00:00:02:{C:$ff000}{y:b}T |

00:00:02:{C:$ff000}{y:b}Th |
00:00:03:{C:$ff000}{y:b}The|
00:00:03:{C:$ff000}{y:b}The|
00:00:04:{C:$ff000}{y:b}The | B
00:00:04:{C:$ff000}{y:b}The |Boo
00:00:05:{C:$ff000}{y:b}The |Boon
00:00:05:{C:$ff000}{y:b}The |Boond
00:00:06:{C:$ff000}{y:b}The |Boondo
00:00:06:{C:$ff000}{y:b}The |Boondoc
00:00:07:{C:$ff000}{y:b}The |Boondock
00:00:07:{C:$ff000}{y:b}The |Boondocks
00:00:09:{C:$ff000}{y:b}The| Boondocks 01x13
00:00:13:T�umaczone ze s�uchu|..:Made By Darc:..
00:00:18:AKA "Riley"
00:00:38:Yyy, hej dziadku
00:00:40:Jest co� co powinienem ci przekaza�
00:00:43:...wydaje mi si� �e dzwoni�a Cookie...
00:00:47:i...wydaje mi si� �e to by�o wa�ne
00:00:49:Co, zapisa�e� to?
00:00:51:Nie ale to by�o co�|o tym kolesiu...Moe
00:00:56:Moe....|Moe Jackson?!
00:00:58:Tak dok�adnie
00:01:01:Wydaje mi si� �e to by�o co� o....|oo ju� pami�tam..tak..
00:01:05:Co� o tym ze on umiera..
00:01:08:Moe nie �yje?!
00:01:10:Taa, tak my�l�, co� takiego|w sumie nie jestem pewien
00:01:15:powiniene� oddzwoni�
00:01:17:-To kiedy ona dzwoni�a?|-Nie wiem pare dni temu
00:01:23:Wi�c, jak to si� sta�o?
00:01:25:No c�, znasz Moe, wzi�� tabletki|kt�re, wiesz, pomagaj�...
00:01:30:...w ka�dym razie, wiesz jak m�wi� �e je�eli|twoja erekcja trwa wi�cej ni�
4 godziny
00:01:34:...musisz natychmiast |przej�� pod opiek� lekarsk�
00:01:37:4 do 6
00:01:39:...on nie poszed�...
00:01:40:...o�...
00:01:45:Ej Robert cz�owiek nie�yje|nie mo�esz ju� odpu�ci�
00:01:48:Teraz ju� mog�, bo ja �yj�|a on nie
00:01:56:Wy dwaj jeste�cie identyczni|uparci kretyni
00:02:01:Pogrzeb jest pojutrze |Robert i musisz si� zjawi�
00:02:06:-Moe zostawi� ci co�...|-Tak?
00:02:09:To skomplikowane...|Robert jak tam ch�opcy?
00:02:13:Nienawidze obu, pa
00:02:15:Ch�opcy!!!|Jedziemy do domu
00:02:21:Chcesz jutro wpa�� do |mnie po szkole i poogl�da� TV?
00:02:24:Nie
00:02:26:Chcesz wpa�� i...|pogra� w gry?
00:02:29:Nie
00:02:31:Chcesz wpa�� na...|konkurs rzucania ksi��kami (?)
00:02:35:Wracam do domu, do Chicago
00:02:37:Na dobre?
00:02:39:Nie..chcia�bym
00:02:40:Jedziemy na pogrzeb jednego| ze starych przyjaci� dziadka
00:02:43:zobacz� si� z moim |najlepszym przyjacielem Kairo
00:02:46:Kairo to tw�j najlepszy przyjaciel?
00:02:48:Taa, ale nie gada�em z nim |odk�d si� przeprowadzi�em
00:02:51:Jak mo�e by� twoim najlepszym| przyjacielem skoro z nim nie gadasz?
00:02:56:Ja chyba nie mam najlepszego przyjaciela...
00:02:59:No...do dupy, dla ciebie
00:03:01:Wi�c...jakbym nie wr�ci�|to mi�ego �ycia...
00:03:06:Pa...
00:03:09:Oh, kiedy� kocha�em lata�
00:03:11:Wasz dziadek by�| najlepszym czarnym pilotem na wojnie
00:03:14:Moe by� moim skrzyd�owym|nazwa� si� "Moe Guns"
00:03:18:Co wy na to �eby pos�ucha� historyjk�| o drugiej wojnie �wiatowej
00:03:26:Dobra Moe jeste�my 5 minut od celu|mamy na obszarze wrog�w
00:03:32:yyy...nie bardzo ??? :))
00:03:40:Hej Robert, Robert!!
