‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫أﺟﺪ‬
‫وﺑﺖ أﺷﻜﻮ إﻟﻰ ﻣﻮﻻي ﻣﺎ ُ‬ ‫ﻃﺮﻗﺖ ﺑﺎب اﻟﺮﺟﺎ واﻟﻨﺎس ﻗﺪ رﻗﺪوا ّ‬ ‫ُ‬
‫اﻋﺘﻤﺪ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻜﺸﻒ اﻟﻀﺮ ُ‬ ‫وﻗﻠﺖ ﻳﺎ أﻣﻠﻲ ﻓﻲ ﻛ ّﻞ ﻧﺎﺋﺒﺔ‬
‫ﺟﻠﺪ‬
‫أﻣﻮرا أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﻣﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﺻﺒﺮ وﻻ ُ‬ ‫ٍأﺷﻜﻮ إﻟﻴﻚ ً‬
‫إﻟﻴﻚ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺪت إﻟﻴﻪ ُﻳﺪ‬ ‫ﻣﻔﺘﻘﺮا‬
‫وﻗﺪ ﻣﺪدت ﻳﺪي ﺑﺎﻟﺬل ً‬
‫ﻓﺒﺤﺮ ُﺟﻮدك ﻳﺮوي ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺮد‬ ‫رب ﺧﺎﺋﺒ ًﺔ‬‫ﻓﻼ ﺗﺮدﻧﻬﺎ ﻳﺎ ِ‬
 ‫أدﻋﻴﺔ اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟ ﱠﻠﻪ‬
‫ﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ‪ ،‬أﻧﺖ ﻧﻮر اﻟﺴﻤﺎوات واﻷرض وﻣﻦ ﻓﻴﻬﻦ‬ ‫ا ّ‬
‫وﻟﻚ اﳊﻤﺪ‪ ،‬أﻧﺖ ﻗ ِﻴﻢ اﻟﺴﻤﺎوات واﻷرض وﻣﻦ ﻓﻴﻬﻦ‬
‫وﻟﻚ اﳊﻤﺪ‪ ،‬أﻧﺖ اﳊﻖ‪ ،‬ووﻋﺪك ﺣﻖ‪ ،‬وﻗﻮﻟﻚ ﺣﻖ‪ ،‬وﻟﻘﺎؤك ﺣﻖ‬
‫واﳉﻨﺔ ﺣﻖ‪ ،‬واﻟﻨﺎر ﺣﻖ واﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﻖ‪ ،‬واﻟﻨﺒﻴﻮن ﺣﻖ‪ ،‬وﻣﺤﻤﺪ ﺣﻖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ أﺳﻠﻤﺖ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﻛﻠﺖ‬
‫وﺑﻚ آﻣﻨﺖ‪ ،‬وإﻟﻴﻚ أﻧﺒﺖ‪ ،‬وﺑﻚ ﺧﺎﺻﻤﺖ‪ ،‬وإﻟﻴﻚ ﺣﺎﻛﻤﺖ‬
‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ وﻣﺎ أﺧﺮت‪ ،‬وﻣﺎ أﺳﺮرت وﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ‬
‫أﻧﺖ اﳌﻘﺪم وأﻧﺖ اﳌﺆﺧﺮ‪ ،‬ﻻ إﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ رﺑﻨﺎ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ‪ ،‬ﻣﻞء اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض‪ ،‬وﻣﻞء ﻣﺎ ﺷﺌﺖ ﻣﻦ ﺷﻲء ﺑﻌﺪ‬
‫أﻫﻞ اﻟﺜﻨﺎء واﳌﺠﺪ‪ ،‬أﺣﻖ ﻣﺎ ﻗﺎل اﻟﻌﺒﺪ وﻛﻠﻨﺎ ﻟﻚ ﻋﺒﺪ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﳌﺎ أﻋﻄﻴﺖ‪ ،‬وﻻ ﻣﻌﻄﻲ ﳌﺎ ﻣﻨﻌﺖ‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﻔﻊ ذا ا َﳉ ﱢﺪ ﻣﻨﻚ ا َﳉ ﱡﺪ‬
‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ اﻟﺬي ﻳﻄﻌﻢ وﻻ ُﻳﻄﻌﻢ‪ّ ،‬ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻬﺪاﻧﺎ‪ ،‬وأﻃﻌﻤﻨﺎ وﺳﻘﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻐﻨﻰ ﻋﻨﻪ‬
‫ً‬ ‫وﻛ ِّﻞ ﺑﻼء ﺣﺴﻦ أﺑﻼﻧﺎ‪ ،‬اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻏﻴﺮ ُﻣ َﻮ ّدع وﻻ ﻣﻜﺎﻓﺊ وﻻ ﻣﻜﻔﻮر وﻻ‬
‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ اﻟﺬي أﻃﻌﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﺳﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب‪ ،‬وﻛﺴﺎ ﻣﻦ ا ُﻟﻌ ْﺮي‬
‫وﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﳑﻦ ﺧﻠﻖ ﺗﻔﻀﻴ ًﻼ‬ ‫وﻫﺪى ﻣﻦ اﻟﻀﻼﻟﺔ‪َ ،‬وﺑ ّﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻳﺔ‪ّ ،‬‬
‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ‬
‫ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﳊﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﺮش اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
‫ﻟﻜﺮﱘ‬
‫ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ رب اﻟﺴﻤﻮات ورب اﻷرض ورب اﻟﻌﺮش ا ﱡ‬
 ‫اﻟﻠﻬﻢ أﻧﺖ أﺣﻖ ﻣﻦ ُذﻛﺮ‪ ،‬وأﺣﻖ ﻣﻦ ُﻋﺒﺪ‪ ،‬وأﻧﺼﺮ ﻣﻦ اﺑ ُﺘﻐﻲ‪ ،‬وأرأف ﻣﻦ َﻣ َﻠﻚ‬
‫وأﺟﻮد ﻣﻦ ُﺳﺌﻞ‪ ،‬وأوﺳﻊ َﻣﻦ أﻋﻄﻰ‪ .‬أﻧﺖ اﳌﻠﻚ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻚ‪ ،‬واﻟﻔﺮد ﻻ ﻧﺪ ﻟﻚ‬
‫وﺟﻬﻚ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﻄﺎع إﻻ ﺑﺈذﻧﻚ‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﻌﺼﻰ إﻻ ﺑﻌﻠﻤﻚ‬‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻫﺎﻟﻚ إﻻ َ‬
‫ﺗﻄﺎع ﻓﺘﺸﻜﺮ‪ ،‬و ُﺗﻌﺼﻰ ﻓ َﺘﻐﻔﺮ أﻗﺮب ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬وأدﻧﻰ ﺣﻔﻴﻆ‪ ،‬ﺣﻠﺖ دون اﻟﻨﻔﻮس‬
‫وأﺧﺬت ﺑﺎﻟﻨﻮاﺻﻲ‪ ،‬وﻛﺘﺒﺖ اﻵﺛﺎر‪ ،‬وﻧﺴﺨﺖ اﻵﺟﺎل‪ .‬اﻟﻘﻠﻮب ﻟﻚ ُﻣﻔﻀﻴﺔ‬
‫واﻟﺴﺮ ﻋﻨﺪك ﻋﻼﻧﻴﺔ‪ ،‬اﳊﻼل ﻣﺎ أﺣﻠﻠﺖ‪ ،‬واﳊﺮام ﻣﺎ ﺣﺮﻣﺖ‪ ،‬واﻟﺪﻳﻦ ﻣﺎ ﺷﺮﻋﺖ‬
‫ﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫واﻷﻣﺮ ﻣﺎ ﻗﻀﻴﺖ‪ ،‬واﳋﻠﻖ ﺧﻠﻘﻚ‪ ،‬واﻟﻌﺒﺪ ﻋﺒﺪك‪ ،‬وأﻧﺖ اﻟﻠﻪ اﻟﺮؤوف ا ﱡ‬
‫َ ّﰎ ﻧﻮرك ﻓﻬﺪﻳﺖ ﻓﻠﻚ اﳊﻤﺪ‪ ،‬ﻋﻈﻢ ﺣﻠﻤﻚ ﻓﻌﻔﻮت ﻓﻠﻚ اﳊﻤﺪ‬
‫ﺑﺴﻄﺖ ﻳﺪك ﻓﺄﻋﻄﻴﺖ ﻓﻠﻚ اﳊﻤﺪ‪َ .‬رﺑّﻨﺎ‪ :‬وﺟﻬﻚ أﻛﺮم اﻟﻮﺟﻮه‬
‫وﺟﺎﻫﻚ أﻋﻈﻢ اﳉﺎه‪ ،‬وﻋﻄﻴﺘﻚ أﻓﻀﻞ اﻟﻌﻄﻴﺔ وأﻫﻨﺎﻫﺎ ﺗﻄﺎع َرﺑّﻨﺎ ﻓﺘﺸﻜﺮ‬
‫و ُﺗﻌﺼﻰ َرﺑّﻨﺎ ﻓﺘﻐﻔﺮ‪ ،‬وﲡﻴﺐ اﳌﻀﻄﺮ‪ ،‬وﺗﻜﺸﻒ اﻟﻀﺮ‪ ،‬و َﺗﺸﻔﻲ ا ُﻟﺴﻘﻢ‬
‫ﻗﻮل ﻗﺎ ﱡﺋﻞ‬
‫وﺗﻐﻔﺮ اﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬وﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﺰي ﺑﺂﻻﺋﻚ أﺣﺪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺪﺣ َﺘﻚ ُ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ أﺳﻠﻤﺖ‪ ،‬وﺑﻚ آﻣﻨﺖ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﻛﻠﺖ‪ ،‬وإﻟﻴﻚ أﻧﺒﺖ‪،‬وﺑﻚ ﺧﺎﺻﻤﺖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻌﺰﺗﻚ ﻻ إﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ أن ﺗﻀﻠﻨﻲ‪ ،‬أﻧﺖ اﳊﻲ اﻟﺬي ﻻ ﳝﻮت‬
‫واﳉﻦ واﻹﻧﺲ ﳝﻮﺗﻮن‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻛﻠﻪ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﳌﺎ ﺑﺴﻄﺖ‪ ،‬وﻻ ﺑﺎﺳﻂ ﳌﺎ ﻗﺒﻀﺖ‬
‫وﻻ ﻫﺎدي ﳌﺎ أﺿﻠﻠﺖ‪ ،‬وﻻ ﻣﻀﻞ ﳌﻦ ﻫﺪﻳﺖ‪ ،‬وﻻ ﻣﻌﻄﻲ ﳌﺎ ﻣﻨﻌﺖ‬
‫وﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﳌﺎ أﻋﻄﻴﺖ‪ ،‬وﻻ ﻣﻘﺮب ﳌﺎ ﺑﺎﻋﺪت‪ ،‬وﻻ ﻣﺒﺎﻋﺪ ﳌﺎ ﻗﺮﺑﺖ‬
‫ﻓﺎﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ رب ﺟﺒﺮﻳﻞ وﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ وإﺳﺮاﻓﻴﻞ‪َ ،‬‬
‫ﻋﺎ َﻟﻢ اﻟﻐﻴﺐ واﻟﺸﻬﺎدة‪ ،‬أﻧﺖ ﲢﻜﻢ ﺑﲔ ﻋﺒﺎدك ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻴﻪ ﻳﺨﺘﻠﻔﻮن‬
 ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﺎ ﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻚ وﻧﺴﺘﻬﺪﻳﻚ وﻧﺴﺘﻐﻔﺮك‪ ،‬وﻧﺆﻣﻦ ﺑﻚ وﻧﺘﻮﻛﻞ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫وﻧﺜﻨﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﳋﻴﺮ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻧﺸﻜﺮك وﻻ ﻧﻜﻔﺮك وﻧﺨﻠﻊ وﻧﺘﺮك ﻣﻦ ﻳﻔﺠﺮك‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻳﺎك ﻧﻌﺒﺪ‪ ،‬وﻟﻚ ﻧﺼﻠﻲ وﻧﺴﺠﺪ‪ ،‬وإﻟﻴﻚ ﻧﺴﻌﻰ‪ ،‬وﻧَ ْﺤ ِﻔﺪ‬
‫وﻧﺮﺟﻮ رﺣﻤﺘﻚ وﻧﺨﺸﻰ ﻋﺬاﺑﻚ إن ﻋﺬاﺑﻚ ا ِﳉ َ ّﺪ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎر ُﻣ ْﻠ ِﺤ ﱡﻖ‪.‬‬
‫ورب ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﺎﻟﻖ ِّ‬
‫اﳊﺐ واﻟﻨﻮى‬ ‫ورﺑّﻨﺎ َ ّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ رب اﻟﺴﻤﻮات ورب اﻷرﺿﲔ‪َ ،‬‬
‫وﻣﻨﺰل اﻟﺘﻮراة واﻹﳒﻴﻞ واﻟﻘﺮآن أﻧﺖ اﻷول ﻓﻠﻴﺲ ﻗﺒﻠﻚ ﺷﻲء‬
‫اﻵﺧﺮ ﻓﻠﻴﺲ ﺑﻌﺪك ﺷﻲء‪ ،‬وأﻧﺖ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻮﻗﻚ ﺷﻲء‬ ‫‪،‬وأﻧﺖ ِ‬
‫وأﻧﺖ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻓﻠﻴﺲ دوﻧﻚ ﺷﻲء‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻚ ﺗﺴﻤﻊ ﻛﻼﻣﻲ‪ ،‬وﺗﺮى ﻣﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻢ ﺳﺮي وﻋﻼﻧﻴﺘﻲ‬
‫ﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﻲء ﻣﻦ أﻣﺮي‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﺒﺎﺋﺲ اﻟﻔﻘﻴﺮ‪ ،‬اﳌﺴﺘﻐﻴﺚ اﳌﺴﺘﺠﻴﺮ‬
‫اﻟﻮﺟﻞ اﳌﺸﻔﻖ‪ ،‬اﳌﻘﺮ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﺬﻧﺒﻪ‪ ،‬أﺳﺄﻟﻚ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﳌﺴﻜﲔ‬
‫وأﺑﺘﻬﻞ إﻟﻴﻚ اﺑﺘﻬﺎل اﳌﺬﻧﺐ اﻟﺬﻟﻴﻞ‪ ،‬وأدﻋﻮك دﻋﺎء اﳋﺎﺋﻒ اﻟﻀﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻚ رﻗﺒﺘﻪ‪ ،‬وﻓﺎﺿﺖ ﻟﻚ ﻋﻴﻨﺎه‪ ،‬وذل ﺟﺴﺪه‪ ،‬ورﻏﻢ ﻟﻚ أﻧﻔﻪ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ رب ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ وﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ وإﺳﺮاﻓﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض‬
‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻐﻴﺐ واﻟﺸﻬﺎدة‪ ،‬أﻧﺖ ﲢﻜﻢ ﺑﲔ ﻋﺒﺎدك ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻴﻪ ﻳﺨﺘﻠﻔﻮن‬
