدوونپ ں اہجپ ں یبارایت ںیہ۔|ویبنپ ں‬
‫ےک اطلسن‪،‬اشنہشہ ِاعایملن َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم رشتعی یک ایسی رونش عمش ےل رک رشتفی الےئ ہک اس‬
‫اناےئ رکام َعل َْیہِ ُم َّ‬
‫الس ََلم یک رشوتعیپ ں وک اھجبد ییا ینعی ان وک وسنمخ‬ ‫ےک آےن ےس زگہتش ب ی‬
‫بی‬
‫ںیہ‪،‬انااوررس َعل َْیہِ ُم‬ ‫رکد ییا۔|اوایلےئ رکام َر ْح َم ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہم اجمعین امتم ولخمق ےس اک ل‬
‫الس ََلم‪،‬اوایلےئ رکام َر ْح َم ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہم اجمعین ےساک ل ںیہ اور مہارےیبن‪،‬ےچس یبن امتم روسولپ ں َعل َْیہِ ُم‬
‫َّ‬
‫ّ‬ ‫اناےئ رکام َعل َْیہِ ُم َّ‬ ‫َّ‬
‫الس ََلم دوونپ ں اہجپ ں ےکی باجدارینعی یبادشاہ وہےت ںیہ‬ ‫الس ََلم ےس یھب اک ل ںیہ۔| ب ی‬
‫ّ‬
‫اور ان امتم یبادشاوہپ ں ےک یبادشاہ مہارے یکم دمین آاق‪،‬دو اعمل ےک ا‬
‫دای َصلَّی ا ُ‬
‫ہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫الس ََلم آامسنِ وبنت ا اےنپ اےنپ دور ںیم اتسروپ ں یک رطح ےتکمچ‬ ‫اناےئ رکام َعل َْیہِ ُم َّ‬
‫ںیہ۔|ےنتکیہ ب ی‬
‫ح ان یک دمت متخ وہیئگ وت چھپ ےئگ رگم رتمحِ وکنین‪،‬یایاےئ نینسح َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬ ‫رےہاور ب ب‬
‫آامسنِ وبنتا اےسیوسرجنبرکےکمچوجہنےلہپیھبکڈو ایبےہہنآدنئہڈوےباگ۔‬
‫٭رمابحایم ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! امہرے ٓااق‪ ،‬دواعمل ےک داات َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےک زجعمات‬
‫ےب امشر ںیہ‪ ،‬اہّٰلل اپک ےن اینپ اطع ےس ٓاپ وک ااسی زربدتس اایتخر اور وُقت اطع رفامیئ ےہ ہک سج اک‬
‫ادنازہ یھب ںیہن ایک اج اتکس۔”اہّٰلل اپک یکاطعےس“ٓاپےناُیلگنےکاِاشرےےساچدنےک‪2‬ڑکٹے‬
‫ےیک‪”،‬اہّٰللاپک یکاطعےس“ٓاپ ےن ُداع رفامیئ وت ُڈواب وسرج ٹلپ ٓاای‪”،‬اہّٰللاپک یکاطع ےس“ ٓاپ‬
‫اپین ںیم رھتپوک ریتا دںی”اہّٰللاپک یکاطعےس“ٓاپےنڑکلایںبلبیکامدننرونش رفام ِدںی۔”اہّٰلل‬
‫اعلب دنہ(ینعیوھتکابمرک) ڈال رک اھکری ونکؤں وک اھٹیم رکدای۔”اہّٰللاپک یک اطع‬
‫اپک یک اطع ےس“ ِ‬
‫َ‬
‫ےس“ٓاپ ےن وت اُویلگنں ےس اپین ےک ےمشچ اہب دےی‪”،‬اہّٰللاپک یک اطع ےس“ حَر و َحَر ےس الکم ایک‬
‫س ج‬

‫‪”،‬اہّٰللاپک یک اطع ےس“ درتخ ٓاپ یک ابراگہ ںیم احرضی وکٓاای‪”،‬اہّٰللاپک یک اطع ےس“وھتڑا اس‬
‫دودھرّتس(‪ٓ)70‬ادویمںوکاکیفوہایگ‪”،‬اہّٰللاپک یکاطعےس“وھتڑااساھکانریثکامجتعوکافکتیرکایگ‪،‬‬
‫”اہّٰللاپک یک اطع ےس“ٓاپ یک ربتک ےس اجونرااسنین وبیل وبےنل ےگل‪ ،‬ارغلض! اہّٰللاپک ےن‬
‫ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم وک تہب ےس اِایتخرات اطع رفامےئ۔ ٓاےیئ! ِ‬
‫وصحلملعِ دنی ےک اسھت اسھت‬
‫ِ‬
‫زجعماتروسلےتنسںیہ‪:‬‬ ‫تبحِروسل‪،‬اُتفلِروسل‪،‬قشعِروسلڑباھےنیکتینےسدنچزمدی‬

‫اھکےنںیمربتکوہیئگ‪:‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫سان دبعُا َّلنٰمح نب ایب َع ْم َرہااصنری َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َع ْنہےس رواتی ےہ‪ ،‬رفامےت ںیہ ہک‬
‫رضحت ّ ِی ُ‬
‫ُوف ّرَمیح َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم‬
‫ےھجم ریمے وادل ےن اتبای ہک مہ اکی ابر یگنج رفس ںیم یبنٔ رکمی‪َ ،‬ر ء ٌ‬
‫ےک اسھت ےھت اورزا ِدراہ رقتًابی متخ وہاکچ اھت‪ ،‬بج وھبک یک ّدشتےن گنت ایک وت ولوگں ےنٓاپ َصلَّی‬

