श्रीः

श्रीमते रामानुजाय नमः

श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः

आ ाळ् अरु ळ ॆय्द

तरु ावै
This document has been prepared by

Sunder Kidāmbi

with the blessings of

श्री र रामानुज महादे शकन्

His Holiness śrīmad āṇḍavan śrīraṅgam
 श्रीः
श्रीमते रामानुजाय नमः
श्रीमते नगमा महादे शकाय नमः

तरु ावै
त नय ळ्
नीळातु न गिरतटी सु मु ो कृ म्
पारा ं श्रु तशत शर म ापय ी Á
ो ायां स्र ज नग ळतं या बला ृ भुङ् े
गोदा त ै नम इद मदं भूय एवा ु भूयः Á Á

अ वयल् पुदुवै आ ाळ् अर र्‍कु ⋆

प ु तरु ावै दयम् ⋆ - इ शैयाल्
पा ड ॊडु ाळ् नऱ् पामालै ⋆ पूमालै
शू ड ॊडु ाळै ॊ ु

शू ड ॊडु शुड डये ! तॊल् पावै ⋆

पा ड अरुळव प ळै याय् ! ⋆ ना डनी
वे डवर्‍कॆ ै व द ऎन्ऱ इ ाट्रम् ⋆
नाम् कडवा व मे न ु

‡ मागर् ऴ ळ् म द नऱै न ाळाल् ⋆

नीराड ोदुवीर् पोदु मनो नेर् इऴै यीर् ⋆
शीर् म ुम् आय् ा ड ॆ ऱुमीग ळ् ⋆
कूर् वेल् कॊडु न् तॊ ऴलन् न गोबन् कुमरन् ⋆
एरा र् क यशोदै इळम् श म् ⋆
काम न ॆ ण् क दमर् दयम् पोल् मुग ान् ⋆
 तरु ावै

नारायणने नम े पऱै तरुवान् ⋆

पारोर् पुगऴ ड ल े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 1 ÁÁ
वैय ु वाऴ्वीग ळ् ! नामुम् नम् पावै ु ⋆
शॆ ुम् किरशैगळ् केळ रो ⋆ पार्‍कडलुळ्
पैय ु यन्ऱ परमन् अ ड पा ड ⋆
नॆय् उ ोम् पाल् उ ोम् ना ाले नीर् आ ड ⋆
मै य ॆऴुदोम् मलिर ु नाम् मु डयोम् ⋆
शॆ ादन शॆ ोम् ती ु ऱळै शॆन्ऱोदोम् ⋆
ऐयमुम् प ैयम्
ु आ नैयुम् कै का ⋆
उ ुमाऱॆ े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 2
उग ल ÁÁ
‡ओ उलगळ उ मन् पेर् पा ड ⋆
ना ळ् नम् पावै ु ा ट्र नीर् आ डनाल् ⋆
ती िन्ऱ नाडॆ ाम् त ळ् मु ािर पॆय्दु ⋆
ओङ्गु पॆऱु ॆ ॆल् ऊडु कयल् उगळ ⋆
पूङ्गुवळै ो दल् पॊिऱव ु कण् पडु ⋆
ते ादे पु रु ु शी र् मुलै प ट्र
वा ⋆ कुडम् नऱै ु म् व ल् पॆरुम् पशु ळ् ⋆
नी ाद शॆ म् नऱै ल े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 3 ÁÁ
आ ऴ मऴै ा ! ऒन्ऱु नी कै करवेल् ⋆
आ ऴ उळ् पु ु मुग ु कॊडा िऱ ⋆
ऊ ऴ मुद न् उरुवम् पोल् मॆय् कऱु ु ⋆
पा ऴयन् तोळुडै र्‍पनाबन् कै यल् ⋆
आ ऴ पोल् म वल ुिर पोल् नन्ऱ द र्ु ⋆
ताऴादे शा र् म् उदै शरमऴै पोल् ⋆

