Professional Documents
Culture Documents
Cook Learning Book - Soup
Cook Learning Book - Soup
Uploaded by
arameshkord4Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Cook Learning Book - Soup
Cook Learning Book - Soup
Uploaded by
arameshkord4Copyright:
Available Formats
اﯾ ر
ـ4 &3ـ3ـ1 6ـ5 •
56 •
56 •
6ب ا ر 56 •
6د $ن 56 •
66ش 56 •
"6 56 •
"6 56 •
د & 56 •
9ر 56 •
6د $ن :ر 56 •
<); 56 •
&=م 56 •
ه 56 •
" و ? 56 •
1وت 56 •
غ " 6 56 •
&3ع 134 56 •
ش #6 •
ش ـ •
ش ا&1ج •
ش اج •
ش ا ــر •
ش ا ـر •
ش ا ر •
ش D 6و )& •
ش "& E+ •
ش "& E+ •
ش +ﯾ5 •
ش 4 •
ش د ــــ=و ــ •
ش دوغ •
" ش ر •
" ش ر •
" =&4 6 ش ر •
ش زر ; •
ش % •
#Iان ا'1Hن ( ش ق ) J9ا •
MN# ش •
#O "#ر ش •
ش ?=س •
ش ?وس •
ش <=و •
ش <=و •
ش <O M# •
ش <% ": •
ش &=م •
ش &=م •
ش "4 •
ش 5 : "4 •
ش %"4 •
ش •
ش •
ش ش •
ش •
ش ،ش 4ﯾ5ﯾQ •
& •
#Iان ز $ن و #ن شه •
ا &" •
ا &" % •
ا &" % "4 •
6ش •
6 •
TSو M#< R 6 S •
( " 5پ Eد را M &< E؟ •
M #V •
دو ) 9ش دوغ ذر6ﯾ$ن( •
) 6 Yدر +س 3 %X 6 •
پ •
پ ا •
پ ا Z •
پ ا&1ج •
پ ا&1ج و "E •
پ ا =&#+ •
پ 5 : + 6 •
پ 6دام ز & •
پ )< 6ﯾ •
پ D 6و غ •
پ 6ا<) •
پ Sو %ﯾ$ت •
پ Sز •
پ Sز •
پ Sز •
پ Sز و 5 : + •
پ 5 : + •
پ 5 : +و •
پ 5 :+و <=و #Vاﯾ •
پ % =&+ﯾ$ت •
پ +رY + •
پ 134 •
پ O 6 4رچ •
پ ()#%#6 M •
پ (=&Nر •
پ Vﯾ •
پ "E •
ا&1ج پ "Eا •
پ Eر و &3ع •
پ ذرت •
پ ذرت 6غ •
پ ذرت "Eدار •
پ ژو Q •
پ ) %اﯾ ﯾ( •
پ %ﯾ$ت 6رﯾIن •
پ %ﯾ$ت ز •
پ د 6+ •
6ﯾ* 5 : "4 پ د 134 •
پ = 1 •
پ ] ز & •
پ ] ز & و &S •
پ ] ز & و R1#:د " •
پ ] ز & و <^: •
پ ] ز & و M#< R •
پ ] ز & و Tد •
MN#و غ پ •
5 : +6 پ •
و ذرت پ •
و ?=س پ •
پ ?=س •
پ ?=س ) Oدال( •
ا:اد دﯾ 6ع )(II پ ?=س و 6ا •
پ ?=س و <^: •
پ a #9ا&1ج •
پ :ا •
پ R1#: •
پ Oرچ •
پ Oرچ ) زن ٣٠ :TSد( "c O •
پ Oرچ 6 •
< ":ا پ Oرچ 6 •
پ Oرچ و 4 •
پ Oرچ و ذرت •
پ Oرچ و ] ز & •
پ Oرچ و غ •
پ <ه و Tد 5 : •
پ <=و #Vاﯾ •
پ <^: •
پ <M# •
پ 5 : "4 •
پ 5 : "4 •
پ < 6 5 :"4رو d S •
پ < 6 5 :"4رو و < ":رﯾ •
#c#Oﯾ پ •
" ور پ •
پ " •
پ 6 •
پ ( 6 •
پ = 1 6 •
پ •
پ و ا&1ج •
پ <رو T 6د5 : •
پ <رو و #%#6 M)( 6 •
پ ه •
پ ه •
پ غ •
پ غ < 6ر •
پ غ و D 6 •
پ غ و S •
پ Tد ،5 :پ Re: •
پ ور )R •
پ وﯾ=? 6 fس •
پ هﯾ Dو ] S 6در <ر •
•
?eر •
Eرد روزه J9ا •
<م پ ه •
ه" < ،M#داروﯾ 6ا •
<4 "#ش •
ن پ •
" '+په 6 +ا •
ﯾ; پ E •
ـ ــ ـ
● اد gزم
ه "jﯾ د؛ ٧l٠م ▪
&6 &3 ) "# #%ﯾ= <(= 6 M؛ " # < M؛ ١l٠م و < ▪ 134 ،&3
% "4ب 1د؛ # < M
▪ روQ9؛ TS n O m + ٣ر
▪ Sز o؛ ﯾ; ?=د
▪ ] ز &؛ " ?=د o
▪ ; R1#: ،و زرد("6؛ =c "6ار gزم
● Xز " '+
" ﯾ Mو " 6و Sز Eد <د و را M &< " + " +و
= و =Vود pان ب در Vارت Yﯾ6 Mر <& 6 < + Mد=36 .
"4را 6ون ورﯾ Mو داE REرش رﯾﯾ.M ه"ه
#Tط <د و JارﯾE Mب 6د. E Qد و < 6رو Q9خ <& ^ .Mن را 6 %ه را ^Sاز < sSدن و
" را R1#: ،; < 6و زرد( "6 "6ن ا M &< ":uو Jارﯾ] + Mز &ه در اوا=? =&( *%X Eد ] ز & =&< Sو
< = 6ن را J9 .M &< " '+ا uVا! دﯾ ،5 Eب 6د 56 =& =36 .ه
● اد gزم :
ه "jﯾ د 6اTان ٧l٠م ▪
( ﯾ ١l٠ = 1م ﯾ "6ا =از ﯾ xان E ▪ Tد و 6
▪ ]ز & آ(=? p + l xد
▪ Sز =? ٣ + ٢ oد
▪ xو "6 R1#:ا =از رد ز
▪ زرد ( "6و رب =c "6 5 : "4ار آM
● Xز : " '+
را "|+ "|+آد و ^ S .= Z)6ز را Eد آد‚ Tد و 6را
= =‚ " و ه" اﯾ Qاد را p + l 6ان ب در }6 :ﯾﯾ= و J56ارﯾ= V 6ارت Yﯾ6 Mد و Oآ" ‚ 6و Tد آ"TS Y
]ز & ه را Sآ&= و ' "6ا ":uآ& = .آ زرد ( "6و ﯾ n O xرب 5 : "4و "6ا =از آ x :و = 6 R1#:و J56ارﯾ=
]ز & ه 6د.
=6ﯾ=. '6 ^Sاز + QTSم اد‚ 6ﯾ= در =Vود " ان ب در }ف = .= 6در دﯾ~ زود 6 Sب آ و در زن آ 56
● اد gزم:
▪ Tد " S ١
▪ " S ١ 6
▪ ه # < M "j
▪ Sز =? ١ =&< Sد
▪ ] ز & =? ١ =&< Sد
▪ =? ١ o 5 : "4د
▪ زرد (n O ١ "6
▪ ; و =c R1#:ار
▪ ? =? ٢د
▪ ب n O mدر Hرت %دن ?
● Xز :" '+
ﯾ Mو درون O "#6Oار ده "#6O Mرا را < " + " +د و
ﯾ دو ? V 6ارت Yﯾ6 Mد. S " +از ب <& 6%V Mت و Sز و زرد ( "6و ; و R1#:را ه Mا M &< ":uو Jارﯾ6 Mا
+ = "#6O .را از رو ^ ] ز & و 5 : "4و ? را ه Mا M &< ":uو Jارﯾ Mه" اد + = 6ز " م
6دارﯾ Mب ن را در ﯾ; }ف و اد دﯾ 5را در } :دﯾ M )< 5ا () Mدر Hرت <6 Mدن ; < ; "6ن ا ":u
د. ن Eد <&&= و ^ eف <& ;pl٢٧١#&3 . Mدر 56
ب ا ر
lﯾ (1 p ● اد gزم ) 6ا
د Mآ #
Sز oدو ?=د
Tد و = 1 6ﯾ$&: xن
% R1#:رﯾ(&= ?=د
] ز & ا ٢l٠ %م
ب ا ر ١ان
رب 5 : "4ﯾTS n O xر
xو R1#:وزرد( "6 "6ان آ:
● Xز :" '+
= و رو Q9آ 1+ده =T .د و 6را از ^ E R%Oآ& = =36 .از ^ E "|+ =&( ،Qآد و S 6ز Eد را ^Sاز Sك آدن و
Y "#3ﯾ6 Mﯾ= .رب 5 : "4را آ 1+ده = ^ .ب ا ر ] ،ز & x ،و R1#: Eردن ' ،را 6زرد( "6و ٢ان ب داغ رو
=ن J9ا ،ن را و ﯾ =. را ا ":uآ& = ^S .از د
● |ت JN+ﯾ" ا :
= ا .از ا و Vدر اVدﯾ هE 6 Mردن ن +آ = Eاص 6ر = ا .ا ر دارا از ب ا ر ا1د ▪ در " '+اﯾ56 Q
E "#4اص ن +ان ارد زﯾ را م 6د :
-١ا ر Eن را " 1e+آد و c+ﯾ آ&&= ]#Oا.
د. ' ور ا و '6ا R%Oاز J9ا eف -٢ا ر ا
-٣ا ر در ر w:اور و آ#ول ،د w:م و 3+دل ﯾ3ت =6ن eE "6ص Eن ' cرا اﯾ 1آ&=.
د و ر ~ رEر را 6ز آ&=. د ﯾ ،Qاﯾ$د e -mف ا ر
ﯾc+ Qﯾ آ&&= آ = 6 =%و در "$ 3ﯾOن) زرد ( = 1ا. e -lف ا ر
د. ﯾ ?6 (^# )Qآه ):ر Eن -pا ر +ش و
،M +آ E Mو 3uا?eب ا و =6 "6ن و .=)T6ازاﯾ Qرو ام Hدق)ع( :ﯾ= "6 : e -٧ف ا ر در "$ 3را
آدآن Eد ا ر T6را = زﯾا ' را زود4 =V "6 +ا ر =.
▪ J+آات:
HTآ" د(ر ﯾ %ه&= ،ا. ا -١ا ر 6ا
ب 4ش % 6ت T6ر =. HTآ" د اج ه&= ^Sاز Eردن ن=c ،ار د ا6&6 ،اﯾ Qا -٢ا ر ا
در eف ا ر +ش اﯾ$د ز =3 MEآ&=. آ |" د(ر =3 *1ه&=u ،ر دارد .زﯾد رو -٣ا ر 6ا
د ن
(1 ٢ ● اد gزم ) 6ا
ه 6 "jاTان ٢٠٠م ▪
▪ " l٠م
▪ 6د $ن <(; =? ٢د
▪ Sز =? ٣ oد
▪ ] ز & =? ٢ oد
▪ رب n O ٢ 5 : "4
▪ روQ9
ز ; و =c "6 R1#:ار <:
▪ زرد (E 6 n O ١ "6ر
● Xز :" '+
را =? ٣ + ٢ 6د Sز Eد <د و ٢ + lان ب V 6ارت Yﯾ M
ﯾ Mو ا ":uﯾ " + Mو د " =36را JارﯾS M M
<6 = 6 Rد ' $را 6 "c#V "c#V M &< Sﯾ M ; < Mو 6رو Q9در Vارت Yﯾ Mخ <& Mو ] ز &
= رب 5 : "4و = 6از < ; :و < ادوﯾ" در را M &< Sو9 6ر و 6د $ن دا REرﯾﯾ ] Mز & <" "TS
ب ا ":u را در}ف ) =6 Mﯾ' ا <" ا =c 6ار ب :ق =c Tار رﯾﯾ Mو =36از (&= 4ش 56 56
ﯾ .M
ش
● اد gزم:
ه "jﯾ د 6اTان ▪ ٧l٠م
&"# #% و < ▪ + # < Mو 134
Oﯾ ()#%#6 M ▪ ١l٠م 6
▪ =? l+ mد ?
روQ9 ▪ TS n O m + ٣ر
▪ ﯾ; ?=د Sز o
▪ =c6ار < ; :و R1#:
زرد("6 ▪ E6 n O ١ر
● Xز :" '+
6د =36ه" ه را M & " + " +و ) M Zو 6 6و Sز Eد <د و p+ lان ب در Vارت Yﯾ6 Mر & < + M
را +و Eد & Mو 6رو < Q9خ & M Zو دا REﯾﯾ Mو J5ارﯾM را 6ون ورﯾ Mو دا REن & % ^ M
<6 Yد در اوا=? p+ l *%X Eد ] ز & ; < 6 ": Sو R1#:و زرد(6 "6ن ا. M & ":u
٧l٠ :م ه =&1 "j
l٠٠ : "6م
٢l٠ : Oم
? =? l :د
روTS n O m : Q9ر
Sز =? ٣ :د
زرد(E 6 n O ١ : "6ر
=O : R1#:ر
; =O :ر
رب =O : 5 : "4ر
را M Zو S 6ز ﯾ; 1+ده ^ ،M د " =36 ،را M &< +و خ <& ZYX "< M Sز را Eد و 6رو=V "6 Q9
د =36 ،زرد ( "6را ا M Z ":uو "6هM <) = " + " +زﯾ Mو دا S REز و " رﯾﯾ Mو Vارت را Yﯾ + M &< Mب
ز p + l =36 ،Mان ب د دا REرﯾﯾ Mو Jارﯾ4 Mش 6ﯾ= =36 ،در }ف را =&6 M Iﯾ Mو Vارت را Yﯾ،M &< M
= ? را M &< " + " +و ه" ن را ﯾ Mو دا 56 REرﯾﯾ Mو Jارﯾ M < <" = 4 56و S M
را M &< Sو R1#: ،; < 6و =&< S "6 # < M ?=د ] ز & ا %Yﯾ =&)S <6 ًYد ،در اوا+ D&S *%X E
رﯾﯾ Mو Jارﯾ Mه.= 6 5 د( دا56 RE ﯾQ = )ا Eا = ٢l٠م Oا M3X + = &< ":uن +ش و و Eد
در }ف 6دو " ?=د ] ز & و < )" 56 6 +ا + Mم اد را در }ف M ) 6و %6ﯾ Mو ﯾ ﯾ دو "3O
= :ق د 6ﯾ= < M &< " '+ = 6و در دﯾ^ =6 .M ) 6ﯾ' ا ا =c 6ار ب Q 3+ M ) 6و " c6اد را Eب M 6 6و
ا .M &< ":uدر Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد رب "6 5 : "4اﯾ56 Q ب م "6ن ا ":uد Q .ا ﯾ; TS n Oر =cار
:< 1 pا. او " اﯾJ9 Qا 6ا
ﯾ <" Qو از+ن + E =&6 " JﯾJ9 Qا ا از
را م Eاه = 6د. =Oﯾ رد ?+"OYن ( "6 ،اVل زﯾد 56
=Oﯾ دم اﯾان ا <" ﯾ از ا+R Hﯾ Qو راﯾ+DﯾJ9 Qاه 56
= 1ﯾ ( و Tد، 6 R ع داش از 6%V ] <+ت
= و 6ا< ":uدن ] ،ز & S ،ز و ? R )+
ادوﯾ"4ت ،ن را M3Xدار <&&= و اﯾJ9 Qا &= دﯾJ9 5اه ،از
+رس ا 6ر 6ان " E "c #6ه % ] e 6د و 4 6ﯾ5ﯾ< Qدن
&? را در <دا =. =4ﯾ= 56 ،ه 36دﯾ 5از ا اع 6%Vت و اﯾ$د &+ع در اد R )+ده&= و ه Q &jا:ود ه
'ﯾ ا <" ذا"cZ ﯾ Qدار =J9 -اﯾ &] 6ا "6از اﯾ "#4 Qا .اﯾ '4 "6 56 Qو4د "6و "< -ه دو M3X 56
دارد. ﯾ QهTا زﯾد ' J9 6اه
'ر روز "34اﯾ Qه "1د <& =E oc: .ﯾ= ن ﯾ Qه = ،اد gزم "6 56را 6ا & و دو=ار اﯾJ9 R %O Qاه ا
& ;5ﯾد+ن ود.
:1 l ● اد gزم 6ا
56 ه "jﯾ ٧l٠م ▪ l٠٠م
▪ ٣٠٠م = 1 6
▪ ﯾ; ?=د Sز o
▪ =? ٢د o "6
▪ ٣٠٠م T6را
▪ ; و R1#:و زرد( "6 "6ان gزم
E ▪ دار( ،Qﯾ; E ( n Oر
● Xز :" '+
] X .= &< ^ E %H +اﯾ= Qت6 =&( ،ر ب ن را ?ض <& = "6 +اYHح E1 HE ،ن از " و = "6ت ? ٨ﯾ از 6 (١را
6 Q 6ود.
&ﯾ E 6اص ["6 ن را Eرج <& =] . " و ه XQر Om "6 S 6چ ^S .= &< M c+از Eد <دن ،"6دا "ه "6 (٢ه را
ا4ق ز Vارت ده = ^S .= 6 +از اﯾ& " ب ا:u ب< ^ E ،د و ^ رو I #: (٣ه را = "6ت (&= ? در <"ا
&.= &< Rc =4ا <د و } "6ف دﯾ5 ' را از ه از Q 6ر ،:ه"ه
H "6 Qرت Omچ Eد <& =. S (mز را =&< Sو ^Sاز
TS ا4ق ز Oار ده = 6 .= 6 +ا ب رﯾ "Tو رو =cار د Vو S Rز ، ،زرد( "6و = 1 6را در "#6Oا ( lه" اد
"#6Oاز دﯾ~ زود Sا1د <& =. دارﯾ=4 "6 ، TSن زن < در = ،"#6Oت ? m + ٣زن gزم ا و ا 6ا 56
و 6در دﯾ~ زود ،Sﯾ; ?" .= S
= ،اTانه را از دا REاد E 56رج <د ، ^ ،دار( Qو ; و R1#:را "6ن ا":u =36 ( pاز اﯾ& " 6و <"TS Y
<.=1 6 4 Y <& = و J56ارﯾ= = "6ت ?Mدﯾ56 + = $6 5
بE ،ب = 6 6و ب ن را H "6رت =4ا " و <& =. را 6 در Sﯾن اد را از ب ن =4ا <د و #Tط
د. =ن ن 3 ?6 ،بدار 56 " ( ١ا1د از ه 6 "jا
= 1 6از ?=س ا1د TSاﯾ ، 56 Qرا JVف <د و ب ا ر را 4ﯾ5ﯾ Qن <&&= .در 4 "6 Qu " < (٢ه 6ا
<&&= .ا "%اﯾJ9 Qا دﯾ < "6 56 " #6 "6 56 5م دارد.
د
● اد gزم
6اTان و د "% ▪ l٠٠م
▪ ُ" ?=د ] ز & <(;
▪ رب "4زرد ( "6و ;
▪ ١٠٠م Tد و 6
▪ دو ?=د Sز
● روش " '+
ب د در "#6O " =c 6ار و اTان و د "%را ا=6ا
" و "6 = را دو M 6ﯾﯾ= و ^ Tد 6و Sز =&< S
Vارت YﯾJ56 Mارﯾ= 6 +د ن 1 6ا = Zو رو
=ن (&= ?=د ] ز & را ": S د "6 = "c Oاد
6د ها رب زرد ( "6و ; "6ب ا= &< ":uو =$دا در "#6Oرا ] + "6ز & 56 6
] ز & و Sز "TSرا دا REن = 6 6و J9 "6ا ا=1 6 4 + = &< ":u د =c "%ار ^ در <" ﯾ " +ه
uVا E ا<&ن 56
د H 3ف ? ا و 6 g3رﯾIن ﯾ % ● " #6 56 & ( :ﯾ
ر
l٠٠ : =&1م
Tد ٨٧l :م
٨٧l : 6م
ادوﯾ" E 6 n O ١ :ر
زرد(E 6 n O ١ : "6ر
; =O :ر
9ر ٢٠٠ :م
Sز =? ١ :د
] ز & ٣٧l :م
رب TS n O ٢ : 5 : "4ر
د < "3O "3O "%د T 6د و 6و ﯾ; Sز در دﯾ~ $6ش 6ر <& = .ه "6 "< Q &" را =c 6ار ًg3 =&1ه "jو
زرد ( "6و ; در 56رﯾ ] ،"Tز &ه را 56را w4د و دور 6ﯾﯾ==c ^ .ار رو =< ،ه ا =از <"TS :
6ﯾﯾ= =36 .از ٢٠د%6 "6 "c Oﯾ=. ٢٠٠م 9ر در 56 Eش < M3Xدن 56 =&< Sدر ن 6ﯾﯾ=6 .ا
ر د ن
(خ <د ٧l٠ :م
6د$ن =? ٣ :د
رو ١l٠ : Q9م
Sز ٢l٠ :م
رب TS n O ٢ : 5 : "4ر
] ز & ا=? p : %د
زرد(E 6 n O ١ : "6ر
=O : R1#:ر
; =O :ر
= ; < ،و #T R1#:ط <& Mو < ":رﯾ در را 6ﯾ دو ?=د Sز ر = را (خ <د g " M &< " '+زم =ارد
M Zو m + ٣ان ب در ن رﯾﯾ ] Mز &ه را ا M &< ":uو =36از (&= 4ش 6د $نه و 9ر و رب "4و < ; و R1#:
رو < Q9خ <& .M و ادوﯾ" "6ن ا '6 M Z ":uا < ":را TS n O ٣ + ٢ 6ر
!"#
● اد رد ز:
6 =&1اTان l٠٠ :م؛ ▪
▪ Tد و < ^ E = 1 6د ١ :ان؛
▪ Sز=? ١ :د؛
▪ زرد( ; ،"6و "6 :R1#:ان gزم؛
▪ <); ٢ + ١ := 4ان؛
==? ٨ + p :د؛ ▪ 6د$ن <(; خ
▪ ] ز &=? ٣ :د.
● Xز :" '+
ب رﯾﯾ Mو Jارﯾ4 + Mش 6ﯾ=< ^ . را در =cار
ن را ":ها S 6زT ،د R1#: ، 6 ،و زرد() "6در زود '6 = 6 Sا( Jارﯾ6 + Mد.
=36از 6 ، QTSد$ن و ] ز & را ا< ":uد و J ; < 6ارﯾ6 + Mد و در ;)< Eرا ا:ود و <& .Mدر Hرت
T ،د و ] ز & را < = 6و 6د$ن را در <&ر ن " Jو ب را ها ;)< 6و &3داغ Q Z+و و <د. +ﯾ+ Rان
& %م
٧l٠ :م ه =&1 "j
١٠٠ : = 1 6م
Tد ١٠٠ :م
&=م TS n O ٣ :ر
? =? l :د
روTS n O m : Q9ر
Sز =? ٣ :د
زرد(E 6 n O ١ : "6ر
=O : R1#:ر
; =O :ر
رب =O : 5 : "4ر
&=م S را " + " +زﯾ Mو ﯾ; +دو TS n Oر ^ ،M Z =cار ٢٠٠م = 1 6و Tد را M &< +و
رﯾﯾ Mو JارﯾM ' "6 ":ا =36 ،M &< ":uزرد ( "6را ا M Z ":uو "6ه Mز p + l =36 ،Mان ب د دا RE
= ? را M &< " + " +و = 4و S M 4ش 6ﯾ= =36 ،در }ف را =&6 M Iﯾ Mو Vارت را Yﯾ56 "< < ،M &< M
?=د ] ز & ا %Yﯾ =&)S <6 ًYد ،در اوا+ D&S *%X E ﯾﯾ Mو Jارﯾ M ه" ن را ﯾ Mو دا56 RE
رﯾﯾ Mو Jارﯾ ] Mز & 6د. را M &< Sو R1#: ; < 6دا56 RE
در }ف 6دو " ?=د ] ز & و < &=م 56 6 +ا + Mم اد را در }ف M ) 6و %6ﯾ Mو ﯾ ﯾ دو "3O
= :ق د 6ﯾ= < M &< " '+ = 6و در دﯾ^ =6 .M ) 6ﯾ' ا ا =c 6ار ب Q 3+ M ) 6و " c6اد را Eب M 6 6و
رب "6 5 : "4اﯾ 56 Qا.M &< ":u ب م "6ن ا ":uد Q .ا ﯾ; TS n Oر =cار
:< 1 pا. در Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد او " اﯾJ9 Qا 6ا
&(ه
:1 p + m ● اد gزم 6ا
&=م :ﯾ'( xرم " S
Tد = 1 6 ،و ( :ﯾ" S x
Sز :oدو ?=د
'( :5 :"4ر ?=د
]ز & '( :oر ?=د
ﯾ :ﯾ xدوم " S
رب :ﯾJ9 n O xاEر
xو :O R1#:دو E ( n Oر
ا '( :ر ?=د
آ ١٠٠ :م
ب :ه) " S
زرد( "6و دار( :QﯾE ( n O xر
روJ9 n O " :Q9اEر
● Xز :" '+
= .ﯾ را 6 د= "6 ^ .ت ٢ا S ? ٣ﯾ + Mآ"TS Y ا=6ا +م 6%Vت و &=م را از ^ E R%Oآ& Mآ" ": ' T1
= ) "6د Tا( ،رب 5 :"4و دو ?=د Sز آ" از آ Eب 1+ده Mو ] ++ "6زرد( ،x ،O R1#: ،"6دار( ،Qآ ز?1ان ب
= را "6 R%Oخ آداﯾ Mرا ا ":uآ& Mو 1+ده .Mدر '( =36 "#Vر ?=د ]ز & Sآ&= و ('ر ?=د S 5 :"4ر
= wO .و آدن، = JارﯾV 6 Mارت YﯾE Mب 6د و =1 6 4و +م اد J4ب ﯾ|=ﯾ5 ها ه) " Sب و ا e
ر از وﯾ B Qا ،در اﯾQ رد آد و I " c6ﯾت را =4ا د ،آ M 6و در }ف رد آ) =& :"| .Mم آ" ب ن را از +ر
د.در Hرت +ﯾ+ Rان از %ﯾ$ت 3ا1د آد. J9ا #9 ?6و 3ب
,و () *)
:1 p ● اد gزم 6ا
ه "jﯾ اTان د= ٧l٠م
"= l٠م ﯾ ﯾ; E " S
? ==? l + mد
Sز =oدو =? " +د
رو Q9ﯾ=wدو " TS n Oر
; و =c "6=R1#:ار <M
زرد(E6 n O ١="6ر
● Xز :" '+
را " + ﯾ Mو S 6ز ﯾ; 1+ده =36،M د " =36،را M &< +و خ <& YX "< Mﯾ Sز را Eد و 6رو=V "6 Q9
د،زرد( "6را ا ":uﯾ Mو M'6ز + l. M <) = M &< " +و دا S REز و " رﯾﯾ Mو Vارت را Yﯾ + M &< Mب
رﯾﯾ Mو Jارﯾ4 Mش 6ﯾ=،در }ف را =&6 M Iﯾ Mو Vارت را Yﯾ 56 "< <،M &< M pان ب د دا RE
= ? را M &< " + " +و ه" ن را ﯾ Mو دا 56 REرﯾﯾ Mو Jارﯾ6 Y< Mد،در = و S M 4
را M &< Sو ; < 6و R1#:دا 56 REرﯾﯾ Mو JارﯾM ?=د ] ز & ا %Yﯾ =&)S اوا+ D&S *%X E
رب "4 ب م "6ن ا ":uد Q .ا ﯾ; TS n Oر د 6ﯾ= =cار = :ق ] ز & 6د .ا =c 6ار ب Q 3+
"6 5 :اﯾ Qا.M &< ":u
.وت
E Rص TS ه )" از =OﯾMه 56را 6اد & 3و "6ﯾ;
<د = ،ا اوز در ن
ﯾ=. & 6روش 1 TSوت 56 6
د6 .ﯾ= و از Eردن ن Jت 1وت "TS 6اد اﯾ56 Q
%6ﯾ=.
● اد gزم:
،6 ▪
▪ <);،
▪ Tد و ، 6
▪ Sز،
▪ &3ع داغ،
، ▪ 6د$ن ﯾ &=م ﯾ (=&Nر ،ادوﯾ" 56
;.
● Xز :" '+
و Tد و "TS Y< 6و ^ &=م ﯾ (=&Nر ﯾ 6د$ن را در ن 6ﯾﯾ= E +ب 6د ^ .ادوﯾ" و ; را ا< ":uد و ا=6ا Sز را 6
ا.= &< ":u ;)< =36را "6ن ا< ":uد 6 < +اد 6د و =36از QTSه&5م <) =ن &3ع داغ را 56 "6
.غ ,
● اد gزم:
▪ غ oﯾ; ?=د
▪ " ﯾ; $&:ن E
▪ Sز oﯾ; ?=د
▪ ? Nﯾ; TS n Oر
▪ب 5 : "4ﯾ; $&:ن
▪ رب 5 : "4ﯾ; TS n Oر
▪ ] ز & =? lد
▪ ; و =c "6 R1#:ار gزم
● Xــــــــــــــــز +ـــ' ــــــــــ" :
د. غ را ^Sاز =&< Sن ('ر < Oد و ن را خ <& = YX +ﯾ
= را S "6ز ا< ":uد و " را ه 1+ < Mده =. Sز را در رو Q9خ ﯾ = و " ^ Eداد
Y "#3ﯾ6 Mﯾ= ? N ^ .را 56 "6ا.= &< ":u = را m 6ان ب ،زرد( " ، "6و Sز داغ 6 غ خ
در اوا=? p + l *%X Eد ] ز & را ": Sو R1#: ، ; < 6و زرد(J9 "6 "6ا ا. = &< ":u
=36ه Mب 5 : "4و رب 5 : "4را "6ن ا.= &< ":u
ع
٧l٠ :م ه =&1 "j
&3ع ٢٠٠ :م
= ٢٠٠ :م Xر 134
& ١٠٠ : "# #%م
" ١l٠ :م
=? l : % "4د
روTS n O m : Q9ر
Sز =? ١ :د
زرد(E 6 n O ١ : "6ر
=O : R1#:ر
; =O :ر
رب =O : 5 : "4ر
M Zو " 6و Sز Eد <د و p + lان ب در Vارت Yﯾ6 Mر <& 6 < + ،Mد =36 را M &< " + " +و
ا( را +و Eد <& Mو Rﯾ; < &3 #ع و 134 )<" % "4ه را 6ون ورﯾ Mو دا REن <& % ^ M ه"ه
<6 ًYد در اوا=? p + l *%X Eد ] ز & < 6 ": S 6رو < Q9خ M Zو دا REرﯾﯾ Mو Jارﯾ M
:< 1 pا. ; و R1#:و زرد ( "6 "6ن ا .M &< ":uدر Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد او " اﯾJ9 Qا 6ا
ش )(1
٣٧l : D 6م
ش # < ١ : %
=O : R1#:ر
زرد(=O : "6ر
; =O :ر
ب +ش $&: l :ن
" ٧l :م
Sز ٢٧l :م
&3ع TS n O ٣ :ر
=O : #ر
& "# #%و ا&1ج را < sSد ن را Eد "< " = Zب در دﯾ~ رﯾ% "Tﯾ$ت و D 6را در ن 6ﯾ= ،ه Q ش ﯾ، 134 ،+ &3 %
= و 3ب ^Sداد ،ﯾ; Sز در را 6 "c#V "c#Vﯾ= در ه +و خ د و ها 6زرد ( "6و ; ن را ^Sاز رﯾ QTب <" "TS D 6
،در ش 6ﯾﯾ=.