‫اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےس ا ابت یک ااجزت (‪ )Permission‬بلط یک ہک ”ضعب وسارایں ذحب رکیل‬
‫افروقامظع َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َعنْہےنبجہی داھکی‬ ‫اجںیئ اتہکھچکوت ُبوکمکیک اجے۔“ رضحت ّ ِی ُ‬
‫سانرمع ِ‬
‫ہک رساک ِر دمہنی‪،‬رقا ِر بلق وہنیس َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم اںیہن ا ابت یک ااجزت دےنی یہ واےل‬
‫ںیہ وت اوہنں ےن ٓاےگ ڑبھ رک رعض ایک‪”:‬یارسول اہّٰلل َصلَّی اہّٰللُ َت َعا لٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم! ارگمہ اینپ‬
‫وسارایں ذحب رکےک اھکان رشوع رکدںی وت دنمش ےک اسےنم مہ ُ و‬
‫بےک اور ریغب وسارویں ےک وہں‬
‫ےگ۔“ رھپ ٓاپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْنہےن ابراگہِ راستل ںیم املسمونں یک ریخ وخایہ ےس رھبوپروشمرہ‬
‫دےتی وہےئ رعض ایک‪”:‬یَ َار ُسو َل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َت َعا لٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم! ریما وشمرہ ہی ےہ ہک امتم رکشل واےل‬
‫ااسی رکںی ہک سج ےک اپ وج ھچک یھب وھتڑا تہب اھکےن ےک ےیل ھچک اچب وہا ےہ‪ ،‬وہ ٓاپ یک ابراگہ ںیم‬
‫اھکےن ےک ڈریھ رپ ربتک یک داع رفامدںی وت اہّٰلل‬ ‫احرض رکدے۔ رھپ ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّم ا‬
‫اپکٓاپیکداعےسا اھکےنںیم ایسیربتکدیپارفامدےاگہکوہاھکانمہبسےکےیلاکیفووایف‬
‫وہاگ۔“اشنہشہِ دمہنی‪ ،‬رقا ِر بلق و ہنیس َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّم وک ہی وشمرہ تہب یہ دنسپ ٓاای اور ٓاپ‬
‫افروق امظع َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ْنہےک ا‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےن اریم اوملٔنینم رضحت ّ ِی ُ‬
‫سان رمع ِ‬
‫وشمرے یک وماتقف رفامےت وہےئ ا رپ لمع ریپا وہےن اک مکح اراشد رفامای۔ انچہچن سج ےک اپ وج‬
‫ل اہّٰللِ َصلَّى‬
‫ھچک اچب وہا اھت‪ ،‬بس ےن ابراگہِراستل ںیم ال رک شیپ رکدای۔راوی ےتہک ںیہ ‪’’ :‬ف ََج َم َع َها َر ُسو ُ‬
‫َد َعا َما َشا َء اہّٰللُ اَ ْن یَ ْدعُ َوینعی ےھٹیم ےھٹیم ٓااق‪ ،‬یکم دمین ٰےفطصم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ‬ ‫اہّٰللُ َعل َْیهِ َو َس َّل َم ث ُ َّم ق َ‬
‫َام ف َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫َو َس َّلمےنانامتماایشءوکاکیہگجعمجرکدای‪،‬رھپڑھکےوہےئاورا رپ اہّٰلل اپکیکرمیضےسوجداع‬
‫رفامین یھت‪ ،‬رفام دی۔ رھپ ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّم ےن رکشل ےک امتم ولوگں وک مکح اراشد رفامای ہک‬
‫اےنپ اےنپ ربنت ا ےس رھبںیل ۔راوی رفامےت ںیہ ہک ‪”:‬ف ََما بَق َِى فِى ال َْج ْی ِش و ِ َعا ٌء اِالَّ َمَلٔو ُه َوبَق َِى‬
‫ِم ْثلُ ُه ینعی رکشلںیم وموجد امتم ےک امتم ربنت ا ےس رھب ےئگ اور وہ اھکانواسی یہراہ‪ ،‬ا ںیم یھبھچک‬
‫ُوف ّرَمیح َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم اانت رکسماےئ ہک ٓاپ یک‬ ‫یمک ہن ٓایئ۔‘‘ہی دھکی رک وضحر یبنٔرکمی‪َ ،‬ر ء ٌ‬
‫ابمرک داڑںیھ اظرہ وہںیئگ ۔اراشد رفامای‪’’:‬اَ ْش َه ُداَ ْن َ االاِل ٰ َہ اِالَّ اہّٰللُ َواَنِّى َر ُسو ُل اہّٰللِ الَ َی ْل َقى اہّٰللَ َع ْب ٌد‬
‫ُم ٔ ْو ِم ٌن بِه ِ َما اِالَّ حُج ِ َب ْت َع ْن ُه ال َّنا ُر َی ْو َم ا ْلق َِیا َم ِۃینعیںیم وگایہداتی وہں ہک اہّٰلل اپکےکوساوکیئوبعمد‬
‫ںیہن اور ںیم اہّٰلل اپک اک روسل وہں ۔ ہی دوونں املکت ڑپےنھ واال ل ربوزِ ایقتم اہّٰلل اپک ےس‬
‫ا احل ںیم الماقت رکے اگ ہک ا ےک اور دوزخ ےک امنیب اکی ٓاڑ(‪ )Barrier‬اقمئ رکدی اجےئ‬
‫یگ۔(مسنداحمد‪،‬حدیث ابیعمرۃاالنصاری‪،۲۶۴/۵،‬حدیث‪)۱۵۴۴۹:‬‬
‫َک َ یون یک ِ‬
‫اخط ںیہمت رساکر انبای‬ ‫َک َ یون انبےئ ےئگ رساکر یک اخرط‬
‫ت‬ ‫ُکی‬
‫ک امکِل و ُمر انبای‬ ‫َ ُ‬
‫َموب ِ ی‬ ‫جی ںیہمت ِدی اےنپ زخاونں یک ُخا ےن‬
‫(ذوقتعن‪،‬ص‪)۳۳:‬‬
‫ِ‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫رصتخم واضتح‪:‬ینعی داین وٓارخت وک ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یہ یک اخرط دیپا ایک ایگ ےہ اور ان یک اخرط‬
‫یہٓاپوکامکلِرکمی ےنامِکلورسدارانبایےہ۔اہّٰللرکمیےنٓاپ ےکےضبقںیم اےنپزخاونںیکاچایبں‬
‫رب رکمی ےن ٓاپ وک اانپوبحمب اور امکل و اتخمر انبدای ےہ ہک ےسج اچںیہ‪،‬‬
‫اطع رفامدی ںیہ‪،‬یہی ںیہن ہکل ّ‬
‫بجاچںیہاوروجاچںیہوہاطعرفامےتکسںیہ۔‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫٭رمابحایم ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫روسل رکمی‪ ،‬رؤف رمیح َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی‬
‫دحثیِ اپک ےس اہجں ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ا‬
‫ے‬
‫افروق امظع َرض َِیاہّٰللُ َعنْہ‬ ‫َمُالموونینم َح ِ‬
‫ت َ ّ ِی ُ‬
‫سان رمع ِ‬ ‫ِ‬
‫َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمیک داع یک ربںیتک ولعمم وہںیئ‪،‬وںیہ ا ی ْ‬
‫ےکرط ِزلمعےسہییھبہتپالچہکہشیمہدورسوںیکریخوخایہیکوکششرکیناچےیہ۔‬

‫ریخوخایہےئجیک‬
‫اوسف ! ٓاجامہرےاعمرشےںیمریخوخایہاکذجہبٔریخیھبدموتڑاترظنٓاراہےہ۔احالہکنامہرا‬
‫ِدنی ” ِ‬
‫دنیِاالسم“ ااسنتیناکبسےسڑباریخوخاہےہ ہکریغوملسمں وکانم والسیتمواےل ِدنی وکوبقل‬
‫رکےناوراملسمونںوک ِ‬
‫ارتحامملسمرکےناکدر داتی۔اکیدورسے یک الھبیئ اچانہاورریخوخایہرکان‪ ،‬ا‬
‫ےہ۔روسل دخا‪،‬یکم دمین ٰےفطصم َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےن ا یک وخب رتبیغ‬
‫ِ‬ ‫یک امیلعتت اک رہنسی ابب‬
‫اراشد رفامیئ ےہ۔ رضحتمیمت داری َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َعنْہ ےس رواتیےہہکیبنِّرکمی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمےن‬
‫رفامایہک ِدنی ریخوخایہ ےہ‪،‬مہےنرعضیک‪:‬سکیک؟ رفامای‪ :‬اہّٰلل یک‪،‬ا یکاتکب‪،‬ا ےکروسلاور‬
‫املسمونںےکاامومںاوروعامیک۔(مسلم‪،‬کتاباالیمان‪،‬باببیانانالدینالنصیحہ‪،‬ص‪،۵۱‬حدیث‪)۱۹۶:‬‬
‫ل‬
‫خیش ادحلثی رضحت العہدبع ا مصطفے ٰایمظع َر ْح َم ُۃاہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ رفامےتںیہ‪:‬ریخوخایہےکوہفممںیم‬
‫ت‬
‫ڑبی ُو ْسعَت ےہ اور تقیقح وت ہی ےہ ہک’’رہ املسمن یک ریخ وخایہ‘‘ہی اکی ااسی لمعِ ریخےہ ہک ارگ رہ‬
‫املسمن ا میلعتِ وبنت وک رِح ِز اجن انب رک ا رپ لمع رشوع رکدے وت اکی َدم املسمونں ےک ڑگبے‬
‫وہےئاعمرشےیکاکایٹلپاجےئاور’’ملسماعمرشہ ‘‘ ٓاراموراتحاوروکسنواانیمطناکاکیااسیوہگارہ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ت‬
‫نباجےئہکداینیہںیم ِتہِ ْست(تنج)ےکوکسنواانیمطناکولجہرظنٓاےنےگل۔(بختنمدحںیثی‪،‬ص‪)۲۳۱:‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ظفلِریخوخایہاےنپوہفممےکاابتعرےساعمےہ‪ً،‬الثماملسمونںےک‬