www.prapatti.com 2 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

वाऴ उल ग नल् पॆिय्दडाय् ⋆ ना ळुम्

मागर् ऴ नीराड म गऴ् ल े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 4 ÁÁ
मायनै म ु वडमदुरै मै नै ⋆
तूय पॆरुनीर् यमुनै ुऱैवनै ⋆
आयर् कुल नल् तोन्ऱुम् अ ण वळ ै ⋆
तायै ु डल् वळ म् शॆय्द तामोदरनै ⋆
तूयोमाय् व ु नाम् तूमलर् तू व ॊऴुदु ⋆
वा यनाल् पा ड मन नाल् श ⋆
पोय पऴै युम् पुगुदरुवान् नन्ऱनवुम् ⋆
ती य नल् तूशागुम् शॆ ेलोर् ऎम् पावाय् Á Á 5 ÁÁ
पु ु म् शल न काण् पु रै यन् को यल् ⋆
वॆ ै व ळ श न् पेर् अरवम् के लै यो ⋆
प ाय् ! ऎऴु राय् पे ुलै नञ्जु ु ⋆
क गडम् कल ऴय ालो ⋆
वॆ र वल् तु यल् अम र् व नै ⋆
उ ु ॊ ु मु नवगर्ळुम् यो गगळुम् ⋆
मॆ ऎऴु िर ऎन्ऱ पेर् अरवम् ⋆
उ म् पुगु ु कु ळ लोर् ऎम् पावाय् Á Á 6 ÁÁ
क शु क शॆन्ऱॆ ङ्गुम् आनै ा न् ⋆ कल ु
पे शन पे रवम् के लै यो पेय् ॆ े ⋆
काशुम् पऱ ुम् कल कल ै पे ुर् ⋆
वाश नऱुम् कुऴल् आिय् यर् ⋆ म नाल्
ओशै पडु त यर् अरवम् के लै यो ⋆
नायग ॆण् प ाय् ! नारायणन् मू र् ⋆

www.prapatti.com 3 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

केशवनै ाडवुम् नी के े कड यो ⋆
तेशम् उडैयाय् ! तऱवेलोर् ऎम् पावाय् Á Á 7 ÁÁ
क ऴ्वानम् वॆ ॆ न्ऱॆ रुमै शऱु वीडु ⋆
मे ान् पर न काण् म ु प ै गळुम् ⋆
पोवान् पो गन्ऱारै ोगामल् का ु ⋆ उ ै
ू वुवान् व ु नन्ऱोम् ⋆ कोदु कलम् उडैय
पावाय् ! ऎऴु राय् पा ड ऱै कॊ ु ⋆
मावाय् पळ ानै म रै मा य ⋆
तेवा ददेवनै ॆन्ऱु नाम् शे व ाल् ⋆
आवा ऎन्ऱारा दरुळे लोर् ऎम् पावाय् Á Á 8 ÁÁ
तूम ण माड ु ुटम् वळ ॆ िरय ⋆
तूपम् कमऴ ु यल् अणैमेल् कण् वळरुम् ⋆
मामान् मगळे ! म ण दवम् ताळ् तऱवाय् ⋆
मामीर् ! अवळै ऎऴु ीरो ⋆ उन् मगळ् तान्
ऊमैयो अिन्ऱ ॆ वडो अन लो ⋆
एम ॆरुन् तु यल् म र ाळो ⋆
मामायन् मादवन् वैगु न् ऎन्ऱॆ न्ऱु ⋆
नामम् पलवुम् न वन्ऱे लोर् ऎम् पावाय् Á Á 9 ÁÁ
नोट ुव म् पुगु गन्ऱ अ नाय् ⋆
माट्रमुम् तारारो वाशल् तऱवादार् ⋆
नाट्र ुऴाय् मु ड नारायणन् ⋆ न ाल्
पोट्र ऱै तरुम् पु यनाल् ⋆ प ॊरु नाळ्
कूट्र न् वाय् वीऴ् कु गरणनुम् ⋆
तोटम् उन े पॆरुन् तु यल् तान् त ानो ⋆

www.prapatti.com 4 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

आट्र अन ल् उडैयाय् ! अरु लमे ⋆

तेट्रमाय् व ु तऱवेलोर् ऎम् पावाय् Á Á 10 ÁÁ
कट ऱवै ण ळ् पल कऱ ु ⋆
शॆट्रार् तऱल् अ ऴय ॆन्ऱु शॆरु ॆ ुम् ⋆
कुट्रम् ऒिन्ऱ ाद कोवलर् तम् पॊऱ् कॊ डये ⋆
पुट्ररव ुल् पुनम यले ! पोदराय् ⋆
शुट्र ु ो ऴमार् ऎ ारुम् व ु ⋆ नन्
मुट्रम् पुगु ु मु ग न् पेर् पाड ⋆
शट्रादे पेशादे शॆ ॆ ा ⋆ नी
ऎट ु ऱङ्गुम् पॊरुळे लोर् ऎम् पावाय् Á Á 11 Á Á

