La Revista Adventista.
AQUI ESTÁ L. I PACIKSCIA DE LOS SASTOS
AQUI ESTÁS LOS QUE QUAkDA.V LOS 11ASDAUIE.KT0S DE DIOS. Y LA PE DE JESUS. HE?. ¡4: tí.
AÑO V. VALPARAISO, DICIEMBRE
DONES ESPIRITUALES
( P O R L A SK.V. E . G . W I I I T K ) .
L o s judíos deciden matar á Plablo
A l p r e s e n c i a r los p r í n c i p e s d e los s a c e r d o t e s
y g o b e r n a d o r e s el e f e c t o d e l r e l a t o d e la e x p e -
riencia d e Pablo, fueron movidos á o d i o contra
él. E l l o s v i e r o n q u e él p r e d i c a b a v a l i e n t e m e n t e
á Jesús, y o b r a b a m i l a g r o s en su n o m b r e , y
q u e m u l t i t u d e s le e s c u c h a b a n , y se volvían d e
s u s tradiciones, y miraban á los jefes judíos
c o m o a s e s i n o s d e l H i j o d e D i o s . L a ira d e e l l o s
se encendió y ellos se reunieron p a r a consultar
q u é c o s a s e r i a lo m e j o r h a c e r p a r a a p l a c a r el
e x i t a i n i e n t o . C o n v i n i e r o n q u e el ú n i c o p r o c e -
der seguro era d e m a t a r á Pablo. Mas Dios
c o n o c í a las i n t e n c i o n e s d e e l l o s y a l g u n o s á n -
jeles fueron comisionados de guardarle, para
q u e p u d i e s e vivir y c u m p l i r s u misión.
. G u i a d o s p o r S a t a n á s , los incrédulos j u d í o s
velaban las p u e r t a s d e D a m a s c o día y noche,
p a r a q u e al salir P a b l o l e p u d i e s e n m a t a r i n m e -
diatamente. Mas Pablo había sido informado
de l o s j u d í o s p r o c u r a b a n q u i t a r l e la vida»
y l o s d i s c í p u l o s d e n o c h e le b a j a r o n d e l m u r o
en u n a e s p u e r t a . P o r este fracaso d e efectuar su
p r o p ó s i t o , los j u d í o s s e a v e r g o n z a r o n é indig-
naron y el objeto d e S a t a n á s q u e d ó frustrado.
D e s p u e s d e esto, P a b l o , se fue á J e r u s a l e i n
paTa u n i r s e c o n l o s d i s c í p u l o s ; m a s t o d o s te-
n í a n t e m o r d e él. E l l o s n o p o d í a n c r e e r q u e
él era discípulo. L o s judíos h a b í a n p u e s t o caza
á su vida, y s u s p r o p i o s h e r m a n o s n o q u e r í a n
r e c i b i r l e ; m a s H a r n a b a s l e t o m ó , y le t r a j o á
los apóstoles, y les declaró c o m o había visto
al S e ñ o r e n el c a m i n o , y q u e h a b í a p r e d i c a d o
valientemente en D a m a s c o e n el n o m b r e d e
Jesús.
M a s S a t a n á s estaba exitando á los judios
p a r a m a t a r á P a b l o , y J e s ú s le m a n d ó q u e s e
vaya de Jerusalem. E n compañía con Harnabas
se fué á otras ciudades, predicando á Jesús y
o b r a n d o milagros, y m u c h o s fueron conver-
t i d o s . A l s e r s a n a d o un h o m b r e q u e s i e m p r e
h a b í a s i d o i m p o t e n t e d e l o s p i e s , el p u e b l o q u e
a d o r a b a ídolos e s t a b a n á p u n t o d e o f r e c e r sa-
D E 1905. N Ú M . 12
crificios á los discípulos, y P a b l o f u é d e s a g r a -
d a d o y l e s d i j o q u e él y s u c o l a b o r a d o r e r a n
s ó l o h o m b r e s , y q u e el D i o s q u e h i z o el cielt^
y la t i e r r a , la m a r , y t o d a s l a s c o s a s q u e e s t á n
en ellos, s ó l o d e b e s e r a d o r a d o . A s i P a b l o
e x a l t ó á D i o s d e l a n t e del pueblo; nías a p e n a s
p u d o d e t e n e r l o s . L a p r i m e r a c o n c e p c i ó n d e fe
e n el D i o s v e r d a d e r o , y d e la a d o r a c i ó n y
honra d e b i d o s á él, estaba f o r m á n d o s e en sus
m e n t e s : y al e s t a r e l l o s e s c u c h a n d o á P a b l o ,
S a t a n á s e s t a b a i n c i t a n d o á l o s j u d í o s incré-
dulos de otras ciudades á seguir á Pablo para
d e s t r u i r la b u e n a o b r a h e c h a p o r m e d i o d e é l .
E s o s judíos exitaron las m e n t e s d e aquellos
idólatras por informaciones falsas c o n t r a Pabló.
L a maravilla y a d m i r a c i ó n del p u e b l o a h o r a
s e c a m b i ó e n o d i o y l o s q u e un p o c o a n t e s
estuvieron listos pava a d o r . « á los discípulos,
a p e d r e a r o n á P a b l o , y l e e c h a r o n f u e r a «Je l a
c i u d a d , s u p o n i e n d o q u e e s t a b a m u e r t o . M á s al
estar los discípulos d e r r e d o r d e P a b l o , y la-
m e n t á n d o s e s o b r e el. p a r a g o z o d e e l l o s , él s e
l e v a n t ó , y f u é c o n e l l o s , á la c i u d a d .
O t r a v e z al e s t a r P a b l o y S i l a s p r e d i c a n d o
á J e s ú s c i e r t a m u j e r p o s e í d a c o n un e s p í r i t u d e
a d i v i n a c i ó n , les s e g u í a d a n d o v o c e s , d i c i e n d o :
« E s t o s h o m b r e s son siervos del D i o s A l t í s i m o ,
l o s c u a l e s n o s e n s e ñ a n el c a m i n o d e s a l v a c i ó n . ‫׳‬
D e e s t a m a n e r a ella s i g u i ó á l o s d i s c í p u l o s
m u c h o s días. M a s P a b l o fué desagraciado,
p o r q u e e s e v o c e r í o e n p o s d e ellos a p a r t a b a d e
la v e r d a d l a s m e n t e s d e la j e n t e . E l o b j e t o d e
S a t a n á s al h a c e r l a h a c e r e s t o e r a d i s g u s t a r al
p u e b l o y d e s t r u i r la i n f l u e n c i a d e l o s d i s c í p u l o s .
E l espíritu d e P a b l o fué e x i l a d o d e n t r o de el,
y él s e v o l v i ó , y d i j o a l e s p í r i t u : « T e m a n d o
e n el n o m b r e d e J e s u C r i s t o , q u e s a l g a s d e
ella,» y e l e s p í r i t u m a l o f u e r e p r e n d i d o , y la
dejó.
S u s a m o s se c o m p l a c í a n en q u e diera v o c e s
c u p o s d e l o s d i s c í p u l o s ; m a s c u a n d o el e s p í -
ritu m a l o l a d e j ó y v i e r o n q u e . a h o r a e r a u n a
h u m i l d e discipula de Cristo, se e n f u r e c i e r o n .
E l l o s h a b í a n r e u n i d o m u c h o d i n e r o p o r la a d i -
v i n a c i ó n d e e l l a , y a h o r a s e h a b í a i d o la e s p e -
r a n z a d e su g a n a n c i a . El o b j e t o de S a t a n á s
í u é f r u s t r a d o ; m a s s u s s e c u a c e s t o m a r o n ;1
P l a b l o y á S i l a s , y l o s l l e v a r o n á la p l a z a , á
 *
los gobernado-res y majistrados diciendo; Estos
h o m b r o s alborotan nuestra ciudad, siendo ju-
d í o s . Y la m u l t i t u d c o n c u r r i ó c o n t r a ellos; y
l o s m a j i s t r a d o s r o m p i é n d o l e s s u s r o p a s los
