‫جامعة أمين العقال الحاج موسى آق أخاموك‬

‫كلية العلوم االجتماعية و اإلنسانية‬

‫قسم اللغة و الثقافة األمازيغية‬
‫مقياس ‪ :‬بناء الجملة‬
‫المستوى ‪ :‬السنة الثانية ليسانس‬
‫السداسي ‪ :‬الثاني‬
‫السنة الجامعية ‪2022/2023 :‬‬
‫األستاذ ‪ :‬مقران شيخي‬

‫الدرس األول ‪ :‬عناصر الجملة في األمازيغية‬

‫ⵗⴰⴷ ⵜⵙⵏⵉⵓⴰⵜ ⵏ ⵏⵙⵉⴷⵔⵊⵉ ‪ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ ⵓⴰⵍ ⵉⴰⵏ :‬‬
‫ⵜⵗⵉⵣⴰⵎⴰⵜ‬
‫ⵎⵙⵉ ‪ -‬اإلسم‪-‬‬
‫‪ :‬مقدمة‬
‫الجملة في اللغة األمازيغية تكون فعلية أو غير فعلية‪ .‬تكون فعلية إذا تضمنت فعال‪ ،‬و‬
‫غير فعلية إذا خلت منه‪ .‬كما يمكن للجملة أن تكون بسيطة أو مركبة‪ .‬فالجملة البسيطة ‪ ،‬هي‬

‫‪.‬التي تحتوي على مسند‪ 1‬واحد ‪ ،‬و الجملة المركبة‪ ،‬هي الجملة التي تتضمن أكثر من مسند‬
‫‪1‬المسند بمعنى العنصر األساسي في الجملة‪ ،‬و إن حذف تفقد الجملة معناها ‪ ،‬يسمى المسند بالفرنسية ‪ )le précicat ( :‬و في األمازيغية ‪،‬‬
‫)‪ ، ⴰⵙⵗⵔⵓ (Aseɣru‬وهذا األخير يمكن أن يكون فعال أو إسما‪.‬‬
‫فتعتبر األسماء و األفعال من المكونات األساسية التي تدخل في بناء الجملة سواءا كانت فعلية‬
‫أو إسمية ‪ ،‬إضافة إلى هذين العنصرين‪ ،‬تدخل الحروف و الظروف التي لها دور أساسي في‬

‫‪.‬التنسيق بين مكونات الجملة‬

‫اإلسم ‪ⵉⵙⵎ :‬‬

‫اإلسم‪ ،‬هو وحدة معجمية تتكون من جذر و صيغة‪ ،‬و يكون بسيطا ) ⵙⵍⴰ رجل) أو مركبا‬
‫ⵏⵉ ⴷ ⵓⴰⵔⵎ)إحد عشر) ‪ ،‬أو مشتقا ( المعلم ⴷⴰⵎⵍⵙⴰ مشتق من الفعل ⴷⵎⵍ)‪.‬‬

‫يتغير اإلسم حسب الجنس و العدد و الحالة‪.‬‬

‫‪-1‬الجنس ⵜⵉⵙⵓⴰⵜ‬

‫يبتدأ اإلسم المذكر عامة بأحد األصوات الثالثة ‪.ⴰ (a) ، ⵉ (i) ، ⵓ (u) :‬‬
‫أمثلة‪:‬‬
‫ⵙⵍⴰ الطفل‬ ‫الرجل ⴹⴰⵔⴰⴱⴰ‬

‫ⵉⵏⵉ المشكل ⵉⵗⵍⵉ‬ ‫اللون‬

‫ⵍⵓ التعب ⵂⵓⴹⵓ‬

‫القلب‬

‫يبتدأ اإلسم المؤنث عامة بحرف التاء (ⵜ) ‪ ،‬سواءا كان مفردا أو جمعا‪.‬‬

‫أمثلة ‪:‬‬

‫امرأة (نساء) )ⵏⵉⴹⵉⴹⵉⵜ( ⵟⵎⴰⵜ‬

‫ناقة (ناقات) )ⵏⵉⵎⵍⵉⵜ( ⵜⵎⵍⴰⵜ‬

‫بنت (بنات) )ⵏⵉⴹⴰⵔⴰⴱⵉⵜ( ⵟⴰⵔⴰⴱⴰⵜ‬

 ‫حاالت خاصة ‪:‬‬

‫بعض األسماء المذكرة تبتدأ بحرف صامت‪ ،‬و هي ‪ⵊⴰⴷ, ⵍⴰⵌ, ⵜⵉ, ⵎⵙⵙⵉ, :‬‬ ‫‪-‬‬
‫ⵏⴷⴷⵉⵎ (العطش‪ ،‬الجوع‪ ،‬أبي‪ ،‬سيدي‪ ،‬الناس)‪.‬‬
‫بعض األسماء المؤنثة ال تبتدأ بحرف التاء (ⵜ)و هي‪ⵓⵍⵜ, ⴰⵏⵏⴰ, ⵓⵍⵍⵉ, :‬‬ ‫‪-‬‬
‫ⵛⵛ ‪( ⵎⵙⵙⴰ,‬اإلبنة‪ ،‬أمي‪ ،‬الماعز‪ ،‬السيدة‪ ،‬البنات)‪.‬‬
‫من األسماء المؤنثة ما هو مشتق من األسماء المذكرة بإضافة حرف التاء (ⵜ) في‬ ‫‪-‬‬
‫أوله و آخره‪ ،‬مثل ‪:‬‬