‫اسھترنیم و الھبیئ ےسشیپٓاان‪،‬انیکامیلدمدرکان‪،‬انیکرپاشیین ُدوررکان‪،‬اںیہنڑپکےانہپان‪،‬اںیہناھکان‬
‫الھکان‪،‬اںیہنٓارامووکسنایہمرکان‪،‬انیکرضورایتوکوپرارکان‪،‬رشیعرامنہیئرکانایرکوادانی‪،‬ےکٹھبوہؤںوکراہِ‬
‫راتسرپالان‪،‬ارغلض یسکیھبرطح ےساےنپاملسمناھبیئےکاسھتریخوخایہرکانوثاباکاکمےہ۔نکیل‬
‫اوسف !یفزامہنامہریاحتلہیےہہکمہ”ایخیشاینپاینپدھکی“ےکتحترصفاےنپاعمالمت اھجلُسےنیک‬
‫رکفںیمرےتہںیہ۔ ٭امہرےٓا اپ ےنتکاملسمنرپاشیناحلںیہ‪،‬ای ِدنیےس ُدورںیہ‪،‬ںیمہا اکوکیئ‬
‫ااسح ںیہنوہات۔٭وہولگنجےسامہراروزاہنواہطسڑپاتےہ‪،‬انںیمےسےنتکوخشدیلےساورےنتک‬
‫رپاشین رہچوں ےس ںیمہ ےتلم ںیہ ‪،‬مہ ےن یھبک ا رپ وغرایک؟ ٭امہرے اجےنن واولں ںیم ےس ےنتک‬
‫رقوضںںیمڑکجےوہےئںیہ ہکلاخدنانںیمامہرےےنتکرہتشداررغ تواسال یک یکںیم ِھِرےہ‬
‫ںیہ‪،‬ںیمہا یکوکیئربخںیہن۔٭امہرےڑپوویسں(‪)Neighbours‬وکدووتقاکاھکانیھببیصنوہات‬
‫ےہایںیہن‪،‬ںیمہا ےسوکیئرسواکرںیہن‪،‬٭ےننہپےکےئلانمبسڑپکے یھبرسیمٓاےتںیہایںیہن‪،‬‬
‫ںیمہا ےسوکیئرغضںیہن۔٭ےنتکںوراروںیکراوتںیکوا داوردناکوکسن ہن ہہنوہےنیکوہجےس‬
‫ربابدوہراہےہ‪،‬ا رطفامہریوتہجیہںیہنوہیت۔ابوتدبیتمسقےسون تاہیںکتچنہپ یکےہہکارگدو‬
‫ارفاد ںیم ڑلایئ وہ اجےئ وترسیتاان وک ڑھچاےن ےک اجبےئ وڈیوی ایاصتوری ا رُبی تّین یک وہج ےس انبراہ‬
‫وہاتےہ ہک اِےس وسلش ڈیمای(‪)Social Media‬رپوارئل(‪Viral‬ینعی تہب زایدہ اعم)رکوں اگ۔اَ ْالَ َمان‬
‫َوا ْل َحف ِْیظ۔اچےیہوتہیاھتہکارتحا ِمملسماکاظمرہہرکےتوہےئدوونںوکرنیموتبحےساھجمسرکا اعمےلم‬
‫وکڈنھٹارکات۔اےاکش!رہاملسمنیکّزعتےکظفحتیکدمینوسچبیصنوہاجےئ۔ہییھبایدرےہہک‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫املسمنیکمیظعرتنیریخوخایہ‪ِ ،‬دنیںیما یکریخوخایہرکانےہ۔ںیمہہییھبدانھکیاچےیہہکایکمہاےنپ‬
‫الہ و ایعل‪ ،‬وادلنی و رہتش دار‪ ،‬ڑپوویسں اور رشاکےئاکروابر ےک ِدینی ومعمالت ںیم یھب ریخ وخاہ ںیہ ہک‬
‫رقٓانرکمیطلغڑپےنھ واولںیکدریتسےک اابسب انبےن‪،‬وجرفاضئو‬ ‫ںیہن؟ےبامنزویںوکامنزی انبےن‪ِ ،‬‬
‫ت‬
‫واابجت‪ ،‬ننس و ابحتسمت ےس ُدورںیہ‪،‬ان یک االصح رکےن ںیم امہرا ایک رکدار ےہ؟۔ ًانیقی ایھچ ّ ینوں ےک‬
‫اسھتاملسمونںیکہتسخاحیلدوررکاناک ِروثابےہہکبجرشتعیےکدارئےںیمرہرکیکاجےئ‪،‬نکیلا اک‬
‫یک ِدنیںیمدمدیکاجےئوتا ِ ْن َش ٓا َءاہّٰلل‬
‫َعز َّ َو َج َّل‬ ‫افدئہاسےنمواےلاملسمنوکداینیہںیماحلصوہاگاورارگا‬
‫ا یکداینےکاسھتاسھت ِدنیوٓارختیکیھبرتہبیوہیگ۔‬
‫ایدرےئھک!اکی ااھچ املسمن ویہ وہاتےہوجاےنپےئل دنسپ رکے‪،‬ویہ اےنپ اھبیئ ےکےئل یھب‬
‫دنسپرکے۔ ٓاےیئ!اےنپادنر ایپرےٓااق‪،‬یکم دمین ٰےفطصم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم یک ُدایھکری اُتّم یک‬
‫ریخوخایہاکذجہبدیباررکےنےکےئل(‪)2‬رفانیمِٰےفطصم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےتنسںیہ‪،‬انچہچن‬
‫ریخوخایہےکاضفلئ‬
‫‪ ‬اراشدرفامای‪:‬ولوگں ےئلیکیھب ویہ دنسپ رکو‪ ،‬وج اےنپ ےیل رکےت وہ اور وج اےنپ ےیل اندنسپ رکےت‬
‫وہ‪،‬اےس دورسوں ےکےیلیھب اندنسپرکو‪ ،‬بج مت وبولوتایھچ ابت رکوایاخومش روہ۔(مسنداحمد‬

‫بنحنبل‪،‬حدیثمعاذبنجبل‪،۲۶۶/۸،‬حدیث‪۲۲۱۹۳:‬ملتقطا)‬

‫‪ ‬اراشدرفامای‪:‬ؤمنما وتقکتاےنپ ِدنیںیمراتہےہبجکت اےنپاملسمناھبیئیکریخوخایہ‬

‫اچاتہ ےہ اور بج ا یک ریخوخایہ ےساگل وہ اجاتےہوتا ےسوتقیف یک تمعن نیھچ یل اجیت‬
‫ےہ۔(فردوساالخبارللدیلمی‪،‬بابالالمالف‪،۴۲۹/۲،‬حدیث‪)۷۷۲۲:‬‬
‫سفن یک ِ‬
‫اخط یسک ےس دل ںیم ریمے وہ ہن ریَب‬ ‫ایرب انب دے ریخ وخاہ‬ ‫اُتّمِ وبحمب اک‬
‫ّ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫(واسلئششخبرم‪،‬مم‪،‬ص‪)۲۳۳‬‬

