‫الـفهـــرس‬

‫تَ ْق ِد ٌْيمٌ_____________________________ ٌ‪ٌ 2‬‬

‫نَ ْش َرةٌُقِ ْس ِم ِْ‬

‫ٌاْل ْع ََلٌِمٌ ٌ_______________________ ٌ‪ٌ 3‬‬

‫ٌ_________________ ٌ‪ٌ 11‬‬ ‫ضيَّ ِةٌ‬

‫ٌالرَي ِ‬
‫اب َِ‬ ‫ٌاْلَل َْع ِ‬
‫ات ْ‬‫صطَلَ َح ُ‬
‫ُم ْ‬
‫ٌالر َسالٌَِة ٌ_______________________ ٌ‪ٌ 14‬‬
‫جٌكِتَابَِة ِ‬
‫ََنُْو َذ ُ‬
‫خا ٌطُ ٌِ‬
‫ب ٌ__________________________ ٌ‪ٌ 15‬‬ ‫ٌلٌُغٌَةٌُالٌتَّ ٌَ‬

‫جٌ ُخطْبَ ِةٌا ْْلُ ُم َع ٌِة ٌ_______________________ ٌ‪ٌ 19‬‬

‫ََنُْوذَ ُ‬
‫اسبَ ٌٍ‬ ‫اذجٌ َكلِم ٍ‬
‫ٌََنَ ِ‬
‫ات ٌ_________________ ٌ‪ٌ 23‬‬ ‫ال ٌِِف ُ‬
‫ٌمنَ َ‬ ‫اتٌتُ َق ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اْلٌََرٌائِ ٌِدٌٌ____________________________ٌٌ‪ٌ 25‬‬
‫ٌلٌُغٌَةٌُ ٌ‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ٌ-‬تَ ْق ِد ٌْيمٌ‪ٌ -‬‬
‫تتم الصاحلات‪ .‬والصالة والسالم على رسوله املصطفى رمحة للعاملني‪ .‬وعلى آله‬
‫احلمد هلل الذي بنعمته ّ‬
‫وأصحابه ومن اتّبع سنّته إىل يوم الدين‪ّ ،‬أما بعد‪.‬‬

‫طالب الفصل اخلامس الذين عقدان هلم برانمج "أسبوعٌدراساتٌاللغةٌ‬

‫فهذه الصفحات أعددانها ألبنائنا ّ‬

‫العربية"ٌلتزويدهم بثروات لغويّة ّ‬

‫متنوعة تشمل لغة التخاطب ونشرة قسم اإلعالم ومصطلحات يف بعض‬

‫يتحسن‬
‫حّت ّ‬‫مكملة أخرى‪ّ ،‬‬
‫األلعاب الرايضيّة‪ ،‬ومناذج كلمات تقال يف مناسبات وغريها‪ ،‬ابإلضافة إىل مو ّاد ّ‬
‫مستواهم وكفائتهم اللغويّة‪.‬‬

‫وال يفوتنا يف هذا املقام أن نتق ّدم خبالص الشكر وعظيم التقدير والعرفان ألصحاب الفضيلة شيوخ املعهد‬

‫األبوة وغزارة املعرفة واتساع اخلربات‪ ،‬من خالل توجيهاهتم القيّمة الرشيدة‬
‫الذين قد أفاضوا لنا رمحة ّ‬
‫املشجعة‪ ،‬ودعائهم ألبنائهم‪.‬‬
‫ونصائحهم اخلالصة ّ‬

‫خنص الشكر لإلخوة األفاضل املشرفني واملسؤولني يف هيئة إشراف اللغة الذين سامهوا يف إعداد هذه‬
‫كما ّ‬
‫كل خري ووفق اجلميع ملا حيبّه ويرضاه‪.‬‬
‫الصفحات ومجع حقائقها‪ ،‬فأاثهبم هللا ب ّ‬

‫وعسى أن تنفع هذه امللزمة قارئيها ومستفيديها يف املستقبل وعسى هللا أن يوفّق مجيع أموران آمني‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ٌ-‬نَ ْش َرةٌُقِ ْس ِم ِْ‬
‫ٌاْل ْع ََلٌِمٌ‪ٌ -‬‬
‫ٌاْل ْع ََلٌِمٌالْيَ ْوِمٌيَّةٌُ ٌ‬
‫ٌنَ ْش َرةٌُقِ ْس ِم ِْ‬

‫الرِحْي ِم‬
‫مح ِن َّ‬ ‫بِ ْس ِم هللاِ َّ‬
‫الر ْ ٰ‬
‫ِ‬
‫الس اال ُم اعلاْي ُك ْم اوار ْمحاةُ هللا اوبااراكاتُهُ‬
‫َّ‬

‫اإل ْخ اوةِ‪.‬‬ ‫ٌللاُ أايْنا اما ‪ /‬احْي ثُ اما ُكْن تُ ْم ‪َ /‬وفَّ َق ُك ُم ٌ‬

‫ٌللاُ أايْنا اما ‪ /‬احْي ثُ اما ُكْن تُ ْم أايُّ اها ِْ‬ ‫َس َع َد ُك ُم ٌ‬
‫أْ‬
‫َّاِن ع اشر ِمن ربِي ِع ْاأل َّاوِل) سناةا (أالْ ٍ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫الي وم ( ِْ ِ‬
‫ني)‪.‬‬
‫ف اوأ ْارباعمائاة اوأ ْارباع ْ ا‬ ‫ا‬ ‫اإلثْناان‪ ،‬الث ِ ْ ا ا ْ ا ْ‬ ‫اْا‬
‫ٌالس ََلِمٌ ُك ْونْتُ ْور‬ ‫ي ‪َ /‬م ْع َه ِد َ‬
‫ٌدا ِر َّ‬ ‫ص ِر ٌِ‬
‫ٌالع ْ‬ ‫ِ‬
‫املَْع َهد َ‬ ‫ضاراتِ ُك ْم ام ْس ُؤْو ُل قِ ْس ِم ا ِإل ْع االِم لِ ُمناظَّ ام ِة طالابا ِة‬
‫ف ِِتااها اح ا‬
‫ِ‬
‫ياق ُ‬
‫اح ٍد ‪ /‬إِ ْع االنا ْ ِ‬
‫ني اثْنا ْ ِ‬
‫ني ‪/‬‬ ‫لِ َّلَّتبِي ِة ا ِإلس اال ِميَّ ِة احل ِدي ثاِة لِتا بلِيغِ ُكم النَّ ْشرةا العربِيَّةا املسائِيَّةا الَِّّت اَْتتا ِوي علاى‪ :‬إِ ْع اال ٍن و ِ‬
‫ْ ا‬
‫ا‬ ‫ا ْ ْ ْ ْ ا اا ا ا‬ ‫ْا ْ‬
‫ات عِدَّة ‪ /‬عِدَّةِ الدَّعو ِ‬
‫ات‪ ،‬اوِر اسالاِة‬ ‫ني ‪ /‬دعو ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اا‬ ‫إ ْع اال اانت اش َّّت‪ /‬اش َّّت اإل ْع اال اانت‪ ،‬اواد ْع اوة اواح ادة ‪ /‬اد ْع اوتا ْني اثْنا تا ْ ا ا ا‬
‫ُّع ِاء‪.‬‬
‫الد ا‬
‫فاأ َّاو ُل اما نُبا لِّغُهُ لا ُك ْم ِر اسالاةُ ال ُد اع ِاء‪.‬‬

‫ٌو ٌتَ َعاطُِف ِه ْمٌ‬ ‫ِِ‬ ‫ْي ٌِِف ٌتَر ُِ‬‫ِِ‬ ‫ال رسو ُل هللاِ صلَّى هللا اعلاْي ِه و سلَّم ِيف ح ِديْثِ ِه َّ ِ‬
‫اُح ِه ْم َ‬
‫ٌو ٌتَ َواده ْم َ‬ ‫الش ِريْف‪َ .‬مثَ ُل ٌاملُْؤمن ْ َ ْ َ‬ ‫ا اا ا‬ ‫ا ُ‬ ‫قا ا ا ُ ْ‬
‫الس َه ٌِرٌ‪.‬‬
‫ىٌو َّ‬ ‫س ِد ِ‬ ‫اعىٌلَهُ ِ‬ ‫َكمثَ ِلٌاْلس ِدٌإِ َذاٌا ْشت َك ِ‬
‫ٌِبحلُ َّم َ‬ ‫ٌسائ ُرٌاْلَ َ‬
‫َ‬ ‫ض موٌتَ َد َ‬
‫ىٌمْنهٌُعُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫صابُ ْو َن ِ‬
‫ٌِبل َْم َر ِ‬ ‫ان إِخوتاناا املَ ْذ ُكورةَ ٌ‪ٌ/‬املَُد َّونٌَةَ أا ْْس ُاؤهم أ ْادَن ه ِذ ِه ِ‬ ‫ي ْؤ ِس ُفناا غاايةا األ ِ‬
‫ضٌ ‪ /‬يَ ْن تَ ُاُبُ ُمٌ‬ ‫الوارقاة ُم َ‬
‫ا ُْ ا ا ا‬ ‫َْ‬ ‫اسف أ َّ ْ ا‬
‫ا ا‬ ‫ُ‬
‫ضى ُه ْم‪..................... :‬‬
‫ض‪ .‬او ال َْم ْر َ‬
‫املََر ٌُ‬

‫ان ال اف ِاَتاةا‪.‬‬
‫اىل لِ ِش افائِ ِه ْم او لِ اد او ِام اعافِياتِناا اولِ اد او ِام اعافِيا ِة أ ْاولِيا ِاء أ ُُم ْوِراان تا اعالا ْوا نا ْقارأُ أُمٌٌَّال ُف ْرقَ ٌِ‬
‫فاطالابا ِم ان هللاِ تا اع ا‬

‫‪3‬‬
 ‫اج اعْب ُد هللا ُش ْك ِرى ازْراك ِشى ‪ M.A.‬تا اعالا ْوا نا ْقارأُ‬ ‫ِ ِ‬
‫الد ْكتُ ْوِر كيااهى احلا ِّ‬
‫ُستا ِاذ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ص ْوصا لأل ْ‬
‫اولص َّحة ُراؤ اساء ام ْع اهد اان ُخ ُ‬
‫ان ال اف ِاَتاةا‪.‬‬
‫سٌْب ٌَعٌاٌلْ َمثَ ِ ٌ‬
‫ال ٌَّ‬

‫ادرٌس َقما ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بٌالبأ ِ‬ ‫بٌالن ِ ِ‬ ‫ّٰ‬
‫‪ٌ.‬آم ْْي‪ٌ .‬‬ ‫ٌالش ِاِف ٌََلٌش َفاءٌَإََِّلٌش َفا ُؤ ٌَكٌش َفاءً ٌََلٌيُغَ ُ َ ً‬
‫ت َّ‬ ‫ْسٌا ْش ِف ِه ْمٌأَنْ َ‬
‫َّاسٌأَ ْذه ِ َ َ‬ ‫ٌر َّ‬
‫الل ُه َّم َ‬

‫السنا ِة النِ اهائِيَّ ِة إِ اىل ُح ْس ِن اخلِتا ِام عِلْما‪ ،‬او ُخلُقا‪ ،‬اوأ ااداب‪ ،‬اوعُبُ ْوِديَّة‪ .‬تا اعالا ْوا نا ْقارأُ أُمٌٌَّ‬ ‫مجي عا ولِناج ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫اح طالاباة ا‬ ‫اولنا اجاحناا ا ْ ا ا‬
‫اب ال اف ِاَتاةا‪.‬‬
‫الْكِتَ ٌِ‬

‫ٌو ُح ْس ِنٌاخلِتَ ِام‪ٌ.‬آمْي‪ٌ .‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ّٰ‬

‫الل ُه َّم ِ‬
‫ٌوف ْقنَاٌإِ ََلٌالنَ َجاحٌ َواَل ْمتيَا ِز َ‬
‫َ‬

‫ني‪/‬إِ ْع اال اان ٍت اش َّّت‪ِ ،‬‬

‫صْي غَةمٌأُ ْخ َرى‪ :‬او إِلاْي ُك ُم اآل ان إِ ْع اال ٌن‬ ‫لا ُكم إِ ْع االان و ِ‬
‫احدا‪/‬إِ ْع االنا ْ ِ‬
‫ني اثْنا ْ ِ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫اوبا ْع اد اها ‪ /‬با ْع ادهُ أُبالِّ ُغ‬

‫وِ‬
‫اح ٌد ‪ /‬إِ ْع اال اان ِن اثْنا ِ‬
‫ان ‪ /‬إِ ْع اال اان ٌ‬
‫ت اش َّّت‪.‬‬ ‫ا‬
‫ب ُكلِّيَّ ِة الْمعلِّ ِمني ِْ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ْوِل) أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب ٌ‪ٌ/‬بَ ْع ٌَد‬
‫اإل ْس االميَّة) َعق َ‬ ‫ُ ا ْا‬ ‫اع ِِف ا‬
‫(مكْتا ِ‬ ‫ان اعلاْي ِه ُم اال ْجت ام ا‬ ‫نُ او ّجهُ عنااياةا اكافَّة ُ‬
‫(راؤ اساء الْ ُف ُ‬
‫الْمغا اادرةِ عن ه اذا اجل ِام ِع ‪ /‬قِراءةِ ال ُقر ِ‬
‫آن َعلَىٌال َف ْوٌِر ‪ُ /‬مبَا َش َرٌةً‪.‬‬‫اا ْ‬ ‫ُ ا اْ ا ا‬
‫ان الرباانمج غَايةم ٌِِفٌا ٌْلَ َِهٌي ٌِة‪ِِ /‬فٌمْن تَ هىٌاْل َِ‬
‫َهٌيَ ٌِة‪.‬‬ ‫الرجاء اع ادم التا اخلُّ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ف أل َّ ا ا ا َ‬ ‫الْ ُم اال احظاةُ‪ َّ :‬ا ُ ُ‬

‫ني ‪ /‬دعو ٍ‬
‫ات عِدَّة‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اوبا ْع ادهُ ‪ /‬با ْع اد ُمهاا ‪ /‬با ْع اد اها أُبالّغُ ُك ْم اد ْع اوة اواحدة ‪ /‬اد ْع اوتا ْني اثْنا تا ْ ا ا ا‬
‫الطَّلابا ِة)‬ ‫اع ِدي ِر اعاياِة‬
‫ب مس ِ‬ ‫ض ْوُر الطَُّال ِب املَ ْذ ُك ْوَرةِ ٌ‪ٌ/‬املَُد َّونٌَِة أ ْاْسا ُاؤُه ْم أ ْاد اَن اه ِذهِ الوارقاِة إِ اىل ا ِ‬
‫(مكْتا ُ ا‬ ‫ا‬ ‫الر اجاءُ ُح ُ‬
‫َّ‬
‫عَ ِقبٌ‪ٌ/‬ب ْع ٌَد الْمغا اادرةِ عن ه اذا اجل ِام ِع ‪ /‬قِراء ِة ال ُقر ِ‬
‫آن عَلَىٌال َف ْوِر‪ُ ٌ/‬مبَا َش َرٌةً‪.‬‬‫اا ْ‬ ‫َ َ ُ ا اْ ا ا‬

‫أُوٰلئِ ا‬
‫ك ُه ْم‪.............................................................. :‬‬
‫َهٌي ٌِة ‪ِِ /‬فٌمْن تَ هىٌاْل َِ‬
‫َهٌيَ ٌِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ف ِأل َّ‬
‫الرجاء اع ادم التا اخلُّ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫الرباان ام اج غَايَةم ٌِِفٌاْل َ َ‬
‫ان ا ْ‬ ‫الْ ُم اال احظاةُ‪ َّ :‬ا ُ ُ‬