‫‪ⴰⵎⵗⴰⵔ - ⵜⴰⵎⵗⴰⵔⵜ, ⴰⵏⵂⵉⵍ -ⵜⴰⵏⵂⵉⵍⵜ, ⵉⵍⵓ-ⵜⵉⵍⵓⵜ, ⵉⵂⵉ -‬‬

‫ⵜⵏⴰⴹⴰⵎⴰⵜ ‪ⵜⵉⵂⵉⵜ, ⴰⵓⵈⵈⴰⵙ, ⵜⴰⵓⵈⵈⴰⵙⵜ, ⴰⵎⴰⴹⴰⵏ -‬‬
‫العجوز‪-‬العجوزة‪ ،‬ذكر النعامة –النعامة‪ ،‬الفيل – أنثى الفيل‪ ،‬الذباب – الذبابة‪،‬‬
‫األسد – اللبؤة‪ ،‬الراعي – الراعية‪.‬‬

‫بعض األسماء المؤنثة غير مشتقة من األسماء المذكرة‪ ،‬مثل ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪(ⵉⴾⵔⵔ, ⴰⵉⵙ ⴰⵍⵙ ,‬الرجل‪ ،‬الخروف‪ ،‬الحصان) مؤنثها هي أسماء غير‬
‫مشتقة منها و هي ‪( ⵜⴰⵎⵟ, ⵜⵉⵀⵉⵍⵉ, ⵜⴱⴶⴰⵓⵜ :‬المرأة‪ ،‬النعجة‪ ،‬أنثى‬
‫الحصان)‪.‬‬
‫بعض األسماء المؤنثة تبدأ بحرف التاء (ⵜ) و ال تنتهي به‪ ،‬مثل ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ⵜⵉⵎⵙⵉ, ⵜⴰⴾⵓⴱⴰ, ⵜⵉⵍⵉ, ⵜⴰⵔⵓⵍⴰ, ⵜⵉⵏⵍⵍⵉ, ⵜⴰⵔⵂⴰ,‬‬
‫ⵉⵙⵂⵉⵜ‪,‬‬
‫(النار‪ ،‬السيف‪ ،‬الظل‪ ،‬الهرب‪ ،‬الخيط‪ ،‬الحب‪ ،‬المعزة)‪.‬‬
‫تدل أحيانا صيغة المؤنث على التصغير‪ ،‬مثل ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ⵙⵓⵊⴰ ‪ⵉⵂⴰⵏ -ⵜⵉⵂⴰⵏⵜ, ⴰⵗⵔⵎ -ⵜⴰⵗⵔⵎⵜ, ⴰⴷⵔⴰⵔ - ⵜⴰⴷⵔⴰⵔⵜ,‬‬

‫ⵜⵙⵓⵊⴰⵜ ‪-‬‬
 ‫خيمة – خيمة صغيرة‪ ،‬قصر –قصر صغير‪ ،‬جبل – جبل صغير‪ ،‬يد –يد صغيرة‪.‬‬

‫‪-2‬العدد ⵏⴰⴹⵎⴰ‬

‫تتوفر األمازيغية على مفرد و جمع‪ ،‬و يمكن التمييز بين ثالثة أنواع من الجمع حسب‬
‫السلوك الصرفي المتبع‪.‬‬

