Mágikus képességeid vannak, amelyek veled született, veleszületett és Isten adta képességek.

Mivel a Teremtő képére és hasonlatosságára teremtettek, logikus, hogy kreatív képességekkel

és isteni erővel rendelkezel. Életed egyik célja, hogy megtanuld, hogyan használhatod
adottságaidat szeretetteljes és pozitív cselekvéssé.

A Kybalion egy gyakorlatias tanító kézikönyv isteni varázslatos képességeid megértéséhez és

felhasználásához. Először 1908-ban jelent meg, és egy klasszikus ezoterikus önsegítő könyv,
amely számtalan embert - köztük engem is - megtanított arra, hogyan lehet a hermetikus (a
kifejezés Hermészből, a filozófia megalkotójának nevéből származik) elveket a gyakorlatba
átültetni.

Mivel a Kybalion nyelvezete mára elavult és néha rejtélyes, 1 arra kapott útmutatást, hogy a
kéziratot modern nyelvre szerkesszem, és hozzáadjam a megjegyzéseimet és gyakorlati
alkalmazási eszközeimet. Mély megtiszteltetésnek éreztem ezt a megbízást, gondosan és
imádsággal szerkesztettem a KybaUont, megőrizve a jelentéseinek és tanításainak integritását.
A szerzők tanításaiból csak az elavult hivatkozásokat, az archaikus megfogalmazásokat, a
nagybetűs írásokat és a redundanciákat távolítottam el. A Kyhalion eredeti axiómáit
érintetlenül hagytam, az ősi bölcsesség és hagyomány iránti tiszteletből. A megjegyzéseim és
példáim egyértelműen megkülönböztethetők. A KybaUon szövegétől, így tudni fogod, hogy
mi származik tőlem és mi az eredeti szerzőktől. A hermetikáról.

ISTENI MÁGIA

Az ókori Egyiptomban egy nagy spirituális tanító könyveket írt és előadásokat tartott az
elmeteremtő és gyógyító erejéről. Tanításai olyan mélyrehatóak és forradalmiak voltak, hogy
kapcsolatba hozták Hermésszel, a görög hírnök istenséggel; és Thothtal, az írás és a misztika
egyiptomi istenével. Ezt a tanítót leggyakrabban "Hermész Triszmegisztosz"-nak (ejtsd:
TRYS-mah-geest-us) nevezik, ami azt jelenti: "Háromszoros Nagy" vagy "Háromszoros
Nagy". Senki sem tudja biztosan, hogy ez a cím melyik három tulajdonságra utal.

Bár a tudósok nem tudnak megegyezni Hermész életének időpontjaiban, úgy vélik, hogy
Ábrahám pátriárka kortársa (sőt tanítója) volt. Mások azt állítják, hogy Hermész Mózes idején
élt. A hitelességéről is vita van.

A Kybalion rövid története

1
"A Smaragd Tábla" vagy Tabula Smaragdina, amelyet oly gyakran tulajdonítanak
Hermésznek, és amely tartalmazza a híres "Ahogy fent, úgy lent" mondatot.

Talán éppen e viták miatt Hermész tanításait mindig is a titokzatosság és a rejtélyesség fátyla
borította. A hermetikus elveket csak azoknak adták át, akik a megtisztulással, tanulással és
készségfejlesztéssel járó beavatásokon estek át. Az elveket elsősorban szóban és titokban
tanították.

A hermetikus filozófia beépült a misztikus zsidó tanításokba és a gnoszticizmus alexandriai

ágába (egy ősi misztikus keresztény szekta). Hermész könyveit, köztük a Corpus
Hermeticumot és az Isteni Pymandert először görögre, majd később arabra és latinra
fordították le. A hermetizmus és annak mellékága, az alkímia a középkorban és a reneszánsz
korszakban (nagyjából a 800-tól 1600-ig terjedő időszakban) népszerű témák voltak. Rajongói
között volt Sir Isaac Newton és Carl Jung.

A középkorban a hermetikusok titokban tanultak, mivel veszélyes volt az uralkodó vallásoktól

eltérő spirituális elveket leírni vagy szavakba önteni. Ha ezt tették, azzal azt kockáztatták,
hogy "eretnekként" vagy "boszorkányként" megölik őket. A "hermetikusan lezárt" kifejezés a
hermetizmus körüli abszolút titoktartásból ered.

Ma már nem csak biztonságos a hermetizmus tanulmányozása és gyakorlása, hanem az egyik

legegészségesebb életmód is. A metafizika legtöbb tanulója megérti, hogy a gondolatok
teremtik a valóságot. Mégis, hogyan irányíthatod és összpontosíthatod gondolataidat, hogy a
megnyilvánulások a legmagasabb és legjobb szinten legyenek? 1 A választ erre a kérdésre a
Kybalionban találtam meg. Megtanított egy olyan módszerre, amely folyamatosan magas
szinten tartja a gondolataimat, és ez által a hangulataimat, az egészségemet, a kapcsolataimat,
a pénzügyeimet és hasonlókat.

ISTENI MÁGIA

A Kybalion kifejezés a hermetikus elvek szóbeli tanítási hagyományaira utal, amelyeket

axiómák vagy mondatok formájában tanítottak, majd a beavatottaknak a haladó hermetikusok
elmagyarázták és kifejtették. Ezek az egyének az axiómákat az emlékezetükben tartották, és
szóban tanították őket egymásnak. Írásos formában nem léteztek egészen 1908-ig, amikor
három hermetikus úgy döntött, hogy értelmezéseikkel együtt közzéteszi őket.

2
Az így született könyvet, a Kybaliont névtelen hermetikus tanítók írták, akik magukat "A
három beavatottnak" nevezték, mint útmutatót a szóbeli hagyományok révén elsajátított
elvekhez. Sok találgatás és vita övezi e három szerző kilétét és a "Kybalion" kifejezés
rejtélyes jelentését.

Ha olvastad az Angyalgyógyászat vagy az Istennők és angyalok című könyveimet, tudod,

hogy szenvedélyesen szeretem a knowlxu visszaszerzését.

A Kybalion rövid története

Az ókori egyiptomi, maja és görög tanítások peremén. Ezeknek a kultúráknak a bölcsessége

(beleértve a hermetikusokat is) segített abban, hogy jobban megértsem az elmúlt és a jelenlegi
életemet. A Kybalion ezeknek az ősi tanításoknak csodálatos desztillációja, és hiszem, hogy
hasznotokra válnak majd az üzenetei.

A Kybalion némi tanulmányozást igényel. Először olvassa el a megjegyzéseimet és

összefoglalóimat, majd olvassa el a The Kybalion következő írásait. Úgy vélem, hogy a
tanításait úgy érthetjük meg a legjobban, ha az elveit a mindennapi életben alkalmazzuk.
Olvass el egy-egy elvet, majd tartsd magadban a szándékot, hogy példákat keresel annak
alkalmazására a mindennapi életben. Ez villámcsapásszerű "Aha!" felismeréseket adhat,
amelyek a legjobb tanulási eszközök.

A kísérő CD az én szavaim és az eredeti Kybalion tanítások kombinációja. Ez egy további

módja a könyvben található bölcsesség tanulmányozásának.

Azt mondják, hogy pusztán az, hogy a Kybalion a közelben van, óriási előnyökkel jár, még
akkor is, ha nem olvassa el. Energiája tiszta mágia, ezért érdemes lehet ezt a könyvet az
éjjeliszekrényeden tartani, hogy alvás közben a tudatalattidba juttassa az információkat.

Élvezd az isteni mágia erejének további ébredését!

- Doreen Virtue

3
 ISTENI MÁGIA

A szerző megjegyzése: Az idézőjelekbe tett itahcized mondatok az eredeti és szerkesztetlen

axiómák a hermetikus tanulmányok szóbeli tanítási hagyományaiból. Ezeket az axiómákat is
"- A Kybalion" jelöli, ugyanúgy, mint a könyv eredeti szövegében. A többi dőlt betűvel
szedett szó az axiómáknak a Három Beavatott által írt magyarázatai. A Kybahon egyes
fejezeteit megelőző megjegyzéseim és szerkesztői megjegyzéseim nem dőlt betűkkel vannak
írva.

A következő dőlt betűvel szedett és szerkesztett részek A Kybalion bevezető fejezetéből

valók. A 2-12. fejezetekben, valamint az Utószóban is, az egyes dőlt betűvel szedett
Kybalion-fejezetek előtt az én megjegyzéseim és összefoglalóm szerepelnek.

Bevezetés a Kybalionhoz

''A bölcsesség ajkai zárva vannak, kivéve a megértés füle előtt" - A Kybalion

A régi Egyiptom olyan ezoterikus és okkult tanításokat hozott létre, amelyek erősen
befolyásolták minden faj, nemzet és nép filozófiáját. Egyiptom, a piramisok és a Szfinx
hazája, a rejtett bölcsesség és a misztikus tanítások szülőhelye volt.

A nagy adeptusok és mesterek az ókori Egyiptomban laktak. Köztük volt egy, akit "A
Mesterek Mestere"-ként üdvözöltek. Ez az ember, ha halandó volt is, Egyiptom legkorábbi
napjaiban élt. Hermész Triszmegisztosz néven ismerték. Ő volt az okkult bölcsesség atyja, az
asztrológia megalapítója és az alkímia felfedezője.

4
 ISTENI MÁGIA

Élettörténetének részletei a történelem homályába vesznek, bár több ókori ország vitatta
születési helyének részleteit. Az Egyiptomban való tartózkodásának időpontja ma már nem
ismert, de a legrégebbi egyiptomi dinasztiák korában, jóval Mózes kora előttre teszik. A
legjobb szaktekintélyek Ábrahám kortársának tekintik. Egyes zsidó hagyományok azt állítják,
hogy Ábrahám misztikus tudásának egy részét magától Hermésztől szerezte.

Hermész Triszmegisztosz nevét minden ókori országban tisztelték, és neve a "Bölcsesség

forrásának" szinonimájává vált. A "hermetikus" kifejezést ma is a "titkos" vagy "lepecsételt,
hogy semmi ne szökhessen ki" értelemben használjuk, mert Hermész követői mindig is
betartották a titoktartást tanításaikban.

A hermetikus tanítások minden országban és minden vallás között megtalálhatók. Mégsem

azonosítják őket soha egyetlen országgal vagy vallási szektával sem. Az ősi tanítók óvtak
attól, hogy a Titkos Tanítás hitvallássá kristályosodjon. Ennek az óvatosságnak a bölcsessége
nyilvánvaló a történelem minden tanulmányozója számára, amely azt mutatja, hogy amikor a
vallás keveredik a filozófiával, az eredeti okkult bölcsesség végül elvész.

A hermetika nem könyvekben található. Mesterről tanítványra, szájról fülre, szóban adták át,
amikor egyáltalán leírták, jelentését alkímiai és asztrológiai kifejezésekkel leplezték le, hogy
csak a kulcs birtokában lévők olvashassák helyesen. Erre azért volt szükség, hogy elkerüljék a
középkori teológusok üldözését.

5
 Bevezetés a Ky balionba

Korok, akik tűzzel, karddal, karóval és kereszttel harcoltak a Titkos Tan ellen. A hermetikus
filozófiáról még ma is csak néhány megbízható könyv létezik, bár az okkultizmusról szóló
könyvekben számtalan utalás található a témára. Pedig a hermetikus filozófia az egyetlen
mesterkulcs, amely kinyitja az okkult tanítások ajtaját!

A kezdeti időkben az alapvető hermetikus tanokat tartalmazó, ''Kybalion'' néven ismert

összeállítást szóban adták át tanítóról tanítványra. A Kybalion kifejezés pontos jelentősége és
jelentése több évszázadra elveszett. A tanításait tudomásunk szerint soha nem írták le vagy
nyomtatták ki. Csupán maximák és axiómák gyűjteménye volt, amelyek a kívülállók számára
érthetetlenek voltak, de a tanulók könnyen megértették, miután a hermetikus tanítók
elmagyarázták az axiómákat és maximákat.

Ezek a tanítások voltak "A hermetikus alkímia művészetének" alapelvei, amely a mentális
erők elsajátításával foglalkozott, nem pedig az anyagi elemek, az egyik fémfajtát egy másikká
alakító alkímia alapelveivel. A "bölcsek kövének" legendája, amely a nem nemesfémet
arannyá változtatja, a hermetikus filozófiával kapcsolatos szimbolikus allegória volt.

Ebben a kis könyvben arra kérjük tanítványainkat, hogy a mi magyarázatainkkal együtt

vizsgálják meg a Kvbalionban található hermetikus tanításokat. Mi a tanítások alázatos
tanítványai vagyunk, akik még mindig Hermész, a Mester lábainál tanulunk. Ebben a
könyvben a Kvvbalion számos maximáját, axiómáját és előírását adjuk közre olyan
magyarázatokkal kísérve, amelyek szerintünk a legpraktikusabbak és legérthetőbbek lesznek.

ISTENI MÁGIA

"Ahová a Mester léptei esnek, azoknak a füle hallatára,

Akik készen állnak a Tanítására, szélesre tárulnak. Amikor a tanítvány füle készen áll a
hallásra, akkor jönnek az ajkak, hogy Bölcsességgel töltsék meg őket."

6
 - A Kybalion

Wlim tlie tanítvány készen áll a tnitii befogadására, Uien ez a kis könyv eljön hozzá. Ez a Tlie
törvény. Az ok és okozat hennetikus elve, a vonzás törvényének aspektusában, elhozza a
tanításokat ahhoz, aki kész befogadni azokat. Így legyen!

Első fejezet

A hét szent

Titkok Hét Titka Megnyilvánulás titka

Hermész szent tanításai hét, egymással összefüggő alapelvre vannak felosztva A

Kybalionban. Az elveket általában időrendi sorrendben tanulmányozzuk, mivel egymásra
épülnek.

Ezen elvek némelyike ismerősen hangozhat, hiszen a spirituális tanítók azóta tanulmányozzák
és írnak róluk, hogy Hermész évszázadokkal ezelőtt bevezette őket. Ezért úgy tűnhet, mintha
az alapvető számtant tanulnád, miután már elsajátítottad az algebrát.

Ezeknek az alapelveknek a tanulmányozása szilárd alapot teremt a természetes szellemi

ajándékaidhoz. Bár egész életemben a metafizika tanulója és gyakorlója vagyok, 1 új
bölcsességet, titkokat és ötleteket fedeztem fel a Kybahon tanulmányozásával. Ezeknek az
elveknek a mélyebb megértése segít elsajátítani a veleszületett megnyilvánulásodat.

7
 ISTENI MÁGIA

Képességek. Megtanulod például, hogyan tarthatod magas szinten hangulatodat, gondolataidat

és rezgéseidet. Ez pedig ugyanezen a szinten tartja a kapcsolataidat, pénzügyeidet,
egészségedet és egyéb tapasztalataidat.

Íme, egy áttekintés a Hét Szent Alapelvről, amelyet Hermész adott nekünk. A kezdő dőlt
betűs mondatok A Kybalion axiómáját jelentik, mint az egyes elvek összefoglalóját. Az ezt
követő fejezetek bővebb információt adnak minden egyes elvről, valamint gyakorlati módokat
mutatnak be a mindennapi használatukra.

A hét szent alapelv

Az Első Szent Elvet mentalizmusnak nevezik. Az ezt az elvet összefoglaló Ky-baUon axióma
a következő: "A Minden a Mmd; Az Univerzum a Mentalitás".

Ez az elv azt magyarázza, hogy az egész Univerzum (beleértve önmagadat és az életedet is)
egy mindent átfogó Isteni Elméből, annak gondolataiból és gondolatformáiból áll.

A Kybalion a Teremtőre úgy hivatkozik, mint "A Minden". A Minden az Elme, ami végtelen
és tévedhetetlen intelligenciát, bölcsességet és kreativitást jelent. Mivel A Minden mindenütt
jelen van. Az Elme mindenütt jelen van. Te a Mindenben, ebben a mindenütt jelenlévő
Elmében élsz.

A megnyilvánulás hét szent titka

Igazi elméd (magasabb éned) az Isteni Elme kiterjesztése és teremtménye.

8
A Második Szent Elvet "Megfelelésnek" nevezik. A Kybalion Hermész híres mondatával
foglalja össze ezt az elvet: "Ahogy fent, úgy lent; ahogy lent, úgy fent".

A hermetisták a világot három síkra osztják: fizikai, mentális és spirituális síkra. Mindegyik
sík ugyanazon szellemi törvények szerint működik. Ha tehát megérted az egyik síkot irányító
törvényeket, akkor megérted a többi sík működését is. Ha ezt a megértést alkalmazod,
tudatosságodat és életedet a létezés magasabb síkjaira emelheted.

A harmadik szent alapelvet "rezgésnek" nevezik. A Kybalion azt mondja: "Semmi sem
nyugszik; minden mozog; minden rezeg".

Az Univerzumban minden mozog, még az úgynevezett élettelen tárgyak is, amelyek tele
vannak rezgő atomokkal és Minden energiájával. A létezés különböző síkjai közötti
különbség csupán a rezgési sebességükben van. A hermetikusok úgy alkalmazzák ezt az elvet,
hogy felgyorsítják vagy lelassítják azon tárgyak vagy helyzetek rezgésszámát, amelyeket
vonzani, megváltoztatni vagy elűzni kívánnak.

ISTENI MÁGIA

Élettörténetének részletei a történelem homályába vesznek, bár több ókori ország vitatta
születési helyének részleteit. Az Egyiptomban való tartózkodásának időpontja ma már nem
ismert, de a legrégebbi egyiptomi dinasztiák korában, jóval Mózes kora előttre teszik. A
legjobb szaktekintélyek Ábrahám kortársának tekintik. Egyes zsidó hagyományok azt állítják,
hogy Ábrahám misztikus tudásának egy részét magától Hermésztől szerezte.

Hermész Triszmegisztosz nevét minden ókori országban tisztelték, és neve a "Bölcsesség

forrásának" szinonimájává vált. A "hermetikus" kifejezést ma is a "titkos" vagy "lepecsételt,
hogy semmi ne szökhessen ki" értelemben használjuk, mert Hermész követői mindig is
betartották a titoktartást tanításaikban.

A hermetikus tanítások minden országban és minden vallás között megtalálhatók. Mégsem

azonosítják őket soha egyetlen országgal vagy vallási szektával sem. Az ősi tanítók óvtak
attól, hogy a Titkos Tanítás hitvallássá kristályosodjon. Ennek az óvatosságnak a bölcsessége
nyilvánvaló a történelem minden tanulmányozója számára, amely azt mutatja, hogy amikor a
vallás keveredik a filozófiával, az eredeti okkult bölcsesség végül elvész.

9
A hermetika nem könyvekben található. Mesterről tanítványra, szájról fülre, szóban adták át,
amikor egyáltalán leírták, jelentését alkímiai és asztrológiai kifejezésekkel leplezték le, hogy
csak a kulcs birtokában lévők olvashassák helyesen. Erre azért volt szükség, hogy elkerüljék a
középkori teológusok üldözését.

Bevezetés a Ky balionhoz

Korok, akik tűzzel, karddal, karóval és kereszttel harcoltak a Titkos Tan ellen. A hermetikus
filozófiáról még ma is csak néhány megbízható könyv létezik, bár az okkultizmusról szóló
könyvekben számtalan utalás található a témára. Pedig a hermetikus filozófia az egyetlen
mesterkulcs, amely kinyitja az okkult tanítások ajtaját!

A kezdeti időkben az alapvető hermetikus tanokat tartalmazó, ''Kybalion'' néven ismert

összeállítást szóban adták át tanítóról tanítványra. A Kybalion kifejezés pontos jelentősége és
jelentése több évszázadra elveszett. A tanításait tudomásunk szerint soha nem írták le vagy
nyomtatták ki. Csupán maximák és axiómák gyűjteménye volt, amelyek a kívülállók számára
érthetetlenek voltak, de a tanulók könnyen megértették, miután a hermetikus tanítók
elmagyarázták az axiómákat és maximákat.

Ezek a tanítások voltak "A hermetikus alkímia művészetének" alapelvei, amely a mentális
erők elsajátításával foglalkozott, nem pedig az anyagi elemek, az egyik fémfajtát egy másikká
alakító alkímia alapelveivel. A "bölcsek kövének" legendája, amely a nem nemesfémet
arannyá változtatja, a hermetikus filozófiával kapcsolatos szimbolikus allegória volt.

Ebben a kis könyvben arra kérjük tanítványainkat, hogy a mi magyarázatainkkal együtt

vizsgálják meg a Kvbalionban található hermetikus tanításokat. Mi a tanítások alázatos
tanítványai vagyunk, akik még mindig Hermész, a Mester lábainál tanulunk. Ebben a
könyvben a Kvvbalion számos maximáját, axiómáját és előírását adjuk közre olyan
magyarázatokkal kísérve, amelyek szerintünk a legpraktikusabbak és legérthetőbbek lesznek.