ش 6ﯾﯾ=. #م ه Mدر ش رﯾ&3 "Tع داغ را د <& = +ن را رو ^ =Oر
ب ه ﯾ; از اد <Jر را ا T6اه Mش #6ﯾ ش "4و ﯾ ش ب ر Dو ﯾ ش N6ر و ﯾ ش زر ; و ﯾ ش T6را 6ﯾ$6 ،M
در ش رﯾﯾ + Mش #ب "6د ﯾ=.
ش ـ
● اد gزم :
▪ ١ :: D 6ان
▪ " " S ١ ::
،ا&1ج &3 ،ع # < ١ :: ( &) ، )134 ▪ %
▪ ٢l٠ :: ;)Eم
▪ ; و =c "6 :: R1#:ار <:
▪ &3ع داغ ::دو " J9 n OاEر
▪ ز?1ان =c "6 ::ار <:
● Xز : " '+
را <" =ن < ،و ; و R1#:را ا& ":uﯾ =36 Mاز ﯾ دو 4ش % Qدا REن ﯾﯾ Mو ^Sاز "TS " را D 6 ،"TSرا ^Sاز
Eد <د اﯾ Mدر ن رﯾ "Tﯾ; ر =36 w6را )<" = "6ت ﯾ; ? < ^ E Y%Oد اﯾ (Mدر ش رﯾ "Tو V 6ارت YﯾJ Mارﯾ + Mش =: 6 4
ا &3 6ع داغ و ز?1ان . M &< Q Z+ ^S .از 4ا:دن ،ش را در }ف <) = و رو
ش ا ج
●اد gزم:
ا&1ج :ﯾ xآ #
رد :D 6دو J9 n OاEر
" :ﯾ" S x
ﯾ" S١/٢ :
آ ١٠٠ :م
N6ر'( :ر J9 n OاEر
Sز=? D&S :د
xو :R1#:دو E ( n Oر J9 n O ١/٨ ،اEر
رو Q9ﯾ" S ١/٢ :w
&3ع :x)Eدو E ( n Oر
" S ب:
زرد ( :"6ﯾE ( n O xر
رد " :دو E ( n Oر
● Xز :" '+
Vارت ]+ه Mز 4 + Mش ﯾ= " Sب را ا " :uآ& Mرو د =36 رد D 6را 6ب د RVآد از :Hرد آ& + Mزgل
و ) " #د.
" و Eد آد 6دﯾ Mرا ها آ "6 را آ" از =V R%Oود ^ E ? ٢آد 6دﯾ "6 Mن ا ":uآ& Mو =36ا&1ج را آ" از R%O "ا
= را x 6و R1#:در ش رﯾﯾ Mو = زرد( "6را ا ":uآ& S ١/٢. Mز خ اد #%Oا ":uآد S ،زه را خ آد وYX Oﯾ
JارﯾV 6 Mارت Yﯾ.=1 6 4 M
ن را S 6ز و &3ع داغ و آ ":رﯾ ﯾ +ﯾ Qآ& .M ه&5م آ) =ن شN6 ،ر را دا REن رﯾﯾ Mو رو
Xز " '+آ ":رﯾ :ﯾ را ١٠د ^ E "c Oآ& l Mد .M 4 "c Oﯾ=? xد Sز را ر = آ& Mرد " x ،و ادوﯾ" را ا ":uآ& M
و H "6رت آ ":رﯾ در ورﯾ Mو در رو Q9خ آ& .M
ش ا.ج
● اد gزم :
▪ 6%Vت ) Tد =? ، ( 6 ، O 6 ،س( # < ١ ::
ش # < ٢ :: ▪ %
▪ رد TS n O ٣ ::ر
▪ رو l٠ :: Q9م
▪ Sز =? ١ ::د
▪ ; و=c "6 :: R1#:ار gزم
● Xز : " '+
را < sSد و Eد ﯾ Mو 6%Vت را < ^ E Y%Oد و Sﯾ% M
<(; و رﯾ در د در Vل 4ش 6د رد را < 6ب < Eد از ن < ":ه Jارﯾ'( 6 + Mر ان ب 6د ز <" ب %
= را در اﯾ"#V Q "6را دا REش ﯾﯾ S Mز را در رو Q9خ <د ; R1#:و زرد ('6 "6ن زد و ا دا REش ﯾﯾ6%V Mت "TS
"6ش ا:ود و Jارﯾ + Mش (&= 4ش دﯾ. =: 6 4 + = 6 5
ش ا ــر
● اد gزم:
▪ D 6؛ ٣٠٠م
ـ )& ـ =c "6 &3ار < Mـ 6گ (=&Nر ﯾ ش )+ـ ـ 134 ▪ %ــ
ا&1ج(؛ ﯾ; < #م
▪ "؛ " S e
=؛ TS n O mر ▪ Sز خ
(خ <د؛ # < M ▪
▪ ا ر +ش؛ # < ٢م ﯾ رب ا ر؛ ﯾ; ان
▪ #؛ TS n O ٢ر
▪ رو ; ،Q9و =c "6 R1#:ار gزم.
● Xز :" '+
Y +ﯾM = را l 6ان ب و < ; و R1#:رو " و Sز خ
JارﯾE + Mب 6د.
" را "6ن ا M &< ":uو Jارﯾ6 + Mد. < sS D 6 =36د و
= #Tط <& Mو از ن < ":رﯾ در = و < ; و R1#:و ﯾ; ا ن "TS D 6 (خ <د را 6دو ?=د Sز ر =
<& .M
<":ه را < خ <& Mو دا REش رﯾﯾ.M
Qو Eد <دن "6ش ا M &< ":uو V 6ارت YﯾS Mﯾ + Mش 6 D 6) =1 6 4ﯾ= <6 ًYد و 3ب =& 6ازد(. را ^Sاز %
=36از ن ب ا ر ﯾ رب را "6ش ا M &< ":uو در # *%X Eرا در ش رﯾﯾ.M
;)E &3 رو Q9و ﯾ; TS n Oر ن را &3 6داغ زﯾ& ده 6) Mدو TS n O " +ر ش را در }ف رد رﯾﯾ Mو رو
و م &3 ،داغ در <& .(M
ش ا ـر
● ـاد gزم:
ش ::ﯾ; < # ▪ %
(خ <د ٢٠٠ ::م ▪
▪ " ::ﯾ; و " S M
▪ N#6ر ::ﯾ; و n O M
▪ رب ا ر ::ﯾ; و n O M
▪ :: D 6ﯾ; و " S M
ز =را ١٠٠ ::م ▪ gO6
▪ Sز ::ﯾ; < #
▪ &3ع n O " ::
▪ ب ا ر ::ﯾ; ان
▪ ; R1#:زر( "6 :: "6ان د Tا
● Xز : " '+
را "6ن ا:اﯾ Mو ^Sاز N#6ر " و D 6را 6ه "TS Mو ^ %
=ن = gO6 ^ .و S eز داغ و &3ع داغ را "6ن ا:اﯾ =36 Mاز "TS ا:ودن ; و زرد( "6و J R1#:ارﯾE + Mب "TS
gO6ه رب ا ر و ب ا ر را "6ش ا:ود Jارﯾ + Mش Eب . =1 6 4در ا ' را <" H "6رت < "1رﯾ خ <د اﯾ "6 Mش
ا S = O6 6 M &< ":uز داغ و &3ع داغ ش را +ﯾ < Qد و ش 4ن <& = .
ش ا ر
٣٧l : D 6م
ش # < ١ : %
=O : R1#:ر
زرد(=O : "6ر
; =O :ر
ب ا ر $&: l :ن
" ٧l :م
Sز ٢٧l :م
&3ع TS n O ٣ :ر
=O : #ر
& "# #%و ا&1ج را < sSد ن را Eد "< " = Zب در دﯾ~ رﯾ% "Tﯾ$ت و D 6را در ن 6ﯾ= ،ه Q ش ﯾ، 134 ،+ &3 %
= و 3ب ^Sداد ،ﯾ; Sز در را 6 "c#V "c#Vﯾ= در ه +و خ د و ها 6زرد ( "6و ; ن را ^Sاز رﯾ QTب <" "TS D 6
ا ر ،در ش 6ﯾﯾ=.
ش 6ﯾﯾ=. #م ه Mدر ش رﯾ&3 "Tع داغ را د <& = +ن را رو ^ =Oر
ب ا ر ه ﯾ; از اد <Jر را ا T6اه Mش #6ﯾ ش "4و ﯾ ش ب ر Dو ﯾ ش N6ر و ﯾ ش زر ; و ﯾ ش T6را 6ﯾ4"6 ،M
در ش رﯾﯾ + Mش #ب "6د ﯾ=.
ش 3و &" (
:1 m ● اد gزم 6ا
▪ " S ١ D 6
= ٢٠٠م ▪ )& Eد
▪ ?=س " S m/١
▪ ب ٢ M#Oان
▪ ; "6ان gزم
▪ '4و J9 6ا =cار
● Xز :" '+
ا=6ا D 6را =Vودا ﯾ; +دو ? زود=6) M &< ^ E +ون ;( M#O .را
د =36 .از اﯾ& " E M#Oب ه=4 ; < 6 Mا " SﯾE + Mب "TS
D 6رﯾ "Tو Jارﯾ4 =&( Mش ^S .= 6از ن = ،ب ن را رو "TS
; ا M &< ":uو Jارﯾ6 Mد. = و =cار ?=سE &) ،د
و د ا ^ .ن را در }ف رد = 6ا وE Oب 3بدار
د. <) = و ه <^ "6 "6ذاE "cZدش +ا = "6ن ﯾ N6ر ا + =&< ":uاﯾ Qش 6 ،از 6 Sب3%X
Eرد 6ر = 1ا. eeTن JN+ﯾ" = =c3اﯾ Qش در 6 Re:ا
ش (45
● اد gزم:
ش ﯾ ا&1ج :ﯾ xآ #م ▪ %
▪ Sز=? ٣ :د
▪ =? l :"& E+د
▪ Tد و ١ : 6ان
▪ ب m :ان
▪ xو زرد ( "6و &3ع داغ "6 :ان gزم
● Xز :" '+
ا=6ا Tد و 6را =4ا " 6ﯾ= "& E+ ^ ،و Tد و 6را "6ها m
ش را "6ن ا":uآ& = .در "#V ان ب ،داO "#6OREار داد% ،
از Sز د وش =c .=1 6 4ار آ Mآ& = + ،ب ن آ T%+ "3#ا4ق را=cار از ن را در ش رﯾ "Tو S =36ز داغ را " '+آد و=cار
=ن ش،ن را در }ف رﯾ "Tو S 6ز داغ و &3ع داغ+ﯾ Qﯾ =. ش آ&ر J56ارﯾ= ^S .از د +ﯾ Qرو داغ را 6ا
ش (45
● اد gزم
▪ # < M "& E+
▪ Sز 6رگ =? ٢د
▪ ; و =c "6 R1#:ار gزم
ش ٣٠٠م ▪ %
▪ Tد " S ٢/١
▪ " S ٢/١ 6
▪ ?=س " S ٢/١
▪ زرد (J9 n O ١ "6اEر
▪ &3داغ =c "6ار gزم
● (" '+ 5 5
] 6%V ٠ M &< ^ E R%Oت را ه=4 Mا " ^ E "& E+را از
<& "& E+ ] ++ "6 ^ ٠ Mرا =4ا و 6%Vت را =4ا =4ا Sﯾ ٠ Mز " "& E+را Sﯾ ]+ Mه Mز 5 "+ + Mد ) ٠زن TS
د ٠در اﯾ Qزن "TS 6V را ا M &< ":uو ا4ز ده % + M =Vودا 6%V =36 ( ? Mت را دا} REف رﯾﯾ Mو %
"& E+را ا ٠ =: 6 4 + M &< ":uدر Eا ش : 4د 6د n O ٢رد را 6 ; و R1#:را ا M &< ":uو =36از % R< TS
= و &3داغ را ا٠ M &< ":u ب < RVد و "6ش ا M &< ":uو در S Eز خ
ش 6 5
● ـاد gزم :
= =? ٢ ::د ▪ SزX oر
▪ Tد l٠ ::م
▪ &=م ٨٠ :: =&< Sم
S ▪ رد &=م J9 n O ٢ ::اEر
▪ ٢ ::ان E
▪ رو Q9ﯾn O ٢ :: w
▪ &3ع TS n O ١ :: ;)Eر
E ▪ E6 n O ١ :: O R1#:ر
m ::ان ▪ ب
▪ ; "6 ::ان gزم
● Xـز : " '+
] < ^ E R%Oد اﯾ ،Mها 6ب S "6ز 1+داد رﯾﯾ Mو Sز را در ن 1+ده T .Mد و &=م را <" از رو Q9را در "6+ا
; در ش Vارت J5ارﯾ6 + Mد و <=V) =1 6 4 Yود l٠د .("c Oرد و را 6ه#T Mط <& =c 6 ،Mار ا M &< ":uو رو
رﯾﯾ Mو Jارﯾ Mد د "c Oدﯾ6 5ﯾ= .
ش را 6ن +ﯾ .M &< Qدر Hر "< +ا ":uوزن دارﯾ= ;)E &3و O R1#:را = "6ت ﯾ; د "c Oدر رو Q9داغ 1+ده Mو رو
را ه 56 Mﯾ= .اﯾ Qش رو Q9ﯾ wاز رو Q9زﯾن ا1د <د و ( 6ب &3داغ از < ;)E &3ا1د <& =4 "6 ، +ا = 4 "6
را N6 ، ،;)< 6ر و ﯾ <" "c # "6 &6و ذاE "cZد ا = . = &< R
ش
● اد gزم :
ه "jد# < M : ▪
:": Sدو و ﯾ; دوم $&:ن ▪ 4
▪ Sز =?m: oد
= # < M : و )& Eد ▪ -+ا&1ج134 -
▪ <); $&: ٣: a #9 = Zن
▪ داغ و &3ع داغ =c "6:ار د Tا
▪ ; و =c "6: R1#:ار د Tا
● Xز : " '+
"#3 و Sز در" 6 " و 6 ^ .= &< ^ E Y
4را ً %O
Eد Yﯾ6 Mﯾ= S .ز را از :Hرد <د و % 6
<د "6 ،ش ا ;)< ^ .= &< ":uرا "6ش ا< ":uد وJ56ارﯾ=
ن را = و .=1 6 4ش را در }ف <) = و رو 4 Y
<); در ش < ً
،= Z ;)< < 6داغ و &3ع داغ = &< Q Z+
" '+ا اع ش: ● ت gزم 6ا
(١او R6O " Qذ<E ،ب 4ا:دن ش = 6و 6%Vت ش ه6 Mﯾ= <.= 6 "TS ًY
=ن و Eش ر ~ 6دن ش6%V ،ت را ﯾ; روز R%Oاز .= &< ^ E QTS Eب "TS 6 (٢ا
زود "6 Sش ا.= &< ":u دﯾ Sرا ١lد R%O "c Oاز %ﯾ' % (٣ﯾ'
Y ًY< "#3ﯾ.= 6 M ^S = &< 3 (mاز ا< ":uدن ،D 6ش را ]+ه + = 6 Mش 5 "+د و
=ن D 6ا.= &< ":u ش را =36از "TS % (l
: " '+ب غ ﯾ ب ● (&= " gزم 6ا
" '+ " '+ب غ '6ا از Sز ; < ، ^:< "O ،و R1#:ا1د <& .Mاز ب غ 6ا 6 ( ١ا
ا اع پ ه و ^ ه +ا Mا1د <& .M
<" " '+ دارﯾ Mو ًg3 ا ]#9پ ه و ^ ه و 36از J9اه ز "6ب 6 ( ٢ا
Eد رﯾ دارد و +ا 6 Mا< ":uدن M#Oو eE "6ص M#Oه " "jو ا":u <& =c Mار
&% و (&= "%Vو (&= ان ب د ب <دن Sز6 ،^:< "O ،گ ،6ﯾ 6گ رزر
.M &< " '+
ش د ــــ%و ــ
● اد gزم :
▪ &=م " S٢ =&< S
▪ Tد " S ١
▪ " S١ = 1 6
▪ ?=س " S٢
▪ ش " S١
▪ Sز داغ J9 n OmاEر
" S٣ ▪ ب
▪ ; =c "6ار gزم
● Xز :" '+
6%Vت را از M &< ^ E R%O ?٢mو در اﯾ=&( "#H: Qﯾ6 Qر ب ن را
د. = و ": ' *1 ?ض <& < + Mم
^ +م 6%Vت را "6ها &=م در "#6Oرﯾ "Tو Jارﯾ6 Mد.
را ا< ":uد و Jارﯾ6%V + Mت 6د و Eب 3ب = 6ازد .اﯾ Qش "6د Rدا =& Qم = ،ب ^Sاز اﯾ& " 6%Vت < م
Eـــ #زود "+د
د و 3ب = 6ازد. و 6ﯾ= ]+ه + M 6 Mش 5 "+د و &=م < Yم
= S n O m ،ز داغ و ; را ا6 .M &< ":uﯾ= ? Mدﯾ 5ش 6د. و Oش Eب 3ب دار
ن را < Q Z+د و و <& .M در Eش را در }ف رﯾﯾ Mو S " c6 6ز داغ رو
& : w%ز = رود
ش دوغ
:1 p ● اد gزم 6ا
(خ <د ٣٠٠ :م، ▪
= :ﯾ; ?=د، ▪ Sز ر =
▪ رد :D 6ﯾ; ان MT+ ،غ=? ٢ :د،
) &) ،+و ( :ﯾ; < ،# ▪ %
▪ Tد ٢ :"TSان،
▪ :D 6ﯾ; دوم ان،
▪ دوغ،# < m :
▪ ; و رو Q9و &3داغ=c "6 :ار <.:
:TS ●
#c#O ":< Rرﯾ در ورﯾ Mو ^ در < رو 1+ Q9ده .Mا<&ن دوغ را 6رد D 6 ،D 6 را ; 6و Sز #Tط <د و "6
اﯾ6 "< Qﯾ= )د( Eﯾ "#V Qاز QTSش دوغ ،ا:ودن ا4ق Jارﯾ Mو ]+ه Mز 6 ) .Mا و MT+غ #Tط <& Mو رو
= در ﯾ; }ف ( & = ) 6و ":< ، %رﯾ و Tد ا ^S .از ن }ف ش را 4 +ا:دن < Rه از ه ه Mز .Mش <" د
= 6 ) 6ب د =ان ﯾ= ه+ Mان .TSدر اﯾH Qرت ش "TS = 1و " و ن را &3 6و داغ +ﯾ .= &< Qاﯾ Qش را 6 6 رو
ه Eاه= 6د=6 .ون ن <" را !=&&< #c#O از
ش ر
رد # < ١l : = 1
; =O :ر
(=&Nر # < ١ :
ا&1ج # < ١ :
# < ٠l : 5 : +
= # < ٠l : Xر 134
زرد( ٣l : "6م
E 6 n O ١ : R1#:ر
ز?1ان =O :ر
Tد ٣٠٠ :م
٣٠٠ : = 1 6م
٣٠٠ : O 6م
?=س ٣٧l :م
Sز # < ٠l :
رو ٣٧l : Q9م
&3ع TS n O l :ر
٧l : =&1م
" د در " ن در &ل = " '+و در <دن ن 'رت gزم دا و اوز <" ر ار 6د زﯾا ر " در =Oﯾ Mد ﯾ= " '+ش ر
" =. " '+ش ر " 6ر د ا .در زﯾ دو روش 6 #Tا د " '+ش ر +م Eار6ر :و ه وﯾ Sر<ه ﯾ :
": روش اول " '+ش ر
= 1 6و O 6و ?=س را 6ر <د (=&Nر را "3O "3Oد 6%V 6ت 6ﯾ= ^ ،ﯾ; < #ا&1ج ﯾ 6گ (=&Nر و ﯾ; < + #و
را "< D&Sب در }ف =4ا " 6%V 6 "TSت #Tط S 5 .= Zز را در ٢٢lم رو Q9خ <د ٣lم زرد "64و ﯾ; n O 134
"ه را <" ًY%Oاز رد &=م در <داﯾ= ه" ه" در دﯾ~ رﯾ "Tو ( 6ب ; 6ن #Tط <& = ^ ر R1#:و =cار E 6ر
=&3 ،ع داغ را در ١l٠م رو uV Q9د eن را در ش رﯾ "Tو "ه "TS ز sن را ه + = 6 Mر "ه ) Eد .ه "< Qر
ش " Oخ <د 6 ،ز?1ان #Tط د رو ا:ودن M3Xش =cار ش 6ﯾﯾ=6 .ا eدﯾ5ش را ^Sاز <) =ن ش در }ف رو
<); ه Mدر ش 6ﯾﯾ=. 6ﯾﯾ= ،ا ه Mﯾ+ = #ا = =Oر
": روش دوم " '+ش ر
را +و Eد J (Mارﯾ6 ًY< Mد % =36 6%Vت را <" < ^ E ًY%Oداﯾ S 6 Mز خ <د )<" Qا < زرد ( "6 "6ن زد 6
رد را در < ب د M &< RVداRE = رﯾﯾ Mو Jارﯾ % Mه ^ ،= 6دو TS n Oر <& Mو دا6%V REت "TS
+ د =36 ،ش را از رو " را در ش رﯾﯾ Mو Jارﯾ Mه" 6د و ر " %ﯾ= Eد ش رﯾﯾ Mو "6 ً%+ه Mز Mر
ن را ;)< < 6د و Sز خ <د و &3ع داغ ) M &< Q Z+ش <) Mو رو 6دارﯾ Mو #T ;)< 6ط <& Mدر TSر
" را + " O 6ان Hف د(. ر
&) ،%ا ، 134 ،+ : Rا&1ج، ش %
ش ر
● اد gزم:
ش ) ، 134 ،+ Rا&1ج و آ )& ( ٢:آ #م ▪ %
" ش )ﯾ ٧l٠:("6 xم ▪ر
▪ Tد ( 6 ،و ?=س) l٠٠:(34م
▪ Sز در ا =از در =? ٢:د
ﯾ غ" S ٨: ▪ ب
▪ ردTS n O ٣:ر
▪ R1#: ،xو زرد( "6:"6ان gزم
▪ رو=c:Q9ار
▪ "%V m:
● Xز :" '+
6%Vت را EآدT =36 ،د و 6را در }ف &] رﯾ "Tو 6%Vت را =4ا " = "6ت 6 ? ٨ب و ^ E xآ& Mب رو
6رﯾ xدرورد و در رو Q9خ د=? ^ ،س را ا ":uآ& S ،Mز و را H "6رت YEله ن رﯾﯾSM + M ب رو =cار
ش را آ" S + Y%Oك آد، = را "6ها R1#: ،xو زرد( "6 "6اد gزم ا ":uآ& %.M د S ،ز خ آ& YX + Mﯾ
Mآ" }ف ش " 6 = ا ا ":uآ& 6)Mﯾ= "4+دا +6%V "6آ" c+ﯾ"TS % " x)E ،آد و Eد داﯾ 6 ،Mب
رد را در آ ب د RVآد"6 ، " ش را ا ":uآ& TS n O ٣ ^ ،Mر "6ا =از آ4 :دار و 6رگ =36 ،(= 6از ١lد "c Oر
اد g6ا ":uآد و "6 ]+ه Mز Mو Jارﯾ Mه" + = $6ش =1 6 4و در 6 Eآ)&3 ،xع داغ S ،ز داغ=? ، 6 ، ،س
ن را +ﯾ Qآ& .M ز?1ان و آ آ (خ آد آ" V "6آ ":رﯾ در ورداﯾ ،Mرو
ش ر ( %
● اد gزم
" "6 ١ ▪ر
– )& و 6گ – =%ا&1ج – 134 ش # < ٢م ) – + ▪ %
(=&Nر (
▪ 6%Vت # < ١م ) ?=س – Tد – = 1 6و ( از ه <=ام ٢l٠
م (
ﯾ ٣٠٠ = 1م ▪ <); =&4 6
▪ هن دارو ) n O ٢ #I Zزﯾ – <ا6 – " 6دﯾن – – " S R MT+
ت (
▪ Sز داغ و &3داغ) از ه <=ام (n O m
▪ ب M#Oﯾ m٠٠م ﯾ ٢ان
▪ رو ٢٠٠ Q9م
● (" '+ 5 5
از ( *1و Sﯾ% ، Mﯾ$ت را Eب Eد #4 د و ه6 Mا 6%Vت را ^Sاز < sSدن ٢ا < ^ E ? ٣د +ه ) Mزود"TS +
+ز :< oc: ٠ = 6ا ﯾ 6 ;)Eا6ﯾ; < % # E ;)Eا Mا1د <& Mه ١٠٠م % <د در Hر " +از %
دو ? < ^ Eد و 1+ < =36داد ^ ب را 4ش ورد %ﯾ$ت را در ن رﯾ=6 "Tون اﯾ& " درب ن را =&%6ﯾ6 % + Mدن Eد را
" ه را رﯾ "Tدر اﯾ "#H: Qب M#Oو هن = را ا< ":uد 4 +ش T6رد ٠رو Q9را ه Mا< ":uد ^ ر 6%V ^ =&< a1Vت "TS
د و ش a #9دد و " ه م ت – ( " S R MT+را ا< ":uد ^ V 6ارت YﯾO Mار داد +ر < ) #Iا – " 6زﯾ – 6دﯾن –
را ا< ":uد در }ف د Tا <) = و روﯾ را S 6ز داغ و &3داغ و داغ و <); M &< Q Z+ از <); =&4 6 ^ در Sﯾن =cار
٠
ش زر !
٣٧l : D 6م
ش # < ١ : %
=O : R1#:ر
زرد(=O : "6ر
; =O :ر
ب زر ; $&: l :ن
" ٧l :م
Sز ٢٧l :م
&3ع TS n O ٣ :ر
=O : #ر
& "# #%و ا&1ج را < sSد ن را Eد "< " = Zب در دﯾ~ رﯾ% "Tﯾ$ت و D 6را در ن 6ﯾ= ،ه Q ش ﯾ، 134 ،+ &3 %
= و 3ب ^Sداد ،ﯾ; Sز در را 6 "c#V "c#Vﯾ= در ه +و خ د و ها 6زرد ( "6و ; ن را ^Sاز رﯾ QTب <" "TS D 6
زر ; ،در ش 6ﯾﯾ=.
ش 6ﯾﯾ=. #م ه Mدر ش رﯾ&3 "Tع داغ را د <& = +ن را رو ^ =Oر
ب زر ; ه ﯾ; از اد ا T6اه Mش #6ﯾ ش "4و ﯾ ش ب ر Dو ﯾ ش N6ر و ﯾ ش زر ; و ﯾ ش T6را 6ﯾ4"6 ،M
<Jر را در ش رﯾﯾ + Mش #ب "6د ﯾ=.