‫٭رمابحایم ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے٭رمابحای م ُ ْص َطفٰے‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫‪12‬دمیناکومںںیمےساکیدمیناکم”دمرۃسادملہنیاباغلن“‬
‫قشع یبن‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ریخوخایہ اک ذجہب اپےن‪ ،‬دبوخایہ یک رُبی اعدت ڑھچاےن‪ِ ،‬‬
‫ت‬
‫سں‬ ‫بیبح ربکای َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم یک ّ و‬ ‫یک عمش وک ِ ی و‬
‫سں ںیم ےنےن اور اےنپ اب امكل و ےب ا لل ٓااق‪ِ ،‬‬
‫دوعت االسیمےک َ َمیناموحل ےسرہدموا ہت ربےئہاوراینپ‬ ‫اعِنان روسلیک َ َمین کیرکی ِ‬
‫ِ‬ ‫رپےنلچےک ےئل‬
‫تت‬
‫رصموایفت ںیم ےس ھچک ہن ھچک َو ْق(‪ (Time‬ذیلی ےقلح ےک‪12‬دمیناکومں ےک ےئل یھب اکن ےئل۔ا ِ ْن َش ٓا َء‬
‫اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاِن َ َمین اکومں ںیم ُش ُمو لِیَّت یک بَ َرکت ےس مہ لفن ابعدات اجبالےن ےک اعدی نب اجںیئ‬
‫سو ُم ْس َت َحبَّات رپلمعاکذجہبےلماگ‪،‬یکینیکدوعتدےنیوایلتّنُسرپلمع اک‬ ‫ےگ‪،‬رفاضئوواابجتاور ُ َ‬
‫اعِنانروسلیک تبحص ُم َی َّّسٓاےئیگ‪،‬کیناامعلرپ اِاقتستم بیصنوہیگ۔‬ ‫ِ‬ ‫ومعقےلماگ‪،‬‬
‫ابُلن“ںیمڑپانھایڑپاھان‬ ‫ایدرےہ!‪َ َ 12‬میناکومںںیم ےسروزاہناکاکی َ َمیناکم” َ ْم َرۃسُادملہنی ِ‬
‫ت‬
‫رقٓانرکمیڑپانھبیصنوہات‬ ‫ابُلنیکبَ َرکتےس ُد ُر ْس ِ‬ ‫یھبےہ۔اَ ْل َح ْم ُدل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل َ ْ‬
‫٭م َرۃسُادملہنی ِ‬
‫ابُلن امنز‪ُ ،‬ووض اور عُ ْسل وریغہ ےک ضعب رضوری اَاکح ِم االسہیم ےنھکیساک‬ ‫ےہ‪،‬٭ َ ْم َرۃسُ ادملہنی ِ‬
‫ت‬
‫احصی یک بَ َرکت ےسایھچ ُضحتت مُبیشّرٓایت ےہ‪،‬٭‬ ‫ابُلن ںیم ِ‬ ‫رتہبنی َذر ْ یِْی ےہ‪ ،‬٭ َ ْم َرۃسُ ادملہنی ِ‬
‫ےسرقٓان رکمی ڑپےنھ ڑپاھےنیک اعسدت یتلم ےہ‪،‬٭ َ ْم َرۃسُادملہنی‬ ‫ِ‬ ‫ابُلنیک بَ َرکت‬ ‫َ ْم َرۃسُ ادملہنی ِ‬
‫ِ‬
‫ابُلن یک بَ َرکت ےس َ َمین‬ ‫لِع ِدنی یک َدوتل بیصن وہیت ےہ‪،‬٭ َ ْم َرۃسُادملہنی ِ‬ ‫ابُلن یک بَ َرکت ےس ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ابُلن یک بَ َرکت ےس اےھچ اَالخق اانپےن اک ومعق‬ ‫اِاعنامت رپ لمع اک ذجہب اتلِم ےہ‪،‬٭ َ ْم َرۃسُ ادملہنی ِ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ابُلن یک بَ َرکت ےس دجسمںیم ےنھٹیباکوثاب اتلمےہہک اعم وطر رپ اسمدج ںیم‬
‫اتلِمےہ‪ ،‬٭ َ ْم َرۃسُادملہنی ِ‬
‫یہا یکرتبیکوہیتےہ۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫دمرۃسادملہنیاباغلنیکربتک‬
‫اببادملہنی(رکایچ)ےکمیقم اکیاالسیماھبیئوہنجںےن‪14‬اسلیکرمعںیمرٹیمک (‪)Matric‬‬
‫ُ‬
‫اپ ایک اور زمدی میلعت ےک ےئل اکجل اج ےن ےگل ۔ان اک ارثک وتق اعم ونوجاونں یک رطح دووتسں ےک‬
‫اسھتپگ پش ڑلاےت ایرکٹک وریغہ ےنلیھک ںیمزگرات۔ان ےک العےقںیم ِ‬
‫دوعت االسیم ےس وا ہت‬
‫اعِنانروسلیک دمینکیرکی ِ‬
‫دوعتاالسیم‬ ‫ِ‬ ‫قشروسلارثکڑبیتبحےس انےسالمرکےت اور‬
‫اکیاع ِ‬
‫ےک َ َمین اموحل یک رَبَںیتک اتبےت اور ا اموحل وک اانپےن یک رتبیغ دےتی ۔ ان ےک تبح رھبے َ َمین‬
‫تمرثوت تہبوہےئرگموطلیرعہصکت وکیئ شیپدقیمہنرکاپےئ۔ابآلرخ ان‬ ‫ادنازےسہیاالسیماھبیئ ٔ‬
‫یک ارفنادی وکشش یک رَبَتک ےس دجسم ںیم دعبِ امن ِز ءاشء اقمئ ےئک اجےن واےل َ ْم َرۃسُ ادملہنی ِ‬
‫ابُلن‬
‫اعِنان روسل یک تبحص ںیم ُد ُرتس رقٓان ڑپانھ ھکیس ےئگ۔ ِ‬
‫دوعت‬ ‫ِ‬ ‫ںیم وہ رشتک رکےن ےگلاور‬
‫ت‬
‫سوں رپ لمع اک ذجہب یھب‬ ‫االسیم ےک َ َمین اموحل یک ربتک ےس ابامجتع امنز ڑپےنھ ےک اسھت اسھت ّ‬
‫ین ِ‬
‫دوعت االسیم رضحت العہ ومالان دمحم اایل‬ ‫الم۔دلج یہ وہ االسیم اھبیئ خیشِ رط‪،‬تق‪ ،‬اریمِ اَ تّنسل اب ِ‬
‫اطعر اق ِدرِی روضی َدا َم ْت بَ َرکَاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ ےک ذرےعی رمدی وہرک’’اطعری ‘‘ نب ےئگ۔مک و شیب‪ 8‬اسل کت‬
‫ابُلن ںیم رقٓانِرکمی حیحص اخمرج ےک اسھت ڑپاھےن یک اعسدت اپےت‬ ‫وہ االسیم اھبیئ َ ْم َرۃسُ ادملہنی ِ‬
‫رےہ۔ا دوران اوہنںےن ِ‬
‫دوعتاالسیمےکزریِااظتنموہےنواےلاامتجیعااکتعفںیمیھبرشتک‬
‫یکاورویکینںیکزمدیرتبغاپیئاوررھپاوہنںےن‪1996‬؁ںیمدر ِ اظنیمرکانرشوعایک۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل‪2003‬؁ ںیم افرغ الیصحتل وہےئگ ۔ا دوران ٰ‬
‫وتفی ونیسی یک یھب رتتیب ےل‬
‫اقیقحتترشہیعےک ُرنکیکتیثیحےساےنپرفاضئااجنم‬‫ِ‬ ‫ےکچےھت۔ریپورمدشیک تقفےسسلجم‬
‫ت‬
‫اتفویاجتیکدصتقی‬ ‫دےنی ےک اسھت اسھت داراالاتفء ا تّنسل ںیم وطبر ُُِم و صمِّق ( ِ‬
‫ایتفمنرکامےککیرریرکدہ ٰ‬

