CÔNG TY CP

HC BẢO LÂM

Dự án: NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH) 20000T/NĂM VÀ

CÁC SẢN PHẨM XỬ LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO
Địa điểm: Thị Trấn Lộc Thắng, Huyện Bảo Lâm, Tỉnh Lâm Đồng

PHIẾU TRÌNH DUYỆT (RFA)

Kính gửi: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT Mã hồ sơ : NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0
Cc: CÔNG TY CỔ PHẦN HC BẢO LÂM Ngày: .../09/2023
Tiêu đề: PHÊ DUYỆT BẢN VẼ SHOP DRAWING

STT Mô tả Hạng mục Ghi chú

C4 - Khu hòa tan và tinh chế nước
1 Shop thép móng máy
muối hai giai đoạn

Các đính kèm: Đệ trình bởi: NHÀ THẦU CÔNG TY CỔ PHẦN AZB

____________________
Đại diện Nhà thầu

Ngày/ Date: .../09/2023

PHẢN HỒI CỦA TƯ VẤN GIÁM SÁT/CONSULTANT RESPONSE: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT

□ CHẤP THUẬN/ APPROVED □ TRẢ LẠI ĐỂ SỬA CHỮA/ RETURNED FOR CORRECTION
□ CHẤP THUẬN VỚI Ý KIẾN/ APPROVED
WITH COMMENTS □ BỊ TRẢ LẠI/ REJECTED
Ý KIẾN/ COMMENTS: Xác nhận bởi/By:

____________________
Đại diện TVGS/Consultant Representative

____________
Ngày/ Date:
PHẢN HỒI CỦA CHỦ ĐẦU TƯ/CLIENT'S RESPONSE: CÔNG TY CỔ PHẦN HC BẢO LÂM

□ CHẤP THUẬN/ APPROVED □ TRẢ LẠI ĐỂ SỬA CHỮA/ RETURNED FOR CORRECTION
□ CHẤP THUẬN VỚI Ý KIẾN/ APPROVED
WITH COMMENTS □ BỊ TRẢ LẠI/ REJECTED
Ý KIẾN/ COMMENTS: Xác nhận bởi/By:

____________________
Đại diện Chủ đầu tư/Client's Representative

____________
Ngày/ Date:

1. Mẫu được lưu ở ………………………….........................................................và bảo quản cẩn thận để đối chiếu khi cần thiết
 AZB JOINT STOCK COMPANY
NO 24-24A, ROAD 6, HIM LAM, TAN HUNG, DISTRICT 7, HCM City

(+84-28) 6251 5061 (+84-28) 6251 5052 info@azb.vn www.azb.vn

HỒ SƠ BẢN VẼ / DOCUMENT DRAWING

HẠNG MỤC/ ITEM: SHOPDRAWING THÉP MÓNG MÁY - KHU C4 (KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ
NƯỚC MUỐI HAI GIAI ĐOẠN)
(căn cứ bản vẽ phát hành ngày 29/08/2023)

DỰ ÁN: NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH) 20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ LÍ NƯỚC CẤP
VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO

CHỦ ĐẦU TƯ: CÔNG TY CỔ PHẦN HC BẢO LÂM

NHÀ THẦU: CÔNG TY CỔ PHẦN AZB

/09/2023
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

DANH MỤC BẢN VẼ CÔNG TY CỔ PHẦN HC

BẢO LÂM

Approval:
...

CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ

CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT

Approval:

TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:

AZB JOINT STOCK COMPANY

No 24-24A, 6th Street, Himlam New

Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam
SM:
TRẦN QUỐC BẢO
Checked by:

Draw by:
LÊ MINH HIẾU

DỰ ÁN/ PROJECT:
NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO

HẠNG MỤC/ ITEM

C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI
HAI GIAI ĐOẠN

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE

DANH MỤC BẢN VẼ

Mục đích phát hành/ Purpose of issue

Bản vẽ thi công/ For Cons':

Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

Rev No Rev Description Rev Date

00 Rev00 ../.../2023
.. ... ../../2023

/09/2023 ..

