Professional Documents
Culture Documents
POWER_P10
POWER ELECTRONICS
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION COVER SHEET 1
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ GEN
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 2
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION REVISION HISTORY 2
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ GEN
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 1 3
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TABLE OF CONTENTS 3
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ GEN
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 2 3.a
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TABLE OF CONTENTS 3.a
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ GEN
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 3 +P_TIERRA/1
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8
POSITIVE
1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+
-K1 -K2 -K3 -K4 -K5 -K6 -K7 -K8
/8.1 2 /8.2 2 /8.3 2 /8.4 2 /8.6 2 /8.7 2 /8.8 2 /9.1 2
4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8
11.2 11.3 11.3 11.4 11.5 11.5 11.2 11.3
1 1 1 1 1 1 1 1
POS / 2.0
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION DC SUPPLY 1
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 +GEN/3.a 2
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 10 11 12 13 14 15 16
POSITIVE
1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+
-K9 -K10 -K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16
/9.2 2 /9.3 2 /9.4 2 /9.6 2 /9.7 2 /9.8 2 /10.1 2 /10.2 2
4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION DC SUPPLY 2
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 1 3
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17 18 19 20 21 22 23 24
POSITIVE
1+ 1+
-K17 -K18
/10.3 2 /10.4 2
-T17 -T18
CURRENT CURRENT
TRANSDUCER TRANSDUCER
4 4
4 4
3 3
3 3
2 2
2 2
1 1
1 1
T17 T18
11.5 11.5
1 1
-F17 -F18
350A 350A
2 2
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION DC SUPPLY 3
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 2 5
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DC_NEG_IN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DISCONNECTING
UNIT DC OUTPUT
NEG
-X102
BU BU
2 0,75 -X_N 1 0,75
N_ALIM / 7.1 ALIMENTACION
-F100
SUPPLY 1
BK
0,75 1 2
BK
0,75 GENERAL 230VAC
L_ALIM / 7.1
10A
600VAC
L3042 -X_ALIM 3 9
L1874
-U1
SAI-900VA LI PEI NI
L3152
S.A.I
SPS.XXX.ONE
(SALICRU)
L1 PE1 N1 L2 PE2 N2
12 14 22 24 A1 14 11 /6.3
-K100 -K100 12
/6.4 230 V 24 21 /6.3
11 21 A2
22
L3478
E2081
L3479
-X102
BK BK
5 0,75 0,75
10
-X_ALIM 4
BK
6 0,75
-X_ALIM 5
BK
BU
0,75
0,75
L_SAI N_SAI
7.1 7.1
ALIMENTACION
FUENTE 24VDC
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION CABINET 6
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 5 7
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.6 / N_ALIM
3
230VAC SUPPLY 6.6 / L_ALIM -X102
-X_ALIM 2 8 1 7
BU
0,75
-ST1
L1228 1
2 BK
0,75
-R1
230VAC
1
250W -X_ALIM 6
BK
BK BU GNYE
0,75
0,75 0,75 1,5
BK BU
0,75 0,75
-G1
200-240VAC/24VDC
-X_PE 1
BK BU BK BU
L N GND
12-10,3A 288W 0,75 0,75 0,75 0,75
X104 1 2
/7.7
BK BU
0,75 0,75 +
GNYE
0,75
BK RD
0,75 0,75
-X102 4
0V
24V
8.0 /
8.0 /
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION CABINET 7
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 6 8
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.2 / 0V 0V / 11.7
7.2 / 24V 24V / 11.7
-X_24V 1 3 4 2 5
RD BK BK
1,5 1,5 1,5
1 3
-S1
/7.8 2 4
RD
1,5
0V / 9.0
24V/S1 / 9.0
-X_24V 11 60 61 12 62 13 63 14 64 15 65 16 66 17 67
21 13 21 13
-S101 -S105
22 14 22 14
24V/S107 / 9.0
-X_24V 101 102 103 104 105 106 107
RD BK RD BK RD BK RD BK RD BK RD BK RD BK
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K1 -K2 -K3 -K4 -K5 -K6 -K7
1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2
400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION CABINET 8