m a n d a r o n a z o t a r c o n varas: y c u a n d o los hu-
b i e r o n h e r i d o d e m u c h o s azotes, los a r r o j a r o n
á la cárcel, e n c a r g á n d o l e al c a r c e l e r o d e guar-
d a r l o s d i l i g e n t e m e n t e , el c u a l h a b i e n d o reci-
b i d o tal c a r g o , l o s m e t i ó e n la c á r c e l d e m á s
a d e n t r o y Jes a p r e t ó l o s p i é s e n e l c e p o . M a s
los á n j e l e s d e l S e ñ o r los a c o m p a ñ a r o n h a s t a
d e n t r o d e las m u r a l l a s d e l c a l a b o z o , é h i c i e r o n .·
q u e su a p r i s i o n a m i e n t o r e d u n d a r a p a r » gloria
d e Dios, y mostrara al pueblo q u e D i o s estaba
e n la o b r a , y c o n s u s s i e r v o s e s c o j i d o s .
A media n o c h e P a b l o y Silas estaban o r a n d o
y c a n t a n d o alabanzas á Dios, cuando repenti-
n a m e n t e h u b o un g r a n t e r r e m o t o , d e tal m a -
n e r a q u e los f u n d a m e n t o s d e la cárcel fueron
s a c u d i d o s , y y o vi q u e i n m e d i a t a m e n t e e l
a n j e l d e D i o s s o l t ó las l i g a d u r a s d e t o d o s . E l
g u a r d a d e la cárcel d e s p e r t a n d o y viendo
a b i e r t a s las p u e r t a s d e la p r i s i ó n t u v o m i e d o .
El p e n s a b a q u e los p r e s o s s e h a b í a n e s c a p a d o ,
y q u e el iría á s e r c a s t i g a d o d e m u e r t e . M a s a l
estar á punto d e matarse, Pablo clamó á g r a n
voz, diciendo: « N o te h a g a s ningún mal: q u e
todos estamos aquí.»
A l l í el p o d e r d e D i o s c o n v e n c i ó al c a r c e l e r o .
E l p i d i ó luz, y e n t r ó c o r r i e n d o y t e m b l a n d o
c a y ó d e l a n t e d e l ' a b l o y Silas, y los s a c ó y
dijo: Señores, ¿ Q u é d e b o y o hacer para ser
s a l v o ? y e l l o s l e dijeron‫־‬. C r e e e u el s e ñ o r J e s u -
c r i s t o , y s e r á s s a l v o tú, y tu c a s a ‫ ״‬. E l g u a r d a
d e j a cárcel e n t o n c e s j u n t ó a t o d o s los d e su
casa, y P a b l o les predicó a Jesús. Así c L c o r a -
zón del carcelero fue u n i d o á los d e sus her-
m a n o s , y ¿I les l a v ó l o s c a r d e n a l e s , y él y t o d a
su casa fueron b a l i z a d o s e s a noche. Él enton-
c e s p u s o a l i m e n t o s d e l a n t e d e ellos, y s e rego-
cijó; c r e y e n d o en D i o s c o n t o d a s u c a s a .
L a s maravillosas n u e v a s d e la m a n i f e s t a c i ó n
d e l p o d e r d e D i o s al a b r i r l a s p u e r t a s d é l a
c á r c e l , y e n l a c o n v e r s i ó n d e l g u a r d a d e la
cárcel y d e su familia, p r o n t o f u é d i v u l g a d o .
L o s g o b e r n a d o r e s o y e r o n d e e s t a s c o s a s , y tu-
v i e r o n t e m o r , y e n v i a r o n al c a r c e l e r o , p i d i é n -
d o l e q u e d e j e ir á P a b l o y á S i l a s . M a s P a b l o
n o q u e r í a s a l i r d e la c á r c e l , d e u n a m a n e r a
p r i v a d a ; él n o e s t a b a d i s p u e s t o q u e l a m a n i -
festación [del p o d e r d e D i o s fuese e n c u b i e r t a .
K1 l e s d i j o : « A z o t a d o s p u b l i c a m e n t e s i n
h a b e r n o s o i d o n o s e c h a r o n e n la c á r c e l , s i e n d o
h o m b r e s romanos: y a h o r a nos e c h a n encu-
b i e r t a m e n t e ? N o p o r cierto; sino v e n g a n ellos
mismos, y nos saquen.· Cuando estas palabras
fueron c o n t a d a s á los m a j i s t r a d o s , y fue s a b i d o
q u e los a p ó s t o l e s e r a n c i u d a d a n o s r o m a n o s ,
los g o b e r n a d o r e s se a l a r m a r o n p o r t e m o r d e
q u e e l l o s s e q u e j a s e n al e m p e r a d o r p o r s u te-
rrible tratamiento, y vinieron y les r o g a r o n ,
y sacándoles, d e s e a b a n q u e se fuesen d e la
ciudad.
¿ Q U E R E M O S QUE VENGA J E S U S ?
En estos últimos dina de la historia del m u u d o y
del juicio investigador, el » s u m o de V venida d e
Cristo debe ser retenido c o u i i u u a m e n t e t u nueatroa
pensamientos.
No pódenlos presentar esc evento t a n i m p o r t a n t e
á otros con poder c uvibceute si n o e s t a m o s coi»•‫׳‬
vencidos de la verdad nosotros uñimos. l)v:bciuo*
tener ese pensamiento c o n t i n u a m e n t e t u nuestra¿
mentes.
¿ C u á n p r o n t o q u i e r o 5 0 q u e C c U w vendar Noso-
tros podemos apresurar ó retardar la venida dtf
Cristo. Cotioiderenjos; ¿Queremos que el Señor
venpA? N u « o t r o i hechos lo demostraráu ¿ P a g o y o
u • diezmo j u s t o para a y u d a r a so»tcuer li‫׳‬s m i n i s -
tros de líios t u el campo pura q u e la obra tea a c á ‫׳‬
bada? C u a n d o vienen llamamiento* de la Misión
por recursos con !!tte llevar p r o n t o el evauielio á
Caiopo» nuevos. ¿ Q u é hago ) 0 ? y c u a n d o vienen
I Jauia IU i en tos por r¿curous ( , ara la obra cu d o n d e
y o vivo e a t o j yo drepicito y lisio paiu ayuiisT* Ktt
las rrunioneá j e n e r a l o s ; m e e u c u e u t r a u lo!» hermano*
leal á todos los planes paia el adelantamiento de l a
o b r a ? ¿ C u i t es i.\v;»U» o b j e t o al a-»Utie i las r e u ‫׳‬
nioues jeneralis.
Visitemos los hogares de los hermanos !·ara ver si
ellos «svia tspeiuculo el U e j venidero ¿ Kncoutra-
mos la casa y patio liuipio y listo para la inqK:ccióa
de los aójeles. ; E n c u e n t r a n lo«" áujelei el m a r i d o
d a u J o honra á la m u j e r , y la m u j e r á MI marido»
llamándole Señor? I Pedro 3:C-T:
¿Saben los hijos por el t r a t a m i e n t o míe reciben
q u e HM padres estáU esperando la veuida del Señor
¿Saben los v e c i u o s q u í preparaciones U*tt t.i\lo
hechas para su p r o u t a v e n i d a ? 0 pueden ellos ver
que ese g r a n acontecimiento es considerado ser m u y
incierto? ¿ H a y charla y buvla e u la couvariación?
E s manifiesto «|U«! yo amo ü los hermauos y saben
los lienuuuos q u e y 1» los a m o ?
¿tss¿& v¿\>; tudas esas cosas.
Como por la ioclinacióu de los árboles y la o n d u -
lación del )pasto, !·odeinos decir dtí que dilección
viene el viemto asi n u e s t r a s palabras y acciones,
n u e s t r a m a n e r a de vida m o s t r a r á quién está d i r i -
jiéndouos. K i a m i n e m o s cada u n o de nosotros n u e s -
tros corazones á ver Cuáu p r o n t o qiteremoá ver el
Rey de gloria. Dejemos q u e la palabra corr* li-
