Professional Documents
Culture Documents
Material 2
Material 2
BERESHIT (1:1)
HEBRAICO BÍBLICO
1
Leia o texto da direita para a esquerda (1) e depois de cima para
baixo (2), cada coluna aborda uma palavra:
PRINCÍPIO
ראשית (1) NO ב 1
RESHIT (2) POR CAUSA
(3) DOIS
BE
2
VERBO NO INFINITIVO
CRIAR
לברוא CRIOU DO ברא
LIVRÔ NADA BARÁ
ATRIBUTO DA JUSTIÇA
DEUS
אלהים
ELOHIM
O/A(S)
את
ET
CÉUS
שמים O/A(S)
ה
SHAMAIM HA
את ו
O/A(S) E VE
ET
TERRA
ארץ O/A(S)
ה
ARETZ HA
והארץ היתה תהו ובהו
וחשך על פני תהום ורוח
אלהים מרחפת על-פני
המים
)BERESHIT (1:2
Academia de Moisés
www.academiademoises.com
BERESHIT (1:2)
HEBRAICO BÍBLICO
2
Leia o texto da direita para a esquerda (1) e depois de cima para
baixo (2), cada coluna aborda uma palavra:
A TERRA
הארץ E
ו 1
HAARETZ VE
2
VERBO NO INFINITIVO
SER, ESTAR
להיות ESTAVA
היתה
LIHIOT HAITÁ
VAZIO
תהו
TOHU
CAOS
בהו E
ו
VOHU VA
ESCURIDÃO חשך E
ו
CHOSHECH VE
פני-על
SOBRE AL-PNEI
ABISMO
תהום
TEHOM
Academia de Moisés
www.academiademoises.com
ESPÍRITO
רוח E
ו 1
RUACH VE
2
ATRIBUTO DA JUSTIÇA
DEUS
אלהים
ELOHIM
לרחף מרחפת
VERBO NO INFINITIVO
PAIRAR PAIRAVA
LERACHEF MERACHEFET
SOBRE
פני-על
AL-PNEI
BERESHIT (1:3)
HEBRAICO BÍBLICO
3
Leia o texto da direita para a esquerda (1) e depois de cima para
baixo (2), cada coluna aborda uma palavra:
DISSE
יאמר E ו 1
IOMER VA
2
VERBO NO INFINITIVO
DIZER
לומר DISSE
יאמר
LOMAR IOMER
ATRIBUTO DA JUSTIÇA
אלהים
DEUS
ELOHIM
LUZ
אור
OR
יהי ו
HOUVE E
IEHI VA
אור
LUZ OR
וירא אלהים את האור כי
טוב ויבדל אלהים בין
האור ובין החשך
)BERESHIT (1:4
Academia de Moisés
www.academiademoises.com
BERESHIT (1:4)
HEBRAICO BÍBLICO
4
Leia o texto da direita para a esquerda (1) e depois de cima para
baixo (2), cada coluna aborda uma palavra:
VIU
ירא E ו 1
IAR VA
2
VERBO NO INFINITIVO
VER
לראות VIU
ירא
LIROT IAR
ATRIBUTO DA JUSTIÇA
אלהים
DEUS
ELOHIM
האור-את
A LUZ
ET-HAOR
יבדל ו
SEPAROU E
IAVDEL VA
ATRIBUTO DA JUSTIÇA
DEUS
אלהים 1
ELOHIM
2
ENTRE בין
BEIN
LUZ
אור O/A(S)
ה
OR HA
ENTRE
בין E
ו
BEIN U