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 7 9
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8.9 / 0V 0V / 10.0
8.9 / 24V/S1 24V/S1 / 10.0
-X_24V 18 68 19 69 20 70 21 71 22 72 23 73 24 74
21 13 21 13
-S109 -S113
22 14 22 14
RD BK RD BK RD BK RD BK RD BK RD BK RD BK
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K8 -K9 -K10 -K11 -K12 -K13 -K14
1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2
400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION CABINET 9
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 8 10
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9.9 / 0V
9.9 / 24V/S1
-X_24V 25 75 26 76 27 77 28 78 29 79 30 80
21 13
-S117
22 14
9.9 / 24V/S114
-X_24V 115 116 117 118 119 120
RD BK RD BK RD BK RD BK
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
A1 A1 A1 A1
-K15 -K16 -K17 -K18
1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2 1200VDC A2
400A 400A 400A 400A
CONTACTOR 19 CONTACTOR 20
CONTACTOR 15 CONTACTOR 16 CONTACTOR 17 CONTACTOR 18
POS POS
POS POS POS POS
(RESERVE) (RESERVE)
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION CABINET 10
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 9 11
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-J715
-J714
-J713
-J712
A
3
J501- -X101
-J602 1
BN 1
GND 2
GN 2 CAN COMMUNICATION
B
-J200 A YE 3
3
J502+
-W151 4
V2 2x2x0,5
-J100 +24V
2 1 0V / 8.2
J503-
-J324
1 2 3 4 5 6 BOARD SUPPLY
24V / 8.2
4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1
4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1
4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1
2.5 / T13 2.5 / T14 2.6 / T15 2.7 / T16 3.1 / T17 3.2 / T18
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION MEASUREMENT BOARD 11
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 10 15
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E802AA
POSITIVE
F100 G1 B1 ST1
K100
X_ALIM -F17 -F18
L1481-1 L1481-1
S1 L3860 L3860
S117
POSITIVE
1343,300
S109 S113
POSITIVE
S101 S105
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LAYOUTS 15
LAST CHANGED 23/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 11 20
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER_B10.F13 24.11.2014
-W113
-W112
-W111
-W110
-W109
-W108
-W107
-W106
-W105
-W104
-W103
-W102
-W101
CABLE NUMBER
CABLE NUMBER
TERMINAL STRIP DESIGNATION
=DU+P_TIERRA-X_24V
1,5 mm²
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
CABLE TYPE
CABLE TYPE
1,5 mm²
0,75 mm²
BRIDGE
BRIDGE COMB
TERMINAL INTERNAL TERMINAL
TARGET DESTINATION CONNECTION
NUMBER WIRING SIZE TARGET DESTINATION CONNECTION
PAGE/PATH
RD -S1 1 1 2.5 -G1 +1 RD /8.1
2 2.5 -MED1-J100 2 /8.1
BK -S1 3 3 2.5 -G1 -1 BK /8.1
BK -X_24V 60 4 2.5 -MED1-J100 1 /8.1
5 2.5 /8.2
-S101 21 11 2.5 -S1 2 RD /8.1
12 2.5 /8.2
13 2.5 /8.3
14 2.5 /8.4
-S105 21 15 2.5 /8.6
16 2.5 /8.7
17 2.5 /8.8
18 2.5 /9.1
-S109 21 19 2.5 /9.2
20 2.5 /9.3
21 2.5 /9.4
22 2.5 /9.6
-S113 21 23 2.5 /9.7
24 2.5 /9.8
25 2.5 /10.1
26 2.5 /10.2
-S117 21 27 2.5 /10.3
28 2.5 /10.4
29 2.5 /10.6
30 2.5 /10.7
60 2.5 -X_24V 4 BK /8.1
WH -X1 2 61 2.5 -S101 13 /8.1
WH -X2 2 62 2.5 /8.2
WH -X3 2 63 2.5 /8.4
WH -X4 2 64 2.5 /8.5
WH -X5 2 65 2.5 -S105 13 /8.6
WH -X6 2 66 2.5 /8.7
WH -X7 2 67 2.5 /8.8
WH -X8 2 68 2.5 /9.1
WH -X9 2 69 2.5 -S109 13 /9.2
WH -X10 2 70 2.5 /9.4
WH -X11 2 71 2.5 /9.5
WH -X12 2 72 2.5 /9.6
WH -X13 2 73 2.5 -S113 13 /9.7
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TERMINAL STRIP 20
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 15 21
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER_B10.F13 24.11.2014
-W109
-W108
-W107
-W106
-W105
-W104
-W103
-W102
-W101
-W118
-W117
-W116
-W115
-W114
CABLE NUMBER
CABLE NUMBER
TERMINAL STRIP DESIGNATION
=DU+P_TIERRA-X_24V
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
CABLE TYPE
CABLE TYPE
BRIDGE
BRIDGE COMB
TERMINAL INTERNAL TERMINAL
TARGET DESTINATION CONNECTION