10
 ISTENI MÁGIA

"Ahová a Mester léptei esnek, azoknak a füle hallatára, akik

akik készen állnak a Tanítására, szélesre tárulnak. Amikor a tanítvány füle

készen áll a hallásra, akkor jönnek az ajkak, hogy Bölcsességgel töltsék meg őket."

- A Kybalion

Wlim tlie tanítvány készen áll a tnitii befogadására, Uien ez a kis könyv eljön hozzá. Ez a Tlie
törvény. Az ok és okozat hennetikus elve, a vonzás törvényének aspektusában, elhozza a
tanításokat ahhoz, aki kész befogadni azokat. Így legyen!

Első fejezet

A hét szent

Titkok Hét Titka Megnyilvánulás titka

Hermész szent tanításai hét, egymással összefüggő alapelvre vannak felosztva A

Kybalionban. Az elveket általában időrendi sorrendben tanulmányozzuk, mivel egymásra
épülnek.

Ezen elvek némelyike ismerősen hangozhat, hiszen a spirituális tanítók azóta tanulmányozzák
és írnak róluk, hogy Hermész évszázadokkal ezelőtt bevezette őket. Ezért úgy tűnhet, mintha
az alapvető számtant tanulnád, miután már elsajátítottad az algebrát.

11
Ezeknek az alapelveknek a tanulmányozása szilárd alapot teremt a természetes szellemi
ajándékaidhoz. Bár egész életemben a metafizika tanulója és gyakorlója vagyok, 1 új
bölcsességet, titkokat és ötleteket fedeztem fel a Kybahon tanulmányozásával. Ezeknek az
elveknek a mélyebb megértése segít elsajátítani a veleszületett megnyilvánulásodat.

ISTENI MÁGIA

képességek. Megtanulod például, hogyan tarthatod magas szinten hangulatodat, gondolataidat

és rezgéseidet. Ez pedig ugyanezen a szinten tartja a kapcsolataidat, pénzügyeidet,
egészségedet és egyéb tapasztalataidat.

Íme egy áttekintés a Hét Szent Alapelvről, amelyet Hermész adott nekünk. A kezdő dőlt betűs
mondatok A Kybalion axiómáját jelentik, mint az egyes elvek összefoglalóját. Az ezt követő
fejezetek bővebb információt adnak minden egyes elvről, valamint gyakorlati módokat
mutatnak be a mindennapi használatukra.

A hét szent alapelv

Az Első Szent Elvet mentalizmusnak nevezik. Az ezt az elvet összefoglaló Ky-baUon axióma
a következő: "A Minden a Mmd; Az Univerzum a Mentalitás".

Ez az elv azt magyarázza, hogy az egész Univerzum (beleértve önmagadat és az életedet is)
egy mindent átfogó Isteni Elméből, annak gondolataiból és gondolatformáiból áll.

A Kybalion a Teremtőre úgy hivatkozik, mint "A Minden". A Minden az Elme, ami végtelen
és tévedhetetlen intelligenciát, bölcsességet és kreativitást jelent. Mivel A Minden mindenütt
jelen van. Az Elme mindenütt jelen van. Te a Mindenben, ebben a mindenütt jelenlévő
Elmében élsz.

12
A megnyilvánulás hét szent titka

Igazi elméd (magasabb éned) az Isteni Elme kiterjesztése és teremtménye.

A Második Szent Elvet "Megfelelésnek" nevezik. A Kybalion Hermész híres mondatával

foglalja össze ezt az elvet: "Ahogy fent, úgy lent; ahogy lent, úgy fent".

A hermetisták a világot három síkra osztják: fizikai, mentális és spirituális síkra. Mindegyik
sík ugyanazon szellemi törvények szerint működik. Ha tehát megérted az egyik síkot irányító
törvényeket, akkor megérted a többi sík működését is. Ha ezt a megértést alkalmazod,
tudatosságodat és életedet a létezés magasabb síkjaira emelheted.

A harmadik szent alapelvet "rezgésnek" nevezik. A Kybalion azt mondja: "Semmi sem
nyugszik; minden mozog; minden rezeg".

Az Univerzumban minden mozog, még az úgynevezett élettelen tárgyak is, amelyek tele
vannak rezgő atomokkal és A Minden energiájával. A létezés különböző síkjai közötti
különbség csupán a rezgési sebességükben van. A hermetikusok úgy alkalmazzák ezt az elvet,
hogy felgyorsítják vagy lelassítják azon tárgyak vagy helyzetek rezgésszámát, amelyeket
vonzani, megváltoztatni vagy elűzni kívánnak.

ISTENI MÁGIA

A negyedik szent elvet "Polaritásnak" nevezik. A Ky-balion így foglalja össze: "Minden
kettős; mindennek vannak pólusai; mindennek megvan a maga ellentétpárja; a hasonló és a
nem hasonló ugyanaz; az ellentétek természetükben azonosak, de fokban különböznek; a
szélsőségek találkoznak; minden igazság csak féligazság; minden paradoxon kibékíthető."

A negyedik alapelv azt magyarázza, hogy minden tapasztalat és választás az igazságban

azonos. Ami ellentétesnek tűnik, az valójában ugyanaz, csak ugyanazon összetevők
különböző fokozataival. A jólét és a szegénység nem ellentétek. Csupán ugyanannak a
pólusnak a végpontjai, amelyek különböző mértékben rezegnek. Életetek minden helyzetének
van egy ilyen pólusa, amelynek mindkét végén vannak szélsőségek, a kettő között pedig
rezgésfokozatok.

13
A hermetikusok ezt az elvet használják arra, hogy a nem kívánt helyzeteket és érzelmeket
átváltoztassák valami kívánatosabbá, pusztán azáltal, hogy rezgésüket az egyes pólusok
legmagasabb végére változtatják.

Az ötödik szent elv neve "Ritmus". Az ezt az elvet magyarázó TlieKybalion axióma a
következő: "Minden áramlik, ki és be; mindennek vannak árapályai; minden dolog emelkedik
és süllyed; az inga-lendülés mindenben megnyilvánul; a jobbra lengés mértéke a balra lengés
mértéke; a ritmus kiegyenlít".

A megnyilvánulás hét szent titka

Az ötödik elv szerint az Univerzum pontos és kiszámítható ritmusban működik. Ha hagyod,

hogy ezek a ritmusok uralkodjanak rajtad, akkor a hangulatod és az életed fel-le fog
ingadozni. A ritmusok elsajátításával azonban immunissá válsz az érzelmek vagy
élettapasztalatok lefelé fordulásával szemben.

A hatodik szent alapelv az "Ok és okozat".

A Kybalionban ez áll: "Minden Oknak megvan a maga Hatása; minden Hatásnak megvan az
Okozat; minden a Törvény szerint történik; a véletlen csak egy el nem ismert neve a
Törvénynek; az ok-okozati összefüggéseknek sok síkja van, de semmi sem menekül a
Törvény elől".

Ez egy tökéletesen rendezett Univerzum, és semmi sem történik véletlenül vagy véletlenül.
Minden Hatás mögött mindig van Ok. Az élet elsajátítása akkor következik be, amikor az
általad kívánt Hatások tudatos Okává válsz, ahelyett, hogy mások akarata vagy vágyai
sodornak magukkal. Ezt az elvet használhatod gyógyulások és megnyilvánulások elérésére.

A hetedik szent elv a "Nemek" elnevezésű. A Ky-baUon összefoglalása erre az elvre a

következő: "A nemek mindenben benne vannak; mindennek megvan a maszkulin és a feminin
elve; a nemek minden síkon megnyilvánulnak."

14
 ISTENI MÁGIA

A hetedik elv nem a hagyományos férfi és női nemekre utal, mint az emberi testekben.
Ehelyett a maszkulin és feminin energiákat tárgyalja. Minden emberben benne van mindkét
energia, hiszen az egész Univerzum mindkettőből áll. Ezek az energiák egyformán erősek, és
egymástól kölcsönösen függenek, hogy alkotásokat hozzanak létre.

A női energia mágneses és vonzó. A férfi energia elektromos és teremtő. Az elűzés

(felszabadítás) és a vonzás az isteni mágia alapja. A megnyilvánuláshoz vagy vonzani kell a
vágyadat, vagy megteremteni. Ahhoz, hogy a bőség állandó áramlását élvezhesd, értsd meg és
dolgozz az adás és vétel állandó áramlásával, ahogy ez az elv tanítja.

"Az Igazság Alapelvei Heten vannak; aki ismeri

aki értő módon ismeri ezeket, az birtokolja a Mágikus Kulcsot.

akinek érintése előtt a Templom minden ajtaja kinyílik."

- A Kybalion

Második fejezet

Mentális alkímia

Nem számít, mi történik az életedben, amit szeretnél száműzni vagy elengedni, nem számít,
mit szeretnél magadhoz vonzani vagy létrehozni ... . gyorsan megteheted. Az isteni mágia
egyik fontos aspektusa az átalakulás folyamatát foglalja magában. A szótárak a
"transzmutációt" így definiálják:

15
1. Az egyik elemet radioaktív részecskékkel való besugárzással vagy bombázással egy másik
elemmé alakító folyamat.

2. A forma megváltoztatása, például kinetikus energiáról potenciális energiára, vagy egy

molekula, kristály vagy atom szerkezetének módosítása.

3. Egy durva erő finomabbá változtatása.

4. Az energia anyaggá vagy az anyag energiává történő átalakítása.

ISTENI MÁGIA

A hermetikusok számára a transzmutáció azt jelenti, hogy "egy nemkívánatos megjelenésből

kívánatos megjelenéssé változik". Figyeljük meg a látszat szót, mivel ez azt jelenti, hogy
minden, amit magunkhoz akarunk vonzani vagy el akarunk engedni, csupán illúzió. Ez egy
energiagyűjtemény, ugyanolyan, mint a gondolat. Ezért ugyanolyan könnyű elengedni vagy
vonzani valami jelentőset, mint meggyógyítani vagy manifesztálni valami kevésbé jelentőset.

A középkorban a hermetika és az "alkímia" tanulmányozása földalatti őrületnek számított.

Azok, akik a hermetikát tanulták, megszállottan foglalkoztak a nem nemesfémek (például az
ólom) nemesfémmé (például arannyá) alakításával. A hermetisták mégis úgy vélik, hogy a
"mentális alkímia" sokkal értékesebb és fontosabb. A mentális alkímia az arany és az arany
lehetőségek bevonzására összpontosít egy "transzmutációnak" nevezett folyamat révén.

Amint azt a Kybalion tárgyalja, bármilyen tárgyat vagy helyzetet át tudsz alakítani a
gondolataid megváltoztatásával (vagy transzmutálásával). A mentális alkímiának több értelme
lesz, ha tanulmányozod és gyakorolod a hét alapelvet, ahogyan azt a következő fejezetekben
felvázoljuk.

16
Mentális alkímia

''Az elme (csakúgy, mint a fémek és az elemek) lehet

állapotról állapotra; fokról fokra; állapotról állapotra.

állapotról állapotra; pólusról pólusra; rezgésről rezgésre. Igaz

A hermetikus transzmutáció mentális művészet." - A Kybalion

A hermetikusok voltak az eredeti alkímisták, asztrológusok és pszichológusok, és Hermész

volt ezeknek a gondolkodási iskoláknak az alapítója. Az asztrológiából fejlődött ki a modern
csillagászat; az alkímiából a modern kémia; a misztikus pszichológiából a modern
pszichológia.

Számos bizonyíték van arra, hogy az ősök ismerték és gyakorolták a csillagászatot, a kémiát
és a pszichológiát. Ők a belső és a külső tudással is rendelkeztek, míg a tudósok általában
csak a külső tudással. A transzmutáció a hermetisták által birtokolt számos titkos tudáság
közé tartozott.

A "transzmutáció" általában a fémek, különösen a nem nemesfémek arannyá alakításának ősi

művészetére utal. A "transzmutálni" szó jelentése "az egyik természetből, formából vagy
anyagból egy másikba való átváltoztatás" ( Webster's) . És ennek megfelelően a "mentális
transzmutáció" a mentális állapotok, formák és állapotok megváltoztatásának és
átalakításának művészetét jelenti. Ezért nevezzük a mentális transzmutációt a "mentális kémia
művészetének" vagy "mentális alkímiának".

A Hét hermetikus alapelv közül az első a Mentalizmus elve. Az axióma: "A Minden az Elme;
az Univerzum mentális".

17
 ISTENI MÁGIA

Azt jelenti, hogy az Univerzum imderlymg valósága az Elme, és maga az Univerzum

Mentális és "a Mindenség Elméjében létezik".

Ha a Világegyetem mentális természetű, akkor a mentális transzmutációnak a Világegyetem

állapotainak megváltoztatásának művészetét kell jelentenie az anyag, az erő és az elme
mentén. A mentális transzmutáció tehát valójában az a "mágia", amelyet az ősi írók misztikus
műveikben tárgyaltak, és amelyről oly kevés gyakorlati útmutatást adtak. Ha minden
mentális, akkor a transzmutáció nemcsak a szokásosan "mentálisnak" gondolt állapotokat
képes megváltoztatni, hanem az anyagiakat is.

Ebben a kis könyvben felvázoljuk a mentális transzmutáció alapelveit, hogy segítsünk jobban
megérteni a mögöttes elveket, és birtokában legyünk a mesterkulcsnak, amely kinyitja a
polaritás elvének számos ajtaját.

A következő fejezetben az első hermetikus elvet tárgyaljuk: a Mentalizmus Elvét, amely

megmagyarázza azt az igazságot, hogy "A Minden az Elme; az Univerzum a Mentális", a
TheKybalion szavaival élve. Kérjük, hogy figyelmesen és alaposan tanulmányozzátok ezt a
nagyszerű elvet, mert ez valóban az egész hermetikus filozófia és a mentális transzmutáció
hermetikus művészetének alapelve.

18
Harmadik fejezet

A szent elv

Első számú:

A Hermész-elv.

Mentalizmus elve

Az Univerzum és benne minden folyamatosan növekszik, mozog és változik. Semmi sem

állandó és tartós, csak a változás. A mögöttes erőt, amely ezt az állandó teremtést táplálja,
Mindennek nevezzük. Ez minden, ami van, és ezért végtelen és örökkévaló. A Minden élő
elme, amely halhatatlan életerőből és isteni bölcsességből áll. A Minden a Szellem.

A Minden az Univerzum minden terét elfoglalja. A Szellem áthatja a testet, az otthont, az

irodát és az autót. Nincs olyan hely, ahol a Szellem ne lenne.

Ellentétben az Univerzummal, amelyet ez hajt és végtelenül benépesít. A Minden változatlan.

Ezt a paradoxont a hermetikus tanítás békíti ki, miszerint az Univerzum benne foglaltatik.

ISTENI MÁGIA

A Mindenség elméje. A tartály (A Minden) változatlan, de ami benne van (A Világegyetem),

az örökké változik.

Ugyanígy az elméd tartalma is örökké változik. Ezt az elvet felhasználhatod arra, hogy bármit
megváltoztass az életedben. Mivel a saját Univerzumodat az elméddel teremted (ahogy A
Minden is az elméjével teremti az Univerzumokat), megváltoztathatod a tartalmát azáltal,
hogy megváltoztatod a vágyaidról alkotott elmédet. Az ehhez szükséges néhány folyamatot a
következő fejezetekben ismertetjük.

19
Először azonban A Kybalion négy fejezetben megalapozza első alapelvét, a Mentalizmus
elvét. A többi hat alapelv mindegyikének csak egy-egy fejezetet szentel. Ez azért van így,
mert az első alapelv annyira fontos a többi alapelv és általában a Hermetika megértéséhez és
alkalmazásához.

A mentális világegyetem fogalma nagyon radikális elképzelés volt, amikor ez a könyv először
megjelent. Még ma is új gondolat azoknak, akik nem ismerik a metafizikát.

Ha már elfogadtad azt a feltevést, hogy életedben minden gondolatforma, akkor ezt a fejezetet
és az azt követő hármat gyorsan olvashatónak fogod találni. Ennek ellenére azt ajánlom, hogy
maradj jelen az egyes fejezetek olvasása közben, mert van néhány olyan bölcsességrög, amely
még a legtapasztaltabb metafizikusnak is segíthet. Ezek a rögök alapos tanulmányozást
igényelnek, mielőtt nyilvánvalóvá válnának.

Első számú szent elv

"Az idő, a tér és az idő univerzuma alatt, illetve mögött.

változás, mindig megtalálható a szubsztanciális valóság -

az Alapvető Igazság." - A Kybalion

Semmi sem "van" igazán, de minden "lesz" és változik. Semmi sem áll meg, mert minden
bomlik, növekszik és haldoklik. Abban a pillanatban, amikor egy dolog eléri a csúcspontját,
hanyatlani kezd. A ritmus elve állandóan működik. Semmiben sincs valóság vagy
szubsztancialitás. Semmi sem állandó, csak a változás.

Minden dolog más dolgokból fejlődik ki, és más dolgokká oldódik fel, mint állandó beáramlás
és kiáramlás, teremtés és pusztulás. Mindezek a változó dolgok külső megjelenései vagy
megnyilvánulásai egy mögöttes erőnek, amelyet a hermetikus mesterek "A Mindennek"
neveznek. A Minden belső természete megismerhetetlen. Csak A Minden képes felfogni saját
természetét és létét.

De bár A Minden lényegi természete megismerhetetlen, vannak bizonyos igazságok, amelyek

a létezésével kapcsolatosak, és amelyeket a Kybalion tanít: "Az, ami az Alapvető Igazság, a
Lényeges Valóság, túl van az igazi megnevezésen, de a bölcsek A Mindennek nevezik.

20
Lényegét tekintve A Minden megismerhetetlen. De az értelem jelentését vendégszeretettel
kell fogadni, és tisztelettel kell kezelni." Az emberi értelem alkot.

ISTENI MÁGIA

a következő következtetéseket a Mindenséggel kapcsolatban, anélkül, hogy megpróbálnánk

eltávolítani a megismerhetetlen fátylát:

(1) A Mindennek kell lennie Mindennek, ami valójában van. Semmi sem létezhet a Mindenen
kívül, különben a Minden nem lenne a Minden.

(2) A Mindennek végtelennek kell lennie, mert semmi sem tudná meghatározni, behatárolni,
megkötni, korlátozni vagy korlátozni a Mindent. Az időben végtelennek, vagy örökkévalónak
kell lennie. A Mindennek mindig és folyamatosan léteznie kell, mert semmi más nem
hozhatta volna létre. Valami nem fejlődhet ki a semmiből. Ha a Minden valaha is "nem volt",
akár csak egy pillanatra is, akkor most nem "lenne". Örökké folyamatosan léteznie kell,
hiszen semmi sem pusztíthatja el.

A Mindennek mindenütt végtelen térben kell lennie, mert a Mindenen kívül nincs hely.
Folyamatosnak kell lennie a Térben, megszakítás, megszűnés, szétválasztás vagy megszakítás
nélkül, mivel semmi sem szakíthatja meg, választhatja el vagy szakíthatja meg a
folyamatosságát. Végtelen hatalmúnak vagy abszolútnak kell lennie, mert semmi sem
korlátozhatja, korlátozhatja, korlátozhatja, korlátozhatja, korlátozhatja, zavarhatja vagy
kondicionálhatja. Nincs alávetve más Hatalomnak, mert nincs más Hatalom.

(3) A Mindennek megváltoztathatatlannak és változatlannak kell lennie, mivel nincs rajta

kívül semmilyen erő, amely változásokat idézhetne elő. Nem lehet hozzáadni vagy elvonni
belőle, sem növelni vagy csökkenteni, sem nagyobbá vagy kisebbé válni. Mindig is annak
kellett lennie, és mindig is annak kell maradnia, ami most is: A Minden.

Egyes számú szent alapelv

21
Mivel a Minden végtelen, abszolút, örök és változatlan, logikus következtetésből arra
következtethetünk, hogy bármi, ami változhat, nem lehet a Minden És mivel a Mindenen
kívül semmi sincs, ezért minden ilyen véges dolognak a valóságban semminek kell lennie. Ezt
a látszólagos ellentmondást hamarosan feloldjuk.

A Minden nem anyag vagy puszta energia, mivel semmi sem emelkedhet magasabbra a
forrásánál. Mi lehet magasabb az anyagnál vagy az energiánál, amiről tudjuk, hogy létezik az
Univerzumban? Az Élet és az Elme a kibontakozás különböző fokozataikban A Minden a
"Tnfnite Élő Elme", egy olyan kifejezés, amely sokkal magasabb, mint a mechanikus erők
vagy az anyag. A Minden a Végtelen Élő Elme, amit mi "Szellemnek" nevezünk!