bremente, q u e el Señor sea glorificado en nosotros
q u e estemos entre los q u e dirán « H e aquí este e*
n u e s t r o D i o s ; á quien esperamos. y calvarnos h a » .
T r a d . por,
GMU. STELLK.
 TESTIMOISTIO
‫ ״‬Q u e r i d o s h e r m a n o s en C r i s t o :
M e es g r a t o p o d e r p a r t i c i p a r o s a l g o de las
bendiciones con q u e D i o s me h a bendecido
hasta hoy.
H a c e siete a ñ o s que Dios n o s ha hecho
conocer esta preciosa verdad, por medio de
un c o l p o r t o r q u e h a t r a í d o esta luz p o r libros
q u e m i p a p á le c o m p r ó . S i t u v i e r a q u e r e l a t a r
l a m a n e r a y el t i e m p o e n q u e D i o s s e o c u p ó
d e s a c a r n o s del error, seria u n a maravilla.
D e s p u e s d e h a b e r a c e p t a d o esta verdad subió
u n d e s é o e n mi c o r a z ó n d e a p r e n d e r á l e e r l a
p a l a b r a d e Dios, p a r a poder participar á otros
lo q u e el C r e a d o r d e m a n d a d e u n c r i s t i a n o .
T u v e el b e n d i t o p r i v i l e j i o d e p o d e r ir á u n a d e
n u e s t r a s escuelas en E n t r e Ríos d o n d e pasé
c i n c o cursos, a p r e n d i e n d o á leer y escribir, y
e s t u d i a n d o la B i b l i a .
T r e s a ñ o s salí d u r a n t e las v a c a c i o n e s á col-
p o r t a r c o n l i b r o s , g a n a n d o así a l g u n a s b u e -
n a s e x p e r i e n c i a s en llevar esta preciosa verdad
á o t r o s : h e visto lo q u e significa el t e x t o q u e
d i c e : « L a m i e s á la v e r d a d es m u c h a , inás, los
o b r e r o s son pocos». E n verdad h a y millones
d e p e r s o n a s q u e 110 s a b e n n a d a d e e s t a p r e -
ciosa verdad, y á nosotros Dios nos llama el
«linaje elejido, pueblo ganado, para q u e anun-
c i e m o s las v i r t u d e s d e a q u e l q u e n o s l l a m ó d e
l a s t i n i e b l a s á s u l u z a d m i r a b l e , e t c . I P e d . 2:
9 ; 10. M u c h a s v e c e s p i e n s o c u a n i n c a p a z é in-
d i g n o s o y y o p a r a u n tal a n u n c i a m i e n t o s a n t o
y glorioso. Ojalá pudiéramos comprender l o
q u e q u i e r e d e c i r el t e x t o d e E z e q . 33:7 9: E n -
t o n c e s h a b r í a n m á s quedaría!·, la a m o n e s t a c i ó n
al m u n d o i m p í o , c o m o lo h i z o N o é el « p r e g o -
n e r o d e justicia» y así se cumpliría pronto la
p r o f e c í a q u e dice: «Y será p r e d i c a d o este
e v a n j e l i o d e l r e i n o e n t o d o el m u n d o . . . y en-
t o n c e s v e n d r á el fin». D i o s n o s a y u d e q u e
c u m p l a m o s fielmente c a d a ur.o c o n e l d e b e r
d e dar este mensage.
V u e s t r o en Cristo.
IGNACIO KALUEKMATTEX.
PARA LAS HERMANAS
Nuestras h e r m a n a s tanto c o m o nuestros
h e r m a n o s t i e n e n el d e b e r d e h a c e r r e s p l a n -
d e c e r su luz d e l a n t e d e las gentes, p a r a q u e
v e a n s u s o b r a s b u e n a s , y g l o r i f i q u e n al P a d r e
<!ue e s t á e n l o s c i e l o s . L a m o d e s t i a e s a l g o q u e
les a s i e n t a á t o d o s , y q u e a ñ a d e g r a c i a á l o s
q u e t r a t a n d e h a c e r a l g o p a r a el b i e n d e l a s
almas. El m u n d o va c o m o por apuestas tras
l a s m o d a s , a d o r n a n d o y d e f o r m a n d o el c u e r j x >
d e las m a n e r a s m á s r i d i c u l a s , y p a r a a l g u n a s
personas, aún q u e se llaman cristianas, y á
p e s a r d e q u e lo q u i e r e n v e r , y tal v e z lo s e a n
l e s e s f á c i l l a d e a r s e un p o c o , y a d o p t a r p a r a s i
ó para sus niños, algún traje, capa ó s o m b r e r o
que tiene superfluidades, y hasta cosas q u e
m o l e s t a n , sin r e f l e x i o n a r q u e d e e s a m a n e r a
s u e j e m p l o t i e n d e á g u i a r á o t r o s p o r un c a -
mino costoso y m u c h a s veces peligroso y siem-
pre perjudicial.
N o hacemos referencia particular á nadie,
s i n o q u e c a d a c u a l p o d r á a p l i c a r s e lo q u e l e
viene.
L o s adornos exteriores no son lo q u e e l
a p ó s t o l a c o n s e j ó . V é a s e i P e d r o 3: 1-6. L é a s e
también I T i m . 2:9,10. Y ahora antea d e de-
cir: y fulana, si, y s u t a n a y p c r e n g a n a . . . N a d a ,
n a d a d e e s o . V e a m e j o r el c o n s e j o d e J e s ú s , e n
M a t . 7:1-6. N o d i g a s , q u e , p o r q u e la h e r m a n a
tal t i e n e u n a c i n t a al d e r r e d o r d e l s o m b r e r o ,
usted puede ponerle una pluma d e avestruz,
un ala d e ave ó un colibrí rellenado. N o diga
q u e , p o r q u e fulaniia s e hizo u n a rosa d e cinta
usted p u e d e ponerle rosas artificiales, ú o t r a s
flores. A l c o n t r a r i o . D e l e e j e m p l o u s t e d á l a
h e r m a n a , y quite usted d e su p r o p i o s o m b r e r o
t o d o l o s u p é r f l u o , t o d o lo i n ú t i l y e x t r a v a g a n t e ,
y despues, vaya y procure amablemente de
c o n v e n c e r á la o t r a h e r m a n a d e s u e x t r a v i o , y
asi g a n a r á u s t e d m u c h o m á s q u e c o n p e n s a r ,
q u e , p o r q u e ella salió d e su limite, u*ied t a m -
bién puede vestirse ostentosamente.
Revise usted sus vestidos, y vea qué h a y en
e l l o s q u e n o s i r v e p a r a g l o r i f i c a r al S e ñ o r .
I C o r . 10: 3 2 . S i h a l l a a l g o q u e n o c o r r e s -
p o n d e c o n el c a r á c t e r d e u n a p e r s o n a q u e h a
m u e r t o p a r a el m u n d o , ( R o m : 6 : 6 ; E f e . 5 : 2 4 ;
6 : 1 4 ) e n t o n c e s p r o c u r e d e s h a c e r s e d e ello, s i
e s q u e n o p u e d e r e m e d i a r l o , y al c o m p r a r ves-
tidos nuevos, piense sienpre c ó m o p u e d e
a g r a d a r m á s á Dios.
C o r s e e s apretados, tacos altos y d e l g a d o s
en los z a p a t o s , y v e s t i d o s q u e s e a r r a s t r a n son
perjudiciales á la salud. L o s p r i m e r o s o p r i m e n
los ó r g a n o s i n t e r n o s del c u e r p o y p u e d e n c a u -
s a r g r a v e s s u f r i m i e n t o s , e n f e r m e d a d e s y a ú n la
muerte. L o s tacos demasiado altos hacen que
se c a n s e n m á s luego, son c a u s a f r e c u e n t e d e
dislocación de tobillos, y a d e m á s d e eso d a n
al c u e r p o u n a p o s i c i ó n i n n a t u r a l . T o d o s p u e -
d e n c o m p r e n d e r f á c i l m e n t e q u e si D i o s h u b i e r a