‫‪4‬‬
 ‫ام ٌ ٌّٰه ٌِذ ٌهِ ٌالٌنَّ ٌْ ِ‬
‫شٌَرٌة‪ .‬طاابا ْ‬
‫ت‬
‫اإل ْخ اوةِ‪.‬‬
‫ي ٌ‪ٌَ /‬م ْع َه ِد َ‬
‫ٌالس ََلِمٌ ُك ْونْتُ ْور‬
‫ٌدا ِر َّ‬
‫ٌوٌ‬
‫بَ‬ ‫ٌُثٌَّتُ َرد ُّْو َنٌإِ ََل َ‬
‫ٌع ِاِلٌالغَْي ِ‬
‫ت‬‫الوارقاِة قا ْد انْتا اقلا ْ‬
‫اح ُه ْم ِم ْن ٰه ِذهِ الدُّنْياا ال افانِيا ِة إِ اىل ار ْمحاِة هللاِ اعَّز او اج َّل‪ .‬فانا ُق ْو ُل إِ َّان ِّٰلِلِ اوإِ َّان إِلاْي ِه ار ِاجعُ ْو ان‪ .‬اوالْ ُمتا اوفَّ ْو ان الْ ام ْر ُح ْوُم ْو ان‬
‫اوأ ْاد اخلا ُه ْم فا ِسْي اح‬
‫َل ٌِ‬
‫ٌخٌتَ ٌِ‬ ‫ت ٌٌإِ ٌَ‬ ‫شٌَرٌةِ ٌ‪ٌَ /‬‬
‫ٌنِْ ٌ‬ ‫ٌنَ ٌايٌَِة ٌهٌّٰ ٌِذ ٌهِ ٌالنٌَّ ٌْ‬
‫َل ٌِ‬ ‫طايِّب أايُّ اها ا ِإل ْخ اوةِ‪ِ ،‬هبٰ اذا ٌنَ ٌُك ٌْو ٌُن ٌٌقَ ٌْد ٌ ٌَو ٌَ‬
‫صٌْلٌنَا ٌٌإِ ٌَ‬
‫ِ ٍ‬
‫أاْوقااتُ ُك ْم او ُش ْكرا اوإِ اىل ل اقاء ا‬
‫آخار‪.‬‬
‫ِ‬
‫الس اال ُم اعلاْي ُك ْم اوار ْمحاةُ هللا اوبااراكاتُهُ‬
‫او َّ‬
‫ُسبُ ْو ِعيٌَّةُ ٌ‬ ‫نَ ْش َرةٌُقِ ْس ِم ِْ‬
‫ٌاْل ْع ََلٌِمٌ ْاْل ْ‬
‫الرِحْي ِم‬
‫مح ِن َّ‬ ‫بِ ْسم هللاِ َّ‬
‫الر ْ ٰ‬
‫ِ‬
‫الس اال ُم اعلاْي ُك ْم اوار ْمحاةُ هللا اوبااراكاتُهُ‬
‫َّ‬
‫اإل ْخ اوةِ ‪َ /‬وفَّ َق ُك ُم ٌ‬
‫ٌللاُ أايْنا اما ‪ /‬احْي ثُ اما ُكْن تُ ْم أايُّ اها ِْ‬ ‫ٌللاُ أايْنا اما ‪ /‬احْي ثُ اما ُكْن تُ ْم أايُّ اها ِْ‬
‫َس َع َد ُك ُم ٌ‬
‫أْ‬
‫ني‪.‬‬ ‫(الس ِادس ع اشر) ِمن (ربِي ِع ْاأل َّاوِل) سناةا أالْ ٍ ِ ِ ٍ ِ‬
‫ف اوأ ْارباعمائاة اوأ ْارباع ْ ا‬ ‫ا‬ ‫اليا ْوام اجلُ ُم اعةا َّ ا ا ا ْ ا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ِقف ِِتاه ح ا ِ‬
‫ص ِر ٌِ‬ ‫ضارات ُك ْم ام ْس ُؤْو ُل ق ْس ِم ا ِإل ْع االِم ل ُمناظَّ امة طالاباة املَْع َهد َ‬
‫ٌالع ْ‬ ‫ا ُ اا ا‬
‫الوفااةِ‪.‬‬ ‫لِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫لَّتبياة اإل ْس االميَّة احلاديْثاة لتا ْبلْيغ ُك ْم ناباأا ا‬
‫ْ‬
‫اىل ِِف ال ُقر ِ‬
‫آن ال اك ِرِْْي‪:‬‬ ‫ال هللاُ تا اع ا‬
‫قا ا‬
‫ْ‬
‫ٌم ََلقِْي ُك ْم ُ‬ ‫ان الرِجي ِم‪ .‬قُلٌإِ َّنٌاملَو َ ِ ِ ِ‬
‫أاعوذُ ِابهللِ ِمن ا ِ‬
‫تٌالَّذيٌتَف ُّرْو َنٌمْنهٌُفَِإنَّهُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫الشْيطا ا ْ ْ‬ ‫ا‬ ‫ُْ‬
‫الشه َ ِ‬
‫ادةٌفَيُ نَ بِ ُؤُك ْم ٌِِبَاٌ ُكْن تُ ْمٌتَ ْع ُملُ ْو َن ُ‬
‫ٌ(اْلمعةٌ‪)8ٌ:‬‬ ‫َّ َ‬
‫ِِ‬
‫اْسا ُاؤُه ْم أ ْاد اَن اهذه ا‬ ‫ان إِ ْخ اوتاناا اٌلْ َم ْذ ُك ْوَرةَ ٌ‪ٌ /‬اٌلْ ُم َد َّونٌَةَ أ ْ‬ ‫ف أا ْن ُخنِْ اربُك ْم أ َّ‬‫ي ْؤ ِس ُفناا غاايةا األاس ِ‬
‫ا ا‬ ‫ُ‬
‫أ ْاراو ُ‬
‫ِ‬
‫ني احلُْز ان‪.‬‬ ‫ُه ْم‪ ................ :‬اونُ اشا ِرُك أ ا‬
‫ُسار الْ ُمتا اوفّ ْ ا‬
‫ان اوا ِإل ْس االِم فانا ْسأ ُال هللاا أا ْن ياتا غا َّم اد ُه ْم بِاو ِاس ِع ام ْغ ِفارتِِه‬ ‫هم الَّ ِذين رجعوا إِ اىل رّهبِِم الْمن ِ‬
‫َّان ِاب ِإل ْْيا ِ‬
‫ا ُ ا‬ ‫ُ ُ ْ ا ا ا ُْ‬
‫ني‪.‬‬ ‫جنَّتِ ِه‪ِ .‬آمني اي ر َّ ِ‬
‫ب الْ اعالام ْ ا‬ ‫ْ ا ا‬ ‫ا‬
‫‪5‬‬
 ‫ْي‪ٌ/‬أ َْوفَ ٌَر اجلااز ِاء‪.‬‬
‫لص االة اعلاْي ِه ْم اجازا ُك ُم هللاُ َخ ْ َ‬
‫ِ‬
‫القي ِام ِاب َّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فااتِّباعا لِ ُّ ِ‬
‫لسنَّة النَّبا ِويَّة او اوفااء ل ْل ُح ُق ْوق ا ِإل ْْياانيَّة اح َّي اعلاى ا‬ ‫ا‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اح‪.‬‬ ‫او ُشكْرا اعلاى ُح ْس ِن ْاهت امام ُك ْم‪ .‬اوناْر ُج ْو للْ اجمْي ِع الت َّْوفْي اق اوالن ا‬
‫َّج ا‬

‫الس اال ُم اعلاْي ُك ْم اوار ْمحاةُ هللاِ اوبااراكاتُهُ‪.‬‬

‫او َّ‬
‫اْل ْع ََل ََن ِ‬
‫تٌ‬ ‫ٌو ِْ‬ ‫صي ُغ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌالد َع َوات َ‬ ‫َ‬
‫الدعوة‬ ‫•‬

‫الطَّلابا ِة)‬ ‫اع ِدي ِر اعاياِة‬

‫ب مس ِ‬ ‫ض ْوُر الطَُّال ِب املَ ْذ ُك ْوَرةِ ٌ‪ٌ/‬املَُد َّونٌَِة أ ْاْسا ُاؤُه ْم أ ْاد اَن اه ِذهِ الوارقاِة إِ اىل ا ِ‬
‫(مكْتا ُ ا‬ ‫ا‬ ‫الر اجاءُ ُح ُ‬
‫َّ‬

‫ب ُم اساعِ ِدي ِر اعاياِة الطَّلابا ِة) ْاْل َنٌ‬ ‫بٌ‪ٌ/‬ب ْع ٌَد (قِراءةِ ال ُقر ِ‬
‫آن) عَلَىٌال َف ْوِرٌ‪ُ /‬مبَا َش َرٌةً‪ٌِ .‬‬
‫صْيٌ ٌغٌَةمٌٌأُ ٌْخٌَرى‪ٌ:‬إِ اىل ( امكْتا ِ‬ ‫عَق ٌَ َ ا ا ْ‬
‫ِ‬

‫اَل‪.‬‬
‫‪َ ٌ/‬ح ًٌ‬

‫ُه او أا ُخ ْو اان‪ُ /‬مهاا أا اخ او ااان ‪ /‬أُوٰلئِ ا‬

‫ك ُه ْم‪....................................... :‬‬

‫الد ْع اوةا لِلْ امَّرةِ الثَّانِيا ِة ‪................................................‬‬

‫أُ اكِّرُر َّ‬

‫أُ اكِّرُراها لِلْ امَّرةِ ْاألا ِخ ْ اريةِ ‪....................................................‬‬

‫ٌ‪ٌِ/‬فٌمْن تَ هىٌاْل َِ‬

‫َهٌيَ ٌِة‪.‬‬ ‫ان الرباانمج غَايةم ٌِِفٌاْل َِ‬ ‫الرجاء ع ادم التخلُّ ِ ِ‬
‫َهيَ ِة ِ ُ َ‬ ‫ف أل َّ ا ْ ا ا َ‬ ‫الْ ُم اال احظاةُ‪ َّ :‬ا ُ ا ُ ا ا‬

‫اإلعالن‬ ‫•‬

‫ب ُكلِّيَّ ِة الْمعلِّ ِمني ِْ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ْوِل) أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ب ٌ‪ٌ/‬بَ ْع ٌَد‬
‫اإل ْس االميَّة) َعق َ‬ ‫ُ ا ْا‬ ‫اع ِِف ا‬
‫(مكْتا ِ‬ ‫ان اعلاْي ِه ُم اال ْجت ام ا‬ ‫نُ او ّجهُ عنااياةا اكافَّة ُ‬
‫(راؤ اساء الْ ُف ُ‬
‫(قِراءةِ ال ُقر ِ‬
‫آن) َعلَىٌال َف ْوِرٌ‪ُ /‬مبَا َش َرٌةً‪.‬‬‫اا ْ‬

‫ٌ‪ٌِ/‬فٌمْن تَ هىٌاْل َِ‬

‫َهٌيَ ِة‪.‬‬ ‫ان الرباانمج غَايةم ٌِِفٌاْل َِ‬
‫َهيَ ِة ِ ُ َ‬ ‫ف أل َّ ا ا ا َ‬ ‫الرجاء اع ادم التا اخلُّ ِ‬
‫املال احظاة‪ َّ :‬ا ُ ُ‬
‫ا‬
‫‪6‬‬
 ‫ْس ِامٌال ُْمنَظَّ َم ٌِة ٌ‬
‫اتٌأَق َ‬
‫صطَلَ َح ُ‬
‫ُم ْ‬
‫ص ِري‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫‪Pimpinan Pusat OPPM‬‬ ‫‪ 1‬ال ِراَئ اسةُ املاْراك ِزيَّةُ ل ُمناظَّ امة طالاباة املاْع اهد ا‬
‫الع ْ‬
‫‪Sekretariat OPPM‬‬ ‫‪ِ 2‬س ْك ِريْتاا ِريَّةُ الْ ُمناظَّ امة‬

‫‪Bendahara‬‬ ‫‪ 3‬قِ ْس ُم الْ امالِيَّ ِة‬

‫ِ‬
‫‪Bagian Keamanan Pusat‬‬ ‫‪ 4‬ق ْس ُم األ ْام ِن الْ ام ْراك ِز ِّ‬
‫ي‬

‫‪Bagian Pengajaran‬‬ ‫َّعلِْي ِم‬ ‫ِ‬

‫‪ 5‬ق ْس ُم الت ْ‬
‫‪Bagian Ta’mir Masjid‬‬ ‫‪ 6‬قِ ْس ُم تا ْع ِم ِْري الْ ام ْس ِج ِد‬

‫‪Bagian Penerangan‬‬ ‫‪ 7‬قِ ْس ُم ا ِإل ْع االِم‬

‫ِ ِ ِ ِ‬
‫‪Bagian Penggerak Bahasa‬‬ ‫‪ 8‬ق ْس ُم إ ْحيااء اللُّغاة الْ ام ْراك ِز ِّ‬
‫ي‬

‫‪Bagian Bersih Lingkungan‬‬ ‫‪ 9‬قِ ْس ُم النَّظاافاِة اواِْت ِمْي ِل البِْي ئا ِة‬

‫‪Bagian Keterampilan‬‬ ‫‪ 10‬قِ ْس ُم امل اه اارةِ اليا اد ِويَّة‬

‫ا‬
‫‪Bagian Kesenian‬‬ ‫‪ 11‬قِ ْس ُم ال ُفنُ ْو ِن ْ‬
‫اجلا ِمْي لا ِة‬

‫الضياافاِة‬ ‫‪ 12‬قِسم استِ ْقب ِال الضُّي و ِ ِ‬

‫‪Bagian Penerimaan Tamu‬‬ ‫ف ‪ /‬ق ْس ُم ِّ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ ْ ا‬
‫‪Bagian Perpustakaan‬‬ ‫‪ 13‬قِ ْس ُم الْ امكْتا با ِة‬

‫الص َّح ِة‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Bagian Kesehatan‬‬ ‫‪ 14‬ق ْس ُم ّ‬
‫صبا غا ِة‬ ‫ِ‬
‫‪Bagian Penatu‬‬ ‫‪ 15‬ق ْس ُم الْ ام ْ‬
‫‪Bagian Koperasi Dapur‬‬ ‫‪ 16‬قِ ْس ُم التَّ ْغ ِذياِة‬

‫ف الطَّلابا ِة‬
‫صِ‬ ‫ِ‬
‫‪Bagian Koperasi Warung Pelajar‬‬ ‫‪ 17‬ق ْس ُم ام ْق ا‬
‫‪7‬‬
 ‫‪Bagian Koperasi Pelajar‬‬ ‫‪ 18‬قِ ْس ُم ِش ْراك ِة الطَّلابا ِة‪ /‬امجْعِيَّةُ الطالابا ِة التا اع ُاونِيَّ ِة‬

‫‪Bagian Olahraga‬‬ ‫ض ِة‬ ‫‪ 19‬قِ ْس ُم ِّ‬

‫الرااي ا‬
‫غرِايف‬ ‫ِ‬
‫‪Bagian Fotografi‬‬
‫َّص ِويْ ِر الْ ُف ْوتُ ْو ا‬
‫‪ 20‬ق ْس ُم الت ْ‬
‫‪ 21‬قِسم تاص ِوي ِر الْمستا نا اد ِ‬
‫ات‬
‫‪Bagian Fotokopi‬‬ ‫ُْ ْ ْ ُ ْ‬
‫‪Koordinator Gerakan Pramuka‬‬ ‫لحاراك ِة ال اك ْش ِفيَّ ِة‬‫ِ ِ‬
‫س التَّ ْنسْي ِق ل ا‬
‫ِ‬
‫‪ 22‬اَْمل ُ‬
‫‪Bagian Diesel‬‬ ‫‪ 23‬قِ ْس ُم الْ اماكِْي نا ِة‬

