‫جملة الساتل‬

‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسم املصحفي والرسم القياسي‬

‫(عرض وحتليل)‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺤﻔﻲ ﻭﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ :‬ﻋﺮﺽ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫د‪.‬رجب فرج أبو دقاقة‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺗﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺼﺮﺍﺗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫كلية اآلداب‪ -‬اخلمس‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﻗﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺟﺐ ﻓﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬
‫ﺱ‪ ,9‬ﻉ‪13‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪:‬‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫ابل د اللددم ددل‬ ‫‪2015‬ددم يللددمن ابلددم ا يعدد‪ ،‬ادد‪ ،‬اللددمن ىايع د ه ىايع د‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪ :‬احلمددهلل ا ايددلم ابل‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‪:‬‬
‫ابل د ى ددلم ىابل د ي د ى د ل‬ ‫ددل‬ ‫مددهلل ع د ابلددهلل‬ ‫‪47‬اين د‬
‫‪83‬ضد‪-‬دحم ى‬
‫األا د ىانلددل ‪ ،‬ا د ال‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬

‫فضددم‬ ‫‪ 766621‬ىر ددم احلددعىا اد أيكدده ايللد ىأالع دد‪ ،‬أ د ن أليد ايعددل حم‬
‫أمجلد وبعد فد ابلددم ارد‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫ﺑﺤﻮﺙ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫‪ Arabic‬د ل الللد حلكدف األفمد‪،‬ر اد ايند ‪،‬اث ىاويدهللار ىاأل د‪،‬و ايدلم الد‬
‫ل ايللد ىشد ابض‪ ،‬ىاي‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫‪HumanIndex‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫ابل ايتل‪،‬احم اه أيشط ايلغ علل ىاطمئن‪ ،‬ن عحم ايعد ره اسع د الهللراد ابلد ايد را لد‪ ،‬ادهللىر‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺤﻔﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/766621‬‬
‫أفم‪،‬ر ىال‪ ،‬و اهللراض‪ ،‬احلس ي و ايمت‪،‬ع ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫يف ايهلل‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬

‫ىمبدد‪ ،‬أ ايمت‪،‬ع د ا‪،‬يددز ىادد‪ ،‬ضايددز ى تنددحم األ دد‪،‬و الشددال يف اددحم اللدد‪،‬را ىايلل د ن أل دد‪،‬‬

‫دل األ دل‪ ،‬دتملد دهلل فلدز‬ ‫ىاب‪،‬ء ايكمعن ى ي ايكضمن ىايعد ره اسع د يلغد ا يعد‪،‬ي ن فد‬

‫ايلددع يللن‪،‬ا د يمت‪،‬ع د ىايت ددهللىا ن ىش د لضم ميددق ابل د او تم دد‪ ،‬عل اابددهلل ار د ن ىأ د ايع ددم‬

‫ابل د ى ددلم ى ‪ ،‬د أ أى‬ ‫ىايمت‪،‬عد انددل يددلى ايلددع ايمددعه ابلد يددد دل األاد مددهلل ددل‬

‫ْدرأْ أ‬
‫وربدك أ اكأ ْك أدرلا الد ي‬ ‫ايت ا‪،‬يز أتاع يلعاءهن ىحتث ابل ايمت‪،‬ع ن ح ث ‪ ،‬جحم ج ي ‪( :‬اقد أ‬
‫أعل د أدِب ْلْ أَلأ ددِب)(‪ )1‬فم دد‪ ،‬ايع د حا ددع أ د ‪،‬ع عمت‪،‬ع د ا دد‪ ،‬ان ددل ا د ايل ددع يف األح دد‪،‬ر ىاللد د‬

‫ىغري ‪.،‬‬

‫© ‪ 2023‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ )1( .‬ايللق‪3 :‬ن ‪.4‬‬

‫‪74‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسم املصحفي والرسم القياسي‬

‫(عرض وحتليل)‬
‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺇﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬
‫د‪.‬رجب فرج أبو دقاقة‬ ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪APA‬‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﻗﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺟﺐ ﻓﺮﺝ‪ .(2015) .‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺤﻔﻲ ﻭﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ :‬ﻋﺮﺽ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ‪.‬ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﻣﻦاآلداب‪ -‬اخلمس‬
‫‪766621/Record/com.mandumah.search//:http‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺗﻞ‪ ،‬ﺱ‪ ,9‬ﻉ‪ .83 - 47 ،13‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊكلية‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪MLA‬‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﻗﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺭﺟﺐ ﻓﺮﺝ‪" .‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺤﻔﻲ ﻭﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ :‬ﻋﺮﺽ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ‪".‬ﻣﺠﻠﺔ‬
‫مقدمة‪:‬ﻉ‪ .83 - 47 :(2015) 13‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ ‪766621/Record/com.mandumah.search//:http‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺗﻞﺱ‪,9‬‬

‫ابل د اللددم ددل‬ ‫احلمددهلل ا ايددلم ابلددم يللددمن ابلددم ا يعدد‪ ،‬ادد‪ ،‬اللددمن ىايع د ه ىايع د‬

‫ابل د ى ددلم ىابل د ي د ى د ل‬ ‫ددل‬ ‫مددهلل ع د ابلددهلل‬ ‫األا د ىانلددل ‪ ،‬ا د الضددحم ىاين د‬

‫فضددم‬ ‫أمجلد وبعد فد ابلددم ارد ىر ددم احلددعىا اد أيكدده ايللد ىأالع دد‪ ،‬أ د ن أليد ايعددل حم‬

‫ل ايللد ىشد ابض‪ ،‬ىاي د ل الللد حلكدف األفمد‪،‬ر اد ايند ‪،‬اث ىاويدهللار ىاأل د‪،‬و ايدلم الد‬

‫ايعد ره اسع د الهللراد ابلد ايد را لد‪ ،‬ادهللىر‬ ‫ابل ايتل‪،‬احم اه أيشط ايلغ علل ىاطمئن‪ ،‬ن عحم‬

‫ا أفم‪،‬ر ىال‪ ،‬و اهللراض‪ ،‬احلس ي و ايمت‪،‬ع ‪.‬‬ ‫يف ايهلل‬

‫ىمبدد‪ ،‬أ ايمت‪،‬ع د ا‪،‬يددز ىادد‪ ،‬ضايددز ى تنددحم األ دد‪،‬و الشددال يف اددحم اللدد‪،‬را ىايلل د ن أل دد‪،‬‬

‫دل األ دل‪ ،‬دتملد دهلل فلدز‬ ‫ىاب‪،‬ء ايكمعن ى ي ايكضمن ىايعد ره اسع د يلغد ا يعد‪،‬ي ن فد‬

‫ايلددع يللن‪،‬ا د يمت‪،‬ع د ىايت ددهللىا ن ىش د لضم ميددق ابل د او تم دد‪ ،‬عل اابددهلل ار د ن ىأ د ايع ددم‬

‫ابل د ى ددلم ى ‪ ،‬د أ أى‬ ‫ىايمت‪،‬عد انددل يددلى ايلددع ايمددعه ابلد يددد دل األاد مددهلل ددل‬

‫ْدرأْ أ‬
‫وربدك أ اكأ ْك أدرلا الد ي‬ ‫ايت ا‪،‬يز أتاع يلعاءهن ىحتث ابل ايمت‪،‬ع ن ح ث ‪ ،‬جحم ج ي ‪( :‬اقد أ‬
‫أعل د أدِب ْلْ أَلأ ددِب)(‪ )1‬فم دد‪ ،‬ايع د حا ددع أ د ‪،‬ع عمت‪،‬ع د ا دد‪ ،‬ان ددل ا د ايل ددع يف األح دد‪،‬ر ىاللد د‬

‫ىغري ‪.،‬‬

‫© ‪ 2023‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ )1( .‬ايللق‪3 :‬ن ‪.4‬‬

‫‪74‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسم املصحفي والرسم القياسي‬

‫(عرض وحتليل)‬

‫د‪.‬رجب فرج أبو دقاقة‬

‫كلية اآلداب‪ -‬اخلمس‬

‫مقدمة‪:‬‬

‫ابل د اللددم ددل‬ ‫احلمددهلل ا ايددلم ابلددم يللددمن ابلددم ا يعدد‪ ،‬ادد‪ ،‬اللددمن ىايع د ه ىايع د‬

‫ابل د ى ددلم ىابل د ي د ى د ل‬ ‫ددل‬ ‫مددهلل ع د ابلددهلل‬ ‫األا د ىانلددل ‪ ،‬ا د الضددحم ىاين د‬

‫فضددم‬ ‫أمجلد وبعد فد ابلددم ارد ىر ددم احلددعىا اد أيكدده ايللد ىأالع دد‪ ،‬أ د ن أليد ايعددل حم‬

‫ل ايللد ىشد ابض‪ ،‬ىاي د ل الللد حلكدف األفمد‪،‬ر اد ايند ‪،‬اث ىاويدهللار ىاأل د‪،‬و ايدلم الد‬

‫ايعد ره اسع د الهللراد ابلد ايد را لد‪ ،‬ادهللىر‬ ‫ابل ايتل‪،‬احم اه أيشط ايلغ علل ىاطمئن‪ ،‬ن عحم‬

‫ا أفم‪،‬ر ىال‪ ،‬و اهللراض‪ ،‬احلس ي و ايمت‪،‬ع ‪.‬‬ ‫يف ايهلل‬

‫ىمبدد‪ ،‬أ ايمت‪،‬ع د ا‪،‬يددز ىادد‪ ،‬ضايددز ى تنددحم األ دد‪،‬و الشددال يف اددحم اللدد‪،‬را ىايلل د ن أل دد‪،‬‬

‫دل األ دل‪ ،‬دتملد دهلل فلدز‬ ‫ىاب‪،‬ء ايكمعن ى ي ايكضمن ىايعد ره اسع د يلغد ا يعد‪،‬ي ن فد‬

‫ايلددع يللن‪،‬ا د يمت‪،‬ع د ىايت ددهللىا ن ىش د لضم ميددق ابل د او تم دد‪ ،‬عل اابددهلل ار د ن ىأ د ايع ددم‬

‫ابل د ى ددلم ى ‪ ،‬د أ أى‬ ‫ىايمت‪،‬عد انددل يددلى ايلددع ايمددعه ابلد يددد دل األاد مددهلل ددل‬

‫ْدرأْ أ‬
‫وربدك أ اكأ ْك أدرلا الد ي‬ ‫ايت ا‪،‬يز أتاع يلعاءهن ىحتث ابل ايمت‪،‬ع ن ح ث ‪ ،‬جحم ج ي ‪( :‬اقد أ‬
‫أعل د أدِب ْلْ أَلأ ددِب)(‪ )1‬فم دد‪ ،‬ايع د حا ددع أ د ‪،‬ع عمت‪،‬ع د ا دد‪ ،‬ان ددل ا د ايل ددع يف األح دد‪،‬ر ىاللد د‬

‫ىغري ‪.،‬‬

‫(‪ )1‬ايللق‪3 :‬ن ‪.4‬‬

‫‪74‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫دل‬ ‫تع دم حعىفضد‪ ،‬ددع ه ابمد‪ ،‬ال دق احلدعا اد اب اد‪،‬‬ ‫ىا‪،‬يز ايمت‪،‬ع يف هللر ا‬

‫ددلا ايدنم اتلددز العدد‪،‬حة ايللم‪،‬ي د (‪ )1‬ف مدد‪ ،‬علددهلل ة‪،‬ي د اد ايددنل ىايشددمحمن‬ ‫يف ايملمد ن ىابلد‬

‫حلدد‪،‬ا اب ا دد‪ ،‬ت ددهلل ابل د احلعادد‪ ،‬ن ى ددل‬ ‫ىىجددهلل ابلمدد‪،‬ء ايتدد‪،‬عل ىا د جدد‪،‬ء علددهلل م احل‪،‬ج د‬

‫ن ىتلل د ددهلل ابد د د ايل د د د‬ ‫احل د ددعىا التش د دد‪ ،‬يف ايع د د د رهن يتلد د د ايل د دد‪،‬رع ابلد د د ايل د د دعاءه ايع د د د‬

‫عا دد‪ ،‬ا اب د دعا ن‬ ‫أت د د س ابل ددم اين ددل ن اي ددلم ال د د‬ ‫دداوء‬ ‫ىايتع د د ةن ىايتض ددز جض د د‬

‫ىاب ا‪ ،‬ايعم ىايشهللن ىالهللن ىيل احلعىا التش‪. ،‬‬

‫اابددهلل ددلا ايللددم مبعاحددحم ا د ايتط د رن ىتن ابددز اددلا ل ايللمدد‪،‬ء يف ا ددتلم‪ ،‬تلددق‬ ‫ىاددع‬

‫دله و تتطد‪،‬عق ‪،‬اد‪ ،‬اده اد‪ ،‬د‬ ‫ايع دم ايلدع ع عل اد‪،‬‬ ‫ايل اابهللن ىضل تلق ايل ا‪ ،‬ن ىاةدت‬

‫اعتلمحم انض‪ ،‬يف غري الع‪،‬حةن ىالهللى أ ميق أحهلل أ ل‪ ،‬تللع علض ايلعاء يف ايلعاءه‪.‬‬

‫ىا ددتلملز اب ادد‪ ،‬اينددل أى ادد‪ ،‬ا ددتلملز يف العدد‪،‬حةن ىاد ا ا ددتلملض‪ ،‬ايندد‪،‬و يف‬

‫ث ث فئ‪: ،‬‬ ‫غري الع‪،‬حة أان‪،‬ن ى اوء ايلعم ا‬

‫ايكئ األى ‪ :‬حع ز ابل ا ت ك‪،‬ء تلق ايل ا‪ ،‬عتم‪،‬اض‪ ،‬ى م أ حم ايلغ ‪.‬‬

‫و ا‪ ،‬ا‪ ،‬ضعىراي ى م ات‪ ،‬ايهللىاىا ‪.‬‬ ‫ايكئ ايل‪،‬ي ‪ :‬للز ا ا تلم‪ ،‬ايل ا‪،‬‬

‫ايكئ ايل‪،‬يل ‪ :‬ايتض ز انضج اي د ط يف ميدق‪ :‬فندلطز اد‪ ،‬اد م ىاشدمحمن ىأ لدز غدري ن‬

‫ى اوء م الشتغل علل ايلل ىالل‪،‬را‪.‬‬

‫د ا ن ىو‬ ‫ر ددم الع د ة ايش دعاة ى‬ ‫ددله ش د‬ ‫ندد‪،‬ل اب ادد‪،‬‬ ‫ىيف األ دد‪،‬و تم د‬

‫‪ ،‬ايع م ايل ‪ ،‬د‪،‬ن أل اب اد‪ ،‬ايندل مج لضد‪ ،‬ا‪،‬يدز اعدتلمل يف‬ ‫ت جهلل اب ا‪ ،‬عل نض‪ ،‬خيت‬

‫الع د د ة ىغد ددري عطعال د د ىاحد ددهللهن ىالد ددهللى أ اوةد ددت ا ايد ددلم ي د د حف يف ايل اد دد‪ ،‬يف ايمت‪،‬ع د د‬

‫ضدد‪،‬ف‬ ‫دل ايل اد‪ ،‬ن‬ ‫ايل ‪ ،‬د ىايع دم ايلدع ع اد‪ ،‬انشد تلددهلل ادلا ل ايللمد‪،‬ء يف ا دتلم‪،‬‬

‫ارل ك ايل‪،‬يث ابلم‪ ،‬ع ابم‪ ،‬ايلم أاع جبمه ايلع ىات‪،‬عت يف اع‪،‬حةن انظع‪ :‬اتراخ الع ة‬ ‫(‪ )1‬مس ز عليق يعل‬
‫ايشعاةن ابلهلل ايكت‪،‬ح ايل‪،‬ض‪.91 :،‬‬

‫‪74‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫ددلا او ددتلم‪ ،‬ايددلم ادد‪ ،‬ىاحددهللا يف األ دد‪،‬ون ى ددلا األاددع يددتج ابن د‬ ‫اددعىر ددعى ط ال د ا د‬

‫يف اينطقن ىاي اث يف ارطأ أثن‪،‬ء ايت ىه يف الع ة‪.‬‬ ‫ايل‬

‫حتهللاددهلل ا د اط اوةددت ا يف اينددل ع د ايع ددم ايلددع عن ىايع ددم‬ ‫ى ددلا ايل ددث اضددهللا‬

‫ايل ‪ ،‬دد‪،‬ن ىت ضد ا اددلا ل ايللمدد‪،‬ء ح د انشددأ ددلا اوةددت ان ىأ ددل‪،‬ع ن ىاشددتمحم ايل ددث عل دهلل‬

‫املَ مة ابل ال ل ىة‪: ،‬‬

‫املبحث اكوىل‪ :‬اتندم احلدهللاث ابد يشدأه ا دتلم‪ ،‬اب اد‪ ،‬ايندل ابندهلل ايلدع ىادهلل‬

‫ا تخهللااض‪ ،‬يف ايعمس ايلع ع ىايل ‪.، ،‬‬ ‫احل‪،‬ج‬

‫املبحث الثاين‪ :‬ابعض حتل ل‪ ،‬ل ايل اوةت ا ع ايع م ايل ‪ ، ،‬ىالع ك‪.،‬‬

‫ي ض‪ ،‬ايل ث‪.‬‬ ‫ىانتض‪ ،‬ايل ث خبامتة تتنم مجل ا اينت‪،‬ئج اييت ةل‬

‫املبحث األول‪ :‬نشأة استعمال عالمات الضبط عندد العدرو ومددحل اةاإدة‬

‫استخدامها يف الرمسني القرآني والقياسي‪.‬‬

‫ادد‪ ،‬دد‪ ،‬ابل د‬ ‫طلددز ايمت‪،‬ع د ايلعع د اعاحددحم اتلددهلل ه ا د ايتغ ددري ىايتط د اع حددي ى ددلز‬

‫دد‪ ،‬يع د ل ا د أتي د كضم ح نمدد‪ ،‬ضددع‬ ‫تمدد‪ ،‬ايللمدد‪،‬ء يف اددحم اعحلد ن فمدد‪،‬‬ ‫اي د ن امدد‪ ،‬حظ ددز‬

‫ايتأي ةن م ا‪،‬يز احل‪،‬جد ا‪ ،‬د يمد‪ ،‬اتلدعا األ ء ىالنشدئ ىاتد‪ ،‬ايدهللىاىا ابلد طعالد ر دم‬

‫ايملم دد‪ ،‬ى ‪،‬ئض دد‪ ،‬فمت ددل يف ددلا ال ض د اث ابلم دد‪،‬ء ايع ددلة ابن ددهلل تن دد‪،‬ى م ت ض د ا ااب ددهلل ايلغد د‬

‫ددلا ايند د اث اد د ايللد د تع ددم ‪ :‬ايمت دد‪ ،‬ن أى ارد د ن أى ا دد‪،‬ء(‪)1‬ن ىا دد‪،‬‬ ‫ايلعع د د ن ىأطللد د ا ابلد د‬

‫اابدهلل اين د ىايعدعان أى‬ ‫يإلا ء ى اابهلل أع ا اعتلل يف الري ا ايمتل ايديت اشدتملز ابلد‬

‫اييت ا تمز ععن‪،‬اب ايمت‪،‬ع ‪.‬‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬ابلم ايمت‪،‬ع ايلعع ن غ‪،‬من هللىرم‪ .393 :‬ىايلل ا ا ئ يف ر م ايملم ايلعع ن ح هللر ايتم ‪.93 :‬‬

‫‪74‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫ى ما اد‪ ،‬ايل دد‪،‬و التندد‪ ،‬أ امد يمددحم حددعا د ره ىاحددهلله تلددط ابند ابنددهلل رمسد ىضددلط ن‬

‫دهلل ه يري دم عد ايلدع ايمدعه‬ ‫ن‪،‬ل ج‪،‬يل‪ ،‬ةدع ا دطلا ابل د يف ايمت‪،‬عد ىفدق اابدهلل ىضد اع‬ ‫ف‬

‫ىانل اعم ‪ :‬علِب الرسِب والضبط الَرآين‪.‬‬

‫ابل ى لم انل عهللاا يلى اي ح‪ ،‬ابل ات‪،‬عد ىتدهللىا اد‪ ،‬اندل‬ ‫ل‬ ‫ى هلل حعص ايع‬