NUMBER WIRING SIZE TARGET DESTINATION CONNECTION
PAGE/PATH
WH -X14 2 74 2.5 /9.8
WH -X15 2 75 2.5 /10.1
WH -X16 2 76 2.5 /10.2
WH -X17 2 77 2.5 -S117 13 /10.4
WH -X18 2 78 2.5 /10.5
79 2.5 /10.6
80 2.5 /10.7
BN -X1 1 101 2.5 -S101 22 /8.1
BN -X2 1 102 2.5 /8.2
BN -X3 1 103 2.5 /8.3
BN -X4 1 104 2.5 /8.4
BN -X5 1 105 2.5 -S105 22 /8.6
BN -X6 1 106 2.5 /8.7
BN -X7 1 107 2.5 /8.8
BN -X8 1 108 2.5 /9.1
BN -X9 1 109 2.5 -S109 22 /9.2
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TERMINAL STRIP 21
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 20 22
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER_B10.F13 24.11.2014
-W118
-W117
-W116
-W115
-W114
-W113
-W112
-W111
-W110
CABLE NUMBER
CABLE NUMBER
TERMINAL STRIP DESIGNATION
SUMTRONIC LiYCY
=DU+P_TIERRA-X_24V
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
SUMTRONIC LiYCY
CABLE TYPE
CABLE TYPE
BRIDGE
BRIDGE COMB
TERMINAL INTERNAL TERMINAL
TARGET DESTINATION CONNECTION
NUMBER WIRING SIZE TARGET DESTINATION CONNECTION
PAGE/PATH
BN -X10 1 110 2.5 /9.3
BN -X11 1 111 2.5 /9.4
BN -X12 1 112 2.5 /9.6
BN -X13 1 113 2.5 -S113 22 /9.7
BN -X14 1 114 2.5 /9.8
BN -X15 1 115 2.5 /10.1
BN -X16 1 116 2.5 /10.2
BN -X17 1 117 2.5 -S117 22 /10.3
BN -X18 1 118 2.5 /10.4
119 2.5 /10.6
120 2.5 /10.7
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TERMINAL STRIP 22
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 21 26
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER_B10.F13 24.11.2014
CABLE NUMBER
CABLE NUMBER
TERMINAL STRIP DESIGNATION
=DU+P_TIERRA-X_N
0,75 mm²
CABLE TYPE
CABLE TYPE
0,75 mm²
BRIDGE
BRIDGE COMB
TERMINAL INTERNAL TERMINAL
TARGET DESTINATION CONNECTION
NUMBER WIRING SIZE TARGET DESTINATION CONNECTION
PAGE/PATH
BU -X_ALIM 9 1 2.5 2 BU /6.2
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TERMINAL STRIP 26
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 22 27
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER_B10.F13 24.11.2014
CABLE NUMBER
CABLE NUMBER
TERMINAL STRIP DESIGNATION
=DU+P_TIERRA-X_ALIM
0,75 mm²
CABLE TYPE
CABLE TYPE
0,75 mm²
BRIDGE
BRIDGE COMB
TERMINAL INTERNAL TERMINAL
TARGET DESTINATION CONNECTION
NUMBER WIRING SIZE TARGET DESTINATION CONNECTION
PAGE/PATH
BK -B1 1 1 2.5 -ST1 2 BK /7.5
BK -B1 3 2 2.5 /7.5
-U1 LI 3 2.5 -F100 2 BK /6.3
BK -K100 11 4 2.5 -X102 5 BK /6.2
BK -G1 L 5 2.5 -X102 6 BK /6.2
BK -X104 1 6 2.5 -ST1 1 BK /7.7
BU -B1 2 7 2.5 -X104 2 BU /7.5
BU -R1 2 8 2.5 /7.5
-U1 NI 9 2.5 -X_N 1 BU /6.3
BU -G1 N 10 2.5 -K100 21 /6.3
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TERMINAL STRIP 27
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 26 28
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER_B10.F13 24.11.2014
CABLE NUMBER
CABLE NUMBER
TERMINAL STRIP DESIGNATION
=DU+P_TIERRA-X_PE
CABLE TYPE
CABLE TYPE
1,5 mm²
BRIDGE
BRIDGE COMB
TERMINAL INTERNAL TERMINAL
TARGET DESTINATION CONNECTION
NUMBER WIRING SIZE TARGET DESTINATION CONNECTION
PAGE/PATH
1 -G1 GND GNYE /7.3
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TERMINAL STRIP 28
LAST CHANGED 23/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 27 100
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 100
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 28 101
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 101
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 100 102
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-G1 1 Single-Phase Source Supply, 200-240VAC//24VDC, 288W (45ºC) CS10.244 PULS L489
/7.2 Piece CS10.244
-K1 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.1 Piece 1724151687
-K2 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.2 Piece 1724151687
-K3 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.3 Piece 1724151687
-K4 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.4 Piece 1724151687
-K5 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.6 Piece 1724151687
