JĘZYK

ANGIELSKI
ZDANIA DO TŁUMACZENIA
Aktywna strona języka - trening dla ucznia
 Present Simple

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Chodzę na basen dwa razy w tygodniu.

…………………………………………………………………………………………………………………
2. John nie pracuje w tym szpitalu.
…………………………………………………………………………………………………………………
3. Jeżdżę do Londynu każdego lata.
…………………………………………………………………………………………………………………
4. Czy znasz tego człowieka?
…………………………………………………………………………………………………………………
5. Ona nigdy nie jada poza domem.
…………………………………………………………………………………………………………………
6. W szkole uczę się angielskiego i francuskiego.
………………………………………………………………………………………………………………..
7. Te kwiaty rosną w Azji.
…………………………………………………………………………………………………………………
8. Moi przyjaciele zazwyczaj przychodzą do szkoły przed ósmą.
…………………………………………………………………………………………………………………
9. Tom pije zbyt dużo kawy.
…………………………………………………………………………………………………………………
10. Czy jej dzieci oglądają telewizję każdego dnia?
………………………………………………………………………………………………………………..
11. Nigdy nie chodzę spać po północy.
………………………………………………………………………………………………………………..
12. Kto zazwyczaj zmywa naczynia w waszej rodzinie?
………………………………………………………………………………………………………………..
13. Mary bardzo dobrze gotuje.
…………………………………………………………………………………………………….............
14. Iloma językami mówisz?
………………………………………………………………………………………………………………..
15. On nie słucha radia po północy.
……………………………………………………………………………………………………………….

-1-
16. W piątki chodzimy do kina.
……………………………………………………………………………………………………………….
17. Czy sądzisz że oni mu ufają?
…………………………………………………………………………………………………………………
18. One spędzają dużo czasu w tym klubie.
………………………………………………………………………………………………………………..
19. Ja zazwyczaj biorę prysznic dwa razy dziennie.
………………………………………………………………………………………………………………..
20. Co pijesz na śniadanie?
………………………………………………………………………………………………………………..
21. Robert czasami budzi się bardzo wcześnie.
………………………………………………………………………………………………………………..
22. Ona nigdy nie odpowiada na moje pytania.
………………………………………………………………………………………………………………..
23. Czy rozumiesz ten język?
………………………………………………………………………………………………………………..
24. Moi przyjaciele mieszkają koło Warszawy.
………………………………………………………………………………………………………………..
25. Czy oni wolą sok pomarańczowy?
………………………………………………………………………………………………………………..
26. W tym kraju ludzie jedzą brązowy ryż trzy razy dziennie.
………………………………………………………………………………………………………………..
27. On nigdy nie zadaje głupich pytań.
……………………………………………………………………………………………………………….
28. Dlaczego kładziesz gazety na stole?
……………………………………………………………………………………………………………….
29. Oni nie chcą przemalować kuchni.
……………………………………………………………………………………………………………….
30. Jak często zmieniacie kolor waszego samochodu?
……………………………………………………………………………………………………………….
31. On zarabia za mało i wydaje zbyt dużo.
………………………………………………………………………………………………………………..
32. Oni sprzedają telefony komórkowe i laptopy.
………………………………………………………………………………………………………………..
33. Czy grasz w tenisa lepiej niż Martin?
…………………………………………………………………………………………………………………
34. Kiedy jest smutny, śpiewa i tańczy
…………………………………………………………………………………………………………………
-2-
35. John psuje swoje zabawki, kiedy jest rozgniewany.
…………………………………………………………………………………………………………………
36. Czasami czuję się bardzo senna po pracy.
…………………………………………………………………………………………………………………
37. Czy ona zawsze nosi okulary?
…………………………………………………………………………………………………………………
38. Julia zazwyczaj włącza telewizję przed śniadaniem.
………………………………………………………………………………………………………………..
39. Ile im za to płacisz?
………………………………………………………………………………………………………………..
40. Czy ona zawsze prowadzi samochód, kiedy jej mąż jest zmęczony?
…………………………………………………………………………………………………………………
41. Jak często chodzicie do kina?
…………………………………………………………………………………………………………………
42. Harry nigdy nie jeździ nad morze.
…………………………………………………………………………………………………………………
43. Ona zazwyczaj spędza wakacje w górach.
………………………………………………………………………………………………………………...
44. Gdzie on pracuje?
…………………………………………………………………………………………………………………
45. Oni wygrywają, ponieważ zawsze są najlepsi.
…………………………………………………………………………………………………………………
46. Dlaczego nie golisz się każdego dnia?
…………………………………………………………………………………………………………………
47. Gdzie zazwyczaj chowasz swoje dokumenty?
…………………………………………………………………………………………………………………
48. O której godzinie zaczynacie pracę?
…………………………………………………………………………………………………………………
49. On nigdy nie zabiera parasola, kiedy idzie na spacer.
…………………………………………………………………………………………………………………
50. Tom wydaje dwieście funtów tygodniowo.
…………………………………………………………………………………………………………………
51. Czy zawsze pijesz kawę z mlekiem?
………………………………………………………………………………………………………………...
52. On myśli, że Mary bardzo go lubi.
…………………………………………………………………………………………………………………
53. Ile kelnerzy zarabiają w tym kraju?
…………………………………………………………………………………………………………………
-3-
54. Czytam jedną książkę miesięcznie.
…………………………………………………………………………………………………………………
55. Ile pieniędzy dają ci rodzice?
…………………………………………………………………………………………………………………
56. On nigdy nie pamiętam, aby wyłączyć światło.
…………………………………………………………………………………………………………………
57. Często używamy tego programu.
…………………………………………………………………………………………………………………
58. Woda wrze w temperaturze 100C.
…………………………………………………………………………………………………………………
59. Bardzo ładnie wyglądasz w tej sukience.
…………………………………………………………………………………………………………………
60. Mój autobus odchodzi w południe.
…………………………………………………………………………………………………………………
61. On pracuje jako dziennikarz.
…………………………………………………………………………………………………………………
62. Rodzice nie pozwalają mu grać w pokera.
…………………………………………………………………………………………………………………
63. Nie pożyczam pieniędzy od moich najlepszych przyjaciół.
…………………………………………………………………………………………………………………
64. Czy wiesz, gdzie on mieszka?
…………………………………………………………………………………………………………………
65. Wakacje zazwyczaj spędzam w górach lub zostaję w domu.
…………………………………………………………………………………………………………………
66. Mój pies nienawidzi surowego mięsa.
…………………………………………………………………………………………………………………
67. Ile czasu potrzebujesz, aby nauczyć się obcego języka?
…………………………………………………………………………………………………………………
68. Kto sądzi, że angielski jest bardzo trudny?
………………………………………………………………………………………………………………..
69. On rzadko przychodzi do tej kawiarni.
………………………………………………………………………………………………………………..
70. Kiedy wieje wiatr, zamykam wszystkie okna.
…………………………………………………………………………………………………………………

-4-
 Present Continuous

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Tom teraz śpi.

