You are on page 1of 32

ఆ��రం

27.11.2022

5� ����
9 ఇం���

10

16 28

30

ఇట� ����వ��
9 ��.. �యన��! 23
ద��జ (���ల�) (�ల�ం�� )

��� �న ప�క,
��� నంబ� 13/A/
B/C, ఎ����
ఉ��
(కథ) 12 ఓ�� ఆగ��
(ఇన���షన) 24
ఎ���న�� �ల�,
�� నంబ� 12,
బం�����,
�ళ� � నమ��
( ���సం )
15 � �ం�.. మన వర�
(అ�ర �పంచం)
26
�ద���
–500034.
ఇ–���: darwaja@
v6velugu.com
�య�రల�..
(��న �లం�ణ)
16 అ� �� ప� � అ�ం�
(ప�చయం)
28
��� అమ�ల కథ
18 ��ల ��� 30
2 ద��జ (��మ ఎం�జ) (��� �డ�!)

��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022


కవ� �� �

5��
వ�� ఎ������ ��� �సం ��� ������. ����
�� గంట� ��� ఏం ��� అ� ఆ�������. ఈ
�� ��� అ����ం� వ��ం�. ��� ���� వ���
� �� ��వ��� స��త� జన�ష� ఇ�� మన �ం����
వ��ం�. ���న�� �డ� ���, �చర� � 4��
తలద��� ఈ 5� ఉం�ం�. ఇప��� �శం�� ��� ���� �లయ��
��, ఎ����, ���� ఐ�� సంస�� 5� ��వ���
ఏ�� ��� ���� ���మన� ఐ�� వ��ం�. అం� అ��య�� �ం� ���. ��మం� ����� 5� �ంబ�
�ం� అ��� ���� ��� ���� అ���ం�. క����ం�. మ� సంవత�రం�� �శమంత� 5� ��వ��
ఎం�కం� వ�� ��� ఉం� 5� �బ�� . �జ� మ�! అం����� వ��ం�.
అర��� 5� ఉం� ఎ�� ����� ����. 5� అం�..
5� అం� ‘��� జన�ష�’ అ� అరం� . �పంచం� ���� క����ష�
‘��వ��’ అ� ‘వ��వ� ����’ అ� ఇ� ���� ���ల� ���ల� ఇప��వర� ఐ���� అ��� అ�ం�. ఫ�� జన�ష�(1�)
��ం� ��� ���ం. అ�� ఇ�� ��� ఎ������� �ం� �� ప�ండ�� జన�ష� ��� వ��ం�. 5� అం�
�� �������. �� లవ��� ఎంత�� ఊ���న� 5� ఇ�� మనం ఐదవ జన�ష� ���ల�� �����మ� అరం� .
ఇ�� �� వ��ం�. �పం��� ���� ���ల�� ���న� �ద�తరం ���� ��వ�� (1�) 1979� జ��� �ద�ం�.
అప��� 1� ��� �క�� 2.4 ����� ���. 1� � �వలం ��
ఈ 5�.. �య� వర�� � ఎ� ఉండ��ం�? 4�� ���� ��� �����వ��� ��� ��ం��. ఆ త��త 1991�
5�� వ�� ����ం�? 5� � ���� ��తం ఎ� ‘2�’ వ��ం�. ఇ� ��ట� �గ��ం� ఆ�రం� ప����ం�. ���
���ం�? ఈ �ష�ల�� ఈ �రం కవ� �� �. ‘�ఎ�ఎ�(��బ� �స�� ఫ� ��� క����ష��)’అ����. ఇ�
1� కం� �స� �గం� ప����ం�. �� ��� �క�� 64 �����.
�టల� �� ఎ������ పం��వడం ఈ జన�ష���

4 ద��జ
�ద�ం�. ఇక 2001� �ద�న ‘3�’� �టల� ���� ��
�డ���. ����న� ��� ��� ���, ��� �న�����,
���ం� �ం�� �ం�� అం����� వ���. 3� ��� �క��
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022 3 �ం� 8 �����. ఇక ఆ త��త 2009� ‘4�’� ����న � �
�త� ఉ����
5� �క� 2025 ��� �శం� �ం� �ట� � �� �త�
ఉ���� అం����� వ��య� ‘���ం ���� ���
����’(�ఎ�ఎ��) అంచ� ���ం�. ��� తం ఉన� 4�
���ల�� ���� 5� ���ల� వంద �ట� �గం�
ప���� ం�. �బ�� , ��� ఉప��ం��వడం �సం �త�
���� ఉన� ఉ���� అవసరమ���. అం�� ఇప��� ప�
సంస� � 5� ���ల�� �� ఇంట��� ఆ� �ం�� (ఐఓ�),
ఆ�� ��య� ఇం����� (ఏఐ), ��� ���ం� (ఎంఎ�), ���
కం���ం�, ���� ��� ఆ��ష� వం� ఎమ�� ం�
���ల�ల� తమ ఉ���ల� ��ం� ఇ�� ���. ఈ
���ల�ల ��ం� ����న��ళ� � ��చ�� మం�
అవ��� ఉం��.

శకం �ద�ం�. ��� ‘�ం�ట�� ఎవ��ష� (ఎ��ఈ)’ అం��. 4� వ��� 5�


�ష����, ��� ���ం�, ��� �ం�� ఈ జన�ష��� 5� ���ల� ���తం ఉన� 4� ‘ఎ��ఈ’ కం� ���� ��. 4�
�దల���. 4� ��� �క�� 100 ���ట� �ం� ఒక ���� �వలం ఒ�రక�న ��� ���� ప����.. 5� �� ర�ల ���
వర� ఉం�ం�. ఇక ఇ�� వ��ం� 5�. ఇ� అ��ం�కం� �గం� ���� ప��యగల�. ��వల� ��� ��వ�� �గ��� �����.
ప����ం�. �� ���ఫ�, అ���, ���� ��� 4� కం� ప� ఈ �గ��� �డల �ం� �� ���� ��ణం �యగల�. 5�
��� ఎ��వ� ఉం�ం�. 5� ��� �క�� 10 �ం� 20 ����� ��వ�� ‘����’ �� త��వ. ���� అం� ����� �ం� ��
ఉం�ంద� అంచ�. టవ�� �గ��� ��ం�� ప�� ��. 4� ���� 98 ����కన���
2�, 3�ల �ం� ���� ��వ�� �వలం స����� ��� 5�� అ� ��� �క� కం� త��వ. అం� �� బట� ���న �ంట�
�ర���. 4�� ఇంట��� ��� �రగడం, ��ట��ష� �ం�� క�� � అ���ందన� �ట. అ�� 4� ��వ��� ఒ�� ���
�ధ�మ���. ఇ�� వ��న 5� ���ల�� ఊ�ంచ�� ఎ�� టవ� ��� 200 �ం� 400 మం�� స��� అం�� 5� టవ�
అ���� ��ం�చ�� �� ఎ��ప��� అం����. 5�� ����� � �, ��� వంద ��� ఎ��వ మం� ���� స���� అం��గల�.
కం��ట��, �����ల��� ఇంట���, ��� ఆ�రం� ఇంట��� ��� �� 4� కం� ఎ�� ��� ఎ��వ. �క�� ప�
ప��� ���ల�� ���� ��� ప�����. 3�� �� ఉం� ���ట� ��� ఇవ�గల ���ం� ��క� � తరం�ల� ఈ �త� 5�
��� �ం� �కన�� ���� ���ల�� �డ��.
అ��ం�. ��వ��, �� �� ఇ�..
ఆ��� �య� ఇం����� ‘�� �� ���న� వ��� ��వ�� ప��� ��’ అ� �ట
�ం� రం��� 5� ఇక� ���ంచక�వ��. ఎం�కం� 5� టవర� ��� త��వ
�త� ���� �ం���ల� ఎ��వమం�� క���� ఇ����. ఇ�క�� ��
�����ం�. 5� అం����� వ�� ���� ��తం� �� �������.
5�� ‘�� ఆ���� ��ం�� జ��ట�� అవత� �ళ� �ట� క� అవ�డం,
���’, ��వ�� �క ���� ���� బఫ� అవ�డం, ��� �� ���
‘��ంట� క�� � అవ��ం� ���ంచడం, ���� ���� �య��� గంటల
��’ అ� �ం పట�డం, ఎ��� �జ��� వ��న�� సర�� �� అవ�డం, ����
�������. ����, ��� ��ట�� అ�ం�� డ��� క� అ��, అవత�
�ళ� � పడ�ం� ����� మధ�� ఆ��వడం.. ఇ� ����
��వ�� ఇబ�ం�ల��ం�� 5� � �� ప��ం�. ఇక� ���
���� ���� ��, వ��వ�� ���యం� ఉం� ����.
�ఆ� ���� ����� �ం�� ఉం� ��� ���న� అ���
�ం���. ��� ��� ఆ���� �ఎం� ����� వ��వ� ��
ఎ�������� �ం���. ���� ఈ�� 4�, 8� ����
���� ���వ��.
��మం� ఇళ� � � ఉం� �ద��ద� ��ల ���� 5�� మ�ంత
����ం�. ఇప��వర� �ట�� ఉన� ���� �� ������ 5��
�జం ����. ఇం��� ��� � � అ��ం�� ���� క�� � �� ఒక�
��� �� ��� క�ం�� ��� ప� ��ం��వ��. 5��
ఇంట��� ఒక�� �� రకర�ల ���� క���� అ�� ���� క�� �
అ���. 5� � వ�� �ద� ��� ఏంటం� �� ��ం� ��� ��

ద��జ 5
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
ఎ��వ. అం� ఇ� త��వ �ం� ఎ��వ స����� ���ళగ� ల�. అస�న ��� ఎ���� ం�..
అం�� 5�� �జ�న ���� ఎ������� �ం���. �� ��ం��� 5� ��� ���.
ఎ�� ���� �� �� �����. 5� ఎంత ���
� ��� ఇంట���, ���ల ���� �స�� 5� అం� �ద� ఉం�ం� ��ల� అంద��� �� ��� ��.
����. 5� అం� ��� ఒక�� ��. ���, �����, క����ష�, ��5� అంద�� ఒ��� ���. �ంతమం� �జర��
� �య� ఇం�����.. ఇ� ���ల�� స��త� ����
ఆ�� ‘��క�� 5�’ అ� ��� వ��ం�. �� ఆ ����ష� ���
5�� �ధ�మ���. మ�� అ���ల�� ఒక �త� ���� ��వ�� ��� ��� ��. ��న� ఏ�� �క�ప�� . అక�డ 5�
�ర�గల ���ల� ఇ�. ఇం� �ం� ఆ�� వర�, ���ట�� ��� 180 ఎం��ఎ� వ��ం�. గ����, ��� �� ఏ����
���ం� �ం� వ�వ�యం వర� ���� అ�� రం�ల� ఉన��� 300 ఎం��ఎ� వర� ��� వ��ం�. ��, కం���
ఇ� ���తం �యగల�. ���� ��క� ఆ��ం� �రయ � ం ���న�� 500ఎం��ఎ� ��� ���. అ�� ఇ�� వ�� ం�
���� ‘ఆ��� �య� ఇం�����’, ���� ���� ఒక��� ఒక� �జ�న 5� �ద�, 5� టవ�� ���క ఇం� ��� వ�� ంద�
క����� ���ం� ప��� ‘ఇంట��� ఆ� �ం��’, ‘వ��వ� ������. అస�న 5� ��� ఎ���� ం� ���.
����’, ‘ఆ��ం�� ����’ �ం�వ�� �జ ��తం��
వ��ం�� 5� ఒక �రం� . 5�� ఇం� ఏ�ం ���� అ� యశ�ం�, �ద���
ప��ధన� జ���� ఉ���. 5�� ఏ�
రం��� ఎ�ం� ���ల� అవ�శం ఉందం�.. 5� �క��� ���న ���ం� అం� అవ�శం
��వ��: ‘��వ��’ అన� పదం �నడ� �� ఉం�. ���� ��ం�� �యం�
అ�� ప����ం� ��మం�� ��య�. ఇక� 2024 ��� �పంచ జ��� క�సం �క� � � ఎక�� ఉన� ��ం�� ���
��వ��� �య� �ం� ఎ������� ����. 65 �తం మం�� 5� �వ� సర�� � �యగ����.
వ��వ�� ��ం� �యడం, ఇతర ���� జ�� అం��య� ఎ�క�� ��� ���� అ�కల��: 5�� వ�వ����
��క�� వ��వ�� ���నడం, ఇం��� ఉం� ���ం�. �� ��ట�� ����. �న�ర� �
గం� �ర�� వ��వ�� అ��� �ందడం 5�� అం����� ���న �ద� ఉప��ం� �య� �ం� ��
�ం�� ఇక� �మ� అ����. వ��వ� వర�� �శం� ద�ణ ��� ���� ��దల, �డ ����, పంట
అం� కృ�మం� ��� ��న ఊ� �పంచం. సృ�� ం�ం�. 2019�� 5� �వ� �త� �ం� ��� కం��
అం� ����� ��ం� అక�� ఉం� �త��ం� �ద���� ం�. ����. వ�వ�యం� �����
���న� ��ం� క����ందన� �ట. ��� తం మన�శం� 5� ������� �డ��� �ం���. మ��ల
��క� స����: 5� ��వ��� ���ట��, ���న� �ళ� సంఖ� 10 ��� . 2027 అవసరం ��ం� ���, �న���,
���ం� పద��� �� ���� �����. ��� 5� �జ�� 50 �ట� � ����, ఏఐ �� ���� క��
���� ���ంట, ������, ���� అం����� �ర�ర� అంచ�. వ�వ�యం ����. ఏ ���ల
అంద�� అం����� వ���. ��ం�� ��న� 15 ఏళ� � �వలం 5� ��� �శ మం� ఎ�� ���? పంట�
ఇం��� ఉం� వ��వ�� �క�� � ������. ఆ�� క వ�వస� � అం� �త� ం 3 �ట� 58 ���� అం�ం��? క����
అత�వసర�� తప� ���ట�� �����న ప���. ల�ల 42 �ల �ట� ��య�. �ం వ��ం�? అ� �ష�� ఏఐ
రకర�ల ������ ��� ��ంట� ��క� ఇప��� 72 ���� 5� ���ం �వ� �స��� ���ం��. ��వరణ
�స�� ���� ���ట�� ���ం�. అం���� అం���� ఉ���. 5� ���న� ప����ల� బ�� స�న �ర� � �
స���� �� అ��� అ���. �య� �ం ���� ��, అ��� �ం�వ�స� ���ం��.
�� ���ఫ� స���ల ��� అం������ ఉ���. �� ���ల�: 5� � ఉం� ����

