hse ‫ *مصطلحات السالمة‬:+20 100 823 9170 ]١٢:٥٠ ٤/٤[

Occupational Safety and Healgh (OSAH or OHAS ) ‫ الصحة و السالمة المهنية‬-

Occupational Safety ‫ السالمة المهنية‬-

Occupational Health ‫ الصحة المهنية‬-

Safety Engineer ‫ مهندس سالمة‬-

Safety Work ‫ عمل آمن‬-

Unsafe Act ‫ تصرف غير آمن‬-

Safety Supervisor ‫ مراقب‬/ ‫ مشرف سالمة‬-

Industrial injury Employement injury ‫ إصابة عمل‬-

Work accident ‫ حادثة عمل‬-

Occupqtional Disease ‫ مرض مهني‬-

Labour Injury reccord ‫ سجل إصابات العمل‬-

Hazard - Hazards ‫ مخاطر‬- ‫ مخاطرة‬-

Risk - Risks ‫ أخطار‬- ‫ خطر‬-

Noise ‫ الضجيج‬- ‫ الضوضاء‬-

Vibration ‫ اهتزاز‬-

Heating Stress ‫ إجهاد حراري‬- ‫ وطأة حرارية‬-

Working Stress ‫ إجهاد العمل‬-

Ergonomic ‫ تالؤم‬-

l Work ‫مهنة مضرة بالصحة‬،‫ عمل ضار‬-

Inconvenient Work ‫ عمل مقلق‬،‫ عمل مزعج‬-

Heavy work / Hard ‫ عمل مرهق‬،‫ عمل شاق‬-

work

Occupation ‫ وقاية مهنية‬-

precaution

Labour Law ‫ قانون العمل‬-

 ‫‪ -‬عمل دائم‪ ،‬عمل ثابت ‪Permanent Work‬‬

‫‪ -‬عمل مؤقت ‪Temporary work‬‬

‫‪ -‬عمل متقطع ‪Intermittent Work‬‬

‫‪ -‬ظروف العمل ‪Working conditions‬‬

‫‪ -‬مكان العمل‪،‬المصنع‪،‬الورشة‪Work place/ Work shop ..‬‬

‫‪ -‬العمال‪،‬اليد العاملة‪،‬القوى العاملة ‪Workers‬‬

‫‪ -‬عامل موسمي ‪Seasonal Worker‬‬

‫‪ -‬عامل ماهر ‪Skilled worker‬‬

‫‪ -‬صاحب العمل‪،‬رب العمل‪،‬المشغل ‪Employer‬‬

‫‪ -‬فترة الراحة‪،‬استراحة العمال ‪Rest break / Rest Interval‬‬

‫‪ -‬العطلة األسبوعية ‪Weekly holiday‬‬

‫‪ -‬إجازة سنوية‪،‬العطلة السنوية ‪Annual Leave/Annual Holiday‬‬

‫‪ -‬األعياد و العطل الرسمية ‪Public Holiday‬‬

‫‪ -‬إجازة المرض ‪Sickness Leave‬‬

‫‪ -‬معدات الوقاية الشخصية ‪Personal protective equipments (PPE) /‬‬

‫‪ -‬صندوق اإلسعافات‪ I‬األولية ‪First aid box‬‬

‫‪ -‬معدات اإلنقاذ‪،‬وسائل اإلنقاذ‪ ،‬وسائل النجدة ‪Requirement of rescue‬‬

‫‪ -‬جدول األمراض المهنية ‪Schedule of occupational diseaces‬‬

‫‪ -‬عاهة دائمة‪،‬عاهة مستديمة‪،‬عجز جزئي مستديم ‪Permanent infirmty‬‬

‫‪ -‬جدول نسب العجز‪،‬جدول اإلصابات ‪Scale of incapacity‬‬

‫‪ -‬تفتيش ‪ ،‬تفقد ‪Inspection‬‬

‫‪ -‬زيارة تفتيشية‪،‬زيارة ميدانية‪،‬زيارة تفقدية ‪Inspection Visit‬‬

‫‪ -‬تقرير مفتش العمل‪،‬تقرير الزيارة التفقدية ‪Inspection Report‬‬

‫‪ -‬خطة الطوارىء ‪Emergency Plan‬‬

‫‪ -‬خطة النجاة ‪Escape Plan‬‬

‫‪ -‬منفذ طوارىء‪،‬منفذ نجاة ‪Emergency Exit- Escape Exit‬‬

‫‪ -‬تقييم الخطر ‪Risk Assessment‬‬

 Job Analysis Hazards ‫ تحليل مخاطر العمل‬-

Risk Management ‫ إدارة الخطر‬-

Hazards Management ‫ إدارة المخاطر‬-

Safety Management System (SMS) ‫ نظام إدارة السالمة‬-

Material Safety Data (MSDS) ‫ صحيفة بيانات السالمة للمادة‬-

Fire fighting ‫ إطفاء الحريق‬-

Fire Extinguisher ‫ مطفأة حريق‬-

Fireman ‫ إطفاءي‬-

Occupational Safety and Healt Administration (OSHA) )‫ إدارة الصحة و السالمة المهنية األمريكية ( أوشا‬-