ش 8
● اد gزم:
=6ون اTان =&1 ▪ p٠٠م
▪ ﯾ; ان Tد
▪ ﯾ; ان = 1 6
▪ ﯾ; ان ?=س
▪ ﯾ; ان D 6
▪ ١l٠م +
▪ ١l٠م E+ن
● Xز :" '+
] R%Oدر ب د = &< ^ Eاز T QTSد و 6ها 6%Vت را
M<"#3ا1د <& = و اد را *%Xه )" از <& =6.ا Eددار
6 ،و <& = . =ﯾ= =4ا Eددار "6را = $6از 4
= &= و از E 1 Vرج Tد را + "TSاﯾ& " ' c+ﯾ6 "TS %
= درﯾ= ^ ،ن را 6 6و Tد درﯾ; 6 "#6Oرگ رﯾ"T را ^Sاز #T 6 QTSط <E Qد <& = H"6 +رت <E Yد .=& 6
د ،ا از D 6ش ا1د = +دا " c+ D 6ﯾ %در ش I *%Xد <& = D 6 ،را ه Mا< ":uد ="6ت <$6 : =36 "#V 6ا
Eاه= ﯾ.:در اﯾE+ "#V Qن و +را Eد <د =? 6س "6دﯾ 5اد Oام '6 = و ه Q &jش <& = اﯾ "#V Qزود +ا $م Eاه=
Y "#3ﯾ Mادا" ده = و =اوم ن را .= 6 M'6 ا "6 ; ،= &< ":uا =از د Tا = 6و *%Xرا رو
ش )ق ) =ا 1<.ا ن ا;:ن (
● اد gزم:
▪ رد D 6ﯾ E D 6د <د :دوﯾ م
▪ ق # < M :;)E
(خ<د ٢l٠ :م ▪
) E+ ، 134 ،+ Rن &) ،و < &3ع (:ﯾ; < # ▪ %
▪ Sز در :ﯾ; ?=د
▪ رو :Q9دوﯾ م
● Xز :" '+
" و را <" Y%O = % د و ا Eد 6 = 6 D 6ﯾ= اول D 6را 6ر <& "TS "< D 6 .M ا ش ق را 6رد 6ﯾ ،Mزود "TS
را ; و R1#:زد و Eب #Tط <د و از د=4 ^ .ا " رﯾ = 6 +ش + E Eد <داﯾ Mدر ن رﯾﯾ .Mه(" %
= ،ق را < +د، ' "6ا =از ﯾ; دو در <& Mو ^ در رو ،Q9خ <د و دا REش رﯾﯾ .Mو":< "< Oه "TS
رد <د و ):ر ده Mو ب ق را ﯾ Mو در ب .M &< ^ Eق 6ﯾ= ﯾ; ? در ب ^ .= 6ن را از S :Hر("ا
از ن را در ش رﯾ"T E Mد <د ،خ <& Mو =cار را <" دا <" 5 E Oا ﯾ .Mب ق را در ش رﯾ "Tو Sز
"< Mا اﯾ Qش را در " 6 ن را &3 6ع و Sز داغ +ﯾ 6 .M &< Qﯾ= "4+دا ن "5دارﯾ .Mش را در }ف رﯾ "Tو رو رو و < 6ا
د. }ف & ﯾ 6 63ﯾ 6 Mر ~ E
ش @A1
١l٠٠ : MN#م
٢٠٠ : D 6م
Sز داغ ?TS n O ٣ : #ر
(خ <د l٠٠ :م
" ٧l :م
زرد(E 6 n O ١ : "6ر
رو ١l٠ : Q9م
=O : R1#:ر
; =O :ر
= ; < 6 = 6و ﯾ; ?=د Sز ر = <د #Tط <& Mو < ":رﯾ در <& Mو در < رو Q9خ در Hر( "< +خ
ب رﯾﯾ=? Mس را E " O Rد <د S 6ز خ <د 1+ده Mو =cار Nران = 6ن را "6 M Zدر Hر "<+
= Mت *%Xن <++ ا M &< ":uو JارﯾV 6 Mارت Yﯾ Mو ?=س 6د )=6ﯾ' ا در Hر ":< "<+رﯾ < " '+د 6
M Zو 6زرد ( "6و ; و "6 R1#: رﯾﯾ D 6 Mرا MN#را M &< Sو Eد <& Mدا RE Eاه= 6د(=36 ،
د و <= )< wO .=: 6 4 ًYن < ا M Z ":uو Vارت را Yﯾ M &< Mو ه ش را "6ه Mز + + Mم اد ش "TS
ن ده .M &3ع داغ رو
:< 1 ١٢ + ١٠ا. در Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد او " اﯾJ9 Qا 6ا
B)1Cر ش 1
● اد gزم:
=6ون اTان# < M : ▪
ﯾ= ▪ ، &) ، 134 : %ا&1ج + ،و <
▪ Tد و : ( 6از ه<=ام ﯾ; $&:ن
▪ :D 6ﯾ; $&:ن
▪ Sز =? m :oد
▪ رو$&: e :Q9ن
▪ &3ع داغ=c "6 :ار gزم
▪ ; و "6 :R1#:ا =از د Tا
● Xز:" '+
" و ' ^ .= &< ^ Eرا 6ﯾ= S .ز را YEل 6%Vت را ﯾ; روز R%O
<د و ن را < خ <& = .را < "3O"3Oد S 6ز < 1+
د. ده = و ٣ 6ان ب داغ J56ارﯾ= "TS ًY< +
= را ه"6 M Eد د و دو6ر ن را "6ش <" 6%Vت D 6 ،R1#: ،; ،و % =ن ن را 6ب Eب " + = 6 6 =36از "TS
ن را 6 =ن ش ،ن را در }ف 6ر <) = و رو ن ا< ":uداﯾ=1 6 ،اﯾ = و "6 ]+ه + = 6 Mش 5 "+د و ^S .=1 6 4از د
&3عداغ .= &< Q Z+
ش *%س
● اد gزم
▪ ?=س " S ١
▪ " S ٢/١ D 6
▪ Sز =? ٢د
=? ٢ MN#د ▪
(خ <د ١l٠م ▪
ش ) )& ، 134 ،ا&1ج( ٣٠٠م ▪ %
▪ &3ع "6 ;)Eان gزم
▪ ; ،R1#: ،ادوﯾ" "6ان gزم،
Q Z+ ▪ Sز داغ ٢ق س6 ،ا
● (" '+ 5 5
MN#را ": Sو Eد <& Mو "6ش ا":u = " S ٣ 6ب Sﯾ =36 Mاز 6%V TSت؛ ا=6ا ?=س و D 6را ها Sز Eم Eد
( )$& ) #c#Oدر <د در رو1+ Q9 <د (خ <د را "6ها S ١ز و ; و R1#:و زرد(< ] <+ "6د از ن < ":ه
ش را ا< ":uد و ; و R1#:ن را ا =از <& =36 Mاز R< TSاد ش را در ده Mو "6ش ا =36 .M &< ":uاز(&= 4ش %
ن را S ، 6ز داغ و &3داغ M &< Q Z+ }ف <) = و رو
. ش Jا رو 6 MN#ا +ان (&= " +
ش *وس
● اد gزم:
▪ رد :D 6ﯾ xدوم " S
ش M :آ # ▪ ا&1ج ﯾ 6گ (=&Nر ﯾ %
(خ آد M :آ # ▪
▪ Sز=? ٢:د
▪ رو ٢l٠:Q9م
▪ MT+غ=? ٣:د
▪ #6ﯾ ب 9ر ﯾ ب ر =c:Dار
▪ ":ﯾ" S x
● Xز " '+
6رﯾ xدرورد و در رو Q9خ آ& " ^ ،M Sز را H "6رت ' YE
را "6ها " S ٢ب ا ":uآد و Jارﯾ ^S.= $6 + Mاز ١٠د ' "c Oرا H "6رت آ ":رﯾ )=6ون خ آدن(در ن رﯾﯾ،M
= و رد D 6را آ" در آ ب RVداﯾ "6 ،Mﯾ" ش ا ":uآ& V ،Mارت را Yﯾ Mآ& + Mش 6د و آ.=1 6 4 Yدر Eد %
Vارت 6دارﯾ Mو در }ف رد رﯾ"6 ،"T '9 MT+ Eرا 5&( 6ل ه Mزد و "6ش ا ":uآ& 6 ،Mا:ودن ( & ،ش را از رو
د Tا +ﯾ Qآ& .M
ش %#و
<=و ٢٠٠٠ :م
Sز داغ ?TS n O m : #ر
?=س ٢٠٠ :م
١l٠ : D 6م
ب +ش TS n O ١ :ر
TS n O ٢l :ر
; =O :ر
ب و < ; Jارﯾ6 Mد D 6 =36 ،را ا M &< ":uو Jارﯾ D 6 Mه6 ًY< Mد=< =36 ،و را "3O = و ?=س را =c 6ار Sز خ
دا=< REو را ﯾ Mو دا REﯾ اد <& Mو Jارﯾ=< Mو 6د Vارت زﯾ ش 6ﯾ= "3Oزﯾ Mو M &< Sو رﯾ)"ه
و ب و #6را ا=c) M &< ":uار د و ش <=36 ،=c 6 4 ًY Yﯾ .= 6 Mه ش را "6ه Mز + + Mم اد "
ن را < &3ع داغ د( ; =36ن را 6ا =از < :ز Mو ش را در }ف <) Mو رو Tص < Mﯾ زﯾد ش ]&+ "6ذا "cZا
ده Q .Mا در اﯾ Qش < < ":رﯾ 6ﯾﯾ.M
:< 1 ١٢ + ١٠ا. در Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد او " اﯾJ9 Qا 6ا
ش %#و
● اد gزم:
▪ ١٠٠ :D 6م ﯾ ﯾ;دوم " S؛
" S ١٢ + ١٠ :؛ ▪
J9 n O ٣ + ٢ :اEر ؛ ▪
▪ <=و #Vاﯾ6 ٣ + ٢ :ش 6رگ؛
▪ Yب :ﯾ; ا ن؛
▪ Nه := 6< Rﯾ; E6 n Oر .
● Xز :" '+
ن را 56د J56ارﯾ= + ب <" رو D 6را )6ﯾ = و ; < 6و =cار
Vارت YﯾJ56 Mارﯾ= 6 D 6 +د=< .و را T6 ^ Eرد D 6 =36 .را رو
= & 6 Sو Eد <& = و دا6 D 6 REﯾﯾ=.
Y +ﯾM را "6ن ا = &< ":uو =cر رو و=< Oو < TS
د. J56ارﯾ= =< +و و " D 6
Nه = 6< Rرا 6 ^ ﯾ; ا ن Yب و ﯾ; E6 n Oر
در ن 6ﯾﯾ= و Eب #Tط <& = O +ام 6ﯾ= .در اﯾ "#V Qش د ا.
را .= &< ) 6 ﯾ&اش <6 Mد +ا = =cار ا
ش )C @1#
١l٠٠ :م <O M#
٢٠٠ : D 6م
Sز داغ ?TS n O ٣ : #ر
(خ <د l٠٠ :م
" ٧l :م
زرد(E 6 n O ١ : "6ر
رو ١l٠ : Q9م
=O : R1#:ر
; =O :ر
= ; < 6 = 6و ﯾ; ?=د Sز ر = <د #Tط <& Mو < ":رﯾ در <& Mو در < رو Q9خ (خ در Hر "<+
ب رﯾﯾ " Mرا E " O Rد <د S 6ز خ <د 1+ده Mو =cار M Zدر Hر N "<+ران = 6ن را "6
= Mت *%Xن <E ++اه= ا M &< ":uو JارﯾV 6 Mارت Yﯾ Mو " 6د )=6ﯾ' ا در Hر ":< "<+رﯾ < " '+د 6
ا":u M Zو 6زرد ( "6و ; و "6 R1#: رﯾﯾ D 6 Mرا 6د( M#< =36 ،را M &< Sو Eد <& Mدا RE
د و <= )< wO .=: 6 4 ًYن < &3ع داغ M Zو Vارت را Yﯾ M &< Mو ه ش را "6ه Mز + + Mم اد ش "TS
ن ده .M رو
:< 1 ١٢ + ١٠ا. در Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد او " اﯾJ9 Qا 6ا
ش 8 #
● اد gزم:
(خ آد ٢l٠ :م ▪
▪ Tد l٠٠ :م
▪ l٠٠ :D 6م
هE+ ،ن و ١ :( 134آ # )،+ ▪ %
▪ اد دا REآ S) :":ز ،آ) و دو(
▪ ،R1#: ،xزرد( "6 :"6ان gزم
▪ رو "6 :Q9ان gزم
● Xز :" '+
(خ ا=6ا D 6و Tد را آ" از ^ E R%O ? ١٢آداﯾ Mرا % 6
(خ ش 6دار ﯾ Mو " c6اد را 6 از نرا 6ا آ& =c .Mار
از د .در اﯾ=c "#VQار = ا ":uآ& Mو=$دا (خ آ& + Mاد م آد ورز د ه x 5 .Mو R1#:وزرد( "6را "6اد (خ
از اد دا REآ ":آ" Sز وآ) و دو ،= 6دا REن Jارﯾ MوH"6رت د در اد را 6دا " و و oن را د آد=c ،ار
( & + ...Mاد را "6ه HQرت در آ& .M ورﯾ Mو در }ف H "6رتداﯾا
ب رﯾ "Tو رو Vارت Jارﯾ .Mه&5آ" ب 4ش =،آ":ه را درون }ف رﯾﯾ Mو Jارﯾ="6 Mت ١l در ﯾ} xف 6رگ =cار
د.= $6 "c O
ش6دا " 6دﯾ "6 Mها ﯾJ9 n O xا Eر رو Q9و xو زرد( ،"6در ﯾ} xف رﯾﯾMو V 6ارت را آ" 6ا در =c =36 "#Vار اد
YﯾJ Mارﯾ .=1 6 4 + Mا 6 "%ﯾ=ا M 6 ]Oآ" 5 "+د .دراﯾ Qه&5م ش د ا.
ش & %م
ا&1ج ٢٠٠٠ :م
Tد ١٢٠ :م
١٢٠ : = 1 6م
?=س ١٢٠ :م
١٢٠ : YO6م
Sز =? l :د
&=م ٢l٠ :م
رو ٢٠٠ : Q9م
=O : R1#:ر
; =O :ر
اﯾ Qش %ع ا و اد ن 6ﯾ شه :ق دارد.
د 3 +ب = 6ازد (ن اﯾ Qش = D 6ارد Sز را Eد = و <"TS ًY " '+اﯾ Qش <" 6%Vت و &=م ن ^ E ًY%O " Vس 6ا
Vارت YﯾO Mار ب رو M Zو 6رو Q9خ <& Mدر Hرت +ﯾ < Rزرد ( "6 "6ن ز Mو 6%4ت و &=م را S 6ز داغ و =cار
Eد <& Mو دا REش رﯾﯾ Mو+ Oم اد ده 6 + Mد و ]+ن را "6ه Mز + Mش 3ب =& 6ازد ا&1ج را < +د در
د Qا ٢ ن را < Sز خ <د و &3ع ده Mا T6اه 3 Mب ش ) 6 = و 4ا:د ش را <) Mو رو ش "TS
رد را 6ﯾ دو n Oرو < Q9خ <& Mو در اوا *%X Eدر ش 6ﯾﯾ Mو "6ه M 6 Mو =36از (&= 4ش ش را .M ) 6 TS n Oر
:< 1 ١٢ + ١٠ا. در Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد او " اﯾJ9 Qا 6ا
ش & %م
● اد gزم:
▪ 6%Vت ) Tد و :( 6ﯾ xان
ش ١ :آ # ▪ %
▪ &=م ١ :ان
▪ ?=س ١ :ان
▪ Sز=? ٢ :د o
▪ رو :Q9ﯾJ9 n O xاEر
▪ ١ :D 6ان
▪ xو R1#:و زرد(=c "6 :"6ار آ:
● Xز :" '+
ا=6ا 6%Vت و &=م را از ^ E R%Oآ& = =36در اﯾ S "#H: Qز را Eد آد و در رو Q9خآ& = زرد( "6را "6ن ا ":uآد و دو6ر 1+ده = در
اﯾ Qه&5م 6%Vت و &=م را =c 6ار xو R1#:و آ ه Mب Jارﯾ= E +ب6د D 6 =36را "6ن ا ":uآد و ]+اد راه Mز =
?=س ه "6 Mش ا":uآ& = =36از ،QTS ش را Eد آد و S "6ز داغا ":uآد و 6ه Mدا REش 6ﯾﯾ= 6ا =c ) 6 Eار %
+ﯾ Qآ& =. 134 ش را دا} REف رﯾ "Tو =c6ار
ش &
٣٧l : D 6م
ش # < ١ : %
=O : R1#:ر
زرد(=O : "6ر
; =O :ر
ب $&: l : 5 : "4ن
" ٧l :م
Sز ٢٧l :م
&3ع TS n O ٣ :ر
=O : #ر
& "# #%و ا&1ج را < sSد ن را Eد "< " = Zب در دﯾ~ رﯾ% "Tﯾ$ت و D 6را در ن 6ﯾ= ،ه Q ش ﯾ، 134 ،+ &3 %
= و 3ب ^Sداد ،ﯾ; Sز در را 6 "c#V "c#Vﯾ= در ه +و خ د و ها 6زرد ( "6و ; ن را ^Sاز رﯾ QTب <" "TS D 6
،5 : "4در ش 6ﯾﯾ=.
ش 6ﯾﯾ=. #م ه Mدر ش رﯾ&3 "Tع داغ را د <& = +ن را رو ^ =Oر
ب 5 : "4ه ﯾ; از اد ا T6اه Mش #6ﯾ ش "4و ﯾ ش ب ر Dو ﯾ ش N6ر و ﯾ ش زر ; و ﯾ ش T6را 6ﯾ4"6 ،M
<Jر را در ش رﯾﯾ + Mش #ب "6د ﯾ=.
ش &
دارد (ا اﯾا =O ،آ ش "6 % 5 : "4ﯾ ش ه
م 9 5 : "4ت » «~ :ا! اﯾJ9 Qا +ا = ﯾx آ"
V "6ب ﯾ= TS .ن ن ا و ﯾ E xاد " 1 6 Eا
زن "6 *%Xﯾ ? xه Mآ)=.
● اد gزم:
= :ﯾ xآ ،# Eد ▪ +و 134
▪ ،" S ٢ : ( 6
▪ ب :5 : "4ﯾ، x
▪ ب :ﯾ، x
▪ N6ر :ﯾ،" S x
▪ ١٠٠ :x)E &3م،
▪ Sز داغ :ﯾ،" S x
▪ ،" S ٢ :D 6
▪ xو R1#:و زرد(=c "6 :"6ار د Tا.
:TS ●
] =6 R%Oون ( 6 .= T6 xرا ه6 Mﯾ= ^ ،ب D 6را Eآ& = و E ^ E D 6رد را در "#6Oرد رﯾ"T ا=6ا D 6را از
Vارت Oار ده = و J56ارﯾ= +ش آ4 Y "TSو ب 5 : "4را "6ن 1 6اﯾ = .اآ&ن "#6Oرا رو = 6 ، Eد و ب و +و 134
S .=1 6ز داغ و زرد( "6را 1+ده = و درون ش 6ﯾﯾ=V .ل 6ا:ودن "6 x)E &3ش ا .در N6 "+Eر و xو R1#:را ا":u
= ن را در آ& = .د Oآ& = اﯾ Qش ه(" + E = 6 +=&+ا 6&6اﯾ Qان R1#:ن "6د Tا Eد+ن ا ^S .از اﯾ&|" ش د
ن 6ﯾﯾ=. 6رگ & ( I 4+و ﯾ 1ل ،آ) = و &3داغ :اوان رو آ" ا
● Eاص :5 : "4
"6م » | «QSا آ" +آ X=u %دارد .در +م '4ن E 5 : "4رد ر از د ا دﯾ 5ه" دا Mآ" 5 : "4
،ث ،آ ،Q + ،رﯾY: %وﯾ ،Qوﯾ Qب ،ا = ،x :وﯾ Q #Tاز # "#4آ و :وآز ،وﯾ Qه دS .و=&O ،6( ،Q +ه
د. و ر& =c "6 ،xار ا =ك در = S 5 : "4ا ،EاYح =3از "#4آ ،1: ،M #ه= ،Qﯾ ،&5& ،M S ،Mآ ، %رو
ccIن + "6ز " H+آ&&= آ" ا Eاه = T6 5 : "4رﯾ= ٢ V ،د "c Oن را 6ﯾ=!
ش & 8
Re: "< gVو:ر %"4ا ،ا 6E " + M3X 6دارﯾ= و
Y? ،و E 6ردن ن رد ?"OY %"4ه Mاز "#4ه
،#T دار <دن J9اه د 6ا H "6رت Eم H: ،را &9
از + M3Xش ن ا1د <& =.
#e:ا و 6 Vذا"cZ ش ،%"4ﯾ از + EﯾJ9 Qاه
هه&~ ا.
● اد gزم:
%"4 -؛ ٧l٠م
(خ<د؛ ٣٠٠م -
ش؛ ﯾ; < #م % -
N#6 -ر &=م؛ " S ٢
O 6 -م؛ ﯾ; " S
=? -س؛ ﯾ; " S
E ;)E &3 -؛ n O ٣پEر
S -ز؛ # < Mم
; -؛ "6ا =از <:
E R1#: -؛ ﯾ; E ( n Oر
-رو Q9ﯾw؛ "6ان gزم
● روش :" '+
(١ا=6ا O 6را در ﯾ; <" ب 6ﯾﯾ= و J56ارﯾ= =Vود T6 ^ E ?٢mردN#6 .ر و ?=س را H "6رت =4ا " در ب = "6ت ﯾ;?
.= &< ^ E
د^ . =6 ،ﯾﯾ= " +خ رو Q9داغ =cار Vو (٢در اﯾ ،"#H: Qﯾ از Sزه را = & 6 Sو ^Sاز Eد <دن ،در "6+ا
(خ<د را S "6ز ا = &< ":uو ها 6ن 1+ده =.ا< ":uدن < ; و "6 R1#:را :اش & = .در "6+را J56ارﯾ= +
=ن 6د .در اﯾ "#H: Qز S " c6 ،زه را H "6 =&< Sرت E YEد <& =. هن 6خ
(خ<د Eم ،ﯾ; ?=د Sز 6رگ ر = <& = و ^Sاز ا< ":uدن = ،در (خ<د خ ا1د از +ا = 4 "6 ▪ ":
از <":رﯾه را دا REش رﯾ " c6 ،"Tرا رﯾ درورﯾ= و در رو Q9خ <& = .در Sﯾن =cار را H "6رت <":ه ; و #T ،R1#:ط
ن ا1د <& =. +ﯾ Qرو 6ا
= YEرا دا REرو Q9خ "#3ا4ق ز Oار ده = S .زه ( ٣ﯾ; 6 "#6Oرگ eTص ش د <& = و در ن < رو6 Q9ﯾﯾ= و رو
ش 6دارﯾ= 6 gV .را ها +ﯾ Qرو ;)Eرا در رو 1+ Q9ده =؛ ا S "%از ن < ،از Sز داغ را 6ا <& = و =36ﯾ; n Oاز &3
=. د ^S .از ن=? ،س و N#6ر را ا< ":uد + = &< %H ،اﯾ6%V Qت هSM M دو ان ب ا = &< ":uو J56ارﯾ= SM
Eد <& = =36 .از اﯾ& " ه" 6%Vت SM H "6 ،Qرت در را = &< sSو ^Sاز 6%V TSت% ، (mدر "#H:ز gزم 6ا
را ها دو ان ب J9 "6 = 4ا ا.= &< ":u = =% ،
= "6ش ا.= &< ":u (خ<د خ ="4 ،ه را ها "TS " و (ب ' را =4ا <& = =36 .از اﯾ& " % %"4 ( lه را
در اﯾV ،"#V Qارت را < = &< Mو ا4ز ده = +ش <.=1 6 4 Y
ن را =4ا از ' را =4ا =36 ،"TSاز اﯾ& " "4ه را " n O 6و ه" رﯾ QTه" "4ه در ش=c ،ار +ا = 4 "6 ▪ ":
<دﯾ= ،از %? :Hر ده = و "6ش ا " c6 .= &< ":uرا هH "6 Mرت در" +ا = "6ش ا.= &< ":u
د ;)E &3 = O6 n O٢ ^ .را در ن 1+ده =gV . Vارت Oار ده = +داغ رو6 Q9ﯾﯾ= و رو (pدر Sﯾن در =c (< "6+ار
ش را &3 6داغ و Sز داغ +ﯾ .= &< Q رو
Eد+ن 6دارﯾ= و " c6 "6ش ،ﯾ; ﯾ n O٢ 6ا +ش دو =ار ==c ،ار ▪ " :در Hر "< +دﯾ 5ا:اد Eاد ش را "6ا =از
ا = &< ":uو J56ارﯾ= (&= 4ش .= 6 پEر
ش .
٢٠٠ : D 6م
ش ١٠٠٠ :م %
TS n O ٢l :ر
Sز داغ ?TS n O ٣l : #ر
(خ <د l٠٠ :م
د <( Mب ٢٠٠٠ :م
TS n O ١l : #ر
روTS n O ٢l : Q9ر
=O : R1#:ر
; =O :ر
Y +ﯾJ Mارﯾ ; < Mو R1#:رﯾﯾ6 < " + Mد D 6 =36 ،را "6 " و Sز خ <د و l + mان ب را در } :رﯾﯾ Mرو
= و < ; و #T R1#:ط M Zو دا " REرﯾﯾJ Mارﯾ6 ًY< D 6 Mد و (خ <د را 6ﯾ دو ?=د Sز ر = د O
= ا M &< ":uو < "#و 6 54را در ' =36 ،M Zرا دا REش رﯾﯾ،M <& Q ،Mا "6اﯾ Qﯾ; ا ن "TS D 6
M Zو Eد <& "6 Mﯾ" ش اJ M &< ":uار ﯾ Mه" = $6و ش =: 6 4و 6ﯾ= D 6ش را M Z +و %
6 + ( & ن ﯾ; < :< #ا ،را Eب ز Mو 6ش #Tط <& Mو از رو <6 ًYد و 3ب =& 6ازد6 .ا
روQ9 ن ده TS n O ٣ + ٢ 6) Mر دارﯾ .Mدر < Eر #را "6ش ا M &< ":uو ش را در }ف رﯾﯾ Mو < &3ع داغ رو
&3ع ;)Eم &3ع داغ در <& .(M و ﯾ; TS n Oر
ش .
● اد gزم:
دن ﯾ د I 4+ ،دن ٤٠٠+ ٣٠٠م ▪
e+ﯾ c+ﯾ =H %م ا ٥٠م ▪ Tد " ،ان +
▪ D 6ش ﯾ هن ﯾ; ان ٧٠ Eم
▪ Sز =? ١د
▪ &3ع n O ١ ;)Eپ Eر
ﯾ= n O ١ ;)Eپ Eر ▪
▪ +ش c+ﯾ ١ %
Eر ▪ ; ( n O + ٢ + ١
Eر ▪ ( n O + ٢ + ١ R1#:
▪ ب د ٤ + ٣ان
● }وف و وﯾg Rزم:
▪ ﯾ; c+ "#6Oﯾ ٤ %ﯾ ٥
● Xز :" '+
از ا ▪ : u+اﯾ=c Qار ش 6ر زﯾد ا=c g3 Q ،ار
M <& Mو ه و Oز دا =6ون #Tط <دن 6در :ﯾر ='5ار
= #T 6ط <&.M (&= ? R%Oاز :ﯾر Eرج <& Mو Oﯾ* ن ب
E " Eرد <& =. را ها S 6ز 6ﯾ= و =36از ا+م ا ،= 6 6ا ا ن <= 6ن ا =ارﯾ= 6
&= "6 ،ه & Qر ا <" " Qرا د و " )د و دا "ه 6 M 6ﯾ=E = &< 3 ،ب "TS " را ه 6 Mب = O6ب
م " )د. =4ا " Sم Q« +
;)Eرا ه "6 Mن 1 6اﯾ= .و D 6 *%X OهS Mﯾن ﯾ= و &3 ،D 6 *%X د Eه ن " D 6 gVرا ه6 Mﯾ= H "6ر "< +دا "ه
د. ﯾ :ه" اد را 6ه Mدر 6 "#6Oﯾﯾ= J56ارﯾ= (&= دe6 "c Oرت 6ر Yﯾ4 Mش T6رد +و "< Oب ن +م
د #T 6 =36ط <& = = 6 ; ،و <& ==c .ار را Eد+ن 56 M e+ﯾ=، = ،اد را J56ارﯾ= < Yد و Oب ن +م
] ،R%Oاز ﯾjTل Eرج = ا 36را + = &< 3 HeT ،< 36 =&&< ) 6ش .= &< " '+ا +ش =ا
رد 6ﯾﯾ= و =c 6ار = .در "+Eش را در <"ه <& = و هJ56 = 6 Mارﯾ= +روز 6 .=36اﯾ< Qر < +ش E +اه=
ا .= &< Q Z+ R1#:رو
Mن، ،Mدرم ش "6 6 Tد )ﯾT &Tد( دا ▪ ﯾ; " دﯾ6 "< "j6 :5دم ﯾدم ﯾ= ه روز =36از اﯾ& " 56
ﯾ= و &3ع و ،ﯾT &Tد را =%+ﯾ< Rد "6ش . ﯾT &Tد و ا:ودن D 6و < =36ه <) <دم <" درم "& '6 6ز
ش .ش
● اد gزم :
(خ <د ٢l٠م ▪
= $&: eن ▪ Sز ر =
▪ ش ٢l٠م
▪ ?=س ١٠٠م
▪ Sز داغ ﯾ; $&:ن
▪ $&: e D 6ن
و )& ٢l٠م ▪ 134
▪ زرد( ; ،"6و=O "6 R1#:ر gزم
● Xــــــــــــــــــــز +ـــــــ' ــــــــــــــــــ":
د. " و = &< ^ Eو J56ارﯾ= "TS ?=س و ش را ًY%O
= و ; و R1#:و زرد(#T "6ط <د و (خ <د را S 6ز ر =
ن را H "6رت < ":رﯾ در ورد و در رو Q9خ <& = .
= Eد = ا D 6 .= &< ":uو % Sز داغ را =? "6س و ش "TS
را ه Mا< ":uد و ]+ه + = 6 Mش 5 "+د.
= ه "6 Mاﯾ Qش E MN#د در Hرت +ﯾ+ Rا = =? m + ٣د
= و &3ع داغ و Sز داغ .= &< Q Z+ ش را ":< 6رﯾ خ = را در <" 6ر 6ﯾﯾ= و رو ا .= &< ":uش د
ش (.
● اد gزم:
(خ<د l٠٠ :م ▪
▪ ٢٠٠ :5 :+م
= ٢٠٠ :م Xر ▪ 134
▪ &3ع ٢٠٠ :م
▪ )& ٢٠٠ :م
▪ 6گ (=&Nر ٢٠٠ :م
▪ ٢٠٠ :D 6م
▪ Sز داغ ?TS n O ٣ :#ر
▪ Tد ١٢l :م
▪ ١٢l :O 6م
▪ l٠٠ : %م
▪ l٠٠ :%"4م
▪ زرد l٠٠ :م
▪ &=م ١٠٠ :م
▪ =O :R1#:ر
▪ ;=O :ر
● Xز :" '+
را =36از < +دن و Sز داغ و Tد 6و &=م در Hرت +ﯾ < Rزرد ( "6را p + l 6ان ب Jارﯾ6 Mد D 6را ا M &< ":uو %
را < ":رﯾ در <& Mو "6ن ا M &< ":uو ش را ه "6ه Mز + M = در ن رﯾﯾ Mو Eد <دن و"TS D 6 O
< ،=1 6 4 Yه" ه را ﯾ Mو در اوا *%X Eه را ه "6 Mن ا":u
+ز +ا Mاز 6گ زرد و = و زﯾد " ) = .در زن 4 "6 <& "6 .Mا =از < ; :و R1#:ز 6 Mﯾ= ه "TS
;)Eرا 6ﯾ= در ب < ^ Eد e =36ف د+ .ا M ;)Eا1د <& =6 .Mﯾ' ا ه %ﯾ % زرد ;)Eو 6
ﯾ)6 Qد. + 3X + M 6ش و "6اﯾ Qش در اواn O l + m *%X E
ش ، (.ش E66
'ر ﯾ ?eا " روز د"6در ن "#6Oش ا E ]#9اده 6ا
6ر Jار = و اOام دور هE 6 Mردن ش ر " ،د ن را "ا ر
"6در <&&=
ش ر " – <" E "6د درHر "< +از ر Mو رم J56رﯾ4 "6 ،M
و هQ &j M$VSو & & 5ا – در <&ر ١٣روز Sه Eد J9ا
Eردن Yc&+ت eE"6 – #Tص – R 4در روز د"6در ،ﯾ; <" ش
،ه =%( ) 6 Mو ه += 1 Mا.
;)Eو " 6ه ;% ،و Qا اع و اOم ه ش XE "6دا
=+ ،ا = ال ده&= د 5ارش ا .ا ﯾ6 R و
" <& =. اﯾ Qش را 4ﯾ5ﯾ Qش ر
● اد gزم:
(خ<د l٠٠ ،م ▪
▪ ٢٠٠ ،O 6م ]Eاص [ 6
▪ Tد ٢٠٠ ،م
ش ،= sSﯾ; < #م ▪ %
▪ Sز =? m ،oد ]Eاص Sز[
٢٠٠ ،م Eر ▪
▪ ٢٠٠ ، O6 "4م
▪ ٢٠٠ ،" )E %م
▪ " 6زرد ٢٠٠ ،م
▪ ٢٠٠ ، Oم
▪ ١٠٠ ،D 6م
▪ &=م ٢٠٠ ،": Sم
▪ ; و "6 R1#:ان gزم
E] Eاص [&3 ▪ Sدر n O ٢ ،;)E&3پEر
● Xز :" '+
=4ا " .= &< ^ E ] T ،R%Oد و 6و ه D 6 Q &jرا در }فه (١از
<ه 1 +خ6دن '. ـ "<^ E :دن 6%Vت 6ا
خ <& = رو6 Q9ﯾﯾ= و Sز Eد = را در رو "6 Q9ا =ازا ش=c ،ار =? ٢ ( ٢د Sز را H "6رت E YEد <& = و در "#6Oرد 6ا
; و S "6 R1#:زداغ ا< ":uد و نرا در رو Q9خ <& =. د( ^ ،خ<د را ها =cار <" < YXﯾر ~
( ٣ب 6و Tد را < Eد و 6%Vت را دا6 "#6O REﯾﯾ==c .ار ٣ان ب "6ن 1 6اﯾ = و J56ارﯾ= T +د و 6 6د.