‫اتٌالطَّلَبٌَِة ٌ‬
‫شاطَ ِ‬
‫ٌونَ َ‬ ‫ِ‬
‫ْس ِامٌال َْم ْع َهد َ‬
‫اتٌأَق َ‬
‫صطَلَ َح ُ‬
‫ُم ْ‬

‫‪Pimpinan Pondok‬‬ ‫‪ُ 1‬راؤ اساءُ الْ ام ْع اه ِد‬

‫اإل ْس اال ِميَّ ِة‬

‫ني ِْ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫‪Bapak Direktur KMI‬‬ ‫‪ُ 2‬مديْ ُر ُكلّيَّة الْ ُم اعلّم ْ ا‬
‫‪Kantor Staf Pengasuhan Santri‬‬ ‫ب ُم اساعِ ِد ْي ِر اعاياِة الطَّلابا ِة‬
‫‪ 3‬امكْتا ُ‬
‫اإل ْس اال ِميَّ ِة‬
‫ني ِْ‬ ‫ِِ‬ ‫‪ 4‬مكْت ِ‬
‫‪Kantor KMI‬‬ ‫ب ُكلّيَّةِ الْ ُم اعلّم ْ ا‬
‫ا اُ‬
‫‪Kantor Sekretariat Pimpinan‬‬ ‫ب ِس ْك ِريْتاا ِريَّة ُراؤ اس ِاء الْ ام ْع اه ِد‬
‫‪ 5‬امكْتا ُ‬
‫‪Kantor Administrasi‬‬ ‫اإل اد اارةِ الْ امالِيَّ ِة‬
‫‪ 6‬امكْتاب ِْ‬
‫ُ‬
‫‪Kantor Pusat Data‬‬ ‫اان ِت‬
‫ب امْراك ِز الْبا يا ا‬
‫‪ 7‬امكْتا ُ‬
‫‪ 8‬هي ئةُ إِ ْشر ِ‬
‫اف اللُّغا ِة‬
‫)‪Language Advisory Council (LAC‬‬
‫اْا ا‬
‫ُّرْو ِس الْ ام اسائِيَّ ِة‬ ‫‪ 9‬هي ئةُ ِْ ِ ِ‬
‫)‪Afternoon Lesson Advisory Council (ALAC‬‬ ‫اإل ْشاراف للد ُ‬ ‫اْا‬
‫اخلِطااباِة اوالْ ُمنااقا اش ِة‬
‫ب ْ‬ ‫اف لِتا ْد ِريْ ِ‬
‫اإل ْشر ِ‬
‫ِ‬
‫‪ 10‬اهْي ئاةُ ْ ا‬
‫‪Public Speaking and Discussion Advisory‬‬
‫)‪Council (PUSDAC‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪Forum Pengembangan dan Perluasan Wawasan‬‬
‫)‪Santri (FP2WS‬‬
‫‪ 11‬الْ ُم ْلتا اقى لِتا ْن ِميا ِة ام ادا ِرِك الطَُّّال ِب اوتا ْو ِسْيعِ اها‬
‫‪Majelis Pembimbing Koordinator Harian‬‬
‫)‪(MABIKORI‬‬
‫اف لِتا ْن ِسْي ِق احلااراك ِة ال اك ْش ِفيَّ ِة‬
‫اإل ْشر ِ‬
‫ِ‬
‫‪ 12‬اهْي ئاةُ ْ ا‬
‫‪Pembimbing Pelajar Luar Negeri‬‬ ‫اف الطَُّّال ِب الْ اوافِ ِديْ ان‬
‫‪ 13‬هي ئةُ إِ ْشر ِ‬
‫اْا ا‬
‫)‪Balai Kesehatan Santri dan Masyarakat (BKSM‬‬ ‫ف الطَّلابا ِة اوالْ ُم ْجتا ام ِع‬
‫ص ُ‬
‫‪ُ 14‬م ْستا ْو ا‬
‫اع ِة اوالنَّ ْش ِر‬ ‫‪ 15‬دار َّ ِ ِ‬
‫‪Darussalam For Publishing and Printing‬‬ ‫الس االِم للطّبا ا‬ ‫اُ‬
‫)‪Warung Telepon (Wartel‬‬ ‫ص ااال ِت‬ ‫‪ 16‬مكْتا ِ ِ‬
‫ب ْاالتّ ا‬
‫ا ُ‬
‫)‪Air Minum La Tansa (Armila‬‬ ‫س لِلْ ِميااهِ الْ ام ْع ادنِيَّ ِة‬
‫‪ 17‬اال تا ْن ا‬
‫‪ 18‬مكْتاب اجلنا ِة االمتِح ِ‬
‫ان‬
‫‪Kantor Panitia Ujian‬‬ ‫ا ُ ْ ْ ا‬
‫الرااي ِضيَّ ِة‬ ‫الصالاةُ الْمغاطَّاةُ لِ ْألالْ اع ِ‬
‫اب ِّ‬
‫)‪Gedung Olahraga (GOR‬‬ ‫‪ُ َّ 19‬‬
‫‪Pembimbing MBGND‬‬ ‫ف فِْرقا ِة الطُّبُ ْوِل‬
‫‪ُ 20‬م ْش ِر ُ‬

‫)‪Darussalam Musician Family (DAMS‬‬ ‫الس االِم لِلْ ُم ْو ِسْي اقى‬

‫‪ 21‬اد ُار َّ‬

‫اد طالابا ِة ا ْجلا ِام اع ِة‬ ‫ِِ‬

‫)‪Dewan Mahasiswa (DEMA‬‬ ‫‪ 22‬ا َّتا ُ‬
‫‪Kantor Yayasan‬‬ ‫ب الْ ُم اؤ َّس اس ِة‬
‫‪ 23‬امكْتا ُ‬
‫اجل ِ‬
‫اهازِة‬ ‫‪" 24‬اال تا ْنس" لِْل ام االبِ ِ‬
‫‪La Tansa Konveksi‬‬ ‫س ْا‬ ‫ا‬
‫آسيا" لِتاص ِوي ِر الْمستا نا اد ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬
‫)‪Asia Photocopy (Aspho‬‬ ‫‪ " 25‬ا ْ ْ ُ ْ‬
‫اص اال ِت‬ ‫‪" 26‬اال تا ْن ِ‬
‫‪La Tansa Transport‬‬ ‫س" للْ ُم او ا‬
‫ا‬
‫)‪Darussalam Computer Center (DCC‬‬ ‫الس االِم لِلْ اك ْمبِيُ ْوتا ِر‬
‫‪ 27‬ام ْراك ُز ادا ِر َّ‬

‫‪Suargo FM‬‬ ‫ص ْو ِت ُك ْونْتُ ْوْر‬ ‫‪ 28‬إِ اذ ا‬

‫اعةُ ا‬
‫‪9‬‬
 ‫‪Gontor TV‬‬ ‫‪ُ 29‬ك ْونْتُ ْور لِلتِّْل افا ِز‬

‫‪La Tansa Department Store‬‬ ‫س" لِلْ ام اح َّال ِت التِّ اجا ِريَِّة‬
‫"ال تا ْن ا‬
‫‪ 30‬ام ْراك ُز ا‬

‫‪La Tansa Sport and Music‬‬ ‫الرااي ِضيَّ ِة اوالْ ُم ْو ِسْي ِقيَّ ِة‬ ‫‪" 31‬اال تا ْنس" لِب ي ِع ْاألادو ِ‬
‫ات ِّ‬ ‫ا اْ ا ا‬
‫‪La Tansa Bookstore‬‬ ‫س"‬
‫‪ 32‬امكْتا باةُ "اال تا ْن ا‬
‫‪La Tansa Food Court‬‬ ‫س"‬
‫‪ 33‬امطْ اع ُم "اال تاْن ا‬
‫س"‬ ‫ِ‬
‫‪La Tansa Apotik‬‬
‫صْي ادليَّةُ "اال تا ْن ا‬
‫‪ 34‬ا‬
‫اال ْستِ ْه االكِيَّ ِة الْيا ْوِميَّ ِة‬
‫ات ِ‬‫‪" 35‬اال تا ْنس" لِب ي ِع الْمْن تاج ِ‬
‫)‪La Tansa DC (Distributor Center‬‬ ‫ا اْ ُ ا‬
‫‪Gudang Yayasan Gandu‬‬ ‫‪َ 36‬ماْاز ُن الْ ُم اؤ َّس اس ِة‬

‫‪Wisma Darussalam‬‬ ‫‪ِ 37‬ضياافاةُ ادا ِر َّ‬

‫الس االِم‬

‫‪Perkulakan La Tansa‬‬ ‫ضرو ِ‬

‫ات‬ ‫س" لِبا ْي ِع ْ‬
‫اخلا ْ ا ا‬ ‫‪" 38‬اال تانْ ا‬
‫)‪Unit Kesejahteraan Keluarga (UKK‬‬ ‫ُسارةِ الْ ام ْع اه ِد‬ ‫ِ ِ ِ ِِِ ِِ‬ ‫‪ِ ْ 39‬‬
‫اجلا ْمعيَّةُ التَّ اع ُاونيَّةُ اال ْست ْه االكيَّة لارفااهيَّة أ ْ‬
‫‪KUK Besi‬‬ ‫س لِْل اح ادائِ ِد‬
‫‪ 40‬الاتا ْن ا‬
‫‪KUK Palen‬‬ ‫ات الْ امْن ِزيْلِيَّ ِة‬
‫‪ 41‬الاتا ْنس لِ ْألادو ِ‬
‫ا اا‬
‫‪La Tansa Bakery‬‬ ‫س"‬
‫‪َ 42‬ماْبا ُز "اال تا ْن ا‬
‫‪La Tansa Ice Factory‬‬ ‫س" ِِإلنْتا ِ‬
‫اج الثُّلُ ْو ِج‬ ‫‪" 43‬اال تا ْن ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫‪Staf Pemeliharaan Wakaf Pondok‬‬
‫ص ِر ِّ‬
‫ي‬ ‫‪ 44‬ق ْس ُم صيااناة أ ْاوقااف الْ ام ْع اهد الْ اع ْ‬
‫الضياافاِة او ِْ‬ ‫ِ‬
‫)‪Guest and Information Department (GAIDE‬‬ ‫اإل ْع االِم‬ ‫‪ 45‬ق ْس ُم ِّ‬

‫ال‬ ‫اتٌاٌلْ ٌَمٌأٌْلٌُْوٌفٌَِةٌ ٌِْ‬

‫اَل ٌْسٌتِ ٌْع ٌَم ٌِ‬ ‫ْي ٌِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌم ٌَنٌالتٌَّ ٌْعٌب ٌَْ‬
‫‪10‬‬
‫‪1. Tidak seorang pun berhalangan hadir karena acara amat sangat penting.‬‬
‫امهية ‪ِِ /‬ف مْن ت هى األ اِ‬
‫امهّيا ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الرجاء اع ادم التا اخلُّ ِ‬
‫ُ اا‬ ‫الرباان ام اج اغاياةٌ ِِف األ اّا‬
‫ان ا‬‫ف أل َّ‬ ‫َّ ا ُ ُ‬
‫‪2.‬‬ ‫‪Bagi santri yang menginginkan.... agar datang ke....‬‬

‫ض ْوُرُه ْم إِ اىل ‪.............‬‬ ‫الراغِبُ ْو ان ِيف ‪ .............‬فا َّ‬

‫الر اجاءُ ُح ُ‬ ‫ب َّ‬‫الطٌَّّال ُ‬
‫‪3. Kepada seluruh anggota kelas 2 D agar mengumpulkan catatan mahfuzhatnya‬‬
‫‪ke........, selambat-lambatnya setelah shalat Ashar tepat.‬‬
‫يف ام ْوعِ ٍد‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّاِن‪ D -‬امجْع ُكَّر ِ‬
‫اسة الْ ام ْح ُف ْوظاات إ اىل‪ْ ِ ..........‬‬
‫ُ ا‬ ‫ص ِل الث ِ‬ ‫ِ‬
‫اعلاى امجْي ِع طَُّال ِب ال اف ْ‬
‫ص ِر َتاااما‪.‬‬ ‫اغاي تُه ب ع اد ِ‬
‫الع ْ‬
‫ص االة ا‬ ‫ا ُ اْ ا‬
‫‪4. Dipermalumkan kepada seluruh santri Darussalam, bahwa latihan pidato pada malam‬‬
‫‪hari ini berjalan seperti biasanya.‬‬

‫ب اخلِطااباِة اه ِذهِ اللَّْي لا ِة ْياْ ِش ْي اكالْ ُم ْعتا ِاد‪.‬‬ ‫الس االِم أ َّ ِ‬

‫ان تا ْدريْ ا‬
‫نُوِجه عِناايةا اِ‬
‫مجْي ِع الطَُّّال ِب بِ ادا ِر َّ‬ ‫ا ُّ ا‬

‫ضيٌَِّةٌ‪ٌ -‬‬
‫ٌالرَي ِ‬
‫اب ِ َ‬‫ٌاْلَل َْع ِ‬
‫ات ْ‬‫صطَلَ َح ٌُ‬
‫‪ٌُ ٌ-‬م ْ‬
‫ضيَّةم ٌِِفٌ ُك َرةٌِالْ َق َدٌِم ٌ‬
‫اتٌ ِرَي ِ‬
‫صطَلَ َح م َ‬
‫ٌُم ْ‬
‫‪1‬‬ ‫‪Sepak bola‬‬
‫ُكارةُ ال اق ادِم‬
‫‪2‬‬ ‫‪Bola‬‬
‫ات‬
‫ُكار ٌ‬ ‫ُكارةٌ‬
‫‪3‬‬ ‫‪Pertandingan‬‬
‫ت‬
‫ُمبا اار اااي ٌ‬ ‫ُمبا ااراةٌ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ام االع ُ‬ ‫ب‬
‫ام ْل اع ٌ‬
‫‪4‬‬ ‫‪Lapangan‬‬

‫اح اك امةٌ‬ ‫اح اك ٌم‬

‫‪5‬‬ ‫‪Wasit‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪Peluit‬‬
‫ات‬
‫َّار ٌ‬
‫صف ا‬ ‫ا‬ ‫َّارةٌ‬
‫صف ا‬ ‫ا‬
‫‪7‬‬ ‫‪Kartu kuning‬‬
‫البِطااقاةُ َّ‬
‫الص ْفاراءُ‬
‫‪8‬‬ ‫‪Kartu merah‬‬
‫البِطااقاةُ ْ‬
‫احلا ْماراءُ‬
‫‪9‬‬ ‫‪Gawang‬‬
‫امارٍام‬ ‫ام ْرمى‬

‫‪11‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Penjaga gawang‬‬
‫احا ِر ُسو الْ ام ْرامى‬ ‫س الْ ام ْرامى‬ ‫ِ‬
‫احار ُ‬
‫‪11‬‬ ‫‪Pelatih‬‬
‫ُم اد ِّربُ ْو ان‬ ‫ُم اد ِّر ٌ‬
‫ب‬

