Графічний редактор

Adobe Illustrator
Графічний редактор Adobe Illustrator
Урок 8. Текст
 Увага! У ЦЬОМУ УРОЦІ
ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
ПЕРЕМИКАННЯ ІЛЮСТРАЦІЙ

У цьому електронному уроці використовуються пе- Щоразу, коли ви бачите ілю-

страції з кнопками перемикання
редові можливості формату Adobe PDF, які дозволяють Рисунок 1, Рисунок 2, ви можете
створити інтерактивні змінні ілюстрації, а також помі- перемикати зображення за до-
стити на сторінки уроку звукові та відеофайли. помогою сірих кнопок.
Багато які сторонні додатки для перегляду файлів КОЛЬОРОМ позначаються кноп- Рисунок 1 Рисунок 2
ки з активними рисунками.
формату PDF – зокрема переглядачі, вбудовані в опера-
ційні системи, – а також засоби перегляду на мобільних
пристроях можуть не вміти відображати такий контент.
Якщо у вас виникли проблеми з переглядом уроку, У ЦЬОМУ УРОЦІ
і якісь його елементи некоректно працюють або не ві- ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
МАСШТАБУВАННЯ ІЛЮСТРАЦІЙ
дображаються, ви можете безкоштовно завантажити
Щоразу, коли ви бачите ілю-
та встановити останню версію програми Adobe Reader
страцію з іконкою , ви можете
за цим посиланням і використовувати її для перегля- збільшити масштаб зображен-
ду електронних уроків. ня, клацнувши по ньому миш-
кою. Якщо к лацнути мишкою
по іконці , розмір ілюстрації
повернеться до початкового.
Урок 8. Текст
Зміст

Зміст
Текст....................................................................................5 Імпорт та експорт тексту.
Перевірка орфографії.
Створення та редагування тексту.
Пошук і заміна елементів у тексті............................22
Форматування тексту....................................................5
Перевірка орфографії........................................................ 22
Види тексту................................................................................7
Пошук і заміна елементів у тексті................................. 24
Налаштування тексту........................................................... 11
Інструмент «Коригування тексту»................................. 15 Розміщення тексту вздовж контуру.......................25
Робота з текстом у фреймах. Фрейми довільної
форми. Перетікання тексту між фреймами.
Обтікання текстом графічних об’єктів................... 16
Перетікання тексту між фреймами............................... 18
Обтікання текстом графічних об’єктів.......................20

стор. 4
Урок 8. Текст
Текст

Текст
екст дає змогу навіть за допомогою звичайного
зображення створити цікаві та креативні макети
(рис. 1–2).
У цьому уроці ми навчимося працювати з текстом.
Інструменти та команди для роботи з текстом у Photoshop
та Illustrator є аналогічними.
Цей урок нагадає вам основні принципи роботи з
текстом у комп’ютерній графіці та розповість, які опе-
рації над текстовими об’єктами доступні в Illustrator.
Ви також зможете переконатися, що робота з текстом у
векторному редакторі організована набагато зручніше
і здійснюється значно швидше.

Створення та редагування тексту.

Форматування тексту
Робота з текстом у різних пакетах Adobe не сильно від-
різняється. Для створення і редагування існує окремий ін-
струмент, а редагувати текст можна через панель власти-
востей і спеціальні панелі. Розглянемо їх по порядку.
Основні інструменти для роботи з текстом в Illustrator
розташовані на панелі інструментів (рис. 3):
■■ Type Tool (Текст) – дозволяє створювати й редагувати
Рисунок 1 Рисунок 2
звичайний текст.

