27/06/2023 10:28 am

Hajar aswad

[27/06, 9:52 am] +60 19-223 4502: Hajar

Aswad [Pada Asalnya Putih Bersih] Menjadi
Hitam Kerana Dosa-dosa Manusia

*****

Daripada ʿAbdullāh Ibnu ʿAbbās ‫رﺿﻲ ا ﻋﻨﻬﻤﺎ‬,

beliau berkata: Rasulullah ‫ﺻﻠﻰ ا ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬
bersabda:

ِ ‫َﻧ َﺰ َل ْاﻟﺤـ ََﺠ ُﺮ ْاﻻ ْﺳ َﻮدُ ِﻣ َﻦ ْاﻟﺠـ‬

ً ‫َﻨﺔ َو ُﻫ َﻮ َﺷﺪ َﺑ َﻴ‬
‫ﺎﺿﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻠ َﺒﻦ ِ )وﻓﻲ‬
‫ َﻓ َﺴﻮدَ ْﺗ ُﻪ َﺧ َﻄ َﺎﻳﺎ َﺑ ِﻨﻲ آدَ َم‬،(ِ‫ اﻟﺜ ْﻠﺞ‬:‫رواﻳﺔ‬

“Hajar aswad telah diturunkan daripada syurga

dalam keadaan ia lebih putih daripada susu
(atau salji riwayat yang lain).

Kemudian, ia menjadi hitam disebabkan

dosa-dosa anak Adam (orang-orang yang
menyentuhnya).”

T: (al-Tirmidhī (279H): al-Jāmiʿ al-Kabīr

(Sunan al-Tirmidhī)), No. 877 [Lafaz di atas]
ٌ ‫ﺎس َﺣ ِﺪ‬
dan beliau berkata: (‫ﻳﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ‬ ُ ‫َﺣ ِﺪ‬
ٍ ‫ﻳﺚ ا ْﺑﻦ ِ َﻋﺒ‬
‫ﻴﺢ‬
ٌ ‫;)ﺻ ِﺤ‬
َ (al-Nasāʿī (303H): al-Sunan
al-Sughrā / al-Mujtabā min al-Sunan), No.
2935; (Aḥmad (241H): al-Musnad), No. 2792,
3038 & 3527; (Ibn Khuzaymah (311H): Ṣaḥīḥ
Ibn Khuzaymah), No. 2566; dan lain-lain.

Penuntut Ilmu
[27/06, 9:52 am] +60 19-223 4502: Hajar
Aswad dan Maqam Ibrahim ‫ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬adalah
Dua Permata Yakut dari Syurga

*****

Daripada ʿAbdullāh Ibnu ʿAmr ‫رﺿﻲ ا ﻋﻨﻬﻤﺎ‬,

beliau berkata: Aku telah mendengar
Rasulullah ‫ ﺻﻠﻰ ا ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬bersabda:

ُ ‫ َﻃ َﻤ َﺲ ا‬،‫ﻨﺔ‬ ِ ‫ﻮت ْاﻟ َﺠ‬ِ ‫ﺎﻗ‬ ُ ‫ﺎم َﻳ‬

ُ ‫ﺎﻗﻮ َﺗﺘَ ﺎن ِ ِﻣ ْﻦ َﻳ‬ َ ‫ان اﻟﺮﻛْ َﻦ َو ْاﻟﻤـ ََﻘ‬
ْ َ ‫ َوﻟَ ْﻮ ﻟَ ْﻢ َﻳ ْﻄ ِﻤ ْﺲ ُﻧﻮ َر ُﻫ َﻤﺎ َﻻ َﺿ‬،‫ُﻧﻮ َر ُﻫ َﻤﺎ‬
ِ ‫ﺎء َﺗﺎ َﻣﺎ َﺑ ْﻴ َﻦ اﻟﻤـ َْﺸ ِﺮق‬
‫َو ْاﻟﻤـ َْﻐ ِﺮ ِب‬

“Sesungguhnya rukun (hajar aswad) dan

maqam (Ibrahim ‫ )ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬adalah dua
permata yakut daripada permata-permata
yakut di syurga. Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬telah
menghilangkan cahaya kedua-duanya.