कनै ळम् कट्रॆरुमै कन्ऱु र ⋆

ननै ु मुलै व ऴये नन्ऱु पाल् शोर ⋆
ननै म् शेऱा ु म् नर्‍चॆ न् त ाय् ⋆
प न लै वीऴ नन् वाशऱ् कडै प ट्र ⋆
शन नाल् तॆन् इल ै ोमानै ॆट्र ⋆
मन ु नयानै ाडवुम् नी वाय् तऱवाय् ⋆
इ न ान् ऎऴु राय् ईदॆ पेर् उऱ म् ⋆
अनै ारुम् अिऱ ले ोर् ऎम् पावाय् Á Á 12 ÁÁ
पु न् वाय् क ानै ॊ ा अर नै ⋆
क ळै ानै र्मै पा ड ोय् ⋆
प ै गळ् ऎ ारुम् पावै ळम् पु ार् ⋆
वॆ ऎऴु ु वयाऴम् उऱ ट ⋆
पु ु म् शल न काण् पोदिर नाय् ⋆
कु ु ळर ु डै ु नीर् आडादे ⋆

www.prapatti.com 5 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

प ड यो पावाय् ! नी न ाळाल् ⋆
े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 13
क म् त व र्ु कल ल ÁÁ
उ ळ् पुऴै डै ो ु वा वयुळ् ⋆
शॆ ऴुनीर् वाय् नॆ गऴ् ा ल् वाय् कू न काण् ⋆
शॆ ल् पॊ ड ू रै वॆण्बऱ् तव वर् ⋆
त ळ् तरु ो यऱ् च डु वान् पोद ार् ⋆
ऎ ळै मु म् ऎऴु ुवान् वाय् पेशुम् ⋆
न ाय् ! ऎऴु राय् नाणादाय् ! नावुडैयाय् ⋆
श ॊडु श रम् ए म्ु तड ै यन् ⋆
प य ानै ाडेलोर् ऎम् पावाय् Á Á 14 Á Á

ऎ े ! इळम् क ळये ! इ म् उऱङ्गु दयो ⋆

शल् ऎन्ऱऴै ये न् न ै मीर् ! पोदरु गन्ऱे न् ⋆
व ै उन् क ु रै गळ् प े उन् वायिऱदुम् ⋆
व गर्ळ् नी ळे नाने तान् आ यडु ग ⋆
ऒ ै नी पोदाय् उन ॆ वेऱड ु ैयै ⋆
ऎ ारुम् पो ारो पो ार् पो ॆ ॊळ् ⋆
व ानै कॊन्ऱानै माट्रारै माट्र ऴ
व ानै ⋆ मायनै ाडेलोर् ऎम् पावाय् Á Á 15 ÁÁ
‡ नायगनाय् नन्ऱ न गोबनुडैय
को यल् का ाने ! ⋆ कॊ ड ोन्ऱुम् तोरण
वा यल् का ाने ! ⋆ म ण दवम् ताळ् तऱवाय् ⋆
आयर् शऱु मयरोमु ु ⋆ अऱै पऱै
मायन् म णव न् नॆ ले वाय् ने न् ⋆
तूयोमाय् व ोम् तु यल् ऎऴ ाडु वान् ⋆

www.prapatti.com 6 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

वायाल् मु म् मु म् माट्रादे अ ा ⋆ नी
नेय नलै दवम् नी े लोर् ऎम् पावाय् Á Á 16 ÁÁ
अ रमे त ीरे शोऱे अऱम् शॆ ुम् ⋆
ऎम् पॆरुमान् न गोबाला ! ऎऴु राय् ⋆
कॊ ना ाम् कॊऴु े ! कुल वळ े ⋆
ऎम् पॆरुमा यशोदाय् ! अिऱवुऱाय् ⋆
अ रम् ऊडऱु ो उलगळ ⋆
उ र् कोमाने ! उऱ ादॆऴु राय् ⋆
शॆम् पॊऱ् कऴल् अ ड ॆ ा पलदेवा ! ⋆
उ युम् नीयुम् उऱ े लोर् ऎम् पावाय् Á Á 17 ÁÁ
‡उ ु मद क ळट्रन् ओडाद तोळ् व लयन् ⋆
न गोबालन् मरुमगळे ! न ाय् ! ⋆
क म् कमऴुम् कुऴ ल ! कडै तऱवाय् ⋆
व ङ्ॆ गुम् को ऴ अऴै न काण् ⋆ माद व
ल् मेल् पल् काल् कु यल् इन ळ् कू वन काण् ⋆
प ार् वर ल ! उन् मै ुनन् पेर् पाड ⋆
शॆ ामरै ै याल् शीरार् वळै ऒ ल ⋆
व ु तऱवाय् म गऴ् ल े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 18 Á Á