‫ا د ايلددع ايمددعهن ىاشددل يددليق اتدد‪ ،‬ادد‪،‬ىض ابددهلل م أرعل د ا‪،‬تلدد‪ ،‬امدد‪ ،‬تددلاع العدد‪ ،‬ر ايدديت تددار‬

‫ابل د ى دلم ا‪،‬يدز‬ ‫دل‬ ‫يلمع ة ايشعاة(‪ .)1‬ى ل ايمت‪،‬ع اييت ىيدز عد ادهللم العدطك‬

‫ددلا د لد ايمت‪،‬عد يف ميددق ايلضددهللن ى دض ى ددز ط اددحم‬ ‫ة‪،‬ي د اد ايددنل ىايشددمحمن ميددق أل‬

‫تل دهلل ايمت‪،‬عد عتلدق ايل اد‪ ،‬ايدديت تعد‪،‬ابهلل ابلد تلد‪ ،‬ايددت ىهن‬ ‫حدي احتد‪،‬ق دعاء ايلدع ايمددعه‬

‫ىج ه ايهللاءن ىاجتضدهلل ابلمد‪،‬ء ايتد‪،‬عل يف د‪ ،‬ايل اد‪ ،‬ايديت حتلدق ميدق ا دهللا التملدحم يف ىضده‬

‫ددل احلددعىا التشدد‪ ،‬ىأةددع تندده اب ادد‪ ،‬يإلاب دعا ن ى د ادد‪ ،‬يددتج ابن د ض د ر علددِب‬ ‫اب ادد‪،‬‬

‫الضبط‪.‬‬

‫الضبط والشكل‪:‬‬

‫اينددل ابنددهلل أ ددحم ايلغد الندد‪ ،‬علد ف ايغ‪،‬اد يف حكددف ايشدد‪،‬ءن دد‪ ،‬اعد انظد ر‪ :‬اينددل يدلى‬

‫ايش‪،‬ء ىحلع ن ىضل ايش‪،‬ء حكظ حلل (‪)2‬ن ىيف او دط ح‪ :‬ابلدم اعدتهلل عد ابلد اد‪ ،‬الدعض‬

‫يل ددعا ا د حعا د ن ى ددم ن ىشددهللن ىاددهللن ى د ميددق(‪)3‬ن ىاينددل اعددهللر مس ددز ع د األشددم‪،‬‬

‫اسهللث ن ال‪ ،‬ف ‪ :‬اينل ن ىايشمحمن ىاينل ن ى ‪ ،‬أيك‪،‬ظ ااا فد ن ى طد ا ايندل ىايشدمحم ابلد‬

‫ايددنل حل ل د ن أا د‪ ،‬ايلمددس فم دد‪،‬ضن ى د ددلا اللددق اعدد‪،‬ى يلددنل ن ىايددنل ي ابدد‪ : ،‬يل د اب دعا‬

‫ىيل اب ‪. ،‬‬

‫يغ ا اترخي ن غ‪،‬من هللىرم‪ 41 :‬ىايللهلل ايكعاهلل وع ابلهلل رع‬ ‫را‬‫(‪ )1‬انظع‪ :‬ات‪ ،‬ايند يلل مرم ‪474‬ن ‪ .471‬ىر م ايلع‬
‫األيهلليع‪.969 :4 ،‬‬
‫(‪ )2‬انظع‪ :‬يع‪ ،‬ايلع وع انظ ر ‪( 343 :7‬ضل )‪.‬‬
‫(‪ )3‬انظع‪ :‬ايطعاض يف ضل ارعاض‪ 37 :‬ىايعل حم ضل الم‪ ،‬ايتنلاحمن أمحهلل أع ضاز ح‪،‬ر‪.4 :‬‬

‫‪05‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫نَط اإلعراب‪:‬‬

‫د‬ ‫ىأى ا د أحددهللث اب ادد‪ ،‬اينددل ىايشددمحم يف احلددعىا أى ادد‪ ،‬اعددم عددنل ا اب دعا‬

‫ايهللؤيل ( د‪ ،‬عد ابمدعى‪61 :‬ه) عتمل دة اد ضاي عد أع د ن ى دلل ميدق أ ال‪،‬ىاد‬ ‫أع األ‬

‫أع د‬ ‫ضاي اطلددل اعن د ابلددهلل ن فلمدد‪ ،‬ددهلل الم د ف جددهلل ال د فددع‬ ‫ع د أف ددك ‪ ،‬اتددل‬

‫أف األ د ايدهللؤيل ى د‪،‬‬ ‫اند ه‪..‬ع فللدث ضاي‬ ‫ىأر حم ي ات‪ ،‬ال ا ف د‪،‬ئ ‪ :‬أالدحم ابل دهلل‬

‫ل احلمعاء هلل الع ىأفعهلل ا أيع ايلع ن فل ىضلز شد ئ‪ ،‬اعدلا عد ايند‪،‬و اد‬ ‫ي‪:‬‬

‫ا‪ ،‬أ ن ف ج ضاي رج العأ ايلدع يف طعادق أف‬ ‫ن ىاع ج‪،‬ع ضاي‬ ‫ع فأف ميق أع األ‬

‫ف أا‪،‬ا ن ىح اع أعد األ د رفده ايعجدحم د ت ى دعأ‪( :‬أأن اَّللأ بأدريٌ ِّمد أ‬ ‫ىاتلمهلل ايل‬ ‫األ‬

‫ور لسدول ل)(‪ )1‬عمعددع ايدعاء اد ر د ي ف‪ ،‬دتلظم ميدق أعد األ د ايدهللؤيل ى دد‪ : ،‬ابدل ىجد‬
‫ني أ‬
‫املل ْشدرك أ‬
‫ضاددهلل د‪،‬ئ ‪ :‬اي ددلا‪ :‬أجلتددق لدد‪ ،‬ددأيزن ىرأادز أ أعددهللأ‬ ‫أ اتدطأ اد ر د ي ن ىرجدده اد فد ر‬

‫إبابعا ايلع ‪.‬‬

‫ىعلهلل أ اةت‪،‬ر ا‪،‬تل‪ ،‬فطن‪ ، ،‬يد ‪ :‬ةدل العد ة ىادهللا ا خيد‪،‬ية يد ادهللا العد ةن فد ما‬

‫فت ز شكيت فأيل ىاحهلله ف ا احلعان ى ما ضممتضم‪ ،‬فأجلدحم يلطد أاد‪ ،‬احلدع ن ى ما اعدع م‪،‬‬

‫ددل احلعادد‪ ،‬غند فددأيل يلطتد ن ف‪،‬عتددهللأ حددي‬ ‫فأجلدحم يلطد أ ددكحم احلددعان فد أتللددز شد ئ‪ ،‬اد‬

‫أت ابل ةع (‪.)2‬‬

‫ىأىر اعد د األيل دد‪،‬رم ( ‪334 :‬ه) رىااد د أة ددع يللض دد‪ ،‬ابد د اب‪ ،‬ددم عد د أف اين د د ( ‪:‬‬

‫ضاي‬ ‫يف اسمددم‪ :‬نأى اد ىضدده اين د أع د األ د ايددهللؤيلن جدد‪،‬ء‬ ‫‪934‬ه) ىيعددض‪ ،‬امدد‪ ،‬ىر‬

‫دهلل ة‪،‬يطدز األابد‪،‬جم ىتغدري أيعدنتضمن أفتدأم يل أ أضده يللددع‬ ‫يلعدعه فلد‪ : ،‬ع أر ايلدع‬

‫(‪ )1‬ايت ع ‪.3 :‬‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬ايكضع ز وع اينهلله‪ 44 :‬ى ان‪،‬ح اي ة ىاوعتهللاء وع األيل‪،‬رم ‪ 349 :9‬ىاسمم يف يل الع‪،‬حة‪.6 :‬‬

‫‪05‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫األادرين تد يف‬ ‫ضاي ى د‪ : ،‬أ دلا‬ ‫ا ا‪ ،‬العف أى ال م ع ا اضمع د‪ : ،‬ون ف د‪،‬ء رجدحم‬

‫أ ان ىتعل ا‪،‬و ىعن انن (عهلل ‪ :‬أع انن ىعن ن‪ )،‬فل‪ ،‬ضاي ‪ :‬ت يف أ ان ىتعل ا‪،‬و ىعن ان!‪.‬‬

‫ن فلم‪ ،‬حنع ‪ ،‬ي ‪ :‬ضه ايلم تق ابن ن(‪.)1‬‬ ‫أ اب يل أ األ‬

‫د ايل د‬ ‫ددلل ا ددهللا ابلد أت د س ابلددم اينددل‬ ‫ددل ايعىااد ىايدديت للضدد‪ ،‬أ‬ ‫ىاظضدع اد‬

‫يف ايلغ د اي ددلم ضددع ع د ا ر يف ضا د ايت دد‪،‬عل ن أادد‪ ،‬ل ددحم ميددق فل ددهلل ام د ان ران ال د ايلع ددهللم‬

‫ددل احلل ل د د ‪ :‬نى ت ددل ايل ددع تنط ددق اب ددحم د د تض‪ ،‬يف ددهللر د د اض‪،‬ن ىا‪،‬ض دد‪،‬‬ ‫أتا ددهللا ابل د د‬

‫دد‪،‬ئع األ اي ن فددهللةحم ايندد‪،‬و ف د أف اجدد‪،‬ن ىاجتملددز ف د‬ ‫ابلد‬ ‫ا د‬ ‫ج‪ ،‬ل تضدد‪،‬ن حددي أ ضددع‬

‫األيعن التكع ن ىايلغ‪ ،‬الختلك ن فكش‪ ،‬ايكعد‪ ،‬يف ايلغد ايلعع د ن ىا دتل‪ ،‬انضد‪ ،‬يف ا ابدعا ايدلم‬

‫حل ض‪،‬ن(‪.)2‬‬

‫ىتددلاع علددض اتددل ايلغ د أ ايل د ددهلل عددهللأ ضا د ايع د ‪،‬ع ن فلددهلل ىر أ ا‪،‬تلدد‪ ،‬ألف ا د‬

‫ابل دقن‬ ‫ابند ‪( :‬اد أعد ا د ) فمتدل ي د ابمدع‪ :‬د‬ ‫ارل ك ابمدع رضد‪،‬‬ ‫األشلعم اتل‬

‫ط‪ ،‬ىاحهللان ىأةع ابط‪،‬ء ن (‪.)3‬‬ ‫أا‪ ،‬علهلل‪ :‬ف‪،‬ضع ا‪،‬تلق‬

‫د ايعددلل األ دد‪،‬و أى ارط د ه األى يتأ د س ابلددم‬ ‫ىاتنددا دد‪ ،‬تلددهلل أ فعدد‪ ،‬ا اب دعا‬

‫اينل أى ام‪ ،‬اطلق ابل ايللض‪ :‬ابلم اينل ىايشمحم‪:‬‬

‫النَط والشكل‪:‬‬

‫الددق ايددنل يف ايلغ د ‪ :‬الدد‪ ،‬يلطددز احلددعا ىضددلز ابل د يلط د أى أالددعن ىاينلط د اب ا د‬

‫اعتهللاعه غريه(‪ )4‬ا تللمز يف الن ‪:‬‬

‫(‪ )1‬اسمم يف يل الع‪،‬حة يلهللاع‪.4 :‬‬

‫(‪ )2‬طلل‪ ،‬اين ا ىايلغ ا ألف عمع ايلع هللم‪.9 :‬‬
‫(‪ )3‬اعاتل اين ا ألف ايط ل‪.339 :‬‬
‫(‪ )4‬انظع‪ :‬يع‪ ،‬ايلع وع انظ ر‪( :‬يل ) ‪.147 :3‬‬

‫‪05‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫أف األ د ايدهللؤيلن ىايديت‬ ‫املعىن اكول‪ :‬ايهللوي ابل اينل احلمدعاء ايديت انعدل ىضدلض‪،‬‬

‫لحم احلعا‪ ،‬ن ىتعم يل ا ابعا أى اينل الهللىر‪.‬‬

‫املعددىن الثدداين‪ :‬ايهللويد ابل د يلد اب دد‪ ،‬احلددعىا يف ما دد‪ ،‬يتم ددل احلددعىا التشدد‪ ،‬ىالددل‬

‫يعع ع اب‪ ،‬م ايل ل‪13 : ( ،‬ه) ىحي‪ ،‬ع المدع ايلدهللىاع ( ‪13 :‬ه) يف ابضدهلل ابلدهلل‬ ‫ىضل‬

‫يع د ا ‪ .‬ىايش ددمحم‬ ‫ألي د ا ن أا دد‪ ،‬ايل دد‪،‬ع فم دد‪،‬‬ ‫اللددق ع د اددعىا ( ‪46 :‬ه) ىاي ددنل األى ادد‪،‬‬

‫أ ل ايتل هللن تل ‪ :‬شملز ايمت‪ ،‬شم أم هللت ىضلط ن ىشملز ايهللاع شدم‪،‬ون ىايشدمحم‬

‫وآخد لدر م د أه د ْكل أ ْ أواج) (‪ )2‬أم ض دعع ن ىايشددمحم اللددحمن‬

‫ي د تلدد‪ ( : ،‬أ‬ ‫اينددع التشدد‪،‬ع (‪ )1‬ىان د‬

‫ىأش ددمحم األا ددع اش ددتل ن ىيد د و ايش ددمحم تل ددعا ال دد‪،‬ع ايمت دد‪ ،‬ن ىايش ددمحم مسد د يلمت دد‪ ،‬ن ام دد‪ ،‬أ‬

‫ايلعدد‪ ،‬ن ىيد س ابلد اددحم حددعا الدده ايشددمحمن لدد‪ ،‬الدده ابلد ادد‪ ،‬ما اشددمحم‬ ‫ا ابدعا مسد يمد‬

‫ةع ‪ ،‬أل لمز(‪.)3‬‬ ‫أيلسن ىي شملز ايملم ا أى ‪،‬‬

‫دد‪ ،‬اع دعاث‬ ‫ايشددمحم أ ددع‬ ‫ىايددنل ىايشددمحم شدد‪،‬ء ىاحددهللن غددري أ فضددم ايلدد‪،‬رع اع دعاث‬

‫ايددنل وةددت ا د ره ايشددمحم ىاتكدد‪،‬ا د ره ايددنل (‪ )4‬ىايددنل يف العدد‪،‬حة أ ددهلل ا د ايشددمحمن‬

‫ى هلل اةت‪،‬ر ايهللاع‪ :‬يكن ل ا ىضل ن ىيعلق اةاااب ‪.‬‬

‫د‪ ،‬يف اسمددم‪ :‬نفأتلدد‪،‬اث دلا أى ن ىايلمددحم عد يف يلد العدد‪،‬حة أحددق‪ ...‬ا تدهللاء عكلددحم اد‬

‫اعتهللأ اينل ا ابلم‪،‬ء ايعلة نعه ايع ‪،‬ع ن ى تل‪،‬اب‪ ،‬ي ن(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬مجضعه ايلغ وع راهلل ‪.43 :3‬‬

‫(‪ )2‬ره ص‪.47 :‬‬
‫(‪ )3‬اسمم‪.4 :‬‬
‫(‪ )4‬العهللر ايع‪،‬عق‪.33 :‬‬
‫(‪ )5‬اسمم يف يل الع‪،‬حة‪43 :‬ن ‪.43‬‬

‫‪05‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫نَط اإلعجاا‪:‬‬

‫هلل اد‪ ،‬يد ت ا دل‬ ‫ايهللؤيل ( ‪61 :‬ه) ايلم ىضه يل ا ابعا‬ ‫ا اللل أ أ األ‬

‫يف ايلععه يلل ا ابن ابلم ايلعع ن ىأةدلىا ابند يلد العد ةن ىاد‪ ،‬أشدضع داوء‪ :‬يعدع عد اب‪ ،‬دم‬

‫( ‪13 :‬ه) ىحي دد‪ ،‬ع د المددع ( ‪13 :‬ه) ى دد‪ ،‬ا د ىضددل‪ ،‬يل د ا اب دد‪ ،‬ابل د األرجددان عددحم‬

‫علددض العدد‪ ،‬ر تنعددل ي ضمدد‪ ،‬ايلددهللء عددنل العدد‪،‬حة(‪)1‬ن يمد العدد‪ ،‬ر األ ‪ ،‬د يف ابلددم اينددل‬

‫اللتهللع عدليق(‪)2‬ن ىالدتمس ايدهللاع ( ‪444 :‬ه) ه) أتىاد أل د ‪ ،‬ايدعأم‬ ‫تااهلل أ ايهللؤيل‬

‫األى ف ل ‪ :‬نحيتمحم أ ام حيد‪ ،‬عد المدعن ىيعدع عد اب‪ ،‬دم أى اد يلط‪ ،‬د‪ ،‬يلند‪،‬و يلعدعهن‬

‫مي ددق ىاللت ددهللع ع د ن ى د اي ددلم جل ددحم‬ ‫ىأة ددلا مي ددق اب د أف األ د اي ددهللؤيلن م ا دد‪ ،‬ايع دد‪،‬عق‬

‫احلعا‪ ،‬ىايتن ا و غرين(‪.)3‬‬

‫ىالعددهلل عددنل ا اب دد‪ ،‬ايل ادد‪ ،‬ايدديت ىضددلز ابل د احلددعىا التشدد‪ ،‬يف ايع د ره يتم ددل‬

‫ارراء حد حتهللادهلل ايكداه ايلان د ايديت عدهللأ‬ ‫علنض‪ ،‬اب علض الدحم‪ :‬ايلد‪،‬ءن ايتد‪،‬ءن ايند ن ى دهلل تلدهلل‬

‫رأا ‪:‬‬ ‫ف ض‪ -،‬غ‪،‬من هللىرم‪-‬‬ ‫ف ض‪ ،‬ا تلم‪ ،‬يل‪،‬ط ا اب ‪ ،‬يف احلعىا ايلعع ةل‬

‫ددلا‬ ‫ابعددع ادد‪ ،‬لددحم ا د ن ىادعتل‬ ‫ا اب دد‪ ،‬ددهلله يف ايمت‪،‬عد ايلعع د اعجدده‬ ‫اكول‪:‬‬

‫ث ثد اد ل لد طدي ى د‪ ،‬اعااددع عد ادعهن ىأ دلم عد‬ ‫ايلد ععىااد تنعدل اةداااث ايمت‪،‬عد ايلعع د‬

‫ددهللرهن ىاب دد‪،‬اع عد د ج ددهللرهن فأا دد‪ ،‬اعاا ددع ف ض دده ايع د رن ىأا دد‪ ،‬أ ددلم فكع ددحم ىى ددحمن ىىض دده اب دد‪،‬اع‬

‫ايلعع د ايلهلل د و تااددهلل انددم ‪،‬ن‬ ‫ددل ايعىاا د يظ دعا أل ايمتدد‪،‬‬ ‫ا اب دد‪)4( ،‬ن ى تااددهلل د‬

‫ايهللؤيل‪.‬‬ ‫يعع ىحي‪ ،‬تلم لم أف األ‬ ‫ىأل رىااي غري ‪ ،‬تنعل ىضه يل ا اب ‪،‬‬

‫(‪ )1‬انظع ات‪ ،‬الع‪،‬حة وع أف اى ايع عت‪،‬ع‪.334:‬‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬ايطعاض يف ضل ارعاض ألف اى ع جن‪،‬ح‪.93 :‬‬
‫(‪ )3‬اسمم يف يل اع‪،‬حة األاع‪،‬ر‪4 :‬ن ‪.6‬‬
‫ح الن هلل‪:‬‬ ‫(‪ )4‬انظع‪ :‬ات‪ ،‬الع‪،‬حة وع أف اى ‪ 934 :‬ىفت ح ايللهللا يلل مرم‪ 476 :‬ى را ‪ ،‬يف ار ايلعفن‬
‫‪934‬ن ‪.936‬‬

‫‪07‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫ى حتهللاددهلل ددن عل نضدد‪،‬ن ى ى أ‬ ‫الثدداين‪ :‬اددع أ ا اب دد‪ ،‬يف احلددعىا ى دده علددهلل ا د‬