Dwg No
... ../../2023

NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 00
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

50000
25000 25000
500 2500 3000 3000 3000 5975 3550 2275 1200 1200 23800

C
M5 M5 M5 M5 CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:
M7 M8
M7 M8 CÔNG TY CỔ PHẦN HC
7500

7500
Ø2 Ø2 Ø2 Ø2 Ø5000
00 00 00 00 BẢO LÂM
0 0 0 0

M4 M1
M8 RÃNH THU NƯỚC Approval:
15000

15000
M8 B ...

D350 M6 CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

M6
Ø4
00
7500

7500
0

±0.000 PR501-B PR501-A

250 XEM BẢN VẼ S.04-03
26000

CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ

M8-A M8-A M8-A M6 CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT

Approval:
M6 M6 M8-A M8-A M8-A M6 CH503
M3 A
M6

4000
TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:
M9 M9 M2 CH5013 CH5012 CH5011
MÓNG KHU VỰC CH506 M5 M5 M5
0 0 M6
Ø6000 Ø70 AZB JOINT STOCK COMPANY

No 24-24A, 6th Street, Himlam New

Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
MÓNG KHU VỰC CH508 Ho Chi Minh City, Vietnam
SM:
+0.200
CH502 CH501 TRẦN QUỐC BẢO
Checked by:
M6 M6 XEM BẢN VẼ S.04-04
00
00

Draw by:
Ø1

LÊ MINH HIẾU
MÓNG KHU VỰC

15000
DỰ ÁN/ PROJECT:
NHÀ NÉN VÀ CHỨA BÙN
M9 M9 M2 MÓNG KHU VỰC NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
MÓNG KHU VỰC PHỄU BÊ TÔNG LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO
NHÀ ĐẶT MÁY LỌC
HẠNG MỤC/ ITEM
8000

C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI

M6 HAI GIAI ĐOẠN
MÓNG KHU VỰC CH507
Ø60 M6
00 CH504 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE
MÓNG KHU VỰC
ĐẶT MÁY BƠM XEM BẢN VẼ S.04-03
MẶT BẰNG BỐ TRÍ ĐÀ KIỀNG
1000

1000
8000 4000 1000 2000 6000 2000 2000 8800 16200
25000 25000 Mục đích phát hành/ Purpose of issue

50000 Bản vẽ thi công/ For Cons':

Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

1 2 3 Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

Rev No Rev Description Rev Date

MẶT BẰNG KẾT CẤU MÓNG 00

..
Rev00
...
../.../2023
../../2023
TL: 1/170 .. ... ../../2023

Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 01
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

50
1200
2 Ø18a150
4 Ø12a200
CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

CÔNG TY CỔ PHẦN HC
4700
BẢO LÂM
3 25Ø12a200 L=5700~920

450

450
400

400
1200
4700
Approval:
1 33Ø18a150 L=5600~820
3 Ø12a200 ...
1 1

4800
CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:
1 Ø18a150

4700

1200
4 25Ø12a200 L=5700~920

450

450
400

400
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ
4700
CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT
2 33Ø18a150 L=5600~820 Approval:

150

370
1200
TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:
150
5 16Ø16a1000 L=670

50
AZB JOINT STOCK COMPANY

50 1200 1200 1200 1200 50 No 24-24A, 6th Street, Himlam New

Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam
4800
SM:
TRẦN QUỐC BẢO
Checked by:
CHI TIẾT THÉP MÓNG M1 (SL=1)
Draw by:
TL: 1/30
LÊ MINH HIẾU

Ø12 Ø12 DỰ ÁN/ PROJECT:

4 3
a200 a200 ±0.000
NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO
Ø16
5 HẠNG MỤC/ ITEM
600

a1000 C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI

HAI GIAI ĐOẠN
50

Ø18 Ø18 BÊ TÔNG LÓT MÁC #100 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE
2 1
a150 a150
CHI TIẾT THÉP MÓNG MÁY
50 1200 1200 1200 1200 50 M1
4800

MẶT CẮT MÓNG M1 (SL=1) Mục đích phát hành/ Purpose of issue

Bản vẽ thi công/ For Cons':

TL: 1/30
Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

Rev No Rev Description Rev Date

00 Rev00 ../.../2023
.. ... ../../2023
.. ... ../../2023

Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 02
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

300 50
2 Ø18a150

1800
4 Ø12a200
CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

CÔNG TY CỔ PHẦN HC
5900 BẢO LÂM
3 31Ø12a200 L=6900~1180

450

450
400

400
5900
Approval:
3 Ø12a200 1 41Ø18a150 L=6800~1080
1 1 ...