‫رکےن)یکدخامتیھبرسااجنمدےرےہںیہ۔‬
‫ِ‬
‫دوعت االسیم‬ ‫وبقمل اہجں رھب ںیم وہ‬
‫رب افغر دمےنی اک‬
‫دصہق ےھجت اے ِّ‬
‫ابُلنڑپاھےتڑپاھےتوتہجِ ِ‬
‫رُمش‬ ‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!داھکیٓاپےن َ ْم َرۃسُادملہنی ِ‬
‫یکربتکےساکجل(‪)College‬ںیمڑپےنھواےلاالسیماھبیئیتفموصمِّقنبےئگ۔‬
‫رقٓان اپک یک‬
‫دوعت االسیم ےک تحت ِ‬ ‫اعِنان روسل یک دمین کیرکی ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل!‬
‫امیلعتت وک اعم رکےن ےک ےئل فلتخم اسمدج وریغہ ںیم عُمُووًامدعب امن ِز ءاشء زہاراہ دمرۃس ادملہنی ِ‬
‫ابُلن‬
‫یک رتبیک وہیت ےہ۔ نج ںیم ڑبی رمع ےک االسیم اھبیئ حیحص اخمرج ےس رحوف یک درتس ادایگیئ ےک‬
‫ت‬
‫رقٓان رکمی ڑپانھ ےتھکیس اور داعںیئ اید رکےت ‪،‬امنزںی وریغہ درتس رکےت ُ ّ‬
‫اورسوں یک میلعت‬ ‫اسھت ِ‬
‫رقٓان رکمی ںیہن ڑپےھ وہےئ‬
‫تفم احلص رکےت ںیہ۔ٓاےیئ!مہ یھب تّین رکےت ںیہ ہک ارگمہ ِ‬
‫وتدمر ۃس ادملہنی اباغلن ںیم ڑپےنھ اورارگڑپےھ وہےئ ںیہ وتڑپاھےن یک اعسدت احلص رکںی‬
‫(اضیفناریماتنسلہ‪ ،‬ص‪)26‬‬
‫ِ‬ ‫ےگ۔‬
‫اَ ْل َح ْم ُد لِلّٰہ َعزَّ َو َج َّلدمرۃس ادملہنی اباغلن اک راسہل یھب ۃبتکم ادملہنی ےس اشعئ وہاکچےہ۔ا‬
‫رقٓان اپک ڑپےنھ اک رشیع‬
‫راسےل ںیم رقٓانِ رکمی ڑپےنھ ےک اضفلئ‪،‬رتتیب یک اتیمہ‪،‬درتس ِ‬
‫مکح‪،‬دمرۃس ادملہنی اباغلن ےک‪7‬دمین وھپل‪،‬دمرۃس ادملہنی اباغلن یک دمین اہبرںی‪،‬دمرۃس ادملہنی‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫وشری ےک دمین وشمروں ےس اموخذ دمین‬
‫اباغلن یک دعتادڑباھےن اک رطہقی‪ٓ،‬اداب دجسم‪،‬رمزکی سلجمِ ٰ‬
‫وھپلاورا ےکالعوہیئکدمینوھپلایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫اَ ْل َح ْم ُد لِلّٰہ َعزَّ َو َج َّل کلم رھبںیممکوشیب اَاھٹرہزہاراپچنوسرتھٹسی(‪)18563‬دمرۃسادملہنیاباغلن‬
‫اعِنان روسل یف‬
‫ِ‬ ‫اگلےئ اجرےہ ںیہ۔نج ںیم مک و شیب اکی ال ھ ابرہ زہارنیت وساَیّس(‪)112380‬‬

‫لیبساہللمیلعتِرقٓاناحلصرکرےہںیہ۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫زخاےناٹُلےنواےلٓااقﷺ‬
‫امكالت ٰےفطصم َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم ےس قلعتم‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! مہ زجعمات اور ِ‬
‫الس ََلم رسااپزجعماتںیہ‪،‬ینتجرثکتےسزجعماتاکدصورٓاپےسوہا‬
‫نُسرےہےھت۔ٓاپ َعل َْی ِہ الصَّ لٰوۃُ َو َّ‬

‫اوریسک یبن ےسںیہن وہا۔ااحدثیِ ہبیط ںیم یئک اےسیوااعقت ےتلمںیہ ہک بج رَس َورِاکانئت‪،‬اشہِ‬
‫وموجدات َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یکوتہجےسوھتڑااساھکانیئکارفادےکےیلیئکیئکونیہمںےکےیلاکیف‬
‫وہاجات اھت۔ ان وااعقت ےس ادنازہ وہاگ ہک اہّٰللاپک ےن اےنپ دمین بیبح‪،‬بیبحِ بیبل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ‬

‫وٰال ِٖہ َو َس َّل َموکےنتکاایتخراتاطعرفامےئںیہ۔سجےکقحںیمٓاپےکاہھتاُھٹاجےتایسجےکےیلٓاپ‬

‫ےکابمرکبلشبنجرفامےتداینوٓارختیکربںیتکا اکدقمرنباجںیت۔‬
‫ٓاےیئملعِ ِدنیےنھکیساور ِ‬
‫تبحٰےفطصمںیمااضہفرکےنیکتینےسزمدی‪3‬زجعماتےتنسںیہ‪:‬‬
‫س َن اجرب َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ رفامےت ںیہ‪:‬اکی صخش ےن یبنِ رکمی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم یک‬
‫‪ .1‬رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫ابراگہ ںیم احرض وہ رک ھچک اھکان بلط ایک ۔ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم ےن اےس فصن وقس (ینعی‬
‫ے‬
‫دی ‪،‬وہ ٓادیم‪ ،‬ا یک ویبی اور ان ےک امہمن (اکیرعہصکت)ویہوج‬‫رقتًابی‪120‬ولکرگام)وَج دے ی‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫اھکےترےہاہیںکتہکاکیدنا صخشےنوہوَجامپےئل۔رھپوہوضحریبنِرکمی‪،‬رؤفورمیح‬
‫ںیم احرض وہا وت ٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےن‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم یک دخِتم ادق‬
‫رفامای‪:‬ارگ مت اےس ہن امےتپ وت مت وہ وَج اھکےت رےتہ اور وہ وی یہ (ہشیمہ ) ابیق رےتہ۔(مسلم‪،‬کتاب‬

‫الفضائل‪،‬بابفیمعجزاتالنبی‪،‬ص‪،۹۶۳‬حدیث‪)۵۹۴۶‬‬

‫َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم‬ ‫‪ .2‬وہشمر احصیبِروسلرضحتاوبرہریہ َرض َِیاہّٰللُ َعنْ ُہاکایبن ےہ ہک ںیموضح ِرادق‬
‫ل اہّٰلل!( َصلَّی‬
‫ںیم ھچک وجھکرںی(‪ )Dates‬ےل رک احرض وہا اور رعض ایک ہک َی َار ُسو َ‬ ‫یک دخِتم ادق‬
‫اہّٰللُ َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلم)انوجھکروںںیم ربتکیک داعرفامدےئجی۔ٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلمےنانوجھکروں‬
‫وکااھٹکرکےکداعےئربتکرفامدیاوراراشدرفامایہکمتانوکاےنپوتہشدانںیمر ھولاورمتبج‬
‫اچوہ اہھت ڈال رک ا ںیم ےس اکنےتل روہ نکیل یھبک وتہش دان اھجڑ رک ابلکل اخیل ہن رک دانی ۔انچہچن‬
‫رضحتاوبرہریہ َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہانوجھکروںںیمےسوخدیھباھکےت‪،‬ولوگںوکیھبالھکےتاورونمںےک‬
‫اسحب ےس اہّٰلل اپک یک راہ ںیم یھب دےتی۔ ٓاپ َرض َِیاہّٰللُ َعنْ ُہ ہشیمہ ا وک یل وک اینپ ےس ےس ابدنےھ‬
‫رےتہ ےھت اہیں کت ہک رضحت امثعن َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہ یک اہشدت ےکدنوہوک یل ان یک ےس ےسٹکرک‬
‫ںیہکرِگیئگ۔(ترمذی‪،‬کتابالمناقب‪،‬بابمناقبالبیہریرہ‪،۴۵۴/۵،‬حدیث‪)۳۸۶۵:‬‬
‫‪ .3‬رضحتیب یباُ ّ ِم ُ َ ی‬
‫لُس َرض َِیاہّٰللُ َع ْن َہا ےک اپ اکی رکبییھت۔اوہنںےنا ےکدودھےسیھگانبرک‬
‫ل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ‬
‫اکی زیکشمے ںیم عمج ایک ‪،‬بج زیکشمہ رھب ایگ وتزینک ےک اہھت وہ زیکشمہ رسو ُ‬
‫ےکذرےعیاسنلانبںیئ۔ٓاپ َصلَّی‬ ‫َوٰال ِٖہ َو َس َّلم یکابراگہںیمجیھبدایہکٓاپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلما‬
‫ا ُہّٰلل َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےن رفامای‪:‬ان اک زیکشمہ اخیل رک ےکولاٹدو۔اخیل زیکشمہرھگاچنہپاور بجیبیبام ُ َ ی ْ‬
‫لُس‬
‫ت‬
‫َرض َِی اہّٰللُ َع ْن َہا ےنداھکیوتڑبیریحانوہںیئہکزیکشمہوُجںاک ُثوںرھباوہاےہاورا ےسیھگیھبکپٹ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫راہ ےہ‪ ،‬زینک ےس وپاھچ ہک ایک وہ زیکشمہ رساک ِر اعیل واقر‪،‬ےکم دمےنی ےک اتدجار َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ‬