6 ద��జ
�పంచ��ప� ం� �� �ం� ��ల� ఓ �� ���ఫ� వల� ��ల� కం��
నగరం� 5� �వ� అం����� �యడం ఈ� అ��ం�. వ�వ�యం,
వ�� ���. ��క� రం��� �న� �డకం
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
����ం�. అత�వసర ప������
��� ����� అం����.
ప��మ�: ��క�� � న��ం��
�� 5�� ���వ��. ��వల�
ప��మ�, ��క�� �� �డ��
���� ����ం�. ఆ�� � �య�
ఇం����� �యం� ��క�� ల��
ఆ����� ప�����. �న���,
��ల ��� �త�ం ��క��
ప�ల� చక������. ప�����న �ం��� క��తం� ���
�యడం, �గం�, �ర�తం� ఏ వ����� అ�ం�� �యడం 5� 5� ��� ం�� ఇ�..
� ఈ� అ��ం�.
������: 5�� ���� ������ �� ���ం�. �డ�� ���� 5� �వ� �ం�లం� �ం�� �� ��వ��
ఎల��� ����� �����. ��ం� � ��షన�� �హ�ల� �ం� 5� ��ం�� స��� ��� ం�? ��? అన�� �����.
����. దగ���� ��ం� � ��ష�� ఈ�� క������. ��� ��ం� అ�� �� 5�� స��� ��� ం�, �� ������. 4�
��� �����. బండ��� �న���, ����, ����స�� ���� 5� �వ� �� �ం�చ�� ఎ����, �లయ��
దగ���� ఇతర �హ�ల� క����� �యగ����. అ� ��� �� ������.
����, ��� సమస�ల� త�ం� ���. 5� �సం ���� ��� ��� ం�� ������.
ఇ� ��.. �ం�� ��� ��� ం���� ��� , ‘��� ��వ���/
5� ���ల�� ���ం�� ఒ��� ���� ���� చ���వ��. ��వ�� ��’ �ల�� ��, 5�/ 4�ఎ��ఇ/3�/2�(ఆ� క���)
�చ�� ఎక�� ఉం� వ��వ�� ���� �����. ఇంట���� దగ�ర ‘5�’ �ల�� �����.
వ��వ� ��ం� ���� వ���. స���� � మ�ంత �య
� �� ��� ఆం��� ���� ‘��వ�� అం� ఇంట��� ��� ం��’
����వ��. � ‘���’ �� ��� ‘�ఫ�� ��వ�� ��’ - దగ�ర ‘5�’ �ల��
5� � ���ం� ఎ������� �� ���ం�. ఎ������� ���.
��� ����, ����ష�� ����. �ట�� అ�� ���� � ���� 5� వ�� న�ట� �� �� ట� ��� ‘4� ఎ��ఈ’
�ర��. �ంబ�� బ�� ‘5�’ అ� క���� ం�. ��� ��� ��
��ం�ం� వ�వస� �� ���ం�. �ట� �డకం, తర� ��ం�� ���ం� 5� ఎంత ��� వ�� ం� ���� ం�. ఇంట��� ���
����� �వడం ���� త�� � ��. �ం��� బ�� ���ం�.
ఆ��, �� ������ ��ట� ఐ�ం�� ���� �� ����.
�శ భ�త, �� వ�వస��� �� 5� ‘�’ ��
��ంచగల�. ���� �� మ��� �����, ���ల ఎ��� ���ం�� �� ��� ఆ�� �ట�
���పట�డం ��ం� �� �క��ష� ����� ��� ఒ� ���� ఉండటం వల� ��� సమస��
���ల�� �ర��ల� ప��� వ��య� ���� ������. 5� �గ��� �రణం�
ప���� అవ�శం ఉం�ం�. ���ల ��ం� వ�వస� �బ��ం�ందట. అ��
�� ���� ��� ���� ఈ సమస�ల� ���ష� క����ం�� ఇప���
���ల� ���� ���� �య��� �ద�����. ��� తరం�ల�
�� ���� �� �యగల�. �ల�� �� ప�క�ల� ఏ��� ���వడం
ఒ��ప�� ఒ�� �� ��� ఈ సమస�� ��� ��చ�� ����
�డ�ం� రకర�ల �������.
ప�ల�� ఒ� ��� 5� ���ల� అంద�� అం����� ��లం�
����� ‘�ప� ���’ ఎం� ఖ�� ����. ఉన� ��� �ల�ం� �త�
అ� ����� ఎప�� �ం� �� ��షన�� ఏ��� ���. ఇంట���� ప���
ఉం�. అ�� �� ��� స��క ���ల�� ��� ��వ���� �రడం వల� �����,
అ� అం����� ���. 5�� ���, �వ� వం� సమస�� వ�� అవ�శం ఉం�. ��వ����
అ�ం� �ప� ���� అవ�శం ఉం�. ��క�� �రబ� ��దం ఉం�.
నగ�ల� ���� ���� �ర�డం 5� � ఈ� 5�� ��వరణం� � ����� క�� ఉం� ఎల��������
అ��ం�. నగ��� క�ం�, ��సరఫ�, �����, ���, ��� ���ష� ����ం�. ��వల� మ��ల ఆ�గ�ం �బ�
�ం�వ�� ఈ�� కం�� ����. �నడం� �� జం���, ప�� �� నష��క తప��. 5��
���� అ�త��వ� ఉండటం, �� ���ఫ� ��� �� ఎ��వ� ఎ�����ం�� �� �ంత నష�ం ఉం�. 5� �క� ఎన�� �డకం
ఉండటం వల� ఆ�� � �య� ఇం����� అ���థ�� మ�ంత ���� �� ����ం�. అ� �� � � �ం�� �� ���ం�.
ప�����. అం� ఏఐ ���� ��ష�� �గం� ���ం��. ��� ఎ���?
��వల� �ద��ద� ప�� �� ప����,� ���� జ�����. �� ��� �రగడం వల� �జ�� 5� � ఎ��వ �� ����
న��� ఉ��� ఉం�ం�. �బ�� ���ం కం��� ఆ ���� �జర� � � ����.
5� �క� అ�� ��� ఆ�� � �య� ఇం����� �డకం ����ం�.
�ం� వర�ర� అవసరం త���ం�. ��� రం��� ఉ���వ���
త����. 5� ��� స���ల �సం ఉప��ం� ��� తరం�ల
ద��జ 7
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
6� వ�� ..
మనం ఇం� 5� ��ం� �����ం�ం� ��� ��� ��ం ఇప��� 6� ����
�ద���� ��. ��, జ�� ��� 6�� �� అ�����. అ�� 5� � ��ం� 6�
�వ��� ప�ండ� కం� త��వ �ం ప��ంద� ���� అంచ� ��� ���. 6� �గం 5�
కం� వంద ��� ఎ��వ� ఉం�ం�. ఇ� స� ��� �ట� ���� ప���� ం�. అత�ంత ��
����� ఉన� తరం�ల� ఉప��ం��ం�ం�. 6�� ఒక �క�� ఒక ���� ���
���ఫ� ����. 6� ��� ఎ���ం�� ����, ��� ���� �ం��
�ధ�మ��యట. ���� ����� ��� మ�� �త���న�� �����. ���
����� అం��. ���� అ�ం� ���� ��� ��లం� 600 ���ఎ�
��� ఇంట��� అవసరం. 6�� అ� �ధ�ం. ��� ��� ����� ��� �ధ�ం అ���
ఎ�� �ష�� 6� ��� �జం ��చ�� �ం��� � అం����. అ�� 6� �షయం�
మన�శం �ం�ం� అవ�శం క����ం�. �పంచ��ల� ���� 6� ����
���ల�� ఇం��� ����వ��� ఇప���ం� �య��� జ������.

అ�� �ద�� అంద�� 5� �� ఆక�ం� �ం�� కం��� ��ఫ ఆ� కం��� అ���ల� ��జ ���ం��. అం�� �ం�న�
ధర� అం���� ఉం���. అంద� అల�� ప��క ��� � �� కం�� ఓఎ�� తర�� అ��� ���ం�? ��? అ� ��
�ం� అవ�శం ఉం�. ���తం 4� ��ఫ ధరల�� 5� �వ� ���. అ���� స�� ��ం� ఆ ��� �నక�వడ� ��.
అం������. �శ��ప�ం� 5� ���� అం����� వ��క 5� ఐ�� �ష����� ఐ�� 12 , ఆ�న �డ�� ���ళ� � 5�
���� ధర� ����. ���తం ఎ����, �� ����/ ��� అం���� ఉం�ం�. ఈ ఏ�� ��ంబ�� వ�� ‘ఐఓఎ� 16.2’
��� ���� �. 239 �ం� �దల�����. ��� ���� అ���� 5� స��� వ��ం�.
4�� ���� 5� ���� ధర� 25 �తం �ర���. అంద�� ఎ��?
5� �� ���? 5� � ����న �బ� ��వ�� ��� �శమంత� ��� ����
�� 5� ��వ��� స��� ��లం� అం�� 5� ��స� అం����� ���. �ంద��� వర� �శం� �వలం 30 �తం
ఉం���ం�. ����� ఏ�� �ం��ం� 5� �న� సంద� �ం��� ��� ఈ �బ� ��వ�� ��� �ర���, మ� 70 �తం
�ద�ం�. ��� కం��ల�� వ�స� 5� �న�� �ర� ప�� �ం�ం�� ఉ���.
�ం� ������. �త�� �� ��ల����ళ� � ���ం సంస�ల�� ��� ���� �బ�
5� �� ���? వ��? అ� �� �వడం �మ�. 4� ���� ���� ��వ�� ��� ���లం� క�సం ల�
� �� ���� 5� ����న
����న � � ధర �స� ఎ��వ. 5� �ట� ��య� ఖ�� ����. అం��
� ఎ������� ��� అ��ం� ��� �ర�క �� ��ల �ం� ఎ���� ������ ��� నగ��� ��� 5�
తప��. అ�� ��ల� 5� �వ��� ఇం� ��వ�� �����. 5� వ��న అం����� వ��ం�.
�ం ప��ం�. �బ�� ���� ఉం���� అ�� త��త ఇంట��� ��� �� �ద���� ఇప��� ఎ���� 5�
�త� �� ����న అవసరం క��ంచడం ��. 5� ���ం�. ��.. �� 4�� వ�� ప����ం�. ��ం�� �లయ�� ��
�� ��లం� క�సం �.15�� ����. ��న� ��� �� స����. �� �� ‘�5�’ �వల� అం�����
���� త��వ ధర� 5� ��� అం����� వ�� ���ం�. �ద��� ��� �� 5�..
ఎ��వ� �����
అవ�శం ఉం�. 600 ఎం��ఎ� ���� ప����ం�..
5� ��� ���ం� ���� ��� ం�. ఎ��� ఎ���� 5� 516 ఎం��ఎ� ����
5� ��� ���ం� ఆ �� అ�� 5� ��ండ�� 720p ����� ���. ప����ం�.
స��� ���ం� �� �����. 8 �ం� 12 � ����� ��� �� ����� 5� � �శమంత� ����వడం �సం
ర�ల ��ం��� స��� �� �� �����. త�ర� అ���ం�. �బ�� 5� ఎ����, ��� ���? ��?
�. 20 �ల �ం� �. 30�ల బ��� � ఉం� వ��� �� �ం� �షయం� అంత అన��� �� ప�����. ఎ����
��� ��� అ�� ��ండ�� స��� ����. �� ��� �� అవసరం ��. �ధ��న�� ఎ��వ �ం�� � 5��
���ం� 5� ��స� అ��? ��? అ�� ����� �య��� ���ం�. మ���
�క�� ����� ���,
క��తం� �� �����. ����� ����గ� �శం�� ��� పట���, నగ��� 5��
695, 765�, 865 ఆ� �డ�� అ�� 5�� స�� � ���� పం�న�� �� ��శ���ం�� �ద�ం� ఉన��� ��
����. ����� ����� ���� 700, 8100, ���� అ��� అ�����. ���ం�. 5� ��� �షయం�� ఈ �ం�
9,000��� �, ��� ��� ��స�� 5� అ�డ�� ���� ���� సంస�� ��ప�����. మ�పక�
��వ��� స��� ����. అ�� 5� ��వ��� ��� ం�. ఇ�వర� ఒక ��� ��ద� ��� �� ఇ��ం�� ����
ఎ��వ ��ట� అవసరం అ��ం�. �బ�� క�సం ���� ��లం� 30 �ం� ఐ�� �� బలం� � ���ం�.
4,500 ఎంఏ�� ��ట� ఉం��. 40 ���� ప�� �. ఇ�� ఏ��� మ� ఏ�� అం� 2023
�త� ���ల�� ఉం� ���ట�� స���� ���� అ���ం�. ��ంబ� ��� ���� �� 5�

8 ద��జ - అ��, �ద��� �� వ�� ����వడం �సం ��త�ం,


��కం కం��� ప�������.
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022 ::: �ల�
���ల�
ఇ���� �త� ం అ�� క����ం�. ఆ అ��� ��
�జ�� ఎంట� ���. త��త

�� ��లం� �జ� ��, ��వ�� ఎంట� ��, ��


�ట��� ��� అ���. త��త ‘�ం� ��
��� �� ‘క���� ���’ల� ��� ���.

ఇ ������
�� అ���
��ట�� ���� �
అ�� �ట�� క�� � అ�న క����
క�����. అం�� �� �� ���
��� �� ��� ����.
�� �� �ం��� �� ��వ�� � ఆ����
అ��ం�ం�. ఇ�
��మం�� ఇబ�ం� మన �� ఎవ� ������ ����వ��
��� సమస�. ఏ�� ��ం���� ��
���� ��� అ��� ���మం�
అం�� స��� �� �� అ��ం�.
అ�� ��� ���� ఈ �బ� �� ��
ఉ � � క���
న���ం� �� ��� త��
�పం అ��ం�� ��మం�.
��, �� ��� తగ���� ��
అ��ల� �� �ంబ��, �ంబ��
�ం�� ����వడం ��� ��వ�� ���
�యడం కష�మ��ం�. అ��
�����. �ర�����. ��� �ఖ��ం� ఒ� �ట� ��� ������
ఇ������ �� అ��� ��ట�� ��� ఎ��వమం� క�� � ���వడం. అ�డ�� ����
�� �ంద ఎడమ��న ఎ����ం� ��� ��� ��� ��వ�� ��� �� ఉండడం వల� ఇత�ల
�ంబ� క���� ం�. అ� ��� ��� �� �� ఎ�� అ�� ����.. ఇ� క��న��� ����
��న�� �ంత ���ం�. �� �ం� ��మం� మన� ��య�ం� ��� అ���.
�ళ� � ��� ����న�� � అడ� �� క�� � అ��ం��. ��వల� ఆ�����
�� ���వ��. అప��� ���
�ంత క� అ��ం� థ�� ��� ���
ఇంట��� ��� త�� � �ం�. మన
��� ఇత�� �డ�ం� �ఫ� ఎ� ��� ���
���.
�� ���� ‘� �� ఫ� ఇ�����’ ���
ఉం���లం�..
�ం�� �స��� �ం�� + ఆ�(R)
అ�� ఒ� దగ�ర
��� ��� �����. ��� ���, అక�డ ‘�ఎం�(cmd)’ అ� ��
ఇ���� ���ం� �� అవ��ం� �� ���. అ�� క�ం� �ం��
ఇ��� ఇ������ అ��� ఓ�� అ��ం�. అక�డ
���వ��. ��� ఆ ‘ipconfig/all’ అ�
��� అ��� ఎంట� ���.. ఒక ���
�� న��న�� � వ��ం�. అక�డ
��� అడ� �� ‘���� ���’
���వ��. పక�న
�ట�
ఐ� � ��, �����
�క�
������ రకర�ల ����
����ం� ��ల� ఒ��ట క�� �
���వ��. ���� ��, ���,
��� ���ం��. ఒ�� �����.. ఇ� రకర�ల ఆం���
��� ఒ��రకం� ���క�న ����, ఆం��� ���� ����
�చ��ం��. అ�� ��� అ�న ���� ��� ఈ ��
�����న� ‘��� క��’� �� ��� ��� ఈ�� ���� ����.
అ�� ��� ���� ఒ��ట ���� అ�� ���తం �������, ఆ�,
����. ����, �ంసం� ���, ���� వం�
���� ������� రకర�ల ��� ప�� �� ���, ����, ����ం�
��� ���� ��� �� ���ం��. ��� ��� ��� క�� � ����ం�
�� ��� �ం�� �� అ��ం��. �ం� అ���. త�ర� మ��� ���
అ�� అ��ర�ల ���� ���� ���� �ం� ���మ� ���
ఒ� ��� �ం�ం�� ��� ���ం�. ��� ��� క�� � ���తం
��� �త� �� �వల� ��ం�. �� ���ం� దశ� ఉం�. త�ర��
����� రకర�ల ����, ���, �జర� � అం����� వ��ం�.

ద��జ 9
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
అ�--–ఇ�
�పం �ం� ��� న
ఆ�

���
పంచ��ప� ం� ఎం� ��ల�
అ�న ఆ� ��� ��క ఒక �న� ��ం� కథ
ఉంద� �� ���? అంద� ఇష� ప� ఆ� ���
ఆ��ం� త����న వంటకం ��.