==& ،م را ا.= &< ":u ب < ^ Eد و ﯾ دو6ر ب ن را ?ض <& = =36 .از اﯾ& " 6%Vت "TS Vو در اﯾ=& ،"#H: Qم را در <"ا
و ،D 6در }ف را J56ارﯾ= و =V +ارتدادن را = ^S .= 6از رﯾ% QT ه& 5ا <" &=م SM ( mزن ا<":uدن D 6و %
ه6 Y< Mد. ادا" ده = % +
= ا.= &< ":u = "6 ،ن ب 4 ـ " :ا در Xل ، % TSب ش <M
ب د "6نJ56 ،ارﯾ= =Vود T6 ^ E ?Mرد. 6ﯾﯾ= و ^Sاز ا<":uدن =cار ;)Eرا دا"< REا (lدر اﯾ ،"#H: Qه
د و ش .=1 64 =36از اﯾ= Qت ،ه را دا REش 6ﯾﯾ= و Vارت ا4ق ز را << Mد و = + = &< %H +ه" اد Eب "TS
"6ش 1 6اﯾ =. ﯾ =&SQدارﯾ=+ ،ا = ﯾ; ﯾ دو n O Eاد+ن 3%X ﯾ دﯾ 5ا? ـ " :ا
ش: Q Z+رو ● 6ا
Vارت Oار ده = ^ &3را ا = &< ":uو < 1+ده =. رو6 Q9ﯾﯾ= و رو در ﯾ; =c ;(< "6+ار
ن را 6 رو Q9خ <& = =36 .از " ش را دا "< REرﯾ ،= Tرو از Xف دﯾ=? ٢ 5د Sز = O6را H "6رت E YEد <د و در =cار
&3داغ و Sزداغ .= &< Q Z+
ش از ' Q Z+رو " و 6ا "TSرا H "6رت =4ا " "5دا ;)Eو T Vد و 6 از ه + Vا = =cار ـ ":
ه Mا1د <& =.
,
● ش دوغ
(1 l اد gزم )6ا
=? (١س :ﯾ; < #
S (٢ز ٢٠٠ :م
٢٠٠ :D 6 (٣م
ش :ﯾ; < #ها l٠٠ 6م ا&1ج % (m
+ (lش ﯾ دوغ ٧٠٠ :#Iم
● Xز " '+
ا=6ا ?=س را ب =36 .M &< Sاز +و Eد <دن %ه را ها 6ﯾ;
o "#3 = و Sز داغ #Tط <& .Mو رو ب و ?=س بS
; X "6ف ز Oار ده =36 .Mاز ١lد "c Oدوغ +ش را ها =cار
ا =36 M &< ":uاز =Vود ٣٠ + ٢٠دJ9 "c Oا uVا.
& "# #%ا1د .= Z1 ش از :<J+ه 5jدر %
=. = = =6ون *%X & اﯾا <" :3 ه دو J9ا
● ش N#6ر
(1 l اد gزم )6ا
S (١ز ٢٠٠ :م S " '+ '4ز داغ
l٠ :D 6 (٢م
٣٠ :" (٣م
(mش l٠ :م
+ ، 134 ، &) Rو 6گ (=&Nر )ﯾ; < (# ش % )l
"6 ; (pا =از &]
● Xز " '+
ا=6ا S 6ز =cار ﯾ ز داغ در <& =36 Mه" %ه را =36از < sSدن "6ا =از &] Eد <& Mو ها " ،D 6 6و ش "6
ا =از 1+ " ٣٠ + ٢٠ده Mو =cار ﯾ; ب + "6اد ا =36 .M &< ":uاز m٠ + ٣٠د"c Oاش 3ب ا =ازد .ا<&ن N6ر
O "#3ار ده .MاﯾJ9 Qا ز "6ادوﯾ" =c "6 3 %Xار ﯾ; دا} REف رﯾﯾ Mو }ف را ٣٠ + ٢٠د "c OدﯾV 6 5ارت oرو
د .ه ]4 Q &jر 5&)+ w:و <EMا 6در 6+ن = HEارد و #?"6اد <"6ر ر ":در ن =6 &E ?6ن و :و ) =ن 1Hا
د.
شه 1<.ا ن ز ن و & G1ن
▪ ش &=م:
ﯾ&= ^ .در ب =&&< ^ Eو ^Sاز م &=م را < +د و
.= Sدر ذر6ﯾ$ن "6اﯾ Qش ه=ﯾ~ ﯾ&=. =ن در
▪ ش +ش:
د <" ?Yو 6ا&1ج و 6و Tد، " " '+ &= ش ر
;)Eو (" ;)Eا ^S .=&&< ":uاز QTS <) ،زرد
ا 5ر را ا< ":uد و .=&&< R <" و
: ▪ ش
; ، =ن 6ا< ":uدن &= و ^Sاز د 4 D 6را 6
ﯾ .=&&< R 6
▪ ?Y M#ت:
= ،ا اوز < " '+ : "6ن . &ط ا " '+ '6 " اﯾJ9 Qا در در J
= را ها 6هﯾ=&N( ، Dر ، R1#: ،زرد( ] ، "6ز & ،زرد و (" ;)Eو رو Q9در دﯾ~ "TS =? ، 6سT ،د=& ،م و
R " I%H ﯾ Qا و در زن 4"6 د M3X .ن &= T6 6 +ر "TS 1رﯾ "Tو در دﯾ~ را =&: Eو در &+ر Jا
<د =.
ان #ن ● ش ه
▪ ه #ش:
و D 6را دا REن رﯾ =. " '+اﯾ Qش ا=6ا Tد و 6را ^ .= Sب ن را < ) 6د و % 6ا
دا REن =< < eTو "6ن ا ^S .=&&< ":uاز ن ) % "4ه (#و < ="c # ]V 6 ، =36از ن <" < "TS
رﯾ = =36 .از اﯾ& " ش 4ا:د "6 ،ن Sز داغ ا.=&&< ":u
▪ "4ش:
"#3 " '+اﯾ Qش ،ا=6ا را S 6ز و 1+ 5 : "4ده&= "6 ^ .ن ب R1#: ،; ،و D 6ا =&&< ":uو ن را رو 6ا
د و "6ن &3ع داغ ز &=. YﯾO Mار ده&= =36 .=1 6 4 +از ? ٣ + ٢ش د
▪ ش ش:
" '+ن ا=6ا ش را "TSو Sن را < <" Eرد "6 .= S ،= 6اﯾH Qرت <" 6ا اﯾ Qش را ا ]#9در زن 6ا
د. = را S 6ز ; ،و .= S R1#:وE "< Oب 4ا:د "6 ،ن Sز داغ ز &= "6 .اﯾ ] ++ Qش د = =36 .از ن ش "TS
▪ < ش:
زرد را "6ن ا =36 .=&&< ":uاز اﯾ& " ش 4ا:د ،ن را 6ب ا ر ; و ب =< ^ .= Sو " '+اﯾJ9 Qا ،ا=6ا D 6را =c 6ار 6ا
و &3ع ا.(=&&< ":u " '+ب ا ر ا=6ا ا ره را دا " <د =36 ،ب ن را = و "6ن ;، 6) =&&< Rا
ا B
Sز =? ٣ :د
رو ١l٠ : Q9م
&TS n O ١ : "# #%ر
MT+غ =? m :د
رد TS n O ٢ : = 1ر
زرد(TS n O ١ : "6ر
=O : R1#:ر
; =O :ر
& "# #%را در Sز خ <د < خ <& Mدر Hرت eف زرد د رد و Sز را Eد <د 6رو Q9در Vارت Yﯾ Mخ <& ZYX + M
( "6ن را ا m + ٣ =36 ،M Z ":uان ب دا REن رﯾﯾJ Mارﯾ Mﯾ" (&= 4ش "6 = 6ا =از < "6 :ن ; و R1#:ز MT+ M
& Mو #T ; < 6ط <& Mو < M<Mدر ﯾ" ا &" رﯾﯾ"6 ]+ ،Mه Mز MT+ + Mغه ﯾ "6 $ غه را در } :
) = =36از 4 ٣ + ٢ش ا &" را در }ف & .M
ا 8 B
l٠٠ : %م
=O :ر
Sز =? ٣ :د
رو ١l٠ : Q9م
&TS n O ١ : "# #%ر
MT+غ =? m :د
رد TS n O ٢ : = 1ر
زرد(TS n O ١ : "6ر
=O : R1#:ر
; =O :ر
& "# #%را در Sز خ <د < خ <& Mدر Hرت eف زرد د رد و Sز را Eد <د 6رو Q9در Vارت Yﯾ Mخ <& ZYX + M
( "6ن را ا m + ٣ =36 ،M Z ":uان ب دا REن رﯾﯾJ Mارﯾ Mﯾ" (&= 4ش = 6 = 6از < "6 :ن ; و R1#:ز MT+ M
&" رﯾﯾ"6 ]+ ،Mه Mز MT+ + Mغه ﯾ "6 $ & Mو #T ; < 6ط <& Mو < M< Mدر ﯾ" ا غه را در } :
) = =36از 4 ٣ + ٢ش ا &" را در }ف & .M
=ن %ن را در }ف <) Q ،Mا "6 =c "6ار % # < Mرا ه" ﯾ Mدر اوا *%X Eدا REا &" رﯾﯾ Mو =36از "TS
.M 6 اﯾ Qا &" <
ا 8 & B
l٠٠ : % "4م
=O :ر
Sز =? ٣ :د
رو ١l٠ : Q9م
&TS n O ١ : "# #%ر
MT+غ =? m :د
رد TS n O ٢ : = 1ر
زرد(TS n O ١ : "6ر
=O : R1#:ر
; =O :ر
& "# #%را در Sز خ <د < خ <& Mدر Hرت eف زرد د رد و Sز را Eد <د 6رو Q9در Vارت Yﯾ Mخ <& ZYX + M
( "6ن را ا m + ٣ =36 ،M Z ":uان ب دا REن رﯾﯾJ Mارﯾ Mﯾ" (&= 4ش "6 = 6ا =از < "6 :ن ; و R1#:ز MT+ M
&" رﯾﯾ"6 ]+ ،Mه Mز MT+ + Mغه ﯾ "6 $ & Mو #T ; < 6ط <& Mو < M< Mدر ﯾ" ا غه را در } :
) = =36از 4 ٣ + ٢ش ا &" را در }ف & .M
6ن اX"6 M Z ":uر < #در +م &" رﯾﯾ =36 Mاز n O ٣ + ٢ "4 QTS =36ﯾ; < "4 #را ^Sاز Q:ه" دا REا
ا &"ه +ا =36 Mاز رﯾ MT+ QTغ و QTSن =? m + ٣د MT+غ را در" در ن M & )6و =6ون "6ه Mزدن J56ارﯾ MT+ Mغه "6و
د. "TS
ش
١٠٠٠ : =&1م
< l٠٠ : O d S M#م
١٠٠ : %م ﯾ= ﯾ
= ١٠٠ :م Xر 134
Sز =? ١ :د
; =O :ر
] ز & ٢٠٠ :م
١٠٠ : %م
TS n O ٢ :ر
هﯾ ١l٠ : Dم
6گ =? m : 6د
TS n O ١ : D 6ر
= M#< ،و %و هﯾ Dو Eد <د و D 6را در ن 6ﯾﯾ= و ; در ن 6ﯾﯾ= ه S M "< Q و Sز و 6گ 6را 6ر <د =Oر
%را &= د" ] ++ Rداد "+ ،ن را "6 * 6در ن 6وﯾﯾ=. و 134
= ،ﯾ; n Oب 5 : "4را در ٧lم < ،خ <& = و ﯾ; دا " O R1#:در ن 6ﯾﯾ= ] ^ .ز & ^Sاز اﯾ& " اد 6ر "TS
.= ) 6 و اTان را 6ون ورد پ را در }ف پ Eر د" <د و را رﯾ "Tو %
6ﯾﯾ= و ن را 6 1ورﯾ=. ^ ٢llم + "Eش را زد در TSر
Q ١ : ب
رب TS n O m : 5 : "4ر ب +ش TS n O ١ :ر
TS n O ١ :ر
<" TS n O ١ :ر
ب (=&Nر $&: ٣ :ن
" ١ :
Sز # < l :
٢ : % R1#:دا "
+ "Eش =O :ر
; =O :ر
<# < l : M#
# < ٠l : %
Y +ﯾ6 Mد ^ رب را در ن 6ﯾﯾ= و J56ارﯾ= =ت ١lد "c Oرو = را =ت ١lد "c Oدر < خ <& = و %و 56 Eد Sزه
،5 : "4و "6 % R1#:ن ا:ود =ت ١lد "c Oا ٢٠د6 "c Oد.
; 6ﯾﯾ= و + "E 6ش 1 "6ورﯾ=. و <" را رﯾ= "Tت دو ا " د "c Oن را ه=c = 6 Mار ب (=&Nر و ب +ش و
JIو @1# H& I
c Rآ M#ﯾ| از %ﯾ$ت S Re:ﯾ و زن ا .اﯾ% Q
ر از آ M #را +ا = H "6رت Eم در ا اع gده و ﯾ و
e "TSف آ& = .ا =eOدارﯾ= Rآ M#را در Eراكه و J9اه
=ن زﯾد ن = آ" از 4 " 6 e &TSف آ& = XE "6 oc:دا
د و QTS آ& = زﯾا Rآ4 =&( 6 M#ش "TSو م Eددار
د "|#6 =ن Eاص Rآ M# 6از =Vن " ]4 '&+آM
ن را از 6 Q 6د. |} Rه
● پ RآM#
▪ اد gزم:
آ( ٧l٠ xم = R "6ه RآE ،M#د
ب غ " ('رم
= =? ٢د ": S ،5 : "4و Eد
Sز ،رﯾ Eد = ١٧lم
= "%V m ،ر =
رﯾIن ( n O ١ x)EﯾTر
#6ﯾ آ" TS n Ol/١ = 1ر
= +ز TS n O ٢ر Eد = +ز ﯾ 134 ﯾ= Eد
آ ١lم
xو "6 R1#:ا =از آ:
Vارت ا4ق ز 4 "6ش 6ورﯾ= R .آ M#را در ب 4ش 6ﯾﯾ= و ﯾ xد = $6 "c Oو "#H:Y6در ﯾx =Vود دو ب را در } :رﯾ "Tو رو
Vارت ا4ق ز Oار د .ب غ را در } :رﯾ S ،5 : "4 6 "Tز ،و رﯾIن رو E |6آ& = "6 +اﯾ R ] ++ Qآ M#آ + ًY
ده = 4 "6 +ش ﯾ=V .ارت را آ Mآ& = و J56ارﯾ= پ = "6ت =Vود ١٠د R .= $6 "c Oآ M#را ا ":uآ& = و J56ارﯾ= =Vود ١l + ١٠د+ "c O
د ^ .= $6دو6ر Vارت ا4ق را آه ده = و xو R1#:پ را "6ا =از د Tا ا ":uآ& = و J56ارﯾ= ز آ" Rآ M#آ +د
ﯾ= ﯾ #6 ، 134و آ را ا ":uآ& = و پ را و آ& =. پ =Vود ١٠د "c Oدﯾ6 5د.
) @( #؟ Mپ 4د را 4
#Tرا < Eد. #Tدر &ل +ان په و ^ه e? " '+ 6ره
?eر ه
▪ اد gزم:
= و =6ون اTان # < ٢م ه sS
= =?١د Sز X oر
= <X ^:ر =?١د "O
= =?١د "c#V 5 : +
pدا " R1#:
=?١د 6گ 6
=?١د +ش
٢ب
; =c "6ار gزم
▪ Xز :" '+
ه را < +د M)( ،ه و )6ه ،زوا =ZاTا دم و را < ًYدرورد و .M &< +
ب و ; Oار ده .M I 6رگ ،دم و ه را = "6ت ١٠د "c Oدر <" اTان ه
=6 ،R1#: ،گ 6و ب در "#6Oا <X ^:ر اد درون <" را ب <) <د و "6ها Sز،ب +ش"O ،5 : + ،
=ن ]+ه Mز .(M رﯾﯾ) = $6 + Mدر ه&5م 4
ه "6د ﯾ=. ب درون "#6Oرا از %? :Hر داد و =36در ﯾjTل Jارﯾ=6 ،Mﯾe? l/١ ] ++ Qر
@(1N
١٠٠٠ : =&1م
&=م ١٠٠٠ :م
Sز =? ٣ :د
Tد ٢l٠ :م
=O : R1#:ر
; =O :ر
J +ارﯾ =36 Mاز 4ش =ن را ﯾ S Mز را Eد ن رﯾﯾ Mو رو ب رو =c M Zار را )=6ون اﯾ& " Eد <& (M
<" =36از '( " QTSر ان ب <6 ًYد X"6ر رﯾﯾV Mارت را Yﯾ M &< Mو در }ف را Jارﯾ + M <د دا RE
4 + +ش 6ﯾ= در 4 Quش =ن ب و < ; Jارﯾ Mرو " =& =36 ،= 6م را <" '6ا < ^ E ًY%Oد =c 6 M 6ار دا
( Qخ=& ،م را Eب < ن را ﯾ Mو در Vارت YﯾJ Mارﯾ6 Mد ^Sاز =& QTSم را از (خ eTص 56رد <& ) Mدر Hرت =ا
اJ +ارﯾ Mو د( ^ ،دا'( :} REر D&S +ان ب رﯾﯾ Mرو &=م ": < M 6و از 6رد <& S + Mزﯾد
د=& .م را ه "6ه Mز .M &=م را =+"6رﯾH "< Dف <& Mدا REب رﯾﯾ 6 ،Mاﯾ=& R? Qم Hف +و +
= رﯾﯾV .Mارت 6ﯾ= Y # Eﯾ M #V .= 6 Mرا ه "6ه Mز M = ا < M 6و دا=& REم د =36را <" <"TS ًY
دار( = 6< Qو رو Q9داغ M #Vرا =cار <" 5 "+د و 4 ًY< M #V Oا:د ; ن را ا =از <& M #V =36 ،Mرا در }ف <) Mو رو
را در }=4 :ا " 6 M #V 6ﯾ.M <د ده Mو =cار
را در دﯾ~ زود6 Sﯾ Mو <&ر Qدﯾ~ زود =V Sا<¬ =ت M #V *%Xﯾ;? +ﯾ;? و Q .= 6 Mا در Hرت دا
= در دﯾ~ 6ر 6ﯾ Mو : ] ++ "6ق &=م را Hف و د <& Mو 6 &=م را "< % ++ "6ذ< =ن J56ارﯾ Mو =36از "TS
=ن و &=م .= $6 ?M oc: M #Vو در اﯾ= Qت Vارت 6ﯾ= Yﯾ = 6 Mو ]+ #Tط M Zو < :ا <" =36از #Tط
غ ﯾ #O6ن د <د ،در اﯾH Qرت =cار ن ﯾ; < #و M #Vرا 6ﯾ= "6ه Mزد = S < ًY< +ا <&= Qا M #Vرا 6
= #Tط ن را =4ا زﯾ Mو =36از <= 6ن ن را =& 6م د 6 MاTان :< .= 6ا =36از QTSاTانه
"< M #Vدر }ف <) =اﯾJ56 MارﯾT .Mد را < ^ Eد =4ا " &" غ ﯾ #O6ن را 6دارﯾ Mو رو <& Q .Mا (&= "3Oاز
= #Tط .M Z 6ﯾ Mو M #V Oد
:< 1 ١٢ + ١٠ا. در Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد او " اﯾJ9 Qا 6ا
دو ) ش دوغ ذر6ن(
● اد gزم :
▪ MT+غ =? ١د
▪ رد &=م TS n O l/١ر
▪ TS n O ٢ D 6ر
▪ ٣ ٣ان T6ر
▪ ب pان T6ر
▪ Tد ب ١ Sان
▪ ١/٢د" 134
▪ ١/٢د" &3ع +ز
ﯾ= ▪ ١/٢
▪ ;
● Xز : " '+
Eب #Tط <د و 6روﯾ < M< Mب را ?Yو ). = Zدر اﯾ Qن 6ﯾ= O "6ام دوغ a #9 MT+غ ،رد D 6 ،و را در "#6Oا
"#3ا4ق را =V "6اRO #T 6( cط زﯾ= 4 +ش T6رد =36 .از = 4ن 3 +ا4ق O 6 درﯾ= ( ^.اﯾ#T Qط را 6رو
= را ا":u Eرد = %ﯾ' ب = Sو ; را ?Yو د و J56ارﯾ= E +ب 6د .وE D 6 Oب "TS << Mد و ^ Tد ه
= Zﯾ; ROدﯾ = $6 5و ^ داغ داغ وﯾ^ . = Z
"( .Qدر )5س (8P
● پ Sز
▪ اد gزم:
S -ز l٠٠م
ـ رد n O ٢پEر
ـ رو ١l٠ Q9م
ـ ب lان
ـ =c "6 #6ار gزم
ـ ; R1#: ،و ادوﯾ" =c "6ار gزم
▪ Xز " '+
ا=6ا Sزه را Eد <د و در رو Q9خ <& ^ Mرد را "6ن ا":u
"6را #Tط <& ^ .M <د و اد "6د = را 6ب
ن را و .M Z ادوﯾ"4ت را "6ن ا ":uد و 3 + M &< %Hب =& 6ازد در < Eر "6 #6ن ا< ":uد و در }ف TSر
● Eرا% sﯾ$ت
▪ اد gزم:
ـ غ l٠٠م
ـ ١٠٠ % 6م
ـ ]ز & =? ٢د
ـ هﯾ ١٠٠ Dم
ـ Tد ١٠٠ 5 :م
ـ رب 5 :"4ﯾ; J9 n OاEر
ـ ذرت J9 n O ٢اEر
▪ Xز :" '+
Vارت YﯾO Mار ده ; .Mو " & %رﯾ "Tو = "6ت ? l/١رو
" %ﯾ$ت را Eد ' ^ M Zرا در دأ #6O RE
ا=6ا ه ٔ
= &] ا. Eد 134 Q Z+ ادوﯾ" را "6ان gزم ا6 .M Z ":uا
پ
ﯾ= "6ﯾد اﯾJ9 Qا پ ﯾ از J9اهﯾ ا <" ه 6ر <" 6ر
ا = :و "j6 "<= "1ه از Eردن 6از =Vپ 6ر c
= "6ت زﯾ هM Eص دا " 6 " 'S ) Eن ﯾ= 6ا
= &< "4+
= '6ا از رب " 6 " 6 Sر Eش ب و ر ~ دا 6 (١ا
6ر =ن ر ~ پ '6 ا1د & = ب 6 5 : "4ا
& %ا
( ٢ه 6ر <" پ JSﯾ= '6ا ﯾ; ?=د MT+ Sغ را در ن
= 6ازﯾ= و J56ارﯾ== "6ت ١lد "1 :در پ = $6و S "< Oرا از
= ا ر ~ 1ف و ژ " ا 6ر پ در ورﯾ= ر ~ پ
" '+پ Sز 6ر :< Eا ] ز & و ب و (" و Sز را ا = & < ":uو پ ا1د & = ¬6 Yا 6ا (٣از اد زﯾد
J56ارﯾ= <6 Yد..
و ﯾ; پ د Jﯾ از c)6ب د ;+ر ~ ا1د <& = 6 '6 (mا
( + <" = 1ا 134 Rا1د <& = )پ Q Z+از ر '5 6 V ( lا
پ ا &,
" ه درب 4ش QTS "6ر " '+اﯾ Qا د ،]jز 6ا
:< ،ا <" Sرا در ^ =6ار و Sادوﯾ" ن 6ﯾ= و ن را در
و <& =. TSر <" ه
:1 ● اد gزم 6ا
(خ <د =6ون ((" I 4+) 6 ▪ ml٠م
= <(;E ،د ==? ١ ،د R1#:د " ا ▪ ▪ =? ١د Sز E ،oد
= ▪ E ^:< "O ١د
= ▪ ١هﯾE ،o Dد
= رﯾ Eد ▪ ( n O ١ﯾTر
= )ها 6ب ن( = و 4 ▪ m٠٠م "TS 5 : "4رﯾ Eد
▪ ٢و " S Mب
▪ m٠٠م ^ ا
▪ TS n O ١ر
ادوﯾ" اﯾ ﯾ ) % <+از اور ،رﯾIن،O R1#: ، ▪ ( n O ١/٢ﯾTر
و ه Sدر (، رزر
; ▪ ( n O ١/٢ﯾTر
" ا ( );)Eا ه را 3O "6ت <(; ر Sدر ، R1#:ا =< O R1#:و p٠م ا )S ▪ ( n O ١/mﯾTر
.(= & )6
● روش :" '+
N+ر ~ ده=. = و Vارت 6 oﯾ= % +ﯾ$ن م S ،ز ،^:< ،% R1#: ،هﯾ Dو را در ﯾ; 6 "#6Oرگ و 6رو
= 4را ها 6ب ن "6اﯾ#T Qط ا .= &< ":uب، ا ":uن را 56ﯾ= 5 : "4 .ه اد را X "6ر 6( ^ .= 6 M'6 ]+ه
4ش .= 6ا را ا< ":uد، ،ادوﯾ" اﯾ ﯾS ،در R1#:و O R1#:را "6اد 1 6اﯾ =#T .ط را "6د ^ ا ،
&= .درب "#6Oرا =&%ﯾ= و J56ارﯾ= اد دا REن = "6ت ١l + ١٢د "c Oﯾ +ز <" ا ^ Vارت را < + = &< Mاد "6را $6
رد <) = و و <& =. د ^ .= $6 ،پ را در <" ه م و "TS
پ ا R( ,
● اد gزم:
▪ ﯾ; 4 " S
= Sز ▪ ﯾ; E " Sد
= <M# ▪ " S ٢رﯾ Eد
▪ ﯾ; ?=د " M#O
= ) ): ًY< " S "6د( )& ▪ ﯾ; E " Sد
▪ "6ا =از < R1#: :و ;
رب 5 : "4 ▪ TS n O mر
) "6ه &? dان پ را ه Mز (.M
● "Xز "" '+
Vارت Jارﯾ، M " ب را "6ن ا< ":uد و در رو M#Oرا در }ف Jا
ن ب رﯾﯾ"< M ^Sاز 4ش =ن ب M#Oرا Eرج <د و دو6ر رو
د Rاﯾ< Qر < RHVاز M#O TSا .دو ?=د Sز دا} REف رﯾﯾM
د S ،4 .زو< M#را دا} REف رﯾJ "Tارﯾ+ M =6ن ": <" 6
= "6ت ? ٢
د M#O ^ .را 6دارﯾ ، Mا پ رادر دﯾ~ زودS Sﯾ ; < ، Mرﯾﯾ "< Mدﯾ~ زود) Sد. Eب "TS
^ رب 5 : "4را ا ":uﯾ + Mپ < ًYر ~ 56د.
را ،پ uVا ) ا % "% )& R1#: ،و ; را در Eﯾ TS "#V Qا ":uﯾ Mو ^Sاز (&= 6ر4ش زدن و % QTS
+ز ا1د <د. < Q Z+دن پ +ان از %ﯾ= زﯾد + TSر ~ %ن از Q 6ود( .در Hرت +ﯾ6 Rا
● "
د. <": M# د 6 ] = &< ^ E R%Oو ا:ودن Sز ?6 '6ا 4را از
پ ا ﯾ : ● ت JN+ﯾ" ا
&] در دارد و "6د Rدارا6دن M #< ، M#Oو Sو '4+ R6O Q «+دارد اﯾ Qپ Eﯾ; J9ا زﯾد اﯾ Qپ Eوﯾ Qه
دارد :اش +ز را <" Vitcزﯾد ﯾ %'6د Eرد 6 &u = 6 = 1اﯾJ9 Qا ب #4 د زن ا <" 6ا '%
& =.
پ ا ج
اد gزم:
?eر غ &=? ٣:| Y6د
ب:ﯾ xو M
ور ) Rپ ١٠٠:م
= و Eد = ٣l٠:م "S ،ك ا&1ج
==? ٢:د زرد MT+غ زد
=c "6:R1#:ار gزم
در :" '+
غ را در ن RVآ& ^ ،Mا&1ج و ور ) Rرا ا:ود و = "6ت د د "c Oرو ا=6ا در ﯾ6 "#6O xرگ ب را 4ش ورد و ?eره
Vارت Yﯾ Mه Mز 4 + Mش ﯾ=.ن زﯾ پ را Eش آد و }ف را آ&ر Jارﯾ Mو ه#1+ "6+ن را آ (ب آد و زرد MT+
غ را آ ن TSو Vارت را Yﯾ Mآ& MT+ + Mغ =&%6د ] O 6 ^.د Tا ،ن را ] Oزد و پ را در }ف آ) = و ن را 6
MT+غ +ﯾ Qآد و Rآ& .M زرده
پ ا ج و .4
● اد gزم:
▪ ا&1ج +ز l٠٠ :م
▪ ب xر l :n Oان
==? ٢ :د = ﯾ (خ ▪ Sز Eد
▪ آ ٢l :م )دو ( n OﯾTر (
▪ رد %س دارJ9 n O ٣ :ا Eر
▪ $&: p) # ٢l٠ :1 "Eن(
▪ "6 : R1#:ان آ:
==? ٢ :د ▪ MT+غ ب "c#V S
= "|+ ٢ :آ(x YE Oل ▪
● Xز :" '+
ا :uن را =4ا آ& = .ب ا&1ج را آS Yك آد و"Oه 6گ ه
= و ا&1ج را در ن 6ﯾﯾ= و ا4زده = l + pد"c O xرn Oرا $6
.= $6ا&1ج را 6ون 6ورﯾ= و ب ا :uن را 56ﯾ=.
د ،ن ن را = را در آ 1+ده = +ز آ" Sزه YXﯾ Eد ا&1جه را ( 6خ ﯾ #Tط آ Qآ(Yخ آ& = S ^ ،زه
=. ن 6 " و رد رارو Vارت 6دا از رو
د ب ا&1جه را 6 ":دﯾ= "6ن ا ":uآ& =و آ YهM Vارت J56ارﯾ= و =Vود ٢ +١د "c Oن را آ Yه + = 6 Mرد "TS =$دا ن را رو
Vارت 6دا = و += $6ز آ" 4 "6ش ﯾ= %Hآ& =S ^ .را&1ج (خ د=$،دا ن را رو =%+ + = 6ﯾ "6 Rپ ﯾ xد
ن را R1#: 6ا MT+ ،":uغ = و "Eرا "6ن ا ":uآ& = و ^Sاز ن ادوﯾ" را ا ":uآ& = و آ Vارتده = .پ را در آ" رﯾ "Tورو
+ﯾ Qآ& =. = و "|+ه "c#V
پ ا % 15B
و ١٠٠٠ :م
ب ١ :
l٠٠ : MN#م
m٠ : ": S 4م
+ت =? ٢ :د
Sز =? ١ :د
هﯾ=? ١ : Dد
= TS n O ١ :ر Xر 134
; =O :ر
=O : R1#:ر
= را "6 Y +ﯾ% ^ ،= $6 Mﯾ$ت Eد را در دﯾ "j5رﯾ "Tب و ; را "6ن اJ56 = &< ":uارﯾ= =ت ﯾ;? و 6 Mو
ها = 6< 4در ن 6ﯾﯾ=.
= ن را Hف د در J56 +ارﯾ= .= $6ه 4 < "< Q ) +د = 6< 4را در ب رﯾ "Tن را رو ا Eاه = ر ~ 56
پ 6ﯾﯾ=.