‫تا ْد ِريْبا ٌ‬
‫ات‬ ‫تا ْد ِريْ ٌ‬
‫ب‬
‫‪12‬‬ ‫‪Latihan‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪Gol‬‬
‫اف‬
‫أ ْاه اد ٌ‬ ‫ف‬‫اه اد ٌ‬
‫‪14‬‬ ‫‪Bek‬‬
‫ُم ادافِعُ ْو ان‬ ‫ُم ادافِ ٌع‬
‫‪15‬‬ ‫‪Penyerang‬‬
‫امجُْو ان‬‫مه ِ‬ ‫مه ِ‬
‫اج ٌم‬
‫ُا‬ ‫ُا‬
‫‪16‬‬ ‫‪Gelandang‬‬
‫االعِبُو او اس ٍط‬ ‫ب او اس ٍط‬ ‫ِ‬
‫االع ُ‬
‫‪17‬‬ ‫‪Klub‬‬
‫فِار ٌق‬ ‫فا ِريْ ٌق‬
‫‪18‬‬ ‫‪Tendangan pinalti‬‬
‫ض ْرباةُ اجلااز ِاء‬
‫ا‬
‫‪19‬‬ ‫‪Tendangan bebas‬‬
‫ض ْرباةٌ ُحَّرةٌ‬
‫ا‬
‫الَّتِجْي ِحيَّةُ‬ ‫ضرابت ْ ِ‬
‫اجلاازاء َّْ‬
‫‪20‬‬ ‫‪Adu Pinalti‬‬
‫ااا ُ‬
‫‪21‬‬ ‫‪Piala dunia‬‬
‫العا ِال‬
‫س ا‬ ‫اكأْ ُ‬
‫ل لِ ُكارةِ ال اق ادِم‬ ‫ِِ‬
‫َّوِ ُّ‬
‫اد الد ْ‬
‫اال َّتا ُ‬
‫‪22‬‬ ‫‪FIFA‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪Menendang‬‬
‫اراك ال ‪ -‬ياْرُك ُل ‪ -‬اُْرُك ْل‬
‫‪24‬‬ ‫‪Melempar‬‬
‫ارامى ‪ -‬ياْرِمي ‪ -‬اِْرِم‬
‫‪25‬‬ ‫‪Menggiring‬‬
‫امَّرار ‪ُْ -‬ياِّرُر ‪ -‬امِّرْر‬
‫ب‬‫ب ‪ -‬اد ِّر ْ‬‫ب ‪ -‬يُ اد ِّر ُ‬
‫اد َّر ا‬
‫‪26‬‬ ‫‪Melatih‬‬

‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ب ‪ -‬الْ اع ْ‬‫ب ‪ -‬يالْ اع ُ‬ ‫لاع ا‬
‫‪27‬‬ ‫‪Bermain‬‬

‫اس َّج ال ‪ -‬يُ اس ِّج ُل ‪ -‬اس ِّج ْل اهلااد ا‬

‫ف‬
‫‪28‬‬ ‫‪Mencetak Gol‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪Handsball‬‬
‫س الْيا ِد‬‫لا ْم ُ‬
‫ارْمياةٌ اجانِبِيَّةٌ‬
‫‪30‬‬ ‫‪Lemparan samping‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ض ْرباةٌ ُرْكنِيَّةٌ‬
‫‪31‬‬ ‫‪Tendangan pojok‬‬
‫ا‬
‫ض ْرباةٌ ارأْ ِسيَّةٌ‬
‫الرأْ ِس ‪ /‬ا‬
‫ناطْ احةُ َّ‬
‫‪32‬‬ ‫‪Sundulan kepala‬‬

‫ِفٌ ٌُكٌَرٌةٌِ ٌَّ‬

‫السٌلَّ ِةٌ‬ ‫اتٌ ِرَي ِ‬
‫ضيٌَّةمٌِ ٌ‬ ‫ح مٌ َ‬ ‫ص ٌطٌَلَ ٌَ‬
‫ٌُم ٌْ‬
‫‪1‬‬ ‫‪Mengoper‬‬ ‫امَّرار‪ُْ-‬ياِّرار‪َ-‬تاِْريْرا‬
‫‪2‬‬ ‫‪Lemparan ke dalam‬‬ ‫ارْمياةٌ اجانِبِيَّةٌ‬
‫ف‬‫اط ٌ‬ ‫هجوم خ ِ‬
‫‪3‬‬ ‫‪Fast break‬‬ ‫ٌُُ ا‬
‫‪4‬‬ ‫‪Man to man‬‬ ‫ِدفااعُ ار ُج ٍل لِار ُج ٍل‬
‫‪5‬‬ ‫‪Jump shoot‬‬ ‫ب ِمن ال اق اف ِز‬ ‫َّص ِويْ ُ‬
‫الت ْ‬

‫اْلٌَْمٌثٌِلَ ٌةُ‪:‬‬
‫ٌْ‬

‫‪Para pemain berlatih mengoper bola‬‬ ‫الالعِبُ ْو ان اعلاى َتاِْري ِر ال ُكارِة‬

‫ب َّ‬ ‫تا اد َّر ا‬
‫‪Pemain no 5 melakukan lemparan ke dalam‬‬ ‫اجلاانِبِيَّ ِة‬
‫ب ارقْ ُم خاْ اس ٍة ِاب َّلرْميا ِة ْ‬ ‫قاام َّ ِ‬
‫الالع ُ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ف ب ْع اد اخطْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ال ُكارةِ م ان اخلا ْ‬
‫ص ِم‬ ‫قا اام االعبُو ال اف ِريْ ِق األ َّاول ِاب ْهلُ ُج ْوم اخلااط ا‬
‫‪Para pemain tim 1 melakukan fast break setelah berhasil mengambil bola dari lawan‬‬

‫‪Man to man adalah salah satu bentuk strategi bertahan‬‬ ‫ِدفااعُ ار ُج ٍل لِار ُج ٍل ِمن أانْ او ِاع التَّ ْشكِْي لا ِة ال ِّدفااعِيَّ ِة‬

‫يب ِمن ال اق اف ِز‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬

‫ب ارقْ ُم خاْ اسة اع ْشار ن اقاط ِابلت ْ‬
‫َّص ِو ِ‬ ‫س َّجل َّ ِ‬
‫الالع ُ‬ ‫ا‬
‫‪Pemain no 5 mencatatkan 10 poin melalui jump shoot‬‬

‫الر ٌَساٌلٌَِةٌ‪ٌ -‬‬

‫جٌٌ ٌكٌِتَ ٌابٌَِةٌ ٌِ‬
‫‪ََ ٌ-‬نُْو َذ ُ‬
‫‪13‬‬
 ‫اكتبٌرسالةٌالشكرٌمنٌْلنةٌعمارةٌاملسجدٌإَلٌوزيرٌالشؤونٌالدينيةٌعلىٌمساعدتهٌاملالية! ٌ‬

‫ٌ‪ٌ-‬امللكٌ(جَلَلَةٌُالْملِ ِ‬
‫ك‪)....‬‬ ‫بٌاْلََلَل َِةٌ ٌ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫صاح ُ‬
‫َ‬

‫ٌالرئِْي ِ‬
‫سٌ‪)....‬‬ ‫ٌ‪ٌ-‬الرئيسٌ(فَ َخ َامةُ َّ‬ ‫بٌال َف َخ َام ٌِةٌ‬ ‫ِ‬
‫صاح ُ‬
‫َ‬

‫اْلمْيٌ(ُسُُّوٌاْل َِم ِْْيٌ‪)....‬‬

‫ُ‬ ‫ٌ‪ٌ-‬‬ ‫ٌالس ُم ٌِو ٌ‬
‫ب ُّ‬ ‫ِ‬
‫صاح ُ‬
‫َ‬

‫ادةِ‪/‬ال َْم َع ِ ٌ‬
‫ال ٌ‪ٌ-‬الوزيرٌ‪ٌ/‬السف ٌْي‬ ‫ٌِ‬
‫الس َع َ‬
‫بٌ َّ‬
‫صاح ُ‬
‫َ‬

‫ٌالس ِف ِْْيٌ‪....‬‬
‫ادةُ َّ‬
‫ٌ‪َ ٌ-‬س َع َ‬ ‫َم َع ِاَل َ‬
‫ٌالوِزيْ ٌِر‪ٌ ....‬‬

‫صاحب املعاىل‪ ،‬وزير الشؤون الدينية جلمهورية إندونيسياجباكرات‪.‬‬

‫السالم عليكم ورمحة هللا وبركاته‬

‫َتية طيبة وبعد‪،‬‬

‫َّم ِخب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫الش ك ِر وعظ ي ِم التق دي ِر‬
‫الص ّ‬ ‫يا ُس ُّر جلن ةا تعم ِري ‪ /‬عم ارةِ مس جد دا ِر الس الم كونت ور أ ْن تتق د ا‬
‫ني‪ ،‬ألج ل تكمل ِة بن ٍاء وت رمي ِم‬
‫دراها اع اش ارةُ ماليِ ْ ا‬
‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ل اس اع اادت ُك ْم علا ى م ا أانْ اف ْق تُ ْم س عادتُ ُك ْم م ْن امبا ال اغ اماليَّ ة‪ ،‬ق ُ‬
‫ِ‬
‫املسجد‪.‬‬

‫أل أ ْن يُ اس ِّد اد ُخطاا ُك ْم الْ ُمبا ااراك ةا اوأا ْن يُ ْعلا ى ِجبُ ُه ْوِد ُك ْم اكلِ ام ةا ْ‬
‫احلا ِّق‪ُ ،‬ه او ام ْواال اان‪ ،‬إِنَّهُ نِ ْع ام الْ ام ْواىل‬ ‫وهللاا نس ُ‬
‫ونِعم النَّ ِ‬
‫ص ْريُ‪.‬‬ ‫ا ْا‬
‫كونتور‪_________ ،‬‬

‫عن اللجنة‪،‬‬

‫ٌ‬ ‫انصر الدين اليماِن‬

‫‪ٌ-‬لُغَةٌُالتَّ َخاطُ ِ‬
‫بٌ‪ٌ -‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ح ِةٌ‬ ‫الص ٌِ‬
‫حٌْي ٌَ‬ ‫سٌيٌَِّةٌ ٌَوالٌْ ٌَعٌَرٌبٌِيٌَِّةٌ ٌَّ‬
‫اْلٌنْ ٌُد ٌْوٌنٌِْي ٌِ‬
‫ْيٌاٌلْ ٌَعٌَرٌبٌِيٌَِّةٌ ٌِْ‬
‫اٌلْ ٌُم ٌَو ٌَازٌنٌَةٌٌُبَْ ٌَ‬
‫ح ٌةُ ٌ‬ ‫الص ٌِ‬
‫حٌْي ٌَ‬ ‫اٌلْ ٌَعٌَرٌبٌِيٌَّةٌُ ٌَّ‬ ‫اْلٌنْ ٌُد ٌْوٌنٌِْي ٌِ‬
‫سٌيٌَّةُ ٌ‬ ‫اٌلْ ٌَعٌَرٌبٌِيٌَّةٌُ ٌِْ‬

‫ِج‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫أ ااان ام ٍ‬

‫ب ‪ /‬أ ااان اخار ٌ‬
‫اش ‪ /‬أ ااان اذاه ٌ‬ ‫أاانا أ َّاوال‬

‫سأات ِ‬
‫َّص ُل بِ ‪....‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫اسأ اُهات ُ‬

‫ك ‪ /‬عِْن اد اك ُم اكالا امةٌ‬ ‫ِ‬

‫ُم اكالا امةٌ تِل ُف ْونِيَّةٌ لا ا‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫ت اهلاات ا‬
‫ِ‬
‫نلْ ا‬

‫ام ِن الْ ُمتا اكلِّ ُم؟‬ ‫ِم ْن أايْ ان؟‬

‫أ ااان ِيف اِنْتِظاا ِراك‬ ‫أ ااان أانْتا ِظ ُراك‬

‫ُملْغى‬ ‫صلُ ُح‬

‫الا يا ْ‬

‫ُستااذُ ‪...‬‬
‫اك األ ْ‬
‫اد اع ا‬ ‫ُستا ٍاذ ‪...‬‬
‫ت يُ ْد اعى ام اع أ ْ‬
‫أانْت م ْدع ٌّو مع أ ٍ‬
‫ُستااذ ‪ /‬أانْ ا‬
‫ا ا ُ اا ْ‬

‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ُعلِّ ُم‬

‫اليا ْوام‪ ،‬عْندى تا ْدريْ ٌ‬ ‫اليا ْوام‪ ،‬أ ا‬
‫ِِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أاكْي ٌد‪ِ ،‬يف ُو ْسعه‪ِ /‬يف قُ ْد ارته‪ِ /‬يف إ ْم اكانه أا ْن ُُيْي ا‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫طاْب عا يا ْستاطْي ُع ُُيْي ُ‬

‫اح او اال‪....‬‬ ‫اد ْع ِِن أتا افق ُ‬

‫َّد أ ْ‬ ‫اسأ ُاد ْوُر أ َّاوال‬

‫ِ‬
‫ف‬ ‫عِْندى ‪ /‬عِْن اد اان ا‬
‫ضْي ٌ‬ ‫ف‬ ‫ف ‪ِ /‬يف ا‬
‫ضْي ٌ‬ ‫ضْي ٌ‬
‫ام ْو ُج ْوٌد ا‬
‫(ردا اعلاى الطَّلا ِ‬
‫ب)‬ ‫ِ‬ ‫(ردا اعلاى الطَّلا ِ‬
‫ُستااذُ ا‬
‫احاضٌر ااي أ ْ‬ ‫ب)‬ ‫ُستاا ْذ ا‬
‫نا اع ْم أ ْ‬

‫ضارتِ ْ‬
‫ك‬ ‫ك ‪ /‬اح ْ‬
‫ضارتا ْ‬
‫اح ْ‬ ‫أانْتُ ْم‬

‫يا ُسُّراان أا ْن اَْنتا ِم اع‬ ‫احلم ُد هللِ‪ ،‬قا ادراان علاى ِ‬

‫اال ْحتِ اف ِال‬ ‫ْ ا‬ ‫اْ‬

‫‪15‬‬
 ‫اسٌتِ ٌْ‬
‫خ ٌَد ٌَاما ٌُتٌَا‬ ‫ٌَكٌلِ ٌَم مٌ‬
‫اتٌ ٌَو ٌْ‬

‫َلٌ ٌَش ٌْي ٍءٌ‬

‫شٌ‪ٌٌ:‬بِ ٌَ‬
‫َل ٌْ‬
‫• ٌبٌََ‬
‫الد ْر ِس‬
‫ح أاثْنااءا َّ‬
‫ش مناْاز ُ‬
‫بااال ْ‬ ‫ش ‪ُ :‬د ْو ان أا ْن ‪ِ /‬م ْن اغ ِْري أا ْن‬ ‫بااال ْ‬

‫ش َتاْ ِش ْي اس ِريْعا‬
‫بااال ْ‬ ‫‪ِ :‬م ْن غا ِْري أا ْن انْ ُك ال‬ ‫ش انْ ُك ْل‬
‫بااال ْ‬

‫ب الْ اماءا قاائِما‬

‫ش نا ْشار ُ‬
‫بااال ْ‬ ‫ام ِيف الْ اف ْ‬
‫ص ِل‬ ‫ش نانا ُ‬
‫بااال ْ‬
‫اكم اثان الْكِتا ِ‬
‫اب؟ ِابلْبا اال ِش ا‬
‫(َمَّاان)‬ ‫ْ ُ‬
‫‪ٌ:‬م ٌِ ِ‬ ‫• ٌَم ٌِفٌْي ٌْ‬
‫اٌفٌْي ٌهٌ ٌَش ٌْي ٌءم‬ ‫شٌ ٌَ‬
‫ش أُ ْستااذٌ ‪ :‬اال يُ ْو اج ُد أُ ْستااذٌ‬ ‫ِ‬ ‫ش فاائِ ادةٍ ‪ :‬اال فاائِ ادةا‬ ‫ِ‬
‫امفْي ْ‬ ‫امفْي ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ش ُم ْشكِلا ٍة ‪ :‬اال ُم ْشكِلاةا‬ ‫ِ‬
‫ش فُلُ ْو ٌ‬
‫امفْي ْ‬ ‫امفْي ْ‬
‫‪ :‬اال أا اح اد‬ ‫ش أا اح ٌد‬ ‫ِ‬
‫امفْي ْ‬