ఈ ��ల� ఏ�ం�! అ���ం� ��� ��ల� అ���. �� ��క


ఉన� క�ంటం�..
ఆ� ���� �పం��� ప�చయం ��ం� ���

ఏ �� అరం� �� ప�� ��న��


��ల� ����ం��
�ంతమం�. అ�� ���తం
34 ���� �ం� 13 ��� ఇ�
�రగడం �ద�����. ఆ త��త
�గ�� �� ��� అ���.
�� అ� అ��క� ��. 1853� ��� ��..
������� ‘��� ����’ అ�
����ం�� ��� ప� ����. ఒక�� ఓ
��� ���న� ఓ ప�.. �ం���ల� అప�� �ం� ఇప��వర� ��� కస� మ� �ం� ��� ఆర�� ���. �� ���
ఆ��ంప���ం�. ��ం� ����� ఉ���” ఇ���. ��� �న� కస� మ� చప��
��� ���� ఒక ఊ�� ��� అ� �ప� ������. ��� ఇ� ఉ��యం� ��� ��� �� మ��
ప��ం� ���� ఒక స���� �రగ��� స��� ��� అ� ��� �యమ���. అ� �ం� ��� �ం����
��� �������. అ� ఎం�క� �రణమ� ��� �య�� ఉ���. �న�� పంపడం� ��� ��� �ప���ం�.
������� ఎవ�� అం�పట�డం అ�� అ�ం� ��� వ��న�� అ�� ఆ�గడ� � ���� ��ం� అడ� ం�
��. ��� ఇ� ����న� జం��� �ం� ��ల�� �ంత� ��, ��� ��ం��. ��� ఉ� �� చ��
��� ���తం �� ���� �వ��ం�, ఆ త��త చ����. ��, కస� మ�� ఇ���. ��� �న� కస� మ� ‘ ఆ�!
�ర� అ��ం�. అ�� ��ల� ఇక�డ ��ం ప��ం� ���� ఎంత ��� ఉ���’ అం� �ట� ���ం�
ఏ�� ��� ��ం�� అ� ��ల ఒక���ంట ఒక� ����� ����. అప���ం� ఆ ����ం� అడ� ం� ��న
�ప�� అ��� అ� ��� ఆ�గ�ం� ఉ���. మధ�� ��� అ� బయట�� � ఆ� ���� �మ� అ�ం�. �� ���
ఉ��య� ���� అత�. “ఈ ఏ�� �త �� మ� � వ�� స���� ��� ‘సర�� ���’ అ� ������. ఆ త��త ��
నవంబ� 4 �ం� ��� ఇ� �ంత� అ�����. ఈ ��ల� ఏ�ం� �ంతం� ����ం� ��� ‘��� �ం��’�
��� ������. �ం�� ఉన� ఎవ�� అరం� �వ���. �త� ��� ప�చయం ���. అ� �� �పం
�ం� ఆ� ��� ����. అ�� అప���
�వలం ����ం�� ��� ��� ఈ ����
న�� ఓ�� త��� ���� ������ ��� ఊ�� ���
అమ�డం �ద�����. అ� �� ��� ���
� � �రవంతం�
ఉన� �ట �త���
������� ���.

��� �లక����. �క��


అ� వృ�� ఎం����.
��, �త��� స�న ���
����ం� �ళడ� ం ఎ���
���?
���� ఏ ��� �త���� �ల���లం� ప�� �� మ��ల
అవసరం ఉం�ం�. ��, ��� ఓ�� అ� ��. ��� ఎవ� �యం అవసరం
��. ఆ �ంజ� �టంతట అ� �ల� క��� �� � స�న �ట ������.
��� ����న ��� �� అ� �క�ం��ం��. అడ��� ��� ఓ���
‘��� ఓ��’ అం��. ఇ� కం� �ం� �ర�� �ంద ప��క �ల�త�డం �సం
��� ����. �ల�త���� �� ఎక�డ అ��� ఉం�ం� అక�డ�� �
��� అ���. అం�� ��� ‘��ం� ఓ��’, ‘����� ఓ��’ అం��. ఈ
ఓ�� �ంజల� ��� �ం� ఈక� ఉం��. �ల� పడ�� ఇ� �ం� ��ల
�ణం� ����� ����.. �ంజ� క��� ����. ఆ ఈక� ��వరణం�
�మ� ���� �ల�� క����. అ� ��� ��ల త��త ��� ప���
ఉన��ట �� �మ, �డ� ఉన��ట� �� � ఆ���. అ�� అం�� ఉం�
�ంజ �ల�త�డం �దల��ం�.

10 ద��జ
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
ఎవ� �ద� ���?
MYSTERY

�స��

అ����� ఒక ��� �త� వ��� వ���. �డ���


�ంత� ఉ���. ఎవ��� ���డడం ��. బట� �
�� �ంత� ఉ���. �ట� �ం� ��� వర�
���న�వ�� �ద�� ��న�. అంద� అత�� �ంత�
���. ఆ �� అక�� ఉం� ������. స��� 34
��ల� మ�� వ���. అ�� �� ఎవ� �ద� �
ప�� ం����. అ� �� 34 ��ల� ఒక�� వ���
ఉ���. �ం� అత�వ�? అ� ఆ� �యడం
�ద�����. త��త అత� ��ం� �����
�క���.

ఈ ����య� �ద���� 19వ శ�బ�ం� అ���� ఒక


�ల��. అత�� ��ం�� ఎం�మం� ఎగబ����. అత�
�ద �ంద� ����� �� ���. అ��.. అత�వ�? ఎక��
�� ఓ�, ������ , ����� ��� �ం�� అత� ����. ఆ
�ం���� �హ�� ప�����. ఆక��న ���� �క�� ఉం�
�ం� వ���? అ�� �����క���. �����, ఇండ� దగ�ర ఆ���. అక����� �ం� ������.
�ద� ��� ��ం� అ��క� ��� ��� �ం� అంద�� ��మం� అత��సం ఎ�� ���ళట � . �ంద� ఆడ��� ��
���ం�. అప��� ��మం� ప� �క ఇబ�ం� ప����. �� 34వ �� అత� �సం ���కం� ��� ���� త�� ���ళట � .
�ట� �ం� �రకడ� కష�ం� ఉం��. అ�ం� �ం� ఒక వ��� �� అత�� �ం ��� �� �� ఎ��వ. ఒక ఇం�� ���� ఒ� �ం�
34 ��ల� ఒక�� ఒక ��� వ����. ఆ� ���.. అత� ఆ �� ���� �. అత�� �ం� ఇ��న�ళ� � ‘‘��ం�� � మ� ��”అ� ���
� ��.. �� ���� ��� � డ� ���ం�. అ�� ���� 34 ��ల� � ���.
���
���� �. అ� ఎం�� �����డ� �రణం ����ం�.. అత� �క� �ల��
క��క� �, ����స���� హడ�� న�� మధ� న���డ� ���ం�. �ద� ��� ��� సంవత���� �క�� �ద� �ల�� అ����.
�ం�ం� మధ� 365 �ళ� �రం ఉం�ం�. ఆ ���� అత� స��� ఆ �ంతం� అంద� అత�� �ర�ం����. అం�ం�� ఒక��
34 ���� న����. ఎ�� ఒక�� 35 ��� ప���. �� �� క��క� � ��� 1879� ‘‘�ం� �”అ� ఒక చట�ం ��ం�. ��
ఉదయం �� �వడం�� నడక �దల���. క��క� � �ం� హడ�� ��రం ���ల� ‘��’(�� �� ���)ల� అ��� �� ���
�రం వర� �� � మ� � �ంట� ��� ��ణం �ద������. అత� ��� అ��రం ఇ��ం�. ��.. ఆ చట�ం� �ద� ���� �న��ం�
�� ఎవ�� ��య�. ఎ�� ఒ� �ద� �� ������. ఎవ�� ఇ��ం�. ఒక�� ఆ�గ�ం ���న�� ��� అత�� ����
బట�� ఇ��� ������ ��. అం�� అంద� ‘‘�ద� ���” ���ట�� ����,� ���ం� ��ం� వ����.
అ� ������. చ���క...
�ఫ�ం� �� ��� 32 ఏం�� ��ర� ��ణం ��న �ద���� ��� 24,
�ద� ��� 1839� ��� ఉం�చ��� ఒక అంచ�. అత�� 1889న �ం� ���ం��� � �� ��� �హ� చ����.
�ద���� 1857� ���ం��. ��ం� �� ����, ���.. ��� �రణం.. ��� నమలడం వల� వ��న �� ��న��
��� ��� ������. �జం� ���� ����, �� ����� అ� ���ం�. శ��� ������� ఒ���ం��� ����
ఉం���. ��� 20 ��ల� �� బ�� ఉం� �ద� �ట�� స��న��క� ఖననం ���. అ��.. �ద� ��� చ���న
������. అ� �ఫ�ం�� ఉండడం� అత�� అంద� �ంత� త��త అత� ��ం� అ�క �ష�� ��రం�� వ���. ���
�����. అ��.. �త�� అత�� �� భయప����. ��.. అత� ల� ��� �� ��ల� అ�ం�. అ�ంటం�.. ���� ��
���ళ� � అత�వల� ఎవ�� ఎ�వం� ��దం �ద� ���ం��. డ��న� అ���� అత� �మ� ప���. ��.. ��� ఆ అ���
�� అ��� ������. ఎవ��� �ద�� క���� ��. �ళ� �న� ఒ����. అ���� చం��, �ద� ��� ఇం��
అత� ��ం� ఏ �షయ� ����� ��. ఎ��వ��� �గల�� �����. �ం� అత� ���� అ���� వ���.
అత�� ����ం� అ����. శవం �రక��
��� �ం�.. 2011� �ద� ��� స��� ���తం ఉన� ��� �ం� �� �ంత
���� ��� �ట�� ఎ��వ� �ం� ప�� ఉం��. �� �రం� �త�� క��� అ�����. అం�� అత�� ���న �ట
త��వ ప�� ఇం��� � ������. అత� దగ�ర �ం� �య� త���. ��.. అక�డ �ద� ��� శవం అవ��� �రక��.
�� ఉం��. ���బ�� ��� �ం� వ�� ఉం�డ� ��మం� శవ��క� అత� ��� ��� ఉ���.
అ�����. ��.. క��తం� ఎవ� �ప��క���. �
ఎ�ం� ��వరణం� అ��..
�ద� ��� ��వరణం ఎ� ఉ�� నడక ఆ��� ��.. ఎండ,
�న, మం� ����, గడ�క�� చ�.. ఏ���� అ�� �ం��
ద��జ 11
����. ప��� , ����, �� �లం, �ట� ���, �����, ��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
‘� �! ప�మళ ���ం� ����..’ ఓ
�� ��� �ద ��� ����
�ప�ం�ం�ం�. అం���
ప���ంచ��� �క�. ���� ఉ���
అ���. �� �త స�ష�ం� అర�మ��ం�. స���
�ప�� �డ���.. ��� ���ల త��త..
‘�� ����’. మ��ణం�� అ�ం� అ�న ఆ��
స������. ‘‘�త�� ��న ప�మళ� ���..’’
అ� ����.
ఉ�� - పంతం� ���స ��
‘‘నమ�� ��..’’ మ�ర�న కంఠస�రం �� ‘��’
���న� �క� తల ఎ���. ఎ��� ���న� ఆ��
�� ‘స�న����’.
అత�� ��న ఆ�� అ� ప����.
‘‘���..���. ! ” అం�.. ఆ� ����.. ‘‘� ��
ప�మళ ��. ఈ �� ��నవ��� వ�� ��..”
అన��.
‘‘ ���..’’ ��రణం� �� ���� ‘అ��’ అ�
సం��ం� అత� ఆ�� అ� అన�క���.
ఎ��� ���ం��.
‘‘ప�మ�..�����?’’ అ��డత�. అత��
���� ��� ��ం�.
‘‘��, � ���ం� ���� ����� ��, � ��
ఎక�� ���, � ��� �� ���ం�...” ఆ �ట�
��యం�� ఉ�� ఎక�� ������� �క��.
‘‘ఓ..” అం� ‘‘స�, ��� ���. ��
�ప�ం�ం�ం� ప� ����” అ�
�క�స�� ����.
‘‘��ం�� ��..’’ అం� �����ం�
ప�మళ.
‘ప�మళ’.. ఇ� క��ం�, తన��
��ప�ల� మ� � త�����ం�
అ����. ఏ� అప�ధ �వన. తన�న�
��ం�� ప�మళ�� ఉ���?
��� 20 ఏండ� �తం ��ప��..
మన�� ‘���’� ������, ఇ�� త� �త��ం� క��ం� ‘‘��ం�� ��..ఈ ఊ�� � ����� ����. �ం� �����
స�� మన� స���ం�. త� ఆ�� ��న �హం త��వ� �ం ���� ��� అ��ం. �� అభ�ంతరం �క�� �� ఒక
మ�. ఆ�� ���� �� �ం�ం���? మన�� ��ంతత �ం�� �� �ం �ర�� �� �డ��? ��, � �� �ం�ం”
క�� బ������. ‘ఛ’ �� అ�� అ�ం�. ��� ‘ఆ�� � ’. ����� ��ం� ప�మళ.
వ���గ�����..!? ‘‘అ��న��. �� ఆ�� దగ��� ��ం�ం�. అన��� � ���
* * * ���ం��..?’’ అ��� �ప�ం�ం�ం�.
ప�మళ ఆ�చన� �� �ధం� ఉ���. ‘తన� ���ఫ� ���� �నం. ‘‘ఫ���� ���. �ం ���” అక��� క�
ఇక��� ���? �క� కం���� త� ���ం� అం�, �� ��� �య���.
� ���ం� ������. ఇక�డ క����� ఈ మ�����? ‘‘అ�� �� ��. � �� ఒక ��� కం��� ప� ����. ఆ
ఇ� త� ఊ�ంచ��. ఎం�కం�, తన ��తం �ద �క� ���న కం�� �తబ�ం�. ���తం ఒక ��� వ�� ������’’ ��క��
�బ� ��న��న� ��. �ం�కం�� క��ర����, ఇక�డ �వ�ం�ం�.
ప� ��లం� తన� మన�ప�డం ��. ��, ఏం ���ం�? ‘‘ఓ, అ��” అ���యన.
ఇప����� ���ఫ� అం� ��� ప� ��. క�సం, ఓ �ం�, �యం�ం ��� గంటల �ంతం� ���� �క�, ప�మళ�.
��ం�� అ�� ‘�ం’ ప��ం�. ఏ���, తన ‘���’ త� ‘‘� �ద �పం ���? �� ప�మ�’’.
�����. �ర��న, అత��� చ�� ����� ‘��’ ‘‘ఈ ‘��’� అ�� మ��� ���?” అత�� ���డడం
�ట���� అ�� �ద�ం� ఉం��. ఆ�చన�� �న� ప�మళ ఆ�� ఇష�ం ��. ���య� క�క తప�డం ��.
�ప�ం�ం�ం� ���� ఈ �కం�� వ��ం�. ‘‘�� �� �� ����� ప�మ�” అ���.
‘‘అ��! � అ���ష� ఎక�డ? �� అభ�ంతరం �క��, �� �ం ‘‘������ ఉ����!’’
��� వర� � ఇం�� �ం���” అ���. ‘‘ఇక�డ ��.’’