^Sار ا:ودن = 6< 4و %ﯾ$ت J56ارﯾ= پ = +ت ﯾ; ? ه&jن .= $6
ن رﯾ "T 6ﯾﯾ= و 56را رو = را در }ف TSر Eد در } :رﯾ "Tو 134 56 را =4ا " "6ها =cار
6 1ورﯾ=.
پ 5
&9 3%& 5 : +از وﯾ ،C Qب
و آM # & ﯾ،M ه،Q آ،^|#
Eش M3X M Sا .اﯾ% Q
Eرد و "6وﯾ= 1 ": f 6ا
H: ا .در : Re:اوا اﯾ% Q
را از د =ه = و " '+ 6و و اﯾQ
ا? Eو c پ ه
Eاد را از :اﯾ= ن =& '6آ& =.
• پ غ و 5 : +
اد gزم
=? mد ران غ =6ون Sو اTان
١lم آ
= =? ٣د "c#V 5 : +
٢lم )TS n O ٢ر ( D 6
٣) # ٩٠٠و " ('رم (" Sب غ
= +ز و Eد و &3 134 TS n O ١ر
6 mش ن +
= "%V ١آ = 6ﯾ ر =
رو Q9زﯾن TS n O ٢ر
Vارت = ا 3O "6ت آ(=V ،xود ﯾE xد آ& = .آ را در ﯾ} xف د &] ،رو ران غ را آ" از اTان =4ا
د D 6 .و غ را ا:ود و دو د "c Oدﯾ 1+ 5ده = ^ .ب غ را ا ":uآ& = Yﯾ Mا4ق ز ذوب آ& = 5 : + .را در آ 1+ده = +م
غ آ6 ًYد .= $6 و در }ف را ،"6پ را = "6ت ٣٠ + ٢٠د "c Oﯾ +ز آ"
داغ آ& = 3Oت ن و آ = 6ﯾ %6ﯾ= و دور ن را دور 6ﯾﯾ= .رو Q9زﯾن را در "6+ا آ( xﯾ x +را w6 "6ه ن ه
= .ن ه را در ﯾ:H x = را در ن 6ﯾﯾ= .در Vآ" ن ه را ]+ه Mز = (&= د ' "c Oرا 1+ده = YX +ﯾ و " 6 ر =
د. 6ﯾﯾ= +رو Q9ا": ' :u
را "6ن ا ":uآ& = و xو R1#:پ را () = و n6ذا M &+ "cZآ& = =36 .از (&= 4ش ^Sاز QTSو 4ا:دن پ &3 ،و 134
ن رﯾ "#H:Y6 "Tو آ& = و ﯾ ن را =4ا " در } :رﯾ "Tها پ و آ& =. 6ﯾﯾ= و 3Oت ن را رو پ را در }ف TSر
+ﯾ=&# • پ "6 5 : +
اد gزم
رو Q9ﯾw ﯾTS n O xر
= =? ٢ + ١د E ،O R1#:د
، "%V ٢آ= 6
= =? ٢د "c#V ،5 : +
(" S l/٢) # p٠٠ب غ
ر R ) # m٠٠ﯾ xو دو م (" S
ران غ =6ون Sو اTان ml٠م
Sدر ز R $ = ﯾ ( n O ١ﯾTر l/٢ز E ،R %$د
| ( n O ١ﯾTر
٧lم )" ('رم T (" Sد"TS 5 :
= )& Eد TS n O ٣ر
رو Q9را در }ف د & %داغ آ& = و R1#:و را دو د "c Oدر ن 1+ده = 5 : + .را ا ":uآ& = و دو د "c Oدﯾ 1+ 5ده = ^ ب
ر Rرا ا:ود و پ را 4 "6ش ورﯾ=. غ و
= و J56ارﯾ= پ + = $6 | و xا ":uآ& = .در }ف را 6 Eد آ& = و ن را 6ز ،R $ غ را 3O "6ت آ( xدو
غ آ6 ًYد.
رﯾ "Tو و آ& =. )& و Tد 5 :را ا ":uآ& = و J56ارﯾ= (&= 4ش ^ .= 6پ را در TSر
از Y? 5 : +و 6ا اع پ و ش ه+ Q &jا = در ا اع gد &= gد آرو g ،د 6وآ #و Vدر *%Xا اع آرو و
56دارد ،ا E "6 "4+ 6اص در '&) S 5 : +د آ& Mاز Eردن آآه ا1د آ& = آ" ا + "%اﯾ&' "6ذا"cZ
) R:9 = 1ﯾ=. ه 51اﯾ% Q
پ دام ز (.
ب غ ٢ :
Sز رﯾ =? ١ : = 1د
ب +ش TS n O ١ :ر
6دام ز & 6داد =6ون ; =O :ر
= TS n O ٠l :ر <E ^:د
رد TS n O ٣ : = 1ر
; =O :ر
رو6 Q9دام ز & $&: ٣ :ن
< ٢l٠ :م
; <TS n O ٠٣٣ : ^:ر
< را در "#6Oب <د Sز و < ^:را "6ن ا:ود =ت D&Sد "c Oان را خ <& = و J56ارﯾ= 'Oا Zر ~ )6د.
رد را 6ن ا:ودE ،ب ه 56 ^ .= 6 Mغ را م در ن رﯾ= "Tت 6 ? Mﯾ=.
" و ن ر Hف <د ،رو6 Q9دام ز & ^:< ; ،و ب +ش و ; "6ن ا.= &< ":u 6 +دا #Tط :ق را از رو
=. پ :قا 6 <J (&= د R%O "c Oاز <) =ن 6 ،دام ز & < = 6رو
پ 6"#
Sز =? ١ :د
رد TS n O ١ : = 1ر
< TS n O ١ :ر
=? ١ : R1#:د
6گ ده =? ١ :د
رب TS n O ٢ : 5 : "4ر
; E 6 n O ١ :ر
E 6 n O ٠m : = 1 R1#:ر
ب $&: ٢ :ن
TS n O ٢ :ر
$&: ٠l : "Eن
ذرت زرد ب $&: ١ : Sن
<=? m : O d S M#د
Sز و < را =ت D&Sد "TS "c Oو ن را دا MZه6 . = 6 Mگ ده R1#: ،دا " و رد را "6ن #Tط <د =ت دو د6 "c Oﯾ=.
^ رب 5 : "4و ; و R1#:و $6ش را در ن رﯾ6 "Tز =ت 6د "c Oه.= 6 M
ذرت را ا< ":uد د د "c Oدﯾ6 5ﯾ= و ن را از Sر J56 & :Hارا =.
زد و روﯾ 6ﯾﯾ=. R%Oاز <) =ن ،زرد MT+غ و "Eرا eT
پ 3و .غ
● اد gزم:
▪ غ ١٠٠م
▪ ٢/١ D 6ان
▪ ب ٨ان
▪ < J9 n O١اEر
= ٣/١ان رﯾ ▪ 134
▪ ; و =c6 R1#:ار gزم
● Xز :" '+
ﯾ Mو در "#6Oرﯾ ^.Mب را (١غ را E M &< " +ب
"6ن ا.M &< ":u
"#3را << Mد و "#3را زﯾد <& + Mب $6ش ﯾ= ^ (٢ا=6ا
Jارﯾ Mغ = "6ت 6 ? ٢د.
S (٣واTان غ را =4ا <د و ن را رﯾ رﯾ <& .M
Vارت YﯾJ Mارﯾ.M = را 6ب غ #Tط <د و رو (mغ رﯾ
را "6ن ا.M &< ":u D 6 (lو 134
د. ; (pو R1#:را ا< ":uد Jارﯾ Mپ = "6ت V 6 ? ٢ارت Yﯾ Mدر
(٧در ا < Eرا "6ن ا< ":uد ه Mز Mو ^ پ را در }ف eTص رﯾﯾ.M
پ .ا"#
ﯾ&3 #ن :ﯾc پ اﯾ Qه "6 "1ﯾ از <)ره
و c ا< n#3+دارد .در اﯾ Qپ Sو Sن ،ا اع و اOم اد JN
را +ان ﯾ.:
6 Sﯾ= .اد را د <د و 5 M 6ه "6اد gزم زﯾ "6اد?
HES Sدر <& =.
:1 p ● اد gزم 6ا
د( ] = E %H + ▪ ٧lم ﯾ ﯾ;دوم T " Sد )
< ▪ ١lم ﯾ ﯾ; n OپEر
د( Eد E) =&1 MTر ▪ ٢٢lم
د( ▪ ﯾ; ?=د Sز )Eد
د( ▪ ml٠م =&<S) 5 :"4و Eد
د( ▪ ٢٠م ﯾ 6 "O ٢گ <E) ^:د
د( )Eد 134 ▪ n O ٢پEر
د( )& +ز )Eد ▪ ﯾ; n OپEر
Sدر ز R %$ ▪ E ( n O eر
زرد("6 ▪ E ( n O eر
دار( Qب = ▪ ﯾ; E ( n Oر
▪ " S ٧ / lب
▪ ٧lم ﯾ ﯾ; دوم =? " Sس
) Sور )(R "ا ▪ ٧lم <رو ر
&ﯾ E 6اص MT+غ[ ▪ =? ٢د زرد MT+غ ]
▪ ب ﯾ; ?=د +ش
▪ ; و "6 R1#:ان <:
Q Z+ ▪ (&= 6گ )& 6ا
● Xز :" '+
را در < = "6ت m + ٣د "c Oﯾ +ز <" د" + ^ ،ه "#3ا4ق ز Oار ده = +ب < ( ١را در 6 "#6Oر رﯾ "Tو رو
د 1+ ،ده =. 'Oا ر ~
Rز ،R %$دار( Qو زرد( "6ا< ":uد و ; 6و R1#: 6 ،5 : "4 ( ٢گ < &) ، 134 ،^:و Sز را "6ها ادوﯾ"4ت
دار <& = ^ ،ب=? ،س و Tد E^ Eرد را 1 6اﯾ =.
د؛ ^ ن را 6 n O 6دارﯾ= و 6ون 6ﯾﯾ= ^S .از ن =ت ١٠د%6 g6 "c Oﯾ= < +اد در پ w4 "#3 ( ٣ا4ق ز را 6ا
6دV ،ارت .=& %6 M< "#3ا4ق ز = "6ت ?٢ﯾ +ز <" Tد و "#3را << Mد و ا4ز ده = پ رو
د. gV ( mزن ا<":uدن ور ) Rﯾ هن ر " Sا ^S .از ن =Vود ١٠د "c Oدﯾ 5پ را Vارت ده = +ور ) Rم
= <" ^Sاز ﯾ دو 4ش " 6 MT+غ را در < ب +ش ه = 6 Mو "6پ ا = &< ":uو "4+دا زرده ( lدر }ف دﯾ5
د. د؛ ^ ه XQر هa #9 + = 6 M " ا4ق 6دا Eردن ،پ 6ﯾ= از رو
)& ها +ش و <& =. gVپ را در }ف رد رﯾ "Tو ^Sاز 6 6 Q Z+گه
پ Iو 68ت
● اد gزم:
= ٧٠ :م ، ▪ <6 M#و<E #د
= ٧٠ :م ، ▪ هﯾE & 5 Dد
= ٧٠ :م ، ▪ <E ^:د
=TS n O ٣ :ر ، ▪ رﯾIن +ز Eد
= l٠ :م ، "c#V % ▪ <=و
=TS n O ٢ :ر ، ﯾ= +ز Eد ▪
= :ﯾ; ?=د ▪ Sز Eد
، ▪رو Q9زﯾنTS n O ٢ :ر
=، " S e : ▪ "TS & ( 6
▪<رو ٢٠٠ ::م ،ب، " S ١/l :
▪ ب +ش +ز :ﯾ; م ، " S
▪ ; و =c "6 :O R1#:ار د Tا ،
==? ٢ :د .o ▪ 5 : "4ر =
● Xز :" '+
در ﯾ; ]& "#6Oرو Q9زﯾن را رﯾﯾ S ،Mز را "6ن اM &< ":u
T6 1+ < +رد ^S .از " ('ر د "c Oهﯾ Dو < ^:را ا ":uو =Vود lد "c Oخ <& ^S .Mاز اﯾ= Qت در }ف را =&6ﯾ + MاﯾQ
6 "#3ﯾ= % + = 6 M< # Eﯾ$ت ز =6 M#< ^(.و< #و <=و %را % "6ﯾ$ت د) .در اﯾ= Qت %ﯾ$ت < T6رS
= "6اد ا M &< ":uو ^Sاز ن <" < S M = را ها 5 : "4 6ر = ﯾ= +ز و Eد ا:اﯾ .Mدر =36 "#VرﯾIن و
:را ها = ^S (= 6از 4 "6ش =ن ب< ،رو ه = = و ب را #Tط <& '6) Mا ب 4 "TS = = 6 ،
; و R1#:و ب +ش ' "6ا:اﯾ Mو < + M &< %Hرو ه <.= 6 Y
● ت JN+ﯾ" ا :
ب # E ،ﯾ wدر رود <V J9اﯾ در د 5ارش J4 6ب =cار زﯾد J9اﯾ ا = و % :ه ر از % :ه %ﯾ$ت و Y9ت
د %¬ + +در رw: ر w:ﯾ = 1 %ه&=< .ر &ن JN+ﯾ" ;= =c3روزا " د < ٢l Mم % :ها J9 6ا 6ﯾ= Eرد <&&= و 6ا
ﯾ %دا " =V ( 6 " S e .= 6ود ٧م % :دارد و 6 M#< " S eاز ٣م و در رد %ﯾ6 M#< ;=& +$و<#
'6&6 ،اﯾ6 M#< "O Qو< #را 3O "6ت <" T "Oدار = در وا4 % : wOد در "Oاﯾ% Qﯾ$ت ) 6از دﯾ O 5ه
= ر از = 6 % :از <رو هﯾ ا1د <& = <" از رد <=& Rم " '+ ن <" رژﯾJ9 Mاﯾ <(; %6ﯾ= و در پ 6ﯾﯾ=6.ا
از #4 وع eف 6ا Y%ﯾن "6ﯾ? "< %دت E "6ردن اد J9اﯾ = % :Sار = ن ا <" در 6 "4+ R6O " .=& 6ا
اVس *1و ز رود ،اد J9اﯾ % :Sرا < "6 M< MرژﯾJ9 Mاﯾ Eد ا} + =&&< ":uف (&= =6رﯾJ9 % : Dاﯾ روزا " Eد را ٢l "6م در
روز .=& 6
S ،Mاز 6%V QTSت Vن را (&= ? < ^ Eد و ﯾ دو 6ر ب ' را ?ض <& =c cI+.ت fSوه)5ان <ه اVس *1 6ا
ا ' 6رود را <M ه %#Oو 6ر ه )ن داد ا <" رژﯾJ9 Mاﯾ % :Sو <( Mب و <#< Mول X Eن ه ،دﯾ 6 ،6ر
<&=.
پ (Iز
رد TS n O m : = 1ر
روTS n O m : Q9ر
هژ $&: ٢ :ن
Sز # < ١ :
Sز رﯾ # < ٠l : = 1
= TS n O ٣ :ر Xر 134
; =O :ر
=O : R1#:ر
از رد و رو Q9و ; و o = 1 ^ R1#:در <& .M
Sزه را ('ر < " +د ; 6و ب #Tط و JارﯾE + Mب
6د
S Rر درورد و ^ 6 5 Sزه را از ا ; رد <& Mو "6
#T = 1ط .M Z
رﯾ را ?S =I #ﯾ Mو ا 6از ن 5 = O6 Sزه
= از ب ن ا1د دارﯾ + Mا #9پ < زﯾ=#
<& .M
= را (&= د"c O رﯾ "TS = Sزه ^Sاز اﯾ& " پ د
د #Tط M Zو Jارﯾ4 =&( Mش .= 6 R%Oاز اﯾ& " پ د
= را "6ن ا.M &< ":u Xر رﯾﯾ Mو 134 پ را در پ Eر
پ (Iز
● اد gزم:
▪ Sز=? m :د o
▪ آ ٢l :م
▪ ب e :ا|ن
ﯾ غ "6د Tا M : ▪ ب
▪ رب J9 n O ٢ :5 : "4اEر
= ١٠٠ :م Eد ▪ 134
▪ &Sدا ١l٠ :م
▪ xو =c "6 R1#:ار gزم
● :" '+
= +ا = Sزه را "c#V"c#Vآ& = و دا REدﯾ 5آ" Eاه =پ را 6ﯾ=، ا=6ا 6ﯾ= Sزه را 56 Sﯾ= و Eد آ& =ا "%ا دو دا
ﯾ ب غ ،ب و رب 5 :"4را ا ":uآ& = و J56ارﯾ= ﯾ xر4w6ش T6رد ^S ،از ﯾ xر "6 w6ن x ن را 1+ده = و ^ "6نب
پ داغ 6ﯾﯾ= و R1#:ا ":uآ& = 134 ،ه را هE Mد آ& = و رو پ 6ﯾﯾ= ن &Sدا را Eب ر = آ& =و wOو پ رو
م ﯾ هر :Rﯾ =. اﯾQپ را +ا = Sاز
پ (Iز
● اد gزم:
▪ < "3O ٢
▪ Sز =? ٣د
▪ رد ١٠٠م
▪ ب " S ٣
▪ ; و R1#:زرد (n O ١ "6
▪ ب
▪ دو ?=د
n O ٢ ▪
▪ &3ع n O ١ ;)E
▪ دار( n O e Q
▪ MT+غ =? ٢د
+ﯾ S) Qز(" – &3 - 134ع -رﯾIن( &) - ▪ %ﯾ$ت +ز 6ا
● Xز :" '+
= .رد د S =36ز را Eد <د و درون < ه رﯾﯾ Mو خ <& YX + Mﯾ ز Jارﯾ + Mب < را درون } :رﯾﯾ Mو رو
ب رﯾﯾ Mو JارﯾV 6 Mارت (&= " .= $6درون اد =cار را S "6زه ا M &< ":uو < ه Mز Mو Jارﯾ6 Mا
١٠دV 6 "c Oارت رام 6د ^ .دار( Qو &3ع را را ا M &< ":uو Jارﯾ6 Mا .= $6 ? Mب و 6 oا
6 +دارﯾ '9 MT+ . Mرا "6پ ا . M &< ":uاﯾ Qپ "6ها ن و %ﯾ$ت +ز و درون پ رﯾﯾ Mو پ را از رو
د.
پ (Iز و 5
<'( ،ر E 5 : + "Oد =، J9 n OاEر ▪ اد gزم؛
= ،دو ?=د Sز 6رگ Eد = ،ه=? 1د Eد E "%V D&Sد
='( ،ر " Sب غ ،ﯾ; '( " ،"E " Sرم " Sب ; ،و
"6 R1#:ان gزم.
< را در } :ب <& =،5 : + . ▪ Xز " '+؛ ('ر J9 n OاEر
،و از Sز را "6ن ا = &< ":uو =Vود ١٠د 1+ "c Oده =.
= = Vارت را < + = &< Mدر ?ض ٢lدYX "c Oﯾ و% Oﯾ$ت م
; را "6ن ا=36 .= &< ":u =V .ل ب ،ب غ و ﯾ; ( n OﯾTر
د و Vارت 6دارﯾ= ;&E + از 4ش =نV ،ارت را < .= &< Mن را از رو
= ن را <&ر J56ارﯾ= .در }ف دﯾ5 در 6ﯾﯾ= وE Oب #Tط
J9ا Q Z+رو < = O6را ذوب <& = S " c6 .ز را 1+ده = و ن را 6ا
<&ر J56ارﯾ=#T .ط }ف او را در ه 6 "6+ﯾﯾ= و "Eرا "6ن ا":u
دV .ل J9ا را S 6ز داغ .= &< Q Z+ =ن "E 6 ?6 =&+ "#3ﯾ= Vارت YﯾJ56 Mارﯾ=. <& = .در Hرت د Tا +ا = ن را رو
پ 5
● اد gزم:
▪ 5 : +ﯾ; د"
▪ رو Q9ﯾ; ('رم " S
▪ رد " S e
ﯾ غ " S p ▪ ب
▪ زرد MT+غ =? ٢د
▪ + "Eش n O ٢پ Eر
= " S e ▪ ن ;)Eخ رﯾ
▪ ; و =c "6 R1#:ار <:
● Xز :" '+
6ﯾ ^ .Mن را در رو 1+ Q9 و ا ":uو رﯾ)" ن را =4ا <& Mو H "6رت "c#Vه " و Oه 5 : +را
ﯾ غ را "6ن ا M &< ":uو JارﯾM +ه رﯾﯾ ^ Mب ده .Mب را در ﯾ; }ف <(; 6ب د M &< RVو رو
Eرد ه6 Mود ; ^ .و R1#:را ا.M &< ":u (&= 4ش T6رد 6 +
= پ را 6ن ;)Eخ در = )< wOن ،زرد MT+غ را + "E 6ش و (&= #T #6 Oط <د و "6پ ا .M &< ":uرو
+ﯾ Qﯾ .M
پ 5و &
● اد gزم
< ▪ دو J9 n OاEر
▪ ('ر $&:ن E 5 : +د =
▪ ('ر $&:ن ب غ
▪ دو ?=د ] ز & 6رگ
R1#: ▪ ( n O eﯾTر
= Eد ▪ دو $&:ن
▪ ﯾ; ('رم $&:ن "E
; ▪ =cار
= Eد 134 ▪ " J9 n OاEر
● Xز " '+
Vارت YﯾO Mار ده =E 5 : + ^ .د < را در "#6Oرﯾ "Tو رو
د. D&Sد 1+ "c Oداد = را "6ن ا< ":uد و 6 + = &< %Hا
= و ; و "6 R1#:ن 1 6اﯾ =. ^ ب غ را ] 6ز & Eد
= ' ،را در J9از رﯾ "Tو 4 +ﯾ ^Sاز ٢lد% "< "c Oﯾ$ت "TS
=ن "6اد را ^Sاز "TS د 6 ،ه#T Mط <& = . <" ﯾ &اE
= < Q Z+د و .= &< R Eد درون پ ا< ":uد و ^ "Eرا "6ن ا = &< ":uو "6ان د Tا "6ن ; .= 6پ را 134 6
پ 5و %#و 1Nا6
● اد gزم:
▪ m٠م <
▪ ﯾ; ?=د ﯾ l٠٠م 5 :+
د( E oد ▪ ﯾ; < #م <=و #Vاﯾ )" + "6ه
د( ▪ =? ٢د ﯾ m٠٠م ]ز & E) oد
▪ " S mﯾ ﯾ; ب غ
▪ " S eﯾ # ١٢l
▪ " S eﯾ "E # ١٢l
● Xز :" '+
ا=6ا ﯾ; }ف +د eTص ﯾ و :را د <& = و < و E 5 : +د = را در ن 6ﯾﯾ= .در }ف را J56ارﯾ= و در ﯾ وO :ار ده = .ﯾ و:
د. .= &< Qدر Xل اﯾ= Qت ﯾ;6ر اد را ه 5 :+ + = 6 Mدر < 1+داد =Oرت ١٠٠در =Hﯾ =Vا<¬ = "6ت lد "c Oرو را رو
اﯾ= Qت=< ،و #Vاﯾ] ،ز & و " S eب غ را 5 : + "6ا< ":uد و }ف را دا REﯾ وJ56 :ارﯾ= &+ .ت ^Sاز J
=Oرت =Vا<¬ و =ت زن ٢٠د "c Oا $م ده = +اﯾ#T Qط %ﯾ$ت 6د .در Xل ،TSاد را 6٢ر ه.= 6 M ﯾ و :را رو
▪ " :درHر "< +در اﯾ= Qت زن] ،ز & و <=و #Vاﯾ ،=) "TSزن TSن را 6هن =Oرت .= &< ) 6
"6اد 1 6اﯾ = gV .اﯾ#T Qط را دا REدE 5د< Qﯾ J9از اد را از ﯾ وE :رج <د و = O6ب غ را "6ها }ف Vو
}ف ،دو6ر 6 Qدر رو د ^ .ﯾ" را } "6ف +د eTص ﯾ و 6 :دا = و ^Sاز Jا م و ﯾ = =%+ﯾR 6ﯾﯾ= "6 +ﯾ"ا
=Vا<¬ =Oرت و = "6ت lد "c Oدا REﯾ وV :ارت ده = .در اﯾ "#H: Qز ،هMزدن اد را :اش & =.
ن 6ﯾﯾ=. و & = &< Rcو "Eرا رو در Sﯾن ،پ را } "6ف رد 6ا
پ 68 % 5ت
● اد gزم
= ▪ ml٠م 6د$ن Eد
= ▪ دو ?=د Sز Eد
= ▪ " E "%Vد
= "c#V o ▪ دو ?=د <=و
= ▪ دو ?=د R1#:د " E Oد
= ▪ دو ?=د + O R1#:ز Eد
▪ 5 : "4 # < Mر =
R1#: ▪ ﯾ; E 6 n Oر
" S ▪ دو E 6 n Oر
MT+رازﯾ " ▪ ﯾ; E 6 n Oر
▪ ﯾ; $&:ن و = 1 6 M
▪ ﯾ; $&:ن و #%#6 M)( 6 M
+ #6ش ▪ " J9 n OاEر
▪ ﯾ; E6 n Oر
= ▪ ﯾ; م $&:ن )& Eد
● Xز " '+
" و ن را <&ر J56ارﯾ= .در "6+ J ? Mا رو Q9زﯾن خ <د و ^ در }ف را 6ا = را در دو E6 n Oر Eد 6د$ن ه
ﯾ; د "c Oا = &< ":uو ^Sاز ن ('ر د "c Oدر ن 1+ده = ^S.از ن را 6ا دﯾ n O " 5رو Q9زﯾن رﯾ "Tو ^ Sزه را 6ا
١٠د 1+ "c Oده = 5 : "4 ^ .ه را E 6T6د <د و MT+ 6رازﯾ " 6 "6د$ن R1#:د " و " Sرا "6اد درون 1 6 "6+اﯾ = و 6ا
و = را ، #6 6 "TS ٢٠د "6 "c Oرا 6ه6 Mد 6 ^ .ه ه ا< ":uد و (&= ان ب "6ن 1 6اﯾ = و 6 + = &< %Hا
)& ; ،و R1#:و " c6اد .= &< "T
پ 5رQ(5
● اد gزم
▪ ﯾ; ?=د ،;(< =&+ O R1#:
▪ ﯾ; + ^ ( " Sر،Y +
= و ﯾ <&و =، ▪ " S eذرت "TS
▪ دو ?=د 6ل غ =6ون ،S
E 5 : +د =، ▪ =cار
+ز، ب ▪ ﯾ; J9 n OاEر
=، ▪ دو " "%V
)& ، ▪ ( n O eﯾTر
: "4ه&E 5د =، ▪ =cار
▪ ; و "6 R1#:ان gزم.
● Xز " '+
= .غ O R1#: ، ،و از 5 : +را "6ن ا< ":uد ; 6و R1#:دار <& = در }ف را در ﯾ; }ف دو " Sو Mب را $6
=ن ،غ را رﯾ رﯾ <& = 5 : "4و ذرت را "6ن ا+ = &< ":u "#3ز را <Y "6 + = &< Mﯾ و را 6د ^S .از "TSو ;&E J56ارﯾ=.
= از ا=6ا ب " 6 دا = .ا Eاه = پ ر+ n O =Vود " د6 "c Oد Vل ب و از ( ^ را ا#T + = &< ":uط
ا1د <& = .پ را +ا = 5 : + 6و ( ^ .= &< Q Z+ ) 6
پ
● اد gزم:
= :ﯾ xم " S Eد ▪ 134
" S p : ▪ ب
▪ &Sدا ٧٠ :م
(خ آد ١٢٠ :م ▪
▪ آTS n O ١ :ر
▪ xو "6 :R1#:ان gزم
● Xز :" '+
(خ آد ا ":uآ& = "6 ،ن "6 &Sرا ر = آد و 134 e 6
xو R1#:ا ":uآد و آ ورز ده = ^ ،ﯾ" را =Vود ٣٠
د "c Oدر ﯾjTل Oار ده = و در ﯾ "#6O xب را رﯾ "Tو J56ارﯾ=
6ﯾﯾ= .= 6 +ب را از } :Hﯾ ?%ر ده =، آ |)$& "#در آ& = و در ب آ":ه c+ﯾ4 %ش 6ﯾ= ،از ﯾ"
ا ":uد و Rآ& =. را "6ن ا ":uآ& = ^ ،اﯾ Qاد را 6آ "6 ' |)$& "#ب آ را ذوب آد و 134 O6
پ Cرچ
) :1 pزن m٠ :TSد:( "c O 6ا ● اد gزم 6ا
١lق.س رو Q9زﯾن ،ﯾ; م $&:ن هﯾ ،Dﯾ; م $&:ن <١ ،^:
= ; ،و "6 R1#:ان gزم ،ﯾ; ('رم ق.چ وﯾ) ،Qﯾ; ?=د Sز Eد
=( $&: pن ب %ﯾ$ت ،ﯾ; < O #رچ دوم $&:ن ) sََS 4ب
= Eد = ،ﯾ; ('رم $&:ن 134 ور "Oور"O
● Xز :" '+
Vارت <6 M هﯾ Dو < ^:و Sز را ; 6و = "6 R1#:ت ١٠د "c Oرو
رو Q9زﯾن 1+ده = ^ .وﯾ) sS 4 ، Qو ب %ﯾ$ت را V 6ارت
= و4 "6 Oش = Vارت را << Mد J56ارﯾ= 6 4 +د. زﯾد $6
= ^ . ^ Oرچ ه را ا< ":uد = "6ت ٧د "c Oه" $6
.= &< Q Z+ ; و R1#:ا ا =از <& = و و ﯾ = و 134 6
پ 181 @"M
● اد gزم
▪ ml٠م )دو $&:ن( #%#6 M)( 6
▪ ٣٠٠م
▪ دو ?=د 6گ <ه
▪ $&: D&Sن ب
; ▪ E6 n O eر
رو Q9زﯾن ▪ ('ر E6 n Oر
▪ ﯾ; ?=د Sز 6رگ = 1
= ▪ ﯾ; ?=د ] ز & Eد
= ▪ eهﯾE Dد
▪ ﯾ; ^:< "O
= ▪ ('ر " "%V
زﯾ % ▪ ﯾ; E6 n Oر
R1#: ▪ ﯾ; E6 n Oر
▪ دو $&:ن ب غ
▪ ﯾ; E6 n Oر
▪ ﯾ; ?=د R1#:د " O
#6 ▪ " '( +ر E6 n Oر
= ▪ < )& Eد
▪ + "Eش
= )در Hرت +ﯾ(R ▪ وو<دو Eد
● Xز " '+
= را $&: D&S 6ن ب6 ،گ <ه و ; رﯾ رﯾ "Tو ] < ^ E R%Oد اﯾ= ،در "#6Oا ﯾ; #%#6 M)( 6 ]& "#6Oرا <" از
ا.= &< ":u
= ^ .در ﯾ; ? و 6 Mد و 6ه "TSو م "#3را << Mد و در "#6Oرا J56ارﯾ= 6 +ا ^Sاز اﯾ "< Qاد 4 "6ش = زﯾ
YﯾO Mار ده =. "#3ا رو Q9زﯾن 6ﯾﯾ= و رو "6+ا
Sز را "6ن ا = &< ":uو ^ ،^:< "Oهﯾ ] ،Dز & و ; را ا ^S .= &< ":uاز ١lد "< "c Oن ه را 6ه 1+ Mدادﯾ= R1#: ،و
"6ن = و = را 6ب غ و R1#:د " Eد "TS دو د "c Oدﯾ 6 5ه 1+ Mده = 6 ^.ه و زﯾ را ا< ":uد و 6ا
٢٠د 6 "c Oه6 Mد.در "< Vاز پ ('ر $&:ن ب = O6از ن را در #Tط ا ^S ،= &< ":uاز 4 "6ش =ن 6 + = &< %Hا
<6 Qﯾﯾ=.