q u e r i d o h a c e r la m u j e r asi h a b r í a p o d i d o h a -
c c r l o , p e r o ó él s e e q u i v o c ó , ó l o s q u e q u i e -
r e n e n m e n d a r l e la p l a n a s e e q u i v o c a n . L o s
v e s t i d o s q u e se a r r a s t r a n por el suelo, o c u p a n
m á s género y cuestan m á s y son acumuladores
d e g é r m e n e s d e toda clase d e enfermedades.
A s í q u e las q u e quieren traer microbios mor-
tíferos á s u c a s a c a d a vez q u e v u e l v e n d e la
calle, p u e d e n alargar su vestido c u a n t o quieren,
p e r o las q u e prefieren limpieza y salubridad,
hacen mejor recortarlo hasta que no alcance
á t o c a r el suelo. O r a , esa c o s t u m b r e d e o c u p a r
u n a m a n o p a r a r e c o j e r el v e s t i d o p a r a q u e n o
s e a r r a s t r e , e s p o c o útil y m é n o s e c o n ó m i c o ,
p o r q u e si e n u n a m a n o l l e v a n el q u i t a s o l , y e n
la o t r a el v e s t i d o , á q u é salen á la calle e n t o n -
c e s , á n o p o d e r l l e v a r ni t r a e r n a d a e n l a s m a -
n o s — p a r a eso, m á s v a l d r í a n o salir.
E s d e b e r d e toda cristiana d e vestirse limpia
y desentemente. La comodidad nunca debía
d a r l e el l u g a r á l a s m o d a s f á t u a s . L o s t e s t i m o -
n i o s del e s p í r i t u d e profecía dicen: « A d o p t e n
u n a m o d a b u e n a y q u é d e n s e c o n ella.» T o d o s
p u e d e n v e r lo b u e n o y s a b i o d e e s e c o n s e j o
d i v i n o . S i t o d o s le s i g u i e r a n , n o t e n d r í a n n e c e -
sidad d e cambiar costumbre tantas veces, y
así evitarían m u c h o s g a s t o s innecesarios, y
podrían ahorrar un poco m á s para a y u d a r á
a d e l a n t a r la c a u s a del S e ñ o r . V e s t i o s p u e s d e
m a n e r a q u e vuestro traje testifique d e vuestro
cristianismo.
NOTAS DEL PLATA
Rosario de S a n t a Fé
Noviembre, 18 de 1005.
D e s p u é s de la r e u n i ó n general en Rosario de
T a l a , pasé u n a s e m a n a en el colegio. D e allá m e
viue á Rosario de S a n t a F e . A q u í a n d u v e en la
lluvia y b a r r o b u s c a n d o una h a b i t a c i ó n , lo q u e eo-
c o u t r ó en el s u b u r b i o de A l b e r d i . Paso varios d í a s
b u s c a n d o los interesados y c o l p o r t a n d o de casa e n
casa. D i f í c i l m e n t e h a g o a l g o en ésta, porque Rosa-
rio es u n centro de varias misiones y ellas d i s t r i b u -
yen s u s revistas g r a t i s al pueblo, pero apesar de eso
s i e m p r e hago algo. E l L u n e s f u l ¿ San G e r ó u i m o ,
y el M á r t e s en c o m p a ñ í a con los tres h i j o s d e l h e r -
m a n o Mangold f u i m o s ¿ R o l d a n á c o l p o r t a r .
l i e m o s p o d i d o d e j a r en esta estación 78 n ú m e r o s
de la " V e r d a d P r e s e n t e " , los jóvenes se r e g o c i j a n
m u c h o d e la bendición de Dios, en esta su p r i m e r a
e x p e r i e n c i a de c o l p o r t a r .
Hay j ó v e n e s h e r m a n o s en casi todas las iglesias
q u e si saldrían con fé, p o d r í a n t e n e r una,experiencia
preciosa al llevar este menseje á s u s vecinos d e e s t a
m a n e r a . H o y se r e u n i e r o n cinco para e s t u d i a r la
lección s a b a t i c a l .
Q u e dios bendiga este p r i n c i p i o p e q u e ñ o para
h o n r a suya en esta c i u d a d g r a n d e .
AÜTUTTO FULTON.
Sección de la Costa Occidental
A J É W C la %iiti«a
Mi h e r m a n o me escribe desde la A r g e n t i n a d i -
ciendo: « P o r c i r t a recibida del h e r m a n o T o w n m e
llegó la t r i l l e noticia del incendio de n u e s t r a o f i c i n a
é i m p r e n t a en Valparaíso. La noticia me lia e n t r i s -
tecido m u c h o . E s u u f u e r t e golpe i n u e s t r a o b r a
u n débil en la costa occidental.
« P o r la c a r t a del h e r m a n o T o w n e n t i e u d o q u e él
escribió a l a s iglesias, pidiendo a y u d a para c o m p r a r
u n a n u e r a prensa. Yo a p o y o esto con c a r t a s i nues-
tros h e r m a n o s en E u t r e Rio* y o t r a s partes. C r e o
que podremos restaurar algo de las p e r d i d a s q u e
ustedes sufrieron.
« Y o pedí al h ; r m a n o T o w n de m a n d a r 15 pesoa
y q u e lo cargue á mi c u e u t a personal. E s t o n o e s
mucho, p e r o si m u c h o s h e r m a u o s a y u d a n , e n t o n c e s
puede ser recojida u n a b u e n a *urna. El h e r m a n o
M a a s t a m b i é n m a n d a personalmente 5 pesos.»
H e r m a n o s en Chile, estas noticias nos a l e g r a n
m u c h o y es de esperar q u e n u e s t r o s h e r m a n o s en l a
costa occidental t a m b i é n a y u d a r a n segúu los medioa
q u e Dios les d i ó . » — F . I I . \V.
Otro Año Vencido
E s t a m o s u u a ñ o mas cerca de n u e s t r o h o g a r y
del fin de n u e s t r o t r a b a j o e n la vi fia d«l S e ñ o r
Jesús.
Si consideramos la o b r a del a ñ o q u e vence |x>de‫־‬
raos ver que Dio* t e n i a ·u m a n o »obre n u e s t r a o b r a
en este c a m p o . En primer l u g a r los colporiores t r a -
b a j a r o n m i s d u r a n t e e s t e a ñ o q u * en tres a ñ o s u n -
tes y vendieron m á s libros pue t u los trea año» q u e
pasarou a n t e s de éste. Ellos nos m u u d a r o u informe*
de bu obra y m u c h a s a l m a s se iuteresuron en el
m e n s a j e y a l g u n o s p r i n c i p i a r o n á g u a r d a r todos l o ·
m a u d u m i e n t o s , c o m o rebultado de s u obra.
L o s predicadores t r a b a j u r o u t a m b i é n y vendieron
" S e ñ a l e s " y Libros, y alguna« ulmns d i e r o n á D i u ·
sus corazoues y f u e r o n bautizados. Doy gracias á
Dios q u e el n ú m e r o de los Heles va en a u m e n t » y
q u e el camino está a b i e r t o p a r a t r a b a j a r cou m á s
éxito q u e a m e s .
T a m b i é n hemos recibido do» predic«*lores uiás.
El H e r m a n o E . W . Casebeer v i n o al E c u a d o r y el
h e r m a u o F. L . Perry al P e r ú . T e n e m o s c a m a de
estar agradecidos y c o u t e m o s por este a u m e n t o de
pastores sin gastos a la misión, p o r q u e dos confe-
rencias en los E s t a d o s U n i d o s p a g a u t u s s u e l d o ·
regularmente.
 E s c u e l a s S a b a t i c a l e s del Río d e la Plata
I n f o r m e del T e r c e r T r i m e s t r e de 1 9 0 5 .