‫َو َس َّل َم یکابراگہںیمںیہنےلیئگ؟ ا ےناہک‪:‬ںیمےنوےسییہایکےسیجٓاپےناہکاھت‪،‬ےلھبٓاپوخد‬

‫اج رک دصتقی(‪ )Verify‬رک ںیل۔ رضحت اُ ّ ِم ُ َ ی ْ‬
‫لُس َرض َِیاہّٰللُ َعنْ َہا ابراگہِ راستل امٓب َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم‬

‫ںیماحرضوہںیئاوررعضیک‪:‬ںیمےنٓاپیکدختمںیمیھگاکزیکشمہاجیھب‪،‬ا ذاتیکمسق!سج‬
‫ےنٓاپوکدہاتیاور دنیِقحےکاسھتاجیھب‪،‬وہ زیکشمہےلہپ یک رطحرھباوہاےہاورا ےسا ی‬
‫ت‬
‫رخف دو اعمل ون ِر مسجم َصلَّیاہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےن رفامای‪ :‬ایک ُثو ا ابت ےس بجع‬
‫رطح یھگ کپٹ راہ ےہ۔ وت ِ‬
‫ت‬
‫رکیت ےہ؟ اہّٰلل اپک ےن ےھجت الھکای ےہ سج رطح ُثوےن ا ےک یبن وک الھکای‪،‬اھکؤاورالھکؤ۔اُ ّ ِم ُ َ ی ْ‬
‫لُس‬
‫َرض َِی اہّٰللُ َع ْن َہا یتہک ںیہ‪ :‬ںیم رھگ ٓایئ اور ںیم ےن ا یھگ وک فلتخم ایپولں ںیم ڈال دای اور ھچک یھگ ا‬
‫زیکشمے ںیم رےنہ دای سج ےس مہ ےن اکی ای دو ےنیہم کت اسنل انبای۔(مجمعالزوائدومنبعالفوائد‪،‬‬

‫کتابعالماتالنبوہ‪،‬بابمعجزاتہفیالطعاموبرکتہفیہ‪،۵۴۳/۸،‬حدیث‪)۱۴۱۲۶:‬‬

‫ربےک َخاےنٓاےئںیہ‬ ‫قَتص‬ ‫اِںیہن ُخا ےن ِ ی‬

‫ا ِ ِنےک ْ ےںیم ّ‬ ‫ک اےنپ کلُم اک امکل‬
‫رکمی ںیہ ہی َخاےن اٹُلےن ٓاےئ ںیہ‬ ‫وج اچںیہ ےگ ِِج اچںیہ ےگ ہی اُےس دںی ےگ‬
‫فَ‬
‫ہی ْتیض و وُجد ےک درای اہبےن ٓاےئ ںیہ‬ ‫س ےگ َل ہن ِ‬
‫زابن رکمی ےس ونری‬ ‫ُ و‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫دمینلنیچدےنھکییکربںیتکاوررتبیغ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!قشعِ روسل اک اجم ےنیپ ےک ےئلدمین لنیچ دےتھکی ربےئہ۔اَ ْل َح ْم ُد‬
‫ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل دمین لنیچ دےنھکی یک تہب رباکت ںیہ ‪،‬٭ ًِ‬
‫الثمدمینلنیچدےنھکییکربتکےس ِدینیولعمامت‬
‫ںیمااضہفوہاتےہ٭دمینلنیچدےنھکییکربتکےس انگوہںرھبےزلنیچدےنھکیےساجن ُ ھچوٹیتکس‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ےہ٭دمینلنیچدےنھکییکربتکےسامنزروزہووضلسُغاوردرگییہ اسملئےنھکیسیکاعسدتبیصن‬
‫ت‬
‫سب‬
‫وہیتےہ ٭دمینلنیچدےنھکییکربتک ےسوخبوخب ُ ّ یںےنھکیس وک یتلمںیہ٭دمینلنیچدےنھکییک‬
‫ب‬‫ت‬

‫زبراگن ِدنی َر ْح َم ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ْیہماجمعینےک ِ‬

‫وخفدخااورقشعِٰےفطصمےسومعمروااعقتےننسیک‬ ‫ِ‬ ‫ربتکےس‬
‫وتقیفیتلمےہ٭دمینلنیچدےنھکییکربتکےسددیا ِراریما تّنسلبیصنوہاتےہ‪،‬٭دمینلنیچدےنھکییک‬
‫دوعتاالسیمیکاپ ڈسٹیاحلصوہیتںیہ٭دمینلنیچدےنھکییکربتکےس لمعاکذجہب‬ ‫ربتکےس ِ‬
‫مت ت‬
‫قب‬
‫دمح‪،‬ماجت‪،‬تعناور تبیںےننسیکاعسدت‬ ‫بیصنوہاتےہ ٭دمینلنیچدےنھکییکربتکےسالتوت‪ُ ،‬‬
‫ت‬
‫سوںرھباایبن‬ ‫یتلمےہ ‪،‬ذٰہلا بج یھبیسکےسالماقتوہایوفنرپابتوہ‪،‬یسکرقتبیںیماجںیئ‪،‬ںیہک ُ ّ‬
‫رکےنیکرتبیکوہ‪،‬رہاکیوکدمینلنیچدےنھکییکدوعتدےئجیویکںہکدمینلنیچدےنھکییکدوعتدانییھب‬
‫یکینیکدوعتدےنیاکذرہعیےہ۔اہّٰلل رکےہکمہوخدیھبدمین لنیچدںیھکیاوررھگواولںوکیھبدمین‬
‫لنیچدےنھکیاکذنہدںی۔‬

‫ت‬
‫صلَّی اہّٰلل َتعالی علی محمد‬
‫ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ ِ ْ‬ ‫صلو ْا عل َی الْحبیب!‬
‫سب‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫خمیکرطفالےتوہےئتّنُسیکتلیضف‪،‬دنچ ُ ّتبیں‬ ‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!ایبنوکا ِ ْ ِ‬
‫اکرفامن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بن رکےنیک َسعَا َدت احِص رکاتوہں۔اتدجارِراستل َصلَّی ا ُ‬
‫ہّٰلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم‬ ‫اورٓاداب َ ی‬
‫َ ت‬ ‫َ ت‬ ‫َ ت‬
‫َم‬ ‫َمیک اور سج ےن ھجم ےس َ َّ‬ ‫ےسَمیک اُ ےن ھجم ےس َ َّ‬
‫تّنج اشنن ےہ‪:‬سج ےن ریمی تّنُس َ َّ‬
‫(‪)1‬‬
‫یکوہتّنجںیمریمےاسھتوہاگ۔‬
‫ت‬
‫َّ ت‬
‫تّنج ںیم ڑپو ی ُجُم ُت اانپ انبان‬ ‫س اک دمہنی ےنب ٓااق‬ ‫ہنیس رِتی ُ‬

‫‪…1‬مشکاۃالصابیح‪،‬کتاباالیمان‪،‬باباالعتصامبالکتابوالسنۃ‪،‬الفصلالثانی‪،۵۵/۱،‬حدیث‪۱۷۵:‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ت‬
‫سب‬
‫ےنھٹیبیکدنچ ُ ّتبیںاورٓاداب‬
‫ے‬
‫ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ! ی‬
‫ٓایےنھٹیبیکدنچںیتنساورٓادابےتنسںیہ٭رُسنیزنیمرپرںیھک‬
‫اور دوونں ونٹھگں وک ڑھکارک ےکدوونں اہوھتں ےسریھگںیل اوراکی اہھت ےسدورسے وک ڑکپ ںیل‪ ،‬رطح‬
‫انھٹیب تنس ےہ(نکیلا دورانونٹھگںرپوکیئاچدروریغہاوڑھانیلرتہبےہ۔)(رماٰۃاانملحیج‪،‬ج‪،۶‬ص‪ً۳۷۸‬اصخلم) ٭اچر زاون(ینعی‬