कु ु वळ ॆ िरय को ु ाल् क ल् मेल् ⋆

मॆ ॆन्ऱ प शयन न् मेल् एिऱ ⋆
कॊ लर् पूङ्गुऴल् न ै कॊ ै मेल् ⋆
वै ु ड मलर् माब ! वाय् तऱवाय् ! ⋆
मै डम् क नाय् ! नी उन् मणाळनै ⋆
ऎ नै पोदुम् तु यल् ऎऴ ऒ ाय् काण् ! ⋆

www.prapatti.com 7 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

ऎ नै येलुम् पिरवाट्र ग ायाल् ⋆

त ुवम् अन्ऱु तगवेलोर् ऎम् पावाय् Á Á 19 ÁÁ
मु ु मूवर् अमर र्ु मुन् शॆन्ऱु ⋆
क म् त व र्ु म् क लये ! तु यल् ऎऴाय् ⋆
शॆ म् उडैयाय् ! तऱल् उडैयाय् ⋆ शॆट्रा र्ु
वॆ म् कॊडु ु म् वमला ! तु यल् ऎऴाय् ⋆
शॆ मॆन् मुलै ॆ ाय् ऱु मरुङ्गुल् ⋆
न ै न ाय् ! तरुवे ! तु यल् ऎऴाय् ⋆
उ मुम् त ॊ ळयुम् त न् ु मणाळनै ⋆
इ ोदे ऎ ै नीरा ेलोर् ऎम् पावाय् Á Á 20 Á Á

एट्र कल ळ् ऎ दर् पॊ मीद ळ ⋆

माट्रादे पाल् शॊिरयुम् व ल् पॆरुम् पशु ळ् ⋆
आट्र डै ान् मगने ! अिऱवुऱाय् ⋆
ऊट्रम् उडैयाय् ! पॆिरयाय् ! ⋆ उल ग नल्
तोट्रमाय् नन्ऱ शुडरे ! तु यल् ऎऴाय् ⋆
माट्रार् उन ु व ल तॊलै न् ु वाशऱ् कण् ⋆
आट्रादु व न् ु अ ड प णयुमा पोले ⋆
पो ट्रयाम् व ोम् पुगऴ् ल े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 21 ÁÁ
अ ण् मा ञाल रशर् ⋆ अ बमान
प माय् व ु नन् प ऱ् क ऴे ⋆
श म् इरु ार् पोल् व ु तलै ॆय्दोम् ⋆
क ण वाय् ॆय्द तामरै ू ोले ⋆
शॆ ण् शऱु िऱदे ऎ ेल् व ऴयावो ⋆
त ळुम् आ द यनुम् ऎऴु ाऱ् पोल् ⋆

www.prapatti.com 8 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

अ ण् इर ु म् कॊ ॆ ळ् मेल् नो ु दयेल् ⋆
ऎ ळ् मेल् शाबम् इ ऴ ल े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 22 ÁÁ
‡ मािर मलै मुऴै ल् म ड ऱु ङ्गुम् ⋆
शीिरय श म् अिऱवुट ी व ऴ ु ⋆
वेिर म यर् पॊ ऎ ाडु म् पे दर्ु िऱ ⋆
मूिर न म र्ु मुऴ ुऱ ु ⋆
पोदरुमा पोले नी पूवै ू व ा ⋆ उन्
को यल् निन्ऱ ने पो रु ळ ⋆ को ुडैय
शीिरय श ाशन रु ु ⋆ याम् व
कािरयम् आरा दरुळे लोर् ऎम् पावाय् Á Á 23 ÁÁ
‡ अिन्ऱ ु गम् अळ ाय् अ ड पो ट्र ⋆
ल
शॆन्ऱङ्गु ॆन् इल ै शॆट्राय् तऱल् पो ट्र ⋆
पॊन्ऱ गडम् उदै ाय् पुगऴ् पो ट्र ⋆
कन्ऱु कु णला ऎिऱ ाय् कऴल् पो ट्र ⋆
कुन्ऱु कुडैयाय् ऎडु ाय् कुणम् पो ट्र ⋆
वॆन्ऱु पगै कॆडु ु म् नन् कै यल् वेल् पो ट्र ⋆
ऎन्ऱॆ न्ऱुन् शेवगमे ए ऱै कॊळ्वान् ⋆
इन्ऱु याम् व ोम् इर े लोर् ऎम् पावाय् Á Á 24 ÁÁ
ऒरु मगनाय् ऱ ु ⋆ ओर् इर वल्
ऒरु मगनाय् ऒ ळ ु वळर ⋆
तिर लान् आ ग ान् तीङ्गु ननै ⋆
करु ै ऴै ु न् व य ट्रल् ⋆
नॆरु ॆ नन्ऱ नॆडुमाले ⋆ उ ै
अरु ु व ोम् पऱै तरु द या गल् ⋆