00:03:42:Ej nie ignoruj mnie czarnuchu|przecie� s�yszysz �e m�wi� do ciebie!!!
00:03:46:Wiesz jak ci�ko znale�� kogo� kto lata |po �rodku terytorium niemiec
00:03:48:z bia�� kobiet� na samolocie
00:03:50:Kto by zrobi� co� tak pojebanego
00:03:53:"Moe Guns"|w�a�nie on
00:03:55:Moe staram si� skoncentrowa�
00:03:57:Kurwa Robert powiedzia�by� co�
00:04:00:Obudzi�em si� dzi� rano i ani mi si� �ni| zosta� zestrzelonym przez
jakiego� bia�asa
00:04:06:Wrogowie, dw�ch|lec� prosto na nas patrz Moe
00:04:10:O kurwa, zaczynamy|dw�ch na dw�ch
00:04:12:jaka� prawdziwa walka
00:04:14:Czy oni wiedz� kogo wkurwiaj�|to jest "Moe Guns"
00:04:17:jestem najleszy, jestem bossen|wiesz o czym m�wi�, pilot legenda
00:04:23:O �esz kurwa!!
00:04:28:My�liwce! Na 11! Mustangi!
00:04:33:Hej Robert 2 dolce �e ocale ci dzi� dup�|2 dolce na co czekasz czarnuchu!
00:04:37:-Co?!!|-2 dolce!
00:04:39:Ty ocalisz mnie to ja ci daje 2 dolce
00:04:41:2 dolce, czrnuchu|wisisz mi jeszcze 5
00:04:44:-Co ty Robert, nie mi�knij|-Moe czy mo�esz si� skupi�?!
00:04:47:Jestem skupiony na wyci�gni�ciu| z ciebie 2-�ch dolc�w
00:04:50:Dobra dobra, 2 dolce!!
00:04:58:Nie mo�esz se trafi�, popatrz na siebie|wygl�dasz jak g�upek!
00:05:02:Cholera Robert marnujesz m�j prezent!
00:05:07:Co tak d�ugo mo�e potrzebujesz pomocy?
00:05:11:Cholera Moe dam se rade
00:05:14:-C� mog� powiedzie�, jeste� do dupy...|-Zamknij kurwa ryja!!!
00:05:18:...ciesz� si� �e jestem sob�|a nie tob�
00:05:27:My�lisz ze teraz jeste� dobry|�e teraz za to dostaniesz dziwki!
00:05:31:mo�e jaki� nowy samolocik?! Kurwa!
00:05:42:Moe pomocy!!
00:05:44:My�la�em �e go masz!
00:05:46:Moe przesta� si� zabawia�,| to nie jest �mieszne
00:05:48:Wiesz ze jak ci pomog�| to wdupcysz 2 dolce
00:05:54:...jebany dzieciak...|zachowujesz si� jak pierdolona dziwka
00:05:58:Mog� tu umrze�...co jest z tob� nie tak
00:06:02:Szykuj si� Jebedaiah, |b�dziesz o tym opowiada� swoim wnukom
00:06:09:Kurwa!
00:06:10:Brak Amunicji
00:06:14:O kurwa przesta�|strzelasz we mnie!
00:06:17:O m�j bo�e, nawet nie patrzy
00:06:21:Przesta� strzelasz we mnie
00:06:24:On ucieka, ucieka dziwka
00:06:33:Kurde, dosta�e�
00:06:38:To by�o super stary|uda�o nam si�
00:06:42:�wietnie si� spisa�e�|kawa� dobrej roboty
00:06:48:Wiesz ze wisisz mi 2 dolce
00:06:51:Uwierzycie w to,|wiecie co mo�na by�o kupi� za 2 dolce w 1944
00:06:56:Chwila....jakie by�o pytanie?
00:06:58:Zapyta�e� nas, czy chcemy us�ysze� bardzo| d�ug� histori�, a my
powiedzieli�my �e nie
00:07:03:Dziadku, nie wydajesz si�| zmartwiony utrat� przyjaciela
00:07:06:Kiedy doro�niesz, zrozumiesz �e przyjaciele|nie zawsze s� lojalni tak
jakby� tego chcia�
00:07:12:-Kairo zawsze by� lojalny|-No c�....rzeczy si� zmieniaj�...