‫اﻫﺪﻧﻲ ﳌﺎ اﺧﺘﻠﻒ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﳊﻖ ﺑﺈذﻧﻚ‪ ،‬إﻧﻚ ﺗﻬﺪي ﻣﻦ ﺗﺸﺎء إﻟﻰ ﺻﺮاط ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﺨﺬ وﻟﺪاً وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﳌﻠﻚ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ وﻟﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬل وﻛﺒﺮه ﺗﻜﺒﻴﺮاً‪ ،‬اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ‬
‫اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ‪ ،‬اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ وﻟﻠﻪ اﳊﻤﺪ‪ ،‬اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻛﺒﻴﺮاً‬
‫واﳊﻤﺪ اﻟﻠﻪ ﻛﺜﻴﺮاً‪ ،‬وﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ ﺑﻜﺮة وأﺻﻴﻼ‬
 ‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺗﻮاﺿﻊ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻟﻌﻈﻤﺘﻪ‪ ,‬ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ اﺳﺘﺴﻠﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻟﻘﺪرﺗﻪ‬
‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺧﻀﻊ ﻛﻞ ﺷﻲء ﳌﻠﻜﻪ ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺢ ﻟﻪ اﳉﺒﺎل اﻟﺮواﺳﻲ‬
‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻫﻮ رﺣﻴﻢ ﻻ ﻳﻌﺠﻞ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻳﺎ ﻗﺪوس ﻳﺎ ذا اﳉﻼل واﻹﻛﺮام‬
‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻐﻨﻲ اﳊﻤﻴﺪ ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻘﻠﻮب‬
‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻳﺤﺼﻲ ﻋﺪد اﻟﺬﻧﻮب ﺳﺒﺤﺎن اﻟﺬي ﺳﺒﻘﺖ رﺣﻤﺘﻪ ﻏﻀﺒﻪ‬
‫ﺳﺒﺤﺎن ذي اﳉﻼل واﻹﻛﺮام‪ ,‬ﺳﺒﺤﺎن ذي اﻟﻨﻌﻢ اﻟﻌﻈﺎم‪ ,‬ﺳﺒﺤﺎن ذي اﻟﻌﺰة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮام‬
‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﺪاﺋﻢ اﻟﺒﺎﻗﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰول ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻻ إﻟﻪ ﻏﻴﺮه‬
‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﺪد ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ ﻣﻞء ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‬
‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﺪد ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﺪد ﻣﺎ أﺣﺼﻰ ﻛﺘﺎﺑﻪ‬
‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﺪد ﻛﻞ ﺷﻲء ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ ﻣﻞء ﻛﻞ ﺷﻲء‬
‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻋﺪد ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‪ ،‬اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻣﻞء ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‪ ،‬اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻋﺪد ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﻮات‬
‫واﻷرض‪ ،‬اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻋﺪد ﻣﺎ أﺣﺼﻰ ﻛﺘﺎﺑﻪ‪ ،‬اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻋﺪد ﻛﻞ ﺷﻲء ‪ ،‬اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ‬
‫ﻣﻞء ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‪ ،‬اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻣﻞء ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‪ ،‬اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد‬
‫ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض‪ ،‬اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﺎ أﺣﺼﻰ ﻛﺘﺎﺑﻪ‬
‫اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻛﻞ ﺷﻲء ‪ ،‬اﻟﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻣﻞء ﻛﻞ ﺷﻲء‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻛﺎﺋﻦ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﺣﻤﺪاً ﻛﺜﻴﺮاً ﻛﻤﺎ أﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ وﺑﻴﺪك اﳋﻴﺮ ﻛﻠﻪ‬
‫وإﻟﻴﻚ ﻳﺮﺟﻊ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﻋﻼﻧﻴﺘﻪ وﺳﺮه‬
 ‫اﳊﻤﺪ ﻟﻚ ﺣﻤﺪاً ﻻ ﻳﻨﻔﺪ أوﻟﻪ وﻻ ﻳﻨﻘﻄﻊ آﺧﺮه وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﺣﻤﺪاً ﻻ ﻳﺤﺠﺐ ﻋﻨﻚ‬
‫ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﺪد ﺧﻠﻘﻚ‪ ،‬وﻟﻚ اﳊﻤﺪ زﻧﺔ ﻋﺮﺷﻚ‪ ،‬وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﺪد ﻛﻠﻤﺎﺗﻚ‬
‫وﻟﻚ اﳊﻤﺪ رﺿﺎء ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﺪد ﻣﺎ أﺣﺎط ﻋﻠﻤﻚ‪ ,‬اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻌﻤﻚ ﻣﺎ ﻧﺴﻲ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﺎ ذﻛﺮ‪ ،‬وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﻮك وﺳﺘﺮك وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻴﺴﺮ واﻟﻌﺴﺮ‬
‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻘﻬﺎر اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻐﻔﺎر اﻟﺬي ﻻ ﺗﺨﻔﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﺳﺮار وﻻ ﺗﺪرﻛﻪ اﻷﺑﺼﺎر‬
‫ﺧﺎﻟﻖ اﳉﻨﺔ واﻟﻨﺎر ﻋﺰﻳﺰ ﺣﻜﻴﻢ اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺎء‬
‫وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﺪة وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﻌﻢ اﻟﻈﺎﻫﺮة واﻟﺒﺎﻃﻨﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺿﻰ وﻟﻚ اﳊﻤﺪ إذا رﺿﻴﺖ وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺿﻰ‬
‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ اﻟﺬي أﺣﺎط ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻤ ًﺎ‪ ،‬ووﺳﻊ َ ّﻛﻞ ﺷﻲء ﺣﻔﻈ ًﺎ‪ ،‬واﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ اﻟﺬي‬
‫رﺣﻤﺘﻪ اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻤﻚ‬‫ُ‬ ‫أﺣﺎط ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﺳﻠﻄﺎ ُﻧﻪ‪ ،‬ووﺳﻌﺖ َ ّﻛﻞ ﺷﻲء‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻤﻚ‪ ،‬وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﻮك ﺑﻌﺪ ﻗﺪرﺗﻚ اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺄﺧﺬ وﺗﻌﻄﻲ‬
‫وﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﲤﻴﺖ ُوﲢﻴﻲ اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺪك اﳋﻴﺮ ﻛﻠﻪ ‪،‬‬
‫وﺳﺮه‪ ،‬أوﻟﻪ وآﺧﺮه اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺣﻤﺪك ﲟﺤﺎﻣﺪك ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﺘﻪ ُ ّ‬
‫وإﻟﻴﻚ ﻳﺮﺟﻊ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﻋﻼ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﺎ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ اﻟﻠﻬﻢ‪ :‬إﻧﻲ أﺣﻤﺪك ﺑﺎﻟﺬي أﻧﺖ أﻫﻠﻪ‪ ،‬وأذﻛﺮ آﻻءك‬
‫وأﺷﻜﺮ ﻧﻌﻤﺎءك‪ ،‬وﻋﺪﻟﻚ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﺋﻚ‪ ،‬وﻗﺪر َﺗﻚ ﻓﻲ ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻻ ﻧﺤﺼﻲ ﺛﻨﺎء ﻋﻠﻴﻚ أﻧﺖ ﻛﻤﺎ أﺛﻨﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ﻳﺎ ﻓﻌﺎ ًﻻ ﳌﺎ ﻳﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ذا اﻟﺒﻄﺶ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ذا اﻟﻌﺰ اﳌﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻳﺎ ذا اﳉﺎه اﻟﺮﻓﻴﻊ‬
‫ﻳﺎ ﺧﻴﺮ اﻟﻐﺎﻓﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﻴﺮ اﻟﺮازﻗﲔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﻴﺮ اﻟﻔﺎﺻﻠﲔ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﻴﺮ اﳌﻨﻌﻤﲔ‬
‫ﻳﺎ ﺧﻴﺮ اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎ أﺣﻜﻢ اﳊﺎﻛﻤﲔ‪ ،‬ﻳﺎ أﺳﺮع اﳊﺎﺳﺒﲔ‪ ،‬ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﲔ‬
‫ﻳﺎ وارث اﻷرض وﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ وأﻧﺖ ﺧﻴﺮ اﻟﻮارﺛﲔ‬
 ‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬﻢ ﻟﻚ ا َﳊﻤ ُﺪ ُﻛ ُ ّﻠ ُﻪ وإﻟَﻴﻚ ﻳﺮ ِﺟ ُﻊ اﻷﻣﺮ ُﻛ ُ ّﻠ ُﻪ َﻋﻼﻧِﻴ ُﺘ ُﻪ ِ‬
