Tßa ¸n nh©n d©n Céng Hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

huyÖn V¨n L©m §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

TỈNH HƯNG YÊN

Sè: 01b/2021/Q§ST- KDTM V¨n L©m, ngµy 21 th¸ng 01 n¨m 2021

QuyÕt ®Þnh
T¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh THƯƠNG MẠI
C¨n cø vµo §iÒu 214; Điều 215 và Điều 219 cña Bé luËt tè tông D©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n Kinh doanh thương mại s¬ thÈm;
XÐt thÊy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội ng-êi ®-îc ñy
quyÒn ông Đoàn Đình Thụ – Trưởng phòng giao dịch Văn Lâm có đơn đề nghị Tòa
án tạm đình chỉ giải quyết vụ án để hai bên tự hòa giải.
quyÕt ®Þnh
1/ T¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh thương mại thô lý sè
25/2020/TLST- KDTM ngày 20/10/2020 vÒ viÖc Tranh chấp hợp đồng tín dụng gi÷a:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Thương Tín
§Þa chØ: 266 – 268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, quận 3, thành phố Hồ Chí
Minh.
§¹i diÖn theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch Diễm – Tổng Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn Hùng - Giám đốc chi nhánh Hưng
Yên.
Ng-êi ®-îc ñy quyÒn: Ông Đoàn Đình Thụ – Trưởng phòng giao dịch Văn
Lâm.
Bị đơn: Ông Nguyễn Tuấn A
Bà Trịnh Thị Đ
Địa chỉ: thôn Đồng Xá, xã Đại Đồng, huyện Văn Lâm, tØnh H-ng Yªn.
KÓ tõ ngµy 21/01/2021
2/ Vụ án tiếp tôc gi¶i quyÕt khi lý do t¹m ®×nh chØ kh«ng cßn và có quyết
định tiếp tục giải quyết vụ án kinh doanh thương mại của Tòa án.
3/ Đương sự có quyền kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kh¸ng
nghÞ quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc
kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tè tông d©n sù.
N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- C¸c ®-¬ng sù
- VKS huyÖn
- L-u HSVA

Trần Hoàng Lâm