N O M B K E DE L A ESCUELA. Mil líitn

Mreobrfls
i t t l t t t tó ta
Ahita liaos fcletU

A r r u f o , S a n t a Ffc. . . . 4 2 2 2
4 S 3 s
A r r o y o Grande, Uruguay.
Buenos Aires
'3 12 2 10
II
3
2I
4 2 1
3* 19 3 22 92
C a f l a d a d e G ó m e z , S. F e . 1 10 oo
4 4 4
Camarero, Entre Ríos. .
· C o r p u s , Misiones. . . . 16 2
1I 9 7 4
Campos, E n t r e Ríos. . . 5
44 25 21 23 »7 20
Crespo, Entre Ríos. . . 9
65 44 24 4« 27 OO
Grütli, S a n t a Fe. . . .
L a B a n d a , S . del E s t e r o . .
\Q to 2 5 4 6 OO
LO 10 2 4 6 OO
L a s Tunas, S. Fe. . . . 5
L a s Garzas, S. Fe. . . .
22 20 2
14 8 16 io
4 1 OO
L a s Toscas, S. Fé. . . . 3 4 4
20 2 11
L a Marina, Córdoba. . 12 45 10
6 2
Lehmann, S. Fé. . . .
20
6 4 6 oo
Malbertina, Córdoba. . . 14 2 9 11 oo
12
Nueva Helvecia, Uruguay. 28 2 18 35
19 35
‫״‬ Palmira ‫״‬ 12 8 2 5 4
O c a m p o , S. F é
14 5 I >4 7 40
P o s a d a s , Misiones. . . . 26 26 1
47 4 2! 19 5
Palma, E n t r e Ríos. . . .
64 36 3 54 JO 27 50
San Gerónimo Santa Fé. .
S a n Ignacio, Misiones.
T a n d i l , F. C. S
Urdinarrain, Entre Rios. .