‫وﺳ ُ ّﺮ ُه‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫وﺣ ٌ ّﻖ أﻧ ْ َﺖ ْأن ُﲢ َْﻤﺪ وأﻧ ْ َﺖ ﻋﻠﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻗﺪﻳْﺮ‬ ‫َﻓ َﺤ ٌ ّﻖ أﻧ ْ َﺖ ْأن ُﺗ ْﻌ َﺒﺪ َ‬
‫وﺧ ْﻴ ًﺮا ﻣـ ِ َ ّﻤﺎ ﻧَ ُﻘ ُﻮل‬ ‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُﺪ ﻛﺎﻟَ ّ ِﺬي َﺗ ُﻘ ُﻮل َ‬
‫اﶈﺎ ِﻣﺪ ُﻛـ ّﻠِ َﻬﺎ‬
‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُﺪ ﺑِ َﺠ ِﻤ ْﻴ ِﻊ َ َ‬
‫ﺎب واﻟ َ ّﺘ ْﻮ َراةِ وا ِﻹ ْﳒ ْﻴ ِﻞ واﻟـ َ ّـﺰ ُﺑﻮ ِر واﻟﻔـُ ْﺮ َﻗﺎن‬ ‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُﺪ َﻛ َﻤﺎ َﺣ ِﻤ ْﺪ َت ﻧَ ْﻔ َﺴﻚ ﻓﻲ ُأ ِّم ا ِﻟﻜ َﺘ ِ‬
‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُـﺪ َأﻛ َْﻤ ُﻠ ُﻪ وﻟﻚ اﻟ َ ّﺜ َـﻨ ُﺎء ْأﺟ َﻤ ُﻠ ُﻪ وﻟﻚ اﻟﻘـ َ ْﻮ ُل أﺑْ َﻠ ُﻐ ُﻪ‬
‫ﻼل ْأﻋ َﻈ ُﻤ ُﻪ‬ ‫وﻟﻚ اﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ ْأﺣ َﻜ ُﻤ ُﻪ وﻟﻚ ا ُ ّﻟﺴ ْﻠ َﻄ ُﺎن أ ْﻗ َﻮ ُﻣ ُﻪ وﻟﻚ ا َﳉ ُ‬
‫ﻏﻴﺮ ْﻣﻜ ِﻔ ِّﻲ َﻻ ُﻣ َﻮ َ ّدع و َﻻ ُﻣ ْﺴﺘﻐﻨﻰ َﻋﻨﻪ َرﺑﻨﺎ‬ ‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻛﺜ ًﻴﺮا َﻃﻴﺒﺎ َﻣﺒ َﺎر ًﻛﺎ ﻓﻴﻪ َ‬
‫ُ ِ‬
‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ا ِﻟﺬي ﻻ ُﻳ ْﺮ َﺟﻰ إﻻ َﻓ ْﻀ ُﻠﻪ َوﻻ َرا ِز َق َﻏ ُﻴﺮه‬ ‫ُ‬

‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ا َﳊ ْـﻤ ُﺪ َﺣ َ ّﺘﻰ َﺗ ْﺮ َﺿﻰ وﻟﻚ ا َﳊ ْـﻤ ُﺪ إ َذا َر ِﺿ ْﻴ َﺖ وﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُﺪ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ِّﺮ َﺿﺎ‬
‫وﺟ ِﻬﻚ َوﻋ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ُﺳ ْﻠ َﻄﺎﻧِﻚ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُﺪ ﻛﻤﺎ ﻳَ ْﻨ َﺒﻐﻲ ِ َﳉﻼ ِل ْ‬
‫وأﺣ َﺼ ُﺎه ا ِﻟﻜ َﺘ ُﺎب‬ ‫ِ‬
‫اﳊﻤ ُﺪ َﺣ ْﻤ ًﺪا ﳝْ ُﻸ اﳌ ْﻴﺰان وﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُﺪ َﻋ َﺪ َد ﻣﺎ َﺧ َ ّﻄ ُﻪ اﻟ َﻘ ُﻠﻢ ْ‬ ‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ْ‬
‫و َو ِﺳ َﻌ ْﺘ ُﻪ ا َ ّﻟﺮ ْﺣ َﻤ ُﺔ‬
‫وﻣﺎﻣ َﻨ ْﻌﺖ وﻣﺎ َﻗ َﺒ ْﻀ َﺖ وﻣﺎ َﺑ َﺴ ْﻄ َـﺖ‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ْأﻋ َﻄ ْﻴ َﺖ َ‬ ‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ْ‬
‫ﺧﺎﺻ ٍﺔ ْأو َﻋ َ ّﺎﻣ ٍﺔ‬‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُﺪ ﻋﻠﻰ ُﻛ ِّﻞ ﻧ ِ ْﻌ َﻤ ٍﺔ أﻧ ْ َﻌ ْﻤ َﺖ ﺑِ َﻬﺎ َﻋ ْﻠﻴ َﻨﺎ ﻓﻲ َﻗ ِﺪ ْ ٍﱘ ْأو َﺣ ِﺪﻳ ْ ٍﺚ ْأو َ ّ‬
‫ْأو ِﺳ ٍﺮ ْأو َﻋﻼﻧ ِ َﻴ ٍﺔ أو ﺣﻲ أو ﻣﻴﺖ أو ﺷﺎﻫﺪ أو ﻏﺎﺋﺐ‬
‫اﳊﻤ ُﺪ ِﻓﻲ ا َ ّﻟﻨ ْﻌ َﻤ ِﺎء واﻟَ ّ ْﻸ َو ِاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ﻟﻚ ا َﳊ ْﻤ ُﺪ ﻓﻲ ا َ ّﻟﺴ َ ّﺮاء وا َ ّﻟﻀ َ ّﺮاء وﻟﻚ ْ‬
‫اﳊﻤ ُﺪ ﻋﻠﻰ ِﺣ ْﻠ ِﻤﻚ َﺑ ْﻌ َﺪ ِﻋ ْﻠ ِﻤﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫و‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻟﺮ‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وﻟﻚ اﳊﻤ ُﺪ ﻓﻲ اﻟ ِّـﺸ َ ّﺪةِ‬
‫ْ‬
‫اﳊﻤ ُﺪ ﻋﻠﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺣــﺎل‬ ‫ِ‬
‫اﳊﻤ ُﺪ ﻋﻠﻰ َﻋ ْﻔﻮك َﺑ ْﻌ َﺪ ُﻗ ْﺪرﺗﻚ وﻟﻚ ْ‬ ‫و ﻟﻚ ْ‬
‫واﻵﺧ َﺮة ا َﳊ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠﻪ اﻟَ ّ ِﺬي ﻻ ﻳَ ْﻨ َﺴﻰ ْﻣﻦ َذ َﻛﺮ ُه‬ ‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤ ُﺪ ﻟﻠﻪ ﻓﻲ ا ُﻷوﻟﻰ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫وا َﳊ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠﻪ اﻟَ ّ ِﺬي ﻻ ﻳَ ِﺨ ْﻴ ُﺐ ْﻣﻦ َد َﻋ ُﺎه وﻻ ﻳَ ْﻘ َﻄ ُﻊ َر َﺟ َﺎء ْﻣﻦ َر َﺟ ُﺎه‬
 ‫‪ -‬ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﻰ آل إﺑﺮاﻫﻴﻢ؛ إﻧﻚ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آل ٍ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِّﻞ ﻋﻠﻰ ٍ‬
‫ﺑﺎرﻛﺖ ﻋﻠﻰ آل إﺑﺮاﻫﻴﻢ؛ إﻧﻚ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آل ٍ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎرك ﻋﻠﻰ ٍ‬

‫ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﻰ آل إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ وأزواﺟﻪ ُوذرﻳَّﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬‫ﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِّﻞ ﻋﻠﻰ َ ّ‬ ‫ا َ ِّ‬
‫ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬
‫ﺑﺎرﻛﺖ ﻋﻠﻰ آل إﺑﺮاﻫﻴﻢ؛ إﻧَّﻚ ٌ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ وأزواﺟﻪ ُوذرﻳَّﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬ ‫وﺑﺎرك ﻋﻠﻰ َ ّ‬
‫ُ‬
‫ﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِّﻞ ﻋﻠﻰ َ ّ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺪد ﻣﺎ ذﻛﺮه اﻟﺬاﻛﺮون وﺻ ّﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺪد ﻣﺎ ﻏﻔﻞ‬ ‫ا َّ‬
‫ﻋﻦ ذﻛﺮه اﻟﻐﺎﻓﻠﻮن‬
‫أدﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َﺗ َﻘ َ ّﺒ ْﻞ ِﻣ َ ّﻨﺎ إِﻧَ ّ َﻚ َأﻧ ْ َﺖ ا َ ّﻟﺴ ِﻤ ُﻴﻊ اﻟ ْ َﻌﻠِ ُﻴﻢ (‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ آﺗِ َﻨﺎ ِﻓﻲ ا ُ ّﻟﺪﻧ ْ َﻴﺎ َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َو ِﻓﻲ ْاﻵ ِﺧ َﺮةِ َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َو ِﻗ َﻨﺎ َﻋ َﺬ َاب ا َ ّﻟﻨﺎ ِر(‬ ‫َ‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ َأ ْﻓ ِﺮ ْغ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َﺻ ْﺒ ًﺮا َو َﺛ ِّﺒ ْﺖ َأ ْﻗ َﺪ َاﻣ َﻨﺎ َواﻧ ْ ُﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻋ َﻠﻰ اﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم اﻟ ْ َﻜﺎ ِﻓ ِﺮ َﻳﻦ(‬ ‫َ‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َﻻ ُﺗ َﺆ ِاﺧ ْﺬﻧَﺎ إِ ْن ﻧَ ِﺴ َﻴﻨﺎ َأو َأ ْﺧ َﻄ ْﺄﻧَﺎ (‬
‫ْ‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ َو َﻻ َ ْﲢ ِﻤ ْﻞ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ إِ ْﺻ ًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﺣ َﻤ ْﻠ َﺘ ُﻪ َﻋ َﻠﻰ اﻟَ ّ ِﺬ َﻳﻦ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒﻠِ َﻨﺎ (‬ ‫َ‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ َو َﻻ ُ َﲢ ِّﻤ ْﻠ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻻ َﻃﺎ َﻗ َﺔ ﻟَ َﻨﺎ ﺑِ ِﻪ َو ْاﻋ ُﻒ َﻋ َ ّﻨﺎ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤ َﻨﺎ‬ ‫َ‬
‫َأﻧ ْ َﺖ َﻣ ْﻮ َﻻﻧَﺎ َﻓﺎﻧ ْ ُﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻋ َﻠﻰ اﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم اﻟ ْ َﻜﺎ ِﻓ ِﺮ َﻳﻦ (‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ َﻻ ُﺗ ِﺰ ْغ ُﻗ ُﻠ َﻮﺑ َﻨﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َﻫ َﺪﻳ ْ َﺘ َﻨﺎ َو َﻫ ْﺐ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧ ْ َﻚ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ إِﻧَ ّ َﻚ َأﻧ ْ َﺖ اﻟ ْ َﻮ َ ّﻫ ُﺎب(‬ ‫َ‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ إِﻧَ ّ َﻨﺎ َآﻣ َ ّﻨﺎ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ ُذ ُﻧ َﻮﺑ َﻨﺎ َو ِﻗ َﻨﺎ َﻋ َﺬ َاب ا َ ّﻟﻨﺎ ِر (‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫)ر ِّب َﻫ ْﺐ ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧ ْ َﻚ ُذ ِّرﻳَ ّ ًﺔ َﻃ ِّﻴ َﺒ ًﺔ إِﻧَ ّ َﻚ َﺳ ِﻤ ُﻴﻊ ا ُ ّﻟﺪ َﻋﺎء (‬ ‫َ‬
‫ﻮل َﻓﺎ ْﻛ ُﺘ ْﺒ َﻨﺎ َﻣ َﻊ ا َ ّﻟﺸﺎ ِﻫ ِﺪ َﻳﻦ (‬ ‫)ر َﺑّ َﻨﺎ َآﻣ َ ّﻨﺎ ِ َﲟﺎ َأﻧ ْ َﺰﻟ ْ َﺖ َوا َﺗّ َﺒ ْﻌ َﻨﺎ ا َ ّﻟﺮ ُﺳ َ‬ ‫َ‬
 ‫)ر َﺑّ َﻨﺎ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ ُذ ُﻧ َﻮﺑ َﻨﺎ َوإِ ْﺳ َﺮا َﻓ َﻨﺎ ِﻓﻲ َأ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َو َﺛ ِّﺒ ْﺖ َأ ْﻗ َﺪ َاﻣ َﻨﺎ َواﻧ ْ ُﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻋ َﻠﻰ اﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم اﻟ ْ َﻜﺎ ِﻓ ِﺮ َﻳﻦ(‬ ‫َ‬