Negyedik fejezet

A Mentális Világegyetem

A Kybalion alaposan megvizsgálja a Világegyetem természetét Hermész "Amint fent, úgy

lent" deduktív érvelésének segítségével. A hermetika azt tanítja, hogy ha a létezés egy síkját
megérted, akkor az összes többi síkot is megértheted. A hermetikusok következtetései a
Világegyetemről és a Mindenségről tehát abból származnak, hogy a földi tudást ezekre a
magasabb síkokra alkalmazzák. Arra következtetnek, hogy a "fent" (az Univerzum) ugyanúgy
tágul és teremt, mint a "lent" (az anyag) a mentális képek által.

A saját Univerzumodat a birtokodban lévő mentális képekkel teremted meg, egy olyan elv,
amelyről a Kybalion sokat mond és tanít a következő fejezetekben. Ez a fejezet folytatja a
Men-talizmus első hermetikus elvének megalapozását. Ezt az elvet meg kell érteni, mielőtt a
többi elvnek értelme lenne.

22
 ISTENI MÁGIA

"Az Univerzum Mentális - a Mindenség Elméjében tartva." - A Kybalion

A Minden a Szellem! De mi is a Szellem? Erre a kérdésre nem lehet válaszolni, mert a

Szellem A Minden, amit nem lehet megmagyarázni vagy meghatározni. A Szellem
egyszerűen csak egy név, amelyet a Végtelen Élő Elme legmagasabb szintű felfogásának
adtak. A Szellem meghaladja a mi megértésünket, és mi ezt a kifejezést arra használjuk, hogy
a Mindenről gondolkodjunk vagy beszéljünk, miközben egyúttal elismerjük, hogy nem
érthetjük meg hűségesen. Vagy ezt kell tennünk, vagy egyáltalán nem gondolkodunk a
dologról.

Vegyük most szemügyre az Univerzum természetét, mint egészet és részeit. Mi az

Univerzum? Láttuk, hogy a Mindenen kívül nem létezhet semmi. Akkor hát az Univerzum a
Minden? Nem, ez nem lehet, mert az Univerzum állandóan változik, és más tekintetben nem
mérhető A Mindenséghez, ahogyan azt az előző leckénkben megállapítottuk.

Az emberi elme elsőre azt a következtetést vonhatja le, hogy ha az Univerzum nem A
Minden, akkor nem lehet semmi. Ez azonban nem kielégítő válasz, hiszen tudatában vagyunk
az Univerzum létezésének. Akkor ha az Univerzum nem A Minden, és nem is a semmi, akkor
mi lehet? Vizsgáljuk meg ezt a kérdést.

Ha az Univerzum egyáltalán létezik, vagy létezni látszik, akkor a Mindenség teremtményének

kell lennie. De mivel valami soha nem jöhet létre a semmiből, milyen anyagot használt a
Mindenség az Univerzum létrehozásához? Egyes filozófusok úgy vélik, hogy a Mindenség
önmagából teremtette a Világegyetemet. De A Minden nem tudja kivonni vagy megosztani
önmagát, hogy atomtá vagy földi lénnyé váljon. Más filozófusok arra a következtetésre
jutottak, hogy ők és a Minden azonosak. Azt kiáltják: "Én vagyok az Isten!". Ez hasonló
ahhoz, mint amikor egy ér azt hirdeti, hogy ő az egész emberi test.

De mi az Univerzum, ha nem A Minden, amelyik darabokra van szétválasztva? Mi más lehet,

és miből állhat? A második elv, a "Megfelelés elve" és a régi hermetikus axióma, "Ahogy
fent, úgy lent" segít nekünk bepillantani a magasabb síkok működésébe, ha megvizsgáljuk a
sajátunkét.

23
Az anyagi földi síkon az emberek külső anyagok felhasználásával alkotnak. De ez az analógia
nem ad választ a kérdésünkre, mivel a Mindenen kívül nincsenek olyan anyagok, amelyeket
az Univerzum megteremtéséhez felhasználhatnánk. Az emberek is saját énjük egy részével
nemzik gyermekeiket. De ez a forgatókönyv is ellentmond annak a tudásunknak, hogy A
Minden nem képes önmagából egy részt átadni vagy kivonni, ahogyan semmi sem adhatja
hozzá vagy sokszorozhatja a Mindent.

Van tehát egy harmadik módja annak, hogy az emberek teremtenek? Igen, mentálisan
teremtenek! A mentális alkotások nem használnak külső anyagokat, és nem járnak önmaguk
reprodukálásával vagy feldarabolásával. És mégis, minden ember Szelleme áthatja mentális
alkotásait.

A Megfelelési Elvet követve ("Ahogy fent, úgy lent"), levonhatjuk a következtetést, hogy a
Mindenség mentálisan teremti az Univerzumot, ugyanúgy, ahogyan az emberek mentális
képeket hoznak létre. Ez volt Hermész tanítása: A Minden nem tud másképp teremteni, csak
mentálisan, anélkül, hogy anyagot használna (és önmagán kívül nincs semmi, amit
felhasználhatna), vagy hogy önmagát reprodukálná (mivel egyszer egy egyenlő eggyel).

Ahogyan te is létrehozhatsz egy saját Univerzumot az elmédben, úgy A Minden is létrehozza

az Univerzumokat a saját Mentálisában. A te Univerzumod egy véges elme mentális
teremtése, míg a Mindenségé egy Végtelen teremtése. A kettő hasonló, de végtelenül
különböző mértékű. A teremtés és megnyilvánulás folyamatát a folytatásban közelebbről is
meg fogjuk vizsgálni. De ebben a szakaszban ezt a pontot kell rögzítenetek elmétekben: Az
Univerzum és minden, ami benne van, a Mindenség mentális teremtése.

"A Mindenség végtelen Elméjében számtalan Világegyetemet teremt,

amelyek az Idő eonjain keresztül léteznek - és mégis, a Mindenség számára a

teremtése, fejlődése, hanyatlása és halála milliónyi

Univerzum milliónyi Univerzumának milliói olyan, mint egy szempillantásnyi idő."

- A Kybalion

24
"A Mindenség Végtelen Elméje az Univerzumok méhe."

- A Kybalion

A Mentális Világegyetem

A Minden és a nemek elve

A hetedik hermetikus elv, a Nemek Elve (amely azt állítja, hogy az Univerzumban minden
férfi és női energiákból áll) az élet minden síkján, az anyagi, a mentális és a spirituális síkon
megnyilvánul. Bármikor, amikor a létezés bármelyik síkján bármi keletkezik vagy létrejön, a
Nemek Elvének közre kell működnie. Ez még az Univerzumok teremtésénél is igaz.

Maga a Minden túl van a Nemen, ahogyan túl van minden más Törvényen, beleértve az Idő és
a Tér Törvényeit is. A Mindenség az a Törvény, amelyből minden Törvény kiindul, és nincs
alávetve azoknak. De amikor a Minden az alsóbb síkokon megnyilvánul, akkor a Törvény és
az Elv szerint cselekszik. Következésképpen a Nemek Elvét, annak Férfias és Nőies
aspektusaiban, a Mentális Síkon nyilvánítja meg.

Maga a Minden nem rendelkezik kettősséggel és ezért nemekkel. A Minden Egy, és a

maszkulin és feminin princípiumokat a Minden manifesztálja. A hímnemű elv akkor
nyilvánul meg, amikor a Minden kivetíti akaratát a nőnemű elv felé (amit "Természetnek" is
nevezhetünk). A Természet ekkor kezdi meg az Univerzum tényleges fejlődési munkáját,
beleértve az embereket és a magasabb síkokat is.

Ha a régi gondolati ábrákat kedveled, akkor a hímnemű princípiumot úgy képzelheted el, mint
az Atya Istent, a nőnemű princípiumot pedig úgy, mint a Természetet, az Egyetemes Anyát,
akinek méhéből minden dolog született. Ez nem csak költői szófordulat. A Világegyetem
teremtésének tényleges folyamatát írja le. A Minden Egy, és az Univerzum (beleértve a
hímnemű és nőnemű princípiumot is) a Végtelen Elmében keletkezik, teremtődik és létezik.

Segítségedre lehet a megértésben, ha a Megfelelési Elvet önmagadra és a saját elmédre is

alkalmazod. Az általad "Én"-nek nevezett részed külön áll és tanúja a mentális képek
teremtésének a saját elmédben.

25
Elméd azon részét, amely mentális képeket hoz létre, az "Én"-nel szemben, amely külön áll,
tanúja és vizsgálója az "Én" gondolatainak, eszméinek és képeinek, az "Én"-nek, "Én"-nek
nevezhetjük. Az "Én" a belső Férfi princípiumod, az "Én" pedig a Női princípiumod. Minden
ember mindkét nemet magában hordozza.

Mint egy gyermek, természetesen tisztelettel viseltetünk A Minden iránt, hiszen ez a mi Atya
és Anya Elménk. A vallás, a spiritualitás és a természet által keltett szeretet és gondoskodás
érzései olyanok, mint a gyermek szeretete a szülei iránt.

A Föld egy kis aspektusa az Univerzumnak, amely milliónyi más világot is magában foglal. A
Végtelen Elmén belül is milliónyi más Univerzum létezik. Vannak olyan lények, akiknek
hatalmuk és tulajdonságaik magasabbak, mint amiről az emberek valaha is álmodtak. És
mégis ezek a lények egykor olyanok voltak, mint ti, vagy akár alacsonyabb síkokon. Idővel
még magasabbra fognak emelkedni, mert ez minden lélek sorsa.

A Mentális Világegyetem

A halál nem valóságos, még relatív értelemben sem. Ez csupán egy új életbe való
beleszületés. Az élet magasabb síkjain fogtok továbbhaladni, mégpedig évezredekig. Az
Univerzum az otthonotok, és még az idők vége előtt felfedezitek a legtávolabbi zugait is. A
Mindenség Végtelen Elméjében laksz, és lehetőségeid és lehetőségeid végtelenek, mind
térben, mind időben. És az Éonok Nagy Ciklusának végén, amikor a Minden visszahívja
magába minden teremtményét, örömmel mentek, mert így megtapasztaljátok az egységet a
Mindennel.

Addig is nyugodtan és derűsen pihenjetek. Biztonságban vagytok, és az Atya-Anya Elme

végtelen ereje megvéd benneteket.

''Az Atya-Anya Elmében a halandó gyermekek otthon vannak.

Nincs senki, aki se Atya, se Anya nélkül lenne az Univerzumban."

- A Kybalion

26
Ötödik fejezet

Az isteni paradoxon

Ez a fejezet azt a paradoxont tárgyalja, hogy az anyag egyszerre illuzórikus és valóságos. A

trükk az, hogy élvezzük az anyagi világot anélkül, hogy elvesznénk illúzióiban.

A Kybalion szerint az Isteni Paradoxon az, hogy "miközben az Univerzum

nem az, mégis az". Különbség van az Abszolút Igazság és a Relatív Igazság között. Csak a
Teremtő ismeri az Univerzum Abszolút Igazságát.

A Relatív Igazság az emberi felfogás szerint az anyag létezik, mert megérinthetjük,

megszagolhatjuk, láthatjuk, hallhatjuk és megízlelhetjük. A Relatív Igazság emberi
tapasztalatainkon alapul, anélkül, hogy mögötte az Abszolút Igazság teljes ismerete állna. Az
anyagi tárgyakat szilárdnak tapasztaljuk. Az elektronmikroszkópok azonban megmutatják,
hogy a látszólag szilárd tárgyak valójában rezgő atomokból állnak, amelyeket a Mindenség
tartalmaz és táplál.

A hermetika azt tanítja, hogy hiba úgy élni az életet, mintha minden csak illúzió lenne. Ezt a
gyakorlatot alvajárásnak nevezik. az életen keresztül." Az anyag figyelmen kívül hagyása
vagy tagadása nem segít nekünk abban, hogy hatékonyan éljünk. Amíg emberi testben élünk a
Földön, fontos elismerni, hogy az anyag valóságos számunkra. És mégis, megváltoztathatjuk
az anyaghoz való viszonyunkat azáltal, hogy felemeljük a róla alkotott gondolatainkat. Így
gyakoroljuk az isteni mágiát, hogy meggyógyítsuk a testeket, jólétet vonzzunk, és fontos
projekteket fejezzünk be.

Először is úgy nyerhetünk uralmat anyagi létezésünk felett, ha elismerjük az anyag létezését
az illúzióban, majd a transzmutáció és a Mentális Teremtés magasabb erőit alkalmazzuk (ezt a
folyamatot a Kybalion az egész szövegben elmagyarázza).

"A félig bölcsek, felismerve a viszonylagos valótlanságot, a

27
Világegyetemet, azt képzelik, hogy szembeszállhatnak a törvényeivel. Az ilyenek
hiábavalóak.

és elbizakodott bolondok, és a sziklákba törnek bele.

és az elemek szétszaggatják őket ostobaságuk miatt.

Az igazán bölcsek, akik ismerik az Univerzum természetét, a törvényt használják a

a magasabbat az alacsonyabb ellen, és az alkímia művészetével...

átalakítják a nem kívánatosat a méltóvá,

és így győzedelmeskednek. A mesteri tudás nem abnormális álmokból áll,

látomásokban és fantasztikus képzelgésekben vagy életben, hanem abban, hogy a

felsőbbrendűség

az alacsonyabb erőkkel szemben - elkerülve az alacsonyabb síkok fájdalmait.

azáltal, hogy a magasabb szinteken rezeg. Átváltozás, nem elbizakodottság.

tagadás, a Mester fegyvere." - A Kybalion

A di>inus paradoxon

A fenti axióma az Univerzum paradoxonát írja le, amely a Polaritás elvéből ered, amely akkor
nyilvánul meg, amikor A Minden elkezd teremteni. A Végtelen Minden úgy látja az
Univerzumot és benne mindent, mint egy meditációs állapotban lévő álmot.
28
Mégis, a mi véges tudatosságunk számára az Univerzumot valóságosként kell kezelni, és a
magasabb igazság megértésével kell élni. Ha a humarik úgy cselekszenek és élnek, mintha az
Univerzum csak egy álom lenne, akkor olyanok, mint az alvajárók, akik botladoznak az
életben, és nem haladnak előre. Akkor kényszerülnek felébredni, amikor a természeti
törvények, amelyeket megpróbálnak figyelmen kívül hagyni, megütköznek rajtuk. Tartsd
elmédet mindig a csillagon, de a szemed vigyázzon a lépteidre, hogy elkerüld a zuhanást, ha a
figyelmed túlságosan felfelé irányulna. A tény az, hogy most a Földön vagytok, és annak
természetével és törvényeivel kell megbirkóznotok. Élvezheted azonban az életedet, ha a
mentális törvényekkel dolgozol, amelyek magasabb rendűek, mint az anyagi törvények.

Amit a hermetikusok ''A paradoxon törvénye''-ként ismernek, az a polaritás elvének egy

aspektusa. A hermetikus írások tele vannak az élet paradoxonjaira való utalásokkal. A
hermetikus tanítók folyamatosan arra bátorítják tanítványaikat, hogy minden kérdésnek
vegyék figyelembe a "másik oldalát" is. Arra bátorítunk, hogy tanulmányozzátok és
ragadjátok meg az Abszolút és a Relatív Isteni Paradoxonát, hogy elkerüljétek a féligazságok
mocsarába való belegabalyodást. Ösztönösen tiltakozhattok az ellen az elképzelés ellen, hogy
az Univerzum a Mindenség mentális teremtménye, és ezért illúzió. Vegyétek tehát figyelembe
mind az Abszolút, mind a Relatív nézőpontot.

ISTENI MÁGIA

Az Abszolút Igazságot úgy határozzák meg, hogy "a dolgok úgy vannak, ahogyan Isten
elméje l<nálja őket". Az Abszolút Igazság az, hogy az örökké változó Univerzum illúzió, ha
az örökké változatlan Mindenséghez hasonlítjuk. Bárminek, aminek kezdete és vége van,
bizonyos értelemben irreálisnak és untnie kell lennie, és az Univerzum ebbe a kategóriába
tartozik. Az Abszolútum szempontjából semmi sem valóságos, kivéve a Mindent.

Most nézzük a Relatív Igazságot, amelyet úgy definiálnak, mint "olyan dolgokat, amelyeket a
legmagasabb emberi észjárás képes megérteni". Tehát míg az Univerzum valótlan és
illuzórikus, addig a halandó érzékszerveken keresztül szemlélő véges elmék számára az
Univerzum nagyon is valóságos. Figyelembe kell vennünk az emberi érzékek tapasztalatát,
mert emberek vagyunk. Nem mi vagyunk a Minden.

Ha például belerúgunk egy kőbe, nem számít, hogy a tudomány bebizonyította, hogy a kő
nem szilárd. A lábad érzi az ütközést a kővel. Természetesen a lábad ugyanúgy anyag, mint a
szikla és az agyad. Ha álmodnál a szikláról, a róla alkotott mentális képed nagyon is
valóságosnak tűnne.

29
Mivel az illuzórikus Univerzumban élünk, nagyon is valóságosnak tűnik számunkra. Ahhoz,
hogy másképp ismerjük, magának A Mindennek kell lennünk. Csak akkor fog az illúzió
ténylegesen eltűnni, ha a Minden végül visszahúz bennünket önmagába.

Nincs értelme tehát az illúzió témáján rágódni. Ehelyett irányítsuk figyelmünket az

Univerzum valódi természetére. Törekedjünk arra, hogy megértsük mentális törvényeit, és
használjuk őket az életben való előrehaladáshoz. A mentális törvények az Univerzum
mentális természetén belül vasszigorúak. A Mindenség kivételével mindenkit kötnek ezek a
törvények.

Az isteni paradoxon

Amíg az anyagi földi síkon élünk, addig az anyag valóságos számunkra. Az anyag nem
kevésbé valóságos számunkra csak azért, mert megértettük az atomokról szóló tudományos
igazságot, vagy az Univerzum mentális természetéről szóló hermetikus tanításokat.

Magasabb erők alkalmazásával irányíthatjuk az anyagot. Ez jobb, mint úgy tenni, mintha az
anyag nem létezne. A természet törvényei állandóak, és nem tudunk tőlük elmenekülni.
Felülkerekedhetünk azonban a törvényeken magasabb erők alkalmazásával.

Az Univerzum és annak törvényei és jelenségei valóságosak, már ami az embereket illeti. Az

Univerzum is állandóan változó és mulandó, tehát abszolút értelemben valótlan. Nekünk
azonban úgy kell élnünk és cselekednünk, mintha a mulandó Világegyetem és az anyag
valóságos lenne. Az anyagi világban a mentalitás, a gondolatod ereje a legnagyobb
természetes erő.

Emlékezz a Kybalion bölcs szavaira: "A mesteriség nem abnormális álmokban, látomásokban
és fantasztikus képzelgésekben vagy életben való élésben áll, hanem abban, hogy a magasabb
erőket az alacsonyabbak ellen használjuk - az alacsonyabb síkok fájdalmaitól a magasabbak
rezgésével menekülünk." Ne feledd mindig, tanítvány, hogy "a Mester fegyvere az átalakulás,
nem pedig az elbizakodott tagadás".

30
Nem az álmok világában élünk, hanem egy olyan Univerzumban, amely a mi életünket és
cselekedeteinket tekintve valóságos. A mi dolgunk az Univerzumban nem az, hogy tagadjuk a
létezését, hanem az, hogy éljünk, felhasználva a Törvényeket, hogy alacsonyabbról
magasabbra emelkedjünk, és a legjobbat tegyük, amit a mindennap felmerülő körülmények
között tehetünk.

ISTENI MÁGIA

Nincs mitől félni, hiszen mindannyiunkat szilárdan tart a Mindenség Végtelen Elméje. A
Mindenen kívül nincs olyan hatalom, amely hatással lenne ránk, így nyugodtan és
biztonságban pihenhetünk.

Hatodik fejezet

A Minden" a Mindenben

A paradox Univerzum vizsgálata után a Kybalion a következőkben a Teremtőt

tanulmányozza, ugyanannak a hermetikus "Ahogy fent, úgy lent" deduktív érvelésnek a
segítségével.

Amikor egy szerző megalkot egy karaktert (például Shakespeare Rómeóját), a szerző egy
része benne van a karakterben. Ugyanígy a Teremtő egy része mindannyiunkban benne van.
Mégis, ahogy Rómeó sem teljesen Shakespeare, úgy mi sem vagyunk teljesen a Teremtő.

Megőrzünk magunkban egy olyan részt, amely nem azonos a Teremtőnkkel - ez egy újabb
isteni paradoxon. Egyszerre vagyunk a Teremtő képmására és nem képmására teremtve. Azt a
részünket, amely nem Teremtő-szerű, "egónknak" vagy "árnyékoldalunknak" neveznénk.

31
 ISTENI MÁGIA

''Miközben Minden a Mindenben van, ugyanúgy az is igaz, hogy a Minden a

Mindenben van. A aki igazán megérti ezt az igazságot, nagy tudásra tett szert."

- A Kybalion

Átadtuk nektek az Univerzum mentális természetére vonatkozó hermetikus tanítást, azt az

igazságot, hogy ''az Univerzum mentális - a

Mindenség Elméjében."