…………………………………………………………………………………………………….…………..
2. Mary pisze w tej chwili artykuł.
…………………………………………………………………………………………………………………
3. Co się dzieje?
…………………………………………………………………………………………………………………
4. Czy on odrabia teraz lekcje?
…………………………………………………………………………………………………………………
5. Mary nie uczy się teraz angielskiego.
…………………………………………………………………………………………………………………
6. Przestań mówić! Nie słucham cię.
………………………………………………………………………………………………………………..
7. Oni siedzą w bibliotece i czytają angielskie czasopisma.
………………………………………………………………………………………………………………..
8. Dlaczego on patrzy na mnie w ten sposób?
………………………………………………………………………………………………………………..
9. Co ty tu robisz o tej porze?
………………………………………………………………………………………………………………..
10. Co ona mówi?
………………………………………………………………………………………………………………..
11. Ktoś rozmawia w sąsiednim pokoju.
………………………………………………………………………………………………………………..
12. Bardzo dobrze dziś grasz.
…………………………………………………………………………………………………….............
13. Jutro jadę do Nowego Jorku.
…………………………………………………………………………………………………………………
14. Dlaczego jesz ciasto?
…………………………………………………………………………………………………………………
15. W piątek kupujemy nową lodówkę.
…………………………………………………………………………………………………………………
-5-
16. W przyszłym tygodniu idę na basen.
……………………………………………………………………………………………………………
17. Czy wciąż piszesz tę książkę.
………………………………………………………………………………………………………………..
18. Co Mary robi jutro rano?
………………………………………………………………………………………………………………..
19. Nie mogę w to uwierzyć, królik biega po stole!
………………………………………………………………………………………………………………..
20. Myślę teraz o mojej podróży do Paryża.
………………………………………………………………………………………………………………..
21. Jutro gotuję zupę pomidorową.
…………………………………………………………………………………………………………………
22. Co próbujesz robić?
…………………………………………………………………………………………………………………
23. Oni biegną zbyt wolno.
…………………………………………………………………………………………………………………
24. Czy pijesz sok pomidorowy?
………………………………………………………………………………………………………………..
25. Wieczorem idę do kina.
………………………………………………………………………………………………………………..
26. Znowu zadajesz to samo pytanie!
………………………………………………………………………………………………………………..
27. Czy Mary przychodzi do nas dziś wieczorem?
………………………………………………………………………………………………………………..
28. Dlaczego mówisz mi o tym właśnie teraz?
………………………………………………………………………………………………………………..
29. Jedziesz z nami jutro do Londynu?
…………………………………………………………………………………………………………………
30. Oni spacerują teraz w parku i rozmawiają o szkole.
…………………………………………………………………………………………………………………
31. Patrz! John sprzedaje warzywa.
…………………………………………………………………………………………………………………
32. Przymierzasz tę sukienkę czy tę koszulę?
…………………………………………………………………………………………………………………
33. Tom jest smutny i gra na gitarze w swoim pokoju.
…………………………………………………………………………………………………………………
34. Jak długo zostajesz tu dzisiaj?
…………………………………………………………………………………………………………………
-6-
35. On nie wie co mówi!
…………………………………………………………………………………………………………………
36. Zwolnij, jedziesz zbyt szybko.
…………………………………………………………………………………………………………………
37. Czy znowu oglądasz tę okropną kreskówkę?
………………………………………………………………………………………………………………..
38. Nie pracuję dzisiaj, jestem zbyt zmęczony.
………………………………………………………………………………………………………………..
39. Pada, zostajemy w domu.
………………………………………………………………………………………………………………..
40. Nie mogę czytać, ona próbuje coś zaśpiewać.
………………………………………………………………………………………………………………..
41. Zmywasz dziś naczynia?
…………………………………………………………………………………………………………………
42. Jestem taka szczęśliwa, przyjaciele przychodzą do mnie dziś wieczorem.
………………………………………………………………………………………………………………...
43. Oglądasz dziś wieczorem mecz?
…………………………………………………………………………………………………………………
44. W tej chwili Tom bawi się swoimi nowymi zabawkami.
…………………………………………………………………………………………………………………
45. Czy ona próbuje nas przekonać?
…………………………………………………………………………………………………………………
46. Nie mam czasu, zakładam kurtkę i wychodzę.
…………………………………………………………………………………………………………………
47. Czy ona ma na sobie tę czarną sukienkę?
…………………………………………………………………………………………………………………
48. Nie bierzesz dzisiaj parasola?
…………………………………………………………………………………………………………………
49. Nie mogę teraz rozmawiać, robię zakupy.
…………………………………………………………………………………………………………………
50. Znowu pijesz mocna kawę?
………………………………………………………………………………………………………………...
51. O czym myślisz?
…………………………………………………………………………………………………………………
52. Pośpiesz się, nasi goście czekają!
…………………………………………………………………………………………………………………
53. Jesz dzisiaj poza domem?
…………………………………………………………………………………………………………………
-7-
54. Na kogo patrzysz?
…………………………………………………………………………………………………………………
55. Nie mogę uwierzyć! Czy oni próbują złapać tego wielkiego kota?
…………………………………………………………………………………………………………………
56. Idziesz z nami?
…………………………………………………………………………………………………………………
57. Zakręć gaz, woda się gotuje!
…………………………………………………………………………………………………………………
58. Co psujesz tym razem?
…………………………………………………………………………………………………………………
59. Jutro rano idę ulepić bałwana!
…………………………………………………………………………………………………………………
60. Mary przygotowuje deser, zostajesz czy wychodzisz?
…………………………………………………………………………………………………………………
61. On udaje, że jest psem.
…………………………………………………………………………………………………………………
62. W przyszłym miesiącu zaczynamy raz jeszcze.
…………………………………………………………………………………………………………………
63. Jaki projekt przygotowujecie w tym miesiącu?
…………………………………………………………………………………………………………………
64. Tym razem jadę w góry.
…………………………………………………………………………………………………………………
65. Dlaczego mówisz mi o tym?
…………………………………………………………………………………………………………………
66. Nie przeszkadzaj mi, słucham muzyki?
…………………………………………………………………………………………………………………
67. Tym razem robisz to bardzo dobrze.
………………………………………………………………………………………………………………..
68. Wracacie razem z nami?
…………………………………………………………………………………………………………………
69. Zaczynam rozumieć.
…………………………………………………………………………………………………………………