‫) َﺣ ْﺴ ُﺒ َﻨﺎ اﻟ َ ّﻠ ُﻪ َوﻧ ِ ْﻌ َﻢ اﻟ ْ َﻮ ِﻛﻴﻞ (‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ َﻣﺎ َﺧ َﻠ ْﻘ َﺖ َﻫ َﺬا َﺑ ِﺎﻃ ًﻼ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َﻚ َﻓ ِﻘ َﻨﺎ َﻋ َﺬ َاب ا َ ّﻟﻨﺎ ِر(‬ ‫َ‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ إِﻧَ ّ َﻨﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ُﻣ َﻨﺎ ِدﻳًﺎ ُﻳ َﻨﺎ ِدي ﻟ ِ ْ ِﻺ َﳝﺎ ِن َأ ْن آ ِﻣ ُﻨﻮا ﺑِ َﺮﺑِّ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﺂﻣ َ ّﻨﺎ َر َﺑّ َﻨﺎ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ ُذ ُﻧ َﻮﺑ َﻨﺎ‬ ‫َ‬
‫َو َﻛ ِّﻔ ْﺮ َﻋ َ ّﻨﺎ َﺳ ِّﻴ َﺌﺎﺗِ َﻨﺎ َو َﺗ َﻮ َ ّﻓ َﻨﺎ َﻣ َﻊ ْ َاﻷﺑْ َﺮا ِر(‬
‫)ر َﺑّ َﻨﺎ َوآﺗِ َﻨﺎ َﻣﺎ َو َﻋ ْﺪ َﺗ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻰ ُر ُﺳﻠِ َﻚ َو َﻻ ُﺗ ْﺨ ِﺰﻧَﺎ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘ َﻴ َﺎﻣ ِﺔ إِﻧَ ّ َﻚ َﻻ ُﺗ ْﺨﻠِ ُﻒ ا ْﳌِ َﻴﻌ َﺎد(‬ ‫َ‬
‫) َو ْاﺟ َﻌ ْﻞ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧ ْ َﻚ َوﻟ ِ ًّﻴﺎ َو ْاﺟ َﻌ ْﻞ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧ ْ َﻚ ﻧَ ِﺼ ًﻴﺮ (‬
‫) َو ْار ُز ْﻗ َﻨﺎ َو َأﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻴ ُﺮ ا َ ّﻟﺮا ِز ِﻗ َﲔ (‬
‫)رﺑ َﻨﺎ َﻇ َﻠﻤ َﻨﺎ َأﻧ ْ ُﻔﺴ َﻨﺎ وإِ ْن ﻟَﻢ َﺗ ْﻐ ِﻔﺮ ﻟَ َﻨﺎ و َﺗﺮ َﺣﻤ َﻨﺎ ﻟَ َﻨ ُﻜﻮﻧَ َ ّﻦ ِﻣ َﻦ ْ َاﳋ ِ‬
‫ﺎﺳ ِﺮ َﻳﻦ(‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َأ ْﻓ ِﺮ ْغ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َﺻ ْﺒ ًﺮا َو َﺗ َﻮ َ ّﻓ َﻨﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤ َﲔ (‬
‫) َﻓ َﻼ ُﺗ ْﺸ ِﻤ ْﺖ ﺑِ َﻲ ْ َاﻷ ْﻋ َﺪ َاء َو َﻻ َﲡ َْﻌ ْﻠ ِﻨﻲ َﻣ َﻊ اﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم ا َ ّﻟﻈﺎﳌِ َﲔ (‬
‫) َو َأ ْد ِﺧ ْﻠ َﻨﺎ ِﻓﻲ َر ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ َو َأﻧ ْ َﺖ َأ ْر َﺣ ُﻢ ا َ ّﻟﺮ ِاﺣ ِﻤ َﲔ (‬
‫) َأﻧ ْ َﺖ َوﻟ ِ ُ ّﻴ َﻨﺎ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤ َﻨﺎ َو َأﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻴ ُﺮ اﻟ ْ َﻐﺎ ِﻓ ِﺮ َﻳﻦ (‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َﻻ َﲡ َْﻌ ْﻠ َﻨﺎ ِﻓ ْﺘ َﻨ ًﺔ ﻟ ِ ْﻠ َﻘ ْﻮ ِم ا َ ّﻟﻈﺎﳌِ َﲔ * َو َ ِﳒ َّﻨﺎ ﺑِ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِم اﻟ ْ َﻜﺎ ِﻓ ِﺮ َﻳﻦ (‬
‫ﺎﳊ َﲔ (‬‫) َﻓ ِﺎﻃﺮ اﻟﺴﻤﺎو ِات و ْ َاﻷر ِض َأﻧ ْ َﺖ وﻟ ِ ِﻴﻲ ِﻓﻲ ا ُ ّﻟﺪﻧْﻴﺎ و ْاﻵ ِﺧﺮةِ َﺗﻮ َ ّﻓ ِﻨﻲ ُﻣﺴﻠِ ًﻤﺎ و َأ ْ ِﳊ ْﻘ ِﻨﻲ ﺑِﺎ َ ّﻟﺼ ِ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ‬
‫) َر ِّب ْاﺟ َﻌ ْﻠ ِﻨﻲ ُﻣ ِﻘ َﻴﻢ ا َ ّﻟﺼ َﻼةِ َو ِﻣ ْﻦ ُذ ِّرﻳَ ّ ِﺘﻲ َر َﺑّ َﻨﺎ َو َﺗ َﻘ َ ّﺒ ْﻞ ُد َﻋ ِﺎء (‬
‫اﳊ َﺴ ُﺎب (‬ ‫) رﺑ َﻨﺎ ا ْﻏ ِﻔﺮ ﻟِﻲ وﻟِﻮاﻟ ِ َﺪ َ ّي وﻟ ِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َﲔ ﻳﻮم ﻳ ُﻘ ُﻮم ْ ِ‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ َّ‬
‫) َر ِّب ْار َﺣ ْﻤ ُﻬ َﻤﺎ َﻛ َﻤﺎ َر َﺑّ َﻴﺎﻧِﻲ َﺻ ِﻐ ًﻴﺮا (‬
‫) َر ِّب َأ ْد ِﺧ ْﻠ ِﻨﻲ ُﻣ ْﺪ َﺧ َﻞ ِﺻ ْﺪ ٍق َو َأ ْﺧ ِﺮ ْﺟ ِﻨﻲ ُﻣ ْﺨ َﺮ َج ِﺻ ْﺪ ٍق َو ْاﺟ َﻌ ْﻞ ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧ ْ َﻚ ُﺳ ْﻠ َﻄﺎﻧًﺎ ﻧَ ِﺼ ًﻴﺮا (‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ آﺗِ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧ ْ َﻚ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ َو َﻫ ِّﻴ ْﺊ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َأ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َر َﺷ ًﺪا (‬
‫) َر ِّب ْاﺷ َﺮ ْح ﻟِﻲ َﺻ ْﺪ ِري * َوﻳَ ِّﺴ ْﺮ ﻟِﻲ َأ ْﻣ ِﺮي (‬
‫) َر ِّب ِز ْدﻧِﻲ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ (‬
 ‫) َﻻ إِﻟَ َﻪ إِ َ ّﻻ َأﻧ ْ َﺖ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َﻚ إِﻧ ِّﻲ ُﻛ ْﻨ ُﺖ ِﻣ َﻦ ا َ ّﻟﻈﺎﳌِ َﲔ (‬
‫) َر ِّب َﻻ َﺗ َﺬ ْرﻧِﻲ َﻓ ْﺮ ًدا َو َأﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻴ ُﺮ اﻟ ْ َﻮا ِرﺛِ َﲔ (‬
‫) َر ِّب َأﻧ ْ ِﺰﻟ ْ ِﻨﻲ ُﻣ ْﻨ َﺰﻻً ُﻣ َﺒ َﺎر ًﻛﺎ َو َأﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻴ ُﺮ ا ْ ُﳌ ْﻨ ِﺰﻟ ِ َﲔ (‬
‫) َر ِّب َأ ُﻋ ُﻮذ ﺑِ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﻫ َﻤ َﺰ ِات ا َ ّﻟﺸ َﻴ ِﺎﻃ ِﲔ * َو َأ ُﻋ ُﻮذ ﺑِ َﻚ َر ِّب َأ ْن ﻳَ ْﺤ ُﻀ ُﺮو ِن (‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َآﻣ َ ّﻨﺎ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤ َﻨﺎ َو َأﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻴ ُﺮ ا َ ّﻟﺮ ِاﺣ ِﻤ َﲔ (‬
‫) َر ِّب ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َو ْار َﺣ ْﻢ َو َأﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻴ ُﺮ ا َ ّﻟﺮ ِاﺣ ِﻤ َﲔ (‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ ْاﺻ ِﺮ ْف َﻋ َ ّﻨﺎ َﻋ َﺬ َاب َﺟ َﻬ َ ّﻨ َﻢ إِ َ ّن َﻋ َﺬ َاﺑ َﻬﺎ َﻛ َﺎن َﻏ َﺮ ًاﻣﺎ * إِﻧَ ّ َﻬﺎ َﺳ َﺎء ْت ُﻣ ْﺴ َﺘ َﻘ ًّﺮا َو ُﻣ َﻘ ًﺎﻣﺎ (‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َﻫ ْﺐ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َأ ْز َو ِاﺟ َﻨﺎ َو ُذ ِّرﻳَّﺎﺗِ َﻨﺎ ُﻗ َ ّﺮ َة َأ ْﻋ ُ ٍﲔ َو ْاﺟ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ ﻟ ِ ْﻠ ُﻤ َ ّﺘ ِﻘ َﲔ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ (‬
‫) َو ْاﺟ َﻌ ْﻞ ﻟِﻲ ﻟ ِ َﺴ َﺎن ِﺻ ْﺪ ٍق ِﻓﻲ ْاﻵ ِﺧ ِﺮ َﻳﻦ * َو ْاﺟ َﻌ ْﻠ ِﻨﻲ ِﻣ ْﻦ َو َر َﺛ ِﺔ َﺟ َ ّﻨ ِﺔ ا َ ّﻟﻨ ِﻌﻴ ِﻢ (‬
‫ﻮن * إِ َ ّﻻ َﻣ ْﻦ َأ َﺗﻰ اﻟ َ ّﻠ َﻪ ﺑِ َﻘ ْﻠ ٍﺐ َﺳﻠِﻴ ٍﻢ (‬ ‫ﻮن * ﻳَ ْﻮ َم َﻻ ﻳَ ْﻨ َﻔ ُﻊ َﻣ ٌﺎل َو َﻻ َﺑ ُﻨ َ‬ ‫) َو َﻻ ُﺗ ْﺨ ِﺰﻧِﻲ ﻳَ ْﻮ َم ُﻳ ْﺒ َﻌ ُﺜ َ‬
‫) َر ِّب إِﻧ ِّﻲ َﻇ َﻠ ْﻤ ُﺖ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ (‬
‫) َر ِّب إِﻧ ِّﻲ ِ َﳌﺎ َأﻧ ْ َﺰﻟ ْ َﺖ إِﻟَ َ ّﻲ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ٍﺮ َﻓ ِﻘ ٌﻴﺮ (‬
‫ﺎﳊ َﲔ (‬ ‫) ر ِّب َﻫﺐ ﻟِﻲ ِﻣ َﻦ ا َ ّﻟﺼ ِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َو ِﺳ ْﻌ َﺖ ُﻛ َ ّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َر ْﺣ َﻤ ًﺔ َو ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟ ِ َ ّﻠ ِﺬ َﻳﻦ َﺗ ُﺎﺑﻮا‬
‫ِ َوا َﺗّ َﺒ ُﻌﻮا َﺳ ِﺒﻴ َﻠ َﻚ َو ِﻗ ِﻬ ْﻢ َﻋ َﺬ َاب ْ َاﳉ ِﺤﻴﻢ (‬
‫)ر ِّب َأ ْو ِز ْﻋ ِﻨﻲ َأ ْن َأ ْﺷ ُﻜ َﺮ ﻧ ِ ْﻌ َﻤ َﺘ َﻚ اﻟَ ّ ِﺘﻲ َأﻧ ْ َﻌ ْﻤ َﺖ َﻋ َﻠ َ ّﻲ َو َﻋ َﻠﻰ َواﻟ ِ َﺪ َ ّي‬ ‫َ‬
‫َو َأ ْن َأ ْﻋ َﻤ َﻞ َﺻ ِﺎﳊًﺎ َﺗ ْﺮ َﺿ ُﺎه َو َأ ْﺻﻠِ ْﺢ ﻟِﻲ ِﻓﻲ ُذ ِّرﻳَ ّ ِﺘﻲ إِﻧ ِّﻲ ُﺗ ْﺒ ُﺖ إِﻟَ ْﻴ َﻚ َوإِﻧ ِّﻲ ِﻣ َﻦ ا ْ ُﳌ ْﺴﻠِ ِﻤ َﲔ‬
‫ﺎﻹ َﳝﺎ ِن َو َﻻ َﲡ َْﻌ ْﻞ ِﻓﻲ ُﻗ ُﻠﻮﺑِ َﻨﺎ (‬ ‫)ر َﺑّ َﻨﺎ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َو ِ ِﻹ ْﺧ َﻮاﻧ ِ َﻨﺎ اﻟَ ّ ِﺬ َﻳﻦ َﺳ َﺒ ُﻘﻮﻧَﺎ ﺑِ ْ ِ‬
‫َ‬
‫وف َر ِﺣ ٌﻴﻢ (‬ ‫ِﻏ ًّﻼ ﻟ ِ َ ّﻠ ِﺬ َﻳﻦ َآﻣ ُﻨﻮا َر َﺑّ َﻨﺎ إِﻧَ ّ َﻚ َر ُء ٌ‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻚ َﺗ َﻮ َ ّﻛ ْﻠ َﻨﺎ َوإِﻟَ ْﻴ َﻚ َأﻧَ ْﺒ َﻨﺎ َوإِﻟَ ْﻴ َﻚ ا ْ َﳌ ِﺼ ُﻴﺮ (‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َﻻ َﲡ َْﻌ ْﻠ َﻨﺎ ِﻓ ْﺘ َﻨ ًﺔ ﻟ ِ َ ّﻠ ِﺬ َﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َر َﺑّ َﻨﺎ إِﻧَ ّ َﻚ َأﻧ ْ َﺖ اﻟ ْ َﻌ ِﺰ ُﻳﺰ ْ َاﳊ ِﻜ ُﻴﻢ (‬
‫) َر َﺑّ َﻨﺎ َأ ْﲤِ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ُﻧ َﻮرﻧَﺎ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ إِﻧَ ّ َﻚ َﻋ َﻠﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻗ ِﺪ ٌﻳﺮ (‬
‫) َر ِّب اﺑْ ِﻦ ﻟِﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ َك َﺑ ْﻴ ًﺘﺎ ِﻓﻲ ْ َاﳉ َ ّﻨ ِﺔ (‬