Most pedig vizsgáljuk meg a fenti idézetet a Kybalionból : "Minden a Mindenben van.
Ugyanígy igaz az is, hogy a Minden a Mindenben van". Ez a látszólag ellentmondásos
kijelentés a Paradoxon Törvénye alapján összeegyeztethető. Sőt, ez egy pontos hermetikus
kijelentés A Minden és a mentális Univerzum közötti kapcsolatról.

A Minden mindenütt jelen van az Univerzum minden részecskéjében. Olyan, mint egy regény
szereplője. A regény olvasása közben úgy tűnik, hogy a szereplőnek saját életereje van.
Ugyanakkor a karakter magában hordozza a szerző lényegét is Valójában a karakter egész
élete és valósága a szerző mentális képeiből származik.

Othello és Hamlet karakterei csupán Shakespeare fejében léteztek elképzelésük és

megalkotásuk idején. És mégis Shakespeare mindegyik karakterben is létezett, életerejüket,
szellemüket és cselekvésüket adva nekik. Kinek a "szelleme" ezek a karakterek. Shakespeare-
é, vagy ezeknek a karaktereknek van egy személyes, alkotójuktól független szellemük? Van-e
saját valóságuk, vagy szerzőjük szellemi és lelki erejét képviselik?

"The All" az All-ban A paradoxon törvénye szerint mindkét állítás igaz. Hamlet egyszerre
Hamlet és Shakespeare. És mégis Shakespeare nem azonos Hamlettel. Hamlet felkiálthatja:
"Teremtőm szelleme van bennem, és mégsem Ő vagyok!".

32
Ez az igazság éles kontrasztot ad a gyakran hallott "Én vagyok Isten!" kiáltásokkal, amelyek
azonosak lennének azzal, ha Hamlet azt kiáltaná: "Én vagyok Shakespeare!". A Minden a
földigilisztában van, de a földigiliszta messze nem a Minden. És bár a földigiliszta
alacsonyrendű lénynek tűnik, mégis úgy lett teremtve.

"The All" az All-ban

A paradoxon törvénye szerint mindkét állítás igaz. Hamlet egyszerre Hamlet és Shakespeare
is. És mégis Shakespeare nem azonos Hamlettel. Hamlet felkiálthatja: "Teremtőm szelleme
bennem van, és mégsem Ő vagyok!". Ez az igazság éles kontrasztot ad a gyakran hallott "Én
vagyok Isten!" kiáltásokkal, amelyek azonosak lennének azzal, ha Hamlet azt kiáltaná: "Én
vagyok Shakespeare!".

A Minden a földigilisztában van, a földigiliszta azonban messze nem A Minden. És bár a

földigiliszta alacsonyrendű lénynek tűnik, a Mindenség Elméjében teremtetett. A Minden
tehát immanens a földigilisztában és annak minden részecskéjében.

Még ezek az illusztrációk is elégtelenek, mivel véges elménk alkotásai, míg az Univerzum a
Végtelen Elme teremtménye. A két pólus közötti különbség elválasztja őket egymástól, mégis
ez csupán mérték kérdése, ahogy a Megfelelés Elve emlékeztet bennünket: "Amilyen fent,
olyan lent; amilyen lent, olyan fent".

Amilyen mértékben felismeritek a Lélek létezését lényetekben, olyan mértékben emelkedtek

az élet spirituális skáláján. Ezt jelenti a spirituális fejlődés. Az Univerzumban a létezésnek
számos síkja van, a legalsó a sűrű anyag, a felső pedig a Mindenség Szelleme. Az életnek
ezen a skáláján minden felfelé halad. Minden fejlődés visszatérés az Otthonba.

A Minden úgy teremt, hogy akaratát a "Létrehozás" szándékával vetíti ki. A Minden
Akaratának ez a kivetítése azután lelassítja a rezgését, így az anyag létrejön. Ezt a folyamatot
nevezzük "Involúciónak", amelyben a Mindenség belekapcsolódik vagy belekerül a
teremtésébe. Ez analóg a művészekkel, akik alkotás közben elfelejtik saját létezésüket. A
művészek átmenetileg alkotásaikban és azokon keresztül élnek, és ezért életerejüket átadják
műalkotásuknak.

33
 ISTENI MÁGIA

Amint a Polaritás elvéről szóló fejezetben olvashatod, az Univerzumban mindennek van egy
pólusa, amelynek két végén két szélsőség van, az alacsony és a magas energia, és a kettő
közötti energiafokozatok. A teremtés In-voluntárius szakaszát néha az "Isteni energia
kiáradásának" nevezik. A Teremtő folyamat szélsőséges pólusa van a legtávolabb a
Mindentől. A másik véglet, amit Evolúciós Szakasznak neveznek (más néven "Tndrajzás"), a
hazatérés gondolata.

A Teremtésnek ezt az Involúciós szakaszát néha az Isteni Energia "kiáradásának" nevezik,

ahogyan az Evolúciós állapotot az Isteni Energia "behúzásának". A Fejlődési szakasz a
Teremtő folyamat szélsőséges pólusa. Úgy tartják, hogy a legtávolabb van a Mindentől, míg
az Evolúciós szakasz kezdete a legközelebbi.

Amint a Ritmus elvéről szóló fejezetben olvashatod, az Univerzumban minden inga-szerűen

leng a Polaritás elvében leírt pólusok mentén. Az Isteni energia kiáradása során A Mindenség
által a rezgések fokozatosan csökkennek, míg végül a lendület megszűnik. Ez az inga
visszafordulásának kezdete a teremtő pólus Evolúciós vége felé.

"A Minden" a Mindenben

A Kiáradás szakaszában A Mindenség teremtő erői tömör egészként nyilvánulnak meg.

Ezután az Evolúciós vagy Kihúzódó szakaszban az alkotások individualizálódnak. Ahogy az
inga felfelé lendül a Mindenség legmagasabb rezgései felé a teremtés pólusán, az egyének
visszatérnek a Forrásukhoz.

Az ősi hermetikusok a "meditáció" szót használták a Mindenség mentális teremtésének

folyamatára A Mindenség Elméjében. Az "Isteni Figyelem" kifejezést is használták A
Mindenség teremtési folyamatának leírására, mivel a "figyelem" szó a latin "kinyúlást vagy
kiterjesztést" jelentő latin szóból származik. Az Isteni Figyelem tehát A Mindenség mentális
energiájának kiterjesztését jelenti.

34
A hermetisták az "evolúció" kifejezést használják a felemelkedési vagy spirituális növekedési
folyamatra. Az evolúció először akkor következett be, amikor A Mindenség a Teremtés
kezdetén meditált, és az Univerzum anyagi alapjait a létezésre való gondolkodással létrehozta.
Ezt követően. A Minden fokozatosan felébredt meditációjából. Mint egy alvó ember, aki
lassan átmegy fekvő helyzetből álló helyzetbe, az Univerzum úgy reagált A Mindenség
ébredésére, hogy magasabb energiarezgésekbe lépett. Végül minden lélek szelleme végtelenül
kitágult, és a Teremtő és a Teremtett egyesült.

A Teremtés és az Evolúció eónokig tart a földi időben, és minden egyes eón évmilliókból áll.
Mégis a Világegyetem teljes Involúciós és Evolúciós ciklusa a Mindenség szemszögéből
nézve egy szempillantás alatt történt.

ISTENI MÁGIA

TIlis illusztráció A Minden "meditációjáról/' és siibseqiimt "meditációból való

awakaungjáról" a tanítóknak csak egy kísérlete arra, hogy a Végtelen folyamatot egy véges
példával írják le. És mégis: "Ahogy lent, úgy fent". A különbség csupán fokozati. És ahogyan
A Minden felébred a Mindenségen való meditációból, úgy az emberek is abbahagyják a
megnyilvánulást az anyagi síkon, és jobban visszahúzódnak a bennük lakozó Szellembe.

Talán elgondolkodtok azon, hogy A Mindenség miért hoz létre Világegyetemeket? Ezt a
kérdést már évszázadok óta felteszik és mérlegelik. Néhányan azt képzelték, hogy a
Mindenségnek van valami nyeresége ezzel, de ez abszurdum, mert mit nyerhetne a
Mindenség, amit még nem birtokol? Mások azt javasolták, hogy a Mindenség szeretni
szeretne valamit. Egyesek úgy vélik, hogy öröm vagy szórakozás céljából teremtett, mert
magányos volt, vagy azért, hogy megmutassa a hatalmát.

Egy másik elmélet szerint a Mindenséget saját belső természete és teremtő ösztöne
kényszerítette a teremtésre. A Mindenség kényszerítésének gondolata azonban egy önmagán
kívüli erőt feltételez, ami lehetetlen. Az elmélet azt is feltételezi, hogy a teremtő ösztön az
Abszolútum lenne a Minden helyett, ami szintén lehetetlen. Mégis, A Minden teremt és
megnyilvánul. Úgy tűnik, hogy a Mindenség természete megfelel az emberiség teremtő
ösztönének is, a Megfelelés Elvének megfelelően.

35
A Minden nem tudna cselekedni, hacsak nem akarna cselekedni, és nem akarna cselekedni,
hacsak nem kívánna cselekedni, és nem kívánna cselekedni, hacsak nem kapna belőle
valamilyen kielégülést Még mindig jobban szeretjük azt gondolni, hogy A Minden teljesen
szabadon, minden külső vagy belső befolyástól mentesen cselekszik.

"A Levegő* a Mindenben

Nem lehet oka annak, hogy A Minden cselekszik, mert az ok azt feltételezi, hogy van oka. A
Minden az Ok és Okozat elve fölött áll, ami az Univerzum törvénye, nem pedig a Mindené.
Az egyetlen kivétel az, amikor A Minden akarja, hogy Ok legyen, ami mozgásba hozza az
elvet.

Mivel A Minden megismerhetetlen, megelégszünk azzal, hogy azt mondjuk, hogy A Minden
egyszerűen "van". Ebből arra következtetünk, hogy A Minden azért cselekszik, mert
cselekszik. A Minden önmagában teljes értelem, és egyben minden törvény és cselekvés
önmagában. Más szavakkal. A Minden a maga oka, törvénye és cselekvése. Sőt, még tovább.
A Minden egy az értelemmel, a törvénnyel és a cselekvéssel.

Úgy hisszük, hogy a válasz arra a kérdésre, hogy "Miért teremt a Mindenség
univerzumokat?", a Mindenség belső énjében van elzárva, a létezés titkával együtt. A
Megfelelés Elve csak a Mindenség "válás" aspektusáig ér el. E mögött a Mindenség létének
természete van, amelyben minden elv és törvény egységbe olvad. Ezért a metafizikai
spekuláció ezen a ponton hiábavaló. Felismerjük a kérdést; a hétköznapi válaszok azonban
elhalványulnak a logikai vizsgálatok alatt.

A legenda szerint, amikor Hermésznek ugyanezt a kérdést feltették haladó tanítványok, úgy
válaszolt nekik, hogy szorosan összepréselte ajkait, anélkül, hogy egy szót is szólt volna. Ez
azt jelezte, hogy nincs válasz. Talán a hermetikus axiómát is közvetítette:

36
 ISTENI MÁGIA

''A Bölcsesség ajkai zárva vannak, kivéve az Értelem füle előtt."

úgy vélte, hogy még a haladó tanítványai sem rendelkeznek a szükséges megértéssel.
Mindenesetre, ha Hermész birtokolta is a titkot, nem adta át. Ami a világot illeti, Hermész
ajkai e tekintetben még mindig zárva vannak. És ha Hermész tétovázott a kérdés
megválaszolásában, miért feltételeznénk, hogy bárki más tudná a választ ?

Ha a kérdés egyáltalán megválaszolható, akkor a hermetikus igazság érvényes: "Miközben

Minden a Mindenben van, ugyanúgy igaz az is, hogy a Minden a Mindenben van. Aki ezt az
igazságot igazán megérti, annak nagy tudás jutott."

Hetedik fejezet

A szent elv

Második szám: A megfelelés elve

Miután a mentális Univerzum és A Minden természetének alapos vizsgálatával leraktuk az

alapokat, A Ky-balion most felgyorsul. Eddig a pontig A KybaUon lenyűgöző filozófiai
fejtegetéseket mutatott be, anélkül, hogy sok gyakorlati tanácsot vagy alkalmazást adott
volna.

Ebben és a következő fejezetekben (különösen a negyedik, a Polaritás elve) megismerhetsz

néhány módszert arra, hogyan alkalmazhatod a hermetikus tudást mindennapi életed
javítására.

A Megfelelés elve a létezés három szintjére (vagy síkjára) utal: fizikai, mentális és spirituális.
Mindegyik sík különböző sebességgel rezeg, és ezek a rezgésbeli különbségek az egyetlen
megkülönböztető tényezők a síkok között. Egyébként mindhárom sík a Mindenség aspektusa.
A magasabb szellemi síkok rezegnek a leggyorsabban, az alacsonyabb anyagi síkok pedig a
leglassabban (ezért tűnik az anyag sűrűnek és szilárdnak).

37
 ISTENI MÁGIA

Az anyagi síkot az anyag, az éteri anyag és az energia alkategóriáira osztják, ahol az utóbbi
rezgése a leggyorsabb. Hasonlóképpen a mentális sík is (alacsonyabb rezgésszámtól a
magasabb rezgésszám felé haladva) ásványi, növényi, elemi, állati és emberi elmére oszlik.
Az ásványi elme az ásványi birodalmon belüli gondolati erő, a növényi elme a növényeken
belüli intelligencia, és így tovább. A szellemi síknak is megvannak az angyalok, arkangyalok
és istenségek alkategóriái.

"Amint fent, úgy lent" a három síkra és azok alkategóriáira is érvényes. TJie Kybalion azt
mondja: "A különböző síkok között megfelelés, harmónia és egyetértés van". A Megfelelés
Elve, valamint a rezgés, a polaritás, a ritmus, az ok és okozat és a nemek fennmaradó elvei
minden egyes síkon megnyilvánulnak és működnek.

"Ahogy fent, úgy lent; ahogy lent, úgy fent". - A Kybalioti

Kettes számú szent alapelv

A második hermetikus alapelv a megnyilvánulás, az élet és a lét síkjai közötti harmóniát,

összhangot és megfelelést írja le. Az Univerzumban minden ugyanabból a forrásból
származik. Tehát függetlenül attól, hogy valami melyik síkon létezik, ugyanazok a törvények,
elvek és jellemzők vonatkoznak rá, mint minden másra.

A hermetikus filozófia szerint az Univerzum a jelenségek három nagy osztályára oszlik,

amelyeket a Három Nagy Síknak neveznek:

I. A Nagy Fizikai Sík

II. A Nagy Mentális Sík

III. A Nagy Szellemi Sík

38
Ezek a felosztások mesterségesek és önkényesek, mert a három sík az élet skálájának felfelé
haladó fokozatait jelenti, az anyag legalacsonyabb pontjától a Szellem legmagasabb pontjáig.
A különböző síkok egymásba árnyékolódnak, anélkül, hogy például a fizikai sík magasabb és
a mentális sík alacsonyabb jelenségei között kemény különbséget tennénk. Röviden, a Három
Nagy Sík az élet megnyilvánulásának fokozatait csoportosítja.

A síkok nem helyek és nem is térbeli dimenziók. Mégis, több mint állapotok vagy állapotok.
A síkoknak nincsenek a hosszúság, mélység és szélesség közönséges dimenziói, de van egy
"negyedik dimenziójuk", a rezgés.

ISTENI MÁGIA

Az Univerzum állandó mozgásban van különböző rezgési ritmusokban, sebességekben,

ütemekben és irányokban. Tehát az egyetlen változó, ami elválasztja az egyik síkot a
másiktól, az a rezgése. Minél magasabb a rezgésszám, annál magasabb a sík. A
rezgésszámbeli különbségeken kívül minden sík alapvetően ugyanaz, mint a Végtelen
Elmében létező Mindenség alkotásai.

A Három Nagy Sík mindegyike hét alsíkra oszlik, amelyek szintén hét alsíkra oszlanak.
Mindezek a felosztások önkényesek, mivel egymásba olvadnak. A felosztások leginkább a
tanulmányozás és a gondolkodás megkönnyítését szolgálják.

A fizikai sík

A Nagy Fizikai Sík és hét alsíkja magában foglal mindent, ami fizikai és anyagi, a fizikával,
energiával, erőkkel és megnyilvánulásokkal együtt. Ne feledjük, hogy a Hennetika az anyagot
az energia sűrű, lassú rezgésű formájának tekinti. Így a heremetisták az anyagot az ''energia''
kategóriába sorolják, és a Nagy Fizikai Sík hét alsíkja közül hármat rendelnek hozzá.

Ez a hét kisebb fizikai sík a következő:

I. Az anyag síkja (A)

39
II. Az anyag síkja (B)

Kettes számú szent alapelv

///. Az anyag síkja (C)

IV. Az éteri szubsztancia síkja

V. Az energia síkja (A) VL Az energia síkja (B) VII. Az energia síkja (C)

Az Anyag Síkja (A) magában foglalja a szilárd, folyékony és gáznemű anyagokat. Az Anyag
Síkja (B) magában foglalja az anyag magasabb, finomabb és sugárzóbb fajtáit, mint például a
radioaktív hullámok és részecskék. Az Anyag (C) síkja a legfinomabb és legvékonyabb
Anyagot foglalja magában, amelynek létezését a közönséges tudósok nem is sejtik. Az Éteri
Anyag Síkja az éterből áll, egy rendkívül rugalmas anyagból, amely az egész egyetemes teret
áthatja, és amely az energiahullámok közege.

A következő legmagasabb rezgési frekvenciájú az Energia Síkja (A), amely magában foglalja
a hőt, a fényt, a mágnesességet, az elektromosságot és a vonzást (mint például a gravitáció, a
kohézió és a kémiai affinitás). Az Energia Síkja (B) az energia magasabb, a tudomány által
még nem felfedezett formáit foglalja magában. A ''Természet finomabb erői''-ként ismertek,
ezek vezetik az olyan mentális jelenségek en-^^Sy-jét, mint a telepátia. Az Energia Síkja (C)
olyan magasan szervezett energiát tartalmaz, amely az "élet" számos jellemzőjét hordozza.
Ezt az energiát csak a Szellemi Sík lényei ismerik, és azok, akik ismerik és megtapasztalják
ezt a síkot, miközben még a földön élnek.

A Mentális Sík

40
 ISTENI MÁGIA

A Nagy Mentális Sík magában foglalja az általunk a hétköznapi életben ismert élőlényeket,
valamint más, csak az okkultisták által ismert formákat. Az anyagi síkhoz hasonlóan a
Mentális Sík is hét kisebb síkra oszlik, amelyek a következők:

I. Az ásványi elme síkja.

II. Az Elemi Elme Síkja (A).

III. A növényi elme síkja.

IV. Az elemi elme síkja (B).

V. Az állati elme síkja.

VI. Az elemi elme síkja (C).

VII. Az emberi elme síkja.

Az Ásványi Elme Síkja az ásványokat és vegyi anyagokat megelevenítő entitások állapotát

foglalja magában. Ezek az entitások nem tévesztendők össze a molekulákkal és atomokkal,
amelyek csupán ezen entitások anyagi formái, ahogyan az ember teste az anyagi formája, és
nem "önmaga".

Ezeket az entitásokat "lelkeknek" is nevezhetjük, akik a legmagasabb Fizikai Sík élő

energiájánál valamivel gyorsabb, lassú rezgésszámú élőlények. Az átlagember általában nem
ismeri fel az elmét, a lelket vagy az életet az ásványi birodalomban. Azonban minden
okkultista elismeri ezt a létezést, és a modem tudomány gyorsan halad a hermetikusok
álláspontja felé, ebben a tekintetben.

41
Kettes számú szent alapelv

A molekuláknak, atomoknak és testrészeknek megvan a maguk tetszése és nemtetszése,

vonzása és taszítása. A merészebb tudósok közül néhányan azt állították, hogy az atomok
érzelmei és érzelmei csak fokban különböznek az emberekétől. Minden okkultista tudja, hogy
ez tény.

Az elemi elme síkja (A) magában foglalja a legalapvetőbb elemi lényeket. Bár az emberek
közönséges érzékszerve számára láthatatlanok, mégis léteznek és játsszák a maguk szerepét
az Univerzum drámájában. Intelligenciájuk mértéke egyfelől az ásványi és kémiai lények,
másfelől a növényvilág lényei között van.

A Növényi Elme Síkja a növényvilág királyságaiból áll. A növényeknek van életük, elméjük
és lelkük. Az Elemi Elme Síkja (B), magasabb rezgésű és intelligensebb el-ementálokat foglal
magában, mint az (A) Elemi Sík. Az Állati Elme Síkja az állati életformákat megelevenítő
entitásokat, lényeket vagy lelkeket foglalja magában. Az Elemi Elme (C) síkja a legmagasabb
rezgésű és legintelligensebb elemi lények, mint például a tündérek, manók, koboldok és
hasonlók.