12 ద��జ
‘‘మ�క�డ? ��� ��??” �ట�రం, ఆ� �ట��.
తల వం����� �క�. అంత �ద� ఆ�స� తల వం����డం�
ఎంత అప�ధ �వన ద���ం��..? ‘‘�� �� ��న ����, ��
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022 త�న ��� జ��ం� ప�మ�’’ మన�� �ధ. �క� ఇం�� ��స��
��� ��� ���� ‘���’ ���ం� �� �����ం�
���. అత�� �� �� ���డటం ఆప��. ��, �ం�ం �ం�
త�ం� �ం�. ఆ �� ఎవ��� అరం� ����నంత అ�య�� ��
అంత �యస�రం అ��ంచడం ��.
‘‘ ��� ప�మ�. మనం �� � ���ం�ం. ���..”
అ��� �క�.
కథ
�క�. అ� తన �ర� ��� ‘�� �ం�’�. ఇ� బ�రంగ రహస��! ‘‘�ం� చ�� ��� ���. త��త �� � ��ం�’’
అ�� �ర�� ఏ� అన�� అశ���. ‘ప��..ప��’. ���� ������ అం��.
�రవ�న ��� ఉన� �క� ఇ� భ�ంచ�క���. తప��.. ���� ‘‘కంపల�� � ���ం�ం. �����. ��లం�, �ం� �ప�
�ం�� అ�న �త��� ఆ �షయం ���ం�. అ�� ఏ� �య�� �ద అ�డ�� ����’’ ఎం�క�, అత� ���తనం తన� �ం�
అశక�త� ��ప � �ం� ఉండ��� �రణం. ��� ����ట� సంపద ��� ���ం�. జ�ంచ�� ఆ బల�న �ణం �జయం ��ం�ం�.
�న� వ���� ఏ�క ��ల ��క �వడ�! ఇ��, త� అ�భ���న� ��� గ������. ఒక�� కళ�� ం� ��� �ం��� �క� �ం�
ఈ ఆ��, �� బంగ� అ�� ఆ��. ��� ��ం�న వ��� �� �లం�� ���ం� ప�మళ. ‘‘�క�� దగ�ర� ���. ����� కన��� ��ం�. మనం
�వడం వల� ఆ �మ� తం� ఒ����. స��� ఆ �ం�� ���� �ంట� �� � �����” అం�.
��భ ��న �క� ��ం� ఎవ� ���� ��� తం��. అ� ���� భర� ఆ�చన�� ప��� �క�. ��� ��ల త��త �క� తం�� ���ఫ�
అ��� �క�. ���� ���ం�, భయ��� తన� కట����ర� ఆ త��త అ�ం�. �రం�� ఇ�� �� ���.
���ం�. ఒక ��� ����. అస�, ఆ ����� �ం��వడం ఆ�� ‘‘మ�, � సంగ�ం�?’’ �డ� ��� ����� �ల��ం� ప�మళ.
ఇష�ం ��. ��, ఆ� త��దం�� �క�ం� �డ�� కన��. ‘‘ ��..�� ��యం జ���ం�”అ��� తల వం���.
ఆ�� �సం తం� ���న ��క�� త��ం� ���. తం� చ���క * * *
ఆ� అస� �పం బయటప�ం�. �ంహ �గం క� � ��, ప��ల గతం �ం� ఇహం�� వ��� �క�. ��� ��ల త��త ���
�ం� ����. కన����� �� ప��ం����. త�� �ంపకం ��� ప�����ం� ప�మళ ఆ���. ‘‘ఏంట�� ��షం?”అ���
సవ�ం� �క��, ��� ఎ� త�ర���, అ� త�ర���. �ప�ం�ం�ం�.
����� ���� ఇ��మ� ఆ�చన వ��ం� �క��. ��, ‘‘� �� ������ మం� ఆఫ�� �లక� � �� ��..” ఎం�
ప�� ��ంద� అ�� స�ం��. ఉ��సం� ���ం�.
అ��క ‘‘��� �డ�” అ� ���ం��. ‘‘సం�షం� ఉంద��. అ�� ఈ ��
��� �న�మ �ష� మం�. �ం�, మ� �ప�� సంజ�..!’’.
��ం� ����న��. ఉన� ఒక� ���� ‘‘అ�� ��. అత� � ��”
చ�� అబ���. ఆ��� ���� ‘‘ వండ�. ��న�ర ����. ఎంత
తర� ��� ���� ఇ���ం����. అదృష�వం���వ��..” అ�నందన
తం� �ం� �గ��� �గడం, �క� �ర�కం� ���� అత�.
�యక�వడం. ఇ�� సమస�ల మధ� �� ఆయన� ��� అం�ం� �క� �ంబ�
ఉం� ��ం ఏం �భం? ప�మళ� �� న��ం� ప�మళ. ‘‘��..” ���ం�.
�� ��న అ��య�, తన� ‘ఉ��’ త��� ��న �క� ‘‘ఓ.. ప�మ�! ���.
���ం�� అ��ం�ం� �����. ఏం� ��షం?” ��� ��� ���
* * * ��� అ���. �షయం ���ం�.
తమ ��ంబం �ల���� ‘‘కం���” అం� �� ��� ఆ��
ఉం�ట��, పక� �ర�� �� ఉం�� ��� ��� ఆ �� �ప� ���ం���
ప�మళ ����. �ం� ��ం�� క�� ��� ఉం��. అ� ��� �క�. అత� �హం ����ం�. ��న��� ఆ� ��
����త�ం ఏర��ం� �క�, ప�మళ మధ�. �క� ��యం� ���.
���ం� �వడం వల� చ��� ప�మళ� ���� ఇ����. �క� ‘‘�� �� సం����న������. �� �షయం ����... �
ఆ� దృ��� ఒక ��. చ��� ���దనం ��, అత� �సం భర� వద���, ఆ ���� �� ��ం�����. సంజ� ఆయన
�ళ� ఇం� �ద �ం� �� క��ం��. తమ ��ం�ల�న� దగ�� రక�ం. ఆయ�, న�� చ����� �త��ం��. �����
ప�చయం వల� �క� �ం� ప�మళ �ళ���� అభ�ంతర �ట���. అ�� �నవ�దృక�థం ఉన� మహ���. �� ఈ �����
�క� సల�ల ��రం ప��� ��, మం� ���� ����ం�న� ���ం��. ఒక ర���� �కం�ం��” ��త��� ���న� �క�
ప�మళ� �� ������� ఆ� త��దం��. �క�� అ���� � ���ం� ప�మళ.
����ల�� ప�మళ త��దం�ల ఆ�చన. ‘‘ ��.. ఈ �� �� ఎం� సం�షం� ఉ��. దయ�� ఈ ���
ఒక�� �ం� ��� ���� ఏ� స����� ��ం� ఇద�� ���ం�..” అం�� ‘‘ఇక�డ� ���ఫ� అ� వ��� ���ం�..
��������. ఆ �� ��� ప��ం�. ‘‘ఈ ��వరణం� �� � ఆ�స� అ�. ���ఫ�� � �యడ�, �ల� �ట�డ�
�� �� ప��� �ం� ఎ� �ం�ందం�� ప�మ�?” ��య�� ���ం అ����. ఇ��క ఆ ఆ�చన �ర�ం��ం���. �
అ��� �క�. ��� �ప�దనం ��ం� ��� తర� అ�నం���ం�... ఆ �ట�
‘‘భ� ��క ���’’ ���� అం� ప�మళ. �ం� ఇక�� ఉం���� అ��ం���” అ� ��� ���, �న��
‘‘అ��.ఈ �ద� �� ��ం�. ��క అరగంట �ం ఇ�� ఇం���� ��� ���న� ఆ� మన��� �వం ��ం�న �క�� ‘‘��డ�
��� ��ం� �����’’ అ� ���ం� ప�మళ. అన�����, ఒక ��� ����� ��! ��, ��న �పం ‘ఉ��’ �పం� త��
�ం� �� �� ప��� �����ం� ప�మళ. ���ం�. అ� మనః��ం�� ద���ం�” అ��ం�ం�.
‘‘ ��న ���� ��� కల�వ���..’’ క��త�కం� అ��డత�. ��: 9182203351
‘‘ఇక ��. �త�ం ఆ� ��ం�..’’ ���ద ఉ����, ప���
���� ఉ���. �� ��� ��� అం��ం�, ఎడమ ��� ప�మళ
��� ����.
చ�న �� �ం��ం�. ‘‘ �క�..��� � మ�..”అం�. ��,
ద��జ 13
అత� �� స�ర� తన� ���� ఉం�. అ��, హ��� �రపడం ��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
��ల�� ��ల ఆన���
మ���� ��హం ��� ��యక ��హం

ఇక�డ ���న �ల ఏండ� �� ����.. ఒకప�� ��� ఉ���. �ండం �� ��� ��� ఉం�. ద����ఖం�
ఆ�ర, సం���ల� కళ�� క�����. �న� ఈ ����� �న మత సం��యం ��రం ����. ఈ
����� �ం�ం �రం� ��న భం�మ� ఉన� వర� � న
����, వ���� అప��� ఉన� మత �����, మ���� ��హం ఉం�. ఈ ���ల ఆ�రం� ఈ �ంతం�
����� �� అంచ� �య��� ఆ���� �న మతం �� ��ర�ం� ఉంద�� ఆ���ల���ల అంచ�. ఈ
ఊ�� ఒక �లం� �న� వర�
� న మ���� ����� అక�� ���
�������. ఒక�� ఈ �ంతం �న ��� ‘‘�� �మ�” అ� �����. అం���.. �� �న ���� వర� � న
�ం�ం, ��న ��ం. ఇప��� �నమత ఆన��� మ����� ఈ ���� ����ర� చ����� ������.
ఎ�� ఉ���క�డ. �మ�లం� �మ�ల�, �మ�లం� ��ల� చ�� ���ం�.
�వణ �ళ�ళ�� �మ�శ���(��బ�) �� �ం� ఈ �మ�

� �ల� �మం� ���న ఆ��ల బ�� �న మతం ఇక�డ ��


�లం �ల���ంద� ఆ���ల���� ������. ఈ ఊ�
����ట ��� ��డ మండలం� ఉం�. ఇక�డ ��న �న మత
అ� పదం వ��ం�.
��� స� ంభం
��ల� �మ పం�య� ఆ�� ��క �న ��� స�ంభం ఉం�.
ఆన��� ఎ�� ����. ��� �ర�ం �ం� ఇ� ��� అ��ల ఎ��, �ం� అ��ల
�లం��� �న మతం ఉందన��� ఈ �డ��� ఉం�. ��� ��రం� ���
�ంత� ��ం. ఆన�ళ� � ���� ����. ��� ��న భం�మ� �న�
�ం�త �ట� మ���� �మ� ����. �న ��� �ం�ం
��ల� � ����న� �నమత
మధ������ �ం�� ���� ‘�ం�త ఉన��� ��� స�ంభం ఉం�ంద� చ��
ఆన�ళ� � ������. ఆ���ల�
ఓం��శ��’ అ� �గంబర �న �ద���ం ���ం�. �బ��, ��ల� �� �న మత ���
���� �ం� తవ��� ��� మ���
ఉం��. ��� ‘�ద�వర�టం’ అ� �ం�ం� �ల���న�� ����ం�. ఇప���
ఆ��� �����. ���
�� �����. అక�డ �న �రం� క�� ��ల� �మ��� ��� స�ం��� �జ�
������. �దం� ��� �ర�ం
సంభవ���, చం���, ఆ���� ���ం��.
�� చ�� �ం� త�ల�
���ల� ����ం�న�� ����. అ� �స�, �� ���
��య�ం� ��ం�. ఇప��వర�
�ంతం� ఎం�మం� �న ��� ��ం మ���� ��హం ���న �����
���న ఆ��ల� ���కం� ఒక
�ం�న�� �న మత �ం��� ఉం�. అం�� ���ట మ���స�, ఎ�� పగడ� �స�,
� ���యం ఏ��� ���. ��ల� �
ఆ ��ం ��� ��ల�� �న ���� �� ��� ����. ఈ �ంతం�
�� �ం�త �ట� , �ంగ�య �ట� ,
����. ఇప��� ఈ ��ం ఉన� �ండ� ఎక�డ మ��� ���ం��.. �న మ���
�య ���ద �� ప�సర �ం���

‘‘�ం�త �ట” అ� �����. అం��� సంబం�ం�న ఆన��� ����ం��.
�న ఆన��� ఇం��� ��� అవ�శం
ఈ �ట� దగ�ర సప� �తృకల ��ఫలకం ��� ��� ���ట�� ఎ�� ��తన
�ం�.
���ం�. ఇ� �ష� ��ల �లం ��ద� వ���� ����. �త ఎ��, నల��
ఆ���ల���� ����. – �మ�� మ�� రం�� �న� �ండ �ం�� �� ఎ��వ�
�� �మ� ��� (�� ఆ� ���� ���� అం� ����.14 అ��ల �డ�, ����న�ర
�� �ద ���న ��యక ��హం ఒక� కల��) �ంబ� అ��ల �డ�� ఉం� �త�హన �లం ��
ఈ �ట�� ఉం�. ఈ ����� �ం� ��� ఇ�కల �ప�� �� ఇక�డ క��ం��.

14 ద��జ
అం���.. ఇక�డ ఒక ��ల���
సంబం�ం�న �� ��� ఉం�. ��� బ�� ఇక�డ �ద� ఆలయం
ఉం�ద� ����ం�.
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
::: హ��రం ర�నందన ���, ��� �ట, ���
�ంతమం�� అబద� ం ���సం
�ప��� �� ��. అ�
�ళ�� ��య�ం� �ళ��
��� వ�సనం. ఆ వ�సనం
వల� అత�� మం�
జరగక���, ఒ����
��దం �ం����ం�.
అం�� ఉ�హర�
�న�తనం� ��మం�
చ���న� ‘‘���..
��!’’ కథ.

అబ��� ����ళ� � నమ��



����. ఆ �ట� ��న ప�న �ంట� ���, ������
క ఊ�� �మయ� అ� ��ల �ప� ఉం���. �� �� తన ఎ��� ��,� ‘అశ���మ హతః’ అ� �గ�ర� ప����. ఆ �ట�
��ల� �త �సం అడ�� ����,� �యం��� ఇం�� ��� �� ������ నమ��. ‘ధర��� ���� న���’
������. ఒక�� �మయ�� �� అత� ��� �� �� అం��. ధర��� ఎల��ళ� స���� ప����. ధర��� వ��
వ��న���. �ల���� �� ��ల �ంపకం ��ం� ����ంద� ‘అశ���మ హతః’ అం�ండ�� �కృ��� శంఖం �����.
ఉ��శం� �మయ� ��� �ంట�����, ��ల మంద� అడ�� ‘�ంజరః’ అ� పదం ఆ శంఖ�దం� క����ం�. ధర���
������. �మయ� ��� ��� ��త�� ���,�� �ం� �ర ���డం� �జ� అ� ��ం�న ��� అస�స��సం ����.
మృగం వ�� �లవమ� ��� తన ప�� ���ం����. అశ���మ.. �రం�� అ� ���న���, ధర��� �ట �ద అంత
�ంత�� ఆ అడ�� పచ�� �ట�� ��� ��� �ల�పం నమ�కం.
��� ��. �న�� సర�� ఆటప��ం�ల���, ‘�య�! * * *
��వ��! ర�ం�! ర�ం�!’ అం� ఏ��� �ంత�లం �తం ఒక �జ�య�య��
�గ�ర� అ��� ��. �మయ� ప��ప��న ఉం��డట. ఎ��కల�� �య�� �����
�� దగ�ర� వ�� ���, అక�డ �� �క��, �ట� �ణ� సత��- ���డట. ఆ �టల� న��న �జలం�
�� ‘�� �� �� ��’ అం� న���. అ� ��� మనంద�� ఆయన� ఓ�� �� ���ం�రట. ���క
��� మంద�ం� �మయ� మ� � �లం ప���� ���. అ�� �� ఇ��న ����ల� �ర�ర�క��.. మ� �
���� ��. అంత�� ఆగ�ం� �� అసత���� ఎవ�� అ� ����� ��డట. అ�� ఆయన�
మ��� తన� ర�ంచమ� �క� ���. మ� � నమ��. �� ��� ���ం�రట. �����
�మయ� ప��న �� � ���. �� న��� ఇ� �ధం� ��డట. ����� ఎ��క��
క��ం��. ఈ�� మ�ంత గ��� మంద�ం� �లబ�న�� �జం�� �జల� �� ���
తన ప��� ���� �� �మయ�. అ�����. ఎప���� ����� ���. ��, �జ� ఈ�� ఆ
ఈ�� �జం�� �� వ��ం�. �� భయం� వ����, �జ�య�య�� �ట� నమ���. అత�� ఓ�ం��. గతం�
‘�య�! ఈ�� �జం�� �� వ��ం�, ర�ం�!’ అ� �ద�� �క� ��న ����ల� �ల�����ం�, అసత�� ప�����డ�
���. అంత� �ం� �ం���� �� తన� ఆటప��ంచటం� అ��వడం వల��.. తన� ఓ�ం�ర�, �� ��న త��
�మయ� ఈ�� �ళ� � �. �� క���ం�� ��ల� ���ం�. మన��� �ధప��� ఆ �జ�య �య��.
�� ����� ��� ర�ం�����. �యం�మ��క ప�� ����� �� అసత�ం ���ద�ం�� �ద��. అం�� ‘సత�ం
��� ���� �� దగ�ర�� � ��స�� ��� ��� క��ంచ��. వద’ అ� మన ��� ������. అసత�ం ��� �� వల� �ళ��
�� ఏ� ��� �ద ���� ఏ������. �షయం ����న� ��ం�, ఇత�ల� �� �� జ���ంద� అ�భవం �ద
�మయ�, ‘ఒక��� అబద�ం ���, ఆ తర�త ఎ����� �జం ���� ����న� పం��� ‘సత��వ జయ�’ అ� ప���. సత�ం ప���
ఎవ�� నమ��. ��� �ం� ��� అబద�ం �ప�టం వల�, ���� ఎం���� �జయం ��ంచగ����.
�జం ���� �� నమ���’ అ� ��� �� ��ం��. - �. �జయం� ��ణపండ
* * * ��: 80085 51232
మ��రతం� ���� �ద� సమయం�, ‘అశ���మ
మర�ం�న�� ���� ���� సంహ�ంచగలం �దం� ఆయన�
ఎ���వటం ఎవ��� �ధ�ం ��’ అ� �కృ��� ప���. అ�
సమయం� అశ���మ అ� ఏ�� మర�ం�ం�. ‘‘�బ��, అశ���మ
ద��జ 15
మర�ం�� అం� �షం ఉండద�’’ �కృ��� ధర���� ఉ�యం ��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
�య�రల
KITCHEN

���
�లం�ణ
�త� ���
ఎ�� అ� �ర�య�, అ� �ర� �� ��
��� ��? �త� ��� �డ��� ఎ��
������? అ��, ఒక ప� ����. �� ��
�ర�య� ఆ����� �� మం��. �బ�� ���,
�� పద� �� వం�� ��� ��, ఆ����� ఆ�గ�ం.
ఆ�చన ��ం� క�! మ�ం�ం..
ఈ ���ల ప� ప�� యం�.