стор. 5
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту

Аби почати писати текст за допомогою інструмента

Type, досить клацнути в будь-якому місці робочої об-
ласті. Інструмент можна вибрати на панелі інструментів
або викликати за допомогою гарячої клавіші T. Текст буде
розташовуватися по горизонталі.
Деякі версії програми мають спеціальний інструмент
Right-to-Left Type Tool для написання тексту справа на-
ліво, що корисно, коли необхідно писати, наприклад, на
Рисунок 3
арабській або івриті.
■■ Area Type Tool (Текст в області) – дозволяє вписува- Цей інструмент дозволяє як писати текст, так і створю-
ти текст у закриту область. вати прямокутник, у якому буде розташовуватися текст
■■ Type on a Path Tool (Текст за контуром) – дає змогу (рис. 4).
писати текст уздовж контуру.
■■ Vertical Type Tool (Вертикальний текст) – дозволяє
створювати вертикальний текст.
■■ Vertical Area Type Tool (Вертикальний текст у об-
ласті) – дає змогу вписувати вертикальний текст у
закриту область.
■■ Vertical Type on a Path Tool (Вертикальний текст
за контуром) – дозволяє писати вертикальний текст
уздовж контуру.
■■ Touch Type Tool – дає змогу редагувати окремі літери
в тексті.

Зупинимося на командах Type і Vertical Type.

Рисунок 4

стор. 6
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту
Інструмент Vertical Type дозволяє створювати текст,
написаний по вертикалі. Цей інструмент працює анало-
гічно інструменту Type. Можна також почати текст, клац-
нувши в потрібному місці в документі, або створити пря-
мокутник, у якому має розташовуватися текст (рис. 5).
Рисунок 5
Потрібно розуміти, що текст, який буде створений за
клацанням миші, не обмежений у просторі (весь текст
буде відображатися на екрані в один рядок), а при ство-
ренні прямокутника для тексту буде видно тільки текст
у цьому прямокутнику. Цей прямокутник називається
текстовим фреймом, але про це пізніше.
Розберемо, які види тексту існують в Illustrator.
Види тексту
Текст у векторних форматах буває 3 видів.
Рядковий текст. Іноді його називають простим, тому
що принцип його створення вкрай простий і добре вам
знайомий. Клацнули – щось написали.
Для створення простого тексту вибираємо на панелі
інструмент Type і виконуємо одноразове клацання ми-
шею по монтажній області. З’являться два стандартних
слова, які можна видалити й почати писати (рис. 6).
Рисунок 6
Текст вибудовуватиметься в одну пряму лінію, тобто
в рядок, що цілком виправдовує його назву – рядковий.
Рядок буде настільки довгим, наскільки це необхідно.
Щоб перейти на новий рядок, досить натиснути на клаві-
шу Enter. У результаті курсор перестрибне на новий ря-
док, довжина якого також не обмежена. Так можна ство-
рювати будь-яку кількість рядків.
стор. 7
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту
Як тільки необхідний обсяг тексту набрано, натисніть
клавішу Escape (Esc). Ця операція активізує інструмент
Selection, що дозволить вийти з режиму написання тек-
сту і виділити текстовий об’єкт, а потім і виконати над
ним низку операцій.
Рядковий текст можна спотворити, розтягнувши по
ширині або висоті за допомогою контейнера трансформа-
ції, який неминуче виникає навколо виділеного текстово-
го об’єкта. Але робити це вкрай небажано. Адже так ви
порушуєте пропорції шрифту (рис. 7). З текстом можна
виконати майже будь-які трансформації, доступні для
векторних об’єктів.
Рисунок 7
Розберемо, у яких ситуаціях такий текст буде нам ко-
рисний, а в яких потрібно буде використовувати інший.
Рядковий текст зазвичай використовується для
оформлення заголовків, підписів, заміток (рис. 8–9). Він
буде корисний при створенні логотипів. Тобто там, де тек-
сту мало і немає необхідності верстати його.
Можна, звичайно, застосовувати рядковий текст для
розміщення великого обсягу інформації, але доведеться
самостійно регулювати довжину кожного рядка. Це нез-
ручно при великій кількості рядків, тому ми не будемо
використовувати рядковий текст для розміщення абзаців.
Це завдання вирішується шляхом застосування іншого
виду тексту – абзацного.
Рисунок 8 Рисунок 9
стор. 8
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту

Абзацний текст. Можна також почути іншу його наз-

ву: блоковий або текст у фреймі (рис. 10). Приклади його
використання наведено на рисунках 11–12.