‫) َر ِّب ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻲ َوﻟ ِ َﻮاﻟ ِ َﺪ َ ّي (‬
 ‫أدﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻋﺎﻓﻴﺖ‪ ،‬وﺗﻮﻟَّﻨﻲ ﻓﻴﻤﻦ ﺗﻮﻟَ ّ َ‬
‫ﻴﺖ‬ ‫ﻫﺪ َﻳﺖ‪ ،‬وﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻴﻤﻦ َ‬ ‫اﻫﺪﻧﻲ ﻓﻴﻤﻦ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِ‬
‫أﻋﻄﻴﺖ‪ ،‬و ِﻗﻨﻲ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻗﻀﻴﺖ؛ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻘﻀﻲ وﻻ ﻳﻘﻀﻰ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫وﺑﺎرك ﻟﻲ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺗﺒﺎرﻛﺖ َرﺑّﻨﺎ وﺗﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫َ‬ ‫إﻧﻪ ﻻ ﻳَ ِﺬ ُ ّل َﻣﻦ وا َ‬
‫ﻟﻴﺖ‪،‬‬
‫وﺣﺐ اﳌﺴﺎﻛﲔ‬ ‫اﳌﻨﻜﺮات‪ّ َ ،‬‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ِﻓﻌﻞ اﳋﻴﺮات‪ ،‬وﺗﺮك َ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺘﻮ ٍن‬
‫أردت ﺑﻌﺒﺎدك ﻓﺘﻨ ًﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻗ ِﺒ ْﻀﻨﻲ إﻟﻴﻚ َ‬
‫وإذا َ‬

‫اﻗﺴ ْﻢ ﻟﻨﺎ ِﻣﻦ ﺧﺸﻴﺘﻚ ﻣﺎ ﻳﺤﻮل ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﲔ ﻣﻌﺎﺻﻴﻚ‪ ،‬و ِﻣﻦ ﻃﺎﻋﺘﻚ ﻣﺎ ﺗﺒ ّﻠِﻐﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِ‬
‫ﺟﻨ َﺘﻚ‪ ،‬و ِﻣﻦ اﻟﻴﻘﲔ ﻣﺎ ﺗﻬ ِّﻮن ﺑﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺼﻴﺒﺎت اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻣ ِّﺘﻌﻨﺎ ﺑﺄﺳﻤﺎﻋﻨﺎ وأﺑﺼﺎرﻧﺎ‬
‫ﺛﺄرﻧﺎ ﻋﻠﻰ َﻣﻦ ﻇﻠﻤﻨﺎ‪ ،‬واﻧﺼﺮﻧﺎ‬ ‫ﻟﻮارث ﻣﻨﺎ‪ ،‬واﺟﻌﻞ َ‬
‫وﻗﻮﺗﻨﺎ ﻣﺎ أﺣﻴﻴ َﺘﻨﺎ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻪ ا َ‬
‫َّ‬
‫أﻛﺒﺮ ﻫﻤﻨﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻠﻰ َﻣﻦ ﻋﺎداﻧﺎ‪ ،‬وﻻ ﲡﻌﻞ ﻣﺼﻴﺒ َﺘﻨﺎ ﻓﻲ دﻳﻨﻨﺎ‪ ،‬وﻻ ﲡﻌﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ َ‬
‫وﻻ ﻣﺒ َﻠﻎ ﻋﻠﻤﻨﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﺴ ّﻠِﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ َﻣﻦ ﻻ ﻳﺮﺣﻤﻨﺎرب اﻏﻔﺮ ﻟﻲ‪ ،‬وﺗﺐ ﻋﻠﻲ‬
‫إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺧﻴﺮ اﳌﺴﺄﻟﺔ‪،‬وﺧﻴﺮ اﻟﺪﻋﺎء‪ ،‬وﺧﻴﺮ اﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬وﺧﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‪،‬وﺧﻴﺮ اﻟﺜﻮاب‬
‫وﺧﻴﺮ اﳊﻴﺎة‪ ،‬وﺧﻴﺮ اﳌﻤﺎت‪ ،‬وﺛﺒﺘﻨﻲ‪،‬وﺛﻘﻞ ﻣﻮازﻳﻨﻲ‪،‬وﺣﻘﻖ إﳝﺎﻧﻲ‪ ،‬وارﻓﻊ درﺟﺎﺗﻲ‬
‫وﺗﻘﺒﻞ ﺻﻼﺗﻲ‪ ،‬واﻏﻔﺮ ﺧﻄﻴﺌﺘﻲ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻌﻼ ﻣﻦ اﳉﻨﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﻓﻮاﰌ اﳋﻴﺮ‪ ،‬وﺧﻮاﲤﻪ‪ ،‬وﺟﻮاﻣﻌﻪ‪ ،‬وأوﻟﻪ‪ ،‬وﻇﺎﻫﺮه‪ ،‬وﺑﺎﻃﻨﻪ‬
‫واﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻌﻼ ﻣﻦ اﳉﻨﺔ آﻣﲔ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺧﻴﺮ ﻣﺎ آﺗﻲ‬
‫وﺧﻴﺮ ﻣﺎ أﻓﻌﻞ‪ ،‬وﺧﻴﺮ ﻣﺎ أﻋﻤﻞ‪ ،‬وﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺑﻄﻦ‪ ،‬وﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ‬
‫واﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻌﻼ ﻣﻦ اﳉﻨﺔ آﻣﲔ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ أن ﺗﺮﻓﻊ ذﻛﺮي‬
‫وﺗﻀﻊ وزري‪ ،‬وﺗﺼﻠﺢ أﻣﺮي‪ ،‬وﺗﻄﻬﺮ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬وﲢﺼﻦ ﻓﺮﺟﻲ‪ ،‬وﺗﻨﻮر ﻗﻠﺒﻲ‬
‫وﺗﻐﻔﺮ ﻟﻲ ذﻧﺒﻲ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻌﻼ ﻣﻦ اﳉﻨﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ أن ﺗﺒﺎرك ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﺳﻤﻌﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﺼﺮي‪ ،‬وﻓﻲ روﺣﻲ‬
‫وﻓﻲ َﺧﻠﻘﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ُﺧﻠﻘﻲ‪ ،‬وﻓﻲ أﻫﻠﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺤﻴﺎي‪ ،‬وﻓﻲ ﳑﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ‬
‫ﻓﺘﻘﺒﻞ ﺣﺴﻨﺎﺗﻲ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻌﻼ ﻣﻦ اﳉﻨﺔ‬
 ‫رﺑﻲ أﻋﻨﻲ وﻻ ﺗﻌﻦ ﻋﻠﻲ واﻣﻜﺮ ﻟﻲ وﻻ ﲤﻜﺮ ﻋﻠﻲ واﻧﺼﺮﻧﻲ وﻻ ﺗﻨﺼﺮ ﻋﻠﻲ‬
‫واﻫﺪﻧﻲ وﻳﺴﺮ اﻟﻬﺪى ﻟﻲ واﻧﺼﺮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺑﻐﻰ ﻋﻠﻲ‪ ,‬رﺑﻲ اﺟﻌﻠﻨﻲ ﻟﻚ ﺷﻜﺎراً‬
‫ﻟﻚ ذﻛﺎراً ﻟﻚ رﻫﺎﺑ ًﺎ ﻟﻚ ﻣﻄﻮاﻋ ًﺎ ﻟﻚ ﻣﺨﺒﺘ ًﺎ ﻟﻚ أواﻫ ًﺎ أواﺑ ًﺎ ﻣﻨﻴﺒ ًﺎ‬
‫رﺑﻲ ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﺘﻲ واﻏﺴﻞ ﺣﻮﺑﺘﻲ وأﺟﺐ دﻋﻮﺗﻲ وﺛﺒﺖ ﺣﺠﺘﻲ‬
‫وﺳﺪد ﻟﺴﺎﻧﻲ وأﻫﺪ ﻗﻠﺒﻲ واﺳﻠﻞ ﺳﺨﻴﻤﺔ ﺻﺪري‬
‫اﳉﻨﺔ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ا ّﻟﻨﺎر‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ رب ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ وﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ‪ ،‬ورب إﺳﺮاﻓﻴﻞ‪ ،‬أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺣﺮ اﻟﻨﺎر‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ﻋﺬاب اﻟﻘﺒﺮ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻲ ذﻧﺒﻲ ﻛﻠﻪ‪ ،‬دﻗﻪ وﺟﻠﻪ‪ ،‬وأوﻟﻪ وآﺧﺮه‪ ،‬وﻋﻼﻧﻴﺘﻪ وﺳﺮه‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻃﻬﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ واﻟﺒﺮد‪ ،‬واﳌﺎء اﻟﺒﺎرد اﻟﻠﻬﻢ ﻃﻬﺮﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺬﻧﻮب واﳋﻄﺎﻳﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻘﻰ اﻟﺜﻮب اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺦ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ أﻧﺖ رﺑﻲ ﻻ إﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ ﺧﻠﻘﺘﻨﻲ وأﻧﺎ ﻋﺒﺪك وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪك ووﻋﺪك ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ‬
‫أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺖ أﺑﻮء ﻟﻚ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ﻋﻠﻲ و أﺑﻮء ﻟﻚ ﺑﺬﻧﺒﻲ‬
‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻔﺮ اﻟﺬﻧﻮب إﻻ أﻧﺖ‬
‫رب اﻏﻔﺮ ﻟﻲ‪ ،‬وﺗﺐ ﻋﻠﻲ‪ ،‬إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ أﻟﻒ ﺑﲔ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ‪ ،‬وأﺻﻠﺢ ذات ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬واﻫﺪﻧﺎ ﺳﺒﻞ اﻟﺴﻼم‪ ،‬وﳒﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤﺎت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻨﻮر‪ ،‬وﺟﻨﺒﻨﺎ اﻟﻔﻮاﺣﺶ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﺎ ﺑﻄﻦ‪ ،‬وﺑﺎرك ﻟﻨﺎ ﻓﻲ أﺳﻤﺎﻋﻨﺎ‪ ،‬وأﺑﺼﺎرﻧﺎ‬
‫وﻗﻠﻮﺑﻨﺎ‪ ،‬وأزواﺟﻨﺎ‪ ،‬وذرﻳﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬وﺗﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫واﺟﻌﻠﻨﺎ ﺷﺎﻛﺮﻳﻦ ﻟﻨﻌﻤﻚ ﻣﺜﻨﲔ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﲔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأﲤﻤﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
 ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﻳﺎ اﻟﻠﻪ اﻷﺣﺪ اﻟﺼﻤﺪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻠﺪ وﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ‬
‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﻔﻮاً أﺣﺪ‪ ،‬أن ﺗﻐﻔﺮ ﻟﻲ ذﻧﻮﺑﻲ‪ ،‬إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﻐﻔﻮر اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺧﻄﻴﺌﺘﻲ وﺟﻬﻠﻲ‪ ،‬وإﺳﺮاﻓﻲ ﻓﻲ أﻣﺮي‪ ،‬وﻣﺎ أﻧﺖ أﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻲ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺟﺪي وﻫﺰﻟﻲ‪ ،‬وﺧﻄﺌﻲ وﻋﻤﺪي‪ ،‬وﻛﻞ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪي‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ وﻣﺎ أﺧﺮت‪ ،‬وﻣﺎ أﺳﺮرت وﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﺪﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻤﻌﻲ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﺼﺮي ﻻ إﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺮ واﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب اﻟﻘﺒﺮ‬