TOTAL. 442 297 252

49 191 ‫־‬/ 5 45

L a e s c u t l t « a t r e loa m a p u c h i s también está en Nuestra i m p r e n t a f u é d e s t r u i d a por el fuogo y

progreso con buen éxito. Esta obra e n t r e los ma-
p u c h i s n o solamente a n u n c i a el e T a n j c ' i o entre ellos
sino q u e t a m b i é n en derredor la influencia es favo-
rable p a r a la de la verdad.
N u e s t r o s hermanos eu el campo y las iglesias t e -
ñí au sanas experiencias d u r a n t e este año y h a n de-
t e n u i u a d o t r a b a j a r m á s que antes para el Señor.
S e h a n soscrito 4 rollos de isa " S e ñ a l e s " para t r a -
b a j a r e n t r e s i n vecinos para instruirlos en ta verdad
presente. Las escuelas sabaticales, h a n a u m e n t a d o
m u c h o y el interés es bueno.
P a r a U eacuel» de P ú a hemos recibido b u e n a s
a y u d a s de los h e r m a n o s de la A r g e n t i n a y de E s t a -
dos Uuidos, y s i l o s hermauos de a c i c o n t r i b u y e n
c a d a c u a l como pueda, p r o n t o podremos edifica los
edificios m i » indispensables, y c o m e n z a r ¿ recibir
a l u m n o s q u e q u i e r e n prepararse p a r a la obra del
•*Señor.
a m b i c a los libros y muebles q n e teníamos eu la
oficina en Valparaíso, pero doi gracias a Dios q u e
el costo de t o d o f u é c a b i e r t o por el seguro que te-
níamos. C u a n d o yo estaba en viaje al norte en J n -
nio l u t g o principió eu u u » casa m u ¡ cerca de
u u e s t r a oficina, entonces el h e r m a n o .Sítele y jo
buscamos seguro pero t u ?irnos q u e visitar once
casas de seguros a n t e s q u e nos dieran s e g u r o m o d e -
rado. T e o í w n o a seguro por cinco mil pesos.
Los colportores usaron muchos libro« y los libroe
de los E s t a d o s U n i d o s se a t r a s s r o u para venir, de
m o d o q u e c u a n d o vino el f u e g o habían solo pocos
libros en la casa .y la destrucción n o f u é t¡iu g r a n d e
y el costo de todo f u é c u b i e r t o por el seguro. G r a -
cias á Dios por su protección. H a b í a m o s esperado
a l g u u o * cajones de libros por m U de un mes, pero
pocos días después de que se q u e m ó la c»sa, vinie-
 I3STF 1 O I R i M l E
De las E s c u e l a s S a b a t i c a l e s d e la Costa O c c i d e n t a l
c o r r e s p o n d i e n t e a l , t e r c e r t r i m e s t r e d e 1905.

Imita.
ESCUELA lustros m MsiUs lian Calecía
Iclii

Antofagasta 10 9 2 7 4 S 44 95
6 3 I 6 2 3 00
Hajo Imperial
Callao. Perú
9 6 2 6 4 1
5 00
Copiapó
Chanco 14 8 I M 14 05
2 4 10 00
Chañara! 9 5
9 9 I »3 80
Galvarino
I 4 10 00
Huara 4 4
16 45
Iquique
11 10 2 10
L i m a , Perú
11 2 14 1 4 20
Los Andes
6 6 1 4 2 2 00
L o s Anjclcs
8 2 »3 3 13 00
Nueva Imperial 13
8 2 5 3 8 40
Perquenco 5
Pisagua
2 4 5 3 10
l'itrufquen 9
10 8 ‫»׳‬ 6 4 11 87
Púa
I 5 3 00
P ú a (inglés) S S
7 1 6 3 »3 30
Rengo 9
46 32 3 46 12 1 60A
Santiago 5
16 13 2 I1 39 40
Valparaíso
lio, Perú. . . . , .
10 40
Zapiga

209 144 30 »59 57 $ 252 12*

TOTAI
1

r o n los libros. ¿ P u e d e n ustedes, ver la m a n o de bre a q u í d i o d o s pesos y ayer j o recibí u u a c a r U de