‫يعددع عد اب‪ ،‬ددمن‬ ‫ددلا ايدعأم أ رىااد يعددلت‬ ‫ددهلل ن ىاددع أ د ‪،‬‬ ‫شددخ‬ ‫انعددل ايلمددحم‬

‫ىحي‪ ،‬ع المع هلل تن‪،‬رعز ارراء ح ‪،‬ن أل ا‪ ،‬ابلع ابل د اد اينلد ت اتلد‪،‬رض اده اد‪ ،‬جد‪،‬ء ف ضد‪،‬ن‬

‫لل أحعا انلط يف يلش هلل ايط‪،‬ئةن ى لا اينلش اار ععن ‪44 :‬ه(‪.)1‬‬ ‫ح ث ضع‬

‫ىماع ايعكهللم ىغري أ ايتع ة فش‪ ،‬يف ايمت‪،‬عد ايلعع د يف ة فد ابلدهلل اللدق عد ادعىا‬

‫ات‪،‬ع د‬ ‫(‪46 -64‬ه) ى د أا ددع أف دلاث احل دد‪،‬ق ع د ا ددة ىايل ايل دعاا (‪14 -74‬ه) فأ دعاث‬

‫ل ‪،‬ن ف ضل ا اينل‪،‬ط أفدعا ا ىأضىاجد‪،‬ن‬ ‫ى أ م أ انل ا ل احلعىا التش‪ ،‬يف ايع ره اب ا‪،‬‬

‫‪ ،‬يف ابضهلل ‪ :،‬يعع ع اب‪ ،‬من ىحي‪ ،‬ع المدع(‪)2‬ن ىايل‪،‬حدث ادع أ ىجد‬ ‫اي اضل‬ ‫ىال‪،‬‬

‫و ما تعد ران‬ ‫يل‪،‬ط ا اب ‪ ،‬يف اينل ت الش‪،‬ر ي ض‪ ،‬لدحم اد‪ ،‬ىر يف دل ايعىااد ا ضده رالد ن‬

‫ي دحمن ىاد‪ ،‬مد‬ ‫أ اينل‪،‬ط يف ل اينل ت دهلل دز ضد‪،‬فتض‪ ،‬يف ى دز وحدقن ى د أادع حيتد‪،‬ق‬

‫ايتأا ددهلل ابل د ندد‪ ،‬د أ ايلددع األى ا ددعم ددهلل شددضهلل ا ددتلم‪ ،‬تلددق اينلدد‪،‬ط يف الع د ة ىيف‬

‫ن‪ ،‬يل ا اب ‪. ،‬‬ ‫غري ا اينع ص المت ع ن ىاللع‬

‫النَط املستطيل‪:‬‬

‫علددهلل اندد‪ ،‬أالددع ا د ددع ا د ايلادد‪ ،‬ىاتدد‪ ،‬العدد‪،‬حة اعددتلمل يل د ا اب دعا ايددلم‬

‫اةاابد أعد األ د ايددهللؤيل عشددمل الددهللىرن يد حف أ ا ددتلم‪ ،‬يلد ا اب دد‪ ،‬ايددلم ا ددت هللث يف‬

‫ي د ي أى‬ ‫اينعددة ايلدد‪،‬ع ا د ايلددع األى ا ددعم ددهلل أثلددحم ايمت‪،‬ع د ن ىأتلددل ايمتدد‪ ،‬حلدد‪،‬جتضم‬

‫أالع ا احلطن ى هلل حيهللث ميق تش اش‪ ،‬ابل ايلعاء وحتم‪ ،‬ايتل‪ ،‬د عدنل ا ابدعا ن ى د األادع‬

‫اي ددلم جل ددحم اب دد‪ ،‬ايلعع د د ارل ددحم ع د د أمح ددهلل ايكعا ددهللم ( ‪973 :‬ه) اكم ددع يف طعال د د جهللا ددهلله‬

‫احل ددعىا ايع ددغريه ع ددهللو اد د اينل دد‪،‬ط احلم ددع اي دديت‬ ‫يل ا دد‪ ،‬حعا دد‪ ،‬ا ابد دعا ن ىل ددأ يف مي ددق‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬ايتنل ابل حهللىث ايتع ةن محله األ كض‪،‬ع‪ 37 :‬ىتع ا ايتع ة ىحتعاع ايت عاة‪93 :‬ن ‪.94‬‬
‫(‪ )2‬انظع‪ :‬ايطعاض يف ضل ارعاض‪.44 :‬‬

‫‪00‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫ددل احلددعىا التددط راادد‪ ،‬ددل م‪ ،‬ان د ن ىميددق يظ دعا‬ ‫ا ددتلملض‪ ،‬أع د األ د (‪)1‬ن ىل د ء ارل ددحم‬

‫ددل احلعادد‪ ،‬ن ىحددعىا الددهللن ى دد‪ ،‬ايل د ايدديت ابددط ابنضدد‪ ،‬اعد جد عل يد ‪ :‬ناابلددم أ‬ ‫يلل د عد‬

‫ددل احلددعىا ث ث د ن‬ ‫احلعادد‪ ،‬أعلدد‪،‬ض حددعىا الددهلل ىايلد ن ى دد‪ ،‬األيددةن ىاي دد‪،‬ءن ىايد اىن فممدد‪ ،‬أ‬

‫فمددليق احلعادد‪ ،‬ثد ثن ى دد‪ ،‬ايكت د ىايمعددعه ىاينددم ‪ :‬ف‪،‬يكت د علددض األيددةن ىايمعددعه علددض‬

‫اي دد‪،‬ءن ىاينددم علددض ايد اىن ى ددهلل ادد‪ ،‬اتلددهللا اين د ا اعددم ايكت د األيددة ايعددغريهن ىايمعددعه‬

‫اي ‪،‬ء ايعغريهن ىاينم اي اى ايعغريهن ىا‪،‬ي ا يف ميق ابل طعاق اعتل م ن(‪.)2‬‬

‫هلل ‪ ،‬ح ا‪،‬ي ا اع رى احلعا‪ ،‬حعىفد‪،‬ن ى دهلل‬ ‫ىارل حم علمل لا ع ا‪ ،‬ا‪ ،‬ابل ايلع‬

‫ى ه ش‪،‬ء ا ميق يف ر م ايلع ايمعه‪.‬‬

‫ىيلددحم ايددهللاع يف ممد ابد الاددهلل عد الددط ( ‪344 :‬ه) يد ‪ :‬نايشددمحم ايددلم يف ايمتددل‬

‫د ر احلدعىان ف‪،‬يندم ىاى دغريه يف أابلد احلدعا يدئ التدلس‬ ‫ا ابمحم ارل حمن ى اأة م اد‬

‫ي اى المت ع ن ىايمععه ايء دغريه حتدز احلدعان ىايكت د أيدة دغريه الط حد فد ا احلدعان(‪)3‬ن‬

‫ىأف‪ ،‬ايهللاع اليق أ ارل حم ع أمحهلل جلدحم اب اد‪ ،‬يلضمدلن ىايتشدهللاهللن ىايدعى ن ىا فد‪ ،‬ن ف لدحم‬

‫ابل د احلددعا الشددهلل ثد ث ددن ن‪ ،‬ن ىأةددل ددلا ايشددمحم ا د أى الم د ه د ن ف د ما ادد‪ ،‬ةك كدد‪،‬‬

‫جلحم ابل ة‪،‬ءن ىأةل لا ا أى خفيفن(‪.)4‬‬

‫ىارل ددحم ع د أمحددهلل جلددحم ا د أ د ايددنل ىايشددمحم ابلمدد‪،‬ن أيددة ف د اتدد‪ ،‬ن ىماددع ابلل د ن ا‬

‫ددنة يف مي ددق مج‪،‬ابد د اد د اين د د ا ىاللد دعئ عل ددهلل ن ددلم ا ف د د طعالد د ىاتللد د ا ددنن ن ىا ت ددهللىا‬

‫مبل ل (‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬ع ن‪،‬اب ا ابعا وع ج ‪.97 :9‬‬

‫(‪ )2‬العهللر ايع‪،‬عق‪.‬‬
‫(‪ )3‬اسمم يف يل اع‪،‬حة األاع‪،‬ر‪.7 :‬‬
‫(‪ )4‬العهللر ايع‪،‬عق‪.1 :‬‬
‫(‪ )5‬ايكضع ز وع اينهلله‪ 34 :‬ىا‪ ،‬علهلل ‪.،‬‬

‫‪05‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫ىابل د اي ددعغم ا د أ اي ددهللاع رج ددا األة ددل ي ددنل ال ددهللىرن ف ي د يل ددحم اب د اع د د‪ ،‬ددهلل ( ‪:‬‬

‫‪334‬ه) ادد‪ ،‬اكضددم ان د أي د د ض ا ددتلم‪ ،‬شددمحم ايشددلع يف يل د العدد‪،‬حة ى د ايشددمحم ايددلم‬

‫أيشأ ارل حمن ىايلم مس‪ ،‬علنضم يشمحم العتط حم أى ايشمحم الط (‪.)1‬‬

‫ال أع ابمعى ايهللاع نى ‪ ،‬أع عمع ع د‪ ،‬هلل يف ات‪،‬ع يف النَط‪:‬‬

‫ايددنل‬ ‫ايددنل مسد يلمتدد‪ .. ،‬ىايددنل ىايشددمحم شدد‪،‬ء ىاحددهللن غددري أ فضددم ايلدد‪،‬رع اعدعاث‬

‫وةددت ا د ره ايشددمحمن ىاتكدد‪،‬ا د ره ايددنل ن م ادد‪ ،‬ايددنل ال د اددهللىران ىايشددمحم ف د اينددمن‬

‫ىايمععن ىايكدتان ىا مدلن ىايشدهللن عل اد‪ ،‬ةتلكد ن ىميدق اب‪،‬اتد دتمده يف ايدنل ن غدري أيد حيتد‪،‬ق‬

‫د‪ : ،‬نىيف ايدنل ابلدم الدرين‬ ‫أ ام اين‪ ،‬ع ف هلل ابعا أ ي نا علهلل أ ماع أ و يف اينل‬

‫ىاة ددت ا عد د أ لد د ن ىو ال ددهللر أح ددهلل ابلد د ايلد دعاءه يف اعد د ة انل د د ط ما امد د ابن ددهلل ابل ددم‬

‫د ا‬ ‫اللم ن د‪ ،‬ايدهللاع‪ :‬مج ده اد‪ ،‬أىر اعد د‪ ،‬دهلل يف دلا ايلد‪،‬‬ ‫ينل ن عحم و انتكه ع‬

‫ع يط ة حع ن ى ا ىحهلل ايت ف قن(‪.)2‬‬

‫ر احلعىا اةت‪،‬ر أعد اى ا دتلم‪ ، ،‬يف يلد العد‪،‬حة‬ ‫حلعا‪ ،‬الأة مه ا‬ ‫ىاينل‬

‫يف األجلاء ىاألي احن ى نل يف األاض‪ ،‬ن ألي أع ىأىضا ا اينل الهللىر(‪)3‬ن ى د‪ ،‬ايعجعاجد‪،‬‬

‫ددلل األةددل عدنل ارل ددحم‪ :‬نيشددضعت يف ضا‪،‬يد ىيم يد أعد‬ ‫( ‪411 :‬ه) يف حلد األاب دد‪ ،‬اللد‬

‫ىأىضددا يف اب دعا ايم د ن(‪ )4‬فددنل ارل ددحم ع ند ىعد اهللي وت د ان‪ ،‬ددل دد‪ ،‬عهن د ا اب ادد‪،‬‬

‫ىأتل‪،‬اب ف ‪ ،‬دع ا ط ح انب ابل ان‪ ،‬ل ع ايهللىا ىالهللي و ن(‪.)5‬‬ ‫أف األ‬

‫(‪ )1‬اسمم‪ 33 :‬ىالختعع يللل ل‪.991 :،‬‬

‫(‪ )2‬اسمم‪33 :‬ن ‪.34‬‬
‫اينل ألف اى ‪6 :‬ن ‪.7‬‬ ‫(‪ )3‬انظع‪ :‬أ‬
‫(‪ )4‬حل األاب ‪ ،‬يلعجعاج‪.91 :،‬‬
‫(‪ )5‬انظع‪ :‬ايطعاض‪ 94 :‬ىاتراخ األ حلنك‪ ،‬ض ة‪ 17 :‬ىاتراخ ار ايلعف ى اع يلمع م‪.43 :‬‬

‫‪04‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫أادد‪ ،‬ابد ايطعالد ايدديت ا ددتلع ابل ضدد‪ ،‬ىضدده اب ادد‪ ،‬ا ابدعا الد اعد جندد‪،‬ح‪ :‬ن و أ ايددلا‬

‫جدد‪،‬ءىا علددهلل ارل ددحم اةتعددعىا رأو اي دد‪،‬ء ىاي د اى ف ددلف ‪،‬ن فلل ددز اط د ايمعددعه تشددل مس د ايكت د‬

‫اي ا ل ف ا احلعان ىعل ز اينم تشل ايعاءن(‪.)1‬‬

‫ىدمددحم ايلد ‪ :‬اتكددق أ ددحم اينددل ابلد حددلا رأو اي دد‪،‬ء ىعل ددز تشددل ايكت د ن أادد‪ ،‬اينددم‬

‫ا علدد‪،‬ء ابلد جللضدد‪ ،‬ىاىا ددغريهن ىجددع ايلمددحم ابنددهلل‬ ‫فلددهلل اةتلكد ا ح دد‪،‬ن فددل ل أ ددحم الشددعا‬

‫مدلا ن ن‪ .‬ى دهلل ا دتلمحم ارل دحم‬ ‫ر ‪ ،‬ال ج تشدل ايدهللا‬ ‫الغ‪،‬رع ابل حلا رأو اي اى ىعل ز‬

‫ى ايل ددع ن حع دد‪ ،‬ابل د اعاا د أف‬ ‫ددل يف اتددل ايلغ د ىاأل‬ ‫ع د أمحددهلل طعال د اي ددنل الط د‬

‫ن ىاحااا‪ ،‬لضهلل ن ىاتل‪،‬ء يتضم ايلهللاب يف ايهللا ن(‪.)2‬‬ ‫األ‬

‫ىاده أ ارل دحم دهلل ىضده ايشدمحم الدعاا يل ادد‪ ،‬يلد ا ابدعا فد ايللمد‪،‬ء دهلل غدطىا ضاندد‪،‬‬

‫تل‪،‬ابد‪،‬‬ ‫ط ا و عؤى ابلد ا دتخهللااض‪ ،‬يف يلد ايلدع ن ىاكندل ا علد‪،‬ء ابلد يلد أف األ د‬

‫يلعددلةن ىاعددم يلد ارل ددحم (شددمحم ايشددلع) ىاددحم ميددق يع د ‪،‬ي ايلددع اب د أ اتلدد‪،‬ىر ايتلددهللاحم‬

‫ىايتغ رين ى األاع ايلم را ا ايهللاع الل يليق عل ي ‪ :‬نا تهللاء اند‪ ،‬عكلدحم اد اعتدهللأ ايدنل اد‬

‫ابددنضمن(‪)3‬ن ىادده ددل الل‪،‬رض د فلددهلل ابمددز ف مدد‪ ،‬علددهلل‬ ‫ابلمدد‪،‬ء ايعددلة نددعه ايع د ‪،‬ع رضدد‪،‬‬

‫ايلع ع‪.‬‬ ‫طعال ارل حمن ىا تللمز اليق يف ضل اين‬

‫ىانلغدد‪ ،‬أ يااددهلل أة دريا أ ف‪،‬ئددهلله ايددنل ىايشددمحم ىأ تضمدد‪ ،‬و تلتعددع ابل د يل د الع د ة‬

‫ىشددمل ن عددحم وعددهلل انضدد‪ ،‬يلغد ايلعع د ابم ادد‪،‬ن ىاحلددهللاث ىايلددع ةع دد‪،‬ن أل ميددق اد اتممدد‪،‬‬

‫ايمت‪،‬ع ن ىعهللى م‪ ،‬اله ايللس ىاوضطعا ‪.‬‬

‫اينل ألف اى ‪6 :‬ن ‪ 7‬ىايطعاض يف ضل ارعاض‪.44 :‬‬ ‫(‪ )1‬انظع‪ :‬أ‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬اتراخ األ أى ح ‪،‬ه ايلغ حلنك‪ ،‬ان ة‪ 17 :‬ى ع ايل ىايشمحم يف الع ة يلكعا‪،‬ىم‪.14 :‬‬
‫(‪ )3‬انظع‪ :‬اسمم يف يل الع‪،‬حة‪.43 :‬‬

‫‪04‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫ضددع علددض ايكددعىا عد ايددعمس العد ك‪ ،‬ىايل ‪ ،‬دد‪ ،‬يف ا ددتلم‪ ،‬اب ادد‪،‬‬ ‫ىمبددعىر ايددلا‬

‫اينل اييت ىضلض‪ ،‬ارل حم ع أمحهللن فمد‪ ،‬أ دم اظد‪ ،‬ع دل ايكدعىا اي تدع ع مظدارر اخخدتال يف‬

‫الضبط بني الرمسني‪ :‬املصحفي والَياسي‪.‬‬

‫ما ا‪،‬ي د ددز ايل ا د دد‪ ،‬الع د ددتلمل يف ض د ددل أح د ددعا ا د دد‪،‬ء د ددهلل ا د ددتخهللااض‪ ،‬يف ايع د ددم‬

‫الع د ك‪ ،‬ىايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪ ،‬ابل د ح ددهلل د د اءن ف يد د ا دده مي ددق ددهلل ع ددعض عل ددض اوةت ف دد‪ ،‬عد د‬
‫(‪)1‬‬
‫ني) ىايدلاي ه الدحم‪( :‬كأ ْذ أَبأند ل)‬
‫العالأم أ‬
‫ايعمس ن ىأىضا أىج اوةت ا تن عع يف احللا الدحم‪ ( :‬أ‬
‫وعد د ل و أن آلت)(‪ )2‬ىاي ددحم ال ددحم‪( :‬إَّنأددا‬
‫د (احلأيأ ددا ) ىا ددليق يف ايكع ددحم ال ددحم‪( :‬إن أم ددا تل أ‬ ‫ىايل ددهلل‬

‫صدداد )(‪ )3‬ىا مددل الددحم‪ ( :‬دل ْؤمنلددو أن ْلْيأْيددب)(‪ )4‬ىتعاد الددحم‪ ( :‬دل ْؤمنلددو أن ْلْيأْيددب) رغددم أ‬
‫وعد ل و أن لأ أ‬
‫تل أ‬
‫األ دد‪،‬و يف اينددل انلغدد‪ ،‬أ ام د ىاحددهللا يف ايددعمس ن أل أ د ي ددهلل ىضددلز ا د لددحم ابلمدد‪،‬ء‬

‫ايت‪،‬عل ىا ج‪،‬ء علهلل من ىا تلملز يف الع‪،‬حة ىغري ‪ ،‬ا الهللىان يف ايمت‪،‬ع ايلعع د عطعالد‬

‫ىاحهلله‪ .‬ى هلل تظ‪،‬فع اب ااحم اتلهلل ه يتج ابنض‪ ،‬ض ر اةت ف‪ ،‬يف اينل عد ايدعمس ابلد ادهلل‬

‫ايلع ر يلاع انض‪ ،‬أرعه اب ااحم‪:‬‬

‫اكول‪ :‬تل ددهلل ا ددلا ل اين دد‪ ،‬ط يلمعد د ة ىغ ددري ن ح ددث ا ح ددف أ أ د د ايع ددم ى‬

‫ا‪،‬يددز ىاحددهلله و أ ابددهلل ا اد ايللمدد‪،‬ء اةتدد‪،‬ر طعائددق يف اينددل شدد‪،‬ية ادد‪ ،‬ابل د مجضد ر ايندد‪ ،‬ط ن‬

‫عددحم رمبدد‪ ،‬أةددل اتدد‪ ،‬العدد‪،‬حة عطعالد ن ىأةددل غددري م عطعالد أةددع ن ى د ادد‪ ،‬أشدد‪،‬ر ي د ايددهللاع يف‬