00:07:17:Moe zrobi� mi co� okropnego...|co� czego nie mog�em mu wybaczy�
00:07:28:Uuuu a oto m�j kretyn
00:07:38:/...dobrze wr�ci� do domu...
00:07:42:Jo� Kairo!
00:07:45:Co jest stary
00:07:47:Czai�em za tob�
00:07:49:Taa, wiesz...by�em zaj�ty
00:07:53:Wi��c...co s�ycha�?
00:07:55:Co s�ycha�??
00:07:57:Prze�ladowania s�...opresje s� bracie
00:08:01:Salami, jajka i bekon
00:08:04:Nazywam si� Duey...obabauuuuu....
00:08:08:...Jenkins
00:08:09:�e jak czarnuchu??
00:08:13:To musi by� ten s�awny| rewolucjonista Huey Freeman,
00:08:18:czy to nie ten co by� twoim ziomem,| ale potem uciek� do...jak to si�
zwie...Whitecrest
00:08:25:Yyy...Woodcrest
00:08:26:Whitecrest..nie nie ...
00:08:28: Jeee, jakkolwiek, wi�c bracie...|dlaczego nie jeste� obity?
00:08:33:Jak mo�esz si� nazywa�| rewolucjonist�, a nie masz �adnych siniak�w...
00:08:38:Je�eli naprawd� walczy�by� z |prze�ladowaniami, to sko�czy�by� w wi�zieniu
00:08:44:Gdzie masz czape...gdzie koszulka|gdzie moro spodnie...co jest grane!!!
00:08:50:Po pierwsze panie Freeman,| chcia�bym powiedzie� jak mi przykro |z powodu
straty przyjaciela
00:08:55:Do diab�a z tym palantem,|co mi zostawi�?!
00:08:57:Moe zostawi� dla pana wiadomo��
00:09:01:/Robert, co jest stary, s�uchaj t�skni�em za |/tob� i mam co� dla ciebie,
co� jako
00:09:09:/przeprosiny �e napsu�em ci tyle krwi
00:09:15:/nie mog� ci powiedzie� bo to sekret, ale chc� �eby� mi wy�wiadczy�
przys�ug�...
00:09:21:/...chc� �eby� wyg�osi� mow� na pogrzebie....
00:09:23:Co!!!?
00:09:25:/Robert, s�uchaj
00:09:26:Czy ten czarnuch straci� rozum!!
00:09:28:/Siadaj, no we� �e Robert, wiesz jak zawsze|/ chcia�em mie� �adny pogrzeb
z p�aczacymi|/ dziwkami, i lud�mi szastaj�cymi kas�
00:09:36:/ i pami�tasz jak jeden kole� z jednostki zgin��,|/ i ty si� pojawi�e� i
jebn��e� szczer� gadk�
00:09:44:/zapomnia�em co to by�o ale|/ chc� �eby� to zrobi� na moim pogrzebie
00:09:48:Starali�my si� z panem skontaktowa�| od d�u�szego czasu
00:09:51:Wiem, ale nie chcia�em z nim rozmawia�
00:09:54:Robert, musisz w ko�cu odpu�ci�
00:09:57:/No we� stary �yczenie umieraj�cego|/nie zawiedziesz chyba umieraj�cego
czarnucha
00:10:02:/jeste� kawa�em skurwiela|/ odwalasz kawa� dobrej roboty
00:10:08:Tylko kilka mi�ych s��w
00:10:21:/Moe kocha� Kluby
00:10:24:/...wi�c nie|/ by�o zaskoczeniem �e za�yczy� sobie|/ aby jego msz�
po�egnaln� odprawiono na imprezowej �odzi
00:10:41:Robert!? Nie mog� uwierzy� �e to ty
00:10:44:To ja Madlene, szuka�am ci� ca�y czas|o m�j Bo�e jak ty wygl�dasz
00:10:51:Ohh ohh, nie pami�tasz mnie, oo rozumiem|nie jestem dla ciebie
wystarczaj�co dobra
00:11:00:Za�o�� si� �e jak bym by�a star�| bia�� suk� to by� mnie pami�ta�
00:11:04:Ale ci wybaczam, oh sp�jrz na siebie Robert|wygl�dasz cudownie w tej
muszce
00:11:11: Gdybym nie mia�a uszkodzonego biodra |wzi�abym ci� tutaj i teraz uuuuu
00:11:28:Hej
00:11:29:Hej
00:11:30:Wszystko wporz�dku stary?