= را + "E "6ش ا":u = را ا< ":uد و در Hرت +ﯾ Rوو<دو Eد ^ +م پ را 6ه#T Mط <د و "6ن #6و )& Eد
<& =.
پ % AMر
● اد gزم
▪ ه) $&:ن ب
= رﯾ ▪ ml٠م
= ▪ ﯾ; ?=د Sز 6رگ Eد
▪ ('ر ?=د (=&Nر 6رگ
= ▪ ('ر ?=د هﯾE Dد
= ▪ ﯾ; ?=د ] ز & 6رگ Eد
= ▪ دو $&:ن <E M#د
ﯾ= ▪ " ('رم $&:ن
<" ▪" E 6 n Oر
▪ ﯾ; $&:ن + "Eش
▪ ; و "6 R1#:ان د Tا
● Xز " '+
Vارت Oار ده = ^S.از 4 "6ش =ن زﯾ "#6Oرا << Mد و رﯾ "Tو رو = و Sز در "#6Oا رﯾ را 6ه ('ر $&:ن از ب
د. ﯾ; ? و + Mدو ? 6ه "TS Mو م 6 + = &< %Hا
د. "TS + = &< %H ? M ] ز &=&N( ،ر و هﯾ Dرﯾ "Tو 6ا ^ " c6ب را رو
١lد6 "c Oد "6.ان ﯾ= در 6 "#6Oﯾﯾ= 6 +ا د M#< ^ .را 6از اد درون "#6Oاول را در #Tط <6 Qﯾﯾ= ًY< +ﯾ =
د Tا "6ن ; و R1#:و <" ا = &< ":uو ^ اد درون "#6Oدوم را "6ن ا = &< ":uو 4 =&( + = &< %Hش .= 6اد را در }ف
ﯾ= ن را .= &< Q Z+ &6 %ﯾﯾ= و + "E 6ش و = O6
هخ 4اه
پ 6N
1 p ● اد gزم 6ا
6 ▪ mllم
زرد("6 ▪ ﯾ; ( n OﯾTر
R1#: ▪ ﯾ; و ( n O MﯾTر
Sدر دار( Q ▪ ﯾ; ( n OﯾTر
Sدر ز R %$ ▪ ر( n O w6ﯾTر
< ه ▪ دو J9 n OاEر
= ▪ " ('رم $&:ن <E ^:د
= ▪ ﯾ; ?=د Sز E = 1د
= ▪ ﯾ; ?=د Sز E Oد
▪ $&: eن )& +ز
= ▪ ٨٢٢م E 5 : "4د
▪ ه$&: 1ن ب
▪ " ('رم $&:ن ?=س
▪ m٢lم Tد
▪ ١١٠م ور )R
=( ▪ دو ?=د MT+غ )زد
▪ ﯾ; ?=د
● Xز " '+
Vارت <O Mار ده = .ه D&Sد "c Oﯾ; 6ر ،زرد( ، R1#: ،"6دار( ،Qز S ،^:< ،< ،R %$ز و )& را در ﯾ; "#6Oرﯾ "Tو رو
Vارت .= 6رب ،"4ب و ?=س را ا:ود و J56ارﯾ= 4 "6ش ن را ه 5 : "4 ^ .= 6 Mرا ا:ود و J56ارﯾ= = "6ت ١lد "c Oدﯾ 5رو
" و ا4ز ده = دو ? 6د. 6ﯾ=V ^ .ارت را << Mد در ن را Jا
" 5 :را در پ 6ﯾﯾ= MT+ .غ ه و #6را "6ن ا:ود و J56ارﯾ= ﯾ; ١٠د R%O "c Oاز و J9اV ،ارت را زﯾد <د و Tد "TSو ر
د6 "c Oد.
▪ زن gزم :دو ? و mlد"c O
] ه&5م ا:ر از اﯾ Qپ ا1د <&&=. ا<) ه ه
پ .4
● اد gزم:
▪ 4
▪ ] ز &
▪ هﯾD
▪ Tد 5 :
▪ ب غ
▪ < ;
▪ "E
▪
▪ #6و N6ر
● Xز : " '+
=( را =( و هﯾ) Dر = اول 4و ﯾ" ] ز & <( )ر =
= <" (ن ?6 4 Jارﯾ Mرام رام .= 6ا 6 "%ﯾ= ا}] 6
" <" J9ا زود = + .6هن ا=6ا ب غ را ه6 Mﯾﯾ= +اﯾ Qاد 6ب غ .= 6ا = + "%از "(Sه Mا1د <& = .ﯾ" "(S
" :ق ا 3د =4ا <& = و Eد "(Sرا (خ <& = و S "6ن ا ?6 "< = &< ":u <( ; =&1را J56ارﯾ= Eب =36 .6اTا '
= ر ."& N+ 5 Eاش از .6 Q 6ا}] 6 <" 6 ﯾ; }ف =4ا ﯾ; n Oرد را < 6دﯾ "6 oc: .Mا =از ا Jﯾ+ .")6 J
< =36 .")6 RVاﯾ#T Qط را "6 (ن رد زود N+ر ~ د "6 < < .رد ا .M &< ":uو رام رام ه Mز M< M< + Mرد +
+م ش و +'Sن و E Vر ' ا":u " <" 3ب پ زﯾد .")6اﯾ ] <+ Qرا + = + Sن ا .M &< ":uاﯾ ?6 Q
را ه "< Mا< ":uدﯾJ Mارﯾ4 + =&( Mش 6ن =&( =36 .= 6د= "c O . <& = 3 6V +ب دار .Q)6اgن و Oا< ":uدن
"6و J9ا +ش N6ر و #6رﯾﯾ Mو <&و Tد 5 :را ه Mدر ه "#V Qﯾﯾ + M &< %H oc: Mﯾ دو .) 6 " " 6 RO +
+ﯾ Qرو < ر M &< n Oو 6ا " ; = +را ه Mدر ه '6 "#V Qا "E =36 .= &< ":uرا 6 ا ب 9ن ; =ا
" 'ن ] %V پ رﯾﯾ Mو م <& .Mا M& "6 #%O < "%ز ~ 6 + = 6ه Mاﯾ Qپ Eرا T6رﯾ Eg6 .Mه ( 6
پ .4ا ا ج
ز در <)ر $رن ،پ ﯾ از + Eﯾ Qپه
ا&1ج ا و هنXر <" از م ن = Sا ،اد او " ن را "Eا
ا&1ج و R )+ "Eده=.ا "%ه اوOت زرد MT+غ را "6
اد دا REن ا.=&&< ":u
:1 m ● اد gزم 6ا
▪ l٠٠م 6گ ا&1ج
▪ " S lب
د( ▪ =? ٢د Sز )رﯾ Eد
< ▪ ٢lم ﯾ n O ٢پEر
رد = 1 ▪ n O ٣پEر
▪ ﯾ; "E " S
▪ ; و =c "6 R1#:ار gزم
Q Z+ ▪ =? ٢د MT+غ 6 "TSا
● Xز :" '+
"#3ا4ق ز Oار ده = 4 "6 +ش ﯾ= ^ .ا&1ج را "6هن Vدر" "6ن ا = &< ":uو =ت + l 6ﯾﯾ= و رو (١ب را در "#6Oا
pدV "c Oارت ده = 6 +د.
ب را <&ر J56ارﯾ=. = را از دا REب 6ون ورﯾ= و در دE 5د< Qﯾ J9از ن را S "6ر =%+ﯾV "#6O .= &< Rو 6 (٢گ ا&1ج "TS
د. د S ^ .ز Eد = را در ن 1+ده = YX +ﯾ ر ~ "#3ا4ق ز Oار ده = +ب 6ﯾﯾ= و رو < (٣را دا"6+ REا
د. "#3ا4ق ز = "6ت ﯾ; ا دو دV "c Oارت ده = +رد خ ا4ق 6دارﯾ= و ^Sاز ا< ":uدن رد ،دو6ر رو S gVزداغ را از رو
"#3ا4ق ز Oار ده = +دو6ر 4 "6ش = و = ا1 6 ،اﯾ = و رو #T (mط Sزداغ و رد خ = را "< 6 "6ا&1ج در ن "TS
د. < a #9
S ^ (lر ا&1ج و "Eرا "6ن ا< ":uد و =V +ارت ده = +پ =1 6 4و = S %& #9ا <&=.
(pدر اﯾ ; ،"#H: Qو R1#:رد ز را "6پ ا.= &< ":u
"TSرا هO( 6 M و 6ﯾﯾ= و MT+غه (٧در MT+ ،Quغه را ه Mدر (< "#6Oب .= &< Sدر Sﯾن ،پ را در }ف رد 6ا
پ Oار ده =. "6دو < Mد و رو
پ (4ر و ع
● اد gزم:
▪ Eر gد :ﯾ xآ #م
+ز ٢l٠:م ▪ 6گ &3
▪ ?eر غ =? m:د
▪ ب ٢:
▪ (| = l٠٠:م
▪ +ش +ز:ﯾ=? xد
▪ xو =c "6:R1#:ار gزم
● Xز :" '+
غ را 6ب Sﯾ ^ ،Mنه را از ب غ درورد و در S Q|X#Tر آ& =36 ،Mدو6ر Sر را "6ب +ز و ?eره ا=6ا Eر&3 ،
غ ا ":uآد و ١٠د = |( ^.M 4 "c Oو ب +ش +ز را "6ن ا:اﯾ ،Mن ن را x 6و R1#:دار آد و
D&Sد M 4 "c Oو در R Eآ& .M
پ ذرت
:1 p ● اد gزم 6ا
▪ ذرت l٠٠ :م؛
▪ =? ٢ :O R1#:د؛
▪ <J9 n O ٢ :اEر ؛
==? ١ :د؛ ▪ Sز E oد
▪ ب غ ١ :؛
▪ # ١l٠ :"E؛
▪ ; و "6 :R1#:ان gزم.
● Xز :" '+
R1#:ه را در ه 1+ "6ده = S +ن + Vول = Sا <&= ^ ن
ه را در < " O YSار ده = و در < " را =&%6ﯾ= <" T6ر در ن
١٠ .= 6د R1#: ^ ،= &< %H "c Oه را در ورد و Sن ه را
از R1#:ه را YEل <د و <&ر J56ارﯾ= < .را < و oن را در ورﯾ= و ^ Eد <& ==c .ار 56ﯾ= 5از و oدو < Mد و MT+ه
د ^ R1#:ه را 1+ده = ن اﯾ Qاد را ها 6ب غ و ذرت J56ارﯾ= ١٠ +د"c O Vارت ده = S ،زه را دا REن 1+ده = +م
YEرا <" Vارت Oار ده =؛ R1#:ه 6ﯾﯾ= و دو6ر رو ^ = $6در #Tط < Qرﯾ "Tو H "6رت Sر در ورﯾ=V .ل دا "#6O REا
رﯾ "Tو YE 6ل R1#:و دا " ه ذرت را "6ن ا< ":uد و J56ارﯾ= =&( +د ^ = $6 "c Oدا REپ Eر " 6دﯾ= و =cار <&ر Jا
ذرت و "Eن را +ﯾ < Qد و و ﯾ =.
▪ " JN+ﯾ" ا :
ﯾ=. در =6ن از "6هE Mردن 3+دل E =&Oن #4 ه" ا ژ V "6 % :ب ﯾ= <" 6زادز ذرت ﯾ; & 6 w%ر Eب 6ا
پ ذرت .غ
● اد gزم
روg < Q9 ▪ ﯾ; J9 n OاEر
= ▪ ﯾ; و $&: Mن Sز Eد
= ▪ دو ?=د Eد
▪ ('ر $&:ن &" غ
زﯾ ▪ ﯾ; J9 n OاEر
O R1#: ▪ ﯾ; J9 n OاEر
; ▪ ﯾ; J9 n OاEر
▪ ﯾ; $&:ن ذرت <&و
= ▪ $&: eن "TS = 1 6
▪ $&: eن + "Eش
▪ ﯾ; ('رم $&:ن 134
▪ ('ر $&:ن ب
● Xز " '+
Vارت Yﯾ Mا4ق ز Oار ده = S +زه م رو Q9را در ﯾ; 6 "#6Oرگ رﯾ "Tو Sزه را "6ن ا "#6O .= &< ":uرا = "6ت " د "c Oرو
= ^ .را "6ن ا< ":uد و " ٣٠دﯾ "& .= &< %H 5غ ،زﯾ R1#: ، 134 ،و ; را درون "#6Oرﯾ "Tو "6ن ب ا":u
"#3ا4ق ز V 6ارت YﯾO Mار ده = ، 6 ^ .ذرت و + "Eش را "6ن 1 6اﯾ = و .= &< R <& = و = "6ت ٣٠د "c Oرو
پ ذرت .4دار
( ^ +ر،Y + <=c ،ار ذرت ،دو J9 n OاEر ▪ اد gزم؛ =cار
= "6ان د Tا; ، +ز 5 : + ،ﯾ Sز(" Eد #6 =cار
و "6 R1#:ان gزم.
ذرت را در } :ها 6دو " Sب 6ﯾ= . ▪ Xز " '+؛ دا " ه
+ا = #6را ه "6 Mن اV .= &< ":uل ن را در 6ﯾﯾ= E +ب
< را ب <& = #Tط ذرت و #6را "6 = .در }ف دﯾ5 #Tط و "
ن ا< ":uد ; ،5 : < ،و R1#:را ه Mا6 + = &< ":uد .در Hرت
ه "6 Mن ا .= &< ":uو 5 : + Oه ،TS ز +ا = ب ) 6
+ا = ن را و <& = .پ را +ا = + ^ ( 6ر ،Y +ور "Oه
و .= &< Q Z+ 5 : +اﯾ Qپ را در Hرت د Tا +ا = "6
Hرت د eف <& =.
پ ژو(E
هﯾ l٠٠ : Dم
+ت =? ٢ :د
l٠٠ : MN#م
<=O : M#ر
= =O :ر Xر 134
= =? ١ :د <E ^:د
Sز =? ١ :د
<ه =? ١ :د
< TS n O ١ :ر
Tد =O : 5 :ر
= < ^ .را در دﯾ~ رﯾ#T "Tط :ق ن 6 رو ; و MN#و < ^:و Sز را Eد <د ( n O eﯾTر 5 : +و هﯾ Dو
خ <دﯾ= .ب و M#Oو را رﯾJ56 "Tارﯾ= ﯾ;? و < ^ .= $6 Mه را در ن 6ﯾﯾ= و ه < + = 6 Mخ )6د .ه eT "< Q
ن 6ﯾﯾ=. را در زن <) =ن پ 6و را Eد <د "6ها Tد 5 :در پ 6ﯾﯾ= و J56ارﯾ= ﯾ;? دﯾ = $6 5و 134
پ )8ا(6( 6
:1 p ● اد gزم 6ا
▪ <رو رﯾ <" "6ا ل 4 #Tد ا ١٠٠م
%ز ٢٠٠ sم ▪ 6
▪ Tد %از Sدر= ﯾ; ان
=? ٢ ;(< %د ▪ <=و
▪ هﯾ=? ٣ ;(< Dد
▪ Sز =? ١ oد
▪ &3عE+،ن و )& Eد <د TS n O٢ر
▪ ;Tدر Hرت +ﯾ=? ٢ Rد
١٠٠ ;)E Oم) eان( ▪ 6
▪ < l٠م
=( mان)ﯾ =? ٢د Oص پ <" در mان ب RV ▪ 56
▪ ; و =c6 R1#:ر <:
● Xز :" '+
+ را در 6 ]& "#6Oاد رﯾﯾ "#6O،Mرا رو ب Sﯾ)Mﯾ از <&و 6ا1د <& ،(Mب 6را =c 6ار
4ن M Zو در ب %را "6ا =از دو =&6ا E )5د ،M Z Jارﯾ ;T ،= $6 + Mرا دا REن رﯾﯾ 6 ،M
= هﯾ Dو Sز را 6 "c#V Rﯾ Mو ه "c#Vرا دو ،M &< Mو < 6 Oم رﯾﯾ S،Mز را YEل ،M Zهﯾ Dرا ه"6 M
رﯾﯾ Mو =36از (&= 4ش <=و را ه< "c#V S 6 Mد ن را دو Mد دا REﯾ %ﯾ$ت رﯾﯾM؛T =36د و <رو را ا ":u
= ن را ه Mا "6 .M Z ":uا =از < ; :و R1#: "TS O = و " )د و در Hرت eف 6 6 .M Zﯾ= +م اد "TS
= را ا ":uد دا REاﯾ Qپ رﯾﯾ .Mدر Hر " +ب ن <6 Mد ﯾ; ان $6ش دا REپ رﯾ "Tدر < Eر < و %ﯾ$ت Eد
رﯾﯾ Mو 6ﯾ.M ،پ را داغ در TSر
پ 68ت ر<6ن
● اد gزم
▪ دو ?=د ;(< 5 : +
▪ ﯾ; ?=د ] ز & 6رگ
▪ ﯾ; ?=د Sز <(;
▪ دو ?=د ^:< "O
o ▪ ﯾ; ?=د <=و
▪ =? ١٢د % 6
▪ دو ?=د هﯾo D
رو Q9زﯾن J9 n OاEر ▪
ب ▪ " J9 n OاEر
▪ ﯾ; ب غ
▪ ('ر ?=د 5 : "4
▪ ('ر "%V
▪ ٣٠م 6گ رﯾIن +ز
▪ < ; و R1#:
▪ ﯾ; n Oرب
● Xز " '+
E 6E "6د <& = ' .را در " ^ ] ،5 : +ز & S ،ز % 6 ،^:< ،و هﯾ Dرا در ا36د دو +م %ﯾ$ت را
٣٠د6 "c Oد و "6ان د Tا ; R1#: ،و "6ن ا^ .= &< ":u "#6Oرﯾ "Tو ب غ و رو Q9زﯾن را ا = &< ":uو 6 = &< %Hا
= را 6 6گ رﯾIن Eد د و رب را "6ن 1 6اﯾ = 5 : "4 .ه ن را در #Tط < Qﯾ J9از رﯾ "Tو < 6 ًYه#T Mط <& = +ﯾ =
درون پ رﯾ "Tو ا4ز ده = (&= 4ش .= 6
پ 68ت ز G.
:1 m ● اد gزم 6ا
ن از Oص ?eر غ ﯾ %ﯾ$ت ▪ ﯾ; و Mب غ) +ان 4 "6
ا1د د(
= ▪ ١٠م sS 4
▪ ^:< "E ٢
▪ ﯾ; ?=د 5 : +
▪ =?٢د هﯾ6 dرگ
▪ ﯾ; ?=د ] ز &
ش Xر 134 ▪ J9 n O٢اEر
رب 5 : "4 ▪ J9 n O٢اEر
▪ =?٢د 6گ 6و ;
▪ =c "6 R1#:ار gزم.
● Xز :" '+
<(; Eد <& = ^ ] ز &، 6ﯾد و ها 6 6گ J56 6ار4 + =6ش 6د .هﯾ Dه را H "6رت w6ه ب غ را درون 4 "#6Oدار
= را ها 6رب و "6 R1#:ب غ < ^:ه و 5 : +را Eد <د دا 6 REغ 6ﯾﯾ= و E + = &< %Hب 6د% gV .ﯾ$ت و sS4
و <& =( ا = &< ":uو + = &< %Hه" %ﯾ$ت ).= 6ها 6ن +و 134
پ د G5
1 ٨ ● اد gزم 6ا
?=د 5 : "4 ▪
▪ ﯾ; ?=د Eر
▪ ﯾ; ?=د R1#:د " O
▪ دو ?=د ^:< "O
^ Eدل ▪ ﯾ; E6 n Oر
▪ دو E6 n Oر
▪ دو "%V
▪ دو ?=د <=و %
ﯾQ ▪ S eز
; ▪ ﯾ; ( n OﯾTر
R1#: ▪ ( n O eﯾTر
▪ " $&:ن ب 5 : "4
رو Q9زﯾن ▪ دو E6 n Oر
▪ ﯾ; ('رم $&:ن <"
E " Sد = ▪ ﯾ; E6 n Oر
▪ ﯾ; $&:ن و Mب غ
● Xز " '+
= و ^:< "Oدر }ف &% 5 : "4ه را ": Sو ^ ن ه را Eد <& = E .ر را Eد <د و ها R1#: 6د " Eد
6ﯾﯾ=.
= "6اد ا.= &< ":u "E ،د و S 6ز Eد ^ <=و %را S 6
= و Eدل و ; و "6 R1#:ن ا:ود و < ًYه = 6 Mو "6 ب غ و ب 5 : "4را #Tط <د " S ،و <" و رو Q9زﯾن را " 6
#Tط درون <" ا.= &< ":u
< دارد. ا ،رژﯾ ه6 Mد و < اﯾ Qپ Eم ?Yو 6اﯾE # E "< Qش M3Xو :ر
پ د & U6
رو Q9زﯾن=? ،mد Sز("=? ،١د TS n O ١ر
Sز "%V ،٢آ،= 6ﯾ'( xرم ( n OﯾTر
١ ، R1#: ،xﯾ'( xرم ( n OﯾTر
م ب غ =6ون =? ١ ،xد ] ز &،١٢l
6 =&( ، 134گ .&3
5 : "4 M :5 : "4آ # ﯾ* 6ا
n O ،١x ر =،ﯾ'( xرم ( n OﯾTر
+ز Eد &3 TS n O ،٢ #6ر TSر
=.
ا=6ا 5 : "4ه را 56 Sﯾ= و ه ﯾ xرا m "6
5 : "4را Eآ& =، 6 Oﯾ= و MT+ه
5 : "4ه را در #Tط آ6 Qﯾﯾ= و (&= د"c O
Qآ& = H "6 5 : "4 +رت Sر درﯾ=. ن را رو
= از "4رد ن را از ﯾ :H xرد آ& =S .ر
:Hرا x ، #6 6و #T &3ط آ& = و ^ ن
(&= 3 " E را در ﯾ ] O xﯾ* 6ﯾﯾ= ) ] Oه
ﯾ*( و در :ﯾر J56ارﯾ= ٢ +ا = ? ٣و ﯾ* S.= 6ز(" و Sز را رﯾ Eد آ& = .رو Q9زﯾن را در } :داغ آ& = و Sز S ،ز(" و را در ن
د x .و R1#:را ا ":uآ& = و ^ ب غ را 1 6اﯾ =. =Vود lد 1+ "c Oده = S +ز م
زك Eد آ& = و در پ 6ﯾﯾ=V .ارت ا4ق را آ Mآ& = و J56ارﯾ= پ ] + = $6 ] ز & را 56 Sﯾ= و H "6رت ور "Oه
را در ن 6ﯾﯾ= و ^Sاز |" ب دو6ر "6 ب را 4 "6ش 6ورﯾ=134 . =cار د.در "#6Oدﯾ5 ز & آ6 ًYد و را" n O )S 6 V
را در پ 6ﯾﯾ= و 6ه Mدر 6 +دارﯾ= و در ﯾ E :H xآ& = و 6ب د |6آ& =134 . 4ش = و ﯾ| دو 4ش زد از رو
د ^ = "6ت =Vود ? ٢در ﯾjTل Oار ده = + دJ9 5از ﯾ #Tط آ QرﯾS "Tر ﯾ = .پ را آ&ر J56ارﯾ= +آ د
Q Z+ &3آد و و آ& =. د .پ را در }ف رﯾ=c "6 "Tار د Tا 3Oت ﯾ* "6 5 : "4ن 1 6اﯾ = و 6 6گ ه آx&E ًY
پ (%
● اد gزم:
" S l : ▪ ب
▪ ^ " S ٢ := 1
==? ٣ :د ▪ هﯾ Dر =
=TS n O ٣ :ر Eد ▪ <134 6 ^:
▪ ; و =c "6 :R1#:ار gزم
● Xز :" '+
= و هﯾD ^ = 1و ب را #Tط <& Mو E ^:< =36د
= را در ن رﯾﯾ Mو Jارﯾ4 =&( Mش = 6و %ه <" ر =
Eد = < ; و R1#:ز ،Mدر }ف <) = و < 134 "TS
.M ن S = رو
^ := 1 ● اد gزم 6ا
" S ٢ : ▪ ردTS n O m :ر ٧l :</م/
● Xز :" '+
" و ]+ه Mز 4 + Mش J +ا د ^ رو RV رد رﯾ "Tو ه Mز + Mدر را < M< Mرو رد را در } :رﯾ "Tو
6 +دارﯾ.M د < 5را دا ^ REرﯾﯾ Mو =36از دو 4ش از رو 6ﯾ= و a #9
پ ( Vز (.
١٠٠٠ : =&1م
< ٧l :م
] ز & ٧l٠ :م
Sز ٧l :م
; =O :ر
=O : R1#:ر
را در " ب 6ﯾ= و در }ف دﯾ ٧l٠ ،5م ] ز & را 6ب "TSو Sرا 56 .= & 6را Hف <د ] ﯾ; < #
ب <6 Mد=O ،ر = Sر ] ز & ) " # " #د .ا ب 56 ز & را H"6رت Sر درورﯾ= و ن را در = &< RV 56ا}] 6
م "6ن ا.= &< ":u
=cار ٧lم < را در } :ب <د و ٧lم Sز را ز6 sﯾ= در ن 6ﯾﯾ= و دو " د "c Oن را ه = 6 Mو ^ ن را در پ رﯾ=O "Tر
; و 6 R1#:ﯾﯾ= و J56ارﯾ= د .= $6 "c Oپ د ا.
پ ( Vز (.و ( I
● اد gزم:
<، ▪ J9 n O ٣اEر
▪ ﯾ; Sز ، o = 1
▪ ﯾ; ، "%V
▪ =?pد ] ز &،
▪ " S ٣ب،
، ▪ $&:٢ن
▪ $&: ٢ن =( &Sار،
▪ ; "6ان gزم.
● Xز :" '+
= را خ <& = ) 'Oا ا=6ا در }ف < را ب <& = و Sز رﯾ Eد
)د( ^ را ا = &< ":uو 1+ده = ] gV .ز & ه
و ادوﯾ" دgV . S " %ر = و ب را ا = &< ":uو4 Oش = Vارت را <6 + = &< Mد =36ن را ،= &< " n O 6 E & 5د
د و " } "6 &Sف ( ^S .=%از (&= د "c Oپ 4 "6ش = &Sرا ا = &< ":uو ن را ه + = 6 Mب ا .= &< ":uوO
د ا.
پ ( Vز (.و H1د)
● اد gزم
▪ دو ?=د R1#:د " O
▪ l٠٠م ] ز &
= ▪ ﯾ; ?=د Sز Eد
= ▪ دو E "%Vد
▪ $&: D&Sن ب غ
= ▪ ; و R1#:و < ن Eد
● Xز " '+
ﯾ; ('رم از ﯾ; R1#:د " را <&ر Jا " و ^ " c6ن را E 6T6د
<& = ] ^.ز & ه را ": Sو ' را رﯾ <د و ها S 6ز
= "6اد ا.= &< ":uب غ را "6اد درون "#6O = و " Eد
"#3زﯾ ن را زﯾد <& = +اد درون 4 "6 "#6Oش ﯾ=. ا< ":uد و
^ Vارت زﯾ "#6Oرا Yﯾ< Mد ،در ن را J56ارﯾ= و 6 + = &< %Hا
=I.ﯾت درون "#6Oرا در ? Mاد 6 6T6ه "TS Mو م
= 6 ،ه#T Mط <& = "6 .ان د Tا "6پ ; و = 6 R1#:و ن را در "< Vه&ز J9از ﯾ #Tط <6 Qﯾﯾ= و +ز <" ﯾ =
= .= &< Q Z+ ن را R1#: 6د " E Oد م ا در }ف & %رﯾ "Tو رو
پ ( Vز (.و W #
1 ● اد gزم 6ا
< ▪ دو E6 n Oر
= ▪ ﯾ; $&:ن Sز Eد
= ▪ دو ?=د E ^:< "Oد
= ▪ ﯾ; ?=د E 5 : +د
= ▪ ﯾ; E "%Vد
= ▪ pl٠م ] ز & Eد
▪ ('ر $&:ن ب غ
▪ < دار( Q
4ز ه&= ▪ ﯾ; ('رم E6 n Oر
= <^: ▪ < از 6گ Eد
● Xز " '+
D&SدV "c Oارت ده =. = را "6ن ا = &< ":uو 6ا Vارت Yﯾ Mز Oار ده = S ^ .ز Eد < را در }ف & %رﯾ "Tو رو
دو د"c O D&Sد "c Oدﯾ 1+ 5ده = ^ .را ا< ":uد و 6 + = &< %Hا ^ ^:< "Oو 5 : +را "6ن ا< ":uد و 6ا
را 1 6اﯾ = ^S .از ٢٠د ] "c Oز & "TS = را 6ب غ "6اد ا< ":uد و "6ن 4ز ه&= دﯾ ^S .= 6 5از ن ] ز & Eد
=. Eاه=
= < ^:پ را Q Z+ د "6 .ان د Tا ; و "6 R1#:اد ا = &< ":uو 6 6گ Eد Yﯾ =
پ را در #Tط <6 Qﯾﯾ= ً < +
<& =.
پ ( Vز (.و &@1# H
● اد gزم
< ▪ ('ر E6 n Oر
= ▪ ﯾ; ?=د Sز Eد
▪ R1#: eد " زرد Eد =
▪ ﯾ; ?=د هﯾD
زﯾ % ▪ E6 n O eر
زرد("6 ▪ ﯾ; E6 n Oر
Sدر<ر ▪ دو E6 n Oر
▪ دو "%V
= ▪ p٠٠م ] ز & Eد
▪ ('ر $&:ن ب غ
▪ دو $&:ن ب
= ▪ دو $&:ن E M#< Rد
; ▪ ﯾ; و E6 n O Mر
= ▪ ﯾ; $&:ن ذرت <&و
= ▪ دو ?=د <=و Eد
= )& ▪ $&: eن 6گ Eد
● Xز " '+
را 6ا = &< ":uو 6ا = ^ .زرد( "6و Sدر <ر Sز را در < 1+ده = R1#: ^ .د " ،هﯾ Dو زﯾ را ا + = &< ":uاد م
ﯾ; د "c Oدﯾ ' 5را 1+ده =.