‫د د اي ددت ىهن‬ ‫دد‪ : ،‬ن ددلا ات دد‪ ،‬ابل ددم يلد د الع دد‪،‬حة ىا ك تد د ابلد د‬ ‫عهللاا د ات دد‪ ،‬اسم ددم حد د‬

‫ىالا ل ايلعاء ف م‪ ،‬اتكل ا ابل ىاةتلك ا ف ن(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬اينمحم‪.39 :‬‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬األيل‪.934 : ،‬‬
‫(‪ )3‬انظع‪ :‬ايلاراي ‪.4 :‬‬
‫(‪ )4‬ايللعه‪.3 :‬‬
‫(‪ )5‬اسمم يف يل الع‪،‬حة‪.9 :‬‬

‫‪04‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫ةدت ا اند‪،‬طلضم ىتلدهلل علدهللا من فللمشد‪،‬ر طدعالتضم‬ ‫الثاين‪ :‬اةدت ا ادلا ل ايند‪ ،‬ط‬

‫أف اى ‪:‬‬ ‫يف ضل علض ال اضهن ىيلمغ‪،‬رع طعال أةع ن ال‪ ،‬ميق‬

‫نى هلل ة‪،‬ية أ حم الشعا أ حم الغع يف ىضه ايعل ن ف لل ‪ ،‬أعدهللا اد ف ضد‪ ،‬ى اابتلد‪،‬ر‬

‫ايلائددهلل يف ايمتددل ايد ابلد‬ ‫ادد‪ ،‬للضدد‪ ،‬ىادد‪ ،‬علددهلل ‪،‬ن ىجلل دد‪ ،‬او الل عد ادد‪،‬ييت لل دد‪ ،‬ابلد ايمد‬

‫دل ط ىضاي تد ن(‪)1‬ن ىابلدق لدق أ د ايندل ابلد ميدق د‪،‬ئ ‪ :‬ن و أ التدأةعا جللد ا اب اد‬

‫ددت ا ن ىايلللشددنهللم ى دد‪،‬ي ا‪ :‬ن‬ ‫دد‪ ،‬ا ددغريه غددري الع د ن يلد ابلدد‪ ،‬ميددق اللددطمن ىاع د‬ ‫ايعددل‬

‫ددغريه غ ددري الع د د ن ا ددأة مه اد د اي ددحمن ى ددلا ج ددع ايلم ددحم يف اع دد‪،‬حة أ ددحم‬ ‫اب اتض دد‪ ،‬دد‪،‬‬

‫الشعان ىت ضه ف ا أية اي حم ائمد‪ .)2(،‬ىيلدحم اد‪ ،‬ى يف اعد‪،‬حة أ دحم الشدعا‪ -‬يف دك‬

‫دلا ع ضد حن ح دث اللتد ايللد‪،‬ره ايت‪،‬ي د غ‪،‬يلد‪ ،‬يف ايتلعادة عطعالد‬ ‫ايتلعاة لعد ة‪ -‬اشدري‬

‫اينددل يف أم اعد ة اطلد اث ى دد‪ ،‬د م‪ :‬نىأةددل طعالد ضددلط دد‪ ،‬ددعر ابلمدد‪،‬ء اينددل ابلد‬

‫حعددل ادد‪ ،‬ىر يف اتدد‪( ،‬ايط دعاض يف ضددل احل دعاض) يإلادد‪ ،‬ايتنعدد‪ ،‬ىغددري ا د اتددل اينددل ن ادده‬

‫األة ددل عل ا دد‪ ،‬ارل ددحم عد د امح ددهلل ىأتل‪،‬ابد د اد د الش دد‪،‬ر غ‪،‬يل دد‪،‬ن ع ددهللو اد د اب ا دد‪ ،‬األيهلليعد د‬

‫ىالغ‪،‬رع ن لا يف اعد‪،‬حة أ دحم الشدعا غ‪،‬يلد‪،‬ن أاد‪ ،‬يف اعد ة الغ‪،‬رعد فنعدتلهلل ابلد‪،‬ره (الشد‪،‬ر )‬

‫علكف (الغ‪،‬رع )(‪.)3‬‬

‫ةددت ا اسددلىا اد ايع ددم يف العد ة دد‪ ،‬ى دده ف د حددلا‬ ‫الثالددث‪ :‬اةددت ا اينددل‬

‫أيدة د‬ ‫اةدت فضم حد أم ايطدعف يف ايد‬ ‫ضد‪،‬ف‬ ‫أحهلل األيك ن أى اي اىا ن أى اي د‪،‬ءا ن‬

‫ره ا ملهن ال‪ ،‬ميق يف حلا األية‪( :‬أأأن أ ْرتأد له ِْب) ىال‪،‬ي يف حلا اي اى‪( :‬املأأدود أ) ىال‪،‬يد يف‬

‫(‪ )1‬ايطعاض يف ضل ارعاض‪.333 :‬‬

‫اينل ألف اى ‪ 66 :‬ىات‪ ،‬ايمت‪ ،‬وع ر ت ا ‪ 11‬ى لا األابش يللللشنهللم ‪.973 :3‬‬ ‫(‪ )2‬انظع‪ :‬أ‬
‫(‪ )3‬انظع‪ :‬اع ة الهللان ععىاا حك ن ىاع ة مجل ايهللاب ه ا ا ععاىا ‪، :‬ي ن ىىرتن ىايللم اب اع الري‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫دني) فدللض أ دحم ايندل ادع أ اسدلىا د األى يعدلل ن ىغدري م الد‬
‫حلا اي ‪،‬ء‪( :‬النبيِّ أ‬
‫اسلىا ايل‪،‬ع ي اث ايللحم ع (‪.)1‬‬

‫اة ددت ا يف طعال د اين ددل ع د ايع ددم الع د ك‪،‬‬ ‫الرابد د ‪ :‬اة ددت ا ايلا دد‪ ،‬ددهلل ا ددا م‬

‫ىايل ‪ ،‬دد‪،‬ن ى ددهلل امد ميددق اوةددت ا عد اينددل يف العدد‪،‬حة يف ابعدعا ةتلكد ن ىيف غري دد‪،‬‬

‫يدع م ايدلم ا دتلمحم يف ضدل علدض احلدعىان اد‬ ‫اد‪ ،‬اعدم‬ ‫رتا‬ ‫اليقن ى هلل أش‪،‬ر اع‬

‫ع نض‪ :،‬ايعاءن ىاحل‪،‬ءن ىايع‪ ،‬ن ىايع ن ح ث ج‪،‬ء يف ات‪( ،‬ايمت‪ ) ،‬ي ‪ :‬نىاينل ابل ضدعع ‪:‬‬

‫دهلل دعم ددعم ايدنل ادع م احلد‪،‬ءن ىايعد ن‬ ‫ض انل ايل‪،‬ءن ىايت‪،‬ءن ىاي ‪،‬ءن ىاين ن ىضدع‬ ‫يل‬

‫ىايعاءن ىايع‪ ،‬ن ىيف احم ا اينل ىايع م ا‪ ،‬اله ف ا احلعا ىا‪ ،‬الده حتتد ن(‪)2‬ن ى د اشدري يف دلا‬

‫شدم‪ ،‬ةتلكد ا‪،‬يدز اعدتلمل يف العد‪،‬حة ايلهلل د ن ىارد ايلدهللهن ا‬ ‫اب ا‪ ،‬ضل‬ ‫الل‪،‬‬

‫ايلةعفد ن ىاد أاللتضد‪ :،‬ىضده اب اد (ح) دغريه حتدز حدعا‬ ‫تعاز ى تلهلل اعدتلمل و اد‬

‫دغريه حتدز ايلد ن ىاب اد شد ي‬ ‫احل‪،‬ء يف ايملم ن ىرأو (ص) غريه حتدز حدعا ايعد‪ ،‬ن ىابد‬

‫تشل ايع م (‪ )7‬العتلمحم يف ايشعا ايلعف ت ضه ف ا ايعاء ىايع ‪.‬‬

‫يف تلم دق اظد‪ ،‬ع اوةدت ا عد ايع دم‬ ‫ى ل ايل اادحم ايديت أشدعان ي ضد‪ ،‬ما ا‪،‬يدز دهلل ضا‬

‫الع ك‪ ،‬ىايل ‪، ،‬ن ف ‪ ،‬اليق دهلل ضا تد يف ايع دم العد ك‪ ،‬يكعد ن ىيلدحم حعدع ا دهللا ايل دث‬

‫أ ىن حدهللن ىاد‪ ،‬دهللا ي د ند‪،‬‬ ‫ا حيهلل ا تلق اوةت ف‪،‬‬ ‫يف ابعع ىاحهللن ىجض ىاحهلله‬

‫د حتل ددق يت د ابلم د ن ى دد‪ ،‬اينظددع يف ضددل العدد‪،‬حة التهللاىيد عد ايندد‪،‬ون عددحم اينددل يف اددحم‬

‫ايلل د ىايكن د اي دديت العؤ دد‪ ،‬اين دد‪،‬و يف ددلا ايلا دد‪ ،‬ىمي ددق حلع ددع اظ دد‪ ،‬ع اوتك دد‪،‬ا ىاوة ددت ا يف‬

‫حتل دحم أيد ااث دلا اوةدت ان ىايل دث يف ام‪،‬ي د تلعادل العد‪،‬ف عد ايع دم‬ ‫ض‪،‬ف‬ ‫اينل ن‬

‫ايل ‪( ، ،‬ا ا ئ‪ )،‬ىاو ط ح‪( ،‬ايلع ع)‪.‬‬

‫اينل ألف اى ‪ 919 :‬ىايطعاض يف ضل احلعاض‪.944 :‬‬ ‫(‪ )1‬انظع‪ :‬تكع حم ميق يف ات‪ ،‬اسمم يلهللاع‪ 934 :‬ىأ‬
‫(‪ )2‬ات‪ ،‬ايمت‪ ،‬وع ر ت ا ‪.336 :‬‬

‫‪55‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫ي اب ‪:‬‬ ‫ىابلم‪،‬ء اوةتع‪،‬ص ابنهلل لضم يف لا اجمل‪ ،‬عم ا اب ا‪ ،‬اينل‬

‫اكول عدداا‪ :‬ىحددهللى يف شددمحم احلعادد‪ ،‬ايددل ثن ىايعددم ىايتشددهللاهللن أل ميددق اتندد‪،‬ى‬

‫يف احم احلعىا‪.‬‬

‫حل ددعا األة ددري ا د ايملم د ‪ -‬أابل د ايتند د ا ‪-‬‬ ‫الث دداين خ ددا ‪ :‬ى د اين ددل اي ددلم خي ددت‬

‫ىاليق ليت ايلطه ىاي حمن ىاب ا الهلل(‪.)1‬‬

‫أادد‪ ،‬يف ا دد‪ ،‬اتلل ددق ع ددنل ا اب دد‪ ،‬اي ددلم ددل مىا احل ددعىا التش دد‪ ،‬ال ددحم‪ :‬ايل دد‪،‬ءن ىايت دد‪،‬ءن‬

‫ىايند ن ف يد و ا جددهلل اةددت ا عد ايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪ ،‬ىاو ددط ح‪ ،‬يف ا ددتلم‪ ،‬م‪ ،‬و يف ادد‪ ،‬اتللددق‬

‫ددل احلددعىا ع نمدد‪ ،‬دد‪ ،‬اعت د‬ ‫ددعىا (انكددق) ما تطعفددزن ف د ابددهلل ا ا د العدد‪،‬حة اضمددحم يل د‬

‫ايددنل يف ايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪،‬ن ىاددليق حددعيف ايكدد‪،‬ء ىايلدد‪،‬ا ابنددهلل الغ‪،‬رع د ن ح ددث انددل يلط د حتددز‬

‫ايك‪،‬ءن ىيلط ىاحهلله ف ا ايل‪،‬ا أىن ا‪ ،‬ا لض‪ ،‬يف ايملم (‪.)2‬‬

‫دا ‪،‬‬ ‫ند‪،‬ل ابددهلل ا اد ايل اد‪ ،‬اعددتلمل يف العدد‪،‬حة ى‬ ‫أ‬ ‫ىانلغد‪ ،‬أ يشددري ندد‪،‬‬

‫أل دد‪ ،‬تتللددق ينطددق ىاأل اء يف أيكدد‪،‬ظ ايلددع ايمددعه الددحم اب اد ا فدد‪ ،‬يف يكددف ( أسدديِّأات) ىاب اد‬

‫اب ا دد‪ ،‬ايع ددمز يف عل ددض اي ددعىااي ن ىا ددليق‬ ‫ض دد‪،‬ف‬ ‫(‪)3‬‬

‫ا ا‪،‬يد د يف يك ددف ( لج د لدر أر ددار)‬

‫ش ْيٌ) أى احلعىا ايعغريه ايلهللال اب احلعا األ دل‪،‬‬

‫احلعىا اللاهلله يف ايع م الحم‪( :‬وخ تأد لَولأ ل أ‬
‫اسددلىا ال ددحم‪ ( :‬أد لاو أد) ى ددل مج لض دد‪ ،‬ا د ةع د ‪ ،‬ايع ددم ايل ددع ع(‪)4‬ن ى ددهلل رج ددز الض دد‪،‬‬

‫ىايل دد‪ ،‬ايدديت تشددعا ابل د ابددهللا العدد‪،‬حة ىطل‪،‬ابتضدد‪ ،‬أ تل لضدد‪ ،‬عتلعاددة اتنددم ةع د ‪،‬‬

‫نهلل ‪ ،‬ىاعهللر ‪ ،‬ايللم‪.،‬‬ ‫اينل ىايع م العتلمل يف الع ةن اه ا ش‪،‬ره‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬الط‪،‬يه اينععا يلضعىا ‪.336 :‬‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬الع ة احلع العله طله ىضاره األى ‪،‬ا الغعع ن ىاع ة الهللا ن ا اض‪ ،‬ععىاا ىرت‪.‬‬
‫(‪ )3‬ايت ع ‪.993 :‬‬
‫(‪ )4‬انظع‪ :‬الع ة ايشعاة ععىايت ىرت ى ‪،‬ي ‪ .‬ىتعاجه اتل ايلعاءا ايلع ي ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫ااب ددهلل ا اد د ء‪ -‬يف غ ددري العد د ة‪ -‬أل ع ددتضم ايع ددعف‬ ‫ىعل ددهلل أ أةن دده ابلم دد‪،‬ء ايلعع د د‬

‫ىاين اد ن أثلددز ايمتدد‪ ،‬حددعىا الددهلل ايل ثد يف الظددم ال اضدده ايدديت ا‪،‬يددز حتددلا انضدد‪،‬ن ادد‪ ،‬ابددهللا‬

‫ل ل ح‪،‬فظز ابل رمسض‪ ،‬ايلهلله يتم ش‪ ،‬هللا ابل حلل اد اترادخ ايمت‪،‬عد ايلعع د الدحم‪:‬‬ ‫الم‪،‬‬

‫ر ه‪ ،‬لك ‪ ،‬أول (‪.)1‬‬

‫ىأل ال دريا اد د ايل ا دد‪ ،‬اين ددلط يف العد د ة و جن ددهلل دد‪ ،‬أثد دعا يف ايع ددم ا ا ئ دد‪ ،‬ى ددهلل‬

‫تملكز ل‪ ،‬ابهللا الع‪،‬حة حل ث ابنض‪ ،‬يف ان‪، ،‬ن ف أجدهلل ضدعىره ثل‪ ،‬د‪ ،‬يف دلا ايل دثن‬

‫د‪ ،‬األابدم األغلدلن أاد‪،‬‬ ‫ى من ايل علهلل ايلم تلدهلل أ ا اضده اوتكد‪،‬ا يف ايندل عد ايدعمس‬

‫ىج اوةت ا ف مم حعع ‪ ،‬يف مخس يل‪،‬ط‪:‬‬

‫اينلط األى ‪ :‬اب ‪ ،‬اي ‪،‬ء التطعف ‪.‬‬

‫اينلط ايل‪،‬ي ‪ :‬اب ا ايعم ‪.‬‬

‫اينلط ايل‪،‬يل ‪ :‬ا ضه ايمععه اه ايشهلل يف احلعا الشهلل ‪..‬‬

‫ره ‪.،‬‬ ‫اينلط ايعاعل ‪ :‬ا ضه ا مله المع ره ا اي ‪،‬ء ما ا‪،‬يز‬

‫اينلط ار‪،‬اع ‪ :‬ىضه اب ا الهلل‪.‬‬

‫ىايت ل حم يف الل ث ايت‪،‬يل‪.‬‬ ‫ى ل اينل‪،‬ط مج لض‪ ، ،‬د‪ ،‬ايهللرا‬

‫املبحث الثاني‪ :‬أنواع اختالف الضبط بني الرسم القياسي واملصحفي‪.‬‬

‫اظ دد‪ ،‬ع ايند دل يف ابم اض دد‪ ،‬ا ض دده اتك دد‪،‬ا عد د اي ددعمس ن د د اء انض دد‪ ،‬اب ا دد‪ ،‬ض ددل‬

‫ا ابدعا ايدديت ىضددلض‪ ،‬أعد األ د ايددهللؤيلن أى اب ادد‪ ،‬ضددل ا اب د‪ ،‬ايدديت ىضددلض‪ ،‬تلم ددلا ‪ :‬يعددع‬

‫ع اب‪ ،‬دمن ىحيد‪ ،‬عد المدعن أى حدي ايديت ا‪،‬يدز ابلد ادهلل ارل دحم عد أمحدهلل ايكعا دهللمن ىاد ةد‬

‫او دتلعاء ايللمدد‪ ،‬ىايتتللدده لد‪ ،‬دد‪،‬ر ابل د ايمتد‪ ،‬ىارطدد‪،‬ط يف ا ددتلم‪ ،‬م دل ايل ادد‪ ،‬تلد أ‬

‫يف مخس يل‪،‬طن ى ‪ ،‬اييت م تن‪،‬ى ‪ ،‬يت ل حم يف لا الل ث‪:‬‬ ‫ا اط اوةت ا هلل حهلل‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬اع‪،‬ئحم يف ايع م ىاينل ن غ‪،‬من هللىرم‪.44 :‬‬

‫‪55‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫النَطة اكوىل‪ :‬إعجاا الياٌ املتطرفة أو إمهاهلا‪.‬‬

‫دد‪ ،‬تددنل حدد‪ ،‬ىج دد‪ ،‬يف‬ ‫ىاي دد‪،‬ء أحددهلل حددعىا المد (انكددق) ايدديت ماددع العددنك ايلددهللا‪،‬ء‬

‫أى الم د ن أى ى ددطض‪،‬ن ى مددحم ما تطعفددز أى ايكعددلزن ىابل د ميددق‪ -‬امدد‪ ،‬ال د التلددهللا ا د‬

‫ابلمدد‪،‬ء اينددل ‪ -‬أ دد‪ ،‬و تلتددلس عغري دد‪ ،‬حدد‪ ،‬تطعفضدد‪ ،‬أى ايكعدد‪، ،‬ن ىو ا دلا ايلمددحم دد‪،‬ر عددليق يف‬

‫دد‪ ،‬حددعا اي دد‪،‬ء‬ ‫أغلددل اعدد‪،‬حة الغ‪،‬رع د (‪)1‬ن أادد‪ ،‬يلدد‪،‬ط الشدد‪،‬ر ا د التددأةعا فلددهلل أعل د ا ابل د‬

‫التطعف فل ن ىيلط ا عل األحدعان ىيلدحم أ دهلل ى دة دلا ىأفلد اد‪ ،‬رىم ابد ارل دحم عد أمحدهللن‬

‫ىفل‪ ،‬ل‪ ،‬يلل أع ابمعى ايهللاع يف مم ن ح ث أىر ا‪ ،‬يع ‪:‬‬

‫نىرىم اب ارل حم عد أمحدهلل أيد د‪ : ،‬األيدة يد س ابل ضد‪ ،‬شد‪،‬ء اد ايدنل أل د‪ ،‬و ت ععدض‪،‬‬

‫ره أةع ن ىايل‪،‬ء حتتضد‪ ،‬ىاحدهللهن ىايكد‪،‬ء ما ى دلز ف ضد‪ ،‬ىاحدهللهن ى ما ايكعدلز تدنل أليد و‬