‫• ٌفِ ْ ٌْ‬
‫ْيٌ‪ٌٌ:‬أٌَيْ َنٌ‬
‫ك‬ ‫ك فِ ِ‬ ‫رايح فِني ‪ :‬إِ اىل أاين أانْ ِ‬
‫‪ :‬أايْ ان أُُّم ا‬ ‫ك‬
‫ني أَُّم ْ‬
‫ني ‪ /‬ف ْ ْ‬
‫أَُّم ْ ْ ْ‬ ‫ب‬
‫ت اذاه ٌ‬
‫ْا ا‬ ‫ا ْ ْْ‬
‫ك فِ ِ‬ ‫علاى فِني ‪ :‬إِ اىل أاين أانْ ِ‬
‫ك ‪ :‬أايْ ان كِتاابُ ا‬
‫ك‬ ‫ني كِتاابا ْ‬ ‫كِتاابا ْ ْ ْ‬
‫ني ‪ /‬ف ْ ْ‬ ‫ب‬
‫ت اذاه ٌ‬
‫ْا ا‬ ‫ا ْْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني نا ْش اَِّت ْي الْكتا ا‬
‫اب‬ ‫فْْ‬ ‫ني ‪ :‬أايْ ان ُه او‬
‫ُه او ف ْ ْ‬

‫‪ٌ:‬م ٌْعٌنَ ٌاهٌٌُلِلنٌَّ ٌْف ِيٌ‬

‫شٌ ٌَ‬ ‫• ٌُم ٌْ‬

‫ض ُرْوِر ٍّ‬
‫ي‬ ‫ش ا‬
‫ُم ْ‬ ‫ش ام ْع ُق ْوٍل‬‫ُم ْ‬
‫ش ار ٍ‬
‫اض‬ ‫مش عا ِر ٍ‬
‫ُم ْ‬ ‫ف‬ ‫ُ ْ ا‬
‫ك مش و ِ‬
‫اض ْح‬ ‫مش و ِ‬
‫اك اال ام ْ ُ ْ ا‬ ‫اض ٍح‬‫ُ ْ ا‬

‫‪16‬‬
 ‫أا اان مش مت ع ِوٍد ِيف ِ‬
‫القاراءا ِة‬ ‫ش ام ْقبُ ْوٍل‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ُا ا ّ‬ ‫الطَّال ُ‬
‫ب ُم ْ‬

‫ٌ‬

‫كٌ‪ٌٌ:‬أَ ٌْسٌتٌَأْ ٌِذ ٌُن ٌ‬

‫كٌ‪ٌ/‬بٌَ ٌْع ٌَدٌٌإِ ٌْذٌنِ ٌْ‬
‫ٌَع ٌْنٌٌإِ ٌْذٌنَ ٌْ‬ ‫•‬
‫ك‪ ،‬أ ااان م ِ‬
‫اشي‬ ‫اع ْن إِ ْذنا ْ‬
‫ا‬

‫اع ْن إِ ْذنا ْ‬
‫ك‪ ،‬أا اان اخا ِر ٌج‬

‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اع ْن إِ ْذنا ْ‬

‫ك‪ ،‬أا اان ذااه ٌ‬

‫اتٌ‪Yel-yel:‬‬
‫افٌجٌا ْْلُتَافَ ُ‬
‫ا ْْلُتَ ُ‬
‫ِ‬
‫ِاب ُّلرْو ِح اوالدَِّم نُ ْفديْ ا‬
‫ك ااي إِ ْسالا ُم‬

‫بٌاٌلْيٌَ ٌْوٌِمٌيٌَّةٌُاٌلْ ٌَمٌأٌْلٌُْوٌفٌَةُ ٌ‬

‫اكٌِْي ٌُ‬‫ٌََّ‬
‫الّت ٌ‬

‫ت ام ااز اال ُمبا ّكِرا لِلنَّ ْوِم‪.‬‬

‫‪ ‬الْ اوقْ ُ‬
‫‪ ‬اِنْتا هي ناا ِمن م اشاه ادةِ الْ ِفيلِم قابل احلظا ٍ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ْ ْ ْا ا‬ ‫اْ ْ ُ ا‬
‫س ادقاائِ اق‪.‬‬ ‫صلُو ان ب ع اد احلظا ٍ‬
‫ات ‪ /‬با ْع اد خاْ ِ‬ ‫الضي و ُ ِ‬
‫ف اسيا ْ ا ْ ا‬ ‫ُّ ُ ْ‬
‫اعتا ْ ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ف غا ااد ُرْوا الْ ام ْع اه اد قا ْب ال اس ا‬
‫الضيُ ْو ُ‬
‫ُّ‬
‫الْ ِقطاار سي غا ِادر الْمحطَّةا ب ع اد احلظا ٍ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ُ اُ ُ ا ا ا ْ ا‬
‫‪ِ ‬مثْلُهُ َتاااما‪ِ ،‬مثْلُ اها َتاااما‪ِ ،‬مثْلُ ُه ْم َتاااما‪.‬‬
‫‪ ‬أا اان اش ْخ ِ‬
‫صيا اال أا ْع ِر ُ‬
‫ف‪.‬‬

‫اج ِم ان َّ‬
‫الزام ِن اح َّّت تا ْقطا اع الْ ام اسافاةا‪.‬‬ ‫‪ ‬اك ْم اَْتتا ُ‬
‫الزام ِن لِ ِْال ْستِ ْح ام ِام ‪ /‬لِ َّ‬
‫لذ اه ِ‬
‫اب إِ اىل فُ ْونُ ْوُرْوُك ْو‪.‬‬ ‫اج ِم ان َّ‬
‫• اك ْم اَْتتا ُ‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ ‬قاطا اع الْ ُم اسافُِر ام اسافاةا ِمائاِة كِْي لُ ْوِم ٍَّْت‪.‬‬

‫صغااءٌ = اِْس اع}‬ ‫‪ ‬هيَّا تا اكلَّم‪ ،‬أا اان مص ٍغ‪{ .‬أاصغاى‪ -‬ي ِ‬
‫صغ ْي ‪ -‬إِ ْ‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ا‬
‫‪ ‬اد ْع ِ ْن أا ُش ُّم ٰه ِذهِ َّ‬
‫الرائِ احةا‪.‬‬

‫‪ ‬أاْر ُج ْو اك‪ ،‬اال تا ْف اع ْل‪.‬‬

‫اح‪.‬‬ ‫‪ ‬أا اج ْل‪ ،‬فا ِه ْم ُ‬

‫ت ْاآل ان ام ْع اِن النَّ اج ِ‬
‫‪ ‬اسيِّ ِد ْي‪ ،‬لااق ْد احا ان ام ْوعِ ُد التَّ ْد ِريْ ِ‬
‫ب‪.‬‬

‫اإلفْطاا ِر ‪ /‬ام ْوعِ ُد الْ اع اش ِاء‪.‬‬

‫اح ِة ‪ /‬ام ْوعِ ُد ِْ‬‫احا ان ْاآل ان ام ْوعِ ُد َّ‬
‫الر ا‬
‫ت ااي اك ِرْْيُ‪.‬‬
‫‪ ‬أا ْح اسْن ا‬
‫‪ ‬إِ َّاي اك اوأا ْن اتْ اد اع ِ ْن‪.‬‬

‫‪ ‬اِنْتِبا ْاه ‪ ....‬اِ ْج ِر‪.‬‬

‫‪ ‬اال تا ْف اع ْل ااي أا ِخ ْي‪ ،‬اوإَِّال اسأا ْش ُك ْو اك إِ اىل قِ ْس ِم ْاألا ْم ِن‪.‬‬

‫ت اولا ٌد ُم ادلَّ ٌل اال تا ْستا ِطْي ُع أا ْن تا ْغلِباِ ْن أابادا‪.‬‬

‫‪ ‬أانْ ا‬
‫اح ِة‪{ .‬اِقْ ارأْ ُمتا ام ِّهال}‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ ‬اقْ ارأْ اب َّلر ا‬
‫الس ِاد ِس اوبِتا اف ُّوقِ ِه ال ِّد ار ِاس ِّي اوياتا ام َِّن لاهُ بِ اد او ِام التَّ ْوفِْي ِق اوالنَّ اج ِ‬
‫اح‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬عُثْ اما ُن يُ اهنّ ُئ ُما َّمدا بِنا اجاحه إِ اىل الْ اف ْ‬
‫ص ِل َّ‬
‫ات ِابلتَّ ْوفِْي ِق اوالنَّ اج ِ‬
‫اح‪.‬‬ ‫ص التَّمنِّيَّ ِ‬‫ِ‬
‫ام اع اخال ِ ا‬
‫‪ ‬اْن ُن ناتاأا َّسى ِاب َّلر ُس ْوِل‪ ،‬فا َّ‬
‫الر ُس ْو ُل أُ ْس اوةٌ‪.‬‬

‫احلا ُّل‪.‬‬ ‫‪ِْ ‬‬

‫اإل ْس اال ُم ُه او ْ‬
‫‪ ‬نا اع ْم‪ ،‬لِلطَّالِ ِ‬
‫ب الْ ُمتا اف ِّو ِق‪.‬‬

‫نا اع ْم‪ ،‬لِ ِْاللْتِازِام بِنِظا ِام اللُّغا ِة‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫اال‪ ،‬لِلنَّ ْوِم أاثْنااءا اش ْرِح ُّ‬
‫الد ُرْو ِس‪.‬‬ ‫اال‪ ،‬لِلْ اخ َّو ِان‪.‬‬

‫اال‪ ،‬لِللُّغا ِة َّ‬

‫الشْيطاانِيَّ ِة‪.‬‬ ‫االمتِح ِ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ش ِيف ْ ْ ا‬
‫ِِ‬
‫اال‪ ،‬للْغ ِّ‬

‫جٌ ٌُخ ٌطٌْبَ ٌِةٌا ٌْْلُ ٌُم ٌَع ٌِةٌ‪-‬‬

‫‪ََ ٌ-‬نُْو َذ ُ‬
‫َل‬
‫ٌاْل ُْو ٌَ‬
‫اخلُطْبَةُ ْ‬
‫ْ‬
‫الص اورةِ وا ْهلاْي ئا ِة‬ ‫ود أ اازال وأابدا بِال م ٍ‬
‫كان الْ ُمنا َّزهِ اع ِن األايْ ِن و َّ‬
‫الشك ِ‬
‫ْل و ُّ‬ ‫احلم ُد هللِ م اك ِو ِن األا ْكو ِان ال موج ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫اْ ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫اْ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات اخلا ْم ِ‬ ‫الصلاو ِ‬ ‫ضاء واألاركان‪ .‬احلم ُد هللِ الَّ ِذي تاعبَّ ادان ِِب ِ‬ ‫واألاع ِ‬
‫وج اع ال ل ام ْن أ ّاداها اعلى ما أُمار ثاو ا‬ ‫س ا‬ ‫اداء َّ‬ ‫ا‬ ‫اْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وب أاولِ ِ‬
‫ياء ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫خاْ ِسني صالة فا ْ ِ‬
‫افاض فيها اعلى قُلُ ْ‬ ‫وج اعلا ُه َّن اك ّفارات لما باْي نا ُه َّن ار ْمحاة منْهُ ولُطْفا وأ ا‬ ‫ضال منْهُ واكارما ا‬ ‫ا ا‬
‫ص ِّل‬‫ول هللا‪ .‬اللَّ ُه َّم ا‬ ‫ان اسيِّ ِدان َّ‬
‫ممدا ار ُس ُ‬ ‫وس اكنا اوأا ْش اه ُد أا ْن ال إِلاها إِالَّ هللاُ او ْح ادهُ ال اش ِر ا‬
‫يك لاهُ وأا ْش اه ُد أ َّ‬ ‫لا َّذة ا‬
‫ص ْد ٍق وإِ ْحسان‪.‬‬ ‫مم ٍد وعلى ءالِِه وصحبِ ِه ومن تابِعهم بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْ ا ْ اُ ْ‬ ‫وسلّ ْم اعلى اسيِّدان َّ ا‬ ‫ا‬

‫طاعتِ ِه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫وش ْك ِره‪ ،‬فا اق ْد ا‬
‫قال‬ ‫احثُّ ُك ْم اعلى ا‬ ‫باد هللا‪ ،‬فاأُوصي ُك ْم ونا ْفسي بِتا ْق اوى هللا واكثْ ارةِ ذ ْك ِره‪ ،‬وأ ُ‬ ‫أ ّاما با ْع ُد ع ا‬
‫ك والعاقِباةُ لِلتَّ ْق اوى﴾‪.‬‬
‫ك ِرْزقا َّْن ُن نا ْرُزقُ ا‬
‫ٱصطاِ ْرب اعلاْيها ال نا ْسئا لُ ا‬ ‫ك ِاب َّ ِ‬
‫لصالة او ْ‬
‫ِ ِِ‬
‫اربُّنا يف ُْم اك ِم كتابه ا‬
‫﴿وأْ ُم ْر أ ْاهلا ا‬
‫يث ع ِن َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح اد أا ْعظاِم‬ ‫الصالة الَِِّت اج اعلاها هللاُ اعَّز ا‬
‫وج َّل أ ا‬ ‫ناو ُل يف ُخطْباتنا اليا ْوام احلاد ا ا‬ ‫إ ْخ اوةا ا ِإلْيان اسنا تا ا‬
‫س اه او اع َّد ِمْنها‬ ‫صلَّى هللاُ اعلاْي ِه ا َّ ِ‬ ‫قال رس ُ ِ‬ ‫الم اخلا ْم اس ِة احْي ُ‬
‫أُموِر ا ِإل ْس ِ‬
‫الم اعلاى خاْ ٍ‬ ‫ن ا ِإل ْس ُ‬‫وسل ام بُ ا‬ ‫ول هللا ا‬ ‫ث ا اُ‬ ‫ُ‬
‫الصالةُ يف الْ ام ْرتابا ِة الثانِيا ِة با ْع اد‬‫الصالةِ فاجاءا ِت َّ‬ ‫قام َّ‬ ‫ول هللاِ ُُثَّ إِ ِ‬
‫ممدا ار ُس ُ‬
‫ان َّ‬ ‫هادةا أا ْن ال إِلاها إِالَّ هللاُ وأ َّ‬
‫اش ا‬
‫الصالةُ اه فا ِه اي ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫وقال رس ُ ِ‬
‫ودهُ َّ‬‫وع ُم ُ‬ ‫س األ ْام ِر ا ِإل ْس ُ‬
‫الم ا‬ ‫وسلَّ ام أايْضا ارأْ ُ‬
‫صلَّى هللاُ اعلاْيه ا‬‫ول هللا ا‬ ‫َّهادتا ْني‪ .‬ا ا ُ‬ ‫الش ا‬
‫طاع ٍة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اج ُّل ا‬ ‫ض وأ ا‬ ‫وض وأ ْاعظا ُم ام ْع ُرو ٍ‬
‫ني ءا اك ُد ام ْف ُر ٍ‬ ‫أاظْ اه ِر امعال ِمه وأ ْاعظاِم اشعائ ِرهِ وأانْ اف ِع اذخائ ِرهِ وه اي با ْع اد الش ا‬
‫َّهادتا ْ ِ‬
‫العلِ ِّي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وَتمي ٌد وَتاْجي ٌد‪ ،‬وتا اذلُّ ٌل هلل ا‬
‫ودعاء وثاناء‪ ،‬اْ ِ‬
‫وٱضطر ٌار‪ٌ ٌ ُ ،‬‬
‫ضوعٌ وخ ُشوعٌ‪ ،‬وٱفْتِقار ْ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ضاع ٍة‪ُ ،‬خ ُ‬
‫وأ ْار اجى بِ ا‬
‫الْ ام ِجيد‪.‬‬