Рисунок 10

Цей вид передбачає розміщення тексту всередині спе-

ціального контейнера або, інакше кажучи, у фреймі (від
англ. Frame – рамка). Довжина рядка в даному випадку
буде обмежена шириною фрейма. Кількість відображува-
них рядків також буде залежати від його висоти. Деталі
роботи з текстом у фреймі розберемо трохи пізніше.
Коли потрібно розмістити текст по спіралі або зігну-
ти його за формою, то варто звернути увагу на третій вид
тексту. Рисунок 11 Рисунок 12

стор. 9
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту

Текст за контуром. Це такий текст, який розташову-

ється уздовж кривої (або прямої) лінії (рис. 13), намальо-
ваної за допомогою будь-якого інструмента створення
контурів. У цьому випадку текст уже не вписується все-
редину будь-якої форми, а просто повторює всі вигини
та злами лінії. Текст за контуром може розташовуватися
вздовж незамкнених ліній або слідувати за формою замк-
неного об’єкта як зовні, так і всередині фігури (рис. 14).
Принцип створення такий самий, як в абзацного тек-
сту: спочатку слід створити контур, а потім клацнути ін-
струментом Type по ньому. Однак якщо контур замкне-
ний, просте клацання по ньому призведе до перетворення
на фрейм. А для того, щоб фігура сприймалася як контур,
необхідно клацати по ній, утримуючи клавішу Alt.
Також можна скористатися інструментом Type on a
Path. У цьому випадку жодних додаткових клавіш нати-
скати не потрібно.
Після клацання заливка об’єкта зникне, а вздовж його Рисунок 13
контуру з’являться три маркери. Двома крайніми марке-
рами позначені початок і кінець текстового рядка, а за до-
помогою центрального можна вказати, де буде розташо-
вуватися рядок: усередині або зовні об’єкта (рис. 15).
Ви, звичайно ж, знайдете масу варіантів для застосу-
вання тексту вздовж кривої. Так часто оформляються за-
головки, рекламні слогани й інша інформація, яку необ-
хідно виділяти з загального потоку.
Рисунок 14

стор. 10
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту
Рисунок 15
Тепер, коли ви навчилися додавати текст у документ і
відрізняти один вид тексту від іншого, настав час погово-
рити про шрифти, розмір та інші важливі налаштування
тексту.
Налаштування тексту
Для всіх трьох видів тексту використовуються одні
й ті ж налаштування форматування, тобто приведення
тексту до певного формату. До них належать, насамперед,
вибір шрифту й установка потрібного розміру символів, а
також налаштування інших параметрів.
Усі ці налаштування вам уже відомі по роботі з текстом
у Photoshop. Панелі, які використовуються для формату-
вання тексту, не тільки називаються, але й виглядають в
обох програмах однаково. Пройдемося по основним на-
лаштуванням тексту.
Найчастіше використовувані налаштування тексту
можна знайти на командній панелі, якщо виділити тек-
стовий об’єкт інструментом Selection (рис. 16a–16b).
Тут, окрім загальних налаштувань векторних об’єктів,
можна задати потрібний шрифт, визначити для нього на-
креслення та розмір. Також можна звернутися до параме-
трів вирівнювання абзацу та деформації тексту.
Рисунок 16a
Рисунок 16b
Більш докладні налаштування здійснюються через па-
нелі: Character (Текстовий символ) і Paragraph (Абзац).
Панель Character відповідає за налаштування на рівні
символів, а панель Paragraph налаштовує абзаци. Запу-
стити панелі можна через меню Window > Type (Вікно >
Текст).
Розглянемо кожну з них докладніше.
Почнемо з панелі Character (рис. 17). Вона відповідає
за налаштування на рівні символів. Зверху є два розкрив-
ні списки для вибору шрифту і стилю.
Нижче розташовані поля для вибору розміру тексту,
інтерліньяжу, кернінгу та трекінгу. Розберемо останні три
поняття.
стор. 11
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту

Рисунок 18 Рисунок 19 Рисунок 20

Рисунок 17

Інтерліньяж – це міжрядковий пробіл або, якщо про-

стіше, відстань між базовими лініями сусідніх рядків
(рис. 18–20).
Кернінг відповідає за виборну зміна інтервалу між лі-
терами залежно від їхньої форми. Він не завжди доступ-
ний для змін. А трекінг дає змогу рівномірно змінювати
відстань між літерами (рис. 21–23).
Рисунок 21 Рисунок 22 Рисунок 23

стор. 12
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту

Нижче розташовані параметри для редагування ви-

соти й ширини символів – Vertical Scale (Вертикаль-
не масштабування) і Horizontal Scale (Горизонтальне
масштабування). Вони дозволяють змінювати висоту
(рис. 24–26) і ширину літер (рис. 27–29).
Також на панелі Character є кнопка Set the baseline
shift (Визначити відхилення від базової лінії). Вона
дозволяє змістити базову лінію тексту вгору або вниз
(рис. 30–31).
Можна налаштувати поворот літер у тексті за допомо-
гою Character Rotation (Поворот символів) (рис. 32).
Рисунок 30 Рисунок 31 Рисунок 32

На панелі також розташовані кнопки (рис. 33) для змі-

ни розміру літер, встановлення індексів, створення під-
кресленого і перекресленого тексту.

Рисунок 33

Також на панелі є розкривний список Set the anti-

aliasing method (Виберіть метод згладжування)
(рис. 34). Тут можна вибрати один зі способів згладжу-
Рисунок 24 Рисунок 25 Рисунок 26
вання країв тексту:
■■ None (Немає);
Рисунок 27 Рисунок 28 Рисунок 29 ■■ Sharp (Тверде);

стор. 13
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту

■■ Crisp (Чітке); єм, по ширині з різними варіантами вирівнювання ниж-

■■ Strong (Масивне). нього рядка.

Рисунок 34

Панель Paragraph (рис. 35) відповідає за налаштуван-

ня абзаців у тексті.

Рисунок 36

Нижче є кнопки для відступів по краях фрейма і від-

Рисунок 35
Розглянемо панель докладніше.
Зверху на панелі є кнопки для вибору вирівнювання
тексту (рис. 36): за лівим краєм, по центру, за правим кра-
ступу на початку абзацу. Також тут можна налаштувати
відступи перед і після абзацу.
Також тут є прапорець Hyphenate (Переноси), який
дає змогу дозволити або не дозволити перенесення слів з
рядка на рядок.

стор. 14
Урок 8. Текст
Текст
Створення та редагування тексту. Форматування тексту
Інструмент «Коригування тексту»
Для редагування окремих символів у тексті вико-
ристовують інструмент Touch Type, що розташований в
одній групі з інструментами тексту. Перевели назву цього
інструмента як «коригування тексту».
Приклад його використання показано на рисунку 37.
Touch Type дозволяє виділити з тексту одну-єдину
літеру та керувати нею за допомогою спеціальних мар-
Рисунок 37. Робота Helena Stretovych
керів, які з’являються після клацання інструментом по
потрібному символу (рис. 38). Літеру можна повернути,
змістити або змінити в розмірах. Символи, що оточують
літеру, будуть гнучко адаптуватися під її нове розташу-
вання (рис. 39-40). Отже, управління параметрами літери
проводиться інтуїтивно.
Після того як зміни внесені, літеру, як і раніше, можна
редагувати, і ви сміливо можете замінити її на якусь іншу.
Рисунок 38 Рисунок 39 Рисунок 40
стор. 15
Урок 8. Текст
Текст з текстом у фреймах. Фрейми довільної форми. Перетікання тексту між фреймами. Обтікання текстом графічних об’єктів
Робота

Робота з текстом у фреймах.