‫ا ععدض‪ ،‬شدد‪،‬ء اد ايعد رن ىايلدد‪،‬ا ما ى ددلز فت تضدد‪ ،‬ىاحددهللهن ى ددهلل يلطضدد‪ ،‬انو اد ف ضدد‪ ،‬يلطد‬

‫د ره اي د اىن ف‪ ،‬ددتغن ا علظددم د ر ‪ ،‬اب د‬ ‫د ر ‪ ،‬أابظددم اد‬ ‫أى اثنتد ن ف د ما فعددلز تددنل ن أل‬

‫ما ى ددلتض‪ ،‬ف ضدد‪،‬‬ ‫أ دد‪ : ،‬نىاين د‬ ‫ايددنل ن ىايمدد‪،‬ا و تددنل أل دد‪ ،‬أابظددم ا د ايددهللا ىايددلا ن‬

‫در‪،‬‬ ‫ىاحهللهن أل ‪ ،‬تلتلس يلد‪،‬ء ىايتد‪،‬ء ىايلد‪،‬ءن فد ما فعدلز تدنل ن ا دتغن ا علظدم د ر ‪،‬ن أل‬

‫أابظ ددم ا د اي دعاء ىاي دلام‪ ...‬ىاي دد‪،‬ء ما ى ددلز يلط ددز حتتضدد‪ ،‬يلطت د يددئ تلت ددلس مب دد‪ ،‬ان د ن ف د ما‬

‫فعلز تنل ن(‪.)2‬‬

‫ىيلددحم ف مدد‪ ،‬ماددع ايددهللاع ندد‪ -،‬يل د اب د ارل ددحم‪ -‬ف د يددلس ابل د ايلدد‪،‬رعن أل احلددعىا ايدديت‬

‫ماع ‪ ،‬ي عز اد اينظد‪،‬ئع ابندهللان اي د ن ميدق أل ايكد‪،‬ء دهلل تلتدلس يلد‪،‬ا ىيد س يمد‪،‬ان ىايند‬

‫هلل تلتلس ي ‪،‬ءن أى ايتد‪،‬ءن ىيمد و تلتدلس يدلامن ىايدعاءن ى دلا ايلدلس ادلى ابندهلل ايلد‪،‬رع ما ابلدم‬

‫ايمت‪،‬ع د ع د ايلددعى ايل ث د‬ ‫د ره احلددعىا يف ار د ايم د يف ايددلم دد‪،‬‬ ‫أ ارل ددحم ات ددهللث اب د‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬الع ة احلع العله الطل اث يف الغع ععىاا ىرت ىالا الطل اث يف اللائع عنكس ايعىاا ‪.‬‬
‫(‪ )2‬اسمم يف يل الع ة‪34 :‬ن ‪.36‬‬

‫‪57‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫اد د ارد د ايم د د يف اي دد‪،‬عس اي ددلم اتم ددل‬ ‫ايل ددع ايعاع دده ىا دد‪ ،‬عل ددهلل حت ي ددز األ د د‬ ‫األى ن ىةد د‬

‫ار د ايلد د اي ددلم اب ددعا ينع ددخن ىا دده مي ددق ا ددتمع‬ ‫رط د ط الع ددتل م ن ىاي ددلىااي ايل‪،‬ئمد د ن‬

‫احلددهللاث ابد ابددهلل يلد احلددعىا األرعلد (انكددق) ما ايكعددلز ابمدد‪ ،‬علددهلل ‪،‬ن اد ميددق ادد‪ ،‬ماددع اعد‬

‫ر ددت ا ( ‪ )347 :‬ى د ات ددهللث اب د يل د احلددعىا دد‪،‬ئ ‪ :‬نىانضدد‪ ،‬ا د ا ددتغ اب د يلط د يف‬

‫ح‪ ،‬ايكعا ن لخ‪،‬يكد غدري يف ايعد ره ابندهلل ايكدعا ن ىأيدل ايدنل ابندهلل اتعد‪ ،‬غدري عد ن وشدتل‪ ،‬يف‬

‫ل احل‪،‬ي عغري ن ىميق أرعل أحعا‪ :‬ايك‪،‬ء ىايل‪،‬ان ىاين ن ىاي ‪،‬ءن(‪.)1‬‬

‫ل احلدعىا يف حد‪،‬ييت ا فدعا ىاياا دلن ىميدق علدهلل حت ادحم األ د‬ ‫ى ما ا‪ ،‬هلل ش‪،‬اث يل‬

‫احلعىا األرعلد و‬ ‫ابل ايتلاري‬ ‫ارط ط ايل ن ن ف ابلم‪،‬ء ايع م ايل ‪ ، ،‬ا‪ ،‬فتئ ا حيع‬

‫ت ددنل ح د د تطعفض دد‪ ،‬أى ايكع دد‪،‬ن ا د د مي ددق ا دد‪ ،‬ما ددع ايلللش ددنهللم ( ‪ )439 :‬ابن ددهلل ا تلعاض د د‬

‫يل عىا اييت الل يلطض‪،‬ن ىاييت و الل ن ح ث يلحم اب أف ح د‪ ،‬األيهلليعد‪ ،‬يد ‪ :‬نىيدليق انلغد‪،‬‬

‫م‪ ،‬و انلط‪ ،‬ن ألي و شل ع نضمد‪،‬ن‬ ‫ر م‪ ،‬ار‪،‬‬ ‫ما اتلت‪ ،‬ح‪،‬ي ا فعا ابل‬ ‫أ ايل‪،‬ا ىاين‬

‫ىو اشددلض‪ ،‬غري دد‪،‬ن ف م د ان م مال ا‪،‬يمدد‪،‬ا ىايد ن(‪)2‬ن ىابنددهلل حهللال د اب د حددق اددحم حددعا ا د‬

‫د اع د ح دد‪ ،‬ن و أي د أاددهلل أ علددض ايمتدد‪ ،‬حت د‬ ‫ا اب دد‪ ،‬اددعر ايلللشددنهللم ا شدد‪،‬ره‬

‫يد ‪ :‬ن ىأادد‪ ،‬ايند ف دد‪،‬‬ ‫يلد احلددعىا األرعلد تغل لدد‪ ،‬حل‪،‬يد اياا ددل ف ضدد‪،‬ن ىأىر يف ددلا األابشد‬

‫‪،‬يد اياا دل اعتدهللاء أى ى دط‪،‬ن ويتل‪ ،‬دض‪،‬‬ ‫تنل ع احهلله ا أاب ‪،‬ن ىا‪ ،‬انلغ‪ ،‬اةتعد‪،‬ص ايدنل‬

‫ح نئل يل‪،‬ء ىايت‪،‬ء أىائحم احلدعىان ىايلد‪،‬ء أةدع احلدعىان د ا ح‪،‬يد ا فدعا ىايتطدعا يف اياا دل‬

‫‪-‬‬ ‫ميدق ايشد خ أثدري ايدهللا أعد ح د‪ ،‬رمحد‬ ‫عع ره ف تلتلس‪ -‬ام‪ ،‬أشد‪،‬ر‬ ‫أةريان ف ‪ ،‬شت‬

‫و أ ‪ ،‬غللز ف ض‪ ،‬ح‪،‬ي اياا ل فعىاب زن(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬ات‪ ،‬ايمت‪ ،‬وع ر ت ا ‪.16 :‬‬

‫(‪ )2‬لا األابش يللللشنهللم ‪.944 :3‬‬
‫(‪ )3‬يكس العهللر ايع‪،‬عق ‪.943 :3‬‬

‫‪50‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫ىاعددتطع أع د ح دد‪ ،‬ات ددهللا اب د حددعا اي دد‪،‬ء دد‪،‬ئ ‪ :‬نىأادد‪ ،‬اي دد‪،‬ء ف دد‪ ،‬تددنل عنلطت د ا د‬

‫ره شعدض‪،‬ن أل د‪ ،‬يف ح‪،‬يد اياا دل‬ ‫أ كلض‪،‬ن ى ما ا‪،‬يز يف ح‪،‬ي ا فعا ىايتطعا يف اياا ل ‪،‬‬

‫ع ‪ ،‬د‪ ،‬يدنل ن يتغل دل ح‪،‬يد اياا دل‬ ‫يف اوعتهللاء ىاي د تشد‪،‬ع ايلد‪،‬ءن ىايتد‪،‬ءن ىايند ن ف تد‪،‬ق‬

‫ابل د ح‪،‬يد ا ف دعا امدد‪ ،‬يف اين د ن ىرمبدد‪ ،‬يلطضدد‪ ،‬علددض ايمتدد‪ ،‬يف ح‪،‬يد ا ف دعا عنلطت د يف عطنضدد‪،‬ن‬

‫ل ‪،‬ي ىتل‪ ،‬أابلمن(‪.)1‬‬ ‫ى‬

‫ادد‪ ،‬ماددع أ اتدد‪ ،‬ميددق ايلادد‪ ،‬ددهلل رج د ا ابل د يل د احلددعىا‬ ‫ىالددهللى ىاض د ‪ ،‬ا د ة د‬

‫ابل د أ ددحم ايع ددم‬ ‫األرعلد يف حدد‪،‬ييت ا فدعا ىاياا ددلن ى ضددحم اتد‪ ،‬اددا ى عد اعاابد‪،‬ه ادد‪ ،‬يد‬

‫ايددلم اكدد‪ ،‬ابددهلل يلطضدد‪ ،‬ما تطعفددزن ىعد اابتدد‪ ،‬ايمتدد‪ ،‬اد يلطضدد‪ ،‬يف مج دده األحد ا ن ىأتاددهلل‬

‫علددهلل ميددق أ األاددع ددهلل ا ددتلع ابل د يل د احلددعىا ايل ث د (ايكدد‪،‬ء ىايلدد‪،‬ا ىاين د ) يف مج دده ال ا دده‬

‫ىاألح ا يف ايمتل الطل اب ن ىعل‪ ،‬ايا ح حعا اي ‪،‬ء ىحهلل ن فدللض الطل ابد‪ ،‬تدنل ف ضد‪،‬‬

‫اي ‪،‬ء يف مج ه أح ا ‪،‬ن ىايللض ارةع الل‪ ،‬ابل اي ‪،‬ء التطعف ا غري اب ‪. ،‬‬

‫ددلا ف مدد‪ ،‬اتللددق يع ددم ايل ‪ ،‬دد‪،‬ن أادد‪ ،‬يف دد‪،‬ئع العدد‪،‬حة‪ -‬ى ‪ ،‬د يف ضا‪،‬يندد‪ -،‬ف د اي دد‪،‬ء‬

‫التطعف و تل من ىو اتم يلطض‪ ،‬اطلل‪،‬ن ايتلاا‪ ،‬مبل ل ايل‪ ،‬ئ عنل ا اب د‪ ،‬ن ى ند‪ ،‬ادتم اوابتمد‪،‬‬

‫اكد‬ ‫ابلد احلعادد‪ ،‬ايدديت تعددلق اي دد‪،‬ء التطعفد ن أى احلعادد‪ ،‬ايدديت ت ضدده ابل ضدد‪ ،‬رشدد‪ ،‬ايلدد‪،‬رعن‬

‫اينطددق ي دد‪،‬ءن ح ددث دد‪ ،‬حتتمددحم أ تمد ايء أى أيكدد‪ ،‬العد رهن ىاألاللد ابلد ميددق اد اتدد‪،‬‬

‫وسددم) ى يد ‪ ( :‬لُْييددي اَّللل املدأ ْدوتأم) ى يد ابددل ىجددحم‪( :‬وإ أذا‬

‫استأ ْسد أَم لم أ‬
‫الدريه انضدد‪ ،‬يد تلدد‪( : ،‬وإذ ْ‬
‫إين)(‪.)2‬‬
‫أس ألأ أ عبأادي أع ِّّن فأ ِّ‬

‫(‪ )1‬يكس العهللر ايع‪،‬عق‪.‬‬

‫(‪ )2‬اراي ا ره ايللعه ابل ايات ل‪43 :‬ن ‪73‬ن ‪.944‬‬

‫‪55‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫ميددق فد ةطدد‪،‬ط‪ ،‬العد ة ايشدعاك ددهلل أ لد ا يلد اي دد‪،‬ء الت ددط يف ابددهلل‬ ‫ضدد‪،‬ف‬

‫داد أْدتلد أهددا‬

‫اد ايملمدد‪ ،‬ايلع ي د ايدديت ةع دد‪ ،‬ددله ى للضدد‪ ،‬ايء ىميددق الددحم‪( :‬إَّندأدا النسدديٌل) ى( أ أكد ل‬
‫(‪)1‬‬

‫رمسضم لا أ م اابتطىا ا مدله مبنليد ايشدمحم ايدلم و خيدعق اي د‪،‬ء‬ ‫لضيٌل)(‪ )2‬ح ث اظضع ا ة‬

‫اب حمم ايتطعان ةع ‪ ،‬ىأ ‪ ،‬اع ا عع ره اي د‪،‬ء التطعفد ن ىو اطلد ألحدهلل ف مد‪ ،‬م دل ي د‬

‫أ ددحم‬ ‫اتدد‪ ،‬العدد‪،‬حة ا د ابددهلل ىضدده يلطدديت اي دد‪،‬ء التطعف د يف الع د ةن أل ميددق اعددتنهلل‬

‫اعددز يف اتددل اينددل ىايع ددمن ى د رأم اددأة م ع د ن ىاددل ل الم د ع د يف ضددل العدد‪،‬حة‬

‫ىغري دد‪ ،‬ددهلل ‪ ،‬ىح ددهللال‪،‬ن ىيم د انلغ دد‪ ،‬ايتأا ددهلل ن دد‪ ،‬ابل د عل ددض ال حظ دد‪ ،‬التللل د إباب دد‪ ،‬اي دد‪،‬ء‬

‫التطعف ا ع نض‪:،‬‬

‫د د ره ددل‬ ‫حتهللا ددهلل ح ددعىا (انك ددق) عل ددهلل ا اب دد‪ ،‬يف ح‪،‬يد د اويكد دعا ددهلل عد د ابلد د‬ ‫‪.9‬‬

‫ارد ايلد تغددري‬ ‫حتد األ د‬ ‫احلددعىا ايلهلل د اللضد ه يف ارد ايمد يفن ىحد‬

‫ل احلعىا عغري ‪.،‬‬ ‫اب‬

‫ارد ايلد‬ ‫ا ويتدلا علددهلل يلد احلددعىا األرعلد الددهللى أيد ةددة علددهلل حتد األ د‬ ‫‪.3‬‬

‫يف ايع م ايل ‪.، ،‬‬ ‫ى‪،‬‬

‫النَطة الثانية‪ :‬عالمة السكون‪.‬‬

‫احلددعا ا دد‪ ،‬ات ددعل ى ا دد‪ ،‬دد‪،‬ا ن ىامدد‪ ،‬ا ددطلا ابلم دد‪،‬ء اين ددل ابل د ىضدده اب ا د حلعا د‬

‫احلددعان ىضددل ا اددليق اب ا د يعددم ي ن ىاب ا د ايعددم ن اره اعددتهللاعه الددحم ايعددكع‪ ....‬فم د‬

‫ايع ددكع أة ددل ن ى د د أ ددلض‪،‬ن(‪ )3‬ىاع ددة‪ -‬غ دد‪،‬من ددهللىرم‪ -‬ددل ايل اد د عل يد د ‪ :‬نى دد‪ ،‬اي ددهللائعه‬

‫ايعغريه الكعغ ن ى ‪ ،‬اب ا ايعكع ابنهلل أ حم احلع‪ ،‬ن(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬ايت ع ‪.37 :‬‬

‫(‪ )2‬اين ر‪.34 :‬‬
‫(‪ )3‬اسمم يف يل الع‪،‬حة‪.914 :‬‬
‫(‪ )4‬اع‪،‬ئحم يف ايع م ىاينطقن غ‪،‬من هللىرم‪.41 :‬‬

‫‪54‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫ى ما ادد‪ ،‬ايعددم الندد‪ ،‬ابددهلل احلعا د ن فض د و لددحم د ات ال ندد‪)1(،‬ن ىيلددحم ميددق د ايددلم‬

‫يلدد‪،‬ط‬ ‫جلددحم علددض يلدد‪،‬ط ايل دعاا و انددل يلعددم اب ا د (‪)2‬ن و أ ايددهللاع اددع ابل د تلل د‬

‫دد‪ ،‬ابل د حلضدد‪،‬ن‬ ‫د تع د ا ايل دعاءه ىا اتدد‪،‬‬ ‫ددلل اعتددهللااث ايددنل‬ ‫أ ددحم ايل دعاا عل ي د ‪ :‬نى ادد‪،‬‬

‫فعددل حم اددحم حددعا أ ا د ح حل د دد‪ ،‬اعددت ل ا د احلعا د ىايعددم ىايتشددهللاهلل ىغددري ميددقن ى ا‬

‫ايت ف ددقن(‪ )3‬يددليق ف د مجض د ر اينلدد‪،‬ط ددهلل ا ددتلمل ا يلعددم اب ا د يتم ددل احلددعا الت ددعل ا د‬

‫غددري ن ىاب ات د ايلهلل د رأو حددعا اردد‪،‬ء الددأة م ا د الم د (ةك ددة) ا د غددري يلط د ف د ا اردد‪،‬ءن‬

‫ددغريه فد ا احلددعا ايعدد‪،‬ا ن ى دد‪ ،‬ايدديت و تدلا اعددتلمل يف يلد العد ة ابنددهلل‬ ‫فتلددهللى الددحم ا‬

‫الش‪،‬ر (‪)4‬ن ى اوةت ‪،‬ر ايلم حتهللث ابن ارل حمن ى ل ا (‪.)5‬‬

‫ىماع ايهللاع أرعه اب ا‪ ،‬يلعم ‪:‬‬

‫دله أى غري د‪ ،‬اد حدعىا الل دم ى د ادل ل‬ ‫أى ‪ :‬جعه ف ا احلدعا العدم ن د اء اد‪،‬‬

‫يلدد‪،‬ط األيددهلليسن دد‪ ،‬ايتنعدد‪ :،‬نىأرا ىا عددليق اددل ل ارل ددحمن و أ ددم أ ددلط ا رأو اردد‪،‬ءن ىأعل د ا‬

‫لددق (ايط دعاض)‪ :‬ى د ايددنل الددهللىر‬ ‫دد‪،‬‬ ‫اطتضدد‪،‬ن غددري أ اددلا لضم لدد‪ ،‬حيع د ادده يلد ايددهللؤيلن‬
‫(‪)6‬‬

‫اددنل ا اب دد‪ ،‬يف ايع د رهن ف د ما ا‪،‬يددز اب ا د ايعددم جددعه تلددلسن د ا يل د ارل ددحم ف د‬

‫لا اي جد تلتدلس يكت د ن ى دهلل ايتلعدز فلد يف يلد (ِبأْد ) حد ىضدلز‬ ‫اب ا ايعم ابل‬

‫ابل اي ‪،‬ء ايلائهلله جعه(‪.)7‬‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬شعح الكعحم وع ال ش ‪.67 :1‬‬

‫العا هلل يل لطم‪.744 :‬‬
‫(‪ )2‬انظع‪ :‬ايطعاض شعح ضل ارعاض‪.17 :‬‬
‫(‪ )3‬ات‪ ،‬اينل ن ال ق عمت‪ ،‬اللنه يف ر م الع‪،‬حة يلهللاع‪ 933 :‬ىمج ل أر‬
‫(‪ )4‬اع‪،‬ئحم يف ايع م ىاينطقن اعهللر ‪،‬عق‪.41 :‬‬
‫(‪ )5‬انظع‪ :‬ايمت‪.961 :4 ،‬‬
‫(‪ )6‬ايطعاض‪.16 :‬‬
‫(‪ )7‬العهللر ايع‪،‬عقن يكس ايعك ‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫ايل‪،‬ي ‪ :‬رأو ةد‪،‬ء ادأة مه اد المد (خفيدف) م ايعد‪،‬ا أةدة اد الت دعل ى د ادل ل‬

‫أ حم ايلعع ‪ :‬ارل حم ى ل ا ىا اتعلضمد‪،‬ن ىفدق اد‪ ،‬يللد أعد اى يف أ د ايندل (‪)1‬ن ىمادع اعد‬