�ం� � ��� ఉ� – స�ప�, ����ర – �ం�ం


����న� : త�� :
�� – �� ��� ����, �� ఒక ��� �� �� ��, �� ���.
– �� ����, ఆ�గడ�, �ండ�య, అం�� ఆ�గడ�, �ండ�య �క��
ఉ��గడ� �క�� – ఒ��� క� ��న ���. ��గంట �� ��ం�క,
అల�ం త�� – ���� ����, ఉ��గడ� �క�� �� కల��. మ� ��
���� – �ం�, ప�� �� – �� � �� �� ��, అల�ం త��,
����, �రం – ఒక ��� ఉ��గడ� త��,
త� ���
��� ���, ప��, �రం,
గరం మ�� – ఒక ఉ�,
ఉ� గరం మ��
����, ���.
� అం��
��ఫ�వ� �ప�� �
��ం�న
� ����న� :
�ండ�యల
� ��ఫ�వ� – ఒక�, ఉ��గడ�� – �ం�

��మం ���� – ��
�ండ�య � కల��.
�� �ం�, ప��– ఒ��� �� ����
ప���బ�� �రం �
��లం� ��� ��న, అల�ం, ��� �� ���, ���ల ��
�క �� ��ం�
�క�� – ఒ��� ��� ��� ��న
����న� : కల��
కల���. �రం, ధ��ల �� – ఒ�� ����
�ండ�యల త�� – అర��, ప�� ��న, ����ర, క����, ఉ�, �� –
�బ�� �క�� – ఒక క� స�ప�, �ం� �� – ����
ప����� – ఏ�, �� – �� ��� �ండ�య �బ�� �� – ఒక�న�ర ��� ���
���� త��, ఉ� ��� – ���� ����
అల�ం – �న� �క�, ఆ��, �లక� – �� �త���, ఇర� త�� :
ఒ��� ���� ��న ���� ఉ��ం��. ఆ �దట �� �ళ� � ప��, ఉ�, ��ఫ�వ�
�నప��, ప�� శనగప�– ఒ�� ��� త��త ప�� �బ�� �రం �� �క�� ���. ప� ���ల త��త
��� ��న కల��. �వర� ����ర చ���. ����� �����.
ఎం� ��� – ఒక� ��� �� �� ��, �ం�, క����,
త�� : ఉ��గడ� త�� ���. అ� ��క, అల�ం,
��� ��� ప���బ�� �క��, ����� ��� కల��. ఆ త��త ���
ప�����, అల�ం �� క��ప��� �ం� త��, ప��, ధ��ల ��, �రం, ఉ�
���. �� కల��. ��ప� త��త ����ర
ఒక ��� �� �� ��, ఆ��, ��, ��� ��� �� ఉ��ం��. ��ఫ�వ�
�నప��, ప�� శనగప�, ఎం� ��� �క�� �� ��, ��� ��, మ�క��
���. అ� ఎ�� ��క, �లక�, ����ర చ��, �త ����. ప� ���ల
క���� �� కల��. అం�� త��త �బ�� ��, ���ల ��, �ం�

16 ద��జ
��, ����ర �� �� కల��. �����
�����క, ��� ���ం�.. ఊ�ం�
��� ��.
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
చ��లం వ��� �ళ� ��ల- ����ం�
� �� �ంట ��� ం�. �గ-
��ళ� � చ��లం ఎ�
ఉ��... �ళ� సమస�� ఉన��-
ళ� � ఈ �జ� నరకం. ��వ-
రణం చల� బ� ��� �ళ� ���
ఎ��వ�� ��గ���
�యడం �� కష� ���ం-
� ��మం��. అస� �ళ�
��ల�, చ����� �ం�
ఏం�? �ళ� సమస�� ఉన��-
�� ఈ �జ�� ఎ�ం� ��-
త� � �����?

చ� ��� �ళ� ��ల�..


చ ��లం� ��� �����వడం అ�� ��మం�� ఇబ�ం�
��� సమస�. �జ� సంగ� అ�ం�� అస� �ళ� ���
ఎం����� ������. శ�రం� ��� ఈ�� కదల���
��ల� త�ం� చ��� ��క�� ����� ���, ఇం�
��వరణం �చ�� ఉం����. ��రణ ��� �ం� ఇ�స�ం�
��� �సం ���ళ� �పడం, మ��, ����ర� �ం�� ��
��మధ�� ��� � �, సయ��య� ���� �ం�� ఉం��. ఇ� ఉప�గపడ��. అ���ం� �ళ� అ��దల (ఆ��� ఆర�� ��),
�ం� మం�� ఉన�ంతవర� �ళ� � సంబం�ం� ఎ�ం� సమస�� � తం (�మ��� ఆర�� ��) ఉన���� చ��లం� �క��
�ళ�
��. ��� � �� �� �తం త�� � , సయ��య� ���� �క�బ�� సల� �ర� మం�� ���. ��� మ� ��� ఉన���� �క� � �
�� ����� అ�� ��� కదలడం కష�మ��ం�. ��� మనం ����యం, �ట�� � ��� స��� ����.
‘���’ అం�ం. ���� వయ� ��� ��� ��� � �� ���తం ��� ఇ�..
త�,� �� అరగడం �దల��ం�. ��, ఇ�� ���న� ���ౖ�� చ��లం� �� ��� క��� �న��న� ����� ���.
����� �రణం� ��మం�� �న� వయ� �ం� �ళ� సమస�� ���, �డ కండ�� గ��ప� ����� ��� �ళ� � ఒ���
�దల�����. పడ�. గంటల తరబ� ���� ప������ అ�డ�� �� అ�
చ��లం� ఇ�.. ఇ� న���ం��.
చ��లం �ష�����.. ఈ �జ�� చ�� కండ�� చ��లం� జం� �� త�ం� � శ�రం� ��� �ం� ��
�����వడం వల� శ���� �చ�� ఉంచ��� రక�సరఫ� �����. ���� ��� ఒ��–3 ��� ����, ����యం,
ఎ��వ��ం�. ఫ�తం� �ళ� � ఒ��� ప� ��� ���ం�. �ట��–�, ����, �ం� ఆ���ం�� ఉం��. చల�� ���
�ం��� ��వరణం�� చల�ద��� �ళమ � ధ�� ఉం� మృ��న ����డ�. ��క� అ����� ���.
��� � � ��ం����ం�. సయ��య� ���� �క�బ��ం�. ��� మ� ఎ��వ� ఉం�.. ఎ�� ���� ��� తగ�క��ం�,
చర�ం, కండ�� �������. ఈ �ర�ల వల� చ��లం� ��� �� ������ �న� ప�� �� ����� ప���� వ��
��� ఈ�� కద���. ��వల� ��� మధ� ��� ఎ��వ� జ�� �ంట� �క�� � కల��.
��� ���ం�. అం�� ఈ �జ�� శ���� ��నంత �చ�� �ళ�� �చ�� ఉం���ం��
ఉం��వ��� � ���. ��ట���, ���� �����.
�ళ� � ఎ��వ చ��లం� ��� త��వ�
�గ��ళ� � ���� మం�� ���ళ� � �ళ� సమస� ఎ��వ� ���� ��మం�. �ం�
క����ం�. డ����, ��న��, ఇతర ���ల� సంబం�ం� ���ష� అ��ం�. ��వల�
రకర�ల మం�� ����� ఈ �లం� ఎ��వ ��త�� ��� మ�ంత �����.
�����. అ�� ఆడ�ళ� � �� �ళ� సమస�� ఎ��వ� �బ�� ఈ �జ�� ��� ఎ��వ�
క����ం��. ఆడ�ళ� � ����వ� ��� వల� శ�రం� ఐర� ���. ���చ�� ��� అ��
�తం త�� � �ం�ం�. ��వల� ������ �తం త�� ఆ ఎ�� � ఇం� మం��.
రక��సరణ, �ళ� కద�కల �ద ప��ం�. అ�� ఈ �జ�� ��� �ళ� ��� త�ం� చడం �. �. మ�� ���
��త�� ��ం� �ళ� ��ల� త�ం� ��వ��. �సం ��� �పడం �ట�డం, కన��� ం� ఆ����� సర��,
��� త��లం�.. మ�� �యడం, ���� ��నం �� ���ట��, �ద���.
�ళ� ��� ఎ���� ఏ ప� �����. ���� ప�ల�� �ం�� �� ����.
కష�ం� �ర��. ��ల� అ�� వ���� �ళ� మధ� ���
��� అ� మ�ంత అ���� ��దం �� ఉం�. అం�� �ళ�
��ల� ���� ����డ�. చ��లం� వ�� ��రణ �ళ�
ద��జ 17
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
అ��రం �సం..
���: ��� ��ం�, ��� : ���
��� , ��� ఒ���, ��� �లక�� , ��� అమ�ల కథ
�ం� ����, ��� ���, ��� , ���: వండ� ���, ��� : న��, ���
�వ� ��, �ం���: �ం�, �న�, �ర�� ����, పద��య, అర��
����ం: ఎంఎ�� �� య� ప���, అమృ� ���, సయ�� ���,
ఎ���� : 10, ����: స�� క��� పద� �మ�, �ం���: మల�ళం
����ం : �� ��, ర� �ం: 80 ����,

� ��, అక�డ ఉం� �ం ఆ�రం� ����. �ం� �ం� వ��ల ����: అంజ� �న�
ఇప��� �� ���� వ���.
�ం�� ఉన� ��� ఆ���� అ�
�ద� ����డ� ���ం� �ం�ం�. అ�
మధ� �న��� �� �దల��ం�.
ఆ �డవ� ఎవ�� ఎవ� ����ర��
�����లం� ��� ����ం�. �ఎం
నం �త (న��) �–�ట�
�ప�ట� �ంట�
న���ం�. అం�� ���ం��
���� ఉం�న� ��ం�స�� త�వ� తన �జ�య ��తం �సం �ద����న �సం ���� ���ం�ం�. ఆ
(��� ���) �ర చ�� ‘‘��� ��ం�” �ద�ం.. త�వ�, ��� జయం� మధ� ����� ఎ�ం� ఎక����
�� ���. ఒక �జ� ��� అ�ం�. త�వ� ���ర �ద�ం� ��నప�� ��� ���
� ���� �����. తన దగ��న� డ��, ��ం��. ఈ �ం� ���� ��� ���, ���ం�ం�.
అ��రం వల� గ�� ప�� ��ం��. అక�� ��� ఒ��� ���ం��. ఎ���� �� ఆ
�డ�� ఉం�న� �జల స��� �� ఎ���. �ం��� ఉండడం వల� ఒ���� కథ �� �ంట��
అత�� ఉన� ��దరణ గవర��ం�� �� �మ��� న���న��� అ����ం�. అం�� �త� ����
��� ���ం�. అం�� �ఖ�మం� ��� ��� �� �డ��. ��� ��� �� �� (���
��� స�� (��� �లక�)� , ��ం� ��� �� ���. ఫ�� ��� ఎ��వ� �న�), �� (�ర��
క�షన� జయం� గ�స�� (��� ఒ���) �� ఉం�. �కం� ��� ��ం ����), ��
� క�� అత� ప�� ��ట���� ఒక ��� హం�ం�� అ����ం�. (పద��య), స� (సయ��
���), జయ (అమృ� ���), ��
ఓ అ��� కథ! (అర�� ప���) ��� అ���. �ళ� �
ఒ��క��� ఒ�� కథ. �ం� �ళ� మధ� �న�
���: అన� �� �� ��, ��� : ఆం�� �న� �డవ� జ���ం��.
����, ఆధ� కన��స� �� ఆ�����. ����� వల� భర� �మ� �� తన
అళగం ����, ఇళవర� ల���� �రం అ����న� భయప��
�ం���: త�ళం, ����ం : ఉం�ం�. �� అ�� ం� క�� �ట� వల� ఇబ�ం�
�� �� , ర� �ం: 135 ���� ప��ం�ం�. �� ఒక �ంగ�. ��ం�
����: �జ� ఆనం� ��ష���� ఉం�ం�. �� ఒంట� మ�ళ. భర�
�ం� ���� ����ం�� ��� � ��� ం�. జయ�

మ � (ఆం��) ���ౖ �� �క��� ���� ��జ�


� ప����ం�ం�. ఆ���� ప����న� మ�
అ���� �ం�� ����ం�. ������ జ���న� ఆ
�� ��� ����� ��ం�. ����� �డ� � క�ం��
ఎ�� ��� ం�ం�. �ళ� �న� �బ� �� అ�� ����
అంద�� ఉం��. ��� ��� ��� ఈ ��� ��ం� ��క��.
�ం��� ��న� మ�� �� అ�భవం ఎ�ర��ం�. ����� �ల� ల �ంపకం� త�� � �� తం� �ధ�త �� �ఖ��న� అ�
� ఒక స��� ��� ��ం�� ���ం� మ�. అక�డ ��ం�� �� ����. ఆడ�ళ� �ద ఉన� �వ�� �� ��ం��.
ఆ� ����� �ర��ం�. క�� ���స�� అడ�� అంద� �� న�ం��. ����న� ���� కం� ఎ���ష�� ఈ
ఉం�ం�. ��� �క�� ఉం�ం�. �స� ����� ���� ���.
వ��క అ������ ��న�� అరమ � ��ం�
ఆ��. �స��య ���� ఉన� ఆ� దగ�ర�� ���
��ష�� ��,� కం��ం� ఇ��ం�. ���� ఇ�����ష�
�ద��డ��. ��.. ����ప�� ��� ��ష�
� ��యం జరగద� అరమ � ��ం�. �ం� ����
���� అ��ం�ం�. ఆ త��త ఏం జ��ం�?
���లం� ��� ����ం�. �� �� ��ం�.
మ�ళ త���ం� ఏ�� ��ం���. ��యబద�ం�
��టం ��� ��యం క��తం� ����ంద�
�ష�ల� �ప�క� ���� ��క�� . ఆం�� నటన
ఆక���ం�ం�. ��� �న�� తన కళ� � ప��ం�న ఎ��
�ష��� ����� �����ం�.

18 ద��జ
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
���బ�
����� �ంత ����
న���ళ� � ఎ��వమం�
ఎంట����ం�, ����,
ఎ���ష�, ��ష�, ���ం�
�ం� స�� ��� ఎం��ం��.
��.. ధృ� �� ��ం
అం�� �స� �ఫ�ం�.
�����, ��స�, ������
���� ��� ���. ఈ
స�� ��� � అంత �� ఉండద�
���� ���� ���.
��.. జ�� అత� ����
��ం�� ఇష� ప���.
అం�� ���బ��
��� ంత స��� ��ం��.

జర��� చ�� ఐ–��� �ద���� ...


ధృ� ���� �యడం �ద����న �త�� అంత� ��� ���.