‫وَتْ ُخ ُذ بِيا ِد البائِ ِ‬

‫س ِم ْن‬ ‫مات ا‬‫مات وتُْن ِق ُذ الْمَّتِدي يف در ِب الْمظْلِ ِ‬
‫اْ ا‬ ‫ُ ااّ‬
‫عِبادةٌ تُ ْش ِر ُق ِابألام ِل يف ُجلَِّة الظُّلُ ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫لصالةِ فاجاء يف كِ ِ‬ ‫الم عِناياة ابلِغاة ِاب َّ‬ ‫س ِمن درِك َيْ ِس ِه إِىل طا ِر ِيق النَّجاةِ ِ‬‫قا ْع ِر بُ ْؤ ِس ِه واليائِ ِ‬
‫تاب‬ ‫ا‬ ‫ن ا ِإل ْس ُ‬
‫ا‬
‫وهلاذا عُ ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬

‫‪19‬‬
 ‫ات و َّ ِ‬
‫الصلاو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الو ْسطاى‬
‫الصالاة ُ‬ ‫﴿حافظُواْ اعلاى َّ ا‬
‫قال تاعاىل ا‬
‫ث ا‬ ‫قامتِها والْ ُمحافاظاِة اعلاْيها احْي ُ‬
‫هللا تاعاىل األ ْام ُر ِبِِ ا‬
‫ني﴾‪.‬‬ ‫ِ ِِ‬
‫وموا هلل قاانت ا‬ ‫وقُ ُ‬
‫ضيَّ اعها‬ ‫كامها وأاداها على ما يوافِق اشر ِ‬ ‫ظ علايها بِتا علُّ ِم أاح ِ‬ ‫ِ‬
‫وم ْن ا‬‫وَنا ا‬ ‫فاز ا‬‫ع هللا فا اق ْد ا‬ ‫ُ ُ ْا‬ ‫ّ ا‬ ‫فا ام ْن احفظاها وحافا ا ا ْ ا ْ‬
‫ِ‬
‫ض‬ ‫الص َّح ِة والْ امار ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اضيا اع‪ ،‬فا اعلاْينا إِ ْخ اوةا ا ِإلْيان أا ْن ُناف اظ اعلاْيها يف حال ّ‬ ‫وخ ِسار وكا ان لِما ِسواها أ ْ‬ ‫خاب ا‬ ‫فا اق ْد ا‬
‫ِ‬ ‫الصالةُ ِسُّر الن ِ‬ ‫اخلو ِ‬ ‫الض ِيق و َّ ِ ِ‬
‫العْب ُد يا ْوام‬
‫ب اعلاْيه ا‬ ‫اس ُ‬ ‫الح وأ َّاو ُل ما ُحي ا‬ ‫اص ُل ال اف ِ‬ ‫َّجاح وأ ْ‬ ‫ف‪ .‬فا َّ‬ ‫الس اعة وحال األ ْام ِن و ْاْ‬ ‫و ِّ‬
‫وخ ِسر‪ .‬والْ ُمحافاظاةُ اعلاْيها عُْنوا ُن‬ ‫ت فا اق ْد أافْ لا اح وأ ْاَنا اح وإِ ْن فا اس اد ْ‬ ‫ِِ‬ ‫الق ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫خاب ا‬ ‫ت فا اق ْد ا‬ ‫صلا اح ْ‬ ‫يامة م ْن اع امله فاإِ ْن ا‬ ‫ا‬
‫الص ْد ِق وا ِإلْيان‪ ،‬والتَّهاو ُن ِهبا عالمةُ اخلِز ِي واخلُسران‪ .‬خاْس صلاو ٍ‬ ‫ِ‬
‫ضوءا ُه َّن‬
‫اح اس ان ُو ُ‬ ‫ظ اعلاْي ِه َّن فاأ ْ‬
‫ات ام ْن حافا ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ْ‬ ‫ا ا ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت لاهُ نُورا‬ ‫وع ُه َّن كا ان لاهُ عِْن اد هللا اع ْه ٌد أا ْن يا ْغفار لاهُ وكانا ْ‬ ‫وخ ُش ا‬‫ود ُه َّن ُ‬ ‫وس ُج ا‬ ‫وع ُه َّن ُ‬‫وصالَّ ُه َّن ل اوقْت ِه َّن فاأ ااَتَّ ُرُك ا‬
‫ا‬
‫وم ْن الْ ُحيافِ ْظ اعلاْي ِه َّن الْ يا ُك ْن لاهُ عِْن اد هللاِ اع ْه ٌد أا ْن يُ ْد ِخلاهُ اجلانَّةا والْ يا ُك ْن لاهُ يا ْوام‬ ‫الق ِ‬
‫يامة ا‬
‫ِ‬
‫وَناة يا ْوام ا‬ ‫وبُْرهاان ا‬
‫ور وال بُْرها ٌن او اح اشارهُ هللاُ ام اع أ ْاه ِل اخلاْي با ِة واخلُ ْسران‪.‬‬ ‫الق ِ‬ ‫ِ‬
‫يامة نُ ٌ‬ ‫ا‬
‫الشرائِ ِع وإِ َّن ِم ْن أابْ ارِز‬ ‫اك اد هللا أامرها يف اِ‬ ‫ض ِّ َّ‬ ‫الصالةِ ِم ْن أ ااه ِّم فارائِ ِ‬ ‫عِ ِ‬
‫باد هللا إِ َّن فا ِر ا‬
‫مجي ِع َّ‬ ‫الدي ِن ال ِِت أ َّ ُ ْ ا‬ ‫يضةا َّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫أاسرا ِر ه ِذهِ العِبادةِ اجللِيلا ِة ِ‬
‫ني‬
‫ب العالام ا‬ ‫ضوعٌ هلل ار ِّ‬ ‫وخ ُ‬
‫ودعائها ُخ ُشوعٌ ُ‬ ‫ومعانيها السامياة أا ََّّنا ِِبافْعاهلا وقراءاهتا ُ‬ ‫ا ا ا‬ ‫ْ ا‬
‫اطبا ار ُسولاهُ اعلاْي ِه‬ ‫قال هللا سبحاناه وتاعاىل يف سورةِ العلا ِق َُم ِ‬ ‫وَت ِقيق لُِقر ِب ِ ِ ِ‬
‫ُا ا‬ ‫ي ا ُ ُْ ُ‬ ‫العْبد م ْن اربِّه ال ُق ْر ا‬
‫ب الْ ام ْعنا ِو َّ‬ ‫اْ ٌ ْ ا‬
‫السالم أاقْ رب ما ي ُكو ُن العب ُد ِمن ربِِه وهو س ِ‬ ‫وقال اعلاْي ِه َّ‬
‫اج ٌد‬ ‫ا ْ ْ اّ ا ُ ا ا‬ ‫الصالةُ و َّ ُ ا ُ ا ا‬ ‫ب﴾ ا‬ ‫ٱس ُج ْد اوٱقْاَِّت ْ‬
‫﴿و ْ‬‫الم ا‬ ‫الس ُ‬
‫الصالةُ و َّ‬
‫َّ‬
‫اه ‪.‬‬

‫وَت ِريض لاه على اكثْرةِ األاوب ِة وا ِإلانب ِة إِىل هللاِ‬ ‫سان ِمن اغ ْفلاتِ ِه عن ِ‬ ‫وهي إِيقا ٌظ متا اك ِرر لِ ِإلنْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ا ْا‬ ‫طاعة هللا‪ ،‬اْ ٌ ُ ا‬ ‫اْ ا‬ ‫ْ‬ ‫ُ ٌّ‬ ‫ا‬
‫يف لِلْجوارِِح ِمن لاو ِ‬ ‫س وتاْن ِقيةٌ لِ ُّلر ِ ِ‬ ‫ت نا ْف ِس ِه تاطْ ِهري لِلْ اقلْ ِ ِ ِ‬ ‫وهي يف الوقْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اثت‬ ‫ْ ْ‬ ‫وح وتا ْنظ ٌ ا‬ ‫ب وتا ْزكياةٌ للنَّ ْف ِ ا‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ُسْبحاناه‪ .‬ا‬
‫اح ِد ُك ْم ياغْتا ِس ُل‬ ‫ِ‬
‫ان اَّنارا بِباب أ ا‬‫صلّى هللاُ علاْي ِه وسلَّ ام أ اارأايْتُ ْم لا ْو أ َّ‬
‫ك قا ْولُهُ ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وح ْسبُنا ادليال اعلى ذال ا‬ ‫الشُُّروِر واآلاثم‪ .‬ا‬
‫ات‬‫الصلاو ِ‬‫ك امثا ُل َّ‬ ‫ات هل ي ب اقى ِمن درنِِه اشىء قالُوا ال ي ب اقى ِمن درنِِه اشىء ا ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫قال فا اذل ا‬ ‫ْ اا ْ ٌ‬ ‫اْ‬ ‫ْ اا ْ ٌ‬ ‫س امّر ا ْ اْ‬ ‫مْنهُ ُك َّل يا ْوم خاْ ا‬
‫الصالةِ وأاثاِرها البالِ ِغ يف‬ ‫الصغِريةا) متَّ افق علايه‪ .‬وناظارا أل اِ‬
‫امهّيَّ ِة َّ‬ ‫س ْياْ ُحو هللاُ هبِِ َّن اخلاطااي اه (أا ِي ُّ‬ ‫اخلا ْم ِ‬
‫وب َّ ا ُ ٌ ا ْ‬ ‫الذنُ ا‬
‫قال تاعاىل ِحكاية اعن جو ِ‬
‫اب ال ُك ّفا ِر‬ ‫ا ْ ا‬ ‫ث ا‬ ‫ذاب األالِي ِم احْي ُ‬‫جاح ادها ِاب الع ِ‬‫وءاجلِ ِه تاوعَّ اد هللا ِ‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫عاج ِل أام ِر ال مؤِم ِن ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬

‫‪20‬‬
 ‫ني﴾ وتا اوعَّ اد ام ْن يُ اؤ ِّخ ُرها اع ْن اوقْتِها لِغا ِْري عُ ْذ ٍر‬ ‫ِحني يسأالُو ان ﴿ما سلا اك ُكم ِيف س اقر قالُوا ال ناك ِمن الْم ِ‬
‫صلّ ا‬‫ْ ُ ا ُ ا‬ ‫ا ا ْ اا‬ ‫ا ُْ‬
‫الصالةِ وإِ ْمها ُهلا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫قال عَّز ِمن قائِ ٍل ﴿فاويل لِّْلم ِ‬
‫اض اع ِن َّ‬ ‫اهو ان﴾‪ .‬فاا ِإل ْعر ُ‬ ‫صالاهت ْم اس ُ‬ ‫ين ُه ْم اعن ا‬ ‫ني الّذ ا‬ ‫صلّ ا‬‫اْ ٌ ُ ا‬ ‫فا ا ا ْ‬
‫طاع ِة‬ ‫ُخراهُ إِالَّ ِاب ِإل ْعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْعراض عن ِ ِ‬
‫اض اع ْن ا‬ ‫ك يف أ ْ‬ ‫يب ويا ْهل ُ‬ ‫طاعة هللا وال اَيْ اسُر اإلنْسا ُن ويا ْش اقى يف ُدنْياهُ واَي ُ‬ ‫ٌ اْ ا‬
‫مواله سبحاناه فاإِ َّن تاراك أ ِ‬
‫يد اعلاْي ِه وقا ْد‬‫الش ِد ا‬
‫قاب َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب اكبِريٌ يا ْستاح ُّق ُم ْق اَِّتفُهُ الع ا‬
‫اداء َّ ِ ِ ِ‬
‫الصلاوات الواجباة اك اسال ذانْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ ُ ُْ ُ‬
‫ص ُل بِِه‬ ‫ف قا ْد ي ِ‬
‫ضعُ ا ا‬ ‫وم ْن ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني والْ ُميُول اخلابِيثاة ا‬
‫ضعف أامام الش ِ‬
‫َّياط ِ‬ ‫ب فايا ْ ُ ُ ا‬ ‫ان تاراكها يُ اؤثِّر يف ال اقلْ ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يُوصلُهُ إىل ال ُك ْفر أل َّ ْ‬
‫ك اَتا ُّسنا يف حالِِه وبُ ْعدا‬ ‫ِ ِ‬
‫ض ْع ُفهُ إِىل ال ُك ْف ِر والعِياذُ ِابهللِ وأ ّاما ام ْن اثباار اعلاْيها وأ ّاداها اكما ياْن باغِي فايُ اؤثُِّر ف ِيه اذل ا‬
‫ا‬
‫الصالاةا تاْن اهى اع ِن ال اف ْح اش ِاء اوالْ ُمن اك ِر﴾‪.‬‬ ‫﴿وأاقِ ِم َّ‬
‫الصالاةا إِ َّن َّ‬ ‫باراك وتاعاىل ا‬ ‫اع ِن الْ امسا ِو ِئ فا اق ْد ا‬
‫قال هللاُ تا ا‬
‫اعة ِسرا وثاوااب أا ْك اارب فا اق ْد ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قال‬ ‫اعة فاِإ َّن يف أادائها امج ا‬ ‫وحافظُوا إِ ْخ اوةا ا ِإلْيان اعلى أاداء الْ امكْتُوابت امج ا‬
‫ِ‬ ‫ضل ِم ْن ا ِ ِ ِ‬ ‫اجلم ِ‬ ‫ي ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫اعلاْي ِه َّ‬
‫ين اد ار اجة‬ ‫صالاة الْ اف ّذ ب اسْب ٍع اوع ْش ِر ا‬ ‫اعة أافْ ا ُ‬
‫صالاةُ ْا ا ا‬ ‫وم ْسل ٌم ا‬ ‫الم فيما ارواهُ البُخا ِر ُّ ُ‬‫الصالةُ و َّ ُ‬
‫ص ِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصبح يف امج ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫يح‬ ‫صلّى هللاُ علاْيه وسلَّ ام يف ا‬ ‫َّب ا‬‫ت اع ِن النِ ِّ‬‫اعة أا ْك اربُ ثاوااب لما ثابا ا‬
‫ا‬ ‫وصالةُ الْ ام ْرء العشاءا و ُّ ْ ا‬
‫اه ا‬
‫الصبح يف امج ٍ‬ ‫مسلِ ٍم من صلَّى العِشاء يف امجاع ٍة فا اكأَّامنا ِ‬
‫صلَّى اللَّْي ال‬‫اعة فا اكأَّامنا ا‬ ‫ا‬ ‫صلَّى ُّ ْ ا‬ ‫ف اللَّْي ِل ا‬
‫وم ْن ا‬ ‫ص ا‬‫قام ن ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُْ اْ ا‬
‫كام ال ُخ ُشوعِها ألانَّ ُك ْم‬ ‫صني هللِ تاعاىل وح ِّق ُقوا ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا‬ ‫اعة َمُْل ا‬ ‫باد هللا إِىل أادائها يف أ ْاوقاهتا امج ا‬ ‫ُكلَّهُ اه فاباد ُروا ع ا‬
‫َّت ويف معَّت ِك أاز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مات‬ ‫ُ ْ اا ا‬ ‫امام الْ ِم اح ِن ام ْهما ا ْشتاد ْ‬‫باراك وتاعاىل يف الثَّبات أ ا‬ ‫وع ِزْياة م ان هللا تا ا‬
‫ِ‬
‫تا ْستامدُّو ان هبا قُ َّوة ا‬
‫ضمائِِرُك ْم والطُّ امأْنِيناةا‬ ‫ش مهما است عسرت وتاطْردو ان ِهبا عن قُلُوبِ ُكم األامراض وتاستجلِبو ان الر ِ‬
‫احةا ل ا‬ ‫ُ ْ ا ْا ْ ُ ّ ا‬ ‫اْ‬ ‫ُُ‬ ‫العْي ِ ا ْ ْ ا ْ ا ا ْ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫وهذا ما فا َّسارهُ قا ْولُهُ اعلاْي ِه َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الم أا ِر ْحنا هباا ااي بِالا ُل اه أ ْ‬
‫اي أا ِر ْحنا‬ ‫الس ُ‬ ‫الصالةُ و َّ‬ ‫قامةا جلااوا ِرح ُك ْم ا‬
‫ألافْئ ادت ُك ْم واال ْست ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لصالةِ‪ .‬اللَّه َّم اجعلْنا ِمن الْم ِ‬
‫ني‪.‬‬‫ب العالام ا‬ ‫ني واحلا ْم ُد هلل ار ِّ‬
‫ني وثابِّْتنا اعلى اه ْد ِي اخ ِْري الْ ُم ْر اسل ا‬
‫صلّ ا‬
‫ُ ْا ا ُ ا‬ ‫ِاب َّ‬