‫ر دت ا أ اب اد احلدعا ايعد‪،‬ا جد م غدري اللكد ىو انل طد ادأة م اد أى (جدما)(‪)2‬ن ع نمدد‪،‬‬

‫اع اينل‪،‬اث أ ‪ ،‬رأو ح‪،‬ء ا يكف (اسدح ) أل ايعدم ا دااح اد ثلدحم احلعاد ن د‪ : ،‬نىابل د‬

‫ابملن‪ ،‬ار ن(‪ )3‬ال يف الشعا‪.‬‬

‫د‪،‬ء ىا كد مدلا (ه) تعادز جع د‪ ،‬ايديت تعدلض‪ ،‬مبد‪ ،‬للضد‪،‬ن‬ ‫ايل‪،‬يلد ‪ :‬أ أ دحم اب اد ايعدم‬

‫أى ‪، ،‬ء اشل ن ى ادل ل علدض اين د‪،‬هن ى ل دحم اد يلد‪،‬ط الهللاند ن ىح دتضم أ األ دحم يف‬

‫اي ددة ايع ددم ن ىا دد‪،‬ء ت دلا يف اي ددة يلع ددمز د ‪ ( :‬أماليأد د ْ) ى( لسد د ْلطأانيأ ْ) فضم دد‪ ،‬ا د ةد د اص‬

‫د‪،‬‬ ‫اي ةن ى هلل اشاا‪ ،‬يف ا احم انضم‪ ،‬ي س ‪،‬جل حعد ن ىوشداااضم‪ ،‬يف اركد ىاركد‪،‬ء‬
‫(‪)4‬‬

‫أع اى ‪ :‬ن و أ اينل ع ل حمن ى يعكع ىار‪،‬ء ىالعه الرين(‪.)5‬‬

‫ايعاعل ‪ :‬أ ‪ ،‬اره دغريه فد ا احلدعان ى د‪ ،‬ايعدكع ايدلم للد ابلمد‪،‬ء احلعد‪ ،‬ابلد ايلدهلل‬

‫اللهللى ن أم النلي ار‪،‬ي د اد ايلدهلل ويد ابلد ارلد ن فلمد‪ ،‬اد‪ ،‬احلدعا ايعد‪،‬ا ة‪،‬ي د‪ ،‬اد احلعاد‬

‫دكعا دغريان‬ ‫جلل ا ابل تلق ايهللاره ي ابل ةل ا احلعا ن ىاةت‪،‬ر أع اى اب اد ايعدم‬

‫‪ : ،‬نىيدليق أا دحمن ى د ايدلم أةتد‪،‬رن ىعد أيلد ن(‪ )6‬ىابلدحم اةت د‪،‬ر دلا عل يد ‪ :‬ىميدق للد‪ ،‬اد‬

‫أ ضد‪ :،‬ن تل‪،‬ابدد‪ ،‬أل دحم الهللاند اده ا افلد اد‪ ،‬أيكد التللمد يف الم‪،‬تددل ىشدمحم أيد احضم يف ايمتددلن‬

‫ىج‪،‬ء يف انظ ا ارعاض ي ‪ :‬ف ار عالمة السكون أعاله(‪....)7‬‬

‫اينل ألف اى ‪.44 :‬‬ ‫(‪ )1‬انظع أ‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬ات‪ ،‬ايمت‪ ،‬وع ر ت ا ‪.14 :‬‬
‫(‪ )3‬مسري ايط‪،‬يل يف ر م ىضل ايمت‪ ،‬الل ‪.934 :‬‬
‫(‪ )4‬انظع‪ :‬اسمم‪ 43 :‬ىمسري ايط‪،‬يل ‪.934 :‬‬
‫اينل ألف اى ‪.41 :‬‬ ‫(‪ )5‬أ‬
‫(‪ )6‬العهللر ايع‪،‬عق‪.‬‬
‫(‪ )7‬انظ ا ا ر ايظمآ يلخعاضن ا ايل ز ر م‪.443 :‬‬

‫‪54‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫‪ ،‬ايتنع‪ :،‬نىا تعع يف اب ا ايعم ابلد ايدهللاره اابتمد‪ ،‬ا ابلد اةت د‪،‬ر أف اى ىا تدهللاء‬

‫ابل د د ى ددلم أل أالد ددع يل‪،‬طضد دد‪ ،‬ابل د د ميد ددقن(‪ )1‬ىيع ددل اع د د ىث د ددق ( ‪:‬‬ ‫مبهللان د د ايند ددد ددل‬

‫التددأةعا اد اينلدد‪،‬ط(‪)2‬ن ى د ادد‪ ،‬أاددهلل الددعغ يف ( ي ددحم احلدريا شددعح‬ ‫‪644‬ه) ددل ايل اد‬

‫ا ر ايظمآ ) عل ي ‪ :‬نىجع عدليق ابمدحم التدأةعا ن ىابل د ابملند‪ ،‬ار ن(‪ )3‬العدهلل عدليق الغ‪،‬رعد ن‬

‫ىاددليق د يف ايمتددل الخط طد ىالطل ابد ‪ .‬ىيلددحم (اد رتل)‪ -‬يف دم ابد ارد ايلددعف ايدديت يشددع ‪،‬‬

‫ددعى اتلددهلل هن ضدع ف ضدد‪ ،‬ايعددم‬ ‫د را اد اعدد‪،‬حة ةط طد يف ار ايمتددل العدعا تعجدده‬

‫اره ددغريهن انضدد‪ ،‬د ره اع د ة اددار ععددن ‪411 :‬ه ى ةددع اددار ععددن ‪637 :‬ه(‪)4‬ن ىالطلدده‬

‫ابل د د العد دد‪،‬حة اياا د د التد ددأةعه الد ددحم اع د د ة ارطد دد‪،‬ط ايااد دد‪ :،‬حد دد‪،‬فف حد دد‪،‬فف ابلمد دد‪: ( ،‬‬

‫اره ىضلز ف ا احلعا‪.‬‬ ‫‪9993‬ه) ا حف أ اب ا ايعم‬

‫أادد‪ ،‬ا ددتلم‪ ،‬اب ا د ايعددم رأو ةدد‪،‬ء‪ -‬ابنددهلل الشدد‪،‬ر ‪ -‬فلددم ات عددع يندد‪ ،‬تتلل د ىا ددتلعاؤ‬

‫العدد‪،‬حة‬ ‫عهلل د ن و أيد ا د اي اضددا‪ -‬امدد‪ ،‬ال د غدد‪،‬من ددهللىرم‪ -‬أ ايددلم أابدد‪ ،‬ددل ايل ا د‬

‫عل د ه د الع د ة األاددريم الطل د اث يف ايلدد‪ ،‬عه ددن ‪9343 :‬هن أم لددحم ددع ا د ايلادد‪ ،‬تلعالدد‪،‬ن‬

‫ى ددهلل ىر يف ايتلعاددة لع د ة ادد‪ ،‬يع د ‪ :‬نىأةددل طعال د ضددلط د‪ ،‬ددعر ابلمدد‪،‬ء اينددل ابل د‬

‫حعل اد‪ ،‬ىر يف اتد‪( ،‬ايطدعاض يف ضدل اردعاض) يإلاد‪ ،‬ايتنعد‪،‬ن اده عدهللا اب اد‪ ،‬األيهلليعد‬

‫ىالغ‪،‬رع عل ا‪ ،‬ارل حم ع أمحهلل ى تل‪،‬اب ا الش‪،‬ر نن ىيف احلدهللاث ابد ع د‪،‬ان ضدل العد ة‬

‫م ميق احلعا‪..‬ن (‪.)5‬‬ ‫ىر ‪ :‬نىىضه رأو ة‪،‬ء غريه عهللى يلط ف ا أم حعا اهلل ابل‬

‫(‪ )1‬ايطعاض يف ضل ارعاض‪14 :‬ن ‪.16‬‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬ال‪،‬اه وع ىث ق حتل ق غ‪،‬من هللىرم‪.974 :‬‬
‫(‪ )3‬ي حم احلريا يلمعغ ‪337 :‬ن ‪ 34‬ى رش‪ ،‬ايلعاء ىايمت‪،‬ع يلمخل يت ‪.747 :3‬‬
‫(‪ )4‬انظع‪ :‬دم اب ار ايلعف عع م‪46 :‬ن ‪.47‬‬
‫(‪ )5‬انظع‪ :‬دل ايل ث ىايهللرا ‪ ،‬ايلع ي ايع‪ ،‬ره اب دمه اللق فضهلل لهللان الن رهن ايلهلل ايعاعه‪.44 : 3331 :‬‬

‫‪45‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫ى هلل ئز ايظعىا يلمع ة األاريم أ انشع يف ايلد‪ ،‬ا د ا‪ ،‬ايتشد‪،‬را ىا دل‪،‬ن ىالدهللى‬

‫أ ايل دد‪ ،‬ايدديت أشددعفز ف مدد‪ ،‬علددهلل ابل د طل‪،‬ابد العدد‪،‬حة يف الشددعا ددهلل أتثددع ع د ن ح ددث مالددز‬

‫أغلل الع‪،‬حة يلل‪،‬ره ما ‪ :،‬نىأةل طعال ضلط ‪ ،‬عر ‪...‬ن (‪.)1‬‬

‫يد ما اد‪ ،‬ايت افدق عد ايندل يف ايع دم ايل ‪ ،‬د‪،‬‬ ‫ىالاع ابهلل ا ايلد‪،‬حل يف دلا اجملد‪،‬‬

‫(ا ا ئ دد‪ )،‬ىايع ددم او ددط ح‪( ،‬الع د ك‪ )،‬أا دعا اك ددهللا ىاطل د ن ف د ا ددتلم‪ ،‬اي ددهللاره اب ا د‬

‫ى ارددعىق ابد طعالد ايعددلة يف‬ ‫يلعددم يف العدد‪،‬حة منضدد‪ ،‬أ تلددلض ايت افددق عد اينددلطت‬

‫اينددل ن ىرمبدد‪ ،‬ام د ا ددتلم‪ ،‬ايددهللاره اب ا د يلعددم أشددضع ا د رأو ال د م أى اردد‪،‬ءن ىيم دد‪ ،‬و‬

‫الم د (جددل ) ىاددعجا ددلا اي دعأم لددق‬ ‫يددل ل عل ددهللا‪ -‬يف أ دحم ايل ات د ‪ -‬م د رج‪،‬ابضمدد‪،‬‬

‫ل ع ضل أ حم الشدعان ىأ دحم‬ ‫م أ جنهلل ىش ن أى يعع‬ ‫(ايطعاض) الل أي لا ايت ج‬

‫الغ‪،‬رع أةلىا اب ا ايعم ا ا م (جدل ) ىالشد‪،‬ر أةدلىا الد م اد ايملمد‬ ‫الغع ن ح ث‬

‫يكعض‪،‬ن فضم التل يف الدأة م اند علدهلل حدلا ابعا د احلدعف ىيلطد الد من ميدق أل الدل الند‪،‬‬

‫طه احلعا اب اتع‪ ، ،‬حلعا(‪.)2‬‬ ‫ايلطهن ىيف ايعم‬

‫ىيلحم ايطعاة يف األاع ن‪ ،‬أ ايل ‪ ،‬اييت أشعفز ابل الع ة األادريم ىالعد‪،‬حة ايديت‬

‫ددز د يف الش ددعا ددهلل ددعحز عاج د ا رأم أف اى ابل د رأم اي ددهللاع ما اةتلك دد‪ ،‬يف ايع ددمن‬

‫يمنض‪ ،‬ابمعز األاع يف ا ض اث اينل ‪.‬‬

‫النَطة الثالثة‪ :‬موض الكسر م الش ‪.‬‬

‫ايتشددهللاهلل ال د يف األ ددحم ىج د حددعف أى مدد‪ ،‬دد‪،‬ا ن ىايل د‪،‬ع ات ددعل أ غمدد‪ ،‬فعدد‪،‬را حعفدد‪،‬‬

‫ىاح ددهللا اش ددهلل ان ى ددهلل اةتل ددة أئمد د اين ددل يف د د ره اب اد د ايتش ددهللاهلل ى لض دد‪،‬ن ىما ددع اي ددهللاع أ‬

‫ايتشهللاهلل انل ابل ىجض ‪:‬‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬اع ة الهللان الطل اث ن ‪9434 :‬ه ععىاا حك ن ىاع ة ىضاره األى ‪،‬ا ايع اي الطل اث ن ‪9493 :‬ه‬
‫ععىاا ايهللىرم أف ابمعىن ىاع ة مجل ايهللاب ه ا ا يف ي ل ‪ ،‬الطل اث ن ‪9439 :‬ه ععىاا حك ‪.‬‬
‫اينل ‪.47 :‬‬ ‫(‪ )2‬انظع‪ :‬لا األابش ‪ .64 :3‬ىايطعاض‪ .14 :‬ىأ‬

‫‪45‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫الوج د اكول‪ :‬أ الددحم اب ات د ش د ئ‪ ،‬الط اب د ف د ا احلددعا غددري الع د ىو انل ط د ن ى دد‪،‬‬

‫يش ددمحم‬ ‫ايدديت اةاابضدد‪ ،‬ارل ددحمن ىماع دد‪ ،‬د ل ا (‪ )1‬ىاةت‪،‬ر دد‪ ،‬أع د اى ما ا دد‪ ،‬الع د ة ان ددل‬

‫ايلم اةااب ارل دحم عد أمحدهللن أم حلعاد‪ ،‬الدأة مه اد حدعىا الدهلل(‪)2‬ن ى دل ايل اد ادأة مه‬

‫ددعا ىاحددهلل ا د‬ ‫احلددعا شددهللاهلل و ةك ددةن ف ددهلل‬ ‫) اب ادد‪،‬‬ ‫ىةتعددعه ا د أى حددعىا (ه د‬

‫أ ايلدع‬ ‫يملم الض‪ ،‬اةتع‪،‬را ى د‪،‬ضان(‪)3‬ن ىا دتنهلل ارل دحم يف دلا‬ ‫ايملم ابل ا‪ ،‬اهلل ابل‬

‫م‪:‬‬ ‫حلعا األى ا ايملم أى ايم ن عهللي حم‬ ‫هلل تعتغ‬

‫(‪)4‬‬
‫‪،‬ي ا مج ل‪ ،‬الضم أوف‪،‬‬ ‫ان ى م م ألم ا أوات‬

‫ىأرا ألى ‪ :‬أو تعالد د ن ى يل دد‪،‬ع‪ :‬أو ف دد‪،‬رال ان ىا ض دده احلعاد د فد د ا ايش ددهلل اضم دد‪ ،‬تغ ددري‬

‫اي ددلا و‬ ‫ددلا اي ج د يل دد‪،‬ط الش ددعان اب ددهللا عل ددض ايل دعا‬ ‫حعات د ‪ :‬فت دد‪،‬ن ىض ددم‪،‬ن ىاع دعان ىابل د‬

‫لل يلشهلل اب ا ن يمنضم انلط الشهلل ىااا غري ‪.‬‬

‫د ره ايشد ن يكشد‬ ‫ف ضل الع ة يشمحم ايلم اةاابد ارل دحم الدحم ايل اد ابلد‬

‫ميق‪ -‬ام‪ ،‬ال أع اى ‪ -‬ىا تلم‪،‬ي هلل ‪،‬ن ى عار اين‪،‬ون ىرض‪ ،‬م ع (‪.)5‬‬

‫الوج د الثدداين‪ :‬أ الددحم اب ا د ايتشددهللاهلل يف ايكددتا ف د ا احلددعا او اكت ح د الندد‪،‬ح‬

‫أابل د‬ ‫أ ددكحمن ىيف اينددم او الل د‬ ‫أابل د طعف‪ ،‬دد‪، ،‬ئمدد‪ ،‬ن ىيف اعددع او الل ع د طعف‪ ،‬دد‪،‬‬

‫أا‪ ،‬احلعان ى لا اي ة ايلم ماع أع اى يل ا ايشهلل ‪ ،‬ع ايهللاع يف (اسمم) ىأش‪،‬ر ي د‬

‫‪،‬حل (ايهللره) عل ي (‪:)6‬‬

‫حم ىارتكل‪،‬‬ ‫انمس ايطعف‬ ‫يف ح‪ ،‬اوينم‪ ،‬ىايمعع ال‪،‬‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬ايمت‪.961 :4 ،‬‬

‫اينل ألف اى ‪.44 :‬‬ ‫(‪ )2‬انظع‪ :‬أ‬
‫(‪ )3‬حل األاب ‪.73 : ،‬‬
‫(‪ )4‬انظع‪ :‬ش ا هلل ايش‪،‬ف يللغهللا م ‪.366 :4‬‬
‫اينل ‪.44 :‬‬ ‫(‪ )5‬انظع‪ :‬ايطعاض‪ 11 :‬ىأ‬
‫(‪ )6‬ايهللره الل يف يل الع‪،‬حة ايلل ن يظم ا م ايكخ‪،‬رن ةط ط‪.7 :‬‬

‫‪45‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫وع جن‪،‬ح يف ايل ث ابعا‬ ‫لا اي ة‬ ‫يف ايكتا ‪،‬ئم‪،‬‬

‫دد‪ ،‬الددحم ا د ايظك ددع(‪ .)1‬ىعلددض أ ددحم‬ ‫ىى ددة اع د ىث ددق ( ‪644 :‬ه) ددل ايل ا د‬

‫لل اه ايشهلله احلعا‪ ،‬أتا هللا يف ايهللوي ابل حل ل ابعا ايملمد ىحعاد‪ ،‬احلدعىان‬ ‫اينل‬

‫ى ال ل أ دحم الهللاند ‪ -‬امد‪ ،‬الد ايدهللاع‪ -‬ىاتعلضدم ابل د أ دحم األيدهلليسن جد‪،‬ء يف اسمدم‪ :‬نى‬

‫ددلكضم ىةلكضددمن ىابلد ا ددتلم‪،‬ي ى تلدد‪،‬اث أ ددحم الهللاند ف د‬ ‫ددلا اي جد م ددل يلدد‪،‬ط أ ددحم الهللاند اد‬

‫اب‪،‬ا د أ ددحم علددهللان ددهلل ‪ ،‬ىحددهللال‪ ،‬ى د ايددلم أةتدد‪،‬رن ىع د أيل د ن(‪ )2‬ىعلنددضم و للض د ادده ميددق‬

‫ىامتكدد‪ ،‬عل اد ايشددهللن لدد‪ ،‬يف د ره ايتشددهللاهلل اد ايددهللي حم ابلد ا ك د ا ابدعا ىايت عاددقن دد‪ ،‬أعد‬

‫اى ‪:‬‬

‫ى ددلا د اي ددلم أةتدد‪،‬ر ىع د أيل د ن أل ايشددهلل اغ د اب د ايشددمحم ة ددت ا ا ا ل د ن ى د‬

‫ل األش ‪،‬ء تمد يف العد‪،‬حة ايلتدق األاضد‪ ،‬ن ى لد‪ ،‬أةدل يلل د‪ ،‬ن فمد‪،‬‬ ‫األىفق يأل حمن أل‬

‫ا‪ ،‬ايل ‪ ،‬عهللىي ا تغق ابن (‪)3‬ن ىاشدتضع ايل اد األى ابندهلل الشد‪،‬ر يف العد‪،‬حة ىغري د‪)4(،‬ن‬

‫ايددهللاع ىتلم ددل أعد اى ابلد أ رأو ايشد تمد فد ا احلددعان فد ادد‪ ،‬احلددعا اكت حدد‪،‬‬ ‫ىيد‬

‫جللددز اب ا د ايكت د ف د ا ايشددهلله ى ادد‪ ،‬انددم ا‪ ،‬جللتضدد‪ ،‬أا‪،‬ا د ن ى ادد‪ ،‬احلددعا امع د را‬

‫جللددز ايشددهلله فد ا احلددعا ىاب اد ايمعدعه حتددز احلددعا ى لدد‪ ،‬جللددز ايشد اب اد يد أليد ادعا‬

‫أى يكف (شهللاهلل) ى لا ال ل ارل حم ى د ل ا ىاب‪،‬اد أ د ‪ ،‬م‪،‬ن ىابلد ميدق د‪،‬ئع أ دحم الشدعا‬