6000
1800
CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:
1 Ø18a150

CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ

5900 CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT

4 31Ø12a200 L=6900~1180

450

450
Approval:

400

400
5900

1800
2 41Ø18a150 L=6800~1080
TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:

150

370
AZB JOINT STOCK COMPANY

50 300
150 No 24-24A, 6th Street, Himlam New
5 36Ø16a1000 L=670 Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam
SM:
TRẦN QUỐC BẢO
50 1200 1800 1800 1200 50 Checked by:

6000
Draw by:
LÊ MINH HIẾU

CHI TIẾT THÉP MÓNG M2 (SL=2) DỰ ÁN/ PROJECT:

NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
TL: 1/40 20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO

HẠNG MỤC/ ITEM

Ø12 Ø12 C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI

4 3 HAI GIAI ĐOẠN
a200 a200 ±0.000

Ø16
5 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE
600

a1000
CHI TIẾT THÉP MÓNG MÁY
50

M2
BÊ TÔNG LÓT MÁC #100
Ø18 Ø18
2 1
a150 a150 Mục đích phát hành/ Purpose of issue

50 1200 1800 1800 1200 50 Bản vẽ thi công/ For Cons':

6000 Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

MẶT CẮT MÓNG M2 (SL=2) Rev No Rev Description Rev Date
TL: 1/40 00 Rev00 ../.../2023
.. ... ../../2023
.. ... ../../2023

Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 03
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

800
CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

CÔNG TY CỔ PHẦN HC

BẢO LÂM

1800
Approval:

6900 ...

3 36Ø12a200 L=7890~1080

450

450
CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

400

400
6900
1 48Ø18a150 L=7800~980
3 Ø12a200
1 1

7000
1800
1 Ø18a150
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ
CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT

Approval:

6900
4 36Ø12a200 L=7890~1080

450

450
400

400
2 Ø18a150

6900 TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:

4 Ø12a200

2 48Ø18a150 L=7800~980

1800
150 AZB JOINT STOCK COMPANY

No 24-24A, 6th Street, Himlam New

370
Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam
150 SM:
5 49Ø16a1000 L=670 TRẦN QUỐC BẢO

800
Checked by:

50
Draw by:

50 1700 1800 1800 1700 50 LÊ MINH HIẾU

DỰ ÁN/ PROJECT:
7000
NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)

CHI TIẾT THÉP MÓNG M3 (SL=1) 20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ

LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO
TL: 1/40
HẠNG MỤC/ ITEM

Ø12 Ø12 C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI

4 3 HAI GIAI ĐOẠN
a200 a200 ±0.000

Ø16
5
600

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE

a1000
50

CHI TIẾT THÉP MÓNG MÁY

BÊ TÔNG LÓT MÁC #100 M3
Ø18 Ø18
2 1
a150 a150
50 1700 1800 1800 1700 50 Mục đích phát hành/ Purpose of issue
7000 Bản vẽ thi công/ For Cons':

MẶT CẮT MÓNG M3 (SL=1) Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

TL: 1/40 Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

Rev No Rev Description Rev Date

00 Rev00 ../.../2023
.. ... ../../2023
.. ... ../../2023

Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 04
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

3900
3 21Ø12a200 L=4900~1180 CÔNG TY CỔ PHẦN HC

450

450
400

400
BẢO LÂM
3900
1 28Ø14a150 L=4800~1080
Approval:

3 Ø12a200 ...

