Exam Бейсік

Чернівецький національний університет
імені Юрія Федьковича

Рівень вищої освіти перший (бакалаврський)
Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Філологія (Германські мови та літератури (переклад
включно) перша – англійська
Семестр 1
Навчальна дисципліна Основна іноземна мова
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 1
1. Перекладіть послідовно декілька ситуацій з української
на англійську, використовуючи лексику з підручника
2. Перекажіть текст In Search of the Perfect Home
3. Обговорення питань: Did Liz get good upbringing in the
family? What role her father play in raising of the girl? (The
guilty party)
Затверджено на засіданні кафедри комунікативної лінгвістики та перекладу
Протокол № 5 від „ 9” грудня 2020 року
Завідувач кафедри _______________________ д.філол.н., проф. Бялик В.Д.
Екзаменатори ____________________ к.філол. н., асист. Головащенко Ю.В.
____________________ к.філол. н., асист. Худик К.Г.
____________________ к.філол. н., асист. Чепишко Р.М.
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Горченко О.А.
____________________ асист. Кочатинська Ю.В.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст Blarney Castle
3. Обговорення питань: What was the Kid’s idea as for the
dances in the club? Why didn’t he want to take Liz with him?
(The guilty party)
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст Dunnottar Castle
3. Обговорення питань: What was the scheme of experiment?
Was it successful? (Proof of the Pudding)
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст A Dream Come True
3. Обговорення питань: What was written in the letter? How
did the men react to the information from letter? (Proof of
the Pudding)

____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст The Catastrophe
3. Обговорення питань: What was Nancy’s dream? Why did
she refuse to marry the son of Van Skittles? (The trimmed
lamp)

____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст Black Beauty: The life of the horse in
nineteenth century England
3. Обговорення питань: How did Nancy, Lou and Dan spend
their free time? Why didn’t Lou want to marry Dan? (The
trimmed lamp)
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст Getting away from it all
3. Обговорення питань: How does the author emphasize the
contrast between Goodloe Banks and Jim? What did they
have in common? (Buried treasure)

____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст White Cliffs of Dover
3. Обговорення питань: How did Goodloe Banks and Jim
organize their expeditions? Were they successful? (Buried
treasure)
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст The Rockies
3. Обговорення питань: What story did a young girl tell Hetty?
Did Hetty know how to help her? (The third ingredient)

____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст The answer is blowing in the wind
3. Обговорення питань: Tell of an episode of how all the
family and Jimmy are examining the vault in the bank. (A
retrieved reformation)
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст A journey through the English-speaking
world
3. Обговорення питань: Why was Valentine in prison? Out of
prison, how did he support himself? (A retrieved reformation)

____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст In Search of the Perfect Home
3. Обговорення питань: What did Septimus Gillian bequeath
to his nephew? What were the details of Mr Gillian’s will?
(One thousand dollars)
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст Blarney Castle
3. Обговорення питань: What did Old Bryson advise Gillian to
do with money? How did Gillian really spend one thousand
dollars? (One thousand dollars)

____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст Dunnottar Castle
3. Обговорення питань: What was written in Mr Gillian’s
appendix to the will? Who was responsible for fulfilling the
uncle’s wishes? (One thousand dollars)
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Семестр 1
2. Перекажіть текст A Dream Come True
3. Обговорення питань: What do you think about the
relationship between Editor Westbrook and his wife? What do
you think about the relationship between Shackleford and his
wife? (Proof of the pudding)
____________________ асист. Гафу Т.Г.
____________________ асист. Попович О.О.
____________________ асист. Сурніна О.В.
____________________ асист. Сенчук А.Р.
____________________ асист. Таран С.О.

Exam Бейсік

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Exam Бейсік

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Чернівецький національний університет

імені Юрія Федьковича

Завідувач кафедри _______________________ д.філол.н., проф. Бялик В.Д.

Екзаменатори ____________________ к.філол. н., асист. Головащенко Ю.В.

____________________ к.філол. н., асист. Худик К.Г.

____________________ к.філол. н., асист. Чепишко Р.М.

____________________ асист. Гафу Т.Г.

____________________ асист. Горченко О.А.

____________________ асист. Кочатинська Ю.В.

____________________ асист. Попович О.О.

____________________ асист. Сурніна О.В.

____________________ асист. Сенчук А.Р.

____________________ асист. Таран С.О.

Завідувач кафедри _______________________ д.філол.н., проф. Бялик В.Д.

Екзаменатори ____________________ к.філол. н., асист. Головащенко Ю.В.

____________________ к.філол. н., асист. Худик К.Г.

____________________ к.філол. н., асист. Чепишко Р.М.

____________________ асист. Гафу Т.Г.

____________________ асист. Горченко О.А.

____________________ асист. Кочатинська Ю.В.

____________________ асист. Попович О.О.

____________________ асист. Сурніна О.В.

____________________ асист. Сенчук А.Р.

____________________ асист. Таран С.О.

Завідувач кафедри _______________________ д.філол.н., проф. Бялик В.Д.

Екзаменатори ____________________ к.філол. н., асист. Головащенко Ю.В.

____________________ к.філол. н., асист. Худик К.Г.

____________________ к.філол. н., асист. Чепишко Р.М.

____________________ асист. Гафу Т.Г.

____________________ асист. Горченко О.А.

____________________ асист. Кочатинська Ю.В.

____________________ асист. Попович О.О.

____________________ асист. Сурніна О.В.

____________________ асист. Сенчук А.Р.

____________________ асист. Таран С.О.

Затверджено на засіданні кафедри комунікативної лінгвістики та перекладу

Завідувач кафедри _______________________ д.філол.н., проф. Бялик В.Д.

Екзаменатори ____________________ к.філол. н., асист. Головащенко Ю.В.

____________________ к.філол. н., асист. Худик К.Г.

____________________ к.філол. н., асист. Чепишко Р.М.

____________________ асист. Гафу Т.Г.

____________________ асист. Горченко О.А.

____________________ асист. Кочатинська Ю.В.

____________________ асист. Попович О.О.

____________________ асист. Сурніна О.В.

____________________ асист. Сенчук А.Р.

____________________ асист. Таран С.О.

Затверджено на засіданні кафедри комунікативної лінгвістики та перекладу

Завідувач кафедри _______________________ д.філол.н., проф. Бялик В.Д.

Екзаменатори ____________________ к.філол. н., асист. Головащенко Ю.В.

____________________ к.філол. н., асист. Худик К.Г.

____________________ к.філол. н., асист. Чепишко Р.М.

____________________ асист. Гафу Т.Г.

____________________ асист. Горченко О.А.

____________________ асист. Кочатинська Ю.В.

____________________ асист. Попович О.О.

____________________ асист. Сурніна О.В.

____________________ асист. Сенчук А.Р.

____________________ асист. Таран С.О.

Екзаменатори ____________________ к.філол. н., асист. Головащенко Ю.В.

____________________ к.філол. н., асист. Худик К.Г.

____________________ к.філол. н., асист. Чепишко Р.М.

____________________ асист. Гафу Т.Г.

____________________ асист. Горченко О.А.