Az Emberi Elme Síkja az emberi élet és mentalitás. Ennek a síknak, a többihez hasonlóan, hét
alkategóriája van, a leglassabb rezgésszámú, alacsony intelligenciájútól a legmagasabb
rezgésszámú, spirituális bölcsesség és intelligencia szintjéig. Az emberi fajnak évmilliókba
telt, hogy kollektíven elérje a negyedik rezgésszám és intelligencia alosztályát. Néhány fejlett
lélek az ötödik, hatodik vagy hetedik alosztály szintjén rezeg. Néhány ember még a következő
legmagasabb sík, a Nagy Szellemi Sík alacsonyabb szintjein is létezik.

A spirituális sík

A Nagy Szellemi Síknak a többi síkhoz hasonlóan hét alosztálya van, amelyeket kisebb
síkoknak neveznek, és amelyeknek szintén hét saját alosztályuk van. Ez a sík olyan lényeket
foglal magában, akiknek az élete, elméje és formája a legmagasabb rezgésszámon rezeg.
Azok az emberek, akik elérték az adeptus vagy avatár szintet, e sík legalacsonyabb
alosztályán vannak. Fölöttük vannak az angyalok, arkangyalok, felemelkedett mesterek és
istenségek. Ezek a láthatatlan istenségek és angyali segítők szabadon és erőteljesen terjesztik
ki befolyásukat az evolúció és a kozmikus fejlődés folyamatában. Az emberi ügyekbe is
beavatkoznak és segítenek.

42
Még e fejlett lények közül a legmagasabb rendű is a Mindenség Elméjében létező
teremtmény, és még mindig az egyetemes törvényeknek van alávetve. Ebben az értelemben
még mindig halandók, mert az Univerzumhoz tartoznak, és annak feltételeinek vannak
alávetve.

Második számú szent alapelv

A Megfelelés Elve szerint, amely az igazságot testesíti meg: "Amint fent, úgy lent; amint lent,
úgy fent", a Hét Hennetikus Elv mindegyike a létezés minden síkján hűségesen működik. A
síkok között megfelelés, hannónia és egyetértés van.

"Ahogy fent, úgy lent; ahogy lent, úgy fent". Ez az évszázados hermetikus axióma az
egyetemes jelenségek egyik nagy alapelvét testesíti meg. Ahogy a fennmaradó elveket
vizsgáljuk, világosan látni fogjuk az igazságot a Megfelelés elvén belül.

Nyolcadik fejezet

A szent elv

Harmadik szám:

A megfelelés elve

Rezgés elve

Hermész azt tanította, hogy minden állandóan mozog, és soha nem nyugszik, jóval azelőtt,
hogy a mikroszkópok bebizonyították volna feltevésének helyességét. A rezgés az, ami
megkülönbözteti és differenciálja az előző fejezetben tárgyalt megfelelési síkokat.

43
A Minden állandó és egyenletesen magas sebességgel rezeg. A leglassabb rezgésszámot az
anyagban találjuk. A többi megfelelési sík e két szélsőérték közötti sebességgel rezeg.

Az anyagi sík rezgő atomokból áll. Ha egy anyagi tárgyat elég gyorsan pörgetnénk (vagy
rezegtetnénk), az emberi érzékszervek már nem látnák vagy hallanák a tárgyat. A tárgy
elhagyná az anyagi síkot, és frekvenciájában felfelé, a mentális és szellemi síkokra kerülne.
Hasonlóképpen, a tárgyak és gondolatok rezgését is megemelhetjük, hogy a létezés magasabb
síkjaira költözzenek.

ISTENI MÁGIA

Minden gondolat, érzelem vagy mentális állapot más-más frekvencián rezeg, akárcsak a
hangjegyek. Ahogyan szándékosan játszhatsz egy bizonyos zenei hangot, ugyanúgy
választhatod azt is, hogy szándékosan tartod kifejezetten magas rezgésű gondolatokat,
érzelmeket és mentális állapotokat.

Minden gondolat, érzelem és vágy vibrál és vonzza a megfelelő rezgésű tapasztalatokat. Ha

jobb élményeket szeretnél vonzani, akkor meg kell emelned a gondolataidat és az érzelmeidet.
A rezgés elve elmagyarázza, hogy elmédet bármilyen rezgésszámon polarizálhatod, és így
tökéletes kontrollt nyerhetsz mentális állapotod, hangulatod és tapasztalataid felett.

Gondolatrezgéseid egy része hatással van más emberek elméjére, ezt a jelenséget
"indukciónak" vagy "telepátiának" nevezik. Szándékosan emelheted a körülötted lévők
rezgésszintjét azáltal, hogy pozitív gondolataidat felemeled és kisugározod. Az anyagi tárgyak
rezgéseit is megváltoztathatod, hogy bevonzd őket az életedbe, megjavítsd az elromlott
tárgyakat, vagy elengedj bármit, ami nem kívánatos.

Azok, akik a rezgéselvet tanulmányozzák és gyakorolják, a "fizikai törvényeknél" magasabb

törvényt alkalmaznak, ezáltal látszólag dacolva a gravitációval, az idővel és a térrel, csodákat
érnek el. A Kybalion azt mondja: "Aki megérti a Rezgés Elvét, az megragadta a Hatalom
jogarát".

Harmadik számú szent elv

"Semmi sem nyugszik; minden mozog; minden rezeg." - A Kybalion

44
A harmadik hermetikus elv - a Rezgés Elve - azt az igazságot testesíti meg, hogy a mozgás
mindenben megnyilvánul az Univerzumban. Semmi sem nyugszik; minden mozog, rezeg és
kering.

Ezt a hermetikus elvet már a korai görög filozófusok is felismerték, és rendszereikben

megtestesítették. De aztán évszázadokon át az elv feledésbe merült. A tizenkilencedik
században fedezték fel újra, amikor a tudósok feltárták az atomok és a radioaktivitás titkait. A
tudomány ma már felismerte, hogy az anyag és az energia a rezgő mozgásmódok, és
hamarosan a tudomány ugyanezt fogja felfedezni a mentális jelenségekben is.

Az Univerzumon belüli különböző megnyilvánulások közötti különbségek teljes egészében a

különböző rezgésszámoknak köszönhetőek. Még A Minden is állandó és intenzíven gyors
rezgést mutat. A Szellem a rezgés pólusának egyik végén van, a másik póluson pedig az
anyag rendkívül sűrű és lassú rezgésű formái. E két pólus között milliónyi különböző
rezgésszám és rezgésmód található.

ISTENI MÁGIA

A mindennapi élet konkrét példákat szolgáltat a megnövekedett vibráció hatásaira. Ahogy a

zenei hangok magasabb hangmagasságba kerülnek, úgy nő a rezgésszámuk. Végül a hangok
és a rezgések olyan magasak lesznek, hogy már nem is érzékelhetők. A színek egy másik
példa erre. A vörös a legalacsonyabb rezgésszámú szín, amit az emberi szem lát, az ibolya
pedig a spektrum csúcsán van. Vannak magasabb hangok, színek és energiák, amelyek túl
vannak az emberi érzékelésen.

Amikor egy tárgy elég gyorsan rezeg, a molekulái szétesnek, és feloldódnak eredeti
atomjaikra. Ezután az atomok a rezgés elvét követve szétválnak a számtalan elektronra és
protonra, amelyekből állnak. Nagy \dbrációs frekvenciával ezek az elemek végül
szétszóródnak. A tárgy megmaradó lényege ekkor az etiér anyagból áll. A gyorsabb rezgések
felszabadítják a tárgy fényét, Jieat és egyéb energiáját a tárgyat előzetesen körülvevő
molekulákból és atomokból. Ha a rezgéseket tovább fokoznánk, a dematerializált tárgy az
egymást követő mentális és szellemi síkokon emelkedne felfelé, míg végül újra belép a
Mindenségbe.

45
Ahogyan egy zenei hang is reprodukálható azáltal, hogy egy hangszert egy bizonyos
frekvencián rezgésre késztetünk, úgy a mentális állapotok is tetszés szerint reprodukálhatók.
Más szavakkal, irányíthatod a mentális állapotodat, és bármilyen szintre emelheted a
rezgésedet, amit csak akarsz.

Minden gondolatot, érzelmet, okot, akaratot, vágyat vagy mentális állapotot rezgések
kísérnek, amelyeknek egy része hatással van az elmék

Hármas számú szent alapelv

Más emberek "indukciója" révén. Ez telepátiát és a pszichikai jelenségek és a mentális

befolyásolás más formáit eredményezi.

Egy kis elmélkedéssel látni fogod, hogy a rezgéselv áll a természeti törvényeket félretevő
mesterek és adeptusok által megnyilvánuló csodálatos jelenségek és hatalom hátterében.
Valójában egyszerűen csak egyik törvényt használják a másik ellen, hogy elérjék az
eredményeiket. Megtanulták megváltoztatni az anyagi tárgyak és más energiaformák
rezgéseit, és ''csodákat'' művelnek. Emlékezzünk a hermetikus axiómára: "Aki megérti a
rezgés elvét, az megragadta a Hatalom jogarát".

Kilencedik fejezet

A szent princípium

Negyedik szám:

A rezgés elve

Polaritás elve

46
A polaritás elvét "A gyakorlatiasság elvének" is nevezhetnénk, mivel mélységesen
gyakorlatias eszközt kínál az élethez, a megnyilvánuláshoz, a gyógyításhoz és az isteni mágia
gyakorlásához. Az első három alapelv azt tárgyalta, hogy az anyagi, mentális és spirituális
síkok ugyanabból az energiából származnak, amelyet a hermetikusok a Mindenségnek
neveznek. A síkok közötti különbségek pusztán abból adódnak, hogy különböző sebességgel
rezegnek.

A negyedik alapelv szerint mindennek két polaritása vagy szélsősége van. Ezek a látszólagos
ellentétek ugyanannak a pólusnak a részei, és csak különböző végeken helyezkednek el.
Például a meleg és a hideg a "hőmérséklet" nevű pólus szélsőségei.

A Kybalion azt mondja: "Az egymással szöges ellentétben álló dolgok közötti különbség
csupán fok kérdése".

ISTENI MÁGIA

A meleg és a hideg két pólusa között a melegség és a hidegség számtalan fokozata található.
Ugyanígy van ez minden látszólagos ellentétpárral: kemény és lágy, zajos és csendes, világos
és sötét, jó és rossz, szeretet és félelem. Amikor megtalálsz egy dolgot, megtalálod az
ellenkezőjének a lehetőségét is.

A polaritás elve képessé tesz arra, hogy egy nemkívánatos helyzetet a pólus másik végére
transzformálj, és egy kívánatos helyzetet manifesztálj. Ha valami nemkívánatos dolog van
jelen az életedben, az azt jelenti, hogy az "ellentéte" is jelen van.

Ez az elv úgy működik, hogy mentális rezgéseit magasabb szintre emeli, hogy a nemkívánatos
dolgokat elűzze, és a kívánatosakat vonzza. Használjuk a pénz példáját. A pénzrúd egyik vége
a "jólét", ahol annyi pénzed van, amennyire csak vágysz. A "szegénység" a másik végén van,
ahol nincs elég pénz a szükségleteid kielégítésére. E két véglet között számtalan pénzügyi
helyzet van a szegénység és a jólét között.

47
Negyedik számú szent alapelv

Jólét

Szegénység

A pénzpólus

Ha aggódsz a pénz miatt, vagy panaszkodsz, hogy nincs elég pénzed, akkor a gondolataid a
pólus "Szegénység" vége felé járnak. Következésképpen ezt fogod magadhoz vonzani. Még
ha úgy tűnik is, hogy most nincs pénzed, a pólusosság elvét felhasználhatod a pénzügyi
helyzeted javítására.

ISTENI MÁGIA

Képzelj el egy kart, amely fel-le csúszik a pénzpóluson. Ha több pénzt szeretnél vonzani,
akkor a rezgésedet felfelé állíthatod, ha elképzeled, hogy a kar a rúd mentén a lehető
legmagasabb helyen van. Mivel ez a pólus az elmédben van, a te teremtésed, ezért ez a te
személyes Pénzpólusod. Még ha aggódsz is a pénz miatt, mentálisan akarhatod, hogy a kar
feljebb mozogjon. Ez a vizualizáció azonnal vonzhatja a jólét szeles áradatát, feltéve, hogy
figyelemmel kíséri a kar helyzetét, hogy az a pólus felső végeinél maradjon.

Ha nehezen tudod elképzelni a jólétet, akkor mentálisan nyomd a pénzrúd karját a

legmagasabb pozícióba, amit el tudsz képzelni a valóságban manifesztálódni. Nincs értelme
arra kérni, hogy olyasmit vizualizálj, amit nem tudsz valós lehetőségként elfogadni. Mégis,
minden javulás, amit a pénzrúd karjának feljebb emelésében érsz el, pozitív hatással lesz a
pénzügyeidre. Ez még akkor is igaz, ha csak azt tudod elképzelni, hogy a karodat egy
fokozattal feljebb tudod tolni a jelenlegi helyzeténél.

Figyelje továbbra is a Pénzpólust, és tolja feljebb a kart, amennyire csak kényelmesen érzi
magát. Abban a pillanatban, amikor elhiszed, hogy a jólét lehetséges, engedni fogod, hogy a
kar elérje a pólus tetejét.

48
Természetesen olyan pólust is elképzelhetsz, amely a pénzzel és az élet más területeivel
kapcsolatos hiedelmeidet irányítja. Tartsd a karodat magasan ezeknek a pólusoknak a tetején,
hogy elengedd a pénzzel, szerelemmel és hasonlókkal kapcsolatos régi, korlátozó
hiedelmeket.

Negyedik számú szent elv

Jólét

Szegénység

Tartsd a karodat magasan a póluson.

Mindennek, amire vágysz, van egy pólus hozzárendelve, legyen szó egészségről, boldog
házasságról, belső békéről vagy bármilyen más témáról. Képzeld el ezt az egész pólus-
sorozatot csúszó karokkal, hasonlóan egy hangstúdió hangkeverő táblájához, vagy egy
repülőgép vezérlőpultjához. Ezek a karok mindegyike a pénzügyeidet, a kapcsolataidat, az
egészségedet és az életed más területeit irányítja.

ISTENI MÁGIA

Szánj egy pillanatot arra, hogy vizualizáld a belső vezérlőpultodat. Hol helyezkednek el a
karok a pólusok mentén? Bármilyen helyzet javításához mentálisan mozdítsd feljebb a kart a
póluson (és ideális esetben a tetejére). Rendszeresen ellenőrizze a pólusait, vagy ha bármikor
feldúltnak érzi magát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem csúsztak-e lefelé. Ez egészen
új értelmet ad a "fent maradni" kifejezésnek!

Tegyük fel például, hogy összevesztél egy szeretteddel, és békés megoldást szeretnél. Először
is, vizualizálj egy póznát, amely az ezzel a személlyel való kapcsolatodat irányítja. Mentálisan
mozgassa a karját a rúd mellett a "Békés kapcsolat [a személy neve]" legfelső pozíciójába.
Minden alkalommal, amikor erre a személyre gondolsz, ellenőrizd, hogy a kar még mindig a
rúd felső részén van-e.

49
Használja ugyanezt a mentális képet a lehető leggyakrabban az élete más területein is.

Az eredmény tiszta isteni varázslat!

"Minden kettős; mindennek vannak pólusai; mindennek megvan a párja.

ellentétpárja; a hasonló és a nem hasonló ugyanaz; az ellentétek azonosak.

természetükben azonosak, de fokban különböznek; a szélsőségek találkoznak; minden igazság

csak

féligazságok; minden paradoxon kibékíthető." - A Kybalion

Negyedik számú szent alapelv

A nagy negyedik hermetikus elv, a Polaritás elve azt az igazságot testesíti meg, hogy minden
megnyilvánult dolognak két oldala, aspektusa vagy pólusa van. Az egymással látszólag
szöges ellentétben álló dolgok közötti különbség csupán a rezgésfok kérdése. Például a
Szellem és az Anyag ugyanannak a dolognak két szélsősége, közöttük köztes síkokkal. Így
van az, hogy A Minden és teremtményei ugyanazon a póluson vannak, és csak rezgésbeli
különbségek vannak közöttük.

A hő és a hideg azonos természetű, csak fokozatokban különböztethetők meg. A hőmérő

sokféle hőfokot mutat, a legalacsonyabb a "hideg", a legmagasabb pedig a "meleg". E két
szélsőérték között a "meleg" vagy a "hideg" sok fokozata van. Két fok közül a magasabb
mindig "melegebb", míg az alacsonyabb mindig "hidegebb". Nincs abszolút mérce, mivel ez
fok kérdése. Nincs olyan hely a hőmérőn, ahol a meleg megszűnik és a hideg kezdődik. Az
egész a magasabb vagy alacsonyabb rezgések kérdése. Maga a "magas" és az "alacsony"
kifejezés ugyanannak a dolognak a pólusai, és a kifejezések relatívak.

50
Ugyanez a helyzet a "kelet és nyugat" fogalmával. Ha körbeutazod a világot egy kelet felé
haladsz, végül eljutsz egy olyan pontra, amelyet a kiindulási pontodon nyugatnak neveznek.
Ha elég messzire utazol északra, akkor dél felé fogsz utazni, vagy fordítva.

A fény és a sötétség egy másik példa ugyanannak a dolognak a pólusaira, amelyek között sok
fok van. Ugyanígy egy zenei skála is a "C" hanggal kezdődik. A zenei skálán felfelé haladsz,
amíg el nem érsz egy másik "C" hangot, és így tovább. A skála két vége közötti különbségek
ugyanazok. A színek is ugyanezt az elvet követik, a magasabb és alacsonyabb rezgések
jelentik az egyetlen különbséget a magas ibolya és a mély vörös között. A nagy és a kicsi
relatív. Ugyanígy a zaj és a csend, a kemény és a lágy, az éles és a tompa, a pozitív és a
negatív.

ISTENI MÁGIA

A jó és a rossz szintén relatív. A skála egyik végét jónak, a másikat rossznak nevezzük. Egy
dolog "kevésbé jó", mint a skálán feljebb lévő dolog. Ez a "kevésbé jó" dolog azonban viszont
"jobb", mint az alatta lévő, és így tovább.

És így van ez a Mentális síkon is. A szeretetet és a gyűlöletet általában úgy tekintik, mint
amelyek szöges ellentétben állnak egymással és kibékíthetetlenek. De ahogy a polaritás elvét
alkalmazzuk, azt találjuk, hogy nem létezik olyan dolog, mint az abszolút Szeretet vagy az
abszolút Gyűlölet, egymástól megkülönböztetve. Ezek csupán kifejezések, amelyeket
ugyanannak a dolognak a két pólusára alkalmaznak. A skála bármelyik pontján kezdjük is a
skálát, felfelé haladva "több szeretetet" vagy "kevesebb gyűlöletet", lefelé haladva pedig
"több gyűlöletet" vagy "kevesebb szeretetet" találunk. A szeretetnek és a gyűlöletnek vannak
fokozatai, és van egy középső pont, ahol a szeretet és az ellenszenv megkülönböztethetetlenné
válik. A bátorság és a félelem ugyanezen szabály alá tartozik. Ezek az ellentétpárok mindenütt
léteznek, és bárhol találsz egy dolgot, megtalálod az ellentétét ugyanannak a pólusnak a másik
végletében.

Ez a tény lehetővé teszi, hogy az egyik mentális állapotot átváltoztassátok egy másikba, a
polarizáció mentén. A különböző osztályokba tartozó dolgok nem alakíthatók át egymásba, de
az azonos osztályba tartozó dolgok polaritásuk megváltoztatható. Így a szeretet soha nem
válik keletre vagy nyugatra, vagy vörösre vagy ibolyára. De a szeretet gyűlöletté válhat, és
gyakran át is változik. Hasonlóképpen a gyűlölet is átalakulhat szeretetté, a polaritásának
megváltoztatásával.

51
A négyes számú szent alapelv

A bátorság átalakulhat félelemmé, és fordítva is. A kemény dolgok puhává tehetők. A tompa
dolgok élesekké válhatnak. A forró dolgok hideggé válhatnak. Ez mind ugyanaz a folyamat.
Az átalakulásban mindig azonos fajtájú, de különböző fokú dolgok vesznek részt. Vegyük
például egy félelemkeltő ember esetét. Ha mentális rezgéseit a félelem és bátorság vonalán
megemeli, akkor a bátorság és a félelemnélküliség legmagasabb fokával töltheti meg. És
hasonlóképpen a lomha ember is aktív, energikus egyéniséggé változtathatja magát
egyszerűen azáltal, hogy a kívánt minőség vonalán polarizálódik.