‫ﻻ إﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ وﻣﺎ أﻧﺖ أﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻲ‪ ،‬أﻧﺖ اﳌﻘﺪم وأﻧﺖ اﳌﺆﺧﺮ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪﻳﺮ‬

‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻇﻠﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬وﻻ ﻳﻐﻔﺮ اﻟﺬﻧﻮب إﻻ أﻧﺖ‬
‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ﻣﻦ ﻋﻨﺪك‪ ،‬وارﺣﻤﻨﻲ إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﻐﻔﻮر اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﻣﻦ اﳋﻴﺮ ﻛﻠﻪ ﻋﺎﺟﻠﻪ وآﺟﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨﻪ وﻣﺎ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ‬
‫واﻋﻮذﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ ﻛﻠﻪ ﻋﺎﺟﻠﻪ وآﺟﻠﻪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨﻪ وﻣﺎ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ‬
‫ﺷﺮ ﻣﺎ اﺳﺘﻌﺎذ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺳﺄﻟﻚ ﻋﺒﺪك و ّﻧﺒﻴﻚ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ّ‬
‫اﳉﻨﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻗﺮب إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻮل أو َﻋ َﻤ ٍﻞ‬
‫ﺑﻚ ﻣﻨﻪ ﻋﺒﺪك و ّﻧﺒﻴﻚ‪ .‬اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ّ‬
‫واﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر وﻣﺎ ﻗﺮب إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻮل أو ﻋﻤﻞ‬
‫ﺧﻴﺮا‬ ‫ٍ‬
‫وأﺳﺄﻟﻚ أن ﲡﻌﻞ ﻛﻞ ﻗﻀﺎء ﻗﻀﻴﺘﻪ ﻟﻲ ً‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺑﻌﻠﻤﻚ اﻟﻐﻴﺐ‪ ،‬وﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﳋﻠﻖ‪ ،‬أﺣﻴﻨﻲ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ اﳊﻴﺎة ﺧﻴﺮا ﻟﻲ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻨﻲ إذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻓﺎة ﺧﻴﺮا ﻟﻲ اﻟﻠﻬﻢ وأﺳﺄﻟﻚ ﺧﺸﻴﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﻐﻴﺐ واﻟﺸﻬﺎدة‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ ﻛﻠﻤﺔ اﳊﻖ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺮﺿﺎ واﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ اﻟﻘﺼﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻐﻨﻰ‬
‫وأﺳﺄﻟﻚ ﻧﻌﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻨﻔﺪ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ ﻗﺮة ﻋﲔ ﻻ ﺗﻨﻘﻄﻊ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ اﻟﺮﺿﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻀﺎء‬
‫وأﺳﺄﻟﻚ ﺑﺮد اﻟﻌﻴﺶ ﺑﻌﺪ اﳌﻮت وأﺳﺄﻟﻚ ﻟﺬة اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ وﺟﻬﻚ‪ ،‬واﻟﺸﻮق إﻟﻰ ﻟﻘﺎﺋﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺿﺮاء ﻣﻀﺮة‪ ،‬وﻻ ﻓﺘﻨﺔ ﻣﻀﻠﺔ اﻟﻠﻬﻢ زﻳﻨﺎ ﺑﺰﻳﻨﺔ اﻹﳝﺎن واﺟﻌﻠﻨﺎ ﻫﺪاة ﻣﻬﺘﺪﻳﻦ‬
 ‫اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ ﻛﻠﻪ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻗﺎﺑﺾ ﳌﺎ ﺑﺴﻄﺖ ‪ ،‬وﻻ ﺑﺎﺳﻂ ﳌﺎ ﻗﺒﻀﺖ‬
‫وﻻ ﻫﺎدي ﳌﺎ أﺿﻠﻠﺖ ‪ ،‬وﻻ ُﻣﻀﻞ ﳌﻦ ﻫﺪﻳﺖ ‪ ،‬وﻻ ﻣﻌﻄﻲ ﳌﺎ ﻣﻨﻌﺖ‬
‫وﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﳌﺎ أﻋﻄﻴﺖ‪ ،‬وﻻ ﻣﻘﺮب ﳌﺎ ﺑﺎﻋﺪت ‪ ،‬وﻻ ﻣﺒﺎﻋﺪ ﳌﺎ ﻗﺮﺑﺖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺑﺴﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻛﺎﺗﻚ ورﺣﻤﺘﻚ وﻓﻀﻠﻚ ورزﻗﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ اﻟﻨﻌﻴﻢ اﳌﻘﻴﻢ اﻟﺬي َﻻ ﻳﺤﻮل َو َﻻ ﻳﺰول‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إِﻧ ِّﻲ أﺳﺄﻟﻚ اﻟﻨﻌﻴﻢ ﻳﻮم اﻟ ْ َﻌ ْﻴ َﻠ ِﺔ واﻷﻣﻦ ﻳﻮم اﳋﻮف‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ ﻋﺎﺋﺬ ﺑِ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ أﻋﻄﻴﺘﻨﺎ َو َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ َﻣ َﻨ ْﻌ َﺖ‬
‫ِ‬
‫وﻛﺮه إﻟﻴﻨﺎ اﻟﻜﻔﺮ واﻟﻔﺴﻮق واﻟﻌﺼﻴﺎن‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َﺣ ِّﺒﺐ إﻟﻴﻨﺎ اﻹﳝﺎن وزﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ‪ّ ،‬‬
‫واﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﺗﻮﻓﻨﺎ ﻣﺴﻠﻤﲔ‪َ ،‬و َأ ْﺣ ِﻴ َﻨﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤ َﲔ‬
‫وأﳊﻘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺼﺎﳊﲔ َﻏ ْﻴ َﺮ ﺧﺰاﻳﺎ َو َﻻ ﻣﻔﺘﻮﻧﲔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻗﺎﺗﻞ اﻟﻜﻔﺮة اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﺬﺑﻮن رﺳﻠﻚ ‪ ،‬وﻳﺼﺪون َﻋ ْﻦ ﺳﺒﻴﻠﻚ‬
‫واﺟﻌﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ رﺟﺰك وﻋﺬاﺑﻚ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﻗﺎﺗﻞ اﻟﻜﻔﺮة اﻟﺬﻳﻦ أوﺗﻮا اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻪ اﳊﻖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻴﺸﺔ ﻧﻘﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻴﺘﺔ ﺳﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺮدا ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺰ وﻻ ﻓﺎﺿﺢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻣﺘﻌﻨﻲ ﺑﺴﻤﻌﻲ‪ ،‬وﺑﺼﺮي‪ ،‬واﺟﻌﻠﻬﻤﺎ اﻟﻮارث ﻣﻨﻲ‬
‫واﻧﺼﺮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻈﻠﻤﻨﻲ‪ ،‬وﺧﺬ ﻣﻨﻪ ﺑﺜﺄري‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻲ‪ ،‬واﻫﺪﻧﻲ‪ ،‬وارزﻗﻨﻲ‪ ،‬وﻋﺎﻓﻨﻲ‪ ،‬أﻋﻮذ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺿﻴﻖ اﳌﻘﺎم ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻏﻠﺒﺔ اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻏﻠﺒﺔ اﻟﻌﺪو‪ ،‬وﺷﻤﺎﺗﺔ اﻷﻋﺪاء‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻗﻨﻲ ﺷﺮ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬واﻋﺰم ﻟﻲ ﻋﻠﻰ أرﺷﺪ أﻣﺮي‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ أﺳﺮرت وﻣﺎ‬
‫أﻋﻠﻨﺖ‪ ،‬وﻣﺎ أﺧﻄﺄت‪ ،‬وﻣﺎ ﻋﻤﺪت‪ ،‬وﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ‪ ،‬وﻣﺎ ﺟﻬﻠﺖ‬

‫ﻮرا َو ُﻫ ًﺪى َو َر ْﺣ َﻤﺔ‬ ‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ْار َﺣ ْﻤ ِﻨﻲ ﺑﺎﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن َو ْاﺟ َﻌ ُﻠﻪ ﻟِﻲ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ َو ُﻧ ً‬
‫ﻴﺖ َو َﻋ ّﻠِ ْﻤ ِﻨﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻣﺎ َﺟ ِﻬ ْﻠ ُﺖ َو ْار ُز ْﻗ ِﻨﻲ ﺗِ َﻼ َو َﺗ ُﻪ آﻧَ َﺎء اﻟ َ ّﻠ ْﻴﻞ‬ ‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ َذ ِّﻛ ْﺮﻧِﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻣﺎ ﻧَ ِﺴ ُ‬
‫َو َأ ْﻃ َﺮ َاف ا َ ّﻟﻨ َﻬﺎ ِر َو ْاﺟ َﻌ ْﻠ ُﻪ ﻟِﻲ ُﺣ َ ّﺠ ًﺔ ﻳَﺎ َر َ ّب ا َﻟﻌ َﺎﳌِ َﲔ ِ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ أﺟﻌﻞ ﺧﻴﺮ ﻋﻤﺮي آﺧﺮه وﺧﻴﺮ ﻋﻤﻠﻲ ﺧﻮاﲤﻪ وﺧﻴﺮ أﻳﺎﻣﻲ ﻳﻮم أﻟﻘﺎك ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻠﻨﺎ ﳑﻦ ﻳﻘﺮأ اﻟﻘﺮان ﻓﻴﺮﻗﻰ وﻻ ﲡﻌﻠﻨﻲ ﳑﻦ ﻳﻘﺮأ اﻟﻘﺮان ﻓﻴﺸﻘﻰ‬
 ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺟﺪد اﻹﳝﺎن ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ اﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬واﻟﻌﺰﳝﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺷﺪ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ ﻣﻮﺟﺒﺎت رﺣﻤﺘﻚ‬
‫وﻋﺰاﺋﻢ ﻣﻐﻔﺮﺗﻚ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ ﺷﻜﺮ ﻧﻌﻤﺘﻚ‪ ،‬وﺣﺴﻦ ﻋﺒﺎدﺗﻚ ‪،‬‬
‫وأﺳﺄﻟﻚ ﻗﻠﺒﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎ‪ ،‬وﻟﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻢ‬
‫وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬وأﺳﺘﻐﻔﺮك ﳌﺎ ﺗﻌﻠﻢ‪ ،‬إﻧﻚ أﻧﺖ ﻋﻼم اﻟﻐﻴﻮب‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺛﺒﺘﻨﻲ واﺟﻌﻠﻨﻲ ﻫﺎدﻳﺎ ﻣﻬﺪﻳﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ زدﻧﺎ وﻻ ﺗﻨﻘﺼﻨﺎ‪ ،‬وأﻛﺮﻣﻨﺎ وﻻ ﺗﻬﻨﺎ‬
‫وأﻋﻄﻨﺎ وﻻ ﲢﺮﻣﻨﺎ‪ ،‬وآﺛﺮﻧﺎ وﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬وأرﺿﻨﺎ وارض ﻋﻨﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ أﺣﺴﻨﺖ َﺧﻠﻘﻲ ﻓﺄﺣﺴﻦ ُﺧﻠﻘﻲ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻲ‪ ،‬وارﺣﻤﻨﻲ‪ ،‬واﻫﺪﻧﻲ‪ ،‬واﺟﺒﺮﻧﻲ‪ ،‬وﻋﺎﻓﻨﻲ‪ ،‬وارزﻗﻨﻲ‪ ،‬وارﻓﻌﻨﻲ‬

‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ إﳝﺎﻧﺎ ﻻ ﻳﺮﺗﺪ‪ ،‬وﻧﻌﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻨﻔﺪ‪ ،‬وﻣﺮاﻓﻘﺔ ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﺟﻨﺔ اﳋﻠﺪ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ أﻋﻨﻲ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮك‪ ،‬وﺷﻜﺮك‪ ،‬وﺣﺴﻦ ﻋﺒﺎدﺗﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺣﺎﺳﺒﻨﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎ ﻳﺴﻴﺮا‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻗﻨﻌﻨﻲ ﲟﺎ رزﻗﺘﻨﻲ‪ ،‬وﺑﺎرك ﻟﻲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬واﺧﻠﻒ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﻏﺎﺋﺒﺔ ﻟﻲ ﺑﺨﻴﺮ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺟﻨﺒﻨﻲ ﻣﻨﻜﺮات اﻷﺧﻼق‪ ،‬واﻷﻫﻮاء‪ ،‬واﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬واﻷدواء‬
‫راﻗﺪا‬
‫ﻗﺎﻋﺪا‪ ،‬واﺣﻔﻈﻨﻲ ﺑﺎﻹﺳﻼم ً‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ اﺣ َﻔ ْﻈﻨﻲ ﺑﺎﻹﺳﻼم ﻗﺎ ًﺋﻤﺎ‪ ،‬واﺣ َﻔ ْﻈﻨﻲ ﺑﺎﻹﺳﻼم ً‬
‫ﺣﺎﺳﺪا‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄ ُﻟﻚ ِﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻴ ٍﺮ ﺧﺰا ُﺋﻨﻪ ِ‬
‫ﺑﻴﺪك‬ ‫ﻋﺪوا وﻻ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫وﻻ ُﺗﺸﻤ ْﺖ ﺑﻲ ًّ‬
‫وأﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ ﺧﺰا ُﺋﻨﻪ ﺑﻴﺪك‬
‫أرﺷ ِﺪ أﻣﺮي‬
‫ﺷﺮ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬واﻋ ِﺰ ْم ﻟﻲ ﻋﻠﻰ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻗﻨﻲ َ ّ‬
‫ﻟﻨﻌﻴﻢ اﳌﻘﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ُﻳﺤﻮل وﻻ ُﻳﺰول‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺧﺰاﻳﺎ وﻻ ﻣﻔﺘﻮﻧﲔ‬‫اﻟﻠﻬﻢ َﺗﻮ َ ّﻓﻨﺎ ﻣﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬وأ ْﺣ ِﻴﻨﺎ ﻣﺴﻠﻤﲔ‪ ،‬وأﳊ ْﻘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺼﺎﳊﲔ‪َ ،‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄ ُﻟﻚ ِﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ورﺣﻤ ِﺘﻚ؛ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﳝﻠِ ُﻜﻬﺎ إﻻ أ َﻧﺖ‬
‫ﻳﺎ وﻟ ِ َ ّﻲ اﻹﺳﻼ ِم وأﻫﻠِﻪ‪ ،‬ﺛ ِّﺒ ْﺘﻨﻲ ﺑﻪ ﺣﺘﻰ أﻟﻘﺎك‬
 ‫ﻃﺎﻋﺘﻚ‬
‫َ‬ ‫ﺻﺮف ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﻣﺼﺮف اﻟﻘﻠﻮب ّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻼء‪ ،‬ودرك اﻟﺸﻘﺎء‪ ،‬وﺳﻮء اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬وﺷﻤﺎﺗﺔ اﻷﻋﺪاء‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻧﻮراً‪،‬وﻓﻲ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﻧﻮراً‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﺼﺮي ﻧﻮراً‪،‬وﻓﻲ ﺳﻤﻌﻲ ﻧﻮراً‬
‫وﻋﻦ ﳝﻴﻨﻲ ﻧﻮراً‪ ،‬وﻋﻦ ﻳﺴﺎري ﻧﻮراً‪ ،‬وﻣﻦ ﻓﻮﻗﻲ ﻧﻮراً‪،‬وﻣﻦ ﲢﺘﻲ ﻧﻮراً‪،‬وﻣﻦ أﻣﺎﻣﻲ ﻧﻮراً‬
‫وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻲ ﻧﻮراً‪ ،‬واﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﻧﻮراً‪،‬وأﻋﻈﻢ ﻟﻲ ﻧﻮراً‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﺰ‪ ،‬واﻟﻜﺴﻞ‪ ،‬واﳉﱭ‪َ ،‬واﻟ ْ ُﺒ ْﺨ ِﻞ‪ ،‬واﻟﻬﺮم‪ ،‬وﻋﺬاب اﻟﻘﺒﺮ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ِآت ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ ﺗﻘﻮاﻫﺎ‪ ،‬وزﻛﻬﺎ أﻧﺖ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ زﻛﺎﻫﺎ أﻧﺖ وﻟﻴﻬﺎ وﻣﻮﻻﻫﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ اﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ َﻻ ﻳﻨﻔﻊ‪ ،‬وﻣﻦ ﻗﻠﺐ َﻻ ﻳﺨﺸﻊ‪ ،‬وﻣﻦ ﻧﻔﺲ َﻻ ﺗﺸﺒﻊ‬
‫وﻣﻦ دﻋﻮة ﻻ ﻳﺴﺘﺠﺎب ﻟﻬﺎ‬
‫ﺷﺮ ﻣﺎ ﻟﻢ أﻋﻤﻞ‬ ‫ﺷﺮ ﻣﺎ ﻋﻤﻠﺖ وﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟ َ ّﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ أﺻﻠﺢ ﻟﻲ دﻳﻨﻲ اﻟﺬي ﻫﻮ ِﻋ ْﺼ َﻤ ُﺔ أﻣﺮي و اﺻﻠﺢ ﻟﻲ دﻧﻴﺎي اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﺷﻲ‬
‫و أﺻﻠﺢ ﻟﻲ آﺧﺮﺗﻲ اﻟﺘﻲ إﻟﻴﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِدي و اﺟﻌﻞ اﳊﻴﺎة زﻳﺎدة ﻟﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ‬
‫واﺟﻌﻞ اﳌﻮت راﺣﺔ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﻞ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﳉﱭ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ أن ُأ َرد إﻟﻰ أرذل اﻟﻌﻤﺮ‬
‫وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب اﻟﻘﺒﺮ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻞ واﻟ ِﻬ َﺮم‪ ،‬وا َﳌﺄ َﺛﻢ وا َﳌ َﻐﺮم وﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻘﺒﺮ وﻋﺬاب اﻟﻘﺒﺮ وﻣﻦ‬
‫ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻨﺎر وﻋﺬاب اﻟﻨﺎر وﻣﻦ ﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ اﻟ ِﻐﻨﻰ وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻔﻘﺮ وأﻋﻮذ ﺑﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﳌﺴﻴﺢ اﻟﺪﺟﺎل‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮﻟﻲ ذﻧﺒﻲ ﻛﻠﻪ دﻗﻪ وﺟﻠﻪ و ﺳﺮه وﻋﻼﻧﻴﺘﻪ وﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨﻪ وﻣﺎ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻬﻢ واﳊﺰن واﻟﻌﺠﺰ واﻟﻜﺴﻞ واﳉﱭ واﻟﺒﺨﻞ‬
‫وﺿﻠﻊ اﻟﺪﻳﻦ وﻗﻬﺮ اﻟﺮﺟﺎل‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ اﻟﻬﺪى واﻟﺘﻘﻰ واﻟﻌﻔﺎف واﻟﻐﻨﻰ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺧﺸﻴ َﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﻐﻴﺐ وا َ ّﻟﺸﻬﺎدة‪ ،‬وﻛﻠﻤ َﺔ اﻹﺧﻼص ﻓﻲ اﻟ ِّﺮﺿﺎ واﻟﻐﻀﺐ‬
‫وﻗﺮة ﻋ ٍﲔ ﻻ ﺗﻨﻘﻄﻊ‬
‫ﻧﻌﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻨ َﻔ ُﺪ‪َ ،‬‬ ‫وأﺳﺄﻟﻚ ً‬
‫ﺿﺮ َاء ﻣﻀﺮةٍ‪ ،‬وﻓﺘﻨ ٍﺔ ﻣﻀ َ ّﻠ ٍﺔ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ زﻳ ِّ َ ّﻨﺎ ﺑﺰﻳﻨ ِﺔ اﻹﳝﺎن‬
‫َّ‬ ‫ﻦ‬ ‫أﻋﻮذ ﺑﻚ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫‪،‬اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ ُ‬
‫واﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻫﺪاةً ﻣﻬﺘﺪﻳﻦ‬
‫َ‬
‫ﻋﺒﺪك و ُ ّﻧﺒﻴﻚ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ ﺷﺮ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ِﻣﻦ ﺧﻴ ِﺮ ﻣﺎ ﺳﺄﻟﻚ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻋﺎذ ﺑﻪ ﻋﺒﺪك و ُ ّﻧﺒﻴﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ اﳉﻨ َﺔ وﻣﺎ َ ّﻗﺮب إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻮ ٍل أو ﻋﻤ ٍﻞ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎر‬
‫ﺧﻴﺮا‬ ‫ٍ‬ ‫وﻣﺎ َ ّﻗﺮب إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻮ ٍل أو ﻋﻤ ٍﻞ‪ ،‬وأﺳﺄﻟﻚ أن َ‬
‫ﲡﻌﻞ ﻛﻞ ﻗﻀﺎء ﻗﻀﻴ َﺘﻪ ﻟﻲ ً‬
‫ﻣﺘﻘﺒ ًﻼ‬
‫وﻋﻤﻼ َ ّ‬ ‫ﻃﻴﺒﺎ‪ً ،‬‬ ‫ﻧﺎﻓﻌﺎ‪ ،‬ورز ًﻗﺎ ً‬
‫ﻋﻠﻤﺎ ً‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ً‬
‫اﳌﻌﺎﻓﺎة ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ‬