-8-
 Past Simple

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

…………………………………………………………………………………………………………………
2. Nie znałem go, kiedy był młody.
…………………………………………………………………………………………………………………
3. Przeczytałem tę książkę wiele lat temu.
…………………………………………………………………………………………………………………
4. Kiedy ją spotkałem, uśmiechnęła się.
…………………………………………………………………………………………………………………
5. Przyszedł tu przedwczoraj.
…………………………………………………………………………………………………………………
6. Pewnego dnia zobaczyłem tu bardzo dużego kota.
…………………………………………………………………………………………………………………
7. Kiedy oni napisali ten artykuł?
…………………………………………………………………………………………………………………
8. Kupiłem jej drogi prezent ponieważ miałem dużo pieniędzy.
…………………………………………………………………………………………………………………
9. Poznałeś wczoraj żonę Toma?
…………………………………………………………………………………………………………………
10. Chciałem wam o tym powiedzieć w zeszłym roku.
…………………………………………………………………………………………………………………
11. Obudziłem się bardzo wcześnie.
…………………………………………………………………………………………………………………
12. Urodziłem się w roku 1999.
…………………………………………………………………………………………………………………
13. Kiedy go poznałam, był bardzo sławny.
……………………………………………………………………………………………………..............
14. Kiedy zaczęłaś uczyć się angielskiego?
…………………………………………………………………………………………………………………
15. O której wróciłeś do domu?
…………………………………………………………………………………………………………………

-9-
16. Kiedy byłem studentem, słuchałem radia każdego wieczoru.
…………………………………………………………………………………………………………………
17. Czy oni uwierzyli jej wczoraj?
………………………………………………………………………………………………………………..
18. Było tylko kilka interesujących książek na półce.
…………………………………………………………………………………………………………………
19. W zeszłą niedzielę zgubiłem portfel.
…………………………………………………………………………………………………………………
20. Było deszczowo, więc zostaliśmy w domu.
…………………………………………………………………………………………………………………
21. Przedwczoraj wypiłam tylko jedną filiżankę kawy.
…………………………………………………………………………………………………………………
22. Zeszłej jesieni nie było tu bardzo zimno.
…………………………………………………………………………………………………………………
23. Przybyli do Londynu w lipcu.
…………………………………………………………………………………………………………………
24. Nie poszedł do pracy, ponieważ bolała go głowa.
…………………………………………………………………………………………………………………
25. Nie mówiłeś mi o tym wczoraj.
…………………………………………………………………………………………………………………
26. Wyjechał trzy tygodnie temu.
…………………………………………………………………………………………………………………
27. Czy nie mieliście wystarczająco dużo pieniędzy?
…………………………………………………………………………………………………………………
28. Kiedy byłem dzieckiem, miałem o wiele więcej czasu wolnego.
…………………………………………………………………………………………………………………
29. Gdzie poszedłeś wczoraj wieczorem?
…………………………………………………………………………………………………………………
30. W czwartek pożyczyłem jej pięćdziesiąt funtów.
…………………………………………………………………………………………………………………
31. Kto zaprosił cię na przyjęcie w zeszłym miesiącu?
…………………………………………………………………………………………………………………
32. Czasami szedłem spać bardzo późno.
…………………………………………………………………………………………………………………
33. Mieszkałem tam przez kilka lat.
…………………………………………………………………………………………………………………
34. Ile zapłaciłaś mu za ten pierścionek?
………………………………………………………………………………………………………………..
- 10 -
35. Zaprosiłem ją w piątek do kina, ale wolała zostać w domu.
…………………………………………………………………………………………………………………
36. Dlaczego nie przyszła na jego ostatnie przyjęcie urodzinowe?
…………………………………………………………………………………………………………………
37. Czy zaczął chodzić do fitness-klubu zbyt późno?
…………………………………………………………………………………………………………………
38. Poprosiłem o kawałek ciasta, ale dostałem lody.
…………………………………………………………………………………………………………………
39. Nie przeczytałem tego artykułu ponieważ w pokoju było bardzo ciemno.
…………………………………………………………………………………………………………………
40. Otworzyłem okno i usłyszałem obcy język.
…………………………………………………………………………………………………………………
41. W Anglii nigdy nie oglądałem wiadomości telewizyjnych.
…………………………………………………………………………………………………………………
42. Nauczyciel nie pozwolił mu przyjść do szkoły w ostatni weekend.
…………………………………………………………………………………………………………………
43. Gdzie zostawiłeś rano kluczyki do samochodu?
…………………………………………………………………………………………………………………
44. Jak to wczoraj zrobiłeś?
…………………………………………………………………………………………………………………
45. Nie pamiętałem wtedy jej nazwiska.
…………………………………………………………………………………………………………………
46. Dlaczego trzykrotnie ściszyłaś muzykę na przyjęciu?
…………………………………………………………………………………………………………………
47. Nie widziałem tego samochodu ponieważ była mgła.
…………………………………………………………………………………………………………………
48. Czy dałeś psu jedzenie wczoraj po południu?
…………………………………………………………………………………………………………………
49. Kogo widziała pani w oknie poprzedniej nocy?
…………………………………………………………………………………………………………………
50. Jaki prezent urodzinowy dostałaś od Toma?
…………………………………………………………………………………………………………………
51. Ile razy próbowałeś naprawić żelazko w zeszłym miesiącu?
…………………………………………………………………………………………………………………
52. Nie pożyczałem żadnych pieniędzy ponieważ ich nie potrzebowałem.
…………………………………………………………………………………………………………………
- 11 -
53. Którędy zazwyczaj chodziłeś do szkoły, kiedy tam mieszkałeś ?
…………………………………………………………………………………………………………………
54. Komu dałeś wczoraj ten adres?
…………………………………………………………………………………………………………………
55. Czy w twoim ogrodzie rosły róże?
…………………………………………………………………………………………………………………
56. Wstałem i zapytałem o godzinę.
…………………………………………………………………………………………………………………
57. Nie było tam nikogo, kiedy przyszliśmy.
…………………………………………………………………………………………………………………
58. Posprzątał swój pokój i wymył samochód swojego sąsiada.
…………………………………………………………………………………………………………………
59. Po raz ostatni widziałem go dwa dni temu.
…………………………………………………………………………………………………………………
60. Czy musiałeś napisać ten raport ko końca maja?
…………………………………………………………………………………………………………………
61. Tom nie powiedział nam wtedy prawdy.
…………………………………………………………………………………………………………………
62. Po kilku godzinach zasnąłem.
…………………………………………………………………………………………………………………
63. W tym czasie nie znałem jego planów i nie rozumiałem jego intencji.
…………………………………………………………………………………………………………………
64. Czy czytanie książek było twoim hobby?
…………………………………………………………………………………………………………………
65. Było deszczowo i wietrznie.
…………………………………………………………………………………………………………………
66. Nikt mnie tam nie rozpoznał.
…………………………………………………………………………………………………………………
67. Chociaż miałam niewielu przyjaciół, byłam bardzo szczęśliwa.
…………………………………………………………………………………………………………………
68. Trudno mi było przetłumaczyć to na hiszpański.
…………………………………………………………………………………………………………………
69. Przed wojną samochody były bardzo drogie.
…………………………………………………………………………………………………………………
70. Samolot wystartował o 6.30.
…………………………………………………………………………………………………………………