Фрейми довільної форми.
Перетікання тексту між фреймами.
Обтікання текстом графічних об’єктів
Створення тексту у фреймі все ж таки починається зі
створення самого фрейма, усередині якого текст буде роз-
ташовуватися.
Створюється він двома способами:
1. За допомогою інструмента тексту Type. Досить прове-
сти інструментом діагональну лінію, утримуючи ліву
кнопку миші. Усередині фрейма, що з’явився, можна
набирати або вставити потрібний текст.
2. За допомогою інструментів створення стандарт-
них примітивів і контурів. У цьому випадку фрейм
може бути абсолютно будь-якої форми (круглим, ба- Рисунок 41
гатокутним, амебоподібним) (рис. 41). У цьому разі
потрібно спочатку намалювати потрібну форму Після клацання контур перетворюється на текстовий
будь-яким інструментом створення контурів, а по- фрейм. Якщо об’єкт був із заливкою, то після цієї дії вона
тім вибрати інструмент Area Type і клацнути ним по зникне.
контуру об’єкта. Приклад використання наведено на Текст можна набрати вручну або скористатися копію-
рисунку 42. ванням і вставкою, якщо текст уже десь набрано.
Для виконання останньої операції вам необов’язково Фрейм можна обертати як звичайний векторний
використовувати Area Type. Досить підвести звичайний об’єкт, використовуючи інструмент Selection. Текст при
Type до краю форми так, щоб вигляд курсора змінився (і цьому все одно залишиться горизонтальним (рис. 43).
став схожим на курсор Area Type), а потім клацнути по Для повороту тексту потрібно буде використовувати ін-
контуру. струмент Rotate або панель Transform.

стор. 16
Урок 8. Текст
Текст з текстом у фреймах. Фрейми довільної форми. Перетікання тексту між фреймами. Обтікання текстом графічних об’єктів
Робота

Рисунок 43

Форму фрейма можна редагувати як звичайний

векторний контур, користуючись інструментами Direct
Selection, Add/Delete/Convert Anchor Point і багатьма
іншими застосовними до контурів способами. Причому
ці операції доступні навіть після введення тексту.
Рисунок 42

стор. 17
Урок 8. Текст
Текст з текстом у фреймах. Фрейми довільної форми. Перетікання тексту між фреймами. Обтікання текстом графічних об’єктів
Робота
Перетікання тексту між фреймами
Якщо через великий обсяг тексту або великого розмі-
ру шрифту всю інформацію у фреймі не вмістити, у пра-
вому нижньому кутку такого фрейма з’явиться значок з
червоним плюсом (рис. 44).
Рисунок 44
Можна просто розтягнути фрейм до потрібних меж,
скориставшись інструментом Selection. Подібну опера-
цію програма здатна виконати автоматично. У нижній
частині фрейма відображається квадратний маркер, по-
двійне клацання по якому змінить висоту рамки таким
чином, щоб у неї вписався весь вставлений текст. Ширина
при цьому залишиться колишньою.
Однак є ще один спосіб вирішення такої проблеми.
Дуже часто в глянцевих журналах, газетах та інформацій-
них листівках текст розташовують частинами. Починати-
ся він може в лівому верхньому кутку, тривати по центру,
а закінчуватися десь ще. Тобто присутні кілька додатко-
вих фреймів.
Якби кожен із цих фреймів жив своїм замкненим жит-
тям та не співвідносився би з іншими, верстати глянцеві
сторінки було б дуже незручно. Доводилося б ретельно
перевіряти наповнення фрейма після кожної проведеної
операції.
Фрейми, що містять фрагменти одного тексту, пов’я-
зані між собою, як ланки одного ланцюга (рис. 45). При-
клад – на рисунку 46. Усі зміни, застосовані до тексту все-
редині одного фрейма, тут же застосуються до всіх інших.
Зміна розміру одного фрейма спричинить перетікання
тексту в наступний фрейм. Скоротили розмір першого
фрейма – частина тексту перейшла в другий. І навпаки.
Аби додати додатковий зв’язаний фрейм, потрібно
один раз клацнути по червоному хрестику вже існуючо-
го фрейма інструментом Selection. У результаті вигляд
курсора зміниться і вам випаде можливість намалювати
новий фрейм там, де він має перебувати згідно з вашим
задумом. Якщо ж виконати подвійне клацання, фрейм до-
дасться автоматично в місці клацання.
стор. 18
Урок 8. Текст
Текст з текстом у фреймах. Фрейми довільної форми. Перетікання тексту між фреймами. Обтікання текстом графічних об’єктів
Робота