A pólusok két végét pozitív és negatív pólusba sorolhatjuk. A szeretet pozitív a negatív
gyűlölethez, a pozitív bátorság a negatív félelemhez, a pozitív aktivitás a negatív nem-
aktivitáshoz, és így tovább. A pozitív pólus magasabb fokú, mint a negatív, és készségesen
uralkodik rajta. A természet tendenciája a pozitív pólus domináns aktivitásának irányába
mutat. Láthatod tehát, hogy mentális állapotodat úgy változtathatod meg, hogy felfelé haladsz
a pozitív pólus felé, és a természet segít neked ebben.

Amellett, hogy megváltoztathatod saját állapotod pólusait, a Polarizáció elve lehetővé teszi
számodra, hogy egy másik ember elméjét is befolyásold, hogy mentális állapotát felemeld. A
mentális indukció azt jelenti, hogy a mentális állapotokat másokból "indukcióval" lehet
előidézni. Tehát egy magasabb mentális rezgésszámot lehet közölni egy másik személlyel,
emelve annak mentális állapotának polaritását. Így történik a "mentális kezelések" többsége.

Tegyük fel például, hogy egy személy depressziós és tele van félelemmel. Egy mentális tudós
az akaratát használja arra, hogy megemelje a saját elméjének rezgését. Ezután ezt a pozitív
rezgést kiterjeszti a másik személyre, hogy indukció útján hasonlóan magas rezgést hozzon
létre. Ez megemeli a másik személy rezgéseit, és a skála pozitív végére polarizálódást
eredményez. A félelem és más negativitás bátorsággá és hasonló pozitív mentális állapotokká
alakul át. Egy kis tanulmányozás megmutatja, hogy ezek a mentális változások mind a
polarizáció mentén zajlanak, a változások csak néhány fokon belül vannak.

Ez a nagyszerű hermetikus elv lehetővé teszi számunkra, hogy jobban megértsük saját
mentális állapotainkat és más emberek mentális állapotait. Látjuk, hogy ezek az állapotok
mind fokozatok kérdései, és hogy akaratunk szerint emelhetjük vagy csökkenthetjük a rezgést,
hogy megváltoztassuk mentális pólusainkat. Uralkodhatunk mentális állapotainkon, ahelyett,
hogy szolgájuk és rabszolgájuk lennénk.

52
És ezzel a tudással intelligens módon segíthetünk másoknak, és pozitívan emelhetjük az ő
pólusukat. Azt tanácsoljuk minden tanulónak, hogy ismerkedjen meg ezzel a polaritás elvével,
mert a helyes megértés sok témára fényt vet.

Tizedik fejezet

Ötödik szám:

A polaritás elve

Ritmus

A Ritmus elve összeköti a Megfelelés, a Rezgés és a Polaritás elvét. Ez az elv azt állítja, hogy
minden ingaszerűen, felfelé és lefelé mozog az előző fejezetben tárgyalt pólusok között.

Az élet körforgása illusztrálja ezeket a ritmusokat a születéssel, az élettel, a halállal és az

újjászületéssel. Az óceáni árapály és az évszakok további példák. A hermetikusok szerint a
ritmus elve magyarázza a hangulatok, érzések és tapasztalatok változásait.

Személyes mentális síkbeli pólusaink két vége a Magasabb és az Alacsonyabb Tudatosság

(vagy a magasabb én és az ego). Amíg nem leszünk tudatában a Polaritás és a Ritmus
elvének, addig az inga ide-oda leng a magasabb és az alacsonyabb én között. Úgy érezhetjük,
mintha nem tudnánk irányítani gondolatainkat és az azokból eredő körülményeket.

53
 ISTENI MÁGIA

A hermetikusok megtanulták, hogyan semlegesíthetik ezt a tendenciát azáltal, hogy tudatosan

elhatározzák, hogy nem befolyásolják az élet ingadozásait. A Kybalion ezt így fogalmazza
meg: "A hermetikus mester vagy haladó tanítvány a kívánt póluson polarizálja magát, és egy
olyan folyamat révén, amely hasonlít ahhoz, hogy "megtagadja", hogy részt vegyen a
visszafelé lengésben, vagy ha úgy tetszik, "megtagadja" a rá gyakorolt befolyását, szilárdan
megáll a polarizált pozíciójában, és engedi, hogy a mentális inga a tudattalan síkján
visszalendüljön."

Vizualizáljuk a 9. fejezetben tárgyalt vezérlőpultot, és mentálisan csúsztassuk az összes kart a

legmagasabb állásba.

Ötödik számú szent elv

Ha

Jólét

Tökéletes egészség

Igaz szerelem

Beteljesítő karrier

Szegénység Betegség Magány

PÉNZ EGÉSZSÉG SZERELEM KARRIER

54
Értelmetlen munka

PSZICHIKAI KÉPESSÉGEK

Ahhoz, hogy folyamatosan magas arányban manifesztálódj, tartsd a mentális pólusaidat a

legmagasabb pontokon rögzítve.

Ez a vizualizáció segíthet elkerülni azt a hiedelmet, hogy "a rossz követi a jót", vagy az
elragadtatást követő depresszió megtapasztalását. Ha valaha is dühös leszel, elkedvetlenedsz,
vagy bármilyen módon rosszul érzed magad, ne felejtsd el ellenőrizni a "vezérlőpólusodat". A
ritmus elve szerint az életben változásokat és ingadozásokat fogsz tapasztalni. De lehetsz
olyan, mint a bölcs tengerész, aki távol tartja magát a hajó lengő árbocától. Nem kell, hogy az
élet hullámvölgyei hatással legyenek rád, ha csak folyamatosan magas állásban tartod a
mentális vezérlőpult karjait!

ISTENI MÁGIA

Vizualizálj egy zárat, amely a legmagasabb pozícióban tartja a karjaidat, hogy biztosítsd a
folyamatos emelkedésüket.

A Kybalion azt mondja: "Ennek az elvnek a működésének megértése adja meg a kulcsot az
érzés e ritmikus kilengéseinek elsajátításához. ..." Más szóval, a döntésed ereje segíthet
meglovagolni a felfelé irányuló kilengések folyamatos hullámzását.

''Minden áramlik, ki és be; mindennek vannak árapályai; minden dolog emelkedik és süllyed;
az inga-lendülés mindenben megnyilvánul; a jobbra lendülés mértéke a balra lendülés
mértéke; a ritmus kiegyenlít." - A Kybalion.

A nagy ötödik hermetikus elv, a Ritmus elve azt az igazságot testesíti meg, hogy minden
kimért mozgásban mozog. Ezt úgy is le lehetne írni, mint oda-vissza mozgást, áramlást és
beáramlást, előre-hátra lengést, inga-szerű mozgást, dagályszerű apályt és dagályt, dagályt és
apályt. Ez az állandó mozgás a pólusok mentén történik a fizikai, mentális és spirituális síkon
belül.

55
A Ritmus elve szorosan kapcsolódik az előző fejezetben leírt Polaritás elvéhez A Ritmus a
Polaritás elve által meghatározott két pólus között ingadozik. Ez azonban nem jelenti azt,
hogy a Ritmus ingája a szélső pólusok felé leng. Ez ritkán fordul elő. Valójában az esetek
többségében nehéz megállapítani a szélsőséges poláris ellentéteket. De a lengés örökké a
pólus szélsőértékeinek irányába megy, még ha soha nem is éri el azokat.

Az ötödik számú szent elv

Mindig van egy akció és reakció, egy előrenyomulás és visszahúzódás, egy emelkedés és
süllyedés, amely az Univerzum minden síkján megnyilvánul. Napok, világok, emberek,
állatok, növények, ásványok, erők, energia, elme, anyag és még a Szellem is ezt az elvet
nyilvánítja meg. A ritmus megnyilvánul a világok teremtésében és pusztulásában, a nemzetek
felemelkedésében és bukásában, minden dolog élettörténetében és az emberek mentális
állapotaiban.

Az univerzumok a Mindenség ki- és belégzésével kezdődnek és végződnek. A

világegyetemek létrejönnek, elérik az anyagiság szélsőséges pontját, majd megkezdik felfelé
lendülésüket a Szellem felé. Napok születnek, elérik hatalmuk csúcspontját, és megkezdődik a
visszafejlődés folyamata. Évszázadok múltán holt anyagtömegekké válnak, várva egy újabb
impulzusra, hogy belső energiáikat aktivitásra serkentse, hogy egy új szoláris életciklus
kezdődjön.

Minden világ megszületik, növekszik és meghal, hogy aztán újjászülessen. Így van ez
mindennel, ami a cselekvésből a reakcióba, a születésből a halálba lendül. Minden lény a
születés, a növekedés, az érettség, a hanyatlás, a halál, majd az újjászületés ciklusán megy
keresztül. Az inga lengése mindenütt nyilvánvaló.

ISTENI MÁGIA

Gondolj a napokra és az évszakokra: az éjszakát nappal követi, a nappalt pedig éjszaka Az

inga nyárról télre és vissza lendül. Az elektronok, az atomok, a molekulák és az anyag minden
tömege a természetük körforgása körül leng. Nincs olyan, hogy abszolút nyugalom, vagy a
mozgás megszűnése.

56
A ritmus elve egyetemes érvényű. Bármilyen kérdésre, jelenségre és az emberi tevékenység
minden fázisára alkalmazható. A Ritmus Elvét a modern tudomány jól érti, és az anyagi
dolgokra alkalmazható egyetemes törvénynek tekintik. A hermetisták azonban sokkal tovább
viszik ezt az elvet. Megnyilvánulásai és hatása kiterjed az emberi szellemi tevékenységekre is.
Ez magyarázza a hangulatok, érzések és egyéb hangulati és zavarba ejtő változások zavarba
ejtő egymásutánját, amelyeket magunkban észlelünk. Ezt az elvet tanulmányozva a
hermetisták megtanulták, hogy a transzmutáció folyamatán keresztül megszabaduljanak a
zavaró ritmusoktól.

A semlegesítés törvénye

A tudatosságnak két általános síkja volt: az alacsonyabb és a magasabb. A magasabb síkra

felemelkedhetünk, és az alacsonyabb sík ritmikus ingájának kilengése alól menekülhetünk.
Ezt a Semlegesítés Törvényével teheted meg, ami azt jelenti, hogy tudatában vagy annak,
hogy a Ritmus Princípiuma milyen hatással van a mentális állapotodra. E tudatos tudatosság
nélkül ki vagy téve a mentális állapotok és hangulatok ingadozásának anélkül, hogy tudnád,
miért.

Ötödik számú szent elv

A Semlegesítés Törvénye ahhoz hasonlít, mintha egy dolog fölé emelkednél, és hagynád,
hogy az alattad haladjon el. A kívánt póluson polarizálod magad, majd megtagadod, hogy
részt vegyél a hátrafelé lengésben. Ez segít abban, hogy stabil maradj és érintetlen maradj,
amikor a mentális inga visszalendül a tudattalan síkon.

Minden egyén, aki elérte az önuralom bármilyen fokát, többé-kevésbé tudtán kívül végzi ezt.
Azzal, hogy nem engedik, hogy a hangulataik és a negatív mentális állapotok hatással
legyenek rájuk, a semlegesítés törvényét alkalmazzák. A mester azonban ezt sokkal magasabb
fokú jártasságra viszi. Az akarat alkalmazásával a mester eléri a kiegyensúlyozottság és a
mentális középpontba állítás állandó fokát, anélkül, hogy a hangulatok és érzések mentális
ingája ide-oda lengne. Gyakorlással és elkötelezettséggel ti is elérhetitek ezt.

Ha a múltban a hangulatok, érzések és érzelmek teremtménye voltál, megváltoztathatod ezt a

pályát, és mesterré válhatsz Gondolj arra, hogy ezek az ingadozások mennyire befolyásolták
az életedet, és hogy a lelkesedést mindig a depresszió érzése követte. Hasonlóképpen, a
bátorságod periódusait valószínűleg ugyanilyen félelemmel teli hangulatok követték.

57
Talán soha nem is sejtetted, hogy érzéseid a természeti törvények szerint hullámzásokként
emelkednek és süllyednek. Ezen elv működésének megértése uralmat adhat neked az érzések
e ritmikus hullámzása felett. Ezáltal jobban megismerheti önmagát, és elkerülheti, hogy a be-
és kiáramlások magukkal ragadják. Az akarat felette áll ennek az Elvnek a tudatos
megnyilvánulásának, bár maga az Elv soha nem pusztítható el. Lehet, hogy elmenekülsz a
hatása elől, de az Elv ettől függetlenül működik. Az inga mindig kileng, bár elkerülheted,
hogy magával ragadjon.

ISTENI MÁGIA

A kompenzáció törvénye

A Ritmus elve magában foglalja a kompenzáció törvényét is. A "kompenzálni" szó egyik
definíciója "ellensúlyozni", és a hennetisták is így használják a kifejezést. Amikor a Kybalion
azt mondja, hogy "a jobbra lendítés mértéke a balra lendítés mértéke; a ritmus kompenzál",
akkor a kompenzáció törvényére utal.

A kompenzáció törvénye szerint az egyik irányba történő kilengés meghatározza az ellenkező

irányba történő kilengést. Az egyik lengés kiegyensúlyoz, a másik pedig ellensúlyoz. Erre a
törvényre számos példát látunk a fizikai síkon. Például az óra ingája egy bizonyos távolságot
jobbra lendül, majd ugyanennyit balra. Az évszakok ugyanígy kiegyensúlyozzák egymást. Az
óceáni árapályok ugyanezt teszik.

Ötödik számú szent alapelv

Amikor a pendulum egy rövid távolságot leng az egyik irányba, a visszafelé történő lengése
ugyanilyen rövid. A hosszú ide-oda lengések is egyenértékűek egymással. Az ellentételezés
törvénye az anyagi és a mentális síkon egyaránt érvényes. Tehát az a személy, aki nagy
szenvedést él át, a szélsőséges kilengések miatt jobban képes nagy örömöt érezni. Ezzel
szemben egy tompa érzelmekkel rendelkező személy nem fog szélsőséges fájdalmat vagy
örömöt érezni. A fájdalomra és az örömre való képesség minden egyénben kiegyensúlyozott.

58
A hennetisták azt tanítják, hogy mielőtt nagy örömöt élvezhetnénk, arányosan ugyanolyan
mértékben kell kilengenünk az érzések másik pólusa felé. Ez azonban nem jelenti azt, hogy "a
rossz követi a jót". Valójában ennek az ellenkezője igaz, mivel a negatív követi a pozitívat.
Az öröm az a ritmikus kilengés, amely kompenzálja az ebben az életben vagy az előző
életekben korábban megtapasztalt fájdalmat. Ez új megvilágításba helyezi a fájdalom
problémáját.

Teljesen lehetséges, ahogyan azt már sokan megtették, hogy a korábban leírt Semlegesítés
folyamatával megmeneküljenek a fájdalom felé irányuló ritmikus kilengésből. A magasabb
mentális síkra való tudatos felemelkedéssel az alacsonyabb síkról származó tapasztalatok
nagy része elkerülhető és megmenekül. Ez elkötelezettséget és gyakorlást igényel a
részetekről, de az eredmények minden ezzel járó erőfeszítést megérnek.

Tizenegyedik fejezet

A szent elv

Hatodik szám: Az ok és okozat elve

Az ok és okozat elve kimondja, hogy semmi sem történik véletlenül. Az Univerzumban

mindennek van egy azonosítható oka. Ha valami látszólag véletlenül történik, az azt jelenti,
hogy az okot nem ismerjük fel.

Az okok nem az események vagy körülmények teremtői. Ezek katalizátorok egy hosszú
láncolatban, amelyet általában az életről és "az élet rendjéről" alkotott alapvető hiedelmek
mozgatnak. Ha például azt hiszed, hogy nem vesznek fel álmaid állására, akkor soha nem
fogsz jelentkezni. Ez a hiedelem azonban csak egy tényező az okok láncolatában. Például
honnan származik ez a hiedelem? Ha azt mondod, hogy "Nos, a szüleim mintázták nekem",
akkor még mindig fennáll a kérdés, hogy a szüleid honnan szerezték ezt a hiedelmet, így nincs
értelme végigkövetni az események láncolatát az elsődleges okot keresve. A fontos és
hasznosabb pont az, hogy a saját életedben kialakítsd ennek az elvnek a tudatosságát.

59
 ISTENI MÁGIA

Az ok és okozat tudatosítása nélkül külső tényezők, például az irányodban akaratlagos erőt

kifejtők vágyai indokolatlanul befolyásolhatnak. A hermetika azt mondja, hogy az elveket és
törvényeket nem tudod megváltoztatni vagy megállítani. Használhatod azonban a magasabb
akaratot, hogy győzedelmeskedj az alacsonyabb akarattal szemben.

Az ok és okozat tudatos tudatosítása, szándékkal és gyakorlattal kombinálva, segít a külső

hatások fölé emelkedni. A Kybaliou azt mondja, hogy ez a tudatos tudatosság segít abban,
hogy "bábuk helyett mozgatóvá váljunk az élet játékában, Okok helyett Hatásokká".

Vegyél észre minden erős gondolatot vagy érzést, amit a nap folyamán érzel. Ezek lehetnek
olyan gondolatok és érzések, amelyek látszólag csak úgy maguktól "beugranak", vagy
olyanok, amelyek tudatosan manifesztálódnak. Legyen tudatában a visszatérő gondolatoknak
és érzéseknek, különösen azoknak, amelyek erős érzésekkel járnak.

Amint észreveszed ezeket az intenzív gondolatokat és érzéseket, azonnal képzeld el a mentális

vezérlőpultodat. Figyeld meg, hogy a póluskarok lefelé csúsztak-e, vagy továbbra is felfelé
tartanak, válaszul az erős érzéseidre és gondolataidra. Használd az akaratodat, hogy felemeld
azokat a karokat, amelyek lefelé csúsztak. Az a cselekvés, hogy a karjaidat magasan tartod,
olyan ok, amely kívánatos hatásokat eredményez. Ez az isteni varázslat kulcsa!

Hatodik számú szent alapelv

"Minden Oknak megvan a maga Hatása; minden Hatásnak megvan az oka;

minden a Törvény szerint történik; a véletlen csak egy

a Törvénynek csak egy el nem ismert neve; a Törvénynek sok síkja van.

ok-okozati síkok, de semmi sem kerülheti el a Törvényt." - A Kybalion

60
A nagy hatodik hermetikus elv az Ok és Hatás elve, amely azt az igazságot testesíti meg, hogy
a Törvény áthatja az Univerzumot. Semmi sem történik véletlenül. Valójában a "véletlen" azt
jelzi, hogy létezik egy fel nem ismert ok.

Az ok és okozat elve minden tudományos gondolkodás alapja, és a hermetikus tanítók már a

legkorábbi időkben megfogalmazták. A filozófusok minden korszakban egyetértettek ebben
az elvben, csak a működésének részleteiről vitatkoztak. Az Ok és Hatás alapelvét
gyakorlatilag a világ minden befolyásos gondolkodója elfogadta.

Egy kis megfontolásból kiderül, hogy a véletlen nem létezik. A Webster's a "véletlen" szót a
következőképpen definiálja: "Valami, ami előre nem látható emberi szándék vagy
megfigyelhető ok nélkül, kiszámíthatatlanul történik; a megmagyarázhatatlan történések
feltételezett személytelen, céltalan meghatározója."

Mégis, hogyan létezhetne egy olyan ágens, mint a "véletlen", az egyetemes törvényektől,
rendtől és folyamatosságtól függetlenül? Egy ilyen ágens teljesen független lenne a rendezett
Világegyetemtől, és ezért fölötte állna annak. A Mindenen kívül semmi sem lehet az
Egyetemes Törvényen kívül, mert a Minden maga a Törvény A Világegyetemben nincs helye
a Törvényen kívüli és attól független valaminek. Egy ilyen dolog létezése minden természeti
törvényt hatástalanná tenne, és az Univerzumot kaotikus rendetlenségbe és törvénytelenségbe
taszítaná.

ISTENI MÁGIA

A "véletlen" olyan homályos okokra vonatkozó kifejezés, amelyeket nem tudunk érzékelni
vagy megérteni. A kifejezést gyakran használják a kockadobás leírására. Mégis, minden egyes
alkalommal, amikor a kocka leesik és egy bizonyos számot mutat, olyan tévedhetetlen
törvénynek engedelmeskedik, mint ami a bolygók Nap körüli keringését irányítja. Az okok
láncolata, amelyek azt eredményezik, hogy a kocka bizonyos számokat mutatva esik le,
magában foglalja a kocka kiindulási helyzetét, a dobás során kifejtett izomerő mennyiségét,
az asztal állapotát és így tovább. E látható okok mögött láthatatlan, megelőző okok láncolata
húzódik, amelyek befolyásolják a kockán megjelenő számot.

Ha egy kockát sokszor dobnak, a megjelenő számok nagyjából egyformák lesznek. Dobjunk
fel egy fillért a levegőbe kellő számú alkalommal, és a fej és írás egyformán fog megjelenni,
amint leesik. Ez az átlagtörvény működése.