‫ا د اينلدد‪،‬ط ىغددري من ىاةتدد‪،‬ر أ ددحم الهللاند اب اد ايتشددهللاهلل او ا د ح ددث ا‪،‬يددز ايددهللا ةددع الم د‬

‫(‪ )1‬ال‪،‬اه ل‪ ،‬حيت‪،‬ق ي ا ر م الع ةن حتل ق غ‪،‬من هللىرمن ار ابم‪،‬رن األر ‪.973 :‬‬
‫(‪ )2‬اسمم يف يل الع‪،‬حة‪.43 :‬‬
‫اينل ‪ 43 :‬ىايطعاض‪.936 :‬‬ ‫(‪ )3‬انظع‪ :‬أ‬
‫(‪ )4‬مج ل أر العا هلل يف أ ق الل‪ ،‬هللن عع ‪ ،‬ايهللا اللطم‪.744 :‬‬

‫‪45‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫(شددهللاهلل) فددهللي ا ابل د نةددع حددعا ا د المت د ن ىيف اددحم ىاحددهلل ا د احلددعف (ايش د ىايددهللا ) وي د‬

‫ابل ن ‪ ،‬ايهللاع‪ :‬نغري أ تل‪،‬اث أ حم الهللان أى ىايلمحم عل م أيل ن(‪.)1‬‬

‫ىماددع ايلللشددنهللم ( ‪439 :‬ه) أ علنددضم جلددحم ايمعددعه أ ددكحم ايشددهلل ف د ا احلددعا(‪.)2‬‬

‫ى ‪ ،‬غري ‪ :‬ن أا‪ ،‬احلعا الشهلل امع را فلق يف ىضه اركن حتز ايشهلله طعال‪: ،‬‬

‫ا‪ ،‬أ تنلض‪ ،‬حتز احلعا ى أحع ن ى اد‪ ،‬أ تندلض‪ ،‬فد ا احلدعا ىحتدز ايشدهللهن ى دل‬

‫‪،‬ر ابل ضد‪ ،‬الشد‪،‬ر فلد ن ى د‪ ،‬طعالد الغ‪،‬رعد يف الكتد ح ىالندم ن للد ايندم‬ ‫ايطعال ايل‪،‬ي‬

‫ره شمحم المعد ر ابندهللان‬ ‫ف ا احلعا ىحتز ايشهللهن ف م شمحم الكت ح ابنهلل م ابل‬ ‫ىايكت‬

‫ابل د ايطعال د ايل‪،‬ي د ن فتنل د ددلا‪...‬ن(‪ )3‬ىايغ‪،‬يددل يف ات‪،‬ع د العدد‪،‬حة ىضدده ايشددهلله ف د ا احلددعان‬

‫ىايمعددعه حتددز احلددعان أادد‪ ،‬يف طل‪،‬اب د ايمتددل (ايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪ )،‬فلددهلل ا ددتلملز ايطعالتدد‪ ،‬ن ىيلددحم‬

‫فضددم ايلدد‪،‬رعن ىايتخك ددة ابند علددهلل احت ‪،‬جد‬ ‫مجده ايمعددعه ادده ايشددهلله فد ا احلددعا امد أ دعاث‬

‫يف اي ز احل‪،‬يل‪.‬‬ ‫أ كحم احلعان ى ا‪ ،‬ابل يظ‪ ،‬ايطل‪،‬اب يف احل‪،‬‬ ‫يلحم يظع‬

‫النَطة الرابعة‪ :‬موض اهلمم م الياٌ‪.‬‬

‫يف‬ ‫دهلل ‪ ،‬ىحدهللال‪ ،‬لد‪ ،‬وض دلا احلدعا اد اشدم‬ ‫ا ض اث ا مله شدغحم ايللمد‪،‬ء ىايلد‪،‬حل‬

‫رمسد ن ىاةددت ا يف شددمل ا د ح ددث ايت ل ددق ىايتعددض حم ىا عددهللا ىاحلددلان ى ددهلل شددغلز ابلمدد‪،‬ء‬

‫حللد اد ايدلا ن ىا‪،‬يدز ا ضدل‪ ،‬يألةدل‬ ‫ايلغ ضاند‪ ،‬طد ا ن ىأار الدهلل عد ايلعدعا ىايمد ف‬

‫ىايع ىالن‪ ،‬ش يف اجمل‪،‬اه ايلغ ا ىايللم ن ىيف حلل‪ ،‬اينلهلل ىد‪،‬يس األ ن فم‪ ،‬احم فعاق ادهلليل‬

‫حدحم ح‪ ،‬دم(‪ )4‬ى دلل ميدق أ ا مدل الدل‬ ‫ت ن ىاااهلل عع ‪،‬ي ن ى أ ات حم أحدهلل ادنضم‬

‫د رهن دد‪ ،‬األض ددعم‪:‬‬ ‫د ره ىاحددهللهن فتدد‪،‬ره اع د ر أيكدد‪،‬ن ىاددعه ىاىان ىأةددع ايءن ى ددهلل و تم د ي د‬

‫اينل ألف اى ص‪ 43 :‬ىا‪ ،‬علهلل ‪.،‬‬ ‫(‪ )1‬اسمم يف يل الع‪،‬حة‪ 43 :‬ىانظع‪ :‬أ‬
‫(‪ )2‬انظع‪ :‬لا األابش ‪.963 :3‬‬
‫(‪ )3‬الط‪،‬يه اينععا يلمط‪،‬عه ايلععا ن يعع ا عىا ‪.334 :‬‬
‫يف اين ىا ا ءن حل م ل ‪.991 :‬‬ ‫(‪ )4‬اي‬

‫‪47‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫نأابلم أ ا مله و ‪، ،‬ن ل‪ ،‬تمتدل ادعه أيكد‪،‬ن ىادعه ىاىان ىادعه ايءن(‪ .)1‬فد ما د ر ايء ف اد‪ ،‬أ‬

‫تله ى ط‪ ،‬أى طعف‪،‬ن ف ما ا‪،‬يز ات ط امع ره ف الل ل الشدض ر جلدحم ا مدله ىحعاتضد‪ ،‬حتدز‬

‫اي دد‪،‬ء الددحم‪( :‬املأالئ أكدةل‪ -‬أ ْلولأ د أ ) ىماددع علددض أ ددحم ايلغد أ ا مددله ددهلل تع ددم ابلد احلددعا (اي دد‪،‬ء)‬

‫ىت ضه ايمععه حتز احلعا ملا‪( :‬ال ئم ن أىيئق)(‪.)2‬‬

‫ىال د د غد دد‪،‬من د ددهللىرم أ ا مد ددله الت د ددط المع د د ره الع د د ره ايء د ددهلل ىجد ددهلل اع د د ا يف‬

‫الع‪،‬حة الخط ط ىالطل اب ابل ث ث أي ااث‪:‬‬

‫النددوا اكول‪ :‬ر ددم ا مددله الت ددط ىحعاتضدد‪ ،‬حتددز اي دد‪،‬ء الددحم ادد‪ ،‬د ا ج د يف الع د ة‬

‫األاددريمن ىاع د ة الهللان د ععىاا د حك د ن ىاعد ة ىضاره األى دد‪،‬ا ايع د اي ععىاا د ايددهللىرم أف‬

‫ابمدعىن ىاعد ة مجل د ايدهللاب ه ا د ا يف ي ل د‪ ،‬ععاىاد ايلدلم ابد اعد الدرين ىالعد ة احلعد‬

‫العددله ىضاره األى دد‪،‬ا الغعع د ن ععىاا د ىرتن و أ الغ‪،‬رع د انددل يلطت د حتددز اي دد‪،‬ء ما ا‪،‬يددز‬

‫ره يلضمله‪.‬‬

‫النددوا الثدداين‪ :‬تع ددم ا مددله المعد ره فد ا اي دد‪،‬ء ىالددحم احلعاد حتددز اي دد‪،‬ءن ى د ايددلم جددع‬

‫ابل د د ابم ددحم ارط دد‪،‬ط اياا دد‪ ،‬ح دد‪،‬فف ابلم دد‪9993 : ( ،‬ه) يف ات‪،‬عد د العد د ةن ىيد د حف يك ددس‬

‫اينددل يف العد ة اياادد‪ ،‬ايددلم اتلد حدد‪،‬فف أاد ايعشددهللم ( ‪9336 :‬ه) ىيف ا د اين د اب ‪:‬‬

‫حم تم ا مله اتعل عع ر ‪ ،‬ى د الختد‪،‬ر ابندهلل ايدهللاعن أى انكعدل ابنضد‪ ،‬ىا تعدع ابل د ايندل‪،‬اثن‬

‫ى ابمحم أ حم الشعا يف يل الع‪،‬حة(‪.)3‬‬

‫النددوا الثالددث‪ :‬الددحم ا مددله ىحعاتضدد‪ ،‬حتتضدد‪ ،‬فد ا احلددعا امدد‪ ،‬يف اعد ة ج‪،‬الد ععيعددت‬

‫دلا يف ايع دم العد ك‪،‬ن أاد‪،‬‬ ‫( ‪)4‬‬

‫فس ايهللا ابلهلل ن ىابل ى ك د اارةد يف‪974 :‬ه‬ ‫ى‬

‫(‪ )1‬لال ايلغ يألض عم ‪.333 :94‬‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬لا األابش يف ن‪،‬اب ا يش‪،‬ء ‪.963 :3‬‬
‫اينل ‪ 964 :‬ىمسري ايط‪،‬يل ‪.947 :‬‬ ‫(‪ )3‬انظع‪ :‬اسمم‪ 991 :‬ىأ‬
‫(‪ )4‬انظع‪ :‬دل ايل ث ىايهللرا ‪ ،‬ايلع ي ن اعهللر ‪،‬عق‪.41 :‬‬

‫‪40‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫ايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪ ،‬يف اب‪،‬اد الطل ابدد‪ ،‬ف‪،‬لتلدد‪،‬را ابل د د جلددحم ا مددله فد ا اي دد‪،‬ءن ىو ت ضدده اب اد‬

‫ايمععه يف الري ا األح ‪ ،‬ن ف رمسز ف ‪ ،‬ت ضه حتز اي ‪،‬ء‪.‬‬

‫ايند اث ايلدد‪،‬ع ايددلم لددحم ا مددله ف د ا اي دد‪،‬ء‬ ‫ىادد‪ ،‬اددلاع أع د ابمددعى يف اسمددم أ ددع تع د را‬

‫ىايمععه حتز اي ‪،‬ءن ال ايهللاع‪:‬‬

‫ددكعاء‬ ‫نى ما يلد اينددع ايلدد‪،‬ع ايددلم تلدده ف د ا مددله يف اي دد‪،‬ء يكعددض‪ ،‬جللددز ا مددله يلطد‬

‫ف ض‪ ،‬ىجللز حعاتضد‪ ،‬يلطد حلمدعاء اد ف ضد‪ ،‬ا‪،‬يدز اكت حد ن ىاد حتتضد‪ ،‬ا‪،‬يدز امعد رهن‬

‫ىا أا‪،‬اضد‪ ،‬ا‪،‬يدز اندم ا ن ىجلدحم ابلد ايعد‪،‬ان اب اد ايعدم ن(‪)1‬ناده ا حظد أيد ما‬

‫دكعاء‪ -‬عل اد ارل ددحم‪ -‬ايديت دد‪ ،‬رأو ابد ‪-‬‬ ‫ا دتلهللا اب اد ا مدله ابنددهلل ايددهللاع‪ -‬ايديت دد‪ ،‬يلطد‬

‫ف ‪ ،‬يف ل احل‪،‬ي و م أ تم يف اي ‪،‬ء يكعض‪،‬ن عحم أ ‪ ،‬الحم حتتض‪ ،‬أى ف ض‪،‬ن ىىضدلض‪ ،‬فد ا‬

‫اددل ل ايددهللاعن ىا ددتلن‪،‬ء المع د ره جبللضدد‪ ،‬حتددز اي دد‪،‬ء دد‪،‬‬ ‫د األ ددع‬ ‫اي دد‪،‬ء يف مج دده احلعادد‪،‬‬

‫ايهللاع‪.‬‬ ‫ىحعاتض‪ ،‬التط أحهلل احتم‪،‬ي يم‬

‫ىيلددحم األرجددا د ىضدده ا مددله يف امدد‪ ،‬ىاحددهلل ف د ا اي دد‪،‬ءن ىىضدده ايمعددعه حتددز اي دد‪،‬ء أى‬

‫حتددز ا مددله فد ا اي دد‪،‬ءن ى ددهلل أةددل عددليق علددض ايندد‪ ،‬ط ن ى ددلا ما ا‪،‬يددز ا مددله ات ددط ن ادد‪،‬‬

‫ا‪،‬يددز اتطعف د ف‪،‬يظدد‪ ،‬ع جلددحم ا مددله أ ددكحم اي دد‪،‬ء اتعددل عنع ددض‪ ،‬ايلدد‪،‬ئم ىو التددط ابلعددض‪ ،‬ألي د‬

‫اب‪،‬رض عهللي حم غري التطعف (‪.)2‬‬

‫النَطة اخلامسة‪ :‬عالمة امل ‪.‬‬

‫دني)(‪ )3‬ىحل لتد ابنددهلل ايللمدد‪،‬ء‬

‫الددهلل الندد‪ ،‬يف ايلغد اي دلاي ه دد‪ ،‬تلدد‪( : ،‬ولُيْد ْد لكِب ِب ْأمد أدوال وبأند أ‬
‫ددعا ا د حددعىا الددهلل ايل ث د ن أادد‪ ،‬اب ا د الددهلل يف ار د فضدد‪ ،‬جددعه‬ ‫ايل دعاءا تل د ط‪،‬ي د ايع د‬

‫(‪ )1‬اسمم‪.937 :‬‬

‫(‪ )2‬انظع‪ :‬ايطعاض يف شعح ضل ارعاض‪.949 :‬‬
‫(‪ )3‬ره ي ح‪.93 :‬‬

‫‪45‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫نةع دد‪ ،‬ارتكدد‪،‬اث ل ددحم الددحم ف د ا حددعىا الددهلل ما ىي ضدد‪ ،‬ددل أى ددم (‪ )1‬تنل ضدد‪ ،‬ابل د أ دد‪ ،‬ددهلل يف‬
‫د رت يف ارد ا افلد يلكظد ايددلم د‬ ‫ايلكددف اددهللا اتممندد‪ ،‬ضاي ه ابلد الددهللار ‪ ،‬ايطل لدد‪،‬ن ىتمد‬
‫يك د (ف د ا احلددعا) أ‬ ‫ا دد‪،‬ن ىاللع د‬ ‫(م د ) علددهلل طمددس ا مضدد‪ ،‬ى ضاي د ايطددعا األابل د ا د‬
‫ام د ع د اب ا د ال ددهلل ىحعىفد د ع دد‪،‬ض ام دد‪ ،‬يف ىض دده احلعا د ن ىامد د ح ددعا ال ددهلل ال دد‪،‬ع ي د د‬
‫ايل ا د ن ى د اةت دد‪،‬ر أف اى ن ى ددهلل جددع ع د ابدد‪ ،‬ه يلدد‪،‬ط األيددهلليس ددهلل ‪ ،‬ىحددهللال‪،‬ن ىا تعددع ابل د‬
‫أالدع اسللد ن د‪ : ،‬نى د ايددلم ابل د ابملند‪،‬ن(‪)2‬ن ىةد‪،‬ية يف ميدق اب‪،‬اد يلد‪،‬ط ايلدعاا فلدم للد ا‬
‫لل الهلل ا‪،‬ا يف ايهللوي ابل ن ىأيمع لا ايهللاع ‪،‬ئ ‪ :‬نفعدل حم ادحم حدعا‬ ‫يلمهلل اب ا ىرأىا أ‬
‫أ ا ح حلد اد ايدنل ن ىاحلعاد ن ىايشدهللن ىالدهللن ىا مدلهن ىغدري ن(‪ )3‬ىى دة اعد ىث دق اب اد الدهلل‬
‫دغع ن(‪ )4‬ىمادع‬ ‫دهللى ه يف ةع د‪ ،‬ا‬ ‫ره الدهلل الدحم حلمدعه اد‪،‬ل م ايعدغع‬ ‫عل ي ‪ :‬نىأابلم أ‬
‫حددعا‬ ‫ايش د خ‪ ،‬أيد و د ض أ الددحم عهللاا د الددهلل ا د احلددعا الت ددعل لددحم حددعا الددهلل ى ‪،‬اتضدد‪،‬‬
‫الدهللن أى أ تلددهللأ ايل اد دعا الدهلل ىتنتضدد‪ ،‬حلدعا ايعدد‪،‬ا أى ا مدلن ىابلد ميدق أ ايل اد اد‬
‫ادده‬ ‫و تددهلل مبت ددعل ى لدد‪ ،‬تددهلل ددعىا الددهلل يم د‬ ‫شددأ ‪ ،‬أ تم د ف د ا الللددم دد‪،‬ن ىأل ايع د‬
‫اشدتضع ا دتلم‪ ،‬اب اد‬ ‫اا (‪)5‬ن لا يف ضل الع‪،‬حة أا‪ ،‬يف ايع م ايل ‪ ، ،‬ف يد‬ ‫يهللاى‬
‫الددهلل يف ال اضدده ايدديت تعددتلمحم ف ضدد‪ ،‬يف العدد‪،‬حة ى لدد‪ ،‬ا ددتلملز يف ايهللويد ابلد ا مددله ايدديت تل ضدد‪،‬‬
‫اابدهلل ا اد ء ايديت أ دهللر ‪ ،‬دمده‬ ‫أية الحم‪ :‬ا ن ايلع ن ايظمآ ن ىالدلض دلا اد‪ ،‬مادع يف اعا د‬
‫ددن ‪ 3334 :‬ىاي دديت ىر ف ض دد‪ :،‬ن ما ت اي ددز د دلات يف أى ايملمد د أىو دد‪ ،‬اكت حد د‬ ‫ايلغد د ايلعع د د‬
‫دد‪،‬ان ابد ض ابنضدد‪ ،‬يددة ف ضد‪ ،‬شدد‪،‬ره الددهلل شك كدد‪ ،‬يلنطددقن ىالده ددلا يف ابددهلل اد ال اضدده‬ ‫ىايل‪،‬ي د‬
‫مله الدتملم د ‪ :‬أادع ادعن أادحمن اةدل‪ ...‬ى ما ى لدز ا مدله لدحم أيدة الدهلل‬ ‫انض‪ :،‬ا مله العل‬
‫يف د د غ ف‪،‬اب ددحم اب ض ددز ي ددة ف ض دد‪ ،‬ش دد‪،‬ره الد ددهلل د د ‪ :‬أا ددع اا ددعن اا ددحم ا ددحم ‪...‬ن (‪)6‬ن ى د ددلا‬

‫اينل ‪.931 :‬‬ ‫(‪ )1‬انظع‪ :‬مسري ايط‪،‬يل ‪ 94 -943 :‬ىأ‬

‫اينل ‪.931 :‬‬ ‫(‪ )2‬أ‬
‫(‪ )3‬اسمم‪.46 :‬‬
‫(‪ )4‬ال‪،‬اه‪.973 :‬‬
‫اينل ‪ 993 :‬ىاللع علكف ايش خ يف ابلم اينل ىايع م‪ :‬ايهللاع ىأع اى ‪.‬‬ ‫(‪ )5‬انظع‪ :‬اسمم‪ 44 :‬ىأ‬
‫(‪ )6‬اابهلل ا ا ء‪.99 -1 :‬‬

‫‪44‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫او تلم‪ ،‬اتهللاى الم ع ن اطع ار يف ايع م ايل ‪ ،‬د‪،‬ن ىيمد و نده دلا اوطدعا اد ىرى‬
‫علض او دتلن‪،‬ءا ايلل لد الدحم ر دم يكدف مجده دعاءه مدله ىأيدة دعاءا عدهللو اد ( دعا ) ىمجده‬
‫يكف ا تلن‪،‬ء ا تلن‪،‬ءا عهللو ا (ا تلن‪ ) ،‬ىميق فعارا ا ت ايل أيك يف يكف ىاحهلل‪.‬‬
‫ىيف مج دده األح د ا ف ي د ي د س ا د ايعددض ي ‪ -‬امدد‪ ،‬ال د غدد‪،‬من ددهللىرم‪ -‬ايتلعاددل ع د ايع ددم‬
‫ايل ‪ ،‬دد‪ ،‬ىايع ددم العد ك‪ ،‬يف ا ددتلم‪ ،‬اب اد الددهللن عددحم يد يد س ندد‪،‬ل أم غن‪،‬ضد يف علدد‪،‬ء اد‬
‫او تلم‪،‬ي ا يف ا هللاي (‪.)1‬‬