‫اپیتل امررک)انھٹیبیھب یبنِّ رکمی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےساث ت ےہ۔٭اہجں ھچک دوھپاور ھچک اھچؤں‬
‫ُی‬
‫داانےئغوب َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےن رفامای‪ :‬مت ںیم ےس‬ ‫وہواہں ہن ںیھٹیب۔اہّٰللاپک َ‬
‫ےکَموب‪،‬‬
‫وکیئ اسےئ ںیم وہ اور ا رپ ےس اسہی رتصخ وہاجےئ اور وہ ھچک دوھپ ھچک اھچؤں ںیم رہ اجےئ وت‬
‫اچہ ہک واہں ےساھٹ اجےئ ۔(سننابیداؤد‪،‬کتاباالدب‪،‬بابفیالجلوسبینالظلوالشمس‪۳۳۸/۴،‬‬
‫اےس ی‬
‫َ ْو‬
‫اتنسلہ‪،‬مالان‬ ‫حدیث‪)۴۸۲۱‬٭ہلبق رخ وہرکںیھٹیب۔(راسلئاطعرہی‪،‬ہصح‪،۲‬ص‪)۲۲۹‬٭اٰیلع رضحت‪،‬اام ِم‬
‫اشہ اامم ادمحراضاخن َعل َْی ِہ َرحْ َم ُۃ الرَّ ْح ٰمن ےتھکلںیہ‪:‬ریپ وااتسذیک تسشن رپ ایکن تبیغ (ینعیریغ وموجدیگ)ںیم‬
‫ت‬
‫(فتاوی رضویہ‪،‬ج‪ ،۲۴‬ص‪ )۴۲۴/۳۶۹‬٭بج یھبک ا ِ ِجع ای ْ ِ‬
‫ْجم ںیم ٓاںیئ وتولوگ ں وک‬ ‫یھب ہن ےھٹیب۔ ٰ‬

‫الھپگن رک ٓاےگہن اجںیئ اہجں ہگج ےلم وںیہ ھٹیب اجںیئ۔٭بج ںیھٹیب وت وجےتااترںیل ٓاپ ےک‬
‫دقم ٓارام اپںیئ ےگ۔(جامعالصغیر‪،‬الحدیث‪،۵۵۴‬ص‪)۴۰‬٭سلجم ےس افرغ وہرک ہی داع نیت ابر ڑپھ‬
‫ںیل وت انگہ اعمف وہاجںیئ اگاور وجاالسیماھبیئ سلجمِ ریخ وسلجمِذرک ںیم ڑپےھوتا ےئلیکا ریخرپرہم‬
‫ِف َک َواَت ُ ْو ُب اِل َْی َ‬ ‫َّ‬
‫ک‘‘ رتہمج‪:‬ریتی‬ ‫کاللّٰ ُھ َّم َوب ِ َح ْمدِ َکالَ اِل ٰ َہاِالاَن ْ َتاَ ْس َت ْغ ِ ُ‬
‫اگلدیاجےئیگ۔وہداعہیےہ‪ُ ’’:‬س ْب َحان َ َ‬
‫ذات اپک ےہاوراےاہّٰلل!ریتے یہ ےئل امتم وخایبں ںیہ‪،‬ریتےوساوکیئ وبعمد ںیہن‪،‬ھجت ےسششخب اچاتہوہں‬
‫اور ریتی رطف وت ہب رکات وہں۔(سنن ابی داؤد‪،‬کتاب االدب‪ ،‬باب فی کفارۃ المجلس‪ ،‬الحدیث‪)۳۴۷/۴ ،۴۸۵۷ :‬‬

‫٭بج وکیئ اعمل ابلمع ای یقتم صخش ای َ ّ ِی‬

‫ساصبح ای وادلنی ٓاںیئ وت ًامیظعت ڑھکے وہاجان وثاب ےہ۔‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫٭یتفم ادمحایراخن یمیعن َعل َْی ِہ َر ْح َم ُۃ اہّٰللِا ْل َغنِیےتھکلںیہ‪:‬زبروگں یک ٓادم رپہی دوونں اکم ینعی یمیظعت ایقم‬
‫اوراابقتسل(وخش ٓادمدی انہک)اجزئ ہکل تنسِ احصہب ےہ۔(رماٰۃاانملحیج ‪،‬ج‪ ،۶‬ص ‪ ،۳۷۰‬ہلمج وقنمل از ںیتنس اور‬

‫ٓاداب‪،‬ص‪،۹۹‬ریغتب)‬
‫ُت‬ ‫ت‬
‫ب‬‫ت‬ ‫سبّ‬
‫ک‪،‬اہبرِرشتعی ہّصح‪16‬‬ ‫رطح رطح یک زہاروں ُ ں ےنھکیسےکےئلۃبتکمُ ادملہنی یک دو ُ‬
‫ی‬
‫ت‬
‫سب‬
‫(‪312‬احفصت)‪َ 120‬صفَحات یک اتکب” ُ ّ یں اور ٓاداب“اریمِ اتنسلہ َدا َم ْتبَ َرکاتُ ُہ ُمال َْعال َِیہ ےکدوراسےل‬
‫ب‬‫ت‬
‫ت‬ ‫”‪101‬دمینوھپل“اور”‪163‬دمینوھپل“ھ ِديَة ِ‬
‫سوںیکرتتیباکاکیرتہبنی‬ ‫احِصےئجیکاورڑپےئھ۔ ُ ّ‬ ‫ً‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سیھبےہ۔‬ ‫سوںرھبا َ َ‬ ‫اعش ِنروسلےکاسھت ُ ّ‬ ‫اقفوںںیم ِ‬ ‫دوعتاالسیمےک َ َمین ِ‬
‫َذرِہعی ِ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫اےلگہتفہواراامتجعےکایبنیکایکلھجں‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل!ٓادنئہ ےتفہ ےک َ یبن اک وموضع وہاگ ”اامم امکل اک‬
‫سان اامم امکل َر ْح َم ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َْیہ اک رصتخماعترف‪ٓ،‬اپ یک‬
‫قشعِ روسل“‪،‬سج ںیم مہ اعمِلِ دمہنی رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫ِ‬
‫دمہنی‪،‬اخکدمہنی‬ ‫ِدینیدخامتاورٓاپےکقلعتمرفانیمِروسلےننسیکاعسدتاحلصرکںیےگ‪،‬رہشِ‬
‫اوردحثیِ اپکےکادب ومیظعتےکابرےںیمٓاپیکریستےکدنچاامینارفوزوااعقت یھبایبن‬
‫َ ت‬
‫َم یھت اور ٓاپ اک‬ ‫ِ‬
‫‪،‬التوترقٓان ےسٓاپ وک یسیک َ َّ‬‫وہں ےگ‪،‬اامم امکل ےنتک ڑبے ابعدتزگار ےھت‬
‫ادنا ِز ابعدت سک دقراامین ارفوزاھت‪،‬ا ابرے ںیم املعےئ رکام ےک اراشدات یھب مہ ںینس‬
‫ےگ۔ذٰہلا!ٓادنئہ رعمجات یھب اامتجع ںیم احرضی یک تّین ےئجیک‪،‬ہن رصف وخد ٓاےن یک ہکل اِرفنادی‬
‫وکششرکےک ُدورسوںوکیھباسھتالےنیکتّینےئجیکاوراہھتاُاھٹرکزورےسےیہک‪:‬‬
‫َعزَّ َو َج َّل‬ ‫ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫َت‬
‫سوںرھبے اامتجعںیم‬ ‫دوعتاالسیمےکہتفہوار ُ ّ‬
‫ِ‬
‫ڑپےھاجےنواےل(‪ُ )6‬درو ِداپکاور(‪ُ )2‬داعںیئ‬
‫﴿‪﴾1‬بشِ ُمُجاک ُد ُرود‬
‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َو َس ِّل ْم َوبَارِ ْک َعلٰی َس ِّیدِنَا ُم َح َّمدِ ِنال َّن ِب ِّی ْاالُم ِّ ِّی‬
‫ا ْل َحب ِ ْی ِب ال َْعالِی ا ْل َق ْدرِال َْعظ ِْی ِم ال َْجاہ ِ َو َعلٰی ٰال ِٖہ َو َص ْحب ِ ٖہ َو َسلِّ ْم‬
‫رمینرات)ا ِ ُد ُرود رشفی وک‬ ‫(مُجاور ُُجاتیک َد ِ ی‬ ‫َْ‬
‫ُنروگں ےن رفامای ہک وج ش رہ بشِ ُمُج ُ‬
‫ت ت‬
‫مت ےک َو ْق رساک ِر دمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َمیک‬ ‫اپدنبی ےس مک از مک اکی رمہبت ڑپےھ اگ َ ْ و‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫َّ‬
‫اورق ںیم دالخ وہےت َو ْق یھب‪،‬اہیں کت ہک وہ دےھکی اگ ہک رساک ِر دمہنی َصلی اہّٰللُ‬ ‫زِایرت رکے اگ َ ْ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫(‪)1‬‬
‫َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم اُےس َ ْقںیماےنپ َر ْْحرھبےاہوھتںےساُاتررےہںیہ۔‬