Звичайно, буде краще, якщо ви заздалегідь продума-

єте, де мають розташовуватися фрейми, і намалюєте в
цих ділянках об’єкти потрібної форми. Потім залишиться
лише перетворити об’єкти на фрейми з одночасним роз-
ташуванням тексту всередині них. Для цього необхідно
буде спочатку клацнути інструментом Selection по чер-
воному хрестику першого фрейма, а потім послідовно
клацати по контурах інших об’єктів.
Ще трохи про фрейми. Фрейм можна розбити на рядки
та колонки або тільки на рядки та тільки на колонки. Таке
налаштування можна зробити у вікні Area Type Options.
Виклик вікна здійснюється через меню Type > Area Type
Options (рис. 47).
Група параметрів Rows відповідає за розбиття тексту
на рядки. Number вказує кількість рядків, Span – висоту
рядка, Gutter – розмір проміжку між рядками. Якщо по-
ставити галочку Fixed, висота рядків залишатиметься не-
змінною при спробі збільшити проміжок, але при цьому
фрейм стане розтягуватися по висоті.
Параметри в групі Column, що відповідає за розбиття
на стовпці, аналогічні.
У групі Offset можна задати певне значення для від-
ступу тексту від країв фрейма, а єдиний параметр групи
Options (Text Flow) дозволяє вказати послідовність пе-
Рисунок 45 Рисунок 46 ретікання тексту по осередках фрейма.

стор. 19
Урок 8. Текст
Текст з текстом у фреймах. Фрейми довільної форми. Перетікання тексту між фреймами. Обтікання текстом графічних об’єктів
Робота

Текст у фреймі можна перетворити на рядковий і

навпаки. Для цього потрібно двічі клацнути по спеціаль-
ному круглому маркеру, розташованому на правому краю
фрейма.
Алгоритм створення абзацного тексту трохи складні-
ший. Такий вид корисний, якщо ви працюєте з великим
обсягом текстової інформації. Дизайнери досить часто
використовують Adobe Illustrator для верстки невеликих
буклетів чи каталогів. У таких дизайн-макетах тексту
завжди доволі багато: загальна інформація про компанію,
описи продуктів, контакти. Усі рядки в такому тексті ма-
ють бути одного розміру.

Обтікання текстом графічних об’єктів

Іноді при створенні макетів з’являється необхідність
зробити обтікання текстом графічних об’єктів (рис. 48).
Об’єкт може бути абсолютно будь-яким, аж до піксельно-
го зображення. Можна навіть виконати обтікання тексту
текстом. З цим завданням впорається текст у фреймі.
Необхідно створити фрейм, а потім створити або роз-
містити в документі об’єкт, який, власне, і буде обтікати-
ся. При цьому об’єкт має розташовуватися на першому
плані. Якщо він знаходиться за текстовим фреймом, обті-
Рисунок 47 кання працювати не буде.

стор. 20
Урок 8. Текст
Текст з текстом у фреймах. Фрейми довільної форми. Перетікання тексту між фреймами. Обтікання текстом графічних об’єктів
Робота

Потім використовуємо команду Object > Text Wrap > ➢ Зверніть увагу! Команда задається саме для об’єк-
Make (рис. 49). та, а не для текстового фрейма.