‫استا ْغ ِف ُر هللاا ل ولا ُك ْم‪.‬‬

‫اهذا وأ ْ‬

‫اخلُ ٌطٌْبَ ٌةٌُالٌثَّ ٌانٌِيٌَةُ‬

‫ٌْ‬
‫ئات أ ْاعمالِنا‪ ،‬امن‬‫احلم ُد هللِ انم ُده وناستاعِينُه وناستاه ِد ِيه ونا ْش ُكره‪ ،‬وناعوذُ ِابهللِ ِمن ُشروِر أانْ ُف ِسنا وسيِ ِ‬
‫ا اّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا ُ‬ ‫اْ‬
‫الصاد ِق الو ْع ِد األ ِام ِ‬
‫ني‬ ‫السالم على سيِ ِدان مم ٍد ِ‬
‫الصالةُ او َّ ُ‬‫ي لاهُ‪ ،‬او َّ‬ ‫ِ‬ ‫ض َّل لاه ومن ي ْ ِ‬ ‫ي ه ِد هللا فاال م ِ‬
‫ا‬ ‫ّ‬ ‫اّ‬ ‫ضل ْل فاال هاد ا‬ ‫ُ اا ُ‬ ‫اْ ُ ُ‬
‫اهرين وع ِن اخللا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ءال الب ي ِ‬ ‫نني و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫فاء‬ ‫ت الطَّ ا ا ا ُ‬ ‫اْ‬ ‫ني والْ ُم ْر اسلني‪ .‬اوارض اي هللاُ اع ْن أ َُّمهات الْ ُم ْؤم ا ا‬‫وعلى إِ ْخوانه النَّبِيِّ ا‬‫ا‬

‫‪21‬‬
 ‫ك والشافِعِ ِّي وأ ْ‬
‫امحا اد او اع ِن‬ ‫الر ِاش ِدين أايب ب ْك ٍر وعُمر وعُثْما ان و اعلِ ٍي و اع ِن األائِ َّم ِة الْمهتا ِدين أايب حنِي افةا ومالِ ٍ‬
‫ا‬ ‫ُْ ا‬ ‫ا ّ ا‬ ‫اا ا‬ ‫ا‬ ‫َّ ا‬
‫الع ِظي ِم فاٱتَّ ُقوهُ‪ .‬او ْ‬
‫ٱعلا ُموا أ َّ‬ ‫ُوصي ُكم ونا ْف ِسي بِت ْقوى هللاِ ِ‬ ‫باد هللاِ فاإِِِّن أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫األاولِي ِاء و َّ ِِ‬
‫ان هللاا‬ ‫العل ِّي ا‬
‫ا‬ ‫اا‬ ‫ْا‬ ‫ني‪ .‬أ َّاما با ْع ُد ع ا‬ ‫الصاحل ا‬ ‫ْا‬
‫صلو ان اعلاى النِ ِّ‬
‫َّب ااي‬ ‫قال ﴿إِ َّن هللاا اوامالائِ اكتاهُ يُ ا ُّ‬
‫الم اعلى نِبِيِّ ِه ال اك ِرِْي فا ا‬
‫الس ِ‬‫لصالةِ او َّ‬ ‫أ اامارُك ْم ِِب ْام ٍر اع ِظي ٍم‪ ،‬أ اامارُك ْم ِاب َّ‬
‫صلُّوا اعلاْي ِه او اسلِّ ُموا تا ْسلِيما﴾‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أايُّ اها الَّذ ا‬
‫ين ءا اامنُوا ا‬
‫ءال اسيِّ ِدان‬
‫ت اعلى سيِ ِدان إِبر ِاهيم وعلى ِ‬
‫اّ ْ ا‬ ‫صلَّْي ا‬
‫ممد اك اما ا‬
‫ءال سيِ ِدان ٍ‬
‫ّ‬ ‫اّ‬
‫وعلى ِ‬ ‫ممد ا‬
‫اللَّه َّم ص ِل على سيِ ِدان ٍ‬
‫ّ‬ ‫ُ ا ّ ا اّ‬
‫ءال اسيِّ ِدان‬
‫ت على سيِ ِدان إِبر ِاهيم وعلى ِ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫ابر‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ك‬‫ا‬ ‫ءال سيِ ِدان مم ٍ‬
‫د‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫إِبر ِاهيم واب ِرْك على سيِ ِدان مم ٍد وعلى ِ‬
‫ّ‬ ‫اّ‬ ‫ْ ا‬
‫اع ِة اش ْىءٌ اع ِظ ٌيم (‪ )1‬يا ْوام‬ ‫َّاس ٱتَّ ُقوا اربَّ ُك ْم إِ َّن ازلْازلاةا َّ‬ ‫محي ٌد اَِمي ٌد‪ ،‬يا ُق ُ‬ ‫َّك اِ‬ ‫ِ‬
‫الس ا‬ ‫﴿اي أايُّها الن ُ‬
‫ول هللاُ تعاىل ا‬ ‫إِبْراه ايم إِن ا‬
‫ِ‬
‫َّاس ُس اك اارى اواما ُه ْم بِ ُس اك اارى‬ ‫ض ُع ُك ُّل اذات امحْ ٍل امحْلا اها اوتا ارى الن ا‬ ‫ت اوتا ا‬
‫ض اع ْ‬ ‫تا ارْواَّناا تا ْذ اه ُل ُك ُّل ُم ْر ِض اع ٍة اع َّما أ ْار ا‬
‫ب لاناا ُدعاءا اان فاٱ ْغ ِف ِر اللَّ ُه َّم لانا ذُنُوباناا اوإِ ْسرافانا يف‬ ‫انك فا ِ‬
‫ٱستاج ْ‬ ‫اب هللا اشدي ٌد (‪ ﴾)2‬اللَّ ُه َّم إِ َّان اد اع ْو ا ْ‬
‫ِ ِ‬
‫اولاك َّن اع اذ ا‬
‫ِ‬
‫ني قُلُوهبِِ ْم‬ ‫حال الْمسلِ ِم ِ‬ ‫ات اللَّه َّم أ ِ‬ ‫ياء ِمْن هم واألامو ِ‬ ‫نات األاح ِ‬ ‫أام ِران اللَّه َّم ا ْغ ِفر لِلْم ْؤِمنِني والْم ْؤِم ِ‬
‫ف با ْ ا‬
‫ني وأالّ ْ‬
‫صل ْح ا ُ ْ ا‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُْ ا ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ اا ُ‬
‫ِ‬
‫اآلخرةِ‬
‫الدنْيا و ا‬ ‫ك العافِياةا والْ ُمعافاةا يف ُّ‬ ‫ك اي اك ِرْي‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِ ّان نا ْسأالُ ا‬‫ص ْرُه ْم اعلى أ ْاعدائِ ا‬ ‫شاد وٱنْ ُ‬ ‫الر ا‬ ‫وأا ْهلِ ْم ُه ُم اخلاْ اري و َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فاف والغِ اِن اربَّنا ءاتِنا يف ُّ‬
‫الدنْيا اح اسناة اويف اآلخارةِ اح اسناة اوقناا اع ا‬
‫ذاب‬ ‫الع ا‬ ‫ك ا ْهلُادى والتُّ اقى و ا‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ ّان نا ْسأالُ ا‬
‫ٱس َُّْت اع ْوراتِنا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫امحني اللَّه َّم ٱجعلْناا هداة مهت ِ‬ ‫وٱختِم لانا ِابخلا ِري اي أارحم الر ِ ِ‬
‫ني اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ني اوال ُمضلّ ا‬
‫ين اغ ْ اري ضالّ ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ ْاا ّ‬ ‫النَّا ِر ْ ْ‬
‫سان اوإِيتا ِاء ِذي‬ ‫باد هللاِ إِ َّن هللا َيْمر ِابلع ْد ِل وا ِإلح ِ‬
‫ا ا ُُ ا ا ْ‬ ‫ف‪ .‬ع ا‬
‫وء ِامن روعاتِنا وٱ ْك ِفنا ما أ اامهَّنا وقِناا اشَّر ما ناتاخ َّو ُ ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ْ اْ‬
‫شاء والْمْن اك ِر والب ْغ ِي‪ ،‬يعِظُ ُكم لاعلَّ ُكم تا اذ َّكرو ان‪ .‬اُذْ ُكروا هللا ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫العظ ايم يُثْب ُك ْم اوٱ ْش ُك ُروهُ‬‫ُ ا ا‬ ‫ال ُق ْراَب اوياْن اهى اع ِن ال اف ْح ا ُ ا ا ا ْ ا ْ ُ‬
‫ٱستا ْغ ِف ُروهُ يا ْغ ِف ْر لا ُك ْم اوٱتَّ ُقوهُ اُْي اع ْل لا ُك ْم ِم ان أ ْام ِرُك ْم َماْارجا‪ ،‬اوأاقِ ِم َّ‬
‫الصالةا‪.‬‬ ‫ياِزْد ُك ْم‪ ،‬او ْ‬

‫‪22‬‬
 ‫اسٌبَ ٌٍ‬
‫اتٌ‪ٌ -‬‬ ‫ٌمٌنَ ٌَ‬ ‫الٌِ ٌ‬
‫ِف ٌُ‬ ‫جٌٌ ٌَكٌلِ ٌَم ٌٍ‬
‫اتٌتٌُ ٌَق ٌُ‬ ‫‪ٌََ ٌ-‬نَ ٌِ‬
‫اذ ٌُ‬
‫‪ٌَ ٌ-1‬تٌْنٌِئَ ٌةٌُ ٌِعٌْي ٌِدٌاٌلْ ٌِمٌْي ٌَ‬
‫َل ٌِد‬
‫ت ِخباٍْري‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬
‫عْي ُد مْي االد اسعْي ٌد‪ُ ،‬ك ُّل اسناة اوأانْ ا‬ ‫✓‬

‫لص َّح ِة اوالْ ام احبَّ ِة او ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ ِ‬
‫اخلاِْري‪.‬‬ ‫عْي ُد مْي االد اسعْي ٌد‪ ،‬املْي ٌئ ِاب ّ‬ ‫✓‬

‫جٌِرٌيٌَِّةٌا ْْل ِدي َدٌةِ‬

‫السٌنٌَِةٌا ٌْْلِ ٌْ‬
‫‪ٌَ ٌ-2‬تٌْنٌِئَ ٌةٌُ ٌَّ‬
‫َ ْ‬
‫ات قالِي لا ٍة‪ ،‬سي ْذهب عام‪ ،‬وسيأِْت عام ج ِدي ٌد‪ ،‬ملِيئ ِاب ْخلا ِري والْيم ِن والْرباك ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ب ع اد ساع ٍ‬
‫ْ ا ا ا ُ ا ٌ ا ا ا ْ ا ٌ ا ْ ا ْ ٌ ْ ا ُ ْ ا اا‬ ‫اْ ا ا‬ ‫✓‬

‫ف اخ ٍْري‪.‬‬ ‫فا ُك ُّل اع ٍام وأانْتُم ِِبالْ ِ‬

‫ا ْ‬
‫اع ٍة‪ ،‬اوأانْتُ ْم ِخباٍْري اوِيف ِح ْف ِظ هللاِ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ُك ُّل اش ْه ٍر اوُك ُّل يا ْوم اوُك ُّل اس ا‬ ‫✓‬

‫مجْيعا‪.‬‬‫ِيف ِذ ْكرى ِهجرتِِه أُرِسل اَِتيَّ ِات بِع ٍام ِهج ِر ٍي سعِي ٍد علاى إِ ْخواِِن الْمسلِ ِمني اِ‬
‫ا ْ ُ ْ ْا‬ ‫ا ْا ْ ُ ْ ا ْ ّ ا ْ ا‬ ‫✓‬

‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب الْ اعالام ْ ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫صارةٍ اوِو ْح ادة اعلاى اكل امة ار ِّ‬ ‫ف اخ ٍْري‪ ،‬اونُ ْ‬ ‫اإل ْس اال ِميَّةُ اش ِاَماة ِِبالْ ِ‬
‫ُك ُّل اع ٍام اوأَُّمتُناا ِْ‬ ‫✓‬

‫ك اانفِ ٌع‪ ،‬اولِل ِّديْ ِن ارافِ ٌع‪ ،‬اولِلْ اجنَّ ِة طا ِام ٌع‪.‬‬ ‫ك ااتبِ ٌع‪ ،‬اوِِإل ْخ اوانِ ا‬
‫ِ‬
‫ك طاائِ ٌع‪ ،‬اولنابِيِّ ا‬ ‫ت إِ اىل اربِّ ا‬ ‫ُك ُّل اع ٍام اوأانْ ا‬ ‫✓‬

‫ك أا ْكثا ُر ارطْبا ِاب ُّلد اع ِاء ِل‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ك أا ْح اس ُن اع امال‪ ،‬اول اسانُ ا‬ ‫ص ِحْي افتُ ا‬ ‫ص افاء‪ ،‬او ا‬ ‫ك أا ْكثا ُر ا‬ ‫ُك ُّل اع ٍام اوقالْبُ ا‬ ‫✓‬

‫‪ٌَ ٌ-3‬تٌْنٌِئَ ٌةمٌ ٌِِبٌلْ ٌَم ٌْوٌلٌُْو ٌِدٌا ٌْْلَ ٌِدٌيْ ٌِد ٌ‬
‫ب‪ ،‬اوارازقاهُ بَِّر الْ ام ْوُه ْو ِب‪.‬‬ ‫ناسأا ُل هللاا أا ْن يُباا ِراك فِْي ِه‪ ،‬ويُْنبِتُهُ نابااات احسنا ُش ْكرا لِلْو ِاه ِ‬ ‫✓‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ك فِْي ِه‪ ،‬او اج اعلاهُ اابرا تاِقيا‪.‬‬‫ااب اراك هللاُ لا ا‬ ‫✓‬