6 ? Mد^ . ب غ و ب را ا< ":uد و 4 + = &< %Hش 6ﯾ= ] ^ .ز & M#< R ،و ; را ا = &< ":uو 6 + = &< %Hا
١٠د "c Oدﯾ 5ا4ز ده = اد "6را 6ه .= 6 Mاز پ را درون = "6اد درون "#6Oا ":uو 6ا ذرت را "6ها <=و Eد
ن را .= &< Q Z+ = رو Eد = ' را "6اد درون "#6Oا ":uو % 6 J9از ﯾ #Tط <6 Qﯾﯾ= و ^Sاز اﯾ "< Qم
پ ( Vز (.و Jد
● اد gزم
= ▪ $&: D&Sن Tد "TS
▪ $&: ٩ن ب غ
= ▪ " ?=د ] ز & 6رگ Eد
▪ ر$&: w6ن رو Q9زﯾن
▪ ٢٢lم 6گ ا&1ج
▪ ; و R1#:
▪ " ?=د ^
● Xز " '+
د ] .ز & هرا = را در 6 =%ﯾﯾ= +ب ن =4ا Tد "TS
=&< Sو ' را Eد <& = ' ^ .را "6ها ب و رو Q9زﯾن در
د ^ .ا&1ج را "6ن ا:ود و J56ارﯾ= 6 "#6Oر 6ﯾﯾ= +م
= .پ D&Sد "c Oدﯾ6 5دT ^ .د و " c6اد را "6ن ا ^ .= &< ":uه را < "c#V -"c#Vد و در ن 6ﯾﯾ= E +ب "TS
= را در }ف رﯾ "Tو .= &< R "TS
پ @A1و .غ
1 ٨ ● اد gزم 6ا
رو Q9زﯾن ▪ دو E6 n Oر
= غ Eد ▪ m٠٠م
= ▪ ﯾ; ?=د Sز E oد
= ▪ دو ?=د E ^:< "Oد
▪ # ٢l٠ب غ
= ▪ دو ?=د هﯾE o Dد
= E o MN#د ▪ ('ر ?=د
= ▪ " ?=د ] ز & E oد
; ▪ دو E6 n Oر
▪ < R1#:
● Xز " '+
= غ را "6رو Q9زﯾن ا< ":uد و Eد Vارت YﯾO Mار ده = و ^ رو Q9زﯾن را درون ن 6ﯾﯾ= .ه %& "#6Oرا رو
د. " د 1+ "c Oده = YX < +ﯾ ر ~ 6ا
" د 6 "c Oه 1+ Mده =. = را "6اد ا = &< ":uو 6ا ^ ^:< "Oو Sز Eد
< ; "6ها از ب غ را "6اد درون "#6Oا< ":uد و 4 "6 + = &< %Hش ﯾ= .در "#6Oرا J56ارﯾ= و + = &< %Hاد "6را
"#3زﯾ "#6Oرا = "6اد درون "#6Oا< ":uد، MN#و ] ز & Eد = " c6 ،ب غ را 6هﯾ،D 6د ^S.از اﯾ "< Qاد "TS
د. mlد + "c Oﯾ; ? + = &< %Hاد "TSو =1 6 4و پ a #9 << Mد ،در ن را Jا " و 6ا
پ ( 5
● اد gزم:
▪ ١٢l 5 : +م
▪ Sز =? ١د o
▪ < ﯾ; n Oپ Eر
▪ ] ز & ١٧lم
▪ ب غ ﯾ; ان
▪ S "Eرﯾ eان
▪ Sز(" "6ا =از دل Eا
Sرﯾ eان ▪
▪ ; و < R1#:
● Xز :" '+
" و e6رت 6رﯾ; 6ش 5 : +ه را < +د E ،د <& ^ .Mدر ب د رﯾ "Tو در :Hرﯾﯾ S .Mز را ،=&< S
ده .M
] ز & ه را ، =&< Sز6 sش ده Mو در ب د ا =ازﯾ N+ + Mر ~ =ه=.
< را ذوب <د S ،ز و 5 : +را دا REن رﯾﯾ ; ^ .Mو R1#:را ا:ود= "6 ،ت ٧-٨دV "c Oارت ده 6 + Mد ،و ر ~
%ﯾ$ت .=& N+
Vارت YﯾS Mﯾ.M ] ز & ه را در :Hرﯾ ^ ،"Tها 6ب غ رو
د ^ .در J9از ﯾ #Tط < Qرﯾﯾe6 + Mرت Sر درﯾ= .اد را از :H ;&E ه" اد را 6ه#T Mط <د و Jارﯾ=c Mار
و "Eرا ا.M &< ":u د .در 'ﯾ ?%ر ده + Mﯾ =
= <" =36از ا< ":uدن ،"Eپ .= $ " 6 "4+دا
پ ( و ذرت
● اد gزم
< ▪ ﯾ; E6 n Oر
= ▪ =? eد Sز Eد
= ▪ =? eد هﯾE Dد
= ▪ E ^:< "O eد
= ▪ دو $&:ن ذرت <&و
▪ " $&:ن و M
▪ ﯾ; ?=د ] ز & o
▪ ﯾ; ('رم R1#:د " O
وﯾ)Q ▪ E6 n O eر
● Xز " '+
(&= د 1+ "c Oده = =36هﯾ Dو ^:< "Oرا ا< ":uد و D&Sد "c Oدﯾ 1+ 5ده = + < را در }ف & %رﯾ "Tو ^ Sز را 6ا
=. %ﯾ$ت م
= "6ن 1 6اﯾ = و "6ان د Tا ; و .= 6 R1#: را ا< ":uد و ^Sاز اﯾ4 "6 "< Qش = ذرت را ها ] 6ز & Eد ^
٢٠ + ١lد "TS "c Oو .=1 6 4 = را درون "#6Oرﯾ "Tدر ن را J56ارﯾ= و V 6 + = &< %Hارت Yﯾ6 Mا R1#:د " Eد
6وﯾ) Qپ را < Q Z+د و ن را .= &< R
]هخ 4اه [
پ ( و *%س
:1 p + m ● اد gزم 6ا
▪ ?=س ١٠٠م،
، M : ▪
▪ رد :ﯾ; J9 n OاEر ،
▪ Sز ﯾ; ?=د ،o
▪ ١٠٠ :"Eم l٠ :< ،م،
▪ ب غ :دو ان،
▪ ; و =c "6 :R1#:ار <،:
= "6 :ان gزم Eد ▪ 134
● Xز :" '+
د =36 ،از د <" ب ?=س <= )< Y ا=6ا ?=س را X "6 "TSر
= را خ <& S ،Mز را در }ف =4ا " < 6 =ن ?=س "TS
1+داد ،رد را "6ن ا M &< ":uو ه دو را 1+ده "6 ^ ،M
و در 'ﯾ ?=س را "6ن ا< ":uد و Vارت را ب غ و
ده =36.Mاز (&= د4 "< "c Oش = R1#: ،; ،و #6را ا< ":uد و
ن را .M &< Q Z+ Vارت را < + M &< Mپ .=1 6 4ه&5م و J9ا "E 6و 134
پ *%س
● اد gزم؛
"6ان gزم، ▪
=، ▪ ﯾ; ?=د Sز 6رگ Eد
▪ " ?=د هﯾ =&< S o Dو Eد =،
▪ " E "%Vد =،
رب ،5 : "4 ▪ دو J9 n OاEر
=، " ▪ ﯾ; و =? " S Mس
وﯾ)،;)E Q ▪ ( n O eﯾTر
ب و ﯾ غ، ▪ =cار
<"، ▪ ﯾ; J9 n OاEر
▪ ; و "6 R1#:ان gزم.
● Xز " '+
= را 6ﯾ= S .ز را خ <د ها 6هﯾ Dو "6ن ا gV .= &< ":uرب "4را 6ن #Tط <& ==? .س، در ﯾ; }ف 6رگ Eد
،وﯾ) Qو دو " Sب را ه Mدر }ف 6ﯾﯾ= Vارت را < + = &< Mه" اد 6 ? MهV .= 6 Mل ; R1#: ،و <" را ا":u ب
<& =J9 .ا د ا.
پ *%س ) .Cدال(
● اد gزم
▪ رو Q9ﯾTS n O ٢ wر
▪ رب J9 n O ٢ 5 : "4اEر
ﯾ ع ٢ ▪ ب
▪ ?=س ١ Oان
▪ Sز در =? ٣د
▪ ] ز & =? ١ oد
▪ xو "6 R1#:ان gزم
Q Z+ ▪ 6 x)E &3ا
▪ ب در Hرت +ﯾR
● (" '+ 5 5
= را ه Mا:ا M Zو =Oر Eد د ] ،ز & ه = را رﯾﯾ 6 + Mآ) = رو Q9را دا "#6O REرﯾ "Tو داغ آد و Sز Eد
6 = 6 ( را رﯾ "Tو Jارﯾ ] + Mز & و Sز =Oر ه Mزد و g R1#:زم را ا:ود آ xزد و ا |&" ) ب غ ﯾ %ﯾ$ت ﯾ
Eد آE ، Qد آ& و رب را ه Mا:ود و ?=س را رﯾﯾ Mو Jارﯾ + Mپ "TSو =36 =1 6 4از آ) =ن دا} REف &] =Oر
= و آ& . Mاﯾ Qپ #6 6ه 6 Mر Jﯾ= .= 6 Jت زن TSﯾ|? : "4+. = 6دا REزود S x)E &3روﯾ S
ه+ Mان اﯾ Qپ را " '+آد .
ع )(II پ *%س و ( ا ا اد د 6
● اد gزم:
د( ٢٢lم) =Vود ١ان( ▪ ?=س " ) O
=( ▪ Sز =? ٢د ) Xر
=( ▪ 6رگ X )"%V ٢ر
=( ▪ هﯾ=? ١ Dد) Xر
▪ رو Q9زﯾن TS n O ٢ ± Eر
▪ ب غ l/١
▪ آ" TS n O ٢ر
▪ R1#:و =c "6 xار gزم
Q Z+ ▪ 6گ آ6 ^:ا
● Xز :" '+
?=س S ،Oز ، ،هﯾ ،Dرو Q9زﯾن و ب غ را 6ه#T Mط آد و
Vارت oاﯾ Qاد را 4 "6ش وردV ^ ،ارت را آ Mآ& = + رو
Vارت .= 6ه پ را "6ه} "+ "6 + = 6 Mف .=%jآ" ﯾ x ، #6و R1#:را 1 6اﯾ =. = "6ت ? l/١رو
= ،آ ب 1 6اﯾ = ^ .ن را در }ف رد رﯾ "Tو 6 6گ آ Q Z+ ^:آ& =. ا پ a #9 # E
● |ت JN+ﯾ" ا :
اﯾJ9 Qا "6د Rدارا 6دن ?=س و %ﯾ$ت از g6% :ﯾ E6ردار ا=? .س 6 Oر "6 6Eپ ده= و در ،Quاز R%Oا Vج
^ E "6آدن =ارد.
پ *%س و W #
● اد gزم:
▪ ?=س ٢٢l :م )ﯾ$&: xن(
▪ رو56: Q9دانJ9n O ١) # ١l :اEر (
= ▪ Sز =? ٢ :oد آE Yد
= ▪ "O ١ :5 : +آE Yد
= ▪ هﯾ=? ٢ :Dد Eد
= ▪ "Oآ=? ٢ :^:د Eد
" ١١l :م ▪
▪ 6گ =? ٢ :6د
▪ ب$&: p :ن
=( n O ٢ :ﯾTر +ز Eد ▪ 134
▪ آ %س ٢٢l :x)Eم
▪ xو "6 : R1#:ان آ:
● Xز :" '+
6ﯾﯾ= 4 "6 +ش ﯾ=. ?=سه را 6ب د آ)6 Yﯾ = .ب را در"#6Oا
د،5 : + . Sز را = "6ت lد 1+ "c Oده = +م در }فدﯾ5
پ را و 6گ 6را ا ":uآ& ==? .سه را ا ":uآد و ^ ه"#Tط را در ب 4ش 6ﯾﯾ= و J56ارﯾ= رام6د .آ رو هﯾ ،Dآ ،^:
را ازپ 6ون 6ورﯾ= و3O "6ت 56ﯾ= و وRO RO "6 Oا:د ،درب ن را " 6ز آ& = و= "6ت l٠+ mlد "c Oا4ز ده = 6د"|+ .ه
ن را =4ا آ& =. آ(%6 xﯾ= و(6ه
= ،ادوﯾ" x ،و R1#:را "6پ ا ":uآ& = و ^ ٢ا ٣د = j6 "c Oو 6 =36گ 6را در ورﯾ= و پرا ، 134 ،آ %س Eد
+ز +ﯾ Qآ& =. ن را 1346 در }ف رد د آ& = و رو
پ Z(1ا ج
● اد gزم
= ▪ دو $&:ن ا&1ج Eد
= ▪ ﯾ; $&:ن Sز Eد
▪ ﯾ; ('رم $&:ن <
▪ " ?=د ] ز & ) ml٠م(
▪ ﯾ; و $&: Mن ب
▪ دو ?=د ?eر غ
; ▪ E6 n O eر
R1#: ▪ ﯾ; ه)E6 n O Mر
▪ " ('رم $&:ن + "Eش
Q Z+ ▪ < 6ا
● Xز " '+
د ] ^ .ز & را "6ب غ و ب ا< ":uد و " د "c Oم " و Sز را در < 1+ده =6 + ،ا J "#3ا }ف 6ر را رو
٢٠د6 "c Oد ^ .ا&1ج e? 6ر غ را ا< ":uد و + = &< %Hدو ﯾ ('ر د "c Oدﯾ 6 5هM ^Sاز 4 "6ش =ن در ن را J56ارﯾ= 6 +ا
Qدر } :رﯾ "Tو = .اد را دا#T REط <6 Qﯾﯾ= و "6ان د Tا "6ن ; و .= 6 R1#:اد را ^Sاز ﯾ = "TSو م
د 6 .ن را .= &< Q Z+ + "Eش را اRV ًY< + = &< ":u
پ ا G
▪ اد gزم
= $&: ١ ،ن هﯾ Dر =
=( n O ٢/١ ،ﯾTر ز?1ان = Z
=$&: ٢ ،ن "Oو 6گ <E ^:د
رب J9 n O ٢ ،5 : "4اEر
=$&: ١ ،ن E % 6د
"Eﯾ ب J9 n O ٢ ،اEر
=J9 n O ١ ،اEر ر =
=$&: ١ ،ن Sز Eد
= ١ ،ان E 5 : "4د
=J9 n O ٣ ،اEر Eد 134
m ،ان ب
" ٢٠٠ ،5 :م ر
رو Q9و ; و =c "6 ،R1#:ار gزم
▪ Xز " '+
=، = را در ب ش رﯾJ56 ،"Tارﯾ= "6ها Sز و ر = د " #< .اد Eد = را در < رو 1+ Q9ده = ZYX +ر ~ Sز Eد
" 5 :و ; و R1#:و ز?1ان را ا = &< ":uو "6را ه = 6 Mدر }ف را =&%6ﯾ= و J56ارﯾ= پ 4 د و ^ ر ه" "TS + = $6
=1 6و Oام 6ﯾ= .در Sﯾن "Eﯾ ب را )E "c # "6 56د+ن دارد( ا = Z ":uو پ را در }ف &] 6ﯾﯾ= و ش 4ن <& =.
پ H1
● اد gزم
= ▪ ٧l٠م E 5 : "4د
▪ ( n O ١ﯾTر
= ▪ ٢l٠م هﯾE Dد
^ R1#: ▪ ( n O ١ﯾTر
= ▪ =? ٣د Sز(" <E Yد
روQ9 ▪ J9 n O ١اEر
= ( ) YEل ▪ =? ١د R1#:د " ا
^ =&+ ▪ ( n O ٠/lﯾTر
= ▪ =? ١د Sز Eد
= ) S &Sا ( ▪ " S ٣/mر =
▪ =? ١د <&و Tد
▪ ; =c "6ار <:
د رد ذرت #Tط <" 6ﯾ; J9 n OاEر ▪ " S ١
▪ " S lب 5 : "4 "6و هﯾ Dا:ود و ' را ): I+ر 6ﯾ= ) زود
(Sو =36ن را د و Hف ﯾ = .
● Xز :" '+
= 6ﯾﯾ= و M'6 = را "6ن ا:ود و دا REپ Hف Y "#3ﯾ Mذوب <د R1#: ،و Sز را در ن 1+ده = ^ Tد "TS < را رو
= 6د = ا a #9 # E Y "#3ﯾ$6 M =&+را "6ن ا:ود و رو S ،ز(" ه و ' ،رد ذرت ، ; ، =36 . = 6
+ا = "6ن < ب ا. = &< ":u
= ا < Q Z+د و H "6رت داغ و ﯾ = . &S 6ر =
: ● ت JN+ﯾ" ا
ان g6ﯾ از vit Cا ^S .اﯾ Qپ Eرا درزن T6رﯾ= <" ? 1T+ "6ارض % R1#:ﯾ از %ﯾ +$ا <" دارا
Eارن و &=ان ا . &] 6ا Eرد <; <&= &u .اﯾ Qپ ﯾ; J9ا
پ Cرچ
ح Vل اﯾJ9 Qا:
اد gزم:
Oرچ Eد<د دو ان
mان ب
دو ان
Eد = TS n O mر 134
رد دو TS n Oر
< TS n O ٣ر
; =c "6ار <:
ز%6 sﯾ=O .ر(' را در =&( ,< eد 1+ "c Oده = .دو ان ب O Qرچه ' را = &< ;)Eو H "6رت 6شه در ^S :" '+از
را O "6رچ ا = &< ":uو V 6ارت Yﯾ= "6 Mت د S +د د6 "c Oﯾ= .در } :دﯾ ,5رد را " +د 1+ "c Oده = < +ر ~ ن
را ه" "6رد ا = &< ":uو V 6ارت Yﯾ= "6 Mت ١٠د#T "c Oط را Vارت ده = و = 1 ^ + = 6 M'6 ]+ د.
Oر(' ا":u ا =< Eد و رﯾ <& = = 1 ^ .را } "6ف Vو =ن Oر(' ,ن را 6( n O 6ﯾ #: ﯾ &ا"6 Eد ﯾ= ^S .از "TS
=. <& = و = "6ت ١٠د#T "c Oط را $6
پ ا = &< ":uو =ت ١٠ +. lد "c Oدﯾ 5ن را Vارت ده =. = و ; را } "6ف Vو Eد 134 , " c6ب
پ Cرچ ) ز.ن ٣٠ : JIد( ^(C
:1 p 6ا ● اد gزم 6ا
=، ▪ $&: lن Oرچ ور"O
▪ $&: ١lن ، 56
▪ ﯾ; دوم $&:ن Sز،
▪ ﯾ; ه) Mق.چ وﯾ)،Q
▪ ٣ق.س <،
▪ ٣ق.س رد،
▪ ﯾ; ('رم ق،; .
▪ ﯾ; ('رم ، R1#: n O
= و $&: eن "Eرn O ▪ $&: eن
● Xز :" '+
Oر(' را 6ب و Sز و وﯾ)6 Qﯾ= =36اﯾ#T Qط را =ر <& =
<" 36از %ﯾ$ت ن Iس ^ .= 6ا <&ر J56ارﯾ=. 6ر
= را ا< ":uد و ه + = 6 Mپ 4 "6ش و "Eو %ﯾ$ت Sر < را ب <د و رد را در ن 6ﯾﯾ= و ه ; ^ = 6 Mو R1#:و
د ; .و R1#:ن را ا =از <د و و <& =. ﯾ= و a #9
پ Cرچ (
● اد gزم:
١ : ▪
▪ :"Eﯾ" S x
▪ آ ١٠٠ :م
▪ زرد MT+غ=? ٣ :د
▪ ردJ9 n O ٣ :اEر
= ٣٠٠ :م ▪ Oرچ ر =
▪ xو "6 R1#:ان gزم
● Xز :" '+
را "6 د^ ، ا=6ا رد را در آ ،آ 1+ده = +آYXﯾ
RV =+رﯾ Dن ا ":uآ& =و اد را "6 ]+ه + = 6 Mرد 6E "6در
+=) RVا = ﯾ"+ن را ،از :H د) .ا رد 6E "6در
= را "6اد ا ":uآ& = و رو Vارت YﯾM ا1د آ& =( O^Sرچ Eد
^S .=1 64از ن xو R1#:را ه"6 M Oار ده = +ز آ" پ
اد+نا ":uآ& = ،در Sﯾن زرد MT+غه را ^Sاز |" "6 6E "6ه Mزداﯾ= در پ 6ﯾﯾ= و "Eرا "6ن ا ":uآ& =.
#ا پ Cرچ &
● اد gزم
ه) ?=د Oرچ
دو n Oرو Q9زﯾن
= ﯾ; ?=د Sز Eد
ز + R %$ز E6 n O eر
$&: ٩ن ب غ
#6 دو J9 n OاEر
١١lم ا&1ج
اد gزم 6ا
(خ <د ١٧lم
ﯾ; ?=د Sز <(;
دو "%V
رد ﯾ; E6 n Oر
ﯾ; ?=د MT+ = 1غ
; و R1#:
● Xز " '+
= و رد #T 6T6ط <د و (&~ ^ ،= 6 ،#c#Oا=6ا Sز را ر = <د و ( 6خ <د" ، ه در <دن 6ا
Vارت YﯾO Mار داد و در ن <(; در ورﯾ= ^ "#6Oرا رو را 6د "6ا =از +پ ه MT+ = 1غ را "6ن ا .= &< ":u
د .ب غ را "6اد ا:ود و ^Sاز 4 "6ش =ن، = را 6و ز "6 R %$ن ا = &< ":uو YX + = &< %Hﯾ ر ~ رو6 Q9ﯾﯾ= S .ز Eد
١٠د6 "c Oد. ب و Oرچ را درون 6 "#6Oﯾﯾ= 6 +ا
= ا&1ج ا< ":uد و ^Sاز ١lد TS "< "c Oو 4ا:د "6ن ; و 1 6 R1#:اﯾ =. <(; را 6 6گ Eد < ":ه
پ Cرچ و
● اد gزم
"6ان د Tا ▪
=، ▪ ﯾ; Sز 6رگ Eد
=، ▪ " " "%V
=، Eد ▪ O # < Mرچ " +ا
رب ،5 : "4 ▪ دو ( n OﯾTر
=، ب ،ﯾ; sS 4 " S ▪ =cار
=، ز $ش ;)E ▪ ﯾ; ( n OﯾTر
<"، ▪ ﯾ; ( n OﯾTر
=، +ز Eد ▪ ﯾ; ('رم 134 " S
▪ ; و "6 R1#:ان gزم.
● Xز " '+
= = را 6ﯾ= S .ز و را 1+ده = ; 6و R1#:دار <& =O ^ .رچ را ا = &< ":uو Oب ن ": Eد در ﯾ; }ف 6رگ
،4 ،ز $ش و " " Sب را ه Mا + = &< ":uوO = #Tط <& = ،ب رب "4را ه Mا .= &< ":uاﯾ Qاد را "TS 6
ا1د <& =. را ه Mا .= &< ":uدر Hرت ز ) 6 TS "6از ان ب ) 6 6 4دV .ل ; "< ،R1#: ،و 134
پ Cرچ و ذرت
● اد gزم
▪ ٢l٠م &" غ
▪ ﯾ; ?=د 5 : +
4ز ه&= ▪ ﯾ; ('رم ( n OﯾTر
; ▪ ﯾ; ( n OﯾTر
R1#: ▪ ﯾ; ( n OﯾTر
= ▪ دو" "%V
▪ ٧lم <
= ▪ ﯾ; O " Sرچ Eد
▪ $&: eن ذرت
▪ ﯾ; و $&: Mن ب
= )& Eرد ▪ دو E 6 n Oر
● Xز " '+
= را "6 Vارت YﯾO Mار ده =E ^ .د < را در "#6Oو رو
ا.= &< ":u = را ; 6و 4ز ه&= ن ا ^S .= &< ":uاز " د "c Oذرت <&و
&" غ را از Sو اTان =4ا <د و E 6E "6د <& =.
= را Eد <& = و O 6رچ و غ "6اد درون "#6Oا.= &< ":u " 5 : +
6 ? Mد. ^Sاز 4 "6ش =ن اد درون "#6Oدر "#6Oرا J56ارﯾ= و 6 + = &< %Hا
د .پ را در "< Vه&ز م ا درون }ف &% ^ اد درون "#6Oرا درون J9از و ﯾ #Tط <6 Qﯾﯾ= ًY< +ﯾ &اE
ن را .= &< Q Z+ = رو رﯾ "Tو E &) 6د
پ Cرچ و ( Vز (.
● اد gزم :
▪ Oرچ l٠٠م
▪ ] ز & ٢٠٠م
▪ Sز =? ٢د
▪ ب غ ﯾ; $&:ن
▪ ١٠٠ "Eم
= ﯾ; n Oپ Eر Eد ▪ 134
= ﯾ; n Oپ Eر ▪ رﯾIن Eد
▪ < ٢lم
▪ +ش ﯾ; ?=د
▪ ; و =c "6 R1#:ار <:
● Xز : " '+
Vارت ] ز & را = & 6 Sو H "6رت رﯾ Eد ﯾ = ] .ز & را "6ها ب غ دا REﯾ; "#6Oرﯾ "Tو = "6ت ٢٠د "c Oرو
YﯾJ56 Mارﯾ=O .رچ ه را 6ب د )6ﯾ =O "6 ^ .رچ ه ،ب +ش = 6و Eد <& = S .ز را Eد <& = < .را در "6+رﯾ "Tو = "6ت
=ن Vارات 6دارﯾ= =36 .از "TS = ،ن را از رو lد 1+ "c Oده =O ^ .رچ را ا ":uﯾ = و Eب ه .= 6 Mز <" ب Oرچ +م
Vارات Oار ده = "6 + = را S "6ز و Oرچ : 6اﯾ = و }ف را رو د#T .ط م ] ز & ،ن را در #Tط <6 Qﯾﯾ= و #Tط <& = +م
= Eد ن را 6رﯾIن و 134 4ش ﯾ= ; .و R1#:و "Eرا "6اد ا =36 .= &< ":uاز (&= 4ش ،پ را در }ف د Tا رﯾ "Tو رو
Q Z+ﯾ =.
پ Cرچ و .غ
● اد gزم:
▪ Oرچ= ٣٠٠م
▪ 6ل و دن غ =Vود ٣٠٠م
= J9 n O eاEر ▪ Sز خ
▪ هﯾ=?٢Dد
▪ Tد l٠ 5 :م
= ﯾ; J9 n OاEر Eد ▪ R1#:د " ا
= ﯾ; J9 n OاEر Eد ▪ 134
▪ رد &=م " J9 n OاEر
▪ < l٠م
ﯾ; ان 6رگ ▪
▪ J9 n O m + ٣"EاEر
▪ Sدر ( n O m/١ﯾTر
▪ ; و "6 R1#:ان <:
● Xز :" '+
" و = و هﯾًY%O "< D Eد <& = و در =cار < رو Q9خ 6 .= Zل و دن غ را S 6ز خ ا=6ا Oر(' را = Z)6و e6رت ?د
و < ; ودر Hرت +ﯾ < Rزرد( 1+ "6ده = و 6ﯾ; ا ن ب J56ارﯾ= 6د "6 6 + Eد <د اﯾ= و Tد 5 :و R1#:د " ا
را < M< Mا + = Z ":uرد ) " #د، د ^ .رد را 1+ < < 6ده = و ; و R1#:را : 6ا = Zو ا =از ٣ﯾ J9 n O mاEر
= را "6پ ا .= Z ":uو غ را =4ا د و 6ب و و1#Tت ن #T "6ط رداO .= Z ":uرچ خ و .= 6 M'6 ]+اTا '
را : 6ا = Zو " ا4ز ده = پ ]+پ را = 6 M'6در S Eدر را ا ":uد و در Hر #9 " +پ رد + =&Sن 6د 134
Vارت 6دارﯾ= و "Eرا "6ن : 6ا.= Z د ^ .پ را از رو 6 ) 6د a #9 +
:"4+اﯾ Qپ 6ر Jﯾ Jا و در Hر " +غ و Tد 5 :و % R1#:را JVف 6 = Zز ه 6 Mر E Eاه= 6د و در زن
د. 6ر < uV
پ #ه و Jد
● اد gزم
▪ ﯾ; < "+6ه
< ▪ دو J9 n OاEر
= ▪ ﯾ; Sز E oد
ب و ﯾ غ ▪ =cار
▪ ﯾ; T "6د 5 :
= +ز Eد ▪ &3 " S e
▪ ; و "6 R1#:ان gزم
● Xز " '+
< %ه <" ا1د از 6گ ه اﯾ Qپ راه &] 6ا
+را Eد <& = .در ﯾ; ) 6و Oه ن را دور رﯾﯾ .Mاﯾ6 Qگ ه
}ف 6رگ < ،را ذوب <& = Sز ; ،و "6 R1#:ن ا S + = &< ":uز م
و دو " Sب را "6ن ا4 "6 + = &< ":uش 6ﯾ=T "6 6 gV .د 5 :ه = ب د Vل <ه را ا = &< ":uو < Oم
=ن ن را در 6ﯾد و ^ Vارت ده = . Vارت 6دارﯾ= ; ،&3و R1#:ا ^S .= &< ":uاز ;&E ر= ^Sاز mد} "c Oف را از رو
+ا = اﯾ Qپ را 6ن .= &< Q Z+ 6
.= &< Qن را 3O "6ت <(; 6ش ده = و در & "% = + Eن ن ه +ا = :را از V 6 R%Oارت ٣٧lدر5 "4اد رو 6ا
ن ه .= 6ن ه را < )Sرو <& = E +ب < "6 < را ب <& = "6 ،ن ; ا = &< ":uو رو دار O :ار ده = .دو J9 n OاEر
دV .ل +ا = از ' <&ر اﯾ Qپ Eا1د <& =. ن ه YXﯾ د= "6 .ت ٢٠ + ١lد "c Oدر O :ار ده = +رو ")9
پ %#و 1Nا6
:1 m ● اد gزم 6ا
دا REن را Eرج <& =( ٩٠٠ -م <=و #Vاﯾ ) = & 6 Sو MT+ه
رو Q9زﯾن n O ٢ -پEر
د( =? ٢ -د E) 5 :+د
د( -ﯾ; ) "%Vر =
= ز + R %$ز ر = -ﯾ; E ( n Oر
" S ٣ -ب غ
; -و "6 R1#:ان gزم
n O m -پEر
-رو=c "6 Q9ار gزم
Q Z+ 6 =&( -گ )& 6ا
● Xز :" '+
ب رﯾ "Tو =cار Vو = را 3O "6ت 6رگ Eد <& = ' ^ ،را در "#6Oا =< ، +و #Vاﯾ ": S 6 (١ا1د از ﯾ; (O
"#3ا4ق ز 6ﯾ=. رو
"#3را <V 6 + = &< Mارت Yﯾ6 Mد. < (٢رو Q9در 6 "6+ﯾﯾ= و و E 5 :+د = را در ن 1+ده =^ ،
(٣ز R %$و زﯾ %را "6و 5 :+خ = ا = &< ":uو (&= د "c Oها ' 1+ده = ^ .اﯾ#T Qط را V "#6O "6و
= & ^S .= &< Rcاز ن ،ب غ را ا< ":uد و ; 6و R1#:دار <& =. <=و#Vاﯾ SM
"#3ا4ق ز را < TS .= &< Mاﯾ Qپ X ? l + m g3ل <)=. (mدر "#6Oرا J56ارﯾ= و
د ^ ،دو6ر اد را "#6O "6 Hف و ﯾ &ا=%+ EﯾR = ،ن را در دJ9 5از ﯾ Eد<6 Qﯾﯾ= "6 +ﯾ"ا (lو Oپ "TS
ا4ق ز Vارت ده =. ﯾ; ? دﯾ 5رو 6دا = و 6ا
پ رﯾ "Tو 6 =&( 6گ )& ن را .= &< Q Z+ در Sﯾن را رو
د ،از دﯾ~ زود Sا1د <& =. د " ﯾ;( ا Eاه = اﯾ Qپ ) 6 ? 6
= ر.= &< +n O = ،ن را 6ا<":uدن < ب 4 " ( ٢درHر #9 "< +پ در ا Vارت در =ت زن ، gXزﯾد
پ W #
▪ Vو :
ـ < ١٣٧
ـ pم (6
ـ ٩/٢م SوQ «+
ـ ٩/١٩م <6ه =رات
ـ ٧/٣م .% :
▪ زن :TS
ـ llد"c O
● اد gزم:
< ▪ دو J9 n OاEر
"5 Q Z+دارﯾ=( = )6گ ه را 6ا ▪ (&=E ^:< "Oد
▪ ﯾ; ?=د Sز o
= ▪ ﯾ; ?=د ] ز & Eد
+ز. ب ▪ ﯾ; +دو J9 n OاEر
● Xز " '+
< را در ﯾ; }ف 6رگ ب <& = < S ،^:ز و ] ز & را ا 1+ = &< ":uده = ن را ; 6و R1#:دار <& = ^S .از د د"< "c O
= .دو6ر ن را Vارت ده = 6ب " Sب "6ن ا4 "6 + = &< ":uش ﯾ= ه" را در 6ﯾﯾ= #T +ط = = %ﯾ$ت م
دار و 6 6گ <.= &< Q Z+ ^:
پ @1#
● اد gزم
رو Q9زﯾن ▪ ﯾ; J9 n OاEر
▪ ﯾ; ?=د Sز
+ز =&1 ▪ ١l٠م
رد ▪ ﯾ; J9 n OاEر
▪ ﯾ; ?=د 6گ 6
= ▪ ﯾ; $&:ن هﯾE Dد
; ▪ ﯾ; E6 n Oر
R1#: ▪ ﯾ; ('رم J9 n OاEر
= ▪ دو $&:ن <E = 1 M#د
▪ ﯾ; $&:ن Tد5 :
▪ " ('رم $&:ن + "Eش
● Xز " '+
Y "#3ﯾ Mا4ق ز Oار ده = +م رو Q9را در ﯾ; ه "6رﯾ "Tو رو
را 3O "6ت <(; < M c+د و ها Sز در رو= "6 Q9ت D&Sد 1+ "c Oده = "6 ^ .ن رد را ا< ":uد و = "6ت ﯾ; د .