Dan sekiranya Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬tidak

menghilangkan cahaya kedua-duanya, maka
[cahaya] kedua-dua [hajar aswad dan maqam
Ibrahim ‫ ]ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬ini pasti menerangi apa yang
ada di antara timur dan barat.”

T: (al-Tirmidhī (279H): al-Jāmiʿ al-Kabīr

(Sunan al-Tirmidhī)), No. 878 [Lafaz di atas]
dan beliau berkata: (‫َﻫ َﺬا ُﻳ ْﺮ َوى َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ ْﺑﻦ ِ َﻋ ْﻤ ٍﺮو‬
‫ﻳﺐ‬ ٌ ‫ﻳﺚ َﻏ ِﺮ‬ ٌ ‫ َو ُﻫ َﻮ َﺣ ِﺪ‬،‫ﻴﻪ َﻋ ْﻦ َﻧ ٍﺲ ْﻳ ًﻀﺎ‬ ِ ‫ َو ِﻓ‬،‫ﻮﻓﺎ َﻗ ْﻮ ُﻟ ُﻪ‬
ً ‫;)ﻣ ْﻮ ُﻗ‬
َ
(Aḥmad (241H): al-Musnad), No. 6961 & 6969;
(Ibn Khuzaymah (311H): Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah),
No. 2564; (Ibn Ḥibbān (354H): Ṣaḥīḥ Ibn
Ḥibbān), No. 3710; (al-Ḥākim (405H):
al-Mustadrak ʿalā al-Saḥīḥayn), No. 1610 dan
beliau berkata: (‫ َﻋ ْﻦ‬،‫ﻮب ْﺑ ُﻦ ُﺳ َﻮ ْﻳ ٍﺪ‬ ُ ‫ ﻳ‬:‫ﻳﺚ َﺗ َﻔﺮدَ ِﺑ ِﻪ‬ ٌ ‫َﻫ َﺬا َﺣ ِﺪ‬
،‫ﺎم‬ ِ ‫ﻮب ِﻣﻤ ْﻦ ﻟَ ْﻢ َﻳ ْﺤﺘَ ﺠﺎ اﻻ ﻧ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺟﻠ ِﺔ َﻣ َﺸﺎ ِﺋﺦِ اﻟﺸ‬ ُ ‫ َو ﻳ‬،‫ُﻳﻮ ُﻧ َﺲ‬
ٌ‫ﺎﻫﺪ‬ِ ‫ﻳﺚ َﺷ‬ ِ ‫)و ِﻟﻬَ َﺬا ْاﻟ َﺤ ِﺪ‬
َ & 1612 dan beliau berkata:
(ٍ‫ﺎﻓﻊ‬ ِ ‫ َﻋ ْﻦ ُﻣ َﺴ‬،‫ﻳﺚ اﻟﺰ ْﻫ ِﺮي‬ ِ ‫)و َﻫ َﺬا َﺷ‬
ِ ‫ﺎﻫﺪٌ ِﻟ َﺤ ِﺪ‬ َ dan lain-lain. S:
Ibnu ʿUmar ‫رﺿﻲ ا ﻋﻨﻬﻤﺎ‬, Ibnu al-ʿAbbās ‫رﺿﻲ ا‬
‫ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬dan Anas bin Mālik ‫رﺿﻲ ا ﻋﻨﻪ‬.

*(Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī (852H): Fatḥ al-Bārī bi

‫ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻪ ْﺣ َﻤﺪُ َواﻟﺘ ْﺮ ِﻣ ِﺬي( ‪Sharḥ Ṣāḥīḥ al-Bukhārī):‬‬
‫ﺎء ُﺑﻮ َﻳ ْﺤ َﻴﻰ َو ُﻫ َﻮ َﺿ ِﻌ ٌ‬
‫ﻴﻒ‬ ‫‪).‬و َﺻﺤ َﺤ ُﻪ ِا ْﺑ ُﻦ ِﺣﺒ َ‬
‫ﺎن‪ِ ،‬ﻓﻲ ا ْﺳﻨ ِ‬
‫َﺎد ِه َر َﺟ ٌ‬ ‫َ‬

‫‪Penuntut Ilmu‬‬