- 12 -
 Past Continuous

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Wczoraj o szesnastej myłem samochód.

…………………………………………………………………………………………………………………
2. Robiło się zimno i ciemno.
…………………………………………………………………………………………………………………
3. Kiedy słuchałem muzyki, Mary brała kąpiel.
…………………………………………………………………………………………………………………
4. Co robiłeś wczoraj o szóstej rano.
…………………………………………………………………………………………………………………
5. Czy on pracował w ogrodzie, kiedy jego żona rozmawiała z córką?
…………………………………………………………………………………………………………………
6. Słuchali go uważnie przez cały wieczór.
………………………………………………………………………………………………………………..
7. O tej porze w zeszłym roku leżałem na plaży.
………………………………………………………………………………………………………………..
8. Co robili nauczyciele, kiedy uczniowie grali w piłkę nożną?
………………………………………………………………………………………………………………..
9. Kto robił herbatę, kiedy ty przygotowywałeś deser?
………………………………………………………………………………………………………………..
10. Przez cały wczorajszy dzień czekałem na listonosza.
………………………………………………………………………………………………………………..
11. Kwiaty rosły bardzo szybko.
………………………………………………………………………………………………………………..
12. Przez całą noc oglądał komedie.
………………………………………………………………………………………………………………..
13. Mary gotowała, podczas gdy Tom siedział i patrzył na nią.
……………………………………………………………………………………………………..............
14. Czy ona spała, kiedy czytałem jej mój artykuł.
…………………………………………………………………………………………………………………
15. Moi koledzy z klasy siedzieli w kinie od 15.00 do 16.30.
…………………………………………………………………………………………………………………
16. W południe robiłem zakupy.
…………………………………………………………………………………………………………………

- 13 -
 Past Continuous + Past Simple

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Kiedy oglądałem telewizję, ktoś otworzył drzwi.

…………………………………………………………………………………………………………………
2. Kiedy na niego spojrzałam, jadł lody.
…………………………………………………………………………………………………………………
3. Co robiłeś, kiedy Tom wszedł do pokoju.
…………………………………………………………………………………………………………………
4. Czy odrabiałeś pracę domową, kiedy zadzwonił telefon?
…………………………………………………………………………………………………………………
5. Zakładałem płaszcz, kiedy zaczęło padać.
…………………………………………………………………………………………………………………
6. Kiedy robiła zakupy, zgubiła zegarek.
………………………………………………………………………………………………………………..
7. Dlaczego zapukałeś do drzwi, kiedy spałem.
………………………………………………………………………………………………………………..
8. Co Mary i Jane robiły na balkonie, kiedy przybyła policja?
………………………………………………………………………………………………………………..
9. Kiedy przyniosłem kawę, moi goście jedli lody.
…………………………………………………………………………………………………………………
10. Kiedy próbowałem jej pomóc, zaczęła się śmiać.
………………………………………………………………………………………………………………..
11. Tom mówił o swoich problemach, kiedy wyszli.
………………………………………………………………………………………………………………..
12. Siedziałem w fotelu, kiedy usłyszałem muzykę.
………………………………………………………………………………………………………………..
13. Co pan zrobił, kiedy ten człowiek kradł pieniądze?
………………………………………………………………………………………………………………..
14. Kiedy Tom włączył światło, kot siedział na kanapie.
…………………………………………………………………………………………………….............
15. Zobaczyłem ten budynek, kiedy skręcałem w lewo.
………………………………………………………………………………………………………………..
16. Kiedy pociąg ruszył, on spał.
………………………………………………………………………………………………………………..