T a n d i l con c i n c u e n t a y cinco pesos para la i m p r e n -
D i o s en esto?
t a en Chile. Y o y mi esposa d u r e m o s t a m b i é n diez
Ahora necesitamos principiar o t r a vez. pero tene-
pesos y sabemos de otros q u e a y u d a r a n en estaallic-
mos u u fondo principiado y yo creo q u e uuestros
ción.»
hermuDos puden d a r de su d i n e r o con más placer
q u e si t u v i e r a n q u e comenzar c o m p l e t a m e n t e en el Q u e Dios nos dé el m i s m o espirito.
priueipio, sin un f o n d o de mil ochocientos pesos, en Y o creo podemos p r i n c i p i a r el a ñ o q u e viene c o n
el banco 6 f a v o r de la prensa. b u e n ¿ u i m o y fé en D i o s n u e s t r o P u d r e Celestial.
H e r m a n o s míos teueuios que poner nuestras m a -
FRANCISCO I I . WKSTPIUL.
nos en nuestros bolsillos para a y u d a r la obra del
S e ñ o r que Dios ha conBado en n u e s t r a s m a n o · . El
h e r m a n o T o w n m a n d ó u n a c a r t a i los h e r m a n o s
en- la A r j e u t i n a y les convidó para a y u d a r n o s en Ecuador
n u e s t r a necesidad. El h e r m a n o Oppegard m e es-
cribió, diciendo: Hemos oido a l g u n o s días pasado
d e las noticias del fuego q u e d e s t r u y ó n u e s t r a i m - Guayaquil, Koi umbre 27 de ipoj.
p r e n t a en Valparaíso. Este es nn f u e r t e golpe para
la o b r a de allí, pero Dio! hará qoe esto redunde p a r a Queridos h e r m a n o s : Hacen dos s e m a n a ! que
a u gloria en u n a m a n e r s ú o t r a . U n a h e r m a n a po- principiamos á t e n e r cultos públicos a q u í en Glia-
 ,a¿/. H a y a f g a n o s interesados e n í a verdad p r e -
sente.
L a s e m a n a p a s a d a , f u i con el pastor Casebeer,
á visitar a l g u n o s pueblos por el f e r r o c a r r i l . En Mi-
)agro, n o s e a c o a c r a u i o s con u u a í e m á n , q u e nos c o n -
v i d ó á q u e d a r n o s con él. N u e s t r a m i t a f u é m u y
a g r a d a b l e . T a m b i é n hay en ese l u g a r u n j o v e n chi-
n o q u e e s t á t o m a n d o m u c h o i n t e r é s en n u e s t r o s
libros y ea '‫־‬Las S e f i a f e s ‫ ״‬. Ei y su padre tienen u n a
pulpería ( a l m a c é n ) . Me d i j o q u e e s t a b a leyendo el
*‫״‬Patriarcas•' y b u s c a n d o los textos eu la Biblia.
U n h o m b r e me o f r e c i ó de llevarnos á visitar u n
& m ¡ g o q u e estaba interesado en la Biblia. E r a u n a
hora a v a n z a d a d e la noche c u a n d o llegamos a l l á , s i n
· e m b a r g o , él nos recibió con gozo. Me p r e g u n t ó por
el p a t r i a r c a s . F u i m u y d e m a ñ a n a á su c s s a y él
•CO/upró u o * y me v e n d i ó una C a r t i l l a á otros, t o -
m a n d o t a m b i é n él u u a para sí. C o m o él era h o m b r e
d e p e q u e ñ a e s t a t u r a , me hizo r e c o r d a r de Za‫!׳‬ucó de
la B i b l i a . El o t r o d í a t o m a m o s elitren p a t a P e s q u e -
ría, ¡aieulrúi q u e cí t r e n p a r a b a en Milagros v e n d í
ti C a r t i l l a s .
E n P e s q u e r í a nos a y u d ó Dios p o d e r o s a m e n t e en
la Venta d e libros y en d a r n o s u n a c<isa p a r a pasar
Ja aeche. Soí eucoacrau»4<‫ ׳‬con u n j o v e n q u e esta-
b a v e n d i e n d o libros y periódicos a d v e n t i s t a s q u e él
·había conseguido d e otro. D e j é con él varios libri-
t o s y periódicos p a r a v e n d e r .
¿ i oirodU / u i m o s a S u c a y á d o n d e t e n í a u n a
a m i g a c r i s t i a n a q u e uos h o s p e d ó . Ella a u n q u e es
m o r e n a , t i e u e el respeto del p u e b l o d e B u c a y . Ella
t i e u e u n r e s t a u r a n t , lava y a p l a n c h a r o p a , c u i d a los
•cu trios d e ios c o n d u c t o r e s y c u i d a d e s u s p a d r e s
o u e son m u y ancianos y e n f e r m o s y no t i e u e a y u -
d a n t e . Q u é os padece? y tieue t i e m p o de h a b l a r del
E v a u j e l i o . C u a n d o le d i j e q m L a s P a r á b o l a s de J e -
f>á* er‫»׳‬u para a y u i a r á u a c o l e j i o d e C h i l e , ella
c o m p r ó un ejemplar.
El h e r m a n o Caseoecr llegó á s u casa con algo d e
f i e b r e , pero g r a c i a s á Dios, no e r a g r a v e .
Orád p o r n u e s t r a o b r a eu eí E c u u d o r .
T. H. DAVIS.
La Escuela Sabatical
31 IIFLIIEICM ÍEIÍFIM S88RE US lif»
L a escuela s a b a t i c a l es u u o d e los c a m p o s misio-
neros m á s preciosos eu el m u n d o , y c u a n d o es bien
diriji'da, posee u o m a r a v i l l o s o poder y se a d a p t a
para h a c e r u n a g r a n obra. L a i n f l u e n c i a q u e se d e -
sarrolla d e la o b r a d e la E . S . d e b e m e j o r a r y acre-
c e n t a r la iglesia.
L a e s c u e f a s a b a t i c a l debería ser u n a d e las ins-
t r u m e n t a l i d a d e s m á s poderosas y eficaces para traer
a l m a s á Cristo. K n n u e s t r o medio hay niños los
c u a l e s si son e n s e ñ a d o s p r o p i a m e n t e , y t i se t r a b a j a
f e r r í e a c e m e n t e p o r efio* eu ía E. S. s e r á n m á s t a r d e
i n s t r u m e n t o s eu las mano? de Dios p a r a hacer u n a
g r a n o b r a . L o s e n t e n d i m i e n t o s j u v e n i l e s son U.U»‫־‬
s u c e p t i b l e s á impresione* y la P a l a b r a de I)ios u ‫־‬
10acedada e o s u s m e n t e » en U escuela sabalir-ti.
les i n f l u e n c i a r á p a r a bien. CoRMdMcs esfuerz·»*
d e b í a n ser hechos t a n t o d e p a r t e d e los p a d r e s c·»
m o di! los m a e s t r o s para i n t e r e s a r la j u v e u i u d « n
a s u u t o s d e i m p o r u n c i a (·terna.
Si los m a e u r o s de la S. inviuu 6ti cíase ¿ n i
casa c a d a s e m a n a , y e H U d i a u , c a n t a n y orau c n
los m i e m b r o s , a t r a e r á esto los a l u m n o s m á s cerca
de ellos y será u n a !):adición Dura todus, t a n t o
m a e s t r o c o m o a l u m n o s . Los ntF¡u<t tienen menos
q u í v e n c e r q u e las personas m a y o r e s s i n e m b a r g o
u u c a m b i o d e corazón es necesario, y c u a n d o u u
n i ñ o «e c o n v i e r t e h a b r á e v i d e u c i a del o i u b i o d e
corazón.
U u * n i ñ i t a eetaba r e l a t a u d o en u n a m a n e r a s e n -
cilla, la e v i d e n c i a d e q u i ella e r a c r i s t i a n a . « A mi
n o me g u s t a b a e s t u d i a r , pino j u g a r . Yo era osioaa
en la escuela, y mu;b;»¿ veces paiuba por «ico m i s
lecciones. A h o r a yo a p r e u d o c a d a lección b i e n , p a r a
a g r a d a r á Dios, Yo e r a mala en la cs.u-íla, C i u u d o
el maestro !10 me e s t a b a m i r a n d o , l u c i a b u r l a u a r a
q u e los n i ñ o s m i r a s e n . Ahora yo ¿cm:o u%cadjr i
D i o s , p o r t á n d o m e bien y r e s p e t a n d o los regla-
m e n t o s d e la escuela, yo e r a egoísta en la Casa, y
n o me g u s t a b a a i e u d e r m a n d a d o s . Yo e r a U r c a , y
r e g a ñ a b a c u a u d o la m a m á mv }iuiaub* del j u e g o
para a y u d a r l e á ella en el t r a b a j o . A h o r a me es u n
v e r d a d e r o gozo d e poder a y u d a r á la m a m á d e cual-
q u i e r a m a u e r a para mostrarle q u e la a m o y la
quiero.»
3i son instruido» p r o p i a m e n t e los n i ñ o s m u y pe-
q u e ñ o s pueden ya t e n e r u n a idea c o r r e c t a d e su
c o n d i c i ó u y del carniuo dv la salvaeióu por m e d i o
de C r i s t o .
A los padres y maestros d e l a escuela s a b a t i c a l
les es d a d a la precios* o b r a d e criar e s t a s l u e n t e s
t i e r n a s para el reino de Dios. P u e d e ser m í e » u o b r a
n o reciba atención ni a l a h j a ^ j d e pnrtc <ic Jo* seres
h u m a n o « , m a s en los libros del ciclo se g u a r d a
c u e n t a fiel d e t o d o , y si son lieles al cargo couti-
deucial q u e Dios les ha d a d o entonces HUÍ n o m b r e s
serán a r c h i v a d o s e n t r e Jos gruudvs utUiuuenjs dti
muudo.
MARÍA T . \ V s i ; n ‫ ־‬N \ I .
Para Año Nuevo
A h o r a e) t i e m p o es bueno pan» acíjcr/bírse p a r a
q u e los periódicos c o m i e u c e u á ser e u v i a d o s de«de
E u e r o . Asi t a m b i é n será m á s fácil q u e r e c u e r d e n
c u á n d o vence la *uscripción. P o r q u e á pe-sar do
q u e Z‫׳‬a lln‫׳‬t*ta y L/w Le!ttvn<* l e c a t s c a a m u c h o
m á s á l a Misión q u e l o q u e recibe p o r ellas, a l g u n o
h e r m a n o s talvez por d e s c u i d o , ó p o r n e g l i g e n c i a h a u
h e c h o a ñ o s h a s t a d e 18 y m á s meses a u t e s de r e n o -
v a r el p&eo.
T o d a s las suscripciones d e b í a n a b o n a r s e a n u a l -
m e n t e , p e r o a l g u o o s han r e c i b i d o La lie i'‫ *׳‬la y a
cinco años, y polo han pagads 2 6 8 veces. Y las > Señale« y R e v i s t a . . . 390.84
suscripciones á Las Lecciónea Sabotéale¿, vencie- G a s t o s de la Misión 365.4u
r o n casi (odas en S e p t i e m b r e , á pesar de eso h a y » para el Colegio !8.66
m u y pocos q u e h a n vuelto á p a g a r . U t i l e s p a r a la I m p r e n t a . . . . I>.2¡>
L a s ensañanzas q u e en ellas vienen son t a n i m -
p o r t a n t e s q u e n o quisiéramos q u e h e r m a n o a l g u n o TOPAL 4393.70
se q u e d a r a s i n recibirlas, p e r o lo* lectores h a r í » o
bien d e a b o n a r el ínfimo precio q u e c u e s t a n sin q u e
t e n g a m o s q u e molestarlos p o r ello. Suscríbanse, COMPARACION
íxAvb ahora, p a r a q u e no olviden q u e c u a n - Entradas 3365.10
d o t e r m i n a el a ñ o , vence t a m b i é n la s u s c r i p c i ó n , y Salidas 4393.70
q u e cada »fio n u e v o d e b í a t e n e r n u e v o pago- Y si
a l g u n o se a c u e r d a h a b e r recibido La Revista más DunciT 10!6.60 ‫׳‬
años q u e los q u e pagó, no le r e m o r d e r á la concien-
cia si abona lo q u e antea se olvidó. A c t . 2 0 : 3 5 . últi- • · L a mayor parte d e c i t a s o f r e n d a s satauicalea·
ma parte. R o m . 1 3 : 8 . son del s e g u n d o t r i m e s t r e , p o r q u e llegaron d e s p u é s
d e l Su d e J u n i o á Valpuraiso» y las del tercer t r i -
mestre q u e llegaron d e s p u é s del 30 d e S e t i e m b r e ·
aparecerán en el i n f o r m e del c u a r t o t r i m e s t r e .
¡ F O R M E de las E n t r a d a s y S a l i d a s de la
M i s i ó n de la Costa Occidental por el GUILLERMO SÍTELE