‫﴿‪﴾2‬امتمانُگہاعُمف‬
‫اَللّٰ ُہ َّم َصلِّ َعلٰی َس ِّیدِ نَا َو َم ْوالَ نَا ُم َح َّم ٍد َّو َعلٰی ٰال ِٖہ َو َسلِّ ْم‬
‫سان اسَن َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ ےس رواتی ےہ ہک اتدجارِدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َسلَّ َمےن‬ ‫رضحت ّ ِی ُ‬
‫ِ‬
‫ش ہی ُد ُرو ِداپکڑپےھارگڑھکااھتوتےنھٹیبےسےلہپاوراھٹیباھت وتڑھکےوہےنےسےلہپاُ‬ ‫رفامای‪:‬وج َ ْ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ے‬
‫رکدیاجںیئےگ۔‬ ‫ےکانُگہاعُمف ی‬
‫ً‬
‫ملخصا‬‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالسادسۃوالخمسون‪،‬ص‪۱۵۱‬‬
‫‪…2‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالحادیۃعشرۃ‪،‬ص‪۶۵‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ت‬
‫﴿‪َ ﴾3‬ر ْْحےکرّتسدروازے‪َ :‬صلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬
‫(‪)1‬‬ ‫ت‬
‫وجہی ُد ُرو ِداپکڑپاتھےہاُ رپ َر ْْحےک‪70‬دروازےوھکلدےیئاجےتںیہ۔‬

‫﴿‪﴾4‬ھچال ھ ُد ُرودرشفیاکوثاب‬
‫اہّٰلل َص ََل ًۃ ت َدآئ َِم ًۃ ب ِ َد َوام ِ ُملْکِ اہّٰلل‬
‫اَل ّٰل ُھ َّم َصلِّ َعلٰی َس ِّی ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َماف ِ ْی عِل ِْم ِِ‬
‫ن رکےت ںیہ‪ :‬ا ِ ُد ُرود رشفی وک‬ ‫رضحت ا ْ ََْحاصوِی َعل َْی ِہ َرحم ُۃ اہّٰلل ِا ْل َہاد ِ َ ْب نروگں ےس َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫(‪)2‬‬ ‫اکیابرڑپےنھےسھچال ھدرودرشفیڑپےنھاکوثاب ِ‬
‫احِصوہاتےہ۔‬ ‫ُُ‬
‫﴿‪﴾5‬رُقبم ُ ْص َطفٰے َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم‬ ‫ِ‬
‫اَل ّٰل ُہ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح ّم ٍد َک َما تُح ُِّب َو َترْ ٰضی لَہ‬
‫ت‬ ‫اکی دن اکی َ ْ‬
‫ب اربک َرض َِی‬ ‫ُحورِ ا َْثور َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن اُےس اےنپ اور ِّ‬
‫صِ ْی ِ‬ ‫ش ٓاای وت ُ ُ‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ل۔ ا ِ ےس ََص َ ٔب رکام َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہم وک ب َ َحُّت وہا ہک ہی وکن ِذی رَمہبت‬
‫غ‬ ‫درمن ِب ِ ی‬‫اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہےک ِ ی‬
‫م‬
‫ےہ!بج وہ الچ ایگوترساکر َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےن رفامای‪:‬ہی بج ُحھ رپ ُد ُرو ِد اپک ڑپاتھ ےہ وت ویں‬
‫(‪)3‬‬
‫ڑپاتھےہ۔‬

‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو ِد َشتع‬

‫اَللّٰ ُہ َّم َصلِّ َعلٰی ُم َح َّم ٍد َّواَنْز ِ ْل ُہ ال َْم ْق َع َد ال ُْم َ َّ‬
‫َق َب عِنْ َد َک یَ ْو َم ا ْلق َِیا َمۃِ‬

‫‪…1‬القولالبدیع‪،‬البابالثانی‪،‬ص‪۲۷۷‬‬
‫‪…2‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالثانیۃوالخمسون‪،‬ص‪۱۴۹‬‬
‫‪…3‬القولالبدیع‪،‬الباباالول‪،‬ص‪۱۲۵‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬ونربم‪2018‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن‬ ‫ِ‬
‫امكالتٰےفطصمﷺ‬
‫ش ویں ُدرو ِد اپک ڑپےھ‪،‬اُ ےک‬‫اشف ا ََُم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َم اکرفامن مُع َ َّطم ےہ‪:‬وج َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ےئلریمیافشتعوابج وہاجیتےہ۔‬

‫﴿‪﴾1‬اکیزہاردنیکایکینں‪َ :‬جزَ ُِ‬

‫اہّٰلل َع َّنا ُم َح َّم ًدا َّما ھُ َو اَھْلُہ‬
‫َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َعنْ ُہ َما ےس رِواتی ےہ ہک رساکرِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ‬ ‫رضحت َ ّ ِی ُ‬
‫سان اِنب ابع‬ ‫ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫َو َس َّل َم ےنرفامای‪:‬ا وکڑپےنھواےلےکےئلرّتسرِفِےتشاکیزہاردنکتایکینںےتھکلںیہ۔‬

‫﴿‪﴾2‬وگایبشِدقراحلصرکیل‬
‫ِ مص‬
‫رفامن ُ ْ َطفٰے َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‪:‬سج ےن ا ُداع وک ‪ 3‬رمہبت ڑپاھ وت وگای اُ ےن َ ِ‬
‫س‬
‫(‪)3‬‬
‫دَقْراحلصرکیل۔‬
‫ت َّ‬
‫الس ْب ِع َو َر ِّب ال َْعرْ ِ‬
‫ش ال َْعظ ِْیم‬ ‫ْـَکیْ ُم ‪ُ ،‬سب ٰح َن اہّٰلل ِ َر ِّب َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬ ‫ََل اِل ٰ َہ ا ِ َّالا ُ‬
‫ہّٰلل ا ْل َحل ِ ْی ُم ال َ ِ‬
‫ےت‬
‫رعش میظع‬
‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ٓاامسونں‬ ‫اسوتں‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫اپک‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ز‬‫ع‬‫َ‬ ‫اہّٰلل‬ ‫ںیہن‪،‬‬ ‫الب‬‫(خاےئ َخلییم ورکمی ےک وِسا وکیئ ابِعدت ےک ِ‬
‫ُ‬
‫اکرَپورداگرےہ۔)‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّلو ْا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬

‫‪…1‬الترغیبوالترہیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،۳۲۹/۲،‬حدیث‪۳۰:‬‬
‫‪…2‬مجمعالزوائد‪،‬کتاباالدعیۃ‪،‬بابفیکیفیۃالصالۃ…الخ‪،۲۵۴/۱۰،‬حدیث‪۱۷۳۰۵:‬‬
‫ابنعساکر‪،۱۵۵/۱۹،‬حدیث‪۴۴۱۵:‬‬ ‫‪ …3‬تاریخ ِ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