Viết 1 đoạn văn bằng tiếng Anh về ngôi trường có dịch

Bài làm mẫu 1

Tiếng Anh
Hi, my name's Tri. I'm student, today I'm going to talk about my school. This is my school. Its
name is Quang Trung, it is a secondary school. There are twenty classrooms in my school.
Every class has a projector. All of the teachers are friendly. There are many trees around my
school. Many people say my school is a "green school" because every student and teacher is
have protecting the envirointment awareness.

Tiếng Việt
Xin chào, mình tên Trí, mình là học sinh. Hôm nay mình sẽ nói về trường mình. Đây là
trường mình tên là Quang Trung, là trường cấp 2, trường mình có 20 phòng học, lớp nào cũng
có máy chiếu. Tất cả các giáo viên đều thân thiện. Xung quanh trường tôi có nhiều cây xanh,
nhiều người nói trường tôi là "trường học xanh" vì mọi học sinh và giáo viên đều phải bảo vệ
ý thức về môi trường

Bài làm mẫu 2

Tiếng Anh 
My secondary school is a place that bears all the hallmarks of my childhood memories. It is
placed in the center of my district. Surrounded by a paddy-field, it enjoys lined- trees and
colorful garden, which creates a wonderful view. Moreover, this school was designed with a
large- scale plan. It is a 2 storied building of u shape with capacity of 1000 people and it was
invested heavily in infrastructures with well- equipped classrooms. In a good environment,
students are given many precious chances to discover and develop their inner talents. Besides
modern facilities, this school is also well- known for enthusiastic and qualified teachers who
are always dedicated and devoted themselves to teaching career. In conclusion, studied in this
school for four years, it has become an indispensable part in my life.

Tiếng Việt 
Trường cấp hai là nơi đã in dấu biết bao kí ức của tuổi thơ tôi. Ngôi trường nằm ở vị trí trung
tâm của huyện. Được bao quanh bởi cánh đồng lúa, với những hàng cây xanh và khu vườn
đầy sắc màu của ngôi trường, tất cả đã tạo nên một khung cảnh thật tuyệt vời. Ngoài ra ngôi
trường được thiết kế với một kế hoạch quy mô. Đó là ngôi trường với các toà nhà hai tầng
được xếp theo hình chữ u với sức chứa khoảng 1000 người và ngôi trường được đầu tư chu
đáo về mặt cơ sở hạ tầng với những lớp học hiện đại. Được học tập trong một môi trường tốt,
học sinh sẽ có nhiều cơ hội khám phá và phát triển những tài năng còn ẩn sâu của mình. Bên
cạnh cơ sở hạ tầng hiện đại, ngôi trường còn được biết đến bởi những người thầy, người cô
đầy tài năng và nhiệt huyết, những người luôn tận tâm và cống hiến hết mình cho sự nghiệp
dạy học. Tóm lại, học tập ở ngôi trường này trong vòng bốn năm, ngôi trường dường như đã
trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi.

Bài làm mẫu 3

Tiếng Anh 
I often call Nhuan Trach Primary School is my second home. School children, though not
very large but very spacious and clean. High school entrance and spacious,the two sides is the
flower corridor leads straight to the playground and the classroom. School Grounds are wide,
around the yard Poinciana trees and ancient shade cover, with flower beds and lawns green.
Listed under the tree row of stone for us to read books and talk after each lesson. The
classrooms are full of tables and chairs, cabinets for learning and also exhibited the post office
corner, nice article. In addition, you also have the other classrooms as music room, computer
science, library, classrooms English. I even loved the school because here we have good
friends and the teachers are always interested to teachand impart knowledge to us. I loved my
second home!