د 1+ "c Oده = .اد درون }ف را ها < ،M#هﯾ ; ،Dو 6 ،R1#:گ 6و Tد 5 :در ﯾ; 6 "#6Oرگ رﯾ "6 "Tن ب ا = &< ":uو = "6ت
Vارت oا4ق ز Oار ده = .در + "E Eش را "6پ ا< ":uد و 6گ 6را از E "#6Oرج زﯾ= و .= &< R mlد "c Oرو
● ارزش J9اﯾ
< < ١٧٢ :
<#ول # ١l :م
( / ٣١٠ :6م
=ﯾ ١٢٠١ :Mم
/ ٨٢ :% :م
<6ه =رات /p١١ :م
Sو /p٨ :Q «+م
پ &
هژ $&: ٢ :ن
رد TS n O m : = 1ر
روTS n O m : Q9ر
; E 6 n O ٣ :ر
# < ١l : 5 : "4
Sز =? ٢ :د
E 6 n O ٠l : = 1 R1#:ر
و رد = 1و ; و = 1 ^ = 1 R1#: از
" و ('ر " + در <& 5 : "4 Mه را
د ^Sاز QTS د S 6ز Sﯾ"TS ًY< + M
از :Hرد <& .M
ب 5 : "4را ^ "6ا M &< ":uو < از
= Sا <د =$داً " c6ب 5 : "4را ا.M &< ":u ن را 5دارﯾ Mو ا ) 6 #9
; و R1#:ن را < ًYا =از <& .M
" و wO +و <دن م 5دارﯾ+ .Mا 6 M 6 +دا = از رو # J +ارﯾ #9 = $6 + Mن <" "6ا =از : رو
ن را .M Z Q Z+ = رو X <و Q+و ﯾ < 134
پ &
● اد gزم:
▪ Sز :ﯾ=? xد
▪ ردJ9 n O p :اEر
▪ M :5 : "4آ #
▪ :"EﯾJ9 n O xاEر
▪ آ l٠ :م
:ﯾ x ▪ ب
+ﯾ Q 6ا ▪ =c : 134ار
▪ xو "6 :R1#:ان gزم
● Xز :" '+
ا=6ا 5 : "4ه را Eد آد و ب ن را 56ﯾ= S ^ ،ز را 6آ آ
د ^S .از ن ،رد را S "6زا ":uآ& = و خ آ& = +ر ~ن YXﯾ
5 :"4ه و ب آ 1+ده = ^S ،از 1+دادنرد ،ب
وه XQر xو R1#:را "6رد ا ":uآ& = وا4ز ده == "6 ،ت د
د ،= $6 "c Oدر ه&5مو پ "E ،را "6اد+ن ا ":uآ& = .درSﯾن
پ+ن 6ﯾﯾ=. را Eد آد و 6ا +ﯾ Qرو +ا = 134ه
پ & #.رو _(I
6+و ن را % 5 :"4ا ا ، Eدﯾ5 در له
+ان در +م e:ل ل N+ < 6 ،ر ~ و = S M3Xا <د6.ا
5 : "4و ﯾ; < "6رو از ع در<دن اﯾ Qپ=c ،ار
g d Sزم دارﯾ=.
= ،در ٣lد"c O 6ا1د از اﯾ Qدو د و (&= د دﯾ "< 5ذ< Eاه=
+ا = ﯾ; <" پ Eو داغ در <& = .ا c "%د5
ﯾ و :را در اﯾ Qن +ان دﯾ= .:در ،Quدر <به
' رم %ده&=. اﯾ Qپ را )< "6ر اﯾ و eE"6ص
● اد gزم:
▪ ﯾ; n OپEر ،رو Q9زﯾن
د( ▪ " ) "%V ٢
د( ▪ ﯾ; ?=د Sز )رﯾ Eد
د( ▪ ﯾ; < #و ١٠٠م ) 5 : "4 ،رﯾ Eد
= ▪ " S ٣ب 4
▪ " S ٢ﯾ ٢١٠م <رو d S
Eد = 6گ رﯾIن ﯾ 134 ▪ ﯾ; n OپEر
▪ 6 ٣گ < %س غ ﯾ
● Xز :" '+
c)6ب ( = و = "6ت ٢د=O 6 "c Oرت ١٠٠در =Hدا REﯾ وO :ار ده = % < +سه 6ا Vارت V ، % < ( ١سه را =4ا =4ا رو
= S = ;)Eا <&&=.
(٢رو Q9زﯾن ،و Sز را در }ف +د eTص ﯾ و :رﯾ "Tو " 6در ن را J56ارﯾ== "6 ،ت mد=O 6 "c Oرت ١٠٠در =Hدر ﯾ و:
.= &< Q Oار ده = و ن را رو
=. در Xل اﯾ= Qت ،ﯾ;6ر در ﯾ و :را 6ز <& = و اد را ه S + = 6 Mز و در رو 1+ Q9داد
= و <رو #T "6 d Sط و Sز خ = ا = &< ":uو =6ون در=V 6 ،ا<¬ =Oرت ﯾ Eد و " = را ها ب 4 5 : "4 (٣ه
=Oرت ١٠٠در= "6 ،=Hت ١lدV "c Oارت ده = < +رو E ،ب 6د .در Xل اﯾ= Qت 6 ٢ر اد را ه.= 6 M
▪ " :درHر TS "< +پ و eE"6ص <رو 6اﯾ= Qت < ١٠ + l ،=) Rد "c Oدﯾ 5ن را ا.= &< ":u
= را "6پ ا< ":uد و =ت ﯾ; د "c OدﯾV 5ارت ده = .در Sﯾن پ را دا} REف رد 6ﯾﯾ= و =&( 6 Eد gV (mرﯾIن ﯾ 134
6گ رﯾIن و < %س Eد = .= &< Q Z+
"#3ا4ق ز Oار ده = و را " +از ب = &< Sو رو د"#6O ،ا ' =4ا اﯾ& " 5 :"4 Sه را +Vاز ▪ "6 :ا
در زﯾ ب د 6 .= &< ) 6اﯾ< Qر J56ارﯾ= 5 :"4 ^ .= $6ه را = "6ت ﯾ; د "c Oدر ب در Vل 4ش =& 6ازﯾ= و ^ در =%
"6را+ Vا = 5 :"4 Sه را .= & 6
پ & #.رو و #ر 6
● اد gزم:
▪ رو Q9زﯾن :ﯾJ9 n O xاEر
= :ﯾ=? xد ▪ Sز E oد
= :دو "%V ▪ "
= l٠٠ :م ▪ 5 : "4ر =
▪ رب J9 n O ٢ :5 : "4اEر
▪ ب4ش p :ان
|J9 n O ١ :اEر ▪
▪ آرو :d Sﯾ xم ان
▪ 6گ رﯾIن +ز Eد =J9 n O ٢ :اEر
آ ":رﯾه: ▪ 6ا
(خآد l٠٠ :م ▪
='( " :رم ان = ،ب ▪ Nن x)E
==? ١ :د ▪ Sز oر =
▪ زرد MT+غ=? ١ :د
=J9 n O ١ :اEر ▪ 6گ رﯾIن +ز Eد
▪ رو Q9زﯾنJ9 n O ١ :اEر
● Xز :" '+
" '+آ ":رﯾه ،رﯾIن ،زردMT+غ S ،ز N ،ن و را در Q|X#Tرﯾ "TوEب 6ه#T Mط آ& ="6 $V ^ .ا =از ٢ ا=6ا 6ا
|+ Rپ آ( xدرورﯾ= .اﯾ Qآر را +6م #Tط ا $م ده = .در اﯾ Qه&5م رو Q9رادر ه"6+ از #Tط را 6دارﯾ= ون را "6 ( n OﯾTر
د. %jداغ آ& = و آ ":رﯾه رادر ن خ آ& = .هاز ه ه "6+را آ |+ن ده = +آ":ه =&%jو +م اXاف نهخ
=ن ' ،را در }J56:ارﯾ= +رو Q9اE :uد را =6 ^Sه=. ^Sاز د
^Sاز اﯾ&|" آ":ه را د آدﯾ= ،در =36"#Vرو Q9را در ه6 "6+ر م آ& = و و Sز را در ن 6ﯾﯾ= و Eب ه + ،= 6 Mز آ"
د5 : "4 .ه و ب ن را در#Tط 6ﯾﯾ= و ^ ،Sآ ":رﯾ و ب و | را ا ":uآ& = 5 .درب }ف را J56ارﯾ= و= "6ت Sز م
= .در Vارت Oار ده = .دراﯾ Qه&5م درب "#6Oرا 6دارﯾ= و اد را ه = 6Mو J56ارﯾ= + = $6ز آ" آرو هآ Yم ١lد "c Oرو
Eﯾ "I QرﯾIن را ا":uآ& =.
B6B. 1^1C پ&
رو Q9زﯾن TS n O ١ر
= =? ١د Sز E oد
"%V ٢آ= 6
# ( ^ n O ١
= ٨٠٠م E 5 : "4د
l١ب
= Eد 134 TS n O ١ر
٣٠٠م "TS O 6
"E " S e
= =? ٢د Sز(" Eد
:#c#O ▪6ا
(خ آد l٠٠م
= =? ٢د Sز(" رﯾ Eد
= =? ١د MT+غ آ زد
N " S eن = 1
ادوﯾ" ﯾ( n O xﯾTر
رو Q9زﯾن TS n O ١ر
د 5 : "4 .را ا ":uآ& = و ها 6ب داغ آ& = S .ز و را در ن 1+ده = S +ز م ﯾ n O xرو Q9زﯾن را در "#6Oا
= و 6را 1 6اﯾ = و J56ارﯾ= پ 6در + = $6 "6 را ا ":uآ& = #c#O ^ .د J56ارﯾ= ^S .= $6از ١lد134 "c O
د. TS N #c#O
د آدن #c#Oه" اد او " ن را 4 "6رو 6 Q9ه#T Mط آ& = و آ ورز ده = ^ .ه n Oاز اﯾ#T Qط را 6د 6ا
=ن پ ن را "E 6 = ^S.از د " درورﯾ= .رو Q9را در %j "6+داغ آ& = و ه را در ن خ آ& = 6 + H "6رت " #ا
= و ﯾ =. و Sز(" Eد
و ر پ&
● اد gزم
< ▪ دو E6 n Oر
= Eد ▪ ٢٠٠م
= ▪ ﯾ; ?=د Sز Eد
▪ ml٠م 5 : "4
)& ▪ ('ر E6 n Oر
134 ▪ دو E6 n Oر
زرد("6 ▪ E6 n O eر
دار( Q ▪ E6 n O eر
O R1#: ▪ ﯾ; ('رم E6 n Oر
▪ $&: eن ب غ
▪ $&: ٢/lن ب
= ▪ $&: eن Tد "TS
▪ ('ر ?=د Sز <(;
" S ▪ ﯾ; ('رم $&:ن ر
▪ < 6گ )&
Q Z+ ▪ +ش 6ا
● Xز " '+
را در ن 1+ده =. < را در ﯾ; 6 "6+رگ رﯾ "Tو
= "6اد ا.= &< ":u ^ 5 : "4ه را Eد <د و S 6ز Eد
D&Sد "c Oدﯾ6 5 ١٠د ' "c Oرا 6ه 1+ Mداد ، &) ، 134 ،زرد( ، "6دار( Qو O R1#:را ا = &< ":uو ا4ز ده = 6ا ^ 6ا
=. ه 1+ Mداد
^ ب غ و ('ر Sز <(; و ب را ا:ود و J56ارﯾ= 4 "6ش 6ﯾ=.
٣٠د 6 "c Oه6 Mد. Vارت زﯾ "#6Oرا << Mد +اد 6ا
D&Sد6 "c Oد. " Sرا ا< ":uد و J56ارﯾ= 6ا ^ ر
= را + 6ش و )& < Q Z+د و .= &< R پ "TS
پ ,
● اد gزم :
▪ " ﯾ; " S
▪ رو Q9دو و " S M
▪ ; ﯾ; E6 n Oر
▪ رد دو TS n Oر
= ﯾ; ?=د ▪ Sز Eد
" S ﯾ ب % ▪ ب
▪ ن =c "6 = 1ار د Tا
● Xز : " '+
"#3 " را ﯾ; روز R%Oاز 6 ^ M & ^ E TSهن ب رو
=ن از ا ; رد <د در <د ^ ،را S "6ر " <" ^Sاز "TS " و ﯾ .Mاز رو Q9و رد و Sز ﯾ; ^ 'O a #9 # Eا YﯾJ Mا
$&:ن پ "6د ﯾ= ; .و ﯾ ب را <" د <د اﯾ "6 Mن اX "6 M & ":uرﯾ " در =Vود اﯾ Mا .M & ":uب %
پ رﯾ ، "Tو & .M R1#:را "6پ ا:ود ،دو < "%+ﯾ .Mن = 1را در رو < Q9خ <د ،رو
پ (
● اد gزم
▪ ٢٠٠م #%#6 M)( 6
رو Q9زﯾن ▪ ﯾ; E6 n Oر
= ▪ ﯾ; ?=د Sز <(; Eد
▪ دو "%V
= ▪ " $&:ن <E M#د
= ▪ ﯾ; $&:ن E 5 : "4د
= ▪ دو E ^:< "Oد
= ▪ ﯾ; ?=د هﯾE Dد
▪ $&: D&Sن ب غ
= ▪ ﯾ; ?=د ] ز & E oد
= ▪ ﯾ; ('رم $&:ن 6گ رﯾIن Eد
= ▪ ﯾ; ('رم $&:ن <E O M#د
▪ دو ?=د <=و Eد =
; ▪ دو E6 n Oر
● Xز " '+
= را "6 6ن ا.= &< ":u رﯾ "Tو Sز Eد < رو Q9زﯾن را در "#6Oا
= ١٠د 6 "c Oه 1+ Mداد = "6ن ا< ":uد و ا4ز ده = ،اد 6ا ^Sاز D&Sد M#< "c Oرا ^:< "O ،5 : "4 6و هﯾE Dد
=. و م
^ #%#6 M)( 6را <" از "TS R%Oاﯾ= "6اد ا< ":uد و ب غ را ] 6ز & و رﯾIن "6ن 1 6اﯾ = و 4 "6 + = &< %Hش ﯾ= .زﯾ
ﯾ; ? 6ه O M#< ^ .= 6 Mرا =< 6و و ; ا.= &< ":u "#6Oرا << Mد و J56ارﯾ= اد 6ا
پ ( (M
دارد .در اﯾ Qپ ( 6 ، ﯾ e 6 ،ف زﯾد در J9اه
= و "6 "4+6اﯾ& " J9اﯾ ﯾ ا، &?"6ان د ا #Hا Tب
دارد. =&+ M3X
+ا = 6اس ذاE "cZد+ن از ان R1#:ذ< = در اد ا "%
gزم 6ه =.
:1 m ● اد gزم 6ا
١٧l -م E] ( 6اص [ 6
١ / l -ﯾ " S l/٢ب
د( ٢٢٠ + ١٧٠ -م هﯾE & 5 ) Dد
د( -ﯾ; ?=د Sز ) E & 5د
د( ) "%V ٣ + ٢ -ر =
د( -ﯾ; ?=د E) = ;)E O R1#:د
-ﯾ; ﯾ ﯾ; و " ('رم " Sب غ
د( =? ٢ -د S) 5 : "4ن <&= و رﯾ Eد
د( ) ^:< "O ٢ -رﯾ Eد
; -و =c "6 ، R1#:ار gزم
= )& Eد -ﯾ; n OپEر
=? ٣ -د ن +
-رو=c "6 ،Q9ار gزم
د( = و H "6رت =4ا " در } :رﯾ"T ) "%V ٢ -ر =
● Xز :" '+
6ﯾ= ^ هﯾ S ، ،Dز OR1#: ،و ب غ را "6ن ا< ":uد و ] R%Oدر ب د = Eو روز =36در "#6Oا ( 6 (١را از
J56ارﯾ= 4 "6ش ﯾ= .در }ف را J56ارﯾ= و ا4ز ده = ٣٠دV "c Oارت .=& %6
ب پ در "1IدJ9 5از ﯾ Eد<6 Qﯾﯾ= و 6 Rو #Tط %ﯾ$ت را ها =cار gV ( ٢از اد دا،"#6O RE
م و ﯾ &اI+ Eﯾ 56 Rﯾ=. Sرا
<6 ^:دV ،ارت S ( ٣ر را 6 "#6O "6دا = و 5 : "4و < ^:را "6ن ا= &< ":u؛ ^ ١٠ا ١lد "c Oﯾ +ز <" " +ه
= "6پ ا.= &< ":u ب 4 ده = .درHرت ز=c ،ار
< رو Q9خ Vو = در "6+ا <(; %6ﯾ= و ها "%V ٢ر = +را ]3 R "6 O( 6ه (mدر اﯾ "#H: Qز ،نه
د. Oار ده = 6( +ا :uن ": دل " V " Eا رﯾ "Tﯾ رو = " + ^ .نه را دا#: =% RE <& = YX +ﯾر ~
( lدر Sﯾن ; ،و R1#:رد ز را "6ها )& Eد = ا = &< ":uو (&= دV "c Oارت ده = ^ ،پ را } "6ف رد &< Rcد
ن 6ﯾﯾ= و و <& =. خ = را رو و " +نه
پ ( (%
● اد gزم:
▪ آ :M#ﯾ xآ #
▪ ]ز & :ﯾ=? xد o
+ز n O " :پEر ▪ ب
▪ ٢٠٠ := 1 6م
▪ رو Q9زﯾن n O " :پ Eر
▪ xو "6 :R1#:ان gزم
● Xز :" '+
ا=6ا 6را 6ﯾ=] ،ز & را ر = آد "6ن ا ":uآ& = .ه&5
آ" 6و ]ز & ،TS 6E"6اد+ن را از :Hرد آ& =.
Vارت Oار ده =و = ه& 5آ" اد را از :Hردآدﯾ= ،ب اﯾ Qاد 6ﯾ= =c "6ار ^ .= 6O6 " S D&Sب اد را رو "4+دا " 6
آ M#را آ" از E R%Oد آداﯾ= "6 ،ن ا":uآ& = ^S ،از D&Sد ،"c Oرو Q9زﯾن و ب و xو R1#:را "6اد+ن ا ":uآ& = وJ56ارﯾ= اد+ن
= "6ت د د "c Oدﯾ 5رو Vارت .= 6 O6
^Sاز Jاﯾ= Qت ،پ +ن د ا و+ا = ن را و ﯾ =.
پ .
● اد gزم
▪ ml٠م
▪ ﯾ; ('رم $&:ن رد
▪ دو ?=د + % R1#:ز
زﯾ Eر ▪ ﯾ; ( n O
= )& Eد ▪ =cار
▪ " "%V
ز + R %$ز ▪ ﯾ; E6 n Oر
زرد( "6و Sدر<ر Eر ▪ دو ( n O
R1#: Eر ▪ ( n O e
; Eر ▪ ( n O e
● Xز " '+
6ﯾﯾ= ^S .از را 6T6ه = 6 Mو 6رد و R1#:و ; در "#6Oا
%را Eد <د و "6 = = R1#:ه اﯾ "< Qاد ١٠د 6 "c Oه"TS M
ن ا .= &< ":uزﯾپ را << Mد و ا4ز ده = 4 =&( R1#: 6ش ،= 6
"6ن ا6 .= &< ":uا = را 6ز R %$و زﯾ و زرد( "6و Sدر<ر Eد " و < رو Q9در ن 6ﯾﯾ= ^ ،ه ز Jا را رو "6+ا
)& را "6اد درون "6+ا< ":uد و ا4ز ده = < 1+داد =ن +ا = < "6 &) MT+ن 1 6اﯾ =6 .گ ه Eش M3X
= و ^ ،=&1 6 4پ را م ١٠دJ56 "c Oارﯾ= +اد 6ه"TS M = ،اﯾ#T Qط را "6اد درون "#6Oا< ":uد و در "#6Oرا 6ا
و <& =.
پ .و ا ج
▪ $&: eن ب غ
x)E D 6 ▪ ('ر J9 n OاEر
ب ▪ ('ر J9 n OاEر
رد ذرت ﯾ رد &=م ▪ ﯾJ9 n O xاEر
▪ $&: l/٢ن آ( Mب
▪ ب ﯾ=? xد +ش +ز
▪ " ?=د زرد MT+غ
▪ ٣l٠م 6گ ا&1ج
xو "6 R1#:ان gزم
● در -١ :*%Xب غ را در دا6 "#6O REر
Vارت ا4ق ز Oار ده = 4 +ش رﯾ "Tو 6رو
6ﯾ= D 6 ^ .را "6ن ا ":uآد و =ت ١٠
دV .ل "#6Oرا از دJ56 "c Oارﯾ= "6 +را "TS
Vارت 6دارﯾ=) .ا "6 "4+ 6 "%ع Q| D 6 رو
ا زن ١٠د + "c Oﯾ xر w6ﯾ 6د "c O
ا:اﯾ ﯾ(=6
د. م و ﯾ|= RHV ب و رد ذرت را 6ه#T Mط آد و Eب "6ه E + = 6 M -٢در "#6Oآ( xدﯾ5
Y "#3ﯾ Mا4ق ز Oار ده = و J56ارﯾ= آ" "6را 4 "6ش ﯾ= 6 .ﯾn O x -٣را "6اﯾ E Qا ":uآ& = "#6O .را 6رو
= و ^Sاز در $ورت Oار 6 Q:ب غ داغ6 V ،ﯾ= ( ]+ 6ن را از ﯾ 6 .= 6 M'6 '4 xاﯾ Qآر +آ ] و Eﯾ|=
Oار ده = "6 + " و =ت ١٠د "c Oدر آ&ر Vارت 6دا 6ﯾ= و =4ا = Sا آ&= .ه& 5آ" 4 "c "6ش ر = "#6O ،را از رو
= ا ":uآ& =. Eب زد و "6اﯾ Qاد د MT+غ را در }ف دﯾ5 را "6اYHح از Vارت V .=1 6ل زرد ه
#T -mط :ق را دا REب غ رﯾ "Tو "6ن ب +ش ا ":uآ& = ^ .آ " #اد را "6را X "6ر آ "6 Rه .= 6 Mدو6ر
= %آ" ]% = ان Vارت "6ا =از ا " 6 Y "#3ﯾ Mا4ق ز Oار داد و ه Mزدن را ادا" ده = "4+ .دا اد را 6رو V "#6Oو
= "6اد ا ":uآ& =(. د) .در Hرت +ﯾ Rآ ب 4 4ش =ن اد
= ا6 ،ﯾﯾ="4+ . و 1?=uآدن در دا REﯾ6 "#6O xرگ آ" آ ب و xدر ن رﯾ"T و ا&1ج را ^Sاز 6 -lگ ه
ا&1ج در ا1د آ& = ا=6ا ' را O( 6آ Eد آد و ^ Rc& "#6O "6آ& =V .ل #Tط = آ" ا از 6گ ه " 6 دا
= ' ^ .را )|6آد و " c6 "6 ا4ق ز Oار داد و =ت =Vود lدV "c Oارت ده = 6 +گ ه م ا&1ج و ب xدار را 6رو
ن &= ،R1#: ،x اد پ ا ":uآ& = .در Sﯾن پ را آ Vارت داد و Sاز و= )( 6 ،ن ،از &] 6دن ان M3Xده&= ه
ب و ه Q &jب ن ا& Xن RHVآ& =.
پ #.رو Jد
رو Q9ﯾw ١lم آرو رﯾ -دو J9 n OاEر
ه -ﯾ xد" Sز(" ٣l٠ -م TدD&S -5 :
x -"Eو $&:ن ب غ'( -ر J9 n OاEر
ران " "6 R1#:ا =از آ ٢٢l -:م
Xز ^S -١ :" '+از QTSو در 'ﯾ |6آدن
رﯾ "Tو 6 آرو ه ' را دو6ر درون "#6Oا
J56ارﯾ= + "ا ب د Sآ& = ^ ن را در
آ رو Q9ﯾ wرﯾ"T د -٢ .در }ف دﯾ5 د
= را دا REرو "6 Q9ا =از ا Eد و Sز(" ه
دT ^ .د 5 :و ب غ 1+ده = +م
"#3آ Mا4ق ز Oار را "6ن ا ":uآد و 6رو
ده = +آ MآT Mد 5 :ه = 6اﯾ= Qت زن
ًg3ﯾ xر ? M + w6ا ^S -٣ .از TS
آT Rد 5 :ن را "6دا#T REط آ Qﯾ هن
Hف و ﯾ|= را اﯾ$د آ& =. Eدآ Qرﯾ "Tو ﯾ" ا
^ دو6ر "6دا "#6O REا cل ده =V .ل
= را H "6رت YEل ه ران " "TS
"#3ا4ق ز Vارت داد و xو R1#:را "6ان gزم 6رﯾ6 xﯾ= و "6ها آرو ه "6اﯾ Qﯾ" ا ":uآ& = .دو " +د "c Oن را 6رو
"6ن 1 6اﯾ = در Sﯾن "Eرا در پ رﯾ "Tو و آ& =.
پ #.رو و ( 181 @"M
ه) 1 ● اد gزم 6ا
▪ ('ر $&:ن ب غ
"%V ▪
;)E رزر ﯾ ﯾ; J9 n OاEر ▪ ('ر ?=د 6گ رزر
O R1#: ▪ ﯾ; ه)( n O MﯾTر
=( ▪ ﯾ; $&:ن "TS) #%#6 M)( 6
= ▪ ﯾ; $&:ن E 5 : "4د
Rدار ▪ ﯾ; $&:ن <رو
= و ﯾ* زد ▪ دو $&:ن ا&1ج Eد
رو Q9زﯾن) "6د Tا( ( n OﯾTر ▪
= S &Sرن ر = J9 n OاEر ▪
● زن ٣l :" '+د"c O
● Xز " '+
و R1#:را 6ه#T Mط <د و 4 "6ش ورﯾ= ^ .در }ف را Jا " و = "6ت ٢٠د6 "c Oﯾ= e? +ر Eد را ^S ب غ ، ،رزر
= و Mرا "6ها 5 : "4 Eد را E n O 6رج <د و ^ 6ه 6 eه را Eد <& = .و رزر ده= .در }ف دﯾ5
Vارت Yﯾ= "6 Mت ١٠ا ١٢د6 "c Oﯾ= .ا&1ج را در }ف رﯾ "Tو = "6ت دو ا " "6ن 1 6اﯾ =< .رو را در }ف رﯾ "Tو رو
د "c Oدﯾ6 5ﯾ= .پ را در }ف رﯾ "Tو "6ها رو Q9زﯾن و S &Sرن .= &< Q Z+
پ .ه
1 p ● اد gزم 6ا
ه؛ ٢l٠م ▪
▪ ز?1ان دم <د؛ J9 n O ٢اEر
= ▪ 5 : +؛ ﯾ; E - "Oد
▪ ادوﯾ" ام g؛ ﯾ; J9 n OاEر
= ﯾ 6ر = در ر = <د ▪ هﯾD؛ ﯾ; ?=د E & 5د
▪ <^:؛ دو 4 "Oان و +د 6 6گ
= ▪ )& ؛ ﯾ; $&:ن Eد
▪ Sز("؛ (&= + "Oد و ز % O 6) R< sن(
= ▪ Sز<(;؛ ﯾ; ?=د E & 5د
= )د "ا (؛ =? ١د E & 5د ▪ O R1#:ز " 5ا
▪ رو Q9زﯾن ﯾ <&=$؛ <
▪ <؛ <
▪ رد = 1؛ J9 n O ٢اEر
=؛ ﯾ; $&:ن ▪ S &Sا ﯾ +ار gر =
؛ ٢ان ▪
▪ (&= " +ن % 4سدار
● روش TS
د =36 .ه را ه Mا = &< ":uو 1+ده = )خ & =( Vل < ; و R1#:و < رو Q9در "#6Oرﯾ "Tو Sز را در ن 1+ده = +م
M< "#3ه 6د # E) .زود Sد( ادوﯾ" ام gا .= &< ":uو "#H:Y6ﯾ; ان ب 6ﯾﯾ= 6 +
= و < ^:را ا < 6 + = &< ":uب 6د 6 ^ .ب " <& =. د .ا<&ن E 5 : +د ه را از دا REن 6ون ورﯾ= ;&E +
=36هﯾ Dو O R1#:را ا = &< ":uو ا gزم 6د ب ا .= &< ":uه را رﯾ <د و "6اد ا S .= &< ":uز(" را ه6 Mﯾﯾ= .ا S M3Xز("
پ 6ﯾﯾ=. 6اﯾن