1 1

4000
CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

1 Ø14a150
3900
4 21Ø12a200 L=4900~1180

450

450
2 Ø14a150

400

400
4 Ø12a200
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ
3900 CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT

2 28Ø14a150 L=4800~1080 Approval:

150
TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:

370
150
5 16Ø16a1000 L=670 AZB JOINT STOCK COMPANY

4000 No 24-24A, 6th Street, Himlam New

Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam

CHI TIẾT THÉP MÓNG M4 (SL=1) SM:

TRẦN QUỐC BẢO
Checked by:
TL: 1/30
Draw by:
Ø12 Ø12 LÊ MINH HIẾU
4 3
a200 a200 ±0.000 DỰ ÁN/ PROJECT:
NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
Ø16 LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO
5
600

a1000 HẠNG MỤC/ ITEM

C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI
HAI GIAI ĐOẠN
50

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE

Ø14 Ø14 BÊ TÔNG LÓT MÁC #100
2 1
a150 a150 CHI TIẾT THÉP MÓNG MÁY
M4
50 4000 50

MẶT CẮT MÓNG M4 (SL=1) Mục đích phát hành/ Purpose of issue

TL: 1/30 Bản vẽ thi công/ For Cons':

Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

Rev No Rev Description Rev Date

00 Rev00 ../.../2023
.. ... ../../2023
.. ... ../../2023

Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 05
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

3 Ø12a200

4 Ø12a200

2 Ø14a200
1 1 CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

400
950
1 Ø14a200
3 3Ø12a200 L=1650
CÔNG TY CỔ PHẦN HC

350

350
350

350
1000
950 BẢO LÂM
1 3Ø14a200 L=1650
CHI TIẾT THÉP MÓNG M6 (SL=12)
TL: 1/20 4 6Ø12a200 L=1050 Approval:
350 ...
Ø12 Ø12
4 3
a200 a200

350

350
CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

350

350
THÉP SÀN NỀN

200
COTE SÀN
3 Ø12a200 350
1 1
2000

1900 2 6Ø14a200 L=1050

Hs
1 Ø14a200
3 11Ø12a200 L=2800~1040

50
400

400
400

400
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ
Ø14 Ø14 CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT
1900 2 1 BÊ TÔNG LÓT MÁC #100
a200 a200
4 Ø12a200

2 Ø14a200

Approval:

1 11Ø14a200 L=2800~1040 1000

MẶT CẮT MÓNG M6 (SL=12) TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:

TL: 1/20
2000 1900

CHI TIẾT THÉP MÓNG M5 (SL=1) 4 11Ø12a200 L=2800~1040

400

400
400

400
AZB JOINT STOCK COMPANY

TL: 1/25 No 24-24A, 6th Street, Himlam New

1900 Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ø12 Ø12 Ø12 Ho Chi Minh City, Vietnam
4 3 5
a200 a200 1000x1000 SM:
2 11Ø14a200 L=2800~1040
THÉP SÀN NỀN 3 Ø12a200 TRẦN QUỐC BẢO
200

3 2Ø12a200 L=1450
COTE SÀN

4 Ø12a200

2 Ø14a200
Checked by:
1 1 750

300
50 250

1 Ø14a200 Draw by:

350

350
150

350

350
LÊ MINH HIẾU
800 DỰ ÁN/ PROJECT:
750
320

Ø14 Ø14 NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)

2 1 BÊ TÔNG LÓT MÁC #100 1 2Ø14a200 L=1450 20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
a200 a200
150
CHI TIẾT THÉP MÓNG M7 (SL=2) LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO
2000 TL: 1/20 4 5Ø12a200 L=950
7 4Ø12a1000 L=620 250 HẠNG MỤC/ ITEM
Ø12 Ø12
4 3 C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI
MẶT CẮT MÓNG M5 (SL=1) a200 a200
HAI GIAI ĐOẠN

350

350
350

350
THÉP SÀN NỀN

200
TL: 1/25 COTE SÀN
250
TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE
2 5Ø14a200 L=950

Hs
CHI TIẾT THÉP MÓNG MÁY

50
M5 + M6 +M7
Ø14 Ø14
2 1 BÊ TÔNG LÓT MÁC #100
a200 a200
Mục đích phát hành/ Purpose of issue
800
Bản vẽ thi công/ For Cons':

Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

MẶT CẮT MÓNG M7 (SL=2) Bản vẽ khác/ Other Dwgs :
TL: 1/20
Rev No Rev Description Rev Date
00 Rev00 ../.../2023
.. ... ../../2023
.. ... ../../2023

Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 06
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

450400
C2

800

2000
CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

1240
1240 500 2250 500 2750 1240

1500
6 1Ø12a0 L=31900
CÔNG TY CỔ PHẦN HC

3 51Ø16a150 L=6900~1180
500

500
1 68Ø16a150 L=6800~1080
BẢO LÂM

V1 V1 V1

1800
1500

1500
2750

Approval:
...

CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

500

500
C2
1 C1 C1 1 9810

10000

10000
9810
1000

1800

500 1000
500

500

9810
400450

400450
2 51Ø16a150 L=6900~1180
C2 1240
9810
500

CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ

4 68Ø16a150 L=6800~1080 CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT
2250

500 1500 500 1000 500 1500 500 Approval:

1500

1500
V2

1800
TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:
500

500

500
1500
500 2250 500 1250 1000 500
1240

AZB JOINT STOCK COMPANY

2000
No 24-24A, 6th Street, Himlam New
Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,

C2 Ho Chi Minh City, Vietnam

800
SM:
TRẦN QUỐC BẢO
450400
Checked by:
800 1500 1800 1800 1800 1500 800
2500 1500 500 1000 500 1500 500 2500
10000 Draw by:
10000 LÊ MINH HIẾU

MẶT BẰNG KẾT CẤU MÓNG DỰ ÁN/ PROJECT:

TL: 1/70 MẶT BẰNG THÉP SÀN BỂ LẮNG NƯỚC MUỐI NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
TL: 1/70 LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO

HẠNG MỤC/ ITEM

C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI
150 HAI GIAI ĐOẠN

1Ø12

600
5 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE

150 CHI TIẾT THÉP BỂ LẮNG NƯỚC MUỐI

1 80Ø16a1000x1000 L=900
Ø16 Ø16 Ø16 Ø16
T3 B3 Ø10 B4 T4
a150 a150 5 a150 a150
a1000x1000 Mục đích phát hành/ Purpose of issue

Bản vẽ thi công/ For Cons':

800 1500 1800 1800 1800 1500 800 Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

10000
Rev No Rev Description Rev Date

MẶT CẮT MÓNG 00

..
..
Rev00
...
...
../.../2023
../../2023
../../2023

TL: 1/70 Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 07

 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

250

250 CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

24Ø14 1
CÔNG TY CỔ PHẦN HC

BẢO LÂM
Ø8 3,4

500
a150
Ø10 2
Approval:
a150

1720

1 10Ø14 L=2800
...
1240
CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

MC 1-1 _THÉP CỘT C2 (SL=4)

2350
4Ø14 1
TL: 1/25

+0.000 CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ

CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT

Approval:

4438

80

75
1 10Ø14 L=2800

440
440
800

75
1180 TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:

200
150

2 31Ø10a150 L=3400 3 90Ø8a150 L=590

75 75
1180 AZB JOINT STOCK COMPANY

4 31Ø8a150 L=1330 No 24-24A, 6th Street, Himlam New

Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam
10Ø14 1 SM:
TRẦN QUỐC BẢO
80

Checked by:
75
440
440

Ø8 Draw by:
500

3
a150 4Ø14 1 LÊ MINH HIẾU
Ø8
75

2 440 DỰ ÁN/ PROJECT:

a150
2 12Ø8a150 L=1920 3 24Ø8a150 L=590 NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
500 20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO

MC 1-1 _THÉP CỘT C1 (SL=4) +0.000 HẠNG MỤC/ ITEM

C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI
TL: 1/25 HAI GIAI ĐOẠN

800
TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE

CHI TIẾT THÉP CỘT

150
BỂ LẮNG NƯỚC MUỐI

Mục đích phát hành/ Purpose of issue

Bản vẽ thi công/ For Cons':