Рисунок 48. Робота Carlos Velasco Рисунок 49

стор. 21
Урок 8. Текст
Текст та експорт тексту. Перевірка орфографії. Пошук і заміна елементів у тексті
Імпорт
У результаті навколо об’єкта з’явиться додаткова рам-
ка, що обмежує відстань від тексту до об’єкта (рис. 50).
Ширину цієї рамки можна налаштувати в меню Object >
Text Wrap > Text Wrap Options, змінюючи параметр
Offset.
Рисунок 50
Значення параметра Offset може бути як додатним,
так і від’ємним. При від’ємних значеннях частина тексту
просто сховається за об’єкт.
Галочка Invert актуальна тільки в тому випадку, якщо
об’єкт, який огинають, не має заливки або для неї вста-
новлена деяка ступінь прозорості, оскільки весь текст
навколо рамки буде вписаний усередину.
Якщо ж з якихось причин обтікання об’єкта потріб-
но скасувати, зробити це можна за допомогою команди
Object > Text Wrap > Release.
Імпорт та експорт тексту.
Перевірка орфографії.
Пошук і заміна елементів у тексті
Найпростішим способом для імпорту й експорту тек-
сту є буфер обміну. Він дозволяє переносити текст між
практично будь-якими текстовими та векторними редак-
торами, програмами верстки. У такий спосіб можна пе-
реносити великі обсяги тексту і зберігати форматування
скопійованого тексту. Так само можна копіювати текст із
документа Illustrator.
Для цього використовуються стандартні гарячі клаві-
ші Ctrl + C і Ctrl + V для копіювання та вставки відповідно.
Перевірка орфографії
В Illustrator рідко працюють з дуже великими обсягами
інформації. Проте невеликі за кількістю сторінок буклети
та журнали тут усе ж таки можна верстати. Тексту в таких
макетах буває дуже багато і його, звичайно ж, потрібно
перевіряти ще раз.
Зробити це можна, користуючись автоматичною пере-
віркою орфографії. Це, звичайно, не означає, що макет не
потрібно буде вичитувати, адже програма лише порівнює
набрані вами слова з тими, які присутні в неї в словнику.
Якщо набраного слова в словнику немає, вона зверне на
нього вашу увагу і запропонує або додати слово в слов-
ник, або замінити його якимось іншим, схожим за напи-
санням.
стор. 22
Урок 8. Текст
Текст та експорт тексту. Перевірка орфографії. Пошук і заміна елементів у тексті
Імпорт

Аби перевірка орфографії працювала коректно, мову

тексту потрібно вказати для конкретного фрейма (або тек-
стового об’єкта) у панелі Character (рис. 51).
Визначившись із мовами, можна приступати до пере-
вірки правопису. Викличте команду меню Edit > Check
Spelling (рис. 52). У віконці, що з’явилося, натисніть на
кнопку Start (рис. 53).
Програма перевірятиме об’єкти в тій послідовності, у
якій ви їх створювали.

Рисунок 52 Рисунок 53

Якщо слово виділяється синім кольором, значить про-

грама його не знає. У цьому разі вона запропонує список
схожих слів (Suggestions). Ви можете вибрати правиль-
ний варіант і клацнути по кнопці Change (або Change
All, якщо помилка повторюється в тексті кілька разів).
Якщо ж нічого схожого в пам’яті програми немає, список
буде порожнім. У цьому випадку слово можна додати в
словник, натиснувши кнопку Add.
Якщо ви впевнені в правильності написання слова, але
Рисунок 51 з яких-небудь причин не бажаєте заносити його в слов-

стор. 23
Урок 8. Текст
Текст та експорт тексту. Перевірка орфографії. Пошук і заміна елементів у тексті
Імпорт
ник, просто ігноруйте пропозицію програми, натиснувши
на кнопку Ignore (або Ignore All, щоб це слово більше не
підсвічувалося).
У списку Options (рис. 54) групи Find (Знайти) за
замовчуванням встановлені галочки Repeated Words
(Повторені слова) і Uncapitalized Start of Sentence (Ре-
чення з маленької літери).
Рисунок 54
У групі Ignore (Ігнорувати) можна встановити га-
лочки навпроти опцій Words that Are All Uppercase
(Слова, написані повністю великими літерами), Roman
Numerals (Латинські цифри) і Words with Numbers
(Слова з числами).
Після того як програма перевірить і виправить весь
наявний у документі текст, можна натискати на кнопку
Done і приступати до чистового вичитування матеріалу.
Пошук і заміна елементів у тексті
Є ще одна корисна команда, що дозволяє знайти в тек-
сті певне слово і замінити його іншим. Наприклад, якщо
у всьому тексті неправильно набрано назву компанії або
чиє-небудь прізвище, тоді можна застосувати команду
меню Edit > Find and Replace (рис. 55).
Рисунок 55
У віконці Find and Replace, що з’явилося, потрібно
буде ввести неправильне слово, словосполучення чи ре-
чення в графу Find і вписати правильне в графу Replace
with, а потім клацнути по кнопці Replace.
При цьому внизу вікна є прапорці для налаштування
пошуку і заміни:
■■ Match Case (Враховувати регістр);
■■ Find Whole Word (Шукати ціле слово);
стор. 24
Урок 8. Текст
Текст
Розміщення тексту вздовж контуру