00:11:33:Je�eli co� nie jest, |to s� to "Przystojni Braciszkowie"
00:11:45:Kairo strasznie ci�ko to |zni�s� kiedy wyjecha�e� Huey
00:11:51:Musisz da� troch� czasu...
00:11:54:O �esz kurwa, Moe by� najlepszym| pilotem mysliwca na wojnie
00:12:01:Czy� nie Robert?
00:12:04:Wojny....ja my�le na �wiecie
00:12:06:Ja by�em najlepszym pilotem!!
00:12:08:Czy to nie Moe polecia� na ta tajn�| misj� do Niemiec i ocali� �wiat
00:12:15:Ja to zrobi�em, ja by�em na tej misji
00:12:17:Nie �ciemniaj Robert to by� Moe co nie?!
00:12:20:Mhm, to by� Moe
00:12:22:Ale... to by�em ja.
00:12:24:-Moe|-To ja|-To Moe...
00:12:30:To jest m�j medal, nawet jest napisane|jak on to wog�le dosta�
00:12:36:Obud� si� Robert nie |s�yszeli�my o tobie ani s�owa
00:12:42:Nienawidz� Moe!
00:12:44:Hej, Robert
00:12:46:S�ysza�em �e b�dziesz wyg�asza� mow�|my�l� �e to niezmiernie mi�o z twojej
strony
00:12:50:Wiem �e Moe napsu� ci krwi
00:12:54:Nooo, co by�o to by�o
00:12:58:Taaa, pami�tam jak Moe m�wi� �e nie m�g�| znie�� twojego czarnego dupska
00:13:04:Pami�tam to jakby to| by�o jako� w tamtym tygodniu
00:13:08:...w sumie to by�o w zesz�ym tygodniu
00:13:10:Zesz�ym tygodniu?!
00:13:12:Ooo stary, trza by�o to s�ysze� zwyzywa� |ci� od dziwek i skrwysyn�w
00:13:19:Nazwa� mnie skurwysynem,| w zesz�ym tygodniu?!
00:13:21:W zesz�ym tygodniu?!!
00:13:22:Dok�adnie, chyba Wtorek..|oko�o 13:48
00:13:26:I to nie by�a dziwka?
00:13:27:Te� by�em zaskoczony, �e by�e� jedynym|skurwysynem w ca�ej tej rozmowie
00:13:37:jeste� wi�kszym cz�owiekiem ni� ja...
00:13:39:...ja nie m�g�bym| wyg�asza� takiej mowy cz�owiekowi, kt�ry| m�wi� takie
rzeczy o mnie...albo mojej mamie
00:13:44:..nie jestem takim kolesiem...
00:13:46:Nie mog� uwierzy� �e| Moe mnie na to nam�wi�
00:13:49:No c�, ju� tutaj jeste�, powiedzia�| �e zostawi� ci co� �adnego
00:13:53:zamiast i�� mo�esz wyg�osi�| mow� i mie� to z g�owy
00:13:57:Wiesz mo�e co powiesz?
00:13:59:Nie...
00:14:00:Wi�c nie martw si�, przeczytaj to
00:14:03:Moe to napisa�, wiedzia�| �e mo�esz mie� problemy
00:14:09:Wszytko co osi�gn��em w �yciu,|osi�gn��em dzi�ki Moe Jacksonowi
00:14:19:Nie jestem gejem, ale Moe|by� bardzo seksownym facetem
00:14:24:...powinni�my go nazywa� Moe "Dziwkarz"
00:14:27:Raz widzia�em Moe w bieli�nie...
00:14:30:...i to zmieni�o moje �ycie
00:14:33:Chcia�bym mie� takiego ojca jak Moe| Jackson, p�aci� czynsz za mnie
pi�tna�cie razy
00:14:39:Dobra to jest pierdolenie!
00:14:43:Moe Jackson by� chujem
00:14:46:Moe Jackson by� malutkim, |niedojrza�ym, samolubnym cz�owiekiem
00:14:50:By� dobry w jednej rzeczy:|uprzykrzaniu �ycia ka�demu kogo pozna�
00:14:55:Przyszed�em tutaj, |bo my�la�em �e Moe chcia� naprawi� te rzeczy
00:14:58:..ale to by�a kolejna szansa| �eby zrobi� ze mnie g�upca
00:15:03:Taaa!, i ten czarnuch wisi mi 5 dolc�w
00:15:10:Bracia i siostry, prosz�...|my�l� �e czas na poemat
00:15:15:�mier� nadchodzi jak odkurzacz...
00:15:18:...�mier� jest do bani i |�mierdzi jak szop albo orangutan...