61
De mind az átlag, mind az egyszeri dobás az ok-okozat elve alá tartozik. A kockadobást
megelőző okok lehetetlenné teszik, hogy a kocka másképp essen, mint ahogyan minden
alkalommal esik. Ugyanazok az okok mellett ugyanazok az eredmények következnek.
Minden eseménynek mindig van egy "oka" és egy "mert". Soha semmi sem történik ok
nélkül, vagy inkább okok láncolata nélkül.

Hatodik számú szent alapelv

Egyetlen esemény sem hoz létre másik eseményt, hanem csupán egy Unk a Mindenség
teremtő energiájából áradó események nagy, rendezett láncolatában. Folyamatosság van
minden között, ami előtte volt, és minden között, ami utána következik. Egy kő leválik egy
hegyoldalról, és az alatta lévő völgyben lévő házikó tetején átzuhan. Első látásra ezt véletlen
hatásnak tekintjük, de ha megvizsgáljuk a dolgot, okok nagyszerű láncolatát találjuk mögötte.
Ott volt az eső, amely felpuhította a követ tartó földet, és lehetővé tette a kő lezuhanását.
Előtte a nap, a szél és más esők hatása, amelyek fokozatosan szétzilálták a szikladarabot egy
nagyobb darabból. Ezt megelőzően voltak azok az okok, amelyek a hegy kialakulásához
vezettek, és a természet görcsei által történő felemelkedése, és így tovább. Még más okok
közé tartoznak az eső és a tető mögött álló tényezők Minden eseménynek okainak és
hatásainak zavarba ejtő sorozata van.

Hasonlóképpen minden embernek két vér szerinti szülője, négy nagyszülője, nyolc
dédszülője, tizenhat dédnagyszülője és így tovább. Ha egy bizonyos férfi nem találkozott
volna egy bizonyos hölggyel, még az emberi történelem homályos korszakaiban, talán nem
lennél most itt. Ha ugyanaz a pár nem találkozott volna, talán mi, akik ezt a könyvet írjuk,
szintén nem lennénk itt. Önmagában ez a könyv, és szerzői is olyan események láncolatában
élnek, amelyek hatással vannak a jövőre. A legjelentéktelenebb esemény mögött is
meghúzódó okok eredete megmutatja minden dolog viszonylagosságát és összefüggéseit.
Minden gondolatunknak, amit gondolunk, és minden cselekedetünknek, amit végrehajtunk,
közvetlen és közvetett következményei vannak az Ok és Hatás nagy láncolatában. Semmi sem
nagy vagy kicsi a Mindenség Elméjében, mert minden összefügg.

62
 ISTENI MÁGIA

Ez a beszélgetés a szabad akarattal vagy a determinizmussal kapcsolatos kérdéseket is

kiválthat. A hermetikus tanítások szerint a szabad akarat vitájának egyik oldala sem teljesen
helyes. Valójában mindkét oldalnak részben igaza van. A polaritás elve megmutatja, hogy
mindkettő féligazság az Igazság pólusának ellentétes végein. Az emberek egyszerre szabadok
és mégis szükségszerűség által kötöttek.

Vannak emberek, akik az öröklődésük és a környezetük rabszolgái, és nagyon kevés

szabadságot élveznek. A külvilág véleménye, szokásai és gondolatai, valamint az érzelmeik,
érzéseik és hangulataik befolyásolják őket. Azt állítják, hogy szabadon azt tesznek, amit
akarnak, anélkül, hogy elemeznék az okokat, hogy miért akarnak valamit tenni.

Túl sok embert visznek magukkal, mint a hulló követ, engedelmeskedve a környezetnek, a
külső hatásoknak, a belső hangulatoknak és mások náluk erősebb vágyainak és akaratának.
Úgy mozognak, mint a gyalogok az élet sakktábláján, eljátsszák a szerepüket, és a játék
végeztével félreteszik őket.

Akik azonban megtanulták az önuralmat, megértik a játékszabályokat. Felemelkednek az

anyagi élet síkja fölé, és kapcsolatba kerülnek természetük magasabb erőivel. Ők határozzák
meg saját hangulatukat, energia le\-jeiket és polaritásaikat, valamint az őket körülvevő
környezetet. Gyalogok helyett mozgatókká válnak a játékban - Okok helyett Hatások.

Hatos számú szent alapelv

Ezek a mesterek nem menekülnek a magasabb síkok okozati összefüggései elől. TJiey
egyszerűen a magasabb törvényekkel dolgoznak, és így uralkodnak az alacsonyabb síkon
uralkodó körülményeken. Tudatos részét képezik a Törvénynek, ahelyett, hogy annak vak
ösztönzői lennének. Miközben a magasabb síkokon tevékenykednek, az anyagi síkon is
működnek.

A magasabb és az alacsonyabb síkokon a Törvény mindig működik. Nincs olyan, hogy

véletlen, és mindent az Egyetemes Törvény szabályoz. A végtelen számú törvény az Egyetlen
Nagy Törvény megnyilvánulásai:

63
A Törvény, amely a Minden.

Egyetlen veréb sem marad észrevétlenül a Mindenség Elméje előtt. Még a hajszálaink is meg
vannak számozva. Semmi sincs a Törvényen kívül, és semmi sem történik vele ellentétesen.
És mégsem vagyunk vak rabszolgái ezeknek a törvényeknek. A hennetikus tanítások szerint
az emberek a Törvényt arra használhatják, hogy legyőzzék a törvényeket. A magasabb akarat
mindig győzedelmeskedik az alacsonyabb akarattal szemben.

Tizenkettedik fejezet

Szent elv

Hetes szám:

Az elv: A

Gender

Amikor a hermetikusok a nemek kifejezést használják, akkor a férfias és a női energiákra

utalnak, amelyek együttesen hozzák létre a megnyilvánulásokat. A nemnek semmi köze a
fizikai szexuális tulajdonságokhoz.

Minden személynek, dolognak és helyzetnek egyaránt vannak férfias és nőies energiái. Egy
nőnek van belső férfi és női energiája. Hasonlóképpen egy férfinak is. Ugyanaz a férfi-női
egyensúly az egész életben, a legapróbb atomoktól a legnagyobb hegyekig. Az atomok férfias
és nőies energiákkal rendelkeznek, amelyek összekapcsolódnak, hogy anyagot hozzanak létre.
Valójában a nőies és a férfias energiák mindig összekapcsolódnak és katalizálják egymást az
ebből eredő alkotásokkal.

64
 ISTENI MÁGIA

A maszkulin energia kifelé küldi magát a világba. A nőies energia befogadó és vonzó. A
kifelé vetülő férfias energiákat pozitívnak, a befogadó női energiákat pedig negatívnak
nevezzük. A pozitív és negatív kifejezéseket nem a jó és rossz szokásos értelmében
használjuk. Csak az energia áramlásának irányára utalnak, mint az elemen a plusz és mínusz
jelek.

A nemek elve a megfelelés mindhárom síkján működik: a fizikai, a mentális és a spirituális

síkon. A mentális síkon a férfias energia a tudatos elme, a nőies energia pedig a tudattalan
elme formájában fejeződik ki.

Mentális nemek

A hermetikusok különbséget tesznek az egyes emberekben lévő "Én" és az "Én" között. Az

Ön Énje a hangulatok, mentális állapotok, szokások és a test kombinációja. Ez a női energiád.
Az Én-ed az a lény benned, aki képes akarni az Én-t, hogy kívánságai, vágyai és szándékai
szerint cselekedjen. Ez a te férfias energiád.

Sokan csak az Én állapotukkal azonosulnak. Úgy érzik, hogy áldozatul esnek és beszorulnak
az Én ingadozó hangulatai miatt. Az Én azonban nem nemkívánatos. Valójában kreatív
energiaerő lakozik benne. Az Énnek azonban egyensúlyban kell lennie az Énnel, a férfival és
a nővel együtt, hogy a teremtő erőt következetes módon használhassuk.

Hetes számú szent alapelv

A Nőies Mentális Elv (Én-energia) befogadó, és új ötleteket generál, amelyeket a Férfias

Mentális Elv (1-energia) megvalósít. Ha képes vagy elszakadni az Én-eddel való
azonosulástól, és helyette az Én-eddel azonosulni, akkor energiát és irányt tudsz küldeni az
Én-nek. Az ÉN és az ÉN-ed ezután összefog, hogy az ÉN csodálatos ötleteit valósággá
manifesztálja.

65
Az Én az az erő, amely gondoskodik arról, hogy a konzol összes karját következetesen
magasan tartsák. Még akkor is, amikor lecsúsznak, az 1 megfigyelheti és korrigálja ezt.

A telepátia és más pszichikai jelenségek is megmagyarázhatók és javíthatók a Nemek Elvén

keresztül. A telepátia akkor következik be, amikor egy gondolatot egy személy küld (ami
férfias cselekedet), majd egy másik személy fogadja (ami nőies cselekedet). A telepátia
továbbfejleszthető a befogadókészség gyakorlásával, például azzal, hogy másokat kérünk,
hogy segítsenek, és igent mondunk az ajándékokra és segítségfelajánlásokra.

Gyakran előfordul, hogy azok az emberek, akik pszichésen blokkoltak, és képtelenek látni
vagy érezni az angyalokat vagy más pszichikus energiákat, olyan nagylelkű adakozók, hogy
ritkán engedik meg maguknak, hogy kapjanak.

Ez kiegyensúlyozatlanná teszi őket férfienergiájukban, és így nehéz számukra ellazulni és

tudatosítani a Szellem beáramlását. Azok az emberek, akiknek versengő vagy nagy stresszel
járó munkájuk van, gyakran túlzottan elhelyezkednek a férfi energiájukban.

ISTENI MÁGIA

Egy másik pszichikai blokk akkor lép fel, amikor valaki túlságosan is igyekszik egy
pszichikai látomást valóra váltani. A törekvés férfi energia. Az újrafogadás a női energia,
amely a pszichikus benyomások befogadásához szükséges. Tehát a túl sok férfi energia
blokkolhatja a spirituális üzenetek befogadását.

A túl sok női energia kiegyensúlyozatlansága ugyanilyen egészségtelen, és gyakran passzív

személyiséget eredményez, aki csupán megfigyeli az életet, ahelyett, hogy eredeti gondolatok
és ötletek alapján cselekedne vagy kifejezné azokat. A kiegyensúlyozott energia a
legegészségesebb, mind a pszichés fejlődés, mind az isteni mágia gyakorlása szempontjából.

"A nemek mindenben benne vannak; mindennek megvan a maga maszkidiánusa.

és női princípiumai; a nemek minden síkon megnyilvánulnak."

- A Kybalion

66
TJie nagyszerű hetedik hermetikus elv, a Nemek elve, azt az igazságot testesíti meg, hogy a
nemek mindenben megnyilvánulnak. A Férfias és Nőies elvek a jelenségek minden fázisában
és az élet minden síkján állandóan jelen vannak és aktívak. A nemek, a hermetikus értelemben
vett nem és a "nem" a kifejezés általánosan elfogadott használatában nem ugyanaz.

Hetes számú szent elv

A "nem" szó a latin gyökből származik, melynek jelentése "nemzeni, nemzeni, nemzeni,
létrehozni, létrehozni vagy előállítani". Ennek a szónak sokkal tágabb jelentése van, mint a
"nem" kifejezésnek, amely a férfi és női lények közötti fizikai különbségekre utal. A nem
csupán a nemek megnyilvánulása a Nagy Fizikai Síkon.

Ezzel szemben a nemiség teremtő, előállító és generáló hatása minden síkon látható. Például a
nemek elvének megnyilvánulásait találjuk a protonok, ionok és elektronok között, amelyek az
anyag alapját képezik. Ezek a protonok, elektronok és ionok egymás körül keringenek, és
nagy mértékben és intenzitással rezegnek.

Az atom kialakulása azonban valójában a negatív elektronok pozitív elektronok köré

csoportosulásának köszönhető. A protonok befolyásolják az elektronokat, az utóbbiakat
bizonyos kombinációk felvételére késztetik, és így "létrehozzák" vagy "létrehozzák" az
atomot. Ez összhangban van a legősibb hermetikus tanításokkal, amelyek mindig is a Férfi
nemi princípiumot azonosították a "pozitív", a Női pedig a "negatív'" pólusokkal az
elektromosságban.

Nem a hétköznapi értelemben használjuk a "pozitív" vagy "negatív" kifejezéseket, ahol a

"pozitív" valami valódi és erős dolgot jelent, a "negatív" pedig gyengeséget. Semmi sem áll
távolabb az elektromos jelenségek valós tényeitől. Az akkumulátor negatív pólusa valójában
pólus, amelyen keresztül új formák és energiák keletkeznek. Nincs benne semmi "negatív".

67
 ISTENI MÁGIA

A tudomány ma már a "katód" szót használja a "negatív" helyett. A "katód" szó a görög
gyökből származik, jelentése "leszállás, a keletkezés útja". A katód vagy negatív pólus az
elektromos jelenségek anyapontja. A "katód" vagy "negatív" kifejezések helyett azonban a
"nőnemű" szót fogjuk használni, amikor erről a pólusról beszélünk.

A női elektronok és a férfi protonok vonzása hozza létre az atomokat. Amikor a nőnemű
elektron egyesül egy férfias protonnal, megkezdődik a teremtő folyamat. A nőies részecskék a
férfias energia hatására gyorsan rezegnek, és gyorsan keringenek az utóbbi körül. Az
eredmény egy új atom születése, amely a férfias protonok és a nőies elektronok egyesüléséből
áll. Amikor azonban az egyesülés megtörténik, az atom egy különálló dolog, amely bizonyos
tulajdonságokkal rendelkezik. Az elektronok és a protonok a legaktívabb munkások a
természet mezején. Egyesülésük hozza létre a fényt, a hőt, az elektromosságot, a
mágnesességet, a vonzást, a taszítást, a kémiai affinitást és hasonló jelenségeket. Mindez a
Nemek Elvéből ered az energia síkján.

Úgy tűnik, hogy a férfias princípium az energiát a női princípium felé irányítja, amely
elindítja a teremtő folyamatot. A teremtő munkát mindig a női princípium végzi minden
síkon. A szerves világban mindenben mindkét nem nyilvánul meg: A hímnemű mindig jelen
van a nőies formában, és a nőies jelen van a hímnemű formában.

A nemek állandóan működnek és megnyilvánulnak a szervetlen anyag és energia területén. E

könyv terjedelme nem teszi lehetővé az atomok vonzásának és taszításának, a kémiai
affinitásnak, illetve az anyag molekulái és az atomrészecskék közötti vonzásnak vagy
kohéziónak a tudományos alapos tárgyalását. Ezek a tények túl jól ismertek ahhoz, hogy
bővebb kommentárt igényelnének tőlünk. A hermetika azt tanítja, hogy mindezek a
tevékenységek és jelenségek a Nemi princípium megnyilvánulásai.

A hetes számú szent princípium

Továbbá a gravitáció törvénye (az a különös vonzás, amelyben az Univerzumban minden

anyagrészecske és anyagtest egymás felé hajlik) a Nemi Princípium egy másik
megnyilvánulása, és a férfias energiák vonzása a női energiákhoz.

A Nemek Elve és a Mentális Sík

68
Tekintsük most az elv működését a mentális síkon, ahol számos érdekes vonás vár vizsgálatra.

A pszichológusok a kettős elméről beszélnek, amelyet "tudatos" és "tudattalan" elmeként

jelölnek. Ezeket a látszólag új elméleteket a hennetikában már ősidők óta tárgyalják. A kettős
elme elméletek megfelelnek a nemek elvének is. Az Elme Férfi princípiuma a tudatos
elmének felel meg, a Teminin princípiuma pedig a tudattalan elmének.

Ahhoz, hogy mélyebben megértsd ezt a tanítást, fordítsd figyelmedet gyámolítva a benned
lakozó Énre. Tudatosságod "Én Vagyok" érzésekkel, gondolatokkal és mondatokkal számol
be neked ennek az Énnek a létezéséről. Koncentrálj egy kicsit tovább, és rá fogsz jönni, hogy
ez az ''Én Vagyok'' két különböző részre választható. Bár ez a két rész együtt működik, a
tudatosságban mégis elkülönülhetnek egymástól.

Míg elsőre úgy tűnik, hogy csak egy "Én" létezik, egy alaposabb vizsgálat feltárja, hogy
létezik egy "Én" és egy "Én" is. Ezek a mentális ikrek jellemzőikben különböznek egymástól,
és e jelenség vizsgálata a mentális befolyásolás számos problémájára rávilágít.

Kezdjük az Én vizsgálatával, amelyet általában összetévesztenek az Énnel, amíg a vizsgálatot

tovább nem nyomjuk a tudat mélységeibe. Az Éned az érzéseidből, tudásodból, ízlésedből,
kedvenceidből, ellenszenvedből, szokásaidból és tulajdonságaidból áll, ezek alkotják a
személyiségedet. Ez az Ön és mások által ismert "Én". Az Én érzelmei és érzései változnak,
és a Ritmus és a Polaritás elveinek vannak alávetve, ami az érzések egyik szélsőségét a
másikban manifesztálja.

Egyesek tévesen azt hiszik, hogy "Énjük" kizárólag a testükből és a fizikai étvágyukból áll.
Azok azonban, akik emelkednek a tudatosságban, képesek "Énjüket" függetleníteni a test
eszméjétől. Képesek helyesen azonosítani a testet, mint ami önmaguk mentális részéhez
"tartozik". Még mindig van egy még magasabb szint, amelyen keresztül az "Én"-re
tekinthetünk. Ahelyett, hogy az érzéseiddel és a személyiségeddel azonosulnál, úgy láthatod
őket, mint önmagadon belüli aspektusokat, amelyek azonban nem igazán ''Te''.

Hetes számú szent alapelv

69
Mivel az elméd hozta létre ezeket az érzéseket és más állapotokat, akaratoddal
megváltoztathatod őket. Miután megtanultad, hogy akaratoddal felemeld a hangulatodat és a
szemléletedet, megszűnsz azonosulni a mentális állapotokkal, érzelmekkel, érzésekkel,
szokásokkal, tulajdonságokkal, jellemzőkkel és más személyes mentális tartozékaiddal.
Félreteszed őket a "nem én" érdekességek és terhek gyűjteményébe. Nyilvánvaló, hogy ez
nagy mentális koncentrációt és a mentális elemzés erejét igényli. A feladat mégis lehetséges a
haladó tanítványok számára, és még a nem ennyire előrehaladottak is képesek képzeletben
látni, hogyan lehet ezt a folyamatot elvégezni.

Miután ezt a leválási folyamatot elvégezted, egy olyan "Én" tudatos birtokában találod
magad, amelynek "Én" és "Én" kettős aspektusa van: Az "Én" egy mentális méh, amely
gondolatokat, eszméket, érzelmeket, érzéseket és más mentális állapotokat hoz létre. Az Én
mindenféle és fajta kreatív ötletekkel és inspirációkkal jelentkezik a tudatosságnál.
Alkotóereje óriási. Az Én-nek azonban energiát kell kapnia "Én" társától (vagy egy másik
személy Én-jétől), hogy mentális alkotásait megnyilvánítsa.

Van egy olyan aspektusod, amely képes akarni az Én-edet, hogy bizonyos módon cselekedjen.
Ugyanez az aspektus félre is áll, és szellemileg alkotott mentális teremtéseiteket is
szellemteleníti. Ezt az aspektust nevezzük a te "Én"-ednek. Ez az a részed, amelyben
megpihenhet az elméd, mivel az Én nem vesz részt abban, hogy állandóan ötleteket hozzon
létre, mint az Én. Az Én segít az Én-nek azáltal, hogy támogató energiát küld neki, hogy
mozgásba hozza az ötleteit. Az Én akarja, hogy az Én ötletei megnyilvánuljanak.

ISTENI MÁGIA

Az Én képviseli a Mentális Nem Férfi princípiumát, az Én pedig a Női princípiumot. Az Én a

Lét emberi aspektusa, míg az Én a Lenni aspektusa. A Férfias és Nőies Mentális
Princípiumotok együtt-aeációi ugyanaz a folyamat, amit a Mindenség Elméje használ, amikor
a Mindenség Elméje Univerzumokat teremt. A tv^o illusztrációk hasonlóak a fajtájukban, bár
nagymértékben különböznek a mértékükben a Megfelelés Elvének megfelelően: ''Ahogy fent,
úgy lent; ahogy lent, úgy fent.".

70
A Férfias és Nőies Elvek - a "P' és az "Én" - a mentális és pszichikai jelenségek megértésének
mesterkulcsa.

A Női princípium mindig a benyomások befogadásának irányába tendál, míg a Férfi

princípium tendenciája mindig az adás vagy a kifejezés irányába mutat. A Női princípiumnak
változatosabb a működési területe, mint a Férfi princípiumnak. A Női princípium végzi az új
gondolatok, fogalmak és ötletek létrehozásának munkáját, beleértve a képzelet munkáját is. A
Férfi princípium az "akarat" munkájával foglalkozik, annak változatos fázisaiban. És mégis, a
Férfi princípium aktív segítsége nélkül a Női princípium passzívan megelégedhet a kívülről
generált mentális képekkel, ahelyett, hogy eredeti, belülről generált mentális alkotásokat
hozna létre.

