Somaya Mohammed

Studies and education

Faculty of arts , Oriental languages department, Turkish
section
Alexandria university | 2015 - 2019

Work experience
Coordinator and branch manager , For you clinics Details
Alexandria | October 2019 - March 2023
Email
somayamuhammed24@gmail.com
Hired, managed, developed and trained staff, established and
monitored goals, conducted performance reviews and administered Telephone
salaries for staff. 01142123778
Generated financial and operational reports to assist management Address
with business strategy. Alexandria , Egypt
Maintained friendly and professional customer interactions.
Date Of Birth
Coached employees through day-to-day work and complex
May 18th , 1997
problems. Alexandria
Gathered and organized materials to support operations.
Coordinated with human resources department to handle payroll
Languages
and personnel databases.
Entered data, generated reports, and produced tracking documents. English Advanced
Managed clinics schedule to coordinate calendar and arrange
Turkish Professional
travel.
Handled incoming and outgoing shipping and receiving activities. Italian Basic
Collected and analyzed business data from various departments to
prepare reports and presentations for management.
Skills
Tracked records, filed documents and maintained communication
between clients to manage office activities. Planning and coordination
Analyzed inventory to determine serviceable, unserviceable and
salvageable materials and compared items against back stock
Fixable and adoptable
records to distribute to designated locations.
Directed inventory regulation processes and accounting input data
processing and reviewed output records from supply systems. Clerical support

Office Coordinator , Hermanos for Digital Marketing & MS office

software development Company
Smouha, Alexandria | April 2021 - May 2022
İnterpersonal communication
Managed office activities by maintaining communication between
clients, tracking records, and filing all documents.
Interacted with customers by phone, email, or in-person to provide
information.
Organized team workload and prioritized tasks to streamline office
functions in deadline-driven environment.
Supported HR by completing new hire orientation, incident reports
and benefits paperwork on behalf of office employees.
Oversaw accurate and efficient database management and digital
file storage to support operational and recordkeeping requirements.
Provided clerical support, addressing routine, and special
requirements.
Maintained office supplies inventory by checking stock and ordering
new supplies.
Organized company meetings and scheduling for Number-employee
team.
Increased team productivity by reorganizing office supplies and
protocols.
Reconciled account files and produced monthly reports.
Evaluated employee records and productivity and submitted
evaluation reports.
Delegated tasks to administrative staff, increasing office
productivity and streamlining company operations.
Enhanced office staff customer relations strategies to improve
interactions and reduce complaints.

Turkish-Arabic translator , Freelancing

- | 2017 - Current
Listened to, comprehended and translated oral or written
communications from Turkish to Arabic and vice versa.
Reviewed and transcribed audio or internet materials .
Provided cultural input to speakers to help parties who did not
speak similar languages communicate with and understand one
another.
Collaborated with team to translate papers from Arabic to Turkish.
Assisted with and reviewed website content translated from Turkish
to Arabic.
Interpreted conversations between Turkish language-speaking
clients and others.
Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.

Voice over actor , Freelancing

- | 2017 - Current