������.. �ద� ���� �వలం 50 �ల ��� ��� వ���. �ద��


ధృ� ����, ����� సంబం�ం�న ���� �� ����. ఆ
త��త �ం� ���� ��య� అం�ల�� �యడం �ద�����.
అప���ం� ���ల� ��� �� ����. �ం� త��వ
ధృ � �� �మ� ���బ�. ���క� ���
ఇంజ�� ��. మన �శం� �ష�, ���క�,
�ం�� ఇం���� �� ���బ��
���. �ద��
ఎ�����ం� సమస�ల� ఎన�� ��, ఆ �ష�ల� ���� ���.. ఐ–���� ���� ��� ధృ�.
����� తన ��� ��� పం��ం����. ప�� నష� ం ��
ధృ� �� �� ����
ధృ� �� 1994 అ��బ� 8న హ���� ����. �ం�� గవర��ం�� వ���కం� ����
�� ఇన���ష� ఉం�ం�.
�ళ� ఊ�� దగ�ర� ఉన� ��ఎ�ఈ ��� �����డ� 2018 �� ��� �ం� అ� �ఫ�
��� ���ల �సం ఎం�
� చ������. �న�ప�� �ం� చ��� �� ఇం��� ధృ� �ద ��� �� ����.
����ం� వ�� ��� ం��.
�ం�ం���. జర���� ���� �� ఇ������ 15 ల�ల ��యల� ప�� నష�ం ��
అం�� ���ల�
ఆఫ ���ల�� ��� ���క� ఇం���ం� ���. ���. తన �ద �� ���న ��� �ద ��
��యన� � ���
త��త అక�� ���వ�� ఎన�� ఇం���ం�� ��� ���. 2019 ���� ధృ� ����
వ�� ం��. ఇత� �ల��
�స��� �� ���. చ����టప�� �ం� �� ���ళ� � � ��� అ�ం�. అం���..
���� స�� ��� ఎంత
���క సమస��, ����� �ద �� ప�� ధృ� ��� ���నప���ం� �జ��ల�
�ం�� ���� ఉం��,
ఉం��. అం�� ���క� ���, ���క� ��స�, ������ ఉ���. �ష� ���
�� ��ం� �వ�ం�
ఎకన��� �స��� చ����. ���� ��� ప�������. అప���ం�
��నం అంత �ం���
ఒక�� త��త ఒక�... అత� �ద ఎ�� ���� వ���. జ��
ఉం�ం�. �� �న�
���� ���� 2013� �ద�����. ������ �����, మ���� ��� ����
�ష��� ఎ���� ��
�� ‘‘ధృ� ��’’. ��� 9.27 ��యన� మం� స� � ��� � అ���. ��.. ధృ� అ��
����. అంద�� అర�మ��
��బ�� ఉ���. ���తం ఆయన న���న� ప��ం���ం� ���� ���� ఉ���.
�ం�� ����. �ం�
�ం� ��� ‘‘ధృ� �� ����”. ఈ ���� �� 14, ��వ��
�ద� � ��య� �ళ� � ��
2020న �ద�����. ��� 1.63 ��యన� స� ధృ� �� ఆ�� 2022 ��� ��� 41 �ట�
��� ��ంశం అర��
��బ�� ఉ���. తన �ద� ����, �ద� ��య�. ఇతర ఆ�య ���� ఉ��..
��ం�. ఒక సంఘటన
���� 2014� అ��� ���. 2016� �� ���� ���� ఎ��వ సం�������.
జ��ందం�.. �� �నక ఏం
��, 2016 �ట� ర��.. �ం� అం�ల �ద వ�స �� ���� �ం� ధృ�� �ల� 30 ల�ల
జ��ం� �����, త��త
���� ���. ����� ఎకన���, ఎ���� వర� సం�������. అం���ం� �ం�
ఏం జ���ం� అంచ�
�ం�, ����, �స��, ���, ��స�, బ���, ��ష��, ��బ�ష��, ఇ����� �ం�
���� �������.
క�ం� అ���, �ం� ���� వం� ఎ�� �ష�ల� �� డ�� వ��ం�.
కవ� ���ం��. ‘‘ధృ� �� ���� ” అ� మ� ��� �
���, ��� ���� అ��� ������. ఆయన �ం� ��� ధృ�
�� ����� ��� ����� అ��� ������. ����� ��
����� ‘‘� �� �� ధృ�’’, ����� ఒక ��ష� ����� ��
ద��జ 19
���. ��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
�ట-–ఆట 152 1 2

7
3 4

8
5 6

అడ� ం 10 11 12 13 14

15 16 17 18
1. ��, �ర, న��ల�
��న ���ండ� (2)

�ర�హణ: స� ంభం�� గం�ధ�


19 20 21 22 23 24

3. ��� (3) 25 26 27 28 29

5. అలసట, అల�క (4)


30 31 32 33 34
7. అప�ధ ��� (3)
35 36 37
8. �ర�ం మం�ల� అ��
�� (3) 38 39 40 41

10. �ం��, �ంద (2) 42 43 44


11. సం�హ�� (3)
45 46 47 48 49
12. �ప� (2)
50 51
14. ��� (2)
15. కృ���� గల �ర��
ఒక� (2) ఆ���
16. ఇం�� � ��ల (2)
18. ���ర� (3) ��� �� �ప�ం� (2)
19. అ�� అ�� �, అ��ధ 33. �మ�� �� మ� ��� క��
2. �కరణ దండ�� గల స��� (3) �ం� ��త �ంతం (2)
�హ�ల �మ� �� (2) 3. ఆం� �ష� �� �ఖ�మం� ఇం�
21. �ష� ం, ��� (3) 34. �ంత� (3)
�� (4)
23. ��� �లం (2) 35. �శ�� బ�� (3)
4. ఒక ఆ��ర, �� ���
26. ఎ� �మర (4) ఎక��డదం�� (4) 39. జ�� (3)
29. ���32 ఆంగ�ం� (1) 5. �ం� �క (3) 41. అడ� ం 14 � వ���కం (3)
30. �జ�ం, ���ల 6. అ�� �న��న �డవ� (2) 44. �� (2)
స�ఖ� (2) 9. ��, జలం (2) 45. అ��ల� �� ��� (2)
31. ��� ��, సవరణ (4) 10. ���వ��� �ల �ద 46. క�� �� ��� (2)
36. అడ� ం29 � క�� ప����� (2) 47. ప��� ఆట� ��క� ��� ‘�ం�’
ఒక �తం (1) 13. పర�త అ� �గం (3) పడడం (2)
37. ���ల త�� (2) 14. జన సంఖ� (3) 49. ర�కభట �లయం (2)
38. �దరసం� కృ�మ 15. �రత�� (3)
బం�రం త�� �� 17. హత� (2) �ట-–ఆట 151 స��నం
�ద� (4) 20. కలకల ధ�� (2)
40. ఇం�� �� ఇ�� ( 1) 22. �� �� యం�ం (3) పం �ం గ � 1 2 3 4 5 6
ఉం అ � � న �
41. అ�� � �మ��� 24. సమస� �కం (2) 7
� హ� స గ � � � ��
క���ల�ం (2)
25. మన �శం� �త� � � � ర �
8
ర � �
9 10 11
� �
42. క�� ��� �రం�ం�న � ��� �ళ� � 12 13 14
� ఉ � క � � థ�
ఉపకరణం (3) �� (5) 15 16 17 18 19
మ � త� � య � షం
43. �నం� సగం (2) 27. ఓ���న� (2) 20 21 22 23 24
� � � రం గ వ ర ద �

48. �� ప�ర�ం (3) 28. �స�తనం (2) మ 25 26 27 28
� త ర� � � � ర
50. �యం �యడం (5) 32. అక���ద� �ం� �ం� � 29 30 31 32 33
క మ త � క � �
51. సంత, ��ణం (3) 34
� న�
35 36 37
మ � � పం � మ

20 ద��జ
38 39 40 41 42
డ �� � � � � దం �
43 44 45
� � � � � � డ
46 47 48
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022 త � � త � � క �� న త�
�న� ��� ��� �� ��ల�
�ర�హణ: క��క�

�ద� ప��
ల�� ���� �ట� �ద �ం� � ���� ���ళ� డం, ���ం�
�� �త �రవడం, �ర�� ���� ఓ�� �యడం �ం��
అ��వ��� �న� ప��.. ��, ��� తగ� ��� �క��
��� ������. అం�� ఇం�� ��� ���� ���
������. అ�ంటం�..

అ����
ఇ�� ��ట�� ఎ�ర�� �ద� �బ��.. ��న��
���ళడ� �. ��� �� ���ం�� � అంత��� �రడమం�
ఇం� �ద� �బ��. �� వ���� �ట� �ద �ం� ��త��
������. �� బ��� ���.. ��� ఎక�డం అంత ఈ�
��. అ��.. ఇ�ం� ప�ల� ఈ�� �య��� అ�
��� అ� కం�� ��ం� ��� ������ ���ం�. ���
వ���ల� ��� �ట� �� �ం� �������. ��� �ం�
��� �� చ�� ఉం��. ఫ��చ�, ��ం� ���,
�న� �జ �జ, �ల� �ం���� ��� ఈ�� �������.
���� �ం� ���న అ����యం ��� త��ం� ఇ�. �బ�� బ��
�� త���. ఇ� ���� ���ళడ� ం� ����.. 64
ఈ �� �డ��� ��� ��� ��� ఉం�ం�. ��, ఇ� �తం శమ� త�� � �ం�. ధర: 6,000 ��య�
�� ర�ల ప�� ���ం�. ఇ� ����� ఉం� క�క �త�ం
18 ��� మన దగ�ర ఉన���. ఈ �ౖ�డ� ��� ���� ����
�ం� మ��-��� ఆ� �ం��, ��� � �వ��, �ం�
�ల�� ఉం��. ��� ���� ��ం�� �� ���వ��.
��� ��� ఓ�� ����. �ర�� ���, �ట� ఓ�న��
�� ప����ం�. ఇం�� ఇ����� �� �ల� ��
� � ల� ఉం� �న� �ల� �� �ం� ఓ��
ఉం�ం�. కళ�
����. ధర: 130 ��య�

�� ��� �వ�
��� ఎల���� ��� � �� ఇం��� ���
���వ��. ��.. ��� ఓ�� �యడ�
�స� ఇబ�ం�. ఒ�� ��� � � ఒ�� ��
�� ఉం��. అ�ంట�� ఈ ��
�ం� స���ం�. ��� �� ఓ��
�యడ�ం� అం��?.. ఇ� ����
ఉం� � �వ� ��. ��� కం�� ���
ఐ �� �ం� ���
������ �����ం�. ��� �ం����, ఇ�వర� �� �య�� �ం� బయ�� వ�� ఇ�స�ం� �ల���
�ం�� � �ర� � � ���� త�����. ���ల� �� �����. అ� ���ల�� ఇ�� �ం����
ఇం�� ����1.0, 4.0 ���, ���� ������ వ��ం�. �క��.. ఇ� ��� ��. ఐ ��� క�� �
2.0, 3.0 ��� ఉం��. ��� ��యం, ���.. ఇ�స�ం� ���� ����ం�. ��� ���� క�� � ����
���యం ఉ��� త�����. ��� �ం� ���వ��. ఒక��ట� ���లం� ఇ� �ం�
అం�క� ఎ��వ��� ����. ������ ప����ం�. 30 �కన��� ��� �ం� ���ం�.
�� �� పట��. �ఐ� వ����, ఇం�� ఇం� �� ����న అవసరం �� ��. �� ఇం� ��క��
��� �� అప�����, అ���, ���,
ఎల����� �ం���� ��� �య���
ఉప�గప��ం�.
�ప� �ద �ం� ���వ��.
ధర: 18,000 ��య� ద��జ 21
ధర: 299 ��య�
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
�ల�ం��

��� �ప�ం�
ఈ �ం� �మ��� ఏ� ������.
క��ం��?

రం��
�యం�
ఈ �మ��, పక��న� రం�ల
�మ� ��� అ� రం�� ���
�యం�.

ఇం�� �
����ం��?
ఇక��న� �మ�ల �ర��, ��
�ంబర� ఆ�రం� గ��� �యం�.

22 ద��జ
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
�ల�ం��
��..
�యన��!
�ం కన�, రమణల ��� ���. ఇద��
����� �� ప�ల� ��,� ఏ
��� ఇం�������. ��� ఆల��ల�
�యనమ� అంతమ� �����.
�ద��� ��� ���� �ళ�న� ��ం
��� �ళ� �యనమ� ��� � � ����ం�. �చ� ���ం�..
���� �� ��,� ��� వ�� వర� ���� ఉదయం
అక�� �����. అ� ���� ��న� ��� �యనమ�� అన� �ట�
ఇ�� ఐ� తరగ�� వ���. ఎ�� �����, ఏ����ం�.
�యనమ��� ఉం�.. ఆ� ��� కథ� �ం� ������. ‘�� �ద� త� ��’ అ�
�లం గ���ం�. ��� ఏ� తరగ�� వ���. ��� �న�� �ధప���. �గ� �ల��
�యనమ� ��� క� ప���� న��� �������. ‘‘ఎం�� ���� అన� �ట�
�యన��.. � �న�� వ���? � �ం�� న�� ఎగ�� ����� తల�ం�����.
������. ‘��� ఇం� �న������!’ అం����. ��క��� ఇం�గంట �గ��
��� ����.. ��� �� �వ�� ’’ అ���. అ�� అ�� ప�����ం� �� � �ఠ�ల �డ పక�� �నం� ���న�
ప��ం��� �యనమ� �న�� న��� ��� �న�� ���� . �యనమ�� దగ�ర� ����� ‘‘�� �యన��..’’ అ� ఏ���
ఎంత ���� �యనమ� �న�� వ��ం� ���� �యనమ� �ద ���.
�పం ���ం�. �యనమ�� ���� �పం �������. ఆ�� ‘ఊ�� � బం�� �ండ’ అం� ���� ఓ���ం� �యనమ�.
���డటం �� ����. అ�� మనవ�� �మ� ���� ఆ �� ��� �యనమ� దగ�� కథ� �ం� �����. మ�స�
��య�ం� తన �ంట ���� ���� ఉం��. అ� గమ�ం�న ��� �� �యనమ�� క�� బ�� ����.
�పం� ‘‘న�� �� � �ం�� ఎగ�� ������. ఇం��� � - ���మల �న���
�న�ల వ��వం� ఊ���’’ అ� �పం� ����� ���� ���.
‘�యన��.. �యన��..’ అం� ���� ��� మనవ� �వర�న
����ం�. అ� �� �యనమ�� క���� ఆగ��. ఇం� దగ�� జ���
ఉం�మం� ‘� ��� ఏమ���!’ అ� ��� �డ� ఆ���
���న� క���� �తక �ం�� ����ం� ���ం�. 12. Book
అ�� ���న� ��మ� అంతమ�� ��ం�. అంతమ� దగ�ర��� 10. Sheep
‘‘ఏం� అంతమ� ఎం�����న�� ?’’ అ� అ��ం�. 9. Ball
ఆ �టల� అంతమ� �ఃఖం ���ం�ం�. ‘‘ఏం ��! � ���, 5. Puzzle
�డ� క��� తల��� ..’’ అ� అం�ండ��.. ‘‘ఎం�� అబ��� 4. Scooter
�ప��. �రం ��ల �ం� ���� ఉన� ఏ� �����న��� 3. Xylophone
ఉం�న��. ����� ఏమన� అన��?’’ అ� అ��ం�. 1. Bicycle
ఇం�� � ����ం��?