- 14 -
 Future Simple

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Przyjdę tu jutro.
…………………………………………………………………………………………………………………
2. Wyjdę z psem na spacer po południu.
…………………………………………………………………………………………………………………
3. Czy oni przyniosą owoce?
…………………………………………………………………………………………………………………
4. Myślę, że Tom jest najlepszym uczniem w naszej klasie.
…………………………………………………………………………………………………................
5. Zrobisz to dla mnie?
…………………………………………………………………………………………………………………
6. W przyszłym tygodniu kupię ci nowe buty.
…………………………………………………………………………………………………………………
7. Mam nadzieję, że powiedzą nam o tym później.
…………………………………………………………………………………………………………………
8. Za dwa lata będziesz starszy i mądrzejszy.
…………………………………………………………………………………………………………………
9. Nie dam mu tych pieniędzy.
…………………………………………………………………………………………………………………
10. Czy zaprosimy ich do włoskiej restauracji?
…………………………………………………………………………………………………………………
11. Wierzę, że on wygra.
…………………………………………………………………………………………………………………
12. Kto zrobi kanapki?
…………………………………………………………………………………………………………………
13. Zaczekaj! Ja odbiorę telefon.
……………………………………………………………………………………………………..............
14. Czy oni pomalują ten samochód na różowo?
…………………………………………………………………………………………………………………
15. Sądzę, że wkrótce zacznie padać.
…………………………………………………………………………………………………………………

- 15 -
 16. Obiecuję ci, że pójdziemy do kina za kilka dni.
…………………………………………………………………………………………………………………
17. On myśli, że dostanie nowego laptopa.
…………………………………………………………………………………………………………………
18. Pewnego dnia oni tu przyjdą.
…………………………………………………………………………………………………………………
19. W przyszły piątek zobaczę go znowu.
…………………………………………………………………………………………………………………
20. Nigdy mu o tym nie powiem.
…………………………………………………………………………………………………………………
21. W przyszłości zacznę uczyć się języków obcych.
…………………………………………………………………………………………………………………
22. Kiedy pojedziecie do Londynu?
…………………………………………………………………………………………………………………
23. Nie zrozumiesz go nigdy.
…………………………………………………………………………………………………………………
24. Nie martw się! Zostanę tu dłużej.
…………………………………………………………………………………………………………………
25. Zamówią lody czy ciasto?
…………………………………………………………………………………………………………………
26. Nie zobaczysz mnie tutaj jutro!
…………………………………………………………………………………………………………………
27. Czuję, że za chwilę zacznę płakać.
…………………………………………………………………………………………………………………
28. Mam nadzieję, że on to kupi.
…………………………………………………………………………………………………………………
29. Ile pieniędzy zarobią w przyszłym roku?
…………………………………………………………………………………………………………………
30. Uważam, że nie spodoba jej się ten pomysł.
…………………………………………………………………………………………………………………
31. On obawia się, że lekcja rozpocznie się zbyt późno.
………………………………………………………………………………………………………………..
32. Jenny nie będzie tam od czwartku do niedzieli.
………………………………………………………………………………………………………………..

- 16 -
33. Zobaczysz, że zagram lepiej tym razem.
…………………………………………………………………………………………………………………
34. Przepraszam, to się nigdy więcej nie zdarzy.
…………………………………………………………………………………………………………………
35. Kto wygra ten wyścig?
…………………………………………………………………………………………………………………

- 17 -
 Konstrukcja ‘to be going to’

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Zamierzam zapytać go jeszcze raz.

…………………………………………………………………………………………………………………
2. Czy masz zamiar zostać tu dłużej?
………………………………………………………………………………………………………………..
3. Zanosi się na deszcz.
………………………………………………………………………………………………………………..
4. Czy Martin zamierza kupić nowy samochód?
…………………………………………………………………………………………………………………
5. Kto zamierza naprawić ten samochód?
………………………………………………………………………………………………………………..
6. Nie mam zamiaru wydawać tyle pieniędzy.
………………………………………………………………………………………………………………..
7. Czy Tom i Mary zamierzają się pobrać?
………………………………………………………………………………………………………………..
8. Nie mam zamiaru iść tam dziś wieczorem.
………………………………………………………………………………………………………………..
9. Zamierzacie posprzątać kuchnię jutro rano?
…………………………………………………………………………………………………………………
10. Mam zamiar iść spać wcześnie.
…………………………………………………………………………………………………………………
11. O której godzinie Tom zamierza rozpocząć spotkanie?
…………………………………………………………………………………………………………………
12. Co masz zamiar dziś ugotować?
……………………………………………………………………………………………………..............
13. Kiedy zamierzają pojechać nad morze?
…………………………………………………………………………………………………………………
14. Ile razy masz zamiar oglądać ten film?
…………………………………………………………………………………………………………………

- 18 -
15. Gdzie zamierzasz to położyć?
………………………………………………………………………………………………………………..
16. Uważaj! Skaleczysz się!
…………………………………………………………………………………………………………………

- 19 -
 Present Perfect

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Właśnie kupiłem nowy samochód.

…………………………………………………………………………………………………………………
2. Nie widziałem go od wielu lat.
………………………………………………………………………………………………………………..
3. Czy już z nim rozmawiałeś?
………………………………………………………………………………………………………………..
4. Mieszkam w tym mieście od jesieni.
………………………………………………………………………………………………………………..
5. Nigdy nie czytałem tej książki.
…………………………………………………………………………………………………………………
6. Jest bardzo ciemno, ponieważ Tom wyłączył światło.
………………………………………………………………………………………………………………..
7. Czy byłeś kiedykolwiek w Londynie?.
…………………………………………………………………………………………………………………
8. Znam go od wielu lat.
…………………………………………………………………………………………………………………
9. Tom wypił już dwie filiżanki kawy.
…………………………………………………………………………………………………………………
10. Mój przyjaciel obejrzał ten film cztery razy.
…………………………………………………………………………………………………………………
11. Mam ten telefon od dwóch tygodni.
………………………………………………………………………………………………………………..
12. Ile pokoi posprzątałaś dotychczas?
………………………………………………………………………………………………………………..
13. Zjadłeś już?
…………………………………………………………………………………………………….............
14. Ona jest moją sąsiadką od wielu lat.
…………………………………………………………………………………………………………………
15. Nie nauczyłem się jeszcze chińskiego.
…………………………………………………………………………………………………………………
16. Dotychczas byłem w Szkocji tylko raz.
…………………………………………………………………………………………………………………

- 20 -
17. Czy kiedykolwiek prowadziłeś tak szybki samochód?
………………………………………………………………………………………………………………..
18. Ile pieniędzy wydaliście do tej pory?
……………………………………………………………………………………………………………….
19. On już zadał to pytanie.
……………………………………………………………………………………………………………….
20. Zaczęło padać.
………………………………………………………………………………………………………………
21. Obudziłeś się już?
…………………………………………………………………………………………………………………
22. Czy oni znowu zmienili swoje plany?
…………………………………………………………………………………………………………………
23. Od zeszłego tygodnia jestem w Anglii.
…………………………………………………………………………………………………………………
24. Nie przeprowadziłem się jeszcze.
…………………………………………………………………………………………………………………
25. Czy jadłeś już moje ciasto truskawkowe?
…………………………………………………………………………………………………………………
26. Jak długo ją znasz?
…………………………………………………………………………………………………………………
27. Od kiedy tu jesteś?
…………………………………………………………………………………………………………………
28. Jest bardzo zimno, czy otworzyłeś okno?
…………………………………………………………………………………………………………………
29. Nie pomalowaliśmy jeszcze kuchni.
…………………………………………………………………………………………………………………
30. Jak często zmieniasz pracę?
………………………………………………………………………………………………………………..
31. Kupili zbyt drogi samochód i teraz nie mają pieniędzy.
………………………………………………………………………………………………………………..
32. Byłem już w Anglii, ale nie byłem jeszcze w Szkocji.
………………………………………………………………………………………………………………..
33. Czy już przeczytałeś ten raport?
…………………………………………………………………………………………………………………
34. Jak długo mieszkacie w tym domu?
…………………………………………………………………………………………………………………
35. Moja siostra wyjechała.
…………………………………………………………………………………………………………………
- 21 -
36. Mike jest w szpitalu. Złamał nogę.
…………………………………………………………………………………………………………………
37. Co przygotowałeś na dzisiejsze przyjęcie?
…………………………………………………………………………………………………………………
38. Wiele o nim ostatnio słyszałem.
………………………………………………………………………………………………………………..
39. Czy oni już wyjechali?
………………………………………………………………………………………………………………..
40. Nasi goście właśnie przybyli.
………………………………………………………………………………………………………………..
41. Ile razy poszłaś z nimi ostatnio do kina?
………………………………………………………………………………………………………………..
42. Harry nie naprawił jeszcze żelazka.
…………………………………………………………………………………………………………………
43. Ile czasu spędziłaś tu dotychczas?
………………………………………………………………………………………………………………...
44. Czy znalazłaś już jakąś ładną sukienkę?
…………………………………………………………………………………………………………………
45. Widziałaś go tu dzisiaj?
…………………………………………………………………………………………………………………
46. Czy poznaliśmy się wcześniej?
…………………………………………………………………………………………………………………
47. Jadłam ostatnio pyszne lody.
…………………………………………………………………………………………………………………
48. Co ty zrobiłeś?
…………………………………………………………………………………………………………………
49. To najlepsze ciasto jakie kiedykolwiek jadłem.
………………………………………………………………………………………………………………..
50. W tym sezonie zdobył dwa gole.
………………………………………………………………………………………………………………..
51. Ostatnio wolę kawę z mlekiem.
………………………………………………………………………………………………………………...
52. Mieszka tu całe swoje życie.
…………………………………………………………………………………………………………………
53. Nigdy nie spóźniłem się do szkoły
…………………………………………………………………………………………………………………
54. Odkąd tu przyjechałem, poznałem wielu miłych ludzi.
…………………………………………………………………………………………………………………
- 22 -
55. Ile pieniędzy dali ci rodzice w tym roku?
…………………………………………………………………………………………………………………
56. Oni zawsze pracowali w tej fabryce.
…………………………………………………………………………………………………………………
57. Dotknąłeś ten przycisk?
…………………………………………………………………………………………………………………
58. Ostatnio było tu bardzo wietrznie.
…………………………………………………………………………………………………………………
59. Czy byłeś z nią w zoo?
…………………………………………………………………………………………………………………
60. Jak długo nie piłeś kawy?
…………………………………………………………………………………………………………………
61. On pracuje jako dziennikarz.
…………………………………………………………………………………………………………………
62. Gdzie byłeś od wczoraj?
…………………………………………………………………………………………………………………
63. Nie spałem od trzech dni.
…………………………………………………………………………………………………………………
64. Czy zasnął już?
…………………………………………………………………………………………………………………
65. Otrzymaliście jakieś listy w tym miesiącu?
…………………………………………………………………………………………………………………
66. Znam tę tajemnicę od długiego czasu.
…………………………………………………………………………………………………………………
67. Czy myślałeś o tym ostatnio?
…………………………………………………………………………………………………………………
68. Przyszedłem, aby z tobą porozmawiać.
………………………………………………………………………………………………………………..
69. Nie nauczyłem się tego jeszcze.
………………………………………………………………………………………………………………..
70. Czy egzamin już się rozpoczął?
…………………………………………………………………………………………………………………

- 23 -
 Tryb rozkazujący

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Połóż tę gazetę na stole!

…………………………………………………………………………………………………………
2. Zamknij drzwi!
………………………………………………………………………………………………………..
3. Nie rozmawiajcie teraz po angielsku!
……………………………………………………………………………………………………………
4. Zostaw mnie w spokoju!
…………………………………………………………………………………………………………………
5. Chodźmy tam razem!
………………………………………………………………………………………………………………..
6. Nie mów zbyt szybko!
………………………………………………………………………………………………………………..
7. Podaj mi tę książkę!
………………………………………………………………………………………………………………..
8. Spróbujmy to naprawić teraz!
………………………………………………………………………………………………………………..
9. Nie dawaj mu pieniędzy!
………………………………………………………………………………………………………………..
10. Zostańmy tutaj!
……………………………………………………………………………………………………………….
11. Odejdźcie!
……………………………………………………………………………………………………………….
12. Nie pij mocnej kawy!
………………………………………………………………………………………………………………..
13. Nie oglądajmy telewizji!
…………………………………………………………………………………………………….............
14. Popatrz na mnie!
………………………………………………………………………………………………………………..
15. Nie powtarzaj tego samego pytania dwa razy!
………………………………………………………………………………………………………………..
16. Zatrzymaj się, aby pomyśleć o swojej przyszłości!
…………………………………………………………………………………………………………………

- 24 -
17. Odejdź!
……………………………………………………………………………………………………………
18. Nie mówmy im o naszych planach!
……………………………………………………………………………………………………………
19. Przestań oglądać telewizję i posłuchaj mnie!
…………………………………………………………………………………………………………….
20. Nie próbuj tego robić bez jego pomocy!
…………………………………………………………………………………………………………….
21. Pościel łóżko i wyczyść zęby!
…………………………………………………………………………………………………………….
22. Nie bądź głupi!
…………………………………………………………………………………………………………….
23. Nie pracuj w ogrodzie bez rękawiczek!
…………………………………………………………………………………………………………….
24. Pozwól mi wejść do samochodu!
…………………………………………………………………………………………………………….
25. Bądź ostrożny!
……………………………………………………………………………………………………………..
26. Dajmy mu jeszcze jedną szansę!
……………………………………………………………………………………………………………..
27. Każ mu zdjąć buty!
………………………………………………………………………………………………………………
28. Nie kupujmy tego starego samochodu!
………………………………………………………………………………………………………………
29. Odpręż się!
………………………………………………………………………………………………………………
30. Nigdy nie zostawiaj kluczy w samochodzie!
……………………………………………………………………………………………………………….
31. Nie spóźnijcie się do szkoły!
………………………………………………………………………………………………………………..
32. Patrz!
………………………………………………………………………………………………………………..
33. Nie zadawajmy mu takich pytań!
…………………………………………………………………………………………………………………
34. Podziękuj im!
…………………………………………………………………………………………………………………
35. Pamiętajmy, aby zamknąć drzwi na klucz!
…………………………………………………………………………………………………………………
- 25 -
Stopniowanie przymiotników i przysłówków

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Tom jest wyższy niż John.

……………………………………………………………………………………………………
2. Nie biegam tak szybko jak on.
……………………………………………………………………………………………………
3. Ona jest tak miła jak jej siostra.
……………………………………………………………………………………………………
4. On jest najgorszym graczem w drużynie.
……………………………………………………………………………………………………
5. Czuję się o wiele lepiej niż wczoraj.
……………………………………………………………………………………………………
6. Kiedy mam więcej pieniędzy, jestem bardziej szczęśliwy.
……………………………………………………………………………………………………
7. Ta książka jest tak samo nudna jak tamta.
……………………………………………………………………………………………………
8. Mój samochód nie jest tak drogi jak twój.
……………………………………………………………………………………………………
9. To jest najstarszy budynek w mieście.
……………………………………………………………………………………………………
10. Teraz mamy mniej problemów niż w przeszłości.
…………………………………………………………………………………………………….
11. Który język jest trudniejszy niż polski.
…………………………………………………………………………………………………….
12. Tom jest mniej inteligentny niż John.
……………………………………………………………………………………………………..
13. Oni są najbogatsi.
……………………………………………………………………………………………………...
14. Ona jest lepsza z angielskiego niż ja.
……………………………………………………………………………………………………….
15. Fizyka jest bardziej interesująca niż chemia.
……………………………………………………………………………………………………….
16. Wczoraj byłem bardziej ostrożny w laboratorium.
……………………………………………………………………………………………………….

- 26 -
 Czasowniki modalne

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Czy potrafisz mówić po angielsku?

……………………………………………………………………………………………………
2. Powinieneś spędzać więcej czasu w domu.
……………………………………………………………………………………………………
3. Pomóż mi! Nie mogę otworzyć okna.
……………………………………………………………………………………………………
4. Jemu nie wolno prowadzić samochodu.
……………………………………………………………………………………………………
5. Czy mogę skorzystać z twojego laptopa?
……………………………………………………………………………………………………
6. Oni nie powinni chodzić spać tak późno.
……………………………………………………………………………………………………
7. Nie musisz robić zakupów, lodówka jest pełna.
……………………………………………………………………………………………………
8. Czy wolno mu pić kawę?
……………………………………………………………………………………………………
9. Nie powinieneś go słuchać.
……………………………………………………………………………………………………
10. Czy mógłbyś spojrzeć na ten tekst?
…………………………………………………………………………………………………….
11. Musiałem sprzedać samochód w zeszłym miesiącu.
…………………………………………………………………………………………………….
12. Tom nie powinien wstawać tak późno.
……………………………………………………………………………………………………..
13. Mojemu psu nie wolno siadać na kanapie.
……………………………………………………………………………………………………...
14. W zeszłym tygodniu musiałem pojechać do Warszawy.
……………………………………………………………………………………………………….
15. Czy powinienem używać tego programu?
……………………………………………………………………………………………………….
16. Muszę mu pomóc!
……………………………………………………………………………………………………….

- 27 -
17. Nie mogę prowadzić samochodu kiedy jestem senny.
……………………………………………………………………………………………………………
18. Czy mógłbyś mi podać sól?
……………………………………………………………………………………………………………
19. Nie umiem grać na gitarze.
…………………………………………………………………………………………………………….
20. Co powinienem teraz zrobić?
…………………………………………………………………………………………………………….
21. Czy powinienem uczyć się angielskiego każdego dnia?
…………………………………………………………………………………………………………….
22. Nie mogę tego zapamiętać.
…………………………………………………………………………………………………………….
23. Czy on zawsze musi śpiewać w łazience?
…………………………………………………………………………………………………………….
24. Muszę napisać ten raport ko końca tygodnia.
…………………………………………………………………………………………………………….
25. Kiedy mógłbyś pożyczyć mi swoją książkę.
……………………………………………………………………………………………………………..
26. Nie wolno wam włączać telewizora.
……………………………………………………………………………………………………………..
27. Czy oni mogliby mu zaufać raz jeszcze?
………………………………………………………………………………………………………………
28. Nie powinieneś jeść i mówić w tym samym czasie.
………………………………………………………………………………………………………………
29. Nie musicie brać go do lekarza.
………………………………………………………………………………………………………………
30. Czy uczniom wolno zadawać pytania po polsku?
……………………………………………………………………………………………………………….
31. Czy ta papuga potrafi mówić?
………………………………………………………………………………………………………………..
32. Dzieciom nie wolno pływać w tym basenie.
………………………………………………………………………………………………………………..
33. Czy mogłabyś przymierzyć tamtą sukienkę.
…………………………………………………………………………………………………………………
34. W skarbonce Toma z pewnością jest trochę pieniędzy.
…………………………………………………………………………………………………………………

- 28 -
 Strona bierna (Present Simple + Past Simple)

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Nasza klasa została pomalowana w zeszłym tygodniu.

……………………………………………………………………………………………………
2. Mieszkanie jest sprzątane każdego dnia.
……………………………………………………………………………………………………
3. Okno zostało przed chwilą otwarte.
……………………………………………………………………………………………………
4. Dwoje ludzi zostało wczoraj zranionych.
……………………………………………………………………………………………………
5. Nasze komputery są naprawiane przez nauczycieli informatyki.
……………………………………………………………………………………………………
6. W tej szkole uczą tylko francuskiego.
……………………………………………………………………………………………………
7. Ta książka została napisana przez Henryka Sienkiewicza.
……………………………………………………………………………………………………
8. Kawa jest robiona dwa razy dziennie.
……………………………………………………………………………………………………
9. W zeszłym miesiącu nasz kot został skradziony.
……………………………………………………………………………………………………
10. Takie czasopisma czytane są przez młodych ludzi.
…………………………………………………………………………………………………….
11. Zostałem zaproszony na to przyjęcie dwa dni temu.
…………………………………………………………………………………………………….
12. Czy ten rower został skradziony w maju?
……………………………………………………………………………………………………..
13. Takie obrazy malowane są tylko we Włoszech.
……………………………………………………………………………………………………...
14. Samochód został rozbity przez bardzo złego kierowcę.
……………………………………………………………………………………………………….
15. Czy przyjęcie zostało wydane w zeszłym tygodniu?
……………………………………………………………………………………………………….
16. Takie spodnie nosiło się w latach osiemdziesiątych.
……………………………………………………………………………………………………….

- 29 -
17. Kiedy ten dom został sprzedany?
……………………………………………………………………………………………………………
18. Czy pies jest karmiony przez dzieci właściciela?
……………………………………………………………………………………………………………
19. Czy dano uczniom wczoraj kanapki?
…………………………………………………………………………………………………………….
20. Stare zabawki zostały wyrzucone.
…………………………………………………………………………………………………………….
21. Języka angielskiego uczy się cztery razy w tygodniu.
…………………………………………………………………………………………………………….
22. Takie artykuły nie są w ogóle czytane.
…………………………………………………………………………………………………………….
23. Czy mleko jest przynoszone przed szóstą?
…………………………………………………………………………………………………………….
24. Warszawa została zniszczona.
…………………………………………………………………………………………………………….
25. Przed spotkaniem dano mi notes i długopis.
……………………………………………………………………………………………………………..
26. Listy nie są zazwyczaj otwierane przez listonosza.
……………………………………………………………………………………………………………..
27. Drzwi i okna zostały rano zamknięte.
………………………………………………………………………………………………………………
28. Czy książka zawsze jest kładziona na półkę?
………………………………………………………………………………………………………………
29. Światło zostało wyłączone przez Toma.
………………………………………………………………………………………………………………
30. Czy konkursy organizowane są przez nauczycieli?
……………………………………………………………………………………………………………….
31. Wszystkie pieniądze zostały wydane w zeszłym roku.
………………………………………………………………………………………………………………..
32. Praca domowa nie została zrobiona na czas.
………………………………………………………………………………………………………………..
33. Obiad został ugotowany dla czterech osób.
…………………………………………………………………………………………………………………
34. Smartfony nie są używane przez starszych ludzi.
…………………………………………………………………………………………………………………
35. Portfel został znaleziony przez mojego sąsiada

- 30 -
 Marta Łukasik, Kielce

Tryb warunkowy I

Przetłumacz podane zdania za język angielski:

1. Jeśli będę miał wystarczająco dużo pieniędzy, kupię samochód.

…………………………………………………………………………………………………………………
2. Jeśli kupię samochód, pojadę do Anglii.
…………………………………………………………………………………………………………………
3. Jeśli pojadę do Anglii, zobaczę Królową
…………………………………………………………………………………………………………………
4. Jeśli zobaczę Królową, będę szczęśliwa.
…………………………………………………………………………………………………………………
5. Jeśli będę szczęśliwa, uśmiechnę się.
…………………………………………………………………………………………………………………
6. Jeśli się uśmiechnę, będę wyglądała bardzo pięknie.
…………………………………………………………………………………………………………………
7. Jeśli nie będę miała pieniędzy, nie kupię samochodu.
…………………………………………………………………………………………………………………
8. Czy Tom kupi samochód, jeśli będzie miał pieniądze?
…………………………………………………………………………………………………………………
9. Co zrobisz, jeśli będziesz miał pieniądze?
…………………………………………………………………………………………………………………
10. Jeśli zacznie padać, wezmę parasol.
…………………………………………………………………………………………………………………
11. Zostanę w domu, jeśli nie zacznie padać.
…………………………………………………………………………………………………………………
12. Czy Tom zostanie w domu, jeśli zacznie padać?
…………………………………………………………………………………………………………………
13. Jeśli Tom przyjdzie, powiem mu prawdę.
……………………………………………………………………………………………………..............
14. Jeśli Tom nie przyjdzie, nie powiem mu prawdy.
…………………………………………………………………………………………………………………
15. Co mu powiesz, jeśli przyjdzie?
………………………………………………………………………………………………………..……….
16. Jeśli zapytasz raz jeszcze, nigdy już tu nie przyjdę.
…………………………………………………………………………………………………………………

- 31 -
 Marta Łukasik, Kielce

SPIS TREŚCI

Present Simple……………………….………………..……….1
Present Continuous………….………………………..……..2
Past Simple………………………….…………………..……….9
Past Continuous…….……………..………………..……….10
Past Continuous + Past Simple………………..….……14
Future Simple………………………………….…….………..15
Konstrukcja ‘to be going to’…………….……….……..18
Present Paerfect……………………………..……………….20
Tryb rozkazujący…………………………..………………….24
Stopniowanie przymiotników i przysłówków……26
Czasowniki modalne…………………………………………27
Strona bierna…………………………………………………...29
Tryb warunkowy……………………………………………….31

- 32 -