Hetes számú szent elv

Azok, akik folyamatos figyelmet és gondolatot összpontosítanak egy témára, aktívan

alkalmazzák mindkét Mentális Elvet. A Nőstényt használják a mentális generálásra, a Férfias
Akaratot pedig az elme kreatív részének stimulálására és energetizálására. Sokan figyelmen
kívül hagyják a Férfias Elvüket. Megelégszenek azzal, hogy más elmék "T"-jéből az "Én"-be
oltott gondolatok és elképzelések szerint élnek.

A Nemi Elv a kulcs a telepátiának és a hipnózisnak minősített különféle pszichikai jelenségek

megértéséhez is. A telepátia akkor következik be, amikor a Férfi princípium rezgési energiáját
egy másik személy Női princípiuma felé vetítjük, és ez utóbbi elfogadja és feldolgozza a
kivetített energiát. A hipnózis ugyanígy működik. A hipnotizőr Férfi princípiuma a másik
személy Női princípiuma felé irányítja a rezgési energia vagy akaraterő áramát. Ez utóbbi
elfogadja ezt az energiát, és ennek következtében másképp cselekszik és gondolkodik. A
másik személy elméjében elhelyezett gondolat növekszik és fejlődik, és végül a második
személy jobbágyi utódjának tekinthető.

Gyakorlatra és erőre van szükség ahhoz, hogy következetesen használjátok a maszáj

akaraterőtöket. Mégis, ez az erőfeszítés megéri, mert cselekvésre irányítja az egyébként
passzív Női kreativitást. Ha egyszer elkezdesz rendszeresen dolgozni a saját Férfias
akaraterőddel, kevésbé leszel fogékony és kevésbé lesz szükséged mások Férfias
akaraterejére. Más szóval, a gondolkodás, a pénzügyek és a szabadság függetlenségét a
Nemiség elvének önmagadban való érvényesítésével fogod megtalálni.

71
 ISTENI MÁGIA

A világ erős férfiai és asszonyai az Akarat Férfias Elvét nyilvánítják meg, és erejük anyagilag
ettől a ténytől függ, hisz ahelyett, hogy a mások által az elméjükre tett benyomásokból
élnének, saját elméjüket akaratukkal uralják. Kívánatos mentális képeket kapnak, és
lehetőségük van arra, hogy mások elméjét befolyásolják. Az erős emberek beültetik magvas
gondolataikat az emberek tömegeinek elméjébe, és arra késztetik őket, hogy az erős egyének
vágyainak és akaratának megfelelő gondolatokat gondoljanak. Túl sok ember birkaszerű
teremtmény, akiknek soha nem születik saját gondolatuk, és nem használják a saját mentális
aktivitásuk erejét. Ha létrehoznák Férfias princípiumukat, kiszabadulhatnának a nyájból, és
saját pásztoraik lennének.

A Mentális Nemiség megnyilvánulását a mindennapi életben mindenütt észrevehetjük

magunk körül. Mágneses személyiségek azok, akik a Férfi princípiumot használják arra, hogy
másokra ráerőltessék elképzeléseiket. A színész, aki az embereket akarata szerint megríkatja
vagy megríkatja, ezt az elvet alkalmazza, és ugyanígy a sikeres szónok, államférfi, prédikátor,
író vagy mások, akik a nyilvánosság reflektorfényében állnak. Az a sajátos befolyás, amelyet
egyes emberek másokra gyakorolnak, a Mentális Nemnek az általunk leírt rezgésvonalak
mentén történő megnyilvánulásának köszönhető. Ez az elv a személyes magnetizmus és
befolyásolás, valamint a hipnózisnak nevezett jelenségek titka.

A Női princípiumnak a rezgési energiával történő energetizálása

Hetes számú szent elv

a Férfi princípium vibrációs energiájának átvitele összhangban van a természet egyetemes

törvényeivel. Maga az Univerzum teremtése ugyanezt a Nemi Elvet követi, a szellemi
mentális és fizikai síkon történő minden teremtő megnyilvánulással együtt: "Ahogy fent, úgy
lent; ahogy lent, úgy fent".

72
Ha a Mentális Nemek elvét egyszer felfogjuk és megértjük, a változatos pszichológiai és
pszichikai jelenségek érthetővé válnak. Az elv a gyakorlatban is működik, mert az élet
egyetemes törvényein alapul. A Kvbalion. segítségével bármelyik okkult könyvtárat újból
megközelíthetjük. Ezek az ősi Egyiptomból származó elvek számos, korábban titokzatosnak
tartott témát megvilágítanak. Ez a célja ennek a könyvnek.

Nem egy új filozófia kifejtésére jövünk, hanem nagyszerű, régi világbeli tanítások körvonalait
adjuk át, amelyek tisztázzák mások tanításait. Legyenek ezek a tanítások az eltérő elméletek
és ellentétes tanok Nagy Megbékéltetője. Végső soron ugyanis mind egyformák, ahogyan a
Polaritás Elve emlékeztetett bennünket.

Utószó

Hermetikus axiómák

A Kybalion filozófiai és gyakorlati meglátásokat egyaránt kínál, amelyek bármilyen

vállalkozásban segítségedre lehetnek. A hét alapelv segít feltérképezni az érzelmek, az
egészség és az anyagiság területeit. Minél többet tanulmányozod ezeket az elveket, annál több
példát fogsz látni rájuk a mindennapi helyzetekben. Ekkor kezd értelmet nyerni a hermetika,
és beépül az életedbe. Bármilyen fennköltnek is hangzanak a Kybalion beszélgetései,
valójában nagyon is földhözragadtak.

A Hermetika megosztja a jó hírt, hogy az életed megtelhet minden kívánatos dologgal, a

hangulatod és az energiaszinted folyamatosan emelkedhet, és minden eszközöd megvan
ahhoz, hogy kreatív és virágzó életet élj.

Mivel az életedben minden az elméd terméke, a Hermetika eszközeivel bármilyen kívánt

változtatást elvégezhetsz. Például:

73
 ISTENI MÁGIA

- Bármikor, amikor egy felzaklató helyzetet tapasztalsz, emlékezz arra, hogy ha a negatívum
jelen van, akkor a pozitívumnak (vagy a kívánatos eredménynek) is jelen kell lennie.

- Mentálisan ellenőrizd a mentális vezérlőpultodat a helyzetet irányító póluson. Nyomd a

karokat egészen a tetejéig (vagy olyan magasra, amennyire a hited engedi). Ez a semlegesítés
hermetikus törvényének vizuális megjelenítése, amely szerint akaratoddal dönthetsz az ellen,
hogy a hangulatod, energiád vagy helyzeted lefelé húzza. Amikor a gondolataid magasan
vannak, kívánatosabb eredményeket vonzol és manifesztálsz.

- Figyeld folyamatosan a pólust, hogy életed minden területén magasan maradjanak a karok.
Ez segíteni fog abban, hogy a nemkívánatos helyzeteket megerőltetés nélkül kívánatos
helyzetekké alakítsd át.

És mi a helyzet az angyalokkal, arkangyalokkal, istennőkkel, felemelkedett mesterekkel és

más spirituális segítőkkel? Ahogy a Kybalion, a saját könyveim és sok ember tapasztalata
tanúsítja, ezek az égi szellemek nagyon is részt vesznek az életünkben. A Szellem harmadik
síkján élnek, de kölcsönhatásban vannak a fizikai és a mentális síkkal is.

Hermetikus axiómák

Mivel magasabb frekvencián rezegnek, mint az anyag vagy az elme, az angyali és

felemelkedett mester birodalmak segíthetnek felemelni minket. Már azzal, hogy az
angyalokra és istenségekre gondolunk, gondolataink magasabb frekvenciára emelkednek.
Arra is kérheted ezeket a lényeket, hogy segítsenek neked abban, hogy magasan tartsd a
karokat a mentális vezérlőpultodon.

Ezenkívül a nemek hermetikus elve segíthet új ötletek generálásában, majd azok

megvalósításában. Ez az elv segíthet leküzdeni az önbizalomhiányt vagy a halogatásra való
hajlamot.

74
Belső női energiád befogadó és örökké türelmes, ezért tűnik néha passzívnak és
motiválatlannak. Mint egy parabolaantenna-vevő, úgy van rácsatlakozva a kollektív
tudattalanra is, amely csodálatos új ötletek, innovációk és inspirációk generátora. Belső
nősténye tehát egy érzékeny és kreatív művészhez hasonlít, akinek csodálatos ötletei vannak,
de nem cselekszik velük.

A belső férfias energiád imád cselekedni. Energiája adakozó és lelkes, ezért néha tolakodónak
vagy uralkodónak tűnik. Ő csupa cselekvés, inspiráció nélkül. Ha túl sokat él bármelyik
energiában, az egészségtelen egyensúlyhiányt hoz létre.

Mégis, képzeld el, ha a belső érzékeny női művész - minden csodálatos ötletével együtt -
csapattársként dolgozna a belső férfival. Olyan lenne, mintha a művész és a
menedzser/tehetségkutató/producer megállíthatatlanul sikeres csapatként dolgozna együtt!

ISTENI MÁGIA

Női energiád Isteni ihletésű ötleteket kap, amelyeket aztán a férfienergia cselekszik. A belső
férfias energiád életet vagy Lelket lehel a női ötletek testébe. A férfias és a nőies ritmusa
természetes, hacsak nem blokkolja félelem, vagy negatív tapasztalatok, illetve az egyik nemre
vonatkozó ítélkezések.

A következetesen kiegyensúlyozott férfi- és női energiák megtapasztalásának egyik módja, ha

naponta részt veszel az adásban és a befogadásban. Minden nap adjunk valamit (időt, pénzt,
baráti szavakat stb.) anélkül, hogy ragaszkodnánk ahhoz, hogy dicséretet, jutalmat vagy hálát
kapjunk a címzettektől. Ez egészséges módon fogja igénybe venni a férfienergiádat. Legyen
napi szokásod a fogadás is, hogy életben tartsd és ébren tartsd a női energiádat. Légy kegyes
fogadó, aki bocsánatkérés vagy bűntudat nélkül köszöni meg a felajánlott ajándékokat.

Belső női lényed csendesen fogékony az isteni ihletésű ötletek suttogására. Csapattársa, a
belső férfi készen áll arra, hogy ezeket az ötleteket szeretettel megvalósítsa. Ez az a belső
misztikus házasság, amelyről a bölcsek mindig is beszéltek. Ez az isteni mágia szikrája.

75
Mindketten főpapok és főpapnők, varázslók és varázslónők vagytok. Megvan a hatalmad,
most azonnal, hogy nagy csodákat idézz elő az életedben és a körülötted élőkben. Örökké
Isteni mágus vagy, és a hét hermetikus alapelv segítségével örökké élvezheted ezen ajándékok
gyümölcseit!

Hermetikus axiómák

''A Tudás birtoklása, ha nem jár együtt a megnyilvánulással és a tettekben való

megnyilvánulással, olyan, mint a nemesfémek felhalmozása: hiábavaló és ostoba dolog. A
Tudás, akárcsak a gazdagság, használatra való. A használat törvénye Egyetemes, és aki
megszegi, az a természeti erőkkel való összeütközés miatt szenved." - A Kybalion

A fenti idézet, amelyet a Kybalion erősen kimondott, A használat törvényére vonatkozik. Ez a

Törvény kimondja, hogy a tudás használat és kifejezés nélkül hiábavaló dolog, amely nem
hoz semmi jót sem a birtokosának, sem az emberi fajnak. Óvakodjatok a szellemi
zsugoriságtól, amelyben felhalmozzátok az ötleteiteket és ihleteiteket. Ehelyett fejezd ki
tettekre, amit tanultál. Tanulmányozzátok a Kybalionban található axiómákat, de
gyakoroljátok is őket.

A hermetikus tanításokat a vallási intolerancia idején tanítói és tanítványai biztonságosan

elzártan őrizték. Hermész mégis azt akarta, hogy ezeket az elveket tanítsák, tanulmányozzák
és a gyakorlatban is alkalmazzák.

ISTENI MÁGIA

Az alábbiakban a Kybalionból közlünk néhány fontosabb hermetikus axiómát, mindegyikhez

néhány megjegyzést fűzve. Tedd ezeket a magadévá, gyakorold és használd őket, mert addig
nem igazán a magadé, amíg nem használod őket.

"Ha meg akarod változtatni a hangulatodat vagy a mentális állapotodat, változtasd meg a
rezgésedet." - A Kybalion

76
Mentális rezgésedet úgy változtathatod meg, hogy akaratodat és figyelmedet egy
kívánatosabb állapot irányába irányítod. Az akarat irányítja a figyelmet, a figyelem pedig
megváltoztatja a rezgést. Ápold a figyelem művészetét az akarat segítségével, és birtokodban
van a hangulat és a mentális állapotok uralmának titka.

"A nemkívánatos mentális rezgésszám elpusztításához tegye

a polaritás elvét, és koncentráljatok a

az ellenkező pólusra, mint amit el akarsz nyomni. Ölje ki

a nemkívánatosat a polaritás megváltoztatásával." - A Kybalion

Ez az egyik legfontosabb hermetikus formula. Igazi tudományos elveken alapul. Megmutattuk

nektek, hogy egy mentális állapot és annak ellentéte csupán egy dolog két pólusa, és hogy
Mentális Transzmutációval a polaritás megfordítható. Ezt az elvet ismerik a pszichológusok,
akik alkalmazzák a

a nemkívánatos szokások feloldására azáltal, hogy a tanítványaiknak azt ajánlják, hogy az

ellentétes tulajdonságra koncentráljanak.

Hermetikus axiómák

Ha félsz, ne pazarold az idődet arra, hogy megpróbáld "kiirtani" a félelmet. Ehelyett művelje
a bátorság minőségét, és a félelem el fog tűnni. Ez ahhoz hasonló, mintha felkapcsolnánk egy
lámpát, hogy megvilágítsunk egy sötét szobát, ahelyett, hogy a sötétség ellen harcolnánk.

Egy negatív minőség elűzéséhez koncentrálj ugyanannak a minőségnek a pozitív pólusára, és

a rezgések fokozatosan változni fognak a negatívról a pozitívra, míg végül a negatív helyett a
pozitív pólusra polarizálódsz. Ez fordítva is igaz, amint azt már sokan sajnálatukra
megtapasztalták, amikor megengedték maguknak, hogy túlságosan állandóan a dolgok negatív
pólusán rezegjenek.

77
A pólusod megváltoztatásával uralhatod a hangulataidat, megváltoztathatod a mentális
állapotodat, átformálhatod a kedvedet, és felépítheted a jellemedet. A Hermetika mentális
mestersége nagyrészt a polaritásnak ebből az alkalmazásából származik, amely a mentális
átalakulás egyik fontos aspektusa. Emlékezz erre az axiómára a Kvbalionból : "Az elme
(csakúgy, mint a fémek és elemek) átalakítható állapotról állapotra, fokról fokra, állapotról
állapotra, pólusról pólusra, rezgésről rezgésre".

A polarizáció elsajátítása a mentális transzmutáció vagy mentális alkímia elsajátítása. Ha nem

sajátítod el a saját polaritásod megváltoztatásának művészetét, nem leszel képes befolyásolni
a környezetedet. Ennek az elvnek a megértése lehetővé teszi számodra, hogy megváltoztasd a
saját és mások polaritásodat, ha a művészet elsajátításához szükséges időt, gondosságot,
tanulást és gyakorlást szentelsz. Az elv igaz, de az elért eredmények az Ön kitartó türelmétől
és gyakorlásától függnek.

ISTENI MÁGIA

"A ritmus semlegesíthető a Polarizáció művészetének alkalmazásával." - A Kyhalion

Amint azt az előző fejezetekben kifejtettük, a Ritmus elve a mentális és a fizikai síkon
nyilvánul meg. A hangulatok, érzések, érzelmek és más mentális állapotok zavarba ejtő
egymásutánja a mentális inga előre-hátra ingájának köszönhető, amely az érzések egyik
végletéből a másikba visz bennünket.

A Semlegesítés Törvénye lehetővé teszi, hogy legyőzzük a ritmus működését a tudatban.

Amint már elmagyaráztuk, a tudatosságnak vannak magasabb és alacsonyabb síkjai. Azzal,
hogy mentálisan felemelkedsz és a magasabb tudatsíkon tartózkodsz, megmenekülsz az
alacsonyabb tudatosságba való visszalendüléstől. Akarati cselekedet révén a Magasabb Énre
polarizálódtok, ami mentális rezgéseteket az alacsonyabb tudatsík fölé emeli. Az inga
kilengése fölé emelkedsz, és hagyod, hogy az alattad haladjon el.

78
A személyiség pólusa helyett lényed pozitív pólusán, az "Én Vagyok" pólusán polarizálhatod
magad. Visszautasíthatod és megtagadhatod a Ritmus működését. Ez a döntés a tudatosság
alsó síkja fölé emel téged. Állj szilárdan a Létezésed kijelentésében, miközben hagyod, hogy
az inga visszalendüljön az alacsonyabb sík felé anélkül, hogy befolyásolna téged. Ezt minden
olyan egyén véghezviszi, aki az önuralom bármely fokát elérte, akár érti a törvényt, akár nem.
Az ilyen személyek egyszerűen elutasítják, hogy a hangulat és az érzelmek ingája kilengjen,
és a pozitív póluson polarizáltak maradnak. Ez a folyamat nem jár együtt a Ritmus elvének
elpusztításával, hiszen az lehetetlen.

Egyszerűen csak legyőzzük az egyik törvényt egy másik törvény ellensúlyozásával, hogy
fenntartsuk az érzelmi egyensúlyt. Az egyensúly és az ellensúlyozás törvényei a mentális és a
fizikai síkon működnek. Ha egyszer megérted ezeket az elveket és dolgozol velük, úgy tűnik,
hogy megdöntöd a természeti törvényeket. Valójában azonban csak az ellensúlyozást
gyakorolod. Az okozatiság magasabb síkjára emelkedsz, ami ellensúlyozza az alacsonyabb
okozatisági síkok törvényeit.

Hermetikus axiómák

"Semmi sem kerülheti el az ok és okozat elvét, de vannak

az ok-okozati síkok száma, és az ember használhatja az ok-okozati síkok törvényeit.

a magasabbak törvényeit, hogy legyőzzük az alacsonyabbak törvényeit." - A Kybalion

Azzal, hogy a közönséges okok síkja fölé emelkedsz, Okozóvá válsz, ahelyett, hogy csupán
Okozó lennél. Amikor uralod a hangulataidat és érzéseidet, és ezáltal semlegesíted a Ritmust,
megmenekülsz a közönséges sík Ok és Hatás síkjáról. Túl sok embert sodornak magukkal,
engedelmeskedve a környezetüknek, mások erősebb akaratának, az öröklött hajlamok
hatásainak és más külső okoknak, amelyek bábuként mozgatják őket az élet sakktábláján.

79
 ISTENI MÁGIA

Ha felülemelkedsz ezeken a befolyásoló okokon, a mentális cselekvés magasabb síkját

élvezheted. Hangulataid, érzelmeid, impulzusaid és érzéseid uralásával új tulajdonságokat és
erőket fejezel ki, amelyek segítenek legyőzni hétköznapi környezetedet, és bábuk helyett
játékosokká válni. Ezután intelligensen játszod az élet játékát, ahelyett, hogy külső hatások,
erők, akaratok manipulálnának. Használjátok az ok-okozat elvét, ahelyett, hogy használna
benneteket.

Természetesen még az avatárok is ki vannak téve ennek az Elvnek a magasabb síkokon való
megnyilvánulásainak. De a tevékenység alacsonyabb síkjain ők a rabszolgák helyett urak.
Ahogy a Kybalion mondja: "A bölcsek a magasabbakon szolgálnak, de nde az alsóbbakon
engedelmeskednek a felülről jövő törvényeknek. De a saját síkjukon és az alattuk lévőkön
uralkodnak és parancsolnak. És ezzel mégis az Elv részét képezik az Elvnek, ahelyett, hogy
szembeszállnának vele.

"A bölcs ember a Törvénybe esik, és annak megértése által

mozdulatait, működteti azt, ahelyett, hogy vak rabszolgája lenne. A gyakorlott

úszó erre és arra fordul, tetszés szerint megy és jön,

ahelyett, hogy olyan lenne, mint a fatörzs, amelyet ide-oda visznek. Mégis mindkettő

úszó és fatörzs, bölcs ember és bolond egyaránt a Törvénynek van alávetve. "Aki

aki ezt megérti, jól halad a Mesterség felé vezető úton.'" - A Kybalion

Hermetikus axiómák

80