‘‘�� �న� �ర�! బ�� ఒక��� �� అం�న��. �� �ంట �క��


DOWN :
ఉంట�. అ�డ�� ���, ��� �� క����ంట�. అస� 15. Pail
��� భయం ఎ��వ. అ��ం�� ��క�� ఎట� �ళ��? అ�� 14. Doll
��క���� ఇం�� ఉం� ఏం ���..’’ అం�ం�� అంతమ� క���� 13. Envelope
���� ‘‘��� ��స���...’’ అ� స���ం�ం� ��మ�. 11. Watch
అ� �� ��� �చ� ‘‘�ల��...! ఈ �� మనం �యనమ� �ఠం 8. Pencil
���ం�ం. వృ��� �వం� స�నం. �ళ�� ఎ�� �ర�ం��. 7. Vase
�ళ�� �వల�న ప�� �� ����. అ���న�� ఇం� వద� వ��� 6. Lollypop
ప�ల� ��� �� ��నం ��ం�, అన�ం ���ం�, ఆ�ం����. 2. Unicorn
మన ���ల� ����. �ళ� �ల�ల� ��ం�, మనవ��.
మనవ�ళ� �సం �� కష�పడ��. �� � ��ం� మనం �ం క�!
��� �ప�ం� ACROSS :
ఒక�� �� ఆ�గ�ం ���క�� � �యన�� ���ం�.
తన వ�� �� � �ం� ���� ��� �����. ఏ ��రం� �� �వ
స���� ���. అం�� �� ఒక�� వృ���� �ర�ం��’’ అ�
ద��జ 23
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
ఇ����ష�

������
ఓ�� ఆగ��
���ట�� ఇష� ప��ళ�� ���� ��� ��ం� ��� ఉం�ం�. వయ�� ��.� . �క� �ం�ం� కం��� ఉ����� ���.
��� ����, ���� �ర� �ం�� త���� ���� కం�� ఒక�� అ���ం� �ం�ం� ���� అత� �� ప��వడం�
ఇప��� ��. ��� వం�ండ� ��� చ�� ఉన� ఈ కం�� ��� ఉ��గం ��ం�. ఆ త��త ��� �ళ� అమ� ��ం� త��
�ండ� �� ���. అత� చ���క��� �య��న ��ం�� ����మ� సల� ఇ��ం�. అ� ��� ��������� ���స���
�యడం ��ం �������. తన �� ���ట�� �పం��� ఒక ��ం� ��� ��� అ���. అక�డ �య� అ� వ��� దగ�ర
���ం�లన�� అత� కల. లగ� � వ���� ఉం� ����� ���ండ� �� ప� �� రకర�ల ��ం�� త���యడం
అంద�� ��వ �యడం �సం ప���ం�� కష� ప���. తన �������. అ� అప���ం� ���� ��ం�� త���యడం�
��ం� ���� ������ ��� ��� �నక�� �య��. ఇం��� ���ం�.
ఏ� ఒక�� తన ���ట� �� �పం��� న���ంద� అత�� ��ం�� ���..
��ం�� �యడం ���� ����న� ��� �ంతం� ��ం��
���. ��ం� �ల� � �ం� ‘� ��ం����’� ఎ��న �ల� �
�� అ��ల� అ�����. అప��� �ల����� ‘కం��
��� ఇ��� ��ం� �� � ఇ�. �ం���య� ఎ��� ష�’ �ం�� జ���. అక�డ ‘���ం� ����
క���న� వ���’ ��� ��ం� �� ����. ఎ��� ష� జ��న��

� ల�� ��� 1857� �ఎ��� �������� ����.


��� తం� ��.. �కం� ��ం� వ����, ప���, �ం�..
ఇ� రకర�ల ����� �� డ�� ��������. అ�� ����
��� ��ం�� ��� అ������. ��� త�� ��న �ఫ�
��ం�, ��ర�� ��ం�� �� ��ల� అ���. ��, ఎ��� ష�
���న ���ండ�� కస�మ�� �క ��� ����� వ��ం�. �ద�
�వ�� వ�వ�యం� ��� అ���. ���రం �యడం �సం �యత�ం ��� అవ�డం� ��� �స� ��శ �ం��.
��� ���� రకర�ల ���� �ర��� వ���. ��వల� ��� ���� �ఎ� అం� ���..
�ళడ� ం �దర��. �వలం ��� తరగ� వర� ��� చ���. ���� �త�రకం ��ం�� త���యడం అం� �� ఇష�ం. అ�
ఇం��� ఉం� తం�� ���ం�� �యం ����. 14 ఏండ� తన� మ� � మ� � �య��ం�� ��ం�. �ల����� ��� అ�న

24 ద��జ
త��త �న��� మ��� తన ల� ప��ం�����. బం��ల
�ం� అ� ���� మ� ��ం� �� ����. ��, అక�� అ�
ప����. �ంత�లం �� ���� న��� ఆ త��త ��� ��ం�.
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022 ఈ �� �న��� �� ���� అక���ం� ���� బయ����.
అక�డ మ� ��ం� �� ����. అక�� ���� అంతంత ���స� � ��ర�� కం��
��ం�� న��ం�. త��వ ధర� రకర�ల ��ం�� ��� ఆ
���� ��� త����న �త� రకం ��ం�ల� ఎవ� అంత�
ఇం��� ����� ��. �ం� ���� �� �� �� ���.
�ంత�లం �� మ� � అక�� �ం� బయ����. తన ��ం��
ఎక�� ఒక �ట స��� అ��య� ��� బలం� న���. ఈ ��
��� �ం� ����� ����. అక�డ మ� � ��ం� �� ����.
���ండ� త��త అ� �� ��� ��ం�. అ� �ఎ��� ���ల��
��� �వ�� త� ఎక��� ��ం�� �యడం ������� అక���..
అం� ���స��� ������ ��.�
��ర�� కం��
అ�� �య��� ��� అ�� ��� ���స��� ����స��
��� � ��ౖ� ఏం�� వ���. ఈ �� �వ� �యత�ం� ���స���
��ం� �� �డ�మ�����. ఈ�� బం��� �� అ�
ఇవ���� �న���. �ం� ��ం� �ం� �� ���� ‘���స�� ��, ���� �ర�, ���� ���, �న� బట� క��.. ఇ� ��డ��
��ర�� కం��’ ����. ప���ం��� ����� �ం� ��� �డ��� ������ వ���. ���� కం�� ఇతర����� ��� �
�� �������. త��వ ధర� ��� ��ం�ల� త���యడం కం��ల� �� తన ���� �గం� �స��ం�ం�. 1945� ���
�������. ��ర��� �త��త� ���� ���. ఈ �� ��� చ������ ���� ��� � కం��.. �పంచం�� �ంబ� వ�
��ం�� ��� అ������. ఇంగ�ం� �ం� ���స�� వ��న ���� కం��� ఉం�. ���� కం�� �దట ఒక ��� ���
ఒక వ��� ��� ��న ��ం� �� ఇం�� అ���. ��ర�� ��ం�� ఉం��. కం�� ��� �� ��� ��� ఉం��. ఆ త��త
�ట�� పం�ల� �ద� �త�ం� ఆర�� ���. అ� అ�క �ద� ఇండ��� ��ం�. ��� ఆ �ం��� �ంతం�
���స�� ��ర�� కం�� ��ల �ట ప��ం�. ��� తన �వల� ���. ఇ��, చ��, ��� ఇ� ఆ �ం��� ����
అ�ల�� �����. ���� మ�ంత �ం��� ���మం� ����. త��� ���� �� చ�� ఊ� �� ‘��’� �
వర�ర� � ప��� ������. ఇ�� ఉండ� ��� మన� ��ం�. ��� ���రం �పంచమం� ���ం� ఒక �ద�
���� � ప�ం�. అప��� ‘��� � ’ అ�� ఒక లగ�� వ���� ���� ������ సృ��ం�ం�. ��� � రంగం� ���
ఉం��. ధనవం�� ��� ��� � � �����. ��� � � �����న ���� ���� ���� ‘� ��ం� ���’
అంద�� అం����� ��ల����� ��.� అ� ������. అ� �పం��� �� ��
అ� ���ం� ��� ��� � కం��. ��ం�న వ���� ��� చ��� ������.
���� ���� ��� ం��.. ���� �� ��
��ం�ల� రకర�ల ���� ��న ��� ఆ ��� ��తం� ఒక అ��న సంఘటన
త��త ��ట � � � �క� ����. తన ��ర�� జ��ం�. ���� ���� ��� ��� ��
కం��� అ��� 1894� ‘��� ��� � ���ం��. ��, ��� ���� ��
కం��’ ����. ��� ��న �ల� ��� � �స����. అ�� ��� ఒక ���� ����
త���� ���� క�����. ���సం కం� ఇత�ల� �వ�� వ���� ఎ��వమం��
��� ���ం� ��ం� క���. ��� ��� � అ� �త�రకం ���
� � ���. ��� అ�ధ �ల�ల �సం ‘�ల�� ��� ���’ క��ం��.
ఎ��� ������ �����ల�����. ���ం�� కష�ప�న అ� ఇప��� �పంచం�� ��� ����� ఒక�. వర�ర� �సం
త��త అ��న��ధం� 1900� ��� �ం� ��� ��� � ��� ఇండ��య� ���, ��� ��� ��� ఎ�� �� �ర���� ���.
వ���. ఈ ��� ఇప��� ����� క����ం��. ��� ��ల కం� వర�ర� ���ల ��ం� ఎ��వ ఆ��ం��� ��.�
వం�ం�� గ��న త��త �� ���� ���� ����� తగ���. కం�� ఆ�యం� 40 �తం ��� �సం ����. �త� ��న��
1903� ��� �ం�� అ�న ��������� �� చ��� ����� లగ�� ��� ఉం� ��� � � అంద�� అం�����
��� � ��ం� ఏ������. ���� ��� � � �పంచ��ప�ం� �మ� ����. �ం� �పంచ�ద�ం అ�� అ��� ���ల �సం
అ���. కం�� �� �గం� స��� అం��ం�. ఇక ఆ త��త న��� ��న ���క�న ��� � ���� పం���.
��� ��న�� ��� అన� పద� ��ం���ం�. ఎ����� � ��� స��� అవ�క��ం� �� ����� �రడం
�ంబ� వ� ���� కం���.. �� ఉ��గం� �రడం �ం�� ���� ��మం�. �� ��� ఒక�
�న���� ఉం� ‘���’ అ� ��ట � � � 1907� �����ం� ���� �య���� ప���ండ��� ���. ��� అ���� త� న��న
కం��. అ� వర�� ��� ��ల� అ���. ఆ త��త �స�� �� ఆ�చన� �ర���. అ� తన� చ��� ������ ��ం�.
��ం�� అమ�డం� �ద� ���న ��� జ�� ���తం ల�ల �ట��
���ం�. ��� కం�� �� వ�� ��� 328 ��య� �ల��.
ఇప��� ��� ���� ��క�� � ��� ఏ� �ట� ��� ��� ��� � �
త�ర��ం��. ‘���� ఎ�� ఒక �వ�� ఉం��’ అ�
��� ���� ఈ తరం �ళ� � �జ�న ఇ����ష�.

ద��జ 25
���� కం���.. ��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
అ�ర �పంచం సంప���� ప�� �����.
అ�గ� ప�ష ��ష�ంగ�ల ���

‘�
మ�� ��ల� క���� ���ం� ��
�ం� మన వర�’14 కథల ప��� ��ం ��. ఓ కథ� పం��
సంకలనం. కథ �యడం, ��ం���ం�� �తం ���
కథ ���నంత ఈ� ��. ��నంత ప��� ����, �ర�
అం��� �ఠ�� ���� కథ �యడం ప�న ప��స��ంత! ‘�తయ�
�ట� ��. రచ�త �. � సంప���� దంతం’�� ���, ��ల �ం�
����� �న�య� � క�ష�� ��య� �బ����, �ండంత ఆత�స������
సల����� ప����. ఆ�������� ��క� ����ం�. ఇం� కథ� భర��
��� ���, ��� �� ఎ�� �మం� ఆయన ���� పం� �� �� న���ం�
సం��ం�న ��నం, అ�భవం, ���, ఫం��� ��ం� అన�య! ���
ఇం��� �ష�� ఆయన�న� �ం����� �న� అం��� �� పక�న �ట��ం!
��న�� సంప���� ��త�ం� అ�క ‘��ల� �ం��’ �� ���రత
అంచ��ం��. ఈ �స�కం�� �� �శ� చక�� కథ. సర�ం� జయ,
కథ� ఆ అంచ�ల� అం�����. ��� �ంబ� ఎల�వ� ��� �� శ���

� �ం�
కథల ���, క�ం�ల ప�� దృ��� బల�న �����. ���క సంస��� �జ��షన�
��� �క��� బల�న అ�వ��� ఉన��. ��� �������� ���, భర�
రచ�త అ�భ���ం� ���న� �వడం వల� ��న అ�మకం� �����న�

మన వర�
కథ�� �వం కద���ం�ం�. ���త ఎంద� మ�ళల� ఇ� ����ం�
�స, �షల వల� �ఠ��� �త����� ���. ఇక ‘కం�ల మధ�’ కథ���
క���ం�. �త� ����న� వచనం, త��దం�ల సం��య ఆ�చ�
రచ�త� ��న ����� అ�క��� సం�ళ� � �ం��� స�జ �వ� తర�న
బయట���ం�. ��త��� ��క� ��� పటంక� ��
‘కం�ల మధ�’ కథ� ‘‘ నల�బం�రం తన న��� ��ద���� �����ం�. పం���� �����, ఇం�� �ర�� � �ం�
ఎ�� రం�� �ం��ం� క��� ���న� శ��� �� ��� కం�ల మధ� 200� �� ��ల� �ం�న11�ల ��ం�ల
అ�� ���� ��లల� క����ం�.. ��ల �స��� ఒ��న� ���� వ�� ఈ కథ. ఇ� ��ల �తల� అ� �ద���. ��, అక��
�స�ట���� ������ �డగ�� వ������” అం� �� �జల� క�� �ం� �లత��. ఏ �� �ం� ��� ������
�� దృ���� అల�క� కండ� �ం� ఆ�ష��ం�� రచ�త. ‘� ��య�. అ�గ� బ�� ��టం ఆగ�. ��మం� రచ�తల�
�ం� మన వర�’ కథ� వన �థం ��ం� ���– ‘వృ�� �� సహజం� పట�� ఇ�ం� క�వ���� ఎ���వడం సంప����
త�� �ం� ����ళ�� �ం�����.. ఆ����� ����� అం�� �� ���క స��హ� అద�ంప��ం�. ����ంట�� ��న ఈ
���న�� �� ��� ఆకృ��� పడకల� ఒ��న�� ���.. ఎకరం కథ ఎక�� అసం���� ���న�� అ����ం�.
అడ� అంగవస�ం ���ం�..’ ఎంత �ప� వ���కరణ క�! ఇ�ం� గ�� వ�థల� �� కథ� వ��� ‘���’ కథ �న�ం�
వరన� � ఎ�� �స�కం� �డవ��. ఉం�. వలస ��ల� ���ం� ��నం ��� ��
కథ ��మం� సమ��న సంఘటన� �వ�ం�, క�గమ��� �����న���, �ళ�� ���� ప��ం�� వ��న బం��
�లగమనం� ��ంచడమ� ల���� ��ం��. ‘మధ�� ��న ���, బ��ల� ��� పయనమ���. ఈ �మం� అ�
మం� ��� ��� ��� ఆ ��ల� సంబం�ల� బలప�� �ం��, ఇ� �ల �ద జ�� �న�క సంఘరణ � � ఈ కథ�
వ���..’ ‘�దల ��ల సంఖ� �ట�� ��ం�.. �ళ� ఇళ�� � ఉన� �ట� రచ�త ��ం��. ‘మన���� �ం� �డ�ం.. ��
��య� ��ం���� ���..” అం� ఆ�చన� ప���� మ��ల� క��ట��ం.. ���� మన�.. కనబడ� �గస�’ అం�
రచ�త. �ద� కథ ‘�తయ� దంతం’ �స� ��న�ం�. ఏ� �రక����ం� ����ల� రచ�త హ���ం��.
ప�� ��న తన శ�రం� ఒక �గం� ఉన� దం��� �ల�ంచడం, ‘� �ం� మన వర�’ కథ ������ అ����ం�. ���
ఈ �మం� ���భర�ల న�మ జ��న సం�షణ క���� ��� తల�ం� ఇం�డ��, మధ�� స���� �ల��� మ��ం�,
న����ం�. ‘గ��� ���న� ��� ��న� పం�� మ��ంత సరసం �వ�� �� ��� ����న� �లన� ���� బయట���ం�.
���..’ �ం� ���� వం�� �� ఉ���. �న��� ఇ� ���ం�. ఇక �కృ� �ప����, స���, ద��ల
వృద� త��దం�ల� స��శం� వ��� ���ల� ఎ����న ఎ� ఆగ�ల మధ� �����న� ��ల �న���� ‘�క�ల సం�’
.ఆ�.ఐ.ల� మన��� మరమ���� �� ��� ���ల� సంప� ఆ�ష��ం�ం�. ఎ�సమ� ��స ఆట� ����� త��� ���
��� కథ� �న�ం� న���. ఈ �స�కం�� �తయ� దంతం, ఎ�� ������� రచ�త కళ� � గ���. �� ����
మన‘వ��’, అ��న�ం.. ఇ� �� కథ� �� ��బంధం ��� క���� ��� వ� �����, ఆ ���� ద��� బ�� ��ల వ�థ�
అ���న� ����యతల� ఏ ఖం�� �డ�య�వ� ����. ��త��� �తం అరమ � ��� చక�� వ�ం� ��. ‘అ��న�ం’ కథ
ఎల�� ��న ��హబంధం ��ం� ‘� ��� ��’� చద���. ��� 2020 క�� �ల� భ�నక ప�����, క��ల సమయం�
����ల� ����పడ� �య�� ఉం� �త����ల���� ��ంబస��ల మధ� మ�ంత �న���న� ఆ��యబం��
వ��కల��, సం�ష� �తల ��ం� అ(��రణత�ం) కథ ���ం�. ఇ� ఒక���� కండ� �ం� కద�డ��. ���� ఒక��ం� తప�
రచ�త ����భవం. ���న క�ం�� �త�. అ�� కథ� ���న ��నం �త��,