)NEBOSH( ‫ المجلس الوطني للصحة و السالمة المهنية البريطاني‬-

International Labor Organizaton (ILO) ‫ منظمة العمل الدولية‬-

Arab Labor Organization (ALO) ‫ منظمة العمل العربية‬-

Institution of Occupational Safety and Health (IOSH) ‫ بريطانيا‬- ‫ معهد الصحة و السالمة المهنية‬-

Arab Institute of Occupational Safety and Health ‫ دمشق‬- ‫ المعهد العربي للصحة و السالمة المهنية‬-
(AIOSH)

International Organization for Standradization (ISO) ‫ المنظمة العلمية للمقاييس‬-

Occupational Health et Safety Advisory ‫ بريطانيا‬-‫ خدمات استشارات السالمة و الصحة المهنية‬-
Services(OHSAS)

Scafold ‫ سقالة‬-

Ladder ‫ سلم‬-

Extention Ladder ‫ سلم ممتد‬-

Fall pritection Equipments ‫معدات الحماية من السقوط‬-

Safety Net - Life Net ‫ شبكة أمان‬-

Safety Belt ‫ حزام أمان‬-

Safety Line ‫ حبل األمان‬-

Safety chain ‫ جنزير أمان‬- ‫ سلسلة‬-

Safety clip ‫ مشبك أمان‬-

Safety Fencing ‫ سياج أمان‬-

 Guard Rail ‫ حاجز حماية‬-

Safety Shoe - Safety Boot ‫ حذاء سالمة‬-

Safety Helmet - Safety Hat ‫ خوذة سالمة‬-

Respirator - Muzzle I‫ كمامة‬-

Face Shild ‫ واقي وجه‬-

Eyewear - Safety Glasses ‫ نظارات واقية‬-

Protective Clothing ‫مالبس واقية‬

Ear protection Ear Muffs ‫ واقي اذن‬-

Hearing protection ‫ واقي سمع‬-

Ear Pulg ‫ سدادة اذن‬-

Eye wash ‫ غسول عيون‬-

Confined Place (space) ‫ المحصورة‬-‫ األماكن المغلقة‬-

Safety Poster ‫ ملصقات سالمة‬-

Safety Sign ‫ عالمات إرشادية‬-

Safety Lable ‫ الئحة سالمة‬-

Exposure period ‫ فترة التعرض‬-

Acute Exposure ‫ تعرض حاد‬-

Threshold Limit Value ‫ حدود التعرض العتبية‬-

Dangerouse Substance ‫ مواد خطرة‬-

Dangerouse Goods ‫ بضاعة خطرة‬-

Flammable Liquids ‫ ساءل قابل لإلشتعال‬-

Oxidising Substance ‫ مادة مؤكسدة‬-

Toxic Material ‫ مادة سامة‬-

Explosion Material ‫ مادة متفجرة‬-

Irritant Material ‫ مادة مهيجة‬-

Ventilation ‫ تهوية‬-
 Quality Management System ‫ نظام إدارة الجودة‬-

Lost Time Injury ‫ إصابة هادرة للوقت‬-

Non- Respirable Dusts )‫ أغبرة غير قابلة للتنفس (تعلق باالنف‬-

Respirable Dusts )‫ أغبرة قابلة للتنفس (تدخل الرئتين‬-

Training Program ‫ برنامج تدرب‬-

Environment ‫ بيئة‬-

Accident Alert ‫إنذار بحادث‬-

Occupational Classification ‫ تصنيف مهني‬-

Seatbelt ‫ حزام أمان السيارة‬-

Manua Handling ‫ مناولة يدوية‬-

AM HSE training

! +20 100 823 9170: SAFETY ABBREVIATIONS ]١٢:٥٠ ٤/٤[

HSE - Health Safety Environment - 1

PPE - Personal Protective Equipment - 2

ANSI - American National Standard Institute - 3

NFPA - National Fire Protection Association - 4

OSHA - Occupational Safety and Health Administration - 5

IOSH - International Occupational Safety and Health - 6

NEBOSH - National Examination Board in Occupational Safety and Health - 7

ISO - International Standard Organization - 8

PM - Particulate Matter - 9

AIES - All Institute of Engineering and Safety - 10

AISE - Advance Institute of Safety Engineering - 11

OSHAS - Occupational Safety and Health Assessment Series - 12

OH & SMS - Occupational Health and Safety Management System - 13

 CFR - Code of Federal Regulation - 14

APR - Air Purifying Respirator - 15

ASR - Air Supplying Respirator - 16

SCBA - Self Contained Breathing Apparatus - 17

SCUBA - Self Contained Under Water Breathing the Apparatus - 18

PFAS - Personal Fall Arrest System - 19

P - Pull the Pin - 20

A - Aim Base of the Fire

S - Square the Trigger

S - Swipe Side by Side

R - Rescue - 21

A - Alarm

C - Confined

E - Extinguished

DCP - Dry Chemical Powder - 22

CO2 - Carbon Dioxide - 23

LPG - Liquid Petroleum Gas - 24

LNG - Liquidfied Natural Gas - 25

FFE - Fire Fighting Equipment - 26