-K6 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.7 Piece 1724151687
-K7 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.8 Piece 1724151687
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 102
LAST CHANGED 23/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 101 103
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-K8 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/9.1 Piece 1724151687
-K9 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/9.2 Piece 1724151687
-K10 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/9.3 Piece 1724151687
-K11 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/9.4 Piece 1724151687
-K12 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/9.6 Piece 1724151687
-K13 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/9.7 Piece 1724151687
-K14 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/9.8 Piece 1724151687
-K15 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/10.1 Piece 1724151687
-K16 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/10.2 Piece 1724151687
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 103
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 102 104
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-K17 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/10.3 Piece 1724151687
-K18 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/10.4 Piece 1724151687
-M1 1 Centrifugal Fan, 230Vac, 1030 m³/h, 82W. K3G225-RG05-03 EBM L2589
/7.7 Piece K3G225-RG05-03
-S1 1 Rotation Lock with electromagnetic coil and pushbutton. CS761Di HER L3302
/8.1 Piece CS761Di
-S1 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.1 Piece 1724151687
-S101 1 Black mushroom head Ø40 turn to unlock ZB4BS52 SCH L3280
/8.1 Piece ZB4BS52
-S101 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/8.1 Piece 1724151687
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 104
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 103 105
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-S105 1 Black mushroom head Ø40 turn to unlock ZB4BS52 SCH L3280
/8.6 Piece ZB4BS52
-S109 1 Black mushroom head Ø40 turn to unlock ZB4BS52 SCH L3280
/9.2 Piece ZB4BS52
-S113 1 Black mushroom head Ø40 turn to unlock ZB4BS52 SCH L3280
/9.7 Piece ZB4BS52
-S113 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/9.7 Piece 1724151687
-S117 1 Black mushroom head Ø40 turn to unlock ZB4BS52 SCH L3280
/10.3 Piece ZB4BS52
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 105
LAST CHANGED 23/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 104 106
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-S117 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/10.3 Piece 1724151687
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 106
LAST CHANGED 23/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 105 107
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 107
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 106 108
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 108
LAST CHANGED 23/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 107 109
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 109
LAST CHANGED 23/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 108 110
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 110
LAST CHANGED 23/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 109 111
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X104 2 Terminal "type SOCKET" (female) to circular connector (CPC serie 1) 1-66101-9 TYCO L2786
/7.7 Piece 1-66101-9
-X104 1 Panel Circular Connector (CPC serie 1) 4 poles 206061-1 TYCO L2886
/7.7 Piece 206061-1
-X104 2 Terminal "type PIN" (male) to circular connector (CPC serie 1) 1-66099-5 TYCO L2785
/7.7 Piece 1-66099-5
-X104 1 Air Circular Connector (CPC serie 1) 4 poles 206060-1 TYCO L2887
/7.7 Piece 206060-1
-X104 1 Air Circular Connector Clamp(CPC serie 1) Size 11 1-206062-7 TYCO L2889