24Ø14
Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

Rev No Rev Description Rev Date

00 Rev00 ../.../2023
.. ... ../../2023
.. ... ../../2023

Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 08
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

150 150 150

2 7Ø14a150 L=2100
5950

1750
100

100
1 9Ø12a200 L=6150

CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

3398
1 30Ø14a150 L=4400
1 3Ø14a150 L=4400
CÔNG TY CỔ PHẦN HC
200
4050

4050
BẢO LÂM

4450
100

100
2 8Ø12a200 L=4650 Approval:
450 ...
100

100

CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

3 8Ø12a200 L=650

800
Ø12 2
a200 CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ
200 200 3 Ø6 CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT
a300x400

1720
Approval:

500 1000 4500

75
CHI TIẾT THÉP VÁCH V2 (SL=2; 2 MẶT)

440
TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:
TL: 1/25

75
Ø14a150 1
3 298Ø6a150 L=590
+0.000
AZB JOINT STOCK COMPANY
150
No 24-24A, 6th Street, Himlam New
Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam
SM:

800
TRẦN QUỐC BẢO
Checked by:

Draw by:
LÊ MINH HIẾU

DỰ ÁN/ PROJECT:

5950 3398 NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)

100

100
1 40Ø14a150 L=4400

1 17Ø12a200 L=6150 MẶT CẮT THÉP VÁCH 20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO
4050

TL: 1/25 HẠNG MỤC/ ITEM

C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI
HAI GIAI ĐOẠN

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE

CHI TIẾT THÉP VÁCH

BỂ LẮNG NƯỚC MUỐI

800

Mục đích phát hành/ Purpose of issue

Bản vẽ thi công/ For Cons':

200 Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

6000
Rev No Rev Description Rev Date

CHI TIẾT THÉP VÁCH V1 (SL=6; 2 MẶT) 00

..
Rev00
...
../.../2023
../../2023
.. ... ../../2023
TL: 1/25
Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 09
 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:

PHỄU BTCT HÌNH NÓN CỤT 200

D2-0 (30x50)

5 36Ø14a150 L=4995

2000
P1 P2

2000
CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:
500

1240
CÔNG TY CỔ PHẦN HC

500
4595
500
200 200 BẢO LÂM

200

200
)
D2 50

1500
4615
x
-3 (50 1 29Ø14a150 L=7810~2110

1500
(50 -3 Approval:
x5 D2
0)
...

500
1240 1240
CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

500
4595 200 4595
D2-0 (30x50)

D2-0 (30x50)

200

200

200

200

10000
36Ø14a150 L=4995 5 5 36Ø14a150 L=4995

4615

4615

1000
1 29Ø14a150 L=7810~2110

1 29Ø14a150 L=7810~2110
10000
Ø1000

1000
500

500
200

500
500
D2
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ
)
50 -3
CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT

(50x
(50 1 29Ø14a150 L=7810~2110

1500
Approval:

2-3 x5
0)
4615

1500

200

200
D
200 200

36Ø14a150 L=4995 5
4595

500
95

TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:

500
42

1240

2000
500
AZB JOINT STOCK COMPANY

2000
No 24-24A, 6th Street, Himlam New
P4 D2-0 (30x50) P3 Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam
SM:
200
TRẦN QUỐC BẢO
2000 500 1500 500 1000 500 1500 500 2000 Checked by:
2000 500 1500 500 1000 500 1500 500 2000 10000
10000 Draw by:
LÊ MINH HIẾU

MẶT BẰNG KẾT CẤU PHỄU BỂ LẮNG NƯỚC MUỐI MẶT BẰNG THÉP PHỄU BỂ LẮNG NƯỚC MUỐI (SL=2 2 LỚP) DỰ ÁN/ PROJECT:
NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
TL: 1/70 TL: 1/70 20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO

HẠNG MỤC/ ITEM

C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI
HAI GIAI ĐOẠN

5875 TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE

100
CHI TIẾT THÉP PHỄU
300

195
BỂ LẮNG NƯỚC MUỐI
195

250 100
Ø10 Ø16
Mục đích phát hành/ Purpose of issue

5 B Ø16 5 124Ø10a1000x1000 L=840 Bản vẽ thi công/ For Cons':

a1000x1000 a150 T
a150 Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

MẶT CẮT SÀN PHỄU LẮNG Rev No

00
Rev Description
Rev00
Rev Date
../.../2023

TL: 1/70 ..
..
...
...
../../2023
../../2023

Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 10
 1 1 1 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ/ KEY PLAN:
270 925 2770 925 990
2Ø10a100 5 28Ø10a100 5 9Ø10a100 5
5755
1 5Ø20 L=6555-T1
400

400
5625
Ø10
3 3Ø20 L=5625-T2 a300 4 3Ø20
5Ø20 5Ø20 1
1 1
3Ø20

75
3

75
3Ø20

75

240
3 CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

500
440

500
500

440

440
Ø10
Ø10 Ø10a200 3 3 196Ø10
5 4 a150
CÔNG TY CỔ PHẦN HC

75
5Ø20 a100 440
2 3Ø20
5Ø20 4 21Ø10 5 39Ø10 2
2
5755 300 BẢO LÂM
2 5Ø20 L=5755-B1 500

270 460 460 2770 460 460 990

1-1 1-1
3690 TL: 1/25 Approval:
TL: 1/25
...
1 1 1
CONSULTANT/ TƯ VẤN GIÁM SÁT:

D2-3 (SL=4; L=5874)

TL: 1/50

1 1 1
500 7300 500 7300 500 7300 CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ
49Ø10a150 3 49Ø10a150 3 49Ø10a150 CÔNG NGHIỆP HÓA CHẤT
7800
11450 Approval:
1b 3Ø20 L=10280-T1
250

1a 3Ø20 L=11700-T1 800 800

3Ø20
1
TỔNG THẦU/ MAIN CONTRACTOR:
500

3Ø20
2
275

AZB JOINT STOCK COMPANY

7525 11700
7800
2a 3Ø20 L=7800-B1 2b 3Ø20 L=11700-B1No 24-24A, 6th Street, Himlam New
800 2b 3Ø20 L=7800-B1 800 Urban Area, Tan Hung Ward, District 7,
Ho Chi Minh City, Vietnam
250 250 7300 250 250 7300 250 250 7300 SM:
TRẦN QUỐC BẢO
7800 7800 7800
Checked by:
1 1 1
P1 P2 P3 Draw by:

D2-0 (SL=1; L=31700) LÊ MINH HIẾU

TL: 1/50 DỰ ÁN/ PROJECT:

NHÀ MÁY SẢN XUẤT XÚT (NAOH)
1 1 1 20000T/NĂM VÀ CÁC SẢN PHẨM XỬ
LÍ NƯỚC CẤP VÀ NƯỚC THẢI TỪ CLO
7300 500 7300 500 7300 500
49Ø10a150 3 49Ø10a150 3 49Ø10a150 3 HẠNG MỤC/ ITEM
7800
11700 C4-KHU HÒA TAN VÀ TINH CHẾ NƯỚC MUỐI
1b 3Ø20 L=10280-T1 3000
1c 3Ø20 L=11700-T1 HAI GIAI ĐOẠN

250
800 800 1d 3Ø20 L=3250-T1
800

TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE

CHI TIẾT THÉP DẦM PHỄU

BỂ LẮNG NƯỚC MUỐI

275
6875
11700
2c 3Ø20 L=7150-B1 Mục đích phát hành/ Purpose of issue
2b 3Ø20 L=11700-B1 800
Ø20 L=7800-B1 800 Bản vẽ thi công/ For Cons':
7300 250 250 7300 250 250 7300 250 250 Bản vẽ biện pháp/ M.O.S:

7800 7800 7800 Bản vẽ khác/ Other Dwgs :

1 1 1
P3 P4 P1 Rev No
00
Rev Description
Rev00
Rev Date
../.../2023
D2-0 (SL=1; L=31700) ..
..
...
...
../../2023
../../2023
TL: 1/50
Dwg No NALD-AZB-SDW-ST-C4-RFA-004-V0- 11