26 ద��జ
�� �న�ం� ఉన��. అం�� ‘ � �ం� మన వర�’ అంద� తప�క
చద���న �స�కం.
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022 - �ల� మ�� శం, 9490700060
�ర ఫ�� (�ర�నం) 27-11-2022 �ం� 03-12-2022 వర�

�షం (���21 – ఏ��20) �ల (��� ంబ�23 – అ��బ�22)


ఆ�యం సంతృ��కరం. �త సంఘటన� ���� �ర� బం��ల �ం� �భ�ర��. ఆ�యం ఆ�జన-
����ం��. ����ల� ఆనందం� గ����. యత�- కం. స����ల� ���ల ప���రం. �హ��, ఆభర-
�ర����. పరప� ����ం�. �హ��, స��� �ం��. �� �ం��. అ��న� �ర���� స��� ��� �గల�. ��-
�తన ఉ��గ���. � �వల� త�న ���ం�. ఆ���� ల�� సంద�����. �తన ప�చ�� సం�షం క�����.
అం���. ����ల� �త���హం, ���బ�� ల����. ��హ, ఉ��గ �య��� కల�వ���. ����ల� ���ల-
ఉ���� ���� అ�గ����. �న �లం. ఉ���� స�� ���ం��.
వృషభం (ఏ��21 – �21) వృ��కం (అ��బ�23– నవంబ�22)
�ర����� అవ��� అ�గ����. ������ స�� �- ఆ�యం ఆ�జనక�. �త� �ర���� �ప�� సమ�-
��ం��ం��. ప�చ�� �����. ��ల�- �� ��� ����. ఆ�గ�ం ���ప��ం�. స����ల
� సంద�����. ������, �����ల� మ�ంత ఉ��హవంతం� �యం� �ం�� �� �జ�� �����. ఆ���� అం�-
ఉం�ం�. �హన�గం. �త����ల� క���ం��. ���- �ం��. ����� ���� ప���రదశ� �ర��. �హన�ఖ�ం.
�� అ��న� ��� ద��ం��ం��. ఉ���ల� అ��ల �- ����� మ�ంత ఉ��హం� గ����. ఉ��గ��ల �ర�ల
�వరణం, ��ష�� ద�� అవ�శం. స�ప�ం �ర���ం�.
��నం (�22 – ��22) ధ��� (నవంబ�23 – ��ంబ�22)
�తన వ���ల ప�చయం. అ��� ����. ��� అదన� ఆ�యం సమ�� సం�షం� గ����.��-
����, సమస�ల �ం� బయటపడ��. స����ల ���, బం��ల� ���� స���� �గల�. �ప-
�ం� ఆ����. ��ల�� సంద�����. ఆశ�ర�కర�న ��న �ర���ల� �జయం. ఆ��ల వ�వ�రం� ���� అ�గ���-
�ష�� �����. ����� ���బ�ల� త�న ��� అం�- �. ������ ఆ�ం�న అవ��� అం��ం��. �భ���ల�
�ం��. ఉ���ల� �ర��భవం. �జ�య�త�ల� �త� పద�� డ�� ������. ����� ఆ�ం�న ���బ�� అం��ం��.
ల����. క���ల� అ�యత� �ర����. ఉ���ల� మం� ���ం� �గల�.

క��టకం (��23 – ��23) మకరం (��ంబ�23 – జనవ�22)


ప����� అ������. �ఖ� �ర����� �జయం. క���� త�న ఫ�తం ఉండ�. �ర���ల� అ�ంత�-
�భ���ల� ��పం��ం��. ఆ���ల ���- �. ఆ�� ���� ��� ప����. బం��ల�
��� �ం���. �హన�ఖ�ం. అదన� ఆ�యం. �����ల� ����. ��� �ర�� � �నఃస��ం��ం��. �హ�ల
�త� అవ���. ��� ���ల �ం� బయటపడ��. ఇం� ���ణ �షయం� �ర� � ం తగ�. ���క �ర���ల� ఆస��. ����ల�
య��� �ర��పం �����. ����� ల��ల �� �ంత గందర�ళ ప����. �ధ�త� ��� ఉ���� ఉ�������
����. ఉ���ల� ���� �ల���. అ���. �రం మధ�� �భవర����. ధన, వ�����.

�ంహం (��24 – ఆగ�� 22) �ంభం (జనవ�23 – ��వ�22)


పరప� ����ం�. అ��న� �ర���� �జయవం- ఆ�యం ఆ�జనకం� ఉం�ం�. స�����, ����-
తం. ఆ����, బం��ల �ం� �భవర����. ఆ�� ల� ���� స���� �గల�. ��ల�� సంద��-
���� �ర��. �హన�ఖ�ం. ఆక��క ధనల��. �����ల� అ�- ���. �ప��న �ర���ల� �జయం �����. ���ల� ప�చ-
యత�ం� అవ���. ఉ��గ �య��� అ��లం. సమస�ల ��. ఆ�� �షయం� ���� �ల���. �భ���ల� �జర-
�ం� బయటపడ��. ����ల �స�రణయ��� �మ�రం. ఉ��- ���. ����� ���న� ��� అం��ం��. ఉ���ల�
�ల� ���న� అవ��� ద����. ఉన�త���.

కన� (ఆగ�� 23 – ��� ంబ�22) �నం (��వ�23 – ���20)


���ల ప����� �� అ��లం� ����ం��. అదన� ఆ�యం ఉ�������ం�. �త� వ���� ప�చయ-
��ణ�ం, ��భ ����� వ��ం�. ఆ���ల �ం� �భ- మ���. � ఆ�చన�, ���దన� ��ంబస���
�ర��. ఇంట���� అం���. �బ� ఆ�జనకం. ��� సమస�� అం�క����. �న��� �ష�� ���� ����ం��. �త� �ర�-
�టంతట అ� ప���రమ���. �న��� ����ల� క��- ��ల� ��రం �డ��. �����ల� ఇంట����
�ం��. ����� మ�ంత� ��� �ం���. ఉ���ల� అం���. ���, �హ�� �ం��. ����ల� ���.
���� ���� దక�వ��. ఉ���� ���� ���� ద��ం��ం��.

వక�ంతం చం���
���ష� పం���
��: 98852 99400
ద��జ 27
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
ప�చయం

అ� ��
ప�� అ�ం�
ఒక న��� ���, �ఖం చక��
ఉం��. ����� అందం� క��ం��. ఏ � అస� �� న�� ��
���. �� జ�� ������
�� (ఆ�)� ��. ఆ త��త 2020�
‘�ఖర’ అ� ���� ల�ఫ ���
ఎ���ష� అ�� కళ�� �స��� ��� �నగ�. అమ� ��ల� ��స�, �న� న�ం�. ఆ �ంట� 2021� అ��
ఉం��. ఇ� ఉం� మం� �క�� �క�� . �� బ�� �� ���, ��� ��� ��� ��న ‘�� �ట�’�
అ����. అ��, �� �� ���� ప��� ���� చ�����. ఆ త��త �ల� �� ��. అం�� � ���క��
��� ��వ����� ��� ���� ఐ.ఎ�.ఐ ��క�.
�ట��ం���� తన ��� �� ప� � ��� �ం� �మ��� �� ��. ఆ���..
అ�ం�. అం�� �ద� ���� ఆ�� � అ���న�ల� న�� ఐఎఎ�� � �ద� ��� ‘�� �� అ���’�
���క��� ��� అ��� ���. ���� ��ల� ��క. అం�క� ����ష� ఆ��� న�ం�క �య� �ఫ� �� �
� తన �ద� �� ��� ‘����..’� అ���� �� ��� స���� ఎ���� ��. ��� ��� ���� �� � ‘ల��’
ఏ�ం� ��� ���ల �ం�����. � ��� అ��. అప��వర� �కం� �కం� �జ�� �ంక�� ��. ‘ల��
ఒక �� ��. ��, �న�ప�� �ం� �� ��’ ��� 2018� ఆ � �ం�
క��� ������ జ�� ఈ ����,
�� క�త� �యడం ఇష�ం. అ�� అ�ం�. అ� ఎం�� ��నం�... కథ�
ఒ��న�� క�����న �� పర�న� ��, ���, ����� చ���న��� �ప�డం �� �� ఇష�ం. ఈ � �కం�
ఈ ��� ఎ�������, తన ��� ��ం� కల�ర� ���� ��� ���� �� �జ� �� �న��� ఎ�� ౖ� అ��.
ఇం���ం� సంగ�� తన �ట�� �... �����. �� �ట��, క�త� అప��� �� ఆ�� � ���� న�ం�
అం� ఇష�ం ����వడం� అ�� �� క�. ఆ ���క�� � �� �� ఎం��

28 ద��జ
�� �యగల� అ��ం�ం�. �ం� ��. ఆ ఎ������� �� మం�
అ���న�ల� నచ����. �మ�� ఇ��ంద� ఆ � ��.
‘�� �� అ���’� 2018� ��� � �ద� ��� ఇ�
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022 ఎం� ఇ��. ఆ ���� �� ��� ‘���� – � ��� ఆఫ ఎ ���’ �� ���
‘�� �� అ���’ ���..

� ఓ��� అ�����. ఈ ��� ఈ �య�� ఎ������� ���. అ��,


స��ం� ��ష� �ల 11న �5� ��� అ�ం�. ఎ��� ఈ ��� �ష�����.. ఇం�� ��
ఎ���ల ��� ���, త�ళం, పం�� �ఢ�� ���క�� . ఎవ��� ఇ� ��
�� క�త� �యడం �� ఇష� ం. �ష��� డ� అ�ం�. రచ�త మ�� ��ం�ం� ��. అ��, �� ఇక�డ
ఇం�� ��, ఉ��� ��� ం�. ���ల�� ధ� ��న ‘�ష� � ���� : �� ఒక అవ�శం ���ం�. �శం �సం
��� � ఇ��� అ�ం�� అ��� ఇం���ం� ఏ�ం� ఇ� �����’ ��ల� ��ం�న �ఢ��� ��న
��� ం�. క�తల���, �స� �� అ� నవల �ం� ఈ కథ ������. ఒక ఆ�స� �� �యడం � అదృష�ం.
చదవడం, �ట� �డటం అం� �� ఇం�� �� ఇం�య� ��� ఏ�ం� ���క�� �ప�ష�
ఇష� ం. ���క�� .1965� ఇం��, ����� ఈ ���� హ��� ���క�� ��.
�� �క�� �క�ం�, ��క�� ఒ�� �ద�ం� మన���� �యం ��న ���సం �� ��ర��.
��న ��ం�� �� ‘��’ ��� ఏ�ం� �� ఇ�. ���� �ం�న అత� ��ం�� �ం� ఐ�� ���
అ��� ం� ��క��� ప���. �� ���న��. ��� ��ష� ��� చ�������. � ���క��
��� �ం� అంద� ఇం�� ���ం�, ���� �� ఉ���. అం�వ�� త� �న�జం �� �� ��� అ�ం�.
�� ‘�� �ట�’ ��ం�� ����� ఆ ��� �ల� � అ���. ���� ఓ�� ��� �ం� వ��న�� హ���.
వ��ం�. అ�� �� అర��ం� �� ���� ��� �బ��, అక�డ తన �ట�� ��� ఉం�ం�.
ఏంటం�.. ఏ రంగ��, తమ ప��ద �ంస ఎ� ఉం�ం�? ����� చ������� ��ం� �ట�రం�
దృ�� , అం�త �వం ఉం�ల�. ఎ� ఉం��? �జ�� ����� �����. ఇ�ం�వ�� తన �న�జ��.
�� ఆ�ష� �� �� ఒక అవ�శం �ర� వం� �ష�ల పట� అవ�హన ఇవ�� �ం�� ఉం��� న�ం����.
�ం��. �� అ�� ర�ల �న�� ఉం�. ఆ ���క�� �యడం �� �� �� �� �� ఏం�� ���� ఉ��.
��ల��ం���. ఒక న��� �� సంతృ�����ం�. �� ఓ��� ��� ��వల� ఆ �ట�� అలవ���వడం
అ�� ర�ల ���క���� ��ల� ఆశ �య��� ఇంతకం� మం� అవ�శం �� ఈ� అ�ం�.
ఉం�. ��. ‘�ఖ��..’� �యడం న�� ఓ��� ఎం�� ��� ���
�� ఎ�షన�� �� ట� ��ం�. ఎం�మం� �క�� �� ���ల ���
��� చ���న��� �� ఆ ���క�� �� ���ం� ఓ�� ఇ��ం�. �జ�
�� ఇ��ౖ��ం�� అ��ం�ం�. �� ఈ ����ం� �� ఎం��
�ఢ���.. ������. ��� అరగంట ����
����� ఎ�� ఏ� ఒక హ��� ఉండడం వల� �� ���ల� ��
ఉం�ం�. �జ�యపర�న �డవ� ������. ��ట� అ��, ఓ��
జ���ం��. ��� ��వరణం అ�� కం�ం� ��ం� ����
గందర�ళం� ఉం�ం�. అవ�� ఆద���� అ�� �� అ�ం�.
���న���, �ం�న��� న��� � ప� �� క��� � ���
న�� �న�కం� ���తం ���. �జల� దగ�ర���. అం���, ��
���ం� బయటపడ���, �ం� న�ం�� ఓ����? ��� ��ట�
� ��ంతం� ఉం��వ��� �� �� అ� ��� �డ�. � �ద�
�య��ం��� వ���. �న��� �� ��� ��ం�, ఇప��� �� ����
��ం� ఏ� ��య�. ��, వయ� వ��ం��. అ� �� �� ����
������ ��� ఉన� ప�స�ల� �ల��.
అవ�హన ఉం�ం�. అం�వల� ��� ::: �జ�
ప��ం���ం� ఉండ�ం. ఇ�ం�వ��

ద��జ 29
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022
��� �డ�!

��ల ���
�య� �సం, ��� గడ� ం ఉం�� ����
���� జనం. అ�ం�� ఇక�డ ���!
రకర�ల ���, గ��ల� ఎంత అందం�
������ ��� . అ� అంత �� �రగ���
సం�ంగ �� ���, ఆ�ద� ప�� ం��
��.. �డ�చ�ట� ఉ���! ఇంత�
���వ�ం�.. అ����� ���ం� �ష� ం�
�స�� అ� ��� జ��న ‘ఆ��� అ�� �షన�
�య��, ���� �ం�య��’� ��� ��ం��.
���, గ��� ఇ� ���� �ంచడం�
�ళ� � ��� ��. ఇం�� ��� �, ��య�
��� వం� ��� డజ� �ట���
ఉ���. ఈ �ం��ష�� �� �� అ� వ���
‘� ఇయ� ఆ� � ����’అ���
ద��ం�����.

30 ద��జ
��త ��� / ఆ��రం, 27 నవంబ� 2022 �న�� : �� ��

You might also like