 Tiếng Việt 
Tôi thường gọi Trường Tiểu học Nhuận Trạch là ngôi nhà thứ hai của tôi. Ngôi trường dành
cho trẻ em, mặc dù không phải là rất lớn nhưng rất rộng rãi và sạch sẽ. Lối vào trường cao và
rộng rãi, hai bên là hành lang hoa được dẫn thẳng đến sân chơi và các lớp học. Sân trường
rộng, xung quanh sân là những cây phượng vĩ và bóng mát cổ kính che phủ, với những bồn
hoa và thảm cỏ xanh. Bên dưới cây là hàng ghế đá cho chúng tôi đọc sách và nói chuyện sau
những giờ học. Các phòng học có đầy đủ bàn ghế, tủ cho học tập và cũng trưng bày các góc
bưu phẩm, bài viết đẹp. Ngoài ra, bạn cũng có những phòng học khác như phòng âm nhạc,
khoa học máy tính, thư viện, phòng học tiếng Anh. Tôi thậm chí rất thích ngôi trường này vì ở
đây chúng tôi có những người bạn tốt và các giáo viên luôn quan tâm giảng dạy và truyền đạt
kiến thức cho chúng tôi. Tôi yêu quê hương thứ hai của tôi!

Bài làm mẫu 4

Tiếng Anh 
My high school is located in a small village of a countryside; therefore it is not very big and
modern. There are only about one thousand students from grade ten to twelve studying in 16
classrooms, and we have go to school at different hours in a day so there will be enough
rooms. Around the school is an empty grass field which will soon be projected as a part of our
school, and we hope our little sisters and brothers can have a bigger and more comfortable
school to study. The gate is very old and rusty, but it can still keep the students from running
outside of the school during break time. Next to the gateway is the parking lot where we park
all of our bikes. There are many trees and flowers which have been planted through many
generations of students, and today we still keep on planting more of them to have a greener
space. Those trees bring a lot of shades to us, which also provide us an ideal playground on
break time and after school. There is a small soccer field in the corner, and most of the time
the boys have to fight in order to play on it. We do not have a room specialized for studying
sports, so we spend our Physical education class right on the school yard. The walls are
painted in a light yellow color, but some parts of them had become flaked off due to the
impact of time. Despite being old, my school is always clean and tidy thanks to the effort of
both students and teachers. We try our best to keep the school as a healthy and friendly
environment for everyone. It is not the best school someone can find, but it is still the beloved
place for many generations of students include me.

Tiếng Việt 
Trường cấp 3 của tôi nằm ở một ngôi làng nhỏ ở vùng nông thôn; vậy nên nó không quá lớn
và hiện đại. Chỉ có khoảng một ngàn học sinh từ lớp 10 đến lớp 12 học trong 16 lớp học, và
chúng tôi phải đi học vào những giờ khác nhau trong ngày để có thể có để phòng học. Xung
quanh trường là một bãi cỏ trống sắp sớm được quy hoạch để làm thành một phần của trường
học, và chúng tôi hy vọng những người em của mình có thể học trong một ngôi trường lớn
hơn và thoải mái hơn. Cổng trường đã rất cũ và rỉ sét, nhưng nó vẫn có thể ngăn được học
sinh chạy ra bên ngoài trong giờ ra chơi. Kế bên cổng trường là một bãi giữ xe nơi chúng tôi
đậu tất cả xe đạp của mình. Có rất nhiều cây và hoa cỏ được trồng qua nhiều thế hệ học sinh,
và ngày nay chúng tôi lại tiếp tục trồng thêm nhiều cây nữa để có thể có được một không gian
xanh hơn. Những cái cây đó đem lại cho chúng tôi rất nhiều bóng tâm, và cúng cho chúng tôi
một sân chơi lý tưởng trong giờ ra chơi và sau giờ học. Có một sân bóng nhỏ trong góc sân,
và hầu hết thời gian các bạn nam phải tranh nhau để được chơi ở đó. Chúng tôi không có
phòng chuyên dành cho thể thao, vậy nên chúng tôi học giờ Giáo dục thể chất của mình ngay
trên sân trường. Các bức tường được sơn màu vàng nhạt, và đôi chỗ đã bị bong tróc dưới tác
động của thời gian. Mặc dù ngôi trường cũ kĩ, nó vẫn luôn sạch sẽ và ngăn nắp nhờ vào nỗ
lực của cả học sinh và giáo viên. Chúng tôi cố gắng để giữ trường học là một môi trường lành
mạnh và thân thiện cho mọi người. Nó không phải là ngôi trường tốt nhất mà một người có
thể tìm được, nhưng nó là nơi yêu thương của rất nhiều thế hệ học sinh, trong đó có tôi.

Bài làm mẫu 5