WSC - World Safety Council - 27

FEE - Fire Extinguisher Equipment - 28

CNG - Compressed Natural Gas - 29

AFFF - Aqueous Film Forming Foam - 30

GFCI - Ground Fault Circuit Instructor - 31

CS - Confined Space - 32

ELCB - Earth Licase Circuit Breaker - 33

 MCB - Minimise Circuit Breaker - 34

NSC - National Safety Council - 35

NACO - National AIDS Control Organization - 36

SOP - Safe Operating Procedure - 37

HAZCOM - Hazardous Communication - 38

RPE - Respiratory Protective Equipment - 39

HAZOP - Hazardous Operability - 40

FSC - Fire Safety Co-ordination - 41

H2S - Hydrogen Sulphide - 42

SO2 - Sulphur Dioxide - 43

IDLH - Immediately Danger to Life and Health - 44

STEL - Short Term Exposure Limit - 45

LEL - Lower Explosive Limit - 46

PEL - Permissible Explosive Limit - 47

UEL - Upper Explosive Limit - 48

OEL - Occupational Explosive Limit - 49

HAZWOPER - Hazardous Waste Operability and Emergency Recovery - 50

CPR - Cardio Pulmonary Respiration - 51

PPM - Part Per Million - 52

TLV - Threshold Limit Value - 53

SWP - Safety Work Permit - 54

PTW - Permit to Work - 55

ECO - Echo Control Officer - 56

WDO - Waste Disposal Officer - 57

ALARP - As Low As Reasonably Practical - 58

HWP - Hard Work Permit - 59

CWP - Cold Work Permit - 60

 VEWP - Vehicle Entry Work Permit - 61

EIWP - Electrical Isolation Work Permit - 62

BP - Blancket Permit - 63

EMS - Emergency Management System - 64

EP - Excavation Permit - 65

LWP - Lifting Work Permit - 66

SWP - Safety Working Process - 67

SWL - Safe Working Load - 68

EHO - Environment Health Officer - 69

FPS - Fall protection System - 70

FPR - Fall Protection Required - 71

WRS - Wire Rope Sling - 72

SWS - Synthetic Web Sling - 73

SLC - Sling Load Capacity - 74

SLI - Safe Load Indicator - 75

LOTO - Lock Out and Tag Out - 76

HIRA - Hazard Identification and Risk Assessment - 77

JSA - Job Safety Analysis - 78

JHA - Job Hazard Analysis - 79

JRA - Job Risk Analysis - 80

WPA - Work Permit Authorization - 81

WPC - Work Permit Control - 82

GK - Gas Kit - 83

GM - Gas Monitor - 84

PH - Potential Hazard - 85

TPI - Third Party Inspection - 86

ACB - Air Circuit Breaker - 87

 ZAP - Zero Accident Performance - 88

WMITAB - Waste Management Industry Training Advisory Board - 89

MSDS - Material Safety Data Sheet - 90

AEP - Authorized Electrical Person - 91

STP - Sewage Treatment Plant - 92

WPA - Work Permit Application - 93

NBC - National Building Code - 94

PRC - Preparation Reinstatement Certificate - 95

BLEVE - Boiling Liquid Expending Vapour Explosion - 96

COSHH - Control of Substance Hazardous to Heat - 97

LTFR - Lost Time Frequency Rate - 98

LMRA - Last Minute Risk Assessment - 99

CAZ - Control Access Zone - 100

WPV - Work Permit Validity - 101

EWO - Engineering Work Order - 102

PPD - Partial Permanent De escalation - 103

LOAC - Limitation of Excess Certificate - 104

ERP - Emergency Rescue Plan - 105

FAC - First Aid Case - 106

TBT - Tool Box Talk - 107

ABC - Airways Breathing Circulation - 108

AED - Automated External Defibrillator - 109

MOC - Mode of Change - 110

AGT - Authorized Gas Tester - 111

LTA - Lost Time Accident - 112

AC - Actual Current - 113

DC - Direct Current - 114

 APW - Air Pressurized Water - 115

UA - Unsafe Act - 116

UC - Unsafe Condition - 117

UG - Under Ground - 118

HML - High Medium Low - 119

IGC - International General Certification - 120

SSP - Side Safety Plan - 121

STA - Safety Task Assignment - 122

TSTI - Total Safety Task Instruction - 123