www.prapatti.com 9 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

तरु शॆ मुम् शेवगमुम् याम् पा ड ⋆

े ोर् ऎम् पावाय् Á Á 25
वरु मुम् ती र्ु म गऴ् ल ÁÁ
माले ! म णव ा ! मागर् ऴ नीर् आडु वान् ⋆
मेलैयार् शॆ नगळ् वे ु वन के येल् ⋆
ञाल ै ऎ ाम् नडु मुर न ⋆
पाल व ुन् पा ज यमे ⋆
पो न श ळ् पोय् ाडु डैयनवे ⋆
शाल ॆरुम् पऱै ये प ा शै ारे ⋆
कोल वळ े कॊ डये वदानमे ⋆
आ लन् इलै याय् ! अरुळे लोर् ऎम् पावाय् Á Á 26 ÁÁ
‡ कूडारै वॆ ु म् शीर् को व ा ! ⋆ उन् त ै -
ा ड ऱै कॊ ु याम् पॆऱु श ानम् ⋆
नाडु पुगऴुम् पिर शनाल् नन्ऱाग ⋆
शूडगमे तोळ् वळै ये तोडे शॆ व ूवे ⋆
पाडगमे ऎन्ऱनैय पल् कलनुम् याम् अ णवोम् ⋆
आडै उडु ोम् अदन् प े पाल् शोऱु ⋆
मूड नॆय् पॆय्दु मुऴ ै व ऴवार ⋆
कू ड इरु ु कु ळ लोर् ऎम् पावाय् Á Á 27 Á Á

‡ कऱवैगळ् पन् शॆन्ऱु कान े ण्र्ु बोम् ⋆

अिऱवॊन्ऱुम् इ ाद आय् ु ल ु ⋆ उन् त ै
ऱ व पॆऱु नै ु यम् याम् उडैयोम् ⋆
कुऱै ऒन्ऱुम् इ ाद को व ा ⋆ उन् त ो -
डु ऱवेल् नम ॊ ऴ ऒ ऴयादु ⋆
अिऱयाद प ै गळोम् अ नाल् ⋆ उन् त ै

www.prapatti.com 10 Sunder Kidāmbi

 तरु ावै

ऱुपेर् अऴै नवुम् शीिऱ अरुळादे ⋆

इऱै वा ! नी ताराय् पऱै एलोर् ऎम् पावाय् Á Á 28 ÁÁ
‡ शट्रम् शऱुगाले व ु ै े व ु ⋆ उन्
पॊट्रामरै अ डये पोटम् पॊरुळ् केळाय् ⋆
पॆट्रम् मेय् ु ुम् कुल ल् पऱ ु ⋆ नी
कुट्रेवल् ऎ ळै ॊ ामल् पोगादु ⋆
इट्रै ऱै कॊळ्वान् अन्ऱु काण् को व ा ! ⋆
ऎट्रै ु म् एऴे ऴ् पऱ व ु म् ⋆ उन् त ो -
डु ट्रोमे आवोम् उन े नाम् आट् चॆ ोम् ⋆
मट्रै नम् काम ळ् माट्रेलोर् ऎम् पावाय् Á Á 29 ÁÁ
‡व डल् कडै मादवनै े शवनै ⋆
त ळ् तरुमुग ु े यऴै यार् शॆिन्ऱऱै ⋆
अ ऱै कॊ वाट्रै ⋆ अ ण पुदुवै
ै मल ण् तॆिरयल् प र् परान् कोदै शॊ ⋆
श मऴ् मालै मु दुम् त ामे ⋆
इ िरशुरै ार् ईर् इर ु माल् वरै ोळ् ⋆
शॆ ण् तरुमुग ु ॆ रुमालाल् ⋆
ऎङ्गुम् तरुवरुळ् पॆ ट्र ुऱव
ु र् ऎम् पावाय् Á Á 30 ÁÁ
अ डवरवु — मागर् ऴ वैय ु ओ आ ऴ मायन् पु ु म् क शु क ऴ्वानम् तूम ण नोट कट
कनै ु पु न् उ ळ् ऎ े नायगन् अ रम् उ ु कु ु मु ु एट्र अ ण् मािर अन्ऱु ऒरु
माले कूडार् कऱवै शट्रम् व म् तै
तरु ावै मु ट्रट
आ ाळ् तरुव डगळे शरणम्

www.prapatti.com 11 Sunder Kidāmbi