00:15:29:Nigdy nie wybacz�
00:15:31:By�em w�asnie w drodze do niej....|nie pami�tam jak mia�a na imi�
00:15:35:...oo ale j� kocha�em|to by�a najpi�kniejsza rzecz
00:15:55:Ja poprostu...nie mog�em mu wybaczy�
00:15:58:Robert, to nie by�a twoja dziewczyna|nie pamietasz jej imienia| i nawet
nigdy nie oddzwoni�e�
00:16:05:Mia�em zamiar zadzwoni�|i dowiedzie� si� po pierwsze jak ma na imi�
00:16:09:..Moe mi to odebra�
00:16:11:Robert...chcesz zobaczy� co Moe ci zabra�...
00:16:15:To Madelene czarnuchu!!!
00:16:22:...�mier� zabija nas niczym crack...
00:16:26:...jak czarnuch kt�ry (?)....
00:16:29:...Chubaka by� wookie (?)...
00:16:31:Rewolucja
00:16:34:Buuuu
00:16:37:Ej, ErikaBadui to by�o bardzo| gejowskie m�j czarnuchu, sko�cz z tym
00:16:42:Zamknij si� Riley
00:16:44:Co jest z tob� Kairo|ten czarnuch to t�pak
00:16:47:Czarnuchu sam jeste� t�pak|przynajmniej tutaj jest...
00:16:50:..we� swojego krety�skiego dziadka |i wracajcie do Whitesfield, fa�szywy
czarnuchu
00:17:00:Nie uciekaj, i tak ci� widz�
00:17:06:O m�j bo�e...|nie pami�tam �eby tak wygl�da�a
00:17:11:Nooo mia�e� wtedy niezbyt gust
00:17:14: Robert wszyscy wiedz� �e Moe by� palantem|ale to nie on odrzuci� twoj�
przyja��...
00:17:19:...ty odrzuci�e� jego, kretynie
00:17:22:Co ja zrobi�em...
00:17:24:..straci�em ca�y |ten czas...na nic
00:17:28:Zostaw mnie...|po co wog�le wraca�e� nikt nie t�skni�
00:17:43:Rzecz w tym...
00:17:45:Zwi�zki..tzn raczej ludzie, rodz� si�,|maj� przygody, starzej� si�..i
umieraj�
00:17:52:ja i Moe, mo�e byli�my dupkami,| ale my�leli�my �e ca�y czas |jeste�my za
m�odzi na �mier�
00:17:57:..to jest w�a�nie nasza g�upota
00:18:00:..Moe my�la� �e jestem dobry |w wyg�aszaniu g�ebokich przem�wie�
00:18:04:ale nie jestem
00:18:05:Huey, powiedz co� g��bokiego
00:18:09:Nie mam ca�ego dnia ch�opcze|...b�d� g��boki
00:18:13:Tw�j b�l jest �amaczem tarczy,| k�ry przybli�a do wyrozumia�o�ci...
00:18:17:...jest jak gorzki lek, kt�ry tw�j |lekarz przepisuje na samowyleczenie...
00:18:23:..wtedy zaufaj lekarzowi, |i wypij lekarstwo w ciszy i ukojeniu...
00:18:28:Kahlil Gibran
00:18:33:Nie rymowa�o si�
00:18:35:Dzi�ki za bycie wielkim cz�owiekiem, Moe...
00:18:45:/Oooo Robert wiedzia�em �e potrafisz|/za�o�� si� �e by�o takie pi�kne
00:18:51:/�e czarnuchy p�aka�y, |/a dziwki czy�ci�y cycami cadilacci
00:18:57:/wi�c, mam co� dla ciebie
00:19:00:/jest to dla mnie bardzo wa�ne
00:19:10:/Ten s�oik orzeszk�w!!!
00:19:16:/Mam ci� czarnuchu
00:19:20:/Zza �wiat�w!!|/Nigdy nie uda ci si� zrewan�owa�!!
00:19:42:Przepraszam...
00:20:10:/Bycie wielkim...jest przeceniane
00:20:13:Ale ci zjeb....
00:20:16:...Niewa�ne
00:20:25:Wr�ci�e�!!
00:20:27:T�skni�e�?!
00:20:29:Mo�e
00:20:32:Za�o�� si� �e tak
00:20:34:Bo ja te�, a w dodatku| twoja twarz wygl�da jak ziemniak
00:20:44:Ej czekaj, wracaj|daj mi popatrze�..
00:20:48:Odwied� www.NAPiSY.info