‫اخلامتة‪:‬‬

‫ددهللفضم‬ ‫ما ادد‪ ،‬ابلددم اينددل اد ايلل د ايدديت ا ددتم دد‪ ،‬أ ددحم ددلا ايكد ددهلل ‪ ،‬ىحددهللال‪،‬ن ىا د‪،‬‬

‫اي تللهلل ابد ايل د‬ ‫ا اينطق ىا تل‪،‬ات ن ىايت عري ابل ايل‪،‬رع ع ضه اب ا‪،‬‬ ‫اس‪،‬فظ ابل‬

‫ايتددلاري ىاهللاددهلل‬ ‫تلدد‪ ،‬ن ىيف اينطددق يلعع د ابم ادد‪،‬ن ف يندد‪ ،‬يف ددلا ايل ددث عددهللان‬ ‫يف اتدد‪،‬‬

‫ا اض د د دده اوتك د د دد‪،‬ا ىاوة د د ددت ا عد د د د اي د د ددعمس ايل ‪ ،‬د د دد‪،‬‬ ‫ايلض د د ددهلل د د ددل ايل ا د د دد‪ ،‬ن ىايتنل د د د د‬

‫اينت‪،‬ئج ايت‪،‬ي ‪:‬‬ ‫ىاو ط ح‪،‬ن ىةلعن‪ ،‬ا ميق‬

‫ايعمس ‪ -‬ايل ‪ ، ،‬ىالع ك‪ -،‬هلل اتكل‪ ،‬ابل اب د‪ ،‬احلدعىا ا ‪،‬ئ د التشد‪،‬‬ ‫اكوىل‪:‬‬

‫تلن‪،‬ء حعا اي ‪،‬ء ما ى ه طعفد‪ ،‬د ‪ْ ْ( :‬هلدل أ ‪ -‬الأد )‬ ‫يف ايشمحم اء ى لز ى ط‪ ،‬أى طعف‪،‬ن‬

‫ف يد أ ددحم يلطد يف ايع دم العد ك‪،‬ن ع ددهلل أ اي د‪،‬ء يف ايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪ ،‬أاب مدز ح ندد‪ ،‬ىأ لددز ح ندد‪،‬‬

‫اد‪،‬‬ ‫ضد‪،‬ف‬ ‫ام‪،‬ي اب ‪ ،‬اي ‪،‬ء التطعف يف الع‪،‬حة ىغري ‪،‬ن دلا‬ ‫ايل ث‬ ‫ةعن ىةل‬

‫‪ ،‬يل عل حعىا (انكق) ما ى لز طعف‪.،‬‬ ‫اعا يل‪،‬ط الغ‪،‬رع ا‬

‫الثاني ددة‪ :‬اتكدد‪،‬ا العدد‪،‬حة الغعع د ادده ابلمدد‪،‬ء ايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪( ،‬يف ايمتددل الطل اب د ) ابل د‬

‫وي د ابل د ايعددكعن‬ ‫اره ددغريهن ى دد‪ ،‬ايدديت اعددتلملض‪ ،‬ابلمدد‪،‬ء احلعدد‪،‬‬ ‫ا ددتلم‪ ،‬اب ا د ايعددم‬

‫ع نم‪ ،‬رجز يف الع‪،‬حة الشع يف ضا‪،‬ين‪ ،‬ابل ا تلم‪ ،‬رأو ار‪،‬ء اب ا ابل ايعم ‪.‬‬

‫(‪ )1‬انظع‪ :‬دل ايل ث ىايهللرا ‪ ،‬ايلع ي ‪.69 :‬‬

‫‪44‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫الثالثة‪ :‬اتك‪،‬ا ايعمس ابلد ا دتلم‪ ،‬ايل اد‪ ،‬ار‪ ،‬د حلعاد‪ ،‬ىايتشدهللاهلل ىا مدل و دم‬

‫اةتلك د ا ح د ا ض دده ايمع ددعه ا د ايش ددهللن ح ددث ىض ددلز حت ددز احل ددعا يف الع دد‪،‬حةن يف ح د‬

‫ىضددلز ايمعددعه حتددز ايشددهلله أى حتددز احلددعا يف ايمتددل الطل ابد ن امدد‪ ،‬اةتعددز ا مددله الت ددط‬

‫المع د ره الع د ا ايء يف الع د ة ع ضدده رأو ايل د ا دده احلعا د حت ددز اي دد‪،‬ءن ادده يل د اي دد‪،‬ء يف‬

‫اع دد‪،‬حة الغ‪،‬رعد د ن ع نم دد‪ ،‬دد‪ ،‬يف ايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪ ،‬ددهلل رمس ددز فد د ا اي دد‪،‬ء ىحعاتض دد‪ ،‬حتتض دد‪ ،‬أى حت ددز‬

‫احلعا‪.‬‬

‫ىضه جعه غريه نةع ‪ ،‬ارتك‪،‬اث ل حم فد ا حدعىا الدهلل‪ -‬ما ى ده علدهلل ‪ ،‬دل أى‬ ‫الرابعة‪:‬‬

‫د ددل ايل ا د د د ددهلل ا د ددتلملز يف ايع د ددم‬ ‫يف الع د د ةن و أ‬ ‫د ددم ‪ -‬عد ددهلل ابل د د ضاي ه اد ددهلل‬

‫‪ :‬ان ان ع ‪.‬‬ ‫ايل ‪ ، ،‬يلهللوي ابل ا مله المهللى هن أم اييت حيت علهلل ‪ ،‬أية‬

‫ادد‪ ،‬ىر يف ددلا ايل ددث اد ا حظدد‪ ،‬ىت ضد ‪ ،‬و لددحم ابد ه يللمددحم‬ ‫أخد ا نَددول‪:‬‬

‫ابل د تغ ددري اينددل العددتلمحم يف العدد‪،‬حةن أل ر ددم العدد‪،‬حة ددهلل أمجلددز األا د ابل د اس‪،‬فظ د‬

‫أ يند دده أاد دد‪،‬‬ ‫ابل د د ضم يف العد دد‪،‬حةن ىيمنند دد‪ ،‬د ددهللا‬ ‫ابل د د امد دد‪ ،‬اتل د د ايع د د ‪،‬ع رض د د ا‬

‫ارط‪،‬ط ىالضتم عطل‪،‬اب الع‪،‬حة مجل ا احلل‪،‬ئق التللل عدللض اب اد‪ ،‬ايندل العدتلمل‬

‫يف العدد‪،‬حةن ىميددق علعددهلل ال اضي د ع نضدد‪ ،‬ىع د ادد‪ ،‬د اعددتلمحم يف ايع ددم ايل ‪ ،‬دد‪( ،‬ا ا ئدد‪)،‬‬

‫دل ايل اد‪ ،‬ن‬ ‫حد‬ ‫ايلم هلل ايل‪،‬رع يف ايمتل الطل اب ن ا ايلمحم ابل تمد ا رؤاد ىاضد‬

‫يت دد‪،‬ئج اتلهللاد د تلد د ايل دد‪،‬رع‬ ‫الد د أ امد د ا دد‪ ،‬تن‪،‬ىين دد‪ ،‬ح دد‪،‬فلا للا ددهلل اد د ايل ددث يل د د‬

‫ى حلد ن‬ ‫يلمع ة ايشعاة يف ايتلعا ابلد ايل اد‪ ،‬ايندلط ايديت تا لد أل اتلد اتد‪،‬‬

‫أى حتعادة يف ايلكددفن ىتدطض اد اط ايتلد‪،‬ر ىاوتكدد‪،‬ان عددحم ىاوةدت ا أاندد‪ ،‬عد ايددعمس ‪ :‬ايلددع عن‬

‫اينطدقن ىجد ه األ اء ايلدع عن ى د ا ايلغد‬ ‫اينل ن د‬ ‫ا ايمت‪،‬ع ن ى‬ ‫ىا ا ئ‪،‬ن فك‪،‬‬

‫ابم ا‪.،‬‬

‫‪44‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫املصادر‬

‫أوخ‪ :‬املصاحف‪.‬‬

‫اعد ة مجل د ايددهللاب ه ا د ا يف ي ل دد‪ ،‬ععىاا د دد‪،‬ي اب د انفدده ايطلل د ايل‪،‬اند الع د ة‬

‫احلعد د الع ددله ىضاره األى دد‪،‬ا الغعع د د ععىااد د ىرت ابد د انف دده ‪9497‬ه اعد د ة ىضاره األى دد‪،‬ا‬

‫ا ي ل ‪ ،‬ععىااد‬ ‫ايع اي ععىاا ايهللىرم أف ابمعىن ايل‪،‬ي ‪9493 :‬ه اع ة مجل ايهللاب ه ا‬

‫ابد اب‪ ،‬ددمن ارطدد‪،‬ط‪:‬‬ ‫ايلددلم ابد اعد الددرين األى ‪ 3331 :‬اعد ة الهللاند الند ره ععىااد حكد‬

‫ابلم‪ ،‬ط ‪9433‬ه‪.‬‬

‫اثنيا‪ :‬الكتب واجملالت‪.‬‬

‫العف د ر ددم ايمت دد‪ ،‬الل د ن رض د ا الخل د يتن حتل ددق ابم ددع‬ ‫‪ .9‬رش دد‪ ،‬ايل دعاء ىايم دد‪،‬تل‬

‫العاعط‪،‬ن امتل ا ا‪ ،‬ايلخ‪،‬رمن ا مس‪،‬اب ل ن ‪. 3337‬‬

‫‪ .3‬أ د اينددل ىا ك تد ابل د جضد اوةتعدد‪،‬رن أعد اى ددل م‪ ،‬عد جندد‪،‬حن حتل ددق‪ :‬أمحددهلل‬

‫شعش‪ ،‬ن دمه اللق ايكضهللن الهللان الن رهن ‪. 9437‬‬

‫‪ .3‬اندد‪،‬ح اي ددة ىاوعتددهللاءن أعد عمددع عد األيلدد‪،‬رمن حتل ددق‪ :‬دد‪ ،‬ايددهللا راندد‪ ،‬ن دمدده ايلغد‬

‫ايلعع ن اشقن ‪. 9313‬‬

‫‪ .4‬اتراخ الع ة ايشعاة ابلهلل ايكت‪،‬ح ايل‪،‬ض‪،‬ن امتل النهللمن ايل‪ ،‬عه‪.‬‬

‫‪ .4‬اتراخ ار ايلعف ى اع ن مهلل ط‪ ،‬ع ايمع من ط‪3‬ن ‪. 9143‬‬

‫‪،‬رى ى ةعى ‪.‬‬ ‫‪ .6‬لال ايلغ يألض عمن حتل ق‪ :‬ابلهلل ايع‬

‫‪ .7‬تع ا ايتع ة ىايت عاةن د ح ايدهللا ايعدكهللمن حتل دق ايعد هلل ايشدع ‪،‬ىمن امتلد‬

‫ار‪،‬جن‪،‬ن ايل‪ ،‬عهن ‪. 9147‬‬

‫‪ .4‬ايتنل د د ابل د د ح د ددهللىث ايتع د د ةن مح د ددله األ د ددكض‪،‬عن حتل د ددق‪ :‬م د ددهلل أ د ددلهللن اش د ددقن‬

‫‪. 9164‬‬

‫‪45‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫‪ .1‬ال‪،‬اه ل‪ ،‬حيت‪،‬ق ي يف ر م الع ة وع ىث ق حتل ق‪ :‬غد‪،‬من دهللىرم ار ابمد‪،‬رن ابمد‪ ،‬ن‬

‫‪. 3331‬‬

‫راهلل (أع عمع مدهلل عد احلعد ) اطللد اعدطة احللدد ىأىو مبعدع‪.‬‬ ‫‪ .93‬مجضعه ايلغ وع‬

‫العا ددهلل شددعح ابل ل د أت دعا ايلعدد‪،‬ئهللن عع دد‪ ،‬ايددهللا اللددطم حتل ددق‪ :‬مددهلل‬ ‫مج ل د أر‬

‫ةنرين ار ايغ اعن اشقن ‪9439‬ه‪.‬‬

‫‪ .99‬حل األاب ‪ ،‬ن احلع ع ابل‪ ،‬ايعجعاج‪،‬ن ةط ط ر م‪ 93749 :‬المتل اي طن ت يس‪.‬‬

‫‪ .93‬ايددهللره الل د يف يلد العدد‪،‬حة ايللم‪،‬ي د يظددم ا مد ايكخدد‪،‬رن ةطد ط ر ددم ‪ 341‬ارلايد‬

‫احلعن الغع ‪.‬‬

‫ح ايهللا الن دهللن‬ ‫‪،‬ا ايلعع األا من‬ ‫‪ .93‬را ‪ ،‬يف اتراخ ار ايلعف انل عهللاات‬

‫ار ايمت‪ ،‬الهللاهللن عريى ن ‪. 9173‬‬

‫‪ .94‬ي حم احلريا شعح ا ر ايظمآ ن ععا م العغ ن ار ايلع ن ايل‪ ،‬عه‪.‬‬

‫يغ ا اترخي ن غ‪،‬من هللىرمن ار ابم‪،‬رن ابم‪ ،‬ن ‪. 3334‬‬ ‫را‬ ‫‪ .94‬ر م ايلع‬

‫‪ .96‬ابلم ايمت‪،‬ع ايلعع ن غ‪،‬من هللىرم احلمهللن ار ابم‪،‬رن ابم‪ ،‬ن ‪. 3334‬‬

‫‪ .97‬ايلل ا ا ئ يف ر م ايملم ايلعع ن ح هللر ايتم م‪،‬ن ار ايمتل ايللم عدريى ن ط‪9‬ن‬

‫‪. 3331‬‬

‫‪ .94‬ايللهلل ايكعاهلل وع ابلهلل رع األيهلليع‪،‬ن ار ايمت‪ ،‬ايلعفن عريى ‪.‬‬

‫‪ .91‬ددلا األابشد د يف ددن‪،‬اب ا يش دد‪،‬ءن أمح ددهلل عد د ابل دد‪ ،‬ايلللش ددنهللمن ار ايمت ددل ايللم د د ن‬

‫عريى ‪.‬‬

‫‪ .33‬طلل‪ ،‬اين ا ىايلغد ا ن أعد عمدع ايلع دهللمن حتل دق‪ :‬مدهلل أعد ايكندحم عدعا من ايطللد‬

‫ايل‪،‬ي ن ار الل‪،‬را مبععن ‪. 9173‬‬

‫‪45‬‬
 ‫عالمات الضبط‪ :‬بني الرسِب املصحفي والرسِب الَياسي (عرض وحتليل)‬

‫‪ .39‬ايطعاض عشعح ضل ارعاض يإلا‪ ،‬ايتنع‪،‬ن حتل ق‪ :‬أمحهلل شعش‪ ،‬ن دمه اللق فضدهللن الهللاند‬

‫الن رهن ‪9433‬ه‪.‬‬

‫‪ .33‬ات‪ ،‬ايندن أمحهلل ع حي‪ ،‬ايل مرم‪.‬‬

‫‪ .33‬اتدد‪ ،‬العدد‪،‬حةن وع د أف اى ايع عددت‪،‬عن حتل ددق‪ :‬ددل م ع د اب ددهلل ا د يلن اا ع د‬

‫غعاو يلنشعن ‪. 3336‬‬

‫‪،‬رى ‪.‬‬ ‫‪ .34‬ايمت‪ ،‬ن يع ل ا (أع عشع ابمعى ع ابلم‪ ) ،‬حتل ق‪ :‬ابلهلل ايع‬

‫عد جلكدع) حتل دق‪ :‬عدعا م ايعد‪،‬اعائ‪،‬ن ايم ادزن‬ ‫ر ت ا (ابلهلل‬ ‫‪ .34‬ات‪ ،‬ايمت‪ ،‬ن وع‬

‫‪. 9177‬‬

‫‪ .36‬يع‪ ،‬ايلع ن وع انظ ر ( مهلل ع امع ) طلل ع وان اعع‪.‬‬

‫‪ .37‬دلد ايل د ث ىايهللرا دد‪ ،‬ايلع ي د ن دمدده اللددق فضددهللن الهللاند الند رهن ايلددهلل ايعاعددهن اندد‪،‬اعن‬

‫‪. 3331‬‬

‫‪ .34‬دم اب ار ايلعفن ايل‪ ،‬عهن ‪. 9134‬‬

‫‪ .31‬اسمددم يف يلد العدد‪،‬حةن أعد ابمددعى ايددهللاعن حتل ددق‪ :‬ابددل حعد ن ار ايكمددعن اشددقن‬

‫‪9494‬ه‪.‬‬

‫دد‪،‬فع ايلل لدد‪،‬ن حتل ددق‪ :‬غدد‪،‬من ددهللىرمن ار‬ ‫‪ .33‬الختعددع يف اع د ايلددع ايمددعهن مسل ددحم ع د‬

‫ابم‪،‬رن ابم‪ ،‬ن ‪. 3334‬‬

‫‪ .39‬الط دد‪،‬يه اينعد دعا يلمط دد‪،‬عه ايلعد دعا يف األ د د ارط د د ن يع ددع ا ددعىا ن ايطلل د د ايل‪،‬ي د د ن‬

‫ع وان ايل‪ ،‬عهن ‪. 9133‬‬

‫‪ .33‬اع‪،‬ئحم يف ايع م ىاينطقن غ‪،‬من هللىرمن ار ايغ اع اشقن ط‪9‬ن ‪. 3393‬‬

‫‪ .33‬اعاتددل اين د ا ن ابلددهلل اي احددهلل عد ابلدد‪ ،‬احللدددن حتل ددق‪ :‬مددهلل أعد ا يكنددحم عدعا من امتلد‬

‫ن اععن ايل‪ ،‬عهن ‪. 9144‬‬

‫‪45‬‬
 ‫جملة الساتل‬

‫‪ .34‬فت ح ايللهللا ن أمحهلل ع حي‪ ،‬ايل مرمن ايل‪ ،‬عه‪. 9139 :‬‬

‫‪،‬ا) حتل ق‪ :‬رض‪ ،‬اهلل ن طضعا ‪.‬‬ ‫‪ .34‬ايكضع ز وع اينهلله ( مهلل ع‬

‫‪ .36‬ع د ايددنل ىايشددمحم يف الع د ةن ابلددهلل احلدد‪ ،‬ايكعادد‪،‬ىمن ار اينضن د ايلعع د ن ايلدد‪ ،‬عهن‬

‫‪. 9174‬‬

‫ض ددل الم دد‪ ،‬ايتنلا ددحمن أمح ددهلل أع د ضا ددز ح دد‪،‬رن اطلل د م ددهلل ددل ا ىأىو ن‬ ‫‪ .37‬ايع ددل حم‬

‫ايل‪ ،‬عه‪.‬‬

‫‪ .34‬مسري ايط‪،‬يل يف ر م ىضل ايمت‪ ،‬الل ن ابل‪ ،‬مدهلل ايندل‪،‬اثن امتلد ا اد‪ ،‬ايلخد‪،‬رمن‬

‫ا مس‪،‬اب ل ن ‪. 3334‬‬

‫ن ددهللاىمن ط‪9‬ن ار ايلل ددمن اش ددقن‬ ‫‪ .31‬ددع ددن‪،‬اب ا ابد دعا وعد د جد د ن حتل ددق‪ :‬حعد د‬

‫‪9434‬ه‪.‬‬

‫‪ .43‬شددعح الكعددحمن ا فددق ايددهللا ال د ش ع د ابلدد‪ ،‬ع د ال د ش اين د من ابدد‪ ،‬ايمتددلن عددريى ن‬

‫ىامتل التندن ايل‪ ،‬عه‪.‬‬

‫ل ن عريى ن ‪. 9144‬‬ ‫ىا ا ءن حل م‬ ‫يف اين‬ ‫‪ .49‬اي‬

‫‪45‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