‫الجمع السالم بزيادة صرفية الحقة (ⵏ) ‪:‬‬

‫في هذه الحالة‪ ،‬اإلسم ال يخضع ألي تغييرداخلي بإستثناء تحول الصائت (ⴰ)‬
‫المتصدر لإلسم إلى (ⵉ)‪ .‬كما أن الجمع السالم يحصل عن طريق إضافة االحقة (ⵏ)‬
‫بالنسبة للمذكر‪ ،‬و (ⵏⵉ) بالنشبة للمؤنث‪ ،‬كما هي في األمثلة التالية ‪:‬‬
‫ⵏⴹⴰⵔⴰⴱⵉ ‪ⴰⴱⴰⵔⴰⴹ -----‬‬
‫ⵉⵜⵓⴾⴰ‬ ‫ⵏⵉⵜⵓⴾⵉ ‪------‬‬
‫ⵏⵉⴹⴰⵔⴰⴱⵉⵜ ‪ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵟ -----‬‬
‫ⵜⵉⵙⵉⵜ‬ ‫ⵏⵉⵜⴰⵙⵉⵜ ‪------‬‬
‫الطفل‪-‬األطفال‪ ،‬الفأر‪-‬الفأران‪ ،‬البنت‪-‬البنات‪ ،‬المرآت –المرايا‪.‬‬
‫جمع التكسير ‪:‬‬
‫يشتق هذا النوع من الجمع بتغيير الصوائت الداخلية إضافة إلى التناوب الصائتي في‬
‫بداية اإلسم) (ⵉ‪ (ⴰ/‬و نادرا ما يلحق التغيير الصوامت)‪ .‬و في هذه الحالة‪ ،‬ال تضاف‬
‫أية الحقة إلى الصورة األصلية (المفرد)‪ ،‬كما في هذه األمثلة ‪:‬‬
‫ⵍⴰⵂⵏⵉ ‪ⴰⵏⵂⵍ ----‬‬
‫ⴹⴰⴾⵍⵉ‪ⴰⵍⴾⵓⴹ ---‬‬

‫ⴹⴰⴹⴶⵉ ‪ⴰⴶⴹⵉⴹ --‬‬

‫ⵙⴰⵏⵎⵉ ‪ⴰⵎⵏⵙ --‬‬

 ‫ذكر النعامة – النعامة‪ ،‬سوط – أسواط‪ ،‬طائر‪-‬طيور‪ ،‬جمل –جمال‪.‬‬

‫الجمع المختلط ‪:‬‬

‫هذا النوع من الجمع نجد فيه اإللحاق و التناوب الداخلي سواءا صائتي أو صامتي مع‬
‫إضافة االحقة (ⵏ) في آخر الكلمة‪ ،‬كما في األمثلة التالية ‪:‬‬

‫ⵏⴰⵂⵉ ‪ⵉⵂⵉ -----‬‬

‫ⵏⴰⵔⵓⵌⵉ‪ⴰⵌⴰⵔ ---‬‬

‫‪ -3‬الحالة ⴷⴰⴷⴷⴰ‬

‫يكون اإلسم في اللغة األمازيغية في حالتين‪ .‬حالة إرسال (ⵉⵍⵍⴰⵍⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰ) و‬

‫حالة إلحاق (ⵣⵓⵔⴰⵎⴰ ⴷⴰⴷⴷⴰ)‪.‬في حالة اإلرسال‪ ،‬يحتفض اإلسم بصيغته األصلية‬
‫دون حدوث أي تغيير على مستوى الصوائت التي يبدأ بها‪ .‬يتواجد اإلسم في هذه الحالة لما‬
‫يكون معزوال‪ ،‬أو إذا كان مفعوال به لفعل مثل ‪ⵜⵟⵟⵊ ⵜⵎⵗⴰⵔⵜ ⴰⴱⴰⵔⴰⴹ :‬‬
‫(أمسكت العجوز طفال)‬

‫أو إذا كان مفعوال به لحرف إسناد ‪ ،‬مثل ‪( ⴰⴾ ⴰⵂⵍ, ⴰⴾ ⴰⵍⵙ :‬كل يوم‪ ،‬كل إنسان)‪.‬‬
‫تتحقق حالة اإللحاق عن طريق تغيير الصائت المتصدر لإلسم في سياقات تركيبية محددة‪ .‬و‬
‫يتغيير الصائت المتصدر لإلسم على النحو التالي ‪:‬‬
‫ⴻ‪ⴰ--------‬‬

‫ⴻ‪ⵉ -------‬‬

‫ⴻ‪ⴻ--------‬‬

‫يكون اإلسم في حالة إلحاق عندما يكون مسبوقا بـ ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫فعل و هو فاعله ‪ ،‬مثل ‪( ⵜⴰⴷⴷⴰⵍⵏ (ⴻ)ⵏⵓⴱⴰ :‬يلعبو األطفال)‪.‬‬

‫إسم و هو مفعوله‪ ،‬مثل ‪( ⵉⵙⴰⵏ ⵏ (ⴻ)ⵎⵉⵙ :‬لحم الجمل)‪.‬‬

‫إسم العدد‪ ،‬مثل ‪( ⵉⵆⴷⴰⵎ ⵙⵏⴰⵜⵜ ⵜ(ⴻ)ⵍⵉⵍ :‬عمل شهرين)‪.‬‬

‫حرف ‪ ،‬مثل ‪(ⴶⵎⵉ ⴰⵊⴹⵉⵙ ⵗⵓⵔ (ⴻ) ⵏⴰⴹⵏ :‬أطلب المطرقة عند الحداد)‪.‬‬