■■ Search Backwards (Пошук у зворотному напрямку); Aби змінити початок розташування тексту, пере-
■■ Check Hidden Layers (Перевірити приховані шари); містіть маркер на початку тексту (рис. 57). Щоб зруши-
■■ Check Locked Layers (Перевірити заблоковані ти або розсунути текст, потрібно рухати маркер в кінці
шари). тексту. Виконувати ці дії потрібно, вибравши інструмент
Для управління пошуком і заміною слугують кнопки: Selection або Direct Selection. Середній маркер дозво-
■■ Find (Знайти) – шукає наступне входження шуканого ляє зрушувати обидва маркери одночасно в різні боки.
тексту, а за допомогою кнопки Replace & Find (Замі-
нити і знайти) можна одночасно виконати заміну і
знайти наступний збіг.
■■ кнопки Replace (Замінити) і Replace all (Замінити
все) виконують заміну, перша кнопка заміняє тільки
поточний знайдений текст, а друга автоматично замі-
нить усі входження тексту.

Розміщення тексту вздовж контуру

Для розміщення тексту за контуром використовують Рисунок 56
інструмент Path Type. Для цього потрібно лише ство-
рити необхідний контур за допомогою інструмента Pen
або будь-яким іншим зручним способом. Після цього по-
трібно клацнути на криву, щоби писати текст уздовж неї
(рис. 56).

➢ Зверніть увагу! У кривої, яка використовується як

контур, будуть відсутні заливка й абрис.

Виділивши текст, можна вибрати для нього налашту-

вання. Рисунок 57

стор. 25
Урок 8. Текст
Текст
Розміщення тексту вздовж контуру

Текст, який розташовано на замкненому контурі, мож-

на розміщувати як зовні контуру, так і всередині. Для
цього потрібно перетягнути середній маркер на кривій з
текстом усередину або назовні контуру (рис. 58–59).

Рисунок 58 Рисунок 59

стор. 26
 Графічний редактор Adobe Illustrator
Урок 8. Текст

Усі права на фото-, аудіо- і відеотвори, що охороняються авторським правом і

фрагменти яких використані в матеріалі, належать їх законним власникам. Фрагменти
творів використовуються в ілюстративних цілях в обсязі, виправданому поставленим
завданням, у рамках учбового процесу і в учбових цілях, відповідно до ст. 1274 ч. 4 ГК
РФ і ст. 21 і 23 Закони України «Про авторське право і суміжні права». Обсяг і спосіб
цитованих творів відповідає прийнятим нормам, не завдає збитку нормальному
використанню об’єктів авторського права і не обмежує законні інтереси автора і
правовласників. Цитовані фрагменти творів на момент використання не можуть
бути замінені альтернативними аналогами, що не охороняються авторським правом,
і відповідають критеріям добросовісного використання і чесного використання.

Усі права захищені. Повне або часткове копіювання матеріалів заборонене. Узгод- © Комп’ютерна Академiя ШАГ
ження використання творів або їх фрагментів здійснюється з авторами і правовлас-
никами. Погоджене використання матеріалів можливе тільки якщо вказано джерело. www.itstep.org

Відповідальність за несанкціоноване копіювання і комерційне використання ма-

теріалів визначається чинним законодавством України.