‫ووﺳ ْﻊ ﻟﻲ ﻓﻲ داري‪ ،‬وﺑﺎ ِر ْك ﻟﻲ ﻓﻴﻤﺎ رزﻗ َﺘﻨﻲ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏ ِﻔﺮ ﻟﻲ َذﻧﺒﻲ‪ِ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺣﺴﻦ اﳋﺎﲤﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺗﻮﺑﺔ ﻧﺼﻮﺣﺎ ﻗﺒﻞ اﳌﻮت‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﻦ اﻵﻣﻨﲔ ﻳﻮم اﻟﻔﺰع اﻷﻛﺒﺮ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﺒﺎرﻛﺎ أﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ورﺣﻤﺘﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﳝﻠﻜﻬﺎ اﻻ أﻧﺖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ اﻹﺧﻼص ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﺣﺴﻦ اﻟﻈﻦ ﺑﻚ وﺻﺪق اﻟﺘﻮﻛﻞ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺣﺒﻚ وﺣﺐ ﻣﻦ ﻳﺤﺒﻚ وﺣﺐ ﻋﻤ ٍﻞ ﻳﻘﺮﺑﻨﻲ إﻟﻰ ﺣﺒﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ أرﻧﻲ اﳊﻖ ﺣﻘ ًﺎ وارزﻗﻨﻲ اﺗﺒﺎﻋﻪ وأرﻧﻲ اﻟﺒﺎﻃﻞ ﺑﺎﻃ ًﻼ وارزﻗﻨﻲ اﺟﺘﻨﺎﺑﻪ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ أﺣﺴﻦ ﻋﺎﻗﺒﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﻮر ﻛﻠﻬﺎ وأﺟﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺧﺰي اﻟﺪﻧﻴﺎ ‪،‬وﻋﺬاب اﻵﺧﺮة‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻠﻪ ﺻﺎﳊﺎ واﺟﻌﻠﻪ ﻟﻮﺟﻬﻚ ﺧﺎﻟﺼﺎ وﻻ ﲡﻌﻞ ﻷﺣﺪ ﻓﻴﻪ ﺷﻴﺌﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﲡﻌﻠﻨﻲ ﺷﻘﻴ ًﺎ وﻻ ﻣﺤﺮوﻣ ًﺎ‬
‫ﺣﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ُ ّﻗﻴﻮم‪ ،‬ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ أﺳﺘﻐﻴﺚ‪ ،‬أﺻﻠِ ْﺢ ﻟﻲ ﺷﺄﻧﻲ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻻ ِﺗﻜ ْﻠﻨﻲ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻃﺮﻓﺔ ﻋﲔ‬
‫ﻳﺎ ُ ّ‬
‫ﻟﻀﺠﻴﻊ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﳋﻴﺎﻧﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﺌﺴﺖ اﻟ ِﺒﻄﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﳉﻮع؛ ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺌﺲ ا ُ‬
‫ﺣﻜﻤﻚ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ ﻋﺒﺪك‪ ،‬واﺑﻦ ﻋﺒﺪك‪ ،‬واﺑﻦ َأ َﻣﺘﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺻﻴﺘﻲ ﺑﻴﺪك‪ٍ ،‬‬
‫ﻣﺎض َ ّﻓﻲ ُ‬
‫أﺣﺪا ﻣﻦ َﺧ ْﻠﻘﻚ‬
‫ﺳﻤﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬أو ﻋﻠﻤﺘﻪ ً‬‫ﻋﺪل َ ّﻓﻲ ﻗﻀﺎؤك أﺳﺄﻟﻚ ﺑﻜﻞ اﺳ ٍﻢ ﻫﻮ ﻟﻚ‪َ ،‬‬
‫ﲡﻌﻞ اﻟﻘﺮآن رﺑﻴﻊ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫أو أﻧﺰﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻚ أو اﺳﺘﺄﺛﺮت ﺑﻪ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻐﻴﺐ ﻋﻨﺪك‪ ،‬أن َ‬
‫وﺟﻼء ُﺣﺰﻧﻲ‪ ،‬وذﻫﺎب ﻫﻤﻲ‬ ‫وﻧﻮر ﺻﺪري ِ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻘﺮان اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ أﻫﻠﻚ وﺧﺎﺻﺘﻚ‬

‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ اﻧ ْ َﻔ ْﻌﻨﺎ َو ْار َﻓ ْﻌﻨﺎ ﺑِﺎﻟ ُﻘ ْﺮآ ِن ا َﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ اﻟ ّ ِﺬي َر َﻓ ْﻌ َﺖ َﻣ َﻜﺎﻧَ ُﻪ َو َأﻳَ ّ ْﺪ َت ُﺳ ْﻠ َﻄﺎﻧَ ُﻪ‪َ ،‬و ُﻗ ْﻠ َﺖ ﻳَﺎ َأ َﻋ َ ّﺰ ِﻣ ْﻦ َﻗﺎﺋ ِ ٍﻞ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ ُﻪ‪َ :‬ﻓ ِﺈ َذا َﻗ َﺮ ْأﻧَ ُﺎه َﻓﺎ َﺗّ ِﺒ ْﻊ ُﻗ ْﺮ َءاﻧَ ُﻪ‪َ .‬أ ْﺣ َﺴ ِﻦ ُﻛ ُﺘ ِﺒ َﻚ َو َأ ْﻓ َﺼ ِﺤ َﻬﺎ َو َأﺑْ َﻴ ِﻨ َﻬﺎ َﺣ َﻼ ًﻻ َو َﺣﺮاﻣ ًﺎ‬
‫وس ِﻣ َﻦ اﻟ ِّﺰﻳَ َﺎدةِ َوا ُ ّﻟﻨ ْﻘ َﺼﺎ ِن‪َ ،‬ﻻ ﻳَ ْﺄﺗِﻴ ِﻪ اﻟ ْ َﺒﺎ ِﻃ ُﻞ ِﻣﻦ َﺑ ْ ِﲔ ﻳَ َﺪﻳْﻪ‬ ‫ُﻣ ْﺤ َﻜ ِﻢ اﻟﺒﻴﺎ ِن َﻇﺎ ِﻫ ِﺮ ا ُﻟﺒﺮ َﻫﺎ ِن َﻣ ْﺤ ُﺮ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َو َﻻ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠﻔﻪ َﺗ ْﻨ ِﺰ ٌﻳﻞ ّﻣ ْﻦ َﺣﻜﻴ ٍﻢ َﺣﻤﻴﺪ‪ .‬اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ْاﺟ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ ﻟﻜ َﺘﺎﺑِ َﻚ ﻣ َﻦ اﻟ َ ّﺘﺎﻟ َﲔ ا ْ ُﳌ َﺘ َﺪﺑِّ ِﺮ َﻳﻦ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوﻟَ َﻚ ﺑِ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا َﻟﻌﺎ ِﻣﻠِ َﲔ‪َ ،‬وﺑ ِﺎ َﻷ ْﻋ َﻤﺎ ِل ُﻣ ْﺨﻠِ ِﺼ َﲔ‪َ ،‬وﺑِﺎﻟ ِﻘ ْﺴ ِﻂ َﻗﺎﺋ ِ ِﻤ َﲔ‪َ ،‬و َﻋ ِﻦ ا َ ّﻟﻨﺎ ِر ُﻣ َﺰ ْﺣ َﺰ ِﺣ َﲔ‬
‫اﳉ َﻨﺎ ِن ُﻣ َﻨ َ ّﻌ ِﻤ َﲔ‪َ ،‬وإِﻟَﻰ َﺣ ْﻮ ِض ﻧَ ِﺒ ِّﻴ َﻚ َوا ِر ِد َﻳﻦ َو ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺷﺎ ِرﺑِ َﲔ‪َ ،‬وإِﻟَﻰ َﻛ ِﺮ ِﱘ َو ْﺟ ِﻬ َﻚ ﻧَﺎ ِﻇ ِﺮ َﻳﻦ‬ ‫َو ِﻓﻲ ْ ِ‬
‫اﻟ َ ّﻠ ُﻬ َ ّﻢ ْاﺟ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ ِ َﳑّ ْﻦ ُﻳ ِﻘ ُﻴﻢ ُﺣ ُﺮو َﻓ ُﻪ َو ُﺣ ُﺪ َود ُه‪َ ،‬و َﻻ َﲡ َْﻌ ْﻠ َﻨﺎ ِ َﳑّ ْﻦ ُﻳ ِﻘ ُﻴﻢ ُﺣ ُﺮو َﻓ ُﻪ َو ُﻳ َﻀ ِّﻴ ُﻊ ُﺣ ُﺪ َود ُه‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬واﻟﻘ َ ّﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺬﻟَّﺔ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ أن ُأﻇ َﻠﻢ‪ ،‬أو َأﻇﻠِﻢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﻣﻘ ّﻠِﺐ اﻟﻘﻠﻮب‪ ،‬ﺛ ِّﺒﺖ ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ِدﻳﻨﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻧ َﻔ ْﻌﻨﻲ ﲟﺎ ﻋ َ ّﻠﻤ َﺘﻨﻲ‪ ،‬وﻋ ّﻠِﻤﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻌﻨﻲ‪ ،‬و ِز ْدﻧﻲ ً‬
‫ﻋﻠﻤﺎ‬
‫ﺳﻬﻼ إذا ﺷﺌﺖ‬ ‫ﺳﻬﻼ‪ ،‬وأﻧﺖ ﲡﻌﻞ ا َﳊ ْﺰ َن ً‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﻻ َﺳ ْﻬ َﻞ إﻻ ﻣﺎ ﺟﻌﻠ َﺘﻪ ً‬
‫ﻋﻤﻦ ﺳﻮاك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻛﻔﻨﻲ ﺑﺤﻼﻟﻚ ﻋﻦ ﺣﺮاﻣﻚ‪ ،‬وأﻏﻨﻨﻲ ﺑﻔﻀﻠﻚ َ ّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ رﺣﻤ َﺘﻚ أرﺟﻮ؛ ﻓﻼ ِﺗﻜ ْﻠﻨﻲ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻃﺮﻓﺔ ﻋ ٍﲔ‪ ،‬وأﺻﻠِ ْﺢ ﻟﻲ ﺷﺄﻧﻲ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻻ إﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ اﳉﻨﺔ‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎر‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ ﺷﺮ ﺳﻤﻌﻲ‪ ،‬و ِﻣﻦ ﺷﺮ ﺑﺼﺮي‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﺮ ﻟﺴﺎﻧﻲ‬
‫وﻣﻦ ﺷﺮ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﺮ َﻣﻨ ِّﻴ َﻲ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ ا َﻟﻬ ْﺪم‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ اﻟﺘﺮ ِّدي‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ اﻟﻐﺮق‪ ،‬واﳊﺮق‪ ،‬وا َﻟﻬ َﺮم‬
‫أﻣﻮت ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻠﻚ ﻣﺪﺑِ ًﺮا‬
‫وأﻋﻮذ ﺑﻚ أن ﻳﺘﺨﺒﻄﻨﻲ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻋﻨﺪ اﳌﻮت‪ ،‬وأﻋﻮذ ﺑﻚ أن َ‬
‫أﻣﻮت ﻟﺪﻳ ًﻐﺎ‬
‫وأﻋﻮذ ﺑﻚ أن َ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ا َﻟﺒ َﺮص‪ ،‬واﳉﻨﻮن‪ ،‬وا ُﳉ َﺬام‪ ،‬وﻣﻦ ﺳ ِّﻴﺊ اﻷﺳﻘﺎم‬
‫ﻋﻠﻲ؛ إﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ِّ ِ‬
‫رب‪ ،‬اﻏﻔ ْﺮ ﻟﻲ‪ ،‬وﺗﺐ َ ّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ِﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻨﺎر‪ ،‬وﻋﺬاب اﻟﻨﺎر‪ ،‬و ِﻣﻦ ﺷﺮ اﻟﻐﻨﻰ واﻟﻔﻘﺮ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ واﳌﺆﻣﻨﺎت واﳌﺴﻠﻤﲔ واﳌﺴﻠﻤﺎت اﻷﺣﻴﺎء ﻣﻨﻬﻢ واﻷﻣﻮات‬
‫ﺳﺨﻄ َﻚ وﲟﻌﺎﻓﺎﺗِ َﻚ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑ ِﺘ َﻚ ُ‬
‫وأﻋﻮذ ﺑِ َﻚ َ‬
‫ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺑﺮﺿﺎك ﻣﻦ ِ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ َ ّﻠ َ ّﻬﻢ إﻧ ِّﻲ ُ‬
‫أﻋﻮذ‬
‫أﺛﻨﻴﺖ ﻋ َﻠﻰ ِ‬
‫ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ أ َﻧﺖ ﻛﻤﺎ َ‬ ‫ﻨﺎء َ‬‫ﻻ ُأﺣﺼﻲ َﺛ ً‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻋﺎء وﻣﻨﻚ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
‫رﺑﻨﺎ ءاﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ وﻓﻲ اﻷﺧﺮة ﺣﺴﻨﺔ وﻗﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎر‬
‫وﺻ ﱢﻞ اﻟﻠﻬﻢ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﺟﻤﻌﲔ‬

‫ﰎ وﻟﻠﻪ اﳊﻤﺪ‬
‫ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺻﻮاب ﻓﻤﻦ اﻟﻠﻪ‬
‫وﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺧﻄﺄ ﻓﻤﻦ ﻧﻔﺴﻲ واﻟﺸﻴﻄﺎن‬
‫ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ اﳉﻤﻴﻊ‬