/7.7 Piece 1-206062-7
-X_24V 10 W-Series, End plate WDU 2.5-10 WAP 2.5-10 WEI L1022
Piece 1050000000
-X_24V 1 Terminal markers, Markers, 27 x 6.3 mm, Pitch in mm (P): 7.00 White ESO 7 A4-BOGEN WEISS WEI L3715UND
Piece 1607720000
-X_24V 1 Group marker, 32.4 x 7.2 mm, Polypropylene, Colour: Transparent 1806120000 (EM 8/30) WEI L1691
Piece 1806120000
-X_N 1 W-Series, End plate WDU 2.5-10 WAP 2.5-10 WEI L1022
Piece 1050000000
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 111
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 110 112
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X_N 1 Through terminal, 2.5 mm², blue WDU 2.5 BL WEI L3201
/6.2 Piece 1020080000
-X_ALIM 5 W-Series, End plate WDU 2.5-10 WAP 2.5-10 WEI L1022
Piece 1050000000
-X_ALIM 1 W-Series, Cross-connector, For the terminals, No. of poles: 10 WQV 2.5-10 WQV 2.5-10 WEI L480
Piece WEI.1054460000 (WQV 2.5-10)
-X_ALIM 4 Through terminal, 2.5 mm², blue WDU 2.5 BL WEI L3201
/6.3;/7.5 Piece 1020080000
DESIGNED 11/06/2015 BPUIG MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 112
LAST CHANGED 24/06/2015 BPUIG
+ P_TIERRA
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 111 +DC/1
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
802,55 mm
-M1
20x40
-X_PROT
X11
X10
-P5
12 -P5
DEHN.DG_M_YPV_SCI_1000_FM
L446 WEW-35/2
L446 WEW-35/2
L1021 WDU 2.5
L1021 WDU 2.5
-X_PROT
L446WEW-35/2
L357
L446
L1022
319,9 mm
20x40
20x40
20x40
40x40
-F10
L1514
L1513
20x40
DC Mounting Plate
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION DC CABINET 1
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ DC
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 +P_TIERRA/112 2
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L_PROT_1
-X10 1
-X10 1
BK
1
-X_PROT 1 2
BK
1
L3714UND
L446
L357
-P5
1000Vdc
-W10
2x0,25 -X11
12 GNYE
BN 1 2.5 PE12
14
PE
PROTECTOR DC SURGE SUPPRESSOR
SOBRETENSIONES -X11 1 2 4
1000Vdc
11
WH 2 FEEDBACK
-F10
1000VDC, 5A 1
2
L1514
L1513
DC-/+ PE DC+/- L3714UND
GNYE
10
BK BK BK
1 1 1
PE11
FROM DC BUS PE
-X11 14 -X11 10 11 16 15
BK
10
-BUS_DC1:POS
BK
RETROAVISO CONECTADO CONECTADO
-BUS_DC1:NEG
2.5
GFDI AL MODULO 2 AL MODULO 1
4 1 /2.6
2
GFDI FUSE
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION DC PROTECTIONS 2
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ DC
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 1 20
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POWER_B10.F13 24.11.2014
CABLE NUMBER
CABLE NUMBER
TERMINAL STRIP DESIGNATION
=DU+DC-X_PROT
1 mm²
CABLE TYPE
CABLE TYPE
1 mm²
BRIDGE
BRIDGE COMB
TERMINAL INTERNAL TERMINAL
TARGET DESTINATION CONNECTION
NUMBER WIRING SIZE TARGET DESTINATION CONNECTION
PAGE/PATH
BK -F10 2 1 2.5 -X10 1 BK /2.0
2 2.5 /2.1
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION TERMINAL STRIP 20
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ DC
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 2 100
POWER_C10.FN1 02.10.2014
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-F10 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/2.5 Piece 1724151687
-P5 1 LaserMark, Device markers, 17.8 x 9 mm, Yellow LM MT300 17X9 GE (NEW) WEI L3714UND
/2.1 Piece 1724151687
-X_PROT 1 W-Series, End plate WDU 2.5-10 WAP 2.5-10 WEI L1022
/1.3 Piece 1050000000
-X_PROT 1 Terminal markers, Markers, 27 x 6.3 mm, Pitch in mm (P): 7.00 White ESO 7 A4-BOGEN WEISS WEI L3715UND
/1.3 Piece 1607720000
-X_PROT 1 Group marker, 32.4 x 7.2 mm, Polypropylene, Colour: Transparent 1806120000 (EM 8/30) WEI L1691
/1.3 Piece 1806120000
DESIGNED 11/06/2015 MCASAR MANUFACTURER POWER ELECTRONICS EQUIPMENT DISCONNECTING UNIT IEC = DU
DESIGNATION LIST OF MATERIALS 100
LAST CHANGED 11/06/2015 MCASAR
+ DC
PLOT DATE 24/06/2015 FILE NAME EQUIPMENT No. DU-IEC_v2 <-- SHEET SHEET -->
FSDKCH-22727A
PLOT FRAME POWER_C10 MANUF. REF. DRAWING NUMBER DU-IEC_v2 20
POWER_C10.FN1 02.10.2014