‫الس اع اادةِ اوأاقاَّر بِِه عُيُ ْو ُن اوالِ اديِْه‪.‬‬

‫اج اعلاهُ هللاُ ِم ْن ام اوالِْي ِد َّ‬ ‫✓‬

‫الس اع اادةِ اوالْاارباك ِة اواابرا بِاوالِ اديِْه‪.‬‬

‫نا ْسأا ُل هللاا أا ْن اُْي اعلاهُ ِم ْن ام اوالِْي ِد َّ‬ ‫✓‬

‫ني لِاوالِ اديِْه اوا ْح افظْهُ اوااب ِرْك اهلُْم فِْي ِه اوا ْج اعلْهُ ِم ْن أا ْه ِل َّ‬
‫الص اال ِح‬ ‫ال ٰلّ ُه َّم أانْبِْتهُ نابااات احسنا وا ْج اعلْهُ قَُّرةا اع ْ ٍ‬
‫ا ا‬ ‫✓‬

‫اوالتَّ ْق اوى‪.‬‬
‫ِ‬
‫ت بَِّرهُ اوبالا اغ أا ُش َّدهُ‪.‬‬
‫ب اوُرِزقْ ا‬ ‫ااب اراك هللاُ ِيف الْ ام ْوُه ْو ِب او اش اك ْر ا‬
‫ت الْ اواه ا‬ ‫✓‬

‫‪23‬‬
 ‫اج ٌ‬ ‫‪ٌَ ٌ-4‬تٌْنٌِئَ ٌةٌُ ٌَّ‬
‫الزٌَو ٌِ‬
‫ف ام ْ ُربْو ٍك ِاب َّلزاو ِاج‪ ،‬هللاُ اُْي ام ُع باْي نا ُك ْم اعلاى اخ ٍْري‪.‬‬‫أالْ ُ‬ ‫✓‬
‫احلياةِ َّ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أا ْسأا ُل هللاا أا ْن يُ ِد ْْيا الْبا ْه اجةا او ُّ‬
‫الزْوجيَّة ب ُك ِّل ُوّد او ُح ٍّ‬
‫ب‪.‬‬ ‫السُرْوار اعلاْي ُك اما‪ ،‬او ْاال ْست ْمار اار ِيف ْاا‬ ‫✓‬

‫ني‪.‬‬ ‫الزو ِاج اير َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أالْف مربو ٍك ِاب ِلرفااهِ والْبنِني َّ ِِ‬
‫ب الْ اعالام ْ ا‬‫ني اواكثَّ ار هللاُ م ْن ٰه اذا َّ ا ا ا‬ ‫الصاحل ْ ا‬ ‫ُ ا ْ ُْ ّ ا ا ْ ا‬ ‫✓‬

‫ني إِ ْن اشاءا هللاُ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف ام ْ ُربْو ٍك َّ‬

‫اج ِاب ِّلرفااه اوالْبان ْ ا‬
‫الزاو ُ‬ ‫ف أالْ ُ‬ ‫أالْ ُ‬ ‫✓‬

‫ك ازاواجا اسعِْيدا او احيااة ُم ْستا ِقَّرة اوُم ْستا ِقلَّة‪.‬‬ ‫ف ام ْ ُربْو ٍك اوناتا ام َِّن لا ا‬
‫أالْ ُ‬ ‫✓‬

‫اح ٌ‬ ‫‪ٌَ ٌ-5‬تٌْنٌِئَ ٌةٌُالٌنَّ ٌَ‬

‫ج ٌِ‬
‫ف ام ْ ُربْو ٍك إِ اىل ْاألاام ِام‪.‬‬
‫ب اوإِ َْناا ٍز أالْ ُ‬ ‫ف فا ِهي فا ْر احةُ ُج ْه ٍد وتا اع ٍ‬
‫ا‬ ‫ص ُ ا‬ ‫اح فا ْر احةٌ اال تُ ْو ا‬ ‫فا ْر احةُ النَّ اج ِ‬ ‫✓‬

‫اح ِيف الْ ُم ْستا ْقبا ِل‪.‬‬ ‫ف ام ْ ُربْو ٍك‪ ،‬اوناتا ام َِّن لا ُك ْم التَّ ْوفِْي اق اوام ِزيْدا ِم ان النَّ اج ِ‬‫ف أالْ ُ‬‫أالْ ُ‬ ‫✓‬

‫اح ام ْ ُربْوٌك لِ ُك ِّل ام ْن ياْن تا ِمي لِ ِْإلبْ اد ِاع اوالتَّ اميُّ ِز إِ اىل ْاألاام ِام‪ ،‬اَْت ِقْي ُق ٰه اذا النَّ اج ِ‬
‫اح فا ْخٌر لاناا‬ ‫صنَّ ِاع النَّ اج ِ‬ ‫ِ‬
‫ام ْ ُربْوٌك ل ُ‬ ‫✓‬

‫مجْي عا‪.‬‬‫اِ‬

‫‪24‬‬
 ‫القناةٌالرابعةٌالربيطانيةٌتبثٌأذانٌالفجرٌطوالٌشهرٌرمضان‬

‫سوف تبدأ القناة الرابعة يف عرض سلسلة من الربامج جزءا من التعريف بشهر رمضان ‪ ,‬و ّقررت القناة الرابعة الربيطانية‬
‫بث أذان الفجر طوال شهر رمضان ‪ ,‬حسبما أكد رالف مدير الربامج الواثئقية يف القناة التلفزيونية ‪.‬‬

‫و أضاف ل جمللة (راديو اتْيز) أن اهلدف من ذالك تعريف من يربطون اإلسالم ابلتطرف هبذا الدين ‪ .‬و قال نظرا لكون‬
‫شهر رمضان حيتل أمهية كبرية لدى املشاهد مقارنة ب(التغطية التلفزيونية الواسعة) لألخبار امللكية ‪ .‬و سوف تبدأ القناة‬
‫الرابعة يف عرض سلسلة من الربامج جزءا بشهر رمضان ‪.‬‬

‫و قال ل إن القناة الرابعة ستكون القناة األوىل الِت تبث األذان يوميا يف بريطانيا ‪ .‬و أضاف أنه َيمل يف أن حيظى‬
‫اإلجراء ابهتمام املشاهدين و أن يدرك مغزاه ‪.‬‬

‫املفردات ‪:‬‬

‫بث ‪ :‬تبث القناة الرابعة الربيطانية أذان الفجر طوال شهر رمضان‬
‫ث ُ_ ٌّ‬
‫با َّ‬

‫احتا َّل ا_ أمهية ‪ :‬احتل شهر رمضان أمهية كبرية لدى املشاهدين‬
‫ْ‬

‫اغطَّى ِ_ تغطية ‪:‬تغطّى القناة اإلندونيسيّة مباراة كرة القدم تغطية مباشرة‬

‫الَّتكيب املألوف‬

‫طااو اال‬

‫أ اام ال ُ_ يف‬

‫ابال ْهتِ ام ِام ‪ /‬اان ال ِاال ْهتِ ام اام ‪Mendapat Perhatian:‬‬

‫ح ِظي ا_ ِ‬
‫ا ا‬

‫‪25‬‬
 ‫مكتبٌهيئةٌاْلغاثةٌاْلسَلميةٌِفٌلبنانٌيضاعفٌمساعدتهٌِفٌشهرٌرمضانٌالكري‬

‫بْيوتٌ–ٌالعاِلٌاْلسَلمي‬

‫أكد مدير مكتب هيئة اإلغاثة اإلسالمية يف لبنان عبد الكرْي ابن خليل املوسى أن املكتب مستمر يف تقدْي عطاءاته‬
‫للنازحني السوريّني يف َمتلف املناطق اللبنانية ‪ .‬و أعلن املوسى يف تصريح لوكالة األنباء السعودية أن املكتب نظرا لألزمة‬
‫السورية احلالية قام مبضاعفة جهوده هذه السنة لتشمل مجيع الفئات احملتاجة من النازحني السوريني‬

‫كما اشار إىل أ ّن املكتب سيقوم خالل شهر الكرْي بتوزيع ‪ 6000‬حصة غذائية تشمل مجيع الفئات احملتاجة و يف‬
‫َمتلف املناطق اللبنانية ‪.‬‬

‫و أضاف أن املشارع املميزة هلذا املام عمل مطبخني لتحضري وجبات اإلفطار للنازحني أحد مها يف مناطق سهل البقاع و‬
‫اآلخر يف مشال لبنان و سيوزعان وجبات اإلفطار صائم جاهزة للنازحني يف اخليم ‪.‬‬

‫وتوقع املوسى إطعامه آالف األسر النازحة خالل شهر مبارك إضافة إىل توزيع ما يرد للهيئة من اململكة ‪.‬‬

‫املفردات ‪:‬‬

‫الناا ِز ُح‪Pengungsi :‬‬

‫ِواكالاةُ األانْبا ِاء ‪Kantor Berita :‬‬

‫ضر ِ_ اَْت ِ‬
‫ض ْريُ ‪Menyiapkan / Menyediakan :‬‬ ‫اح َّ ا‬

‫ب الْ امأْلُْو ُ‬
‫ف‪:‬‬ ‫ِ‬
‫الَّتكْي ُ‬
‫اْ‬

‫أا َّك اد ِ_ ‪ .....‬أا َّن‬

‫أا اش اار ِ_ إِ اىل‬

‫َمُْتا لاف الْمنا ِ‬

‫اطق‬ ‫ُ ا‬

‫‪26‬‬
 ‫ع‬
‫ُساحةٌاملفىتٌيدعوٌلعدمٌدفعٌاملالٌملتسولٌالشوار ٌ‬

‫السعودية إىل ضرورة َتري الدقة عند‬

‫دعا ْساحة الشيخ عبد العزيز بن عبد هللا آل الشيخ مفِت عام اململكة العربية ّ‬
‫التصدق ابألموال و عدم دفعها للمتسولني الذين ُيوبون الشوارع ابلقرب من اإلشارات املرورية يف امليادين العامة‪.‬وعزا‬
‫املتسولني غري صادقني وْيتهنون التسول‬
‫خالل برانمج(نور على الدرب ) ِبذاعة القرآن الكرْي توصيته تلك لكون غالبية ّ‬
‫رغم قدرهتم على العمل ‪ .‬مشريا إىل أ ّن يف دفع األموال هلم إعانة على إسرارهم يف هذا العمل وانتشار هذه الظاهرة ‪.‬‬

‫كما طالب املفِت َمرجي الزكاة كذالك بضرورة توخي الدقة يف دفع الزكاة‪.‬حيث ينبغي ملن أراد دفعها أن يتحرى فيمن‬
‫يعطيهم وهل هم من أهل الزكاة أم ال‪ .‬ألن هذا األمر حدده الشارع ‪ .‬والواجب الوقوف عندما حدده وأال نتساهل يف‬
‫أمر الزكاة ‪ .‬قائال‪":‬ليس كل ما سأل يعطي بل الواجب التحري"‪.‬‬

‫املفردات ‪:‬‬

‫الْ ُمتا اس ِّو ُل‪Pengemis :‬‬

‫اف ُ_‬
‫اب ُ_ ‪:‬طا ا‬
‫اج ا‬

‫ا ِإل اش اارةُ الْ ُم ُرْوِريَّةُ‪ /‬إِ اش اارةُ الْ ُم ُرْوِر‪Traffict light:‬‬

‫الظاهرة‪Fenomena:‬‬

‫ى_ ‪:‬‬
‫توخ ا‬
‫ّ‬

‫ُمتا اس ِّو ُل َّ‬

‫الش اوا ِرعُ‪pengemis jalanan:‬‬

‫وكالةٌشؤونٌاملسجدٌالنبويٌتنهيٌاستعدادتاٌَلستقبالٌالشهرٌاملبار ٌك‬

‫س‬
‫املدينةاملنورٌة‪-‬وا ٌ‬

‫صالللله عليه وسلّم‬

‫أَّنت وكالة الرَئسة العامة لشؤون املسجد النبوي استعدادهتا لتقدْي خدمتها لزائري مسجد رسول هللا ّ‬
‫خالل شهر رمضان املبارك ‪ .‬حّت يؤدون عبادهتم يف راحة واطمئنان‪.‬ومبا يتناسب مع مكانة وقدسية الزمان واملكان ‪.‬‬

‫النبوي الشيخ عبد العزيز بن عبدهللا الفاحل يف تصريح لوكالة األنباء‬

‫وأوضح معال انئب الرئيس العام لشؤون املسجد ّ‬
‫السعوديّة ‪,‬أن وكالة شؤون مسجد النبوي دأبت على وضع اخلطط واالسَّتاتيجيات واالستعداد املبكر هلذ الشهر من كل‬

‫‪27‬‬
 ‫عامبوقت كاف‪ ,‬مفيدا أن الوكالة حرصتعلى تعيني موظّفني وموظّفات إىل جانب املوظّفني الرْسيني العاملني مبسجد‬
‫النبوي ليقيموا ِبعمال التوجيه واإلرشاد واملراقبة وحراسة األبواب وفتح املمرات للمصلّني داخل املسجد النبوي و‬
‫الساحات احمليطة به ‪ ,‬فيما فرشت مجيع أناء املسجد النبوي و األسطاح و الساحات الشملية و الشرقية و الغربية‬
‫واجلنوبية الغربية و اجلنوبية الشرقية بنحو عشرة آالف سجادة و مدة ‪ .‬و بني الفاحل أن الوكالة زودت أرجاء املسجد‬
‫النبوي بنحو (‪ )13‬ألف حافظة ماء زمزم املربد‪,‬وثالثني خزاان من املاء املربد موزعة يف مواقع متفرقة اباساحات مع توفري‬
‫الكاسات النظيفة ذات االستخدام‬

‫ملرة واحده فقط ‪.‬‬

‫و أفاد أن االطمئنان على سري العمل يف مباِن اخلدمات و ما يشملها من سالل و دورات املياه و مواقف للسيارات و‬
‫ساحات ‪ ,‬قا ئم منذ وقت مبكر ‪ ,‬و ال يزال حّت اآلن ‪ ,‬و سيستمر خالل شهر رمضان ‪ ,‬لضمان تقدْي خدمة نوعية ‪,‬‬
‫و راحة لضيوف مسجد رسول هللا ‪.‬‬

‫و كشف الفاحل عن بدء تشغيل املظالت الِت أمر بَّتكيبها خادم احلرمني الشريفني امللك عبد هللا بن عبد العزيز آل سعود‬
‫– حفظه هللا‪ -‬بساحات املسجد النبوي الشريف لِت املصلني و الصائمني من حرارة الشمس و من خطر االنزالق عند‬
‫نزول املطر ‪.‬‬

‫و أابان معاليه أنه َت تركيب و تشغيل (‪ )436‬مروحة رذاذ على أعمدة املظالت لتلطيف األجواء يف ساحات املسجد‬
‫النبوي ‪ ,‬إىل جانب تنظيم السفر داخل املسجد النبوي و يف الساحات ‪ ,‬و توفري (‪)2500‬حافظة مياه ابردة قابله للزايدة‬
‫عند احلاجة ‪.‬‬

‫• رابطة العال اإلسالمي تدعو املسلمني إىل اغتنام شهر رمضان يف َتقيق مقاصد الصيام‬

‫• السعودية تدعو اجملتمع الدول لوقف االنتهاكات اإلسرائيلية حبق الفلسطينيني واملقدسات اإلسالمية‬

‫• األمني العام ملنظمة التعاون اإلسالمي يشيد جبهود اململكة يف خدمة اإلسالم و املسلمني‬

‫‪28‬‬