T e r c e r Trimestre de 1905.

Las Reuniones A n c a l e s
DIK2MOS

lio, Perú $ 4.00 Conviene q u e todos t e u g a n presente las r e u n i ó -

Iquique , 76.05 la anuale®, y se p r e p a r e u para estar presentes c o a
ABtofs.gaata...»v. .... 44.70 9 familias.
Cliañaral 44.50 L a s fechas y los logares son c o m o s i g u e :
Copiapó 29.00 Iquique, En»‫־‬ro )9—28
Valparaíso 213.50 Santiago, Febrero 9 — 1 9
Púa · 268.80 Temoco > 2 3 al 4 d e Mareo

TOTAL 680.55

HIMNARiOS
OFBKNDA8 PKL 1 . " DIA
IquiqUt , 4 25.00 Loa 90 h i m n a r i o s q u e llegaron á Valparaíso no-
Valparaíso 10.50 alcanzaron p a r a a t e n d e r todos los pedidos, p e r o es-
Púa 4.50 peramos recibir 35U m á s d e n t r o de un mes más ó
menoa.
TOTAL 40.00 E l precio ea de c e n t a v o s por los d e t a p a flexi-
ble y 1 peso p o r los d e pasta sólida.
T a m b i é n vienen 25 con música, cuyo precio ea
ENTRADAS S p e « * cada a n o .
Diezmos t C80.55
O r e n d a s del 1.° E í a 40.00
E s c u e l a Sabátical
Señales y R e v i s t a , . .
. 131.80
716.52
"La Revista Adventista"
Donaciones 77.73
Periódico mensual publicado por la
Ofrenda Anual. 30.00
Colegio de P ú a 598.60 IJXizicri ¿7L'damerizana
Cueotas 364.30
Vent* Libio*. 725.60 SUSCRIPCIÓN* ANUAL 50 CENTAVOS
\Dirririones;
TOTAL $ 3365.10
Casilla 4 8 1 , Buenos Aires, R e p ú b l i c a Argen-
t i n a , Casilla 7 8 7 , Valparaíso, Cbile.
SALIDAS
P a g a d o á los obrero % 3583.55 J O 5 4 — l o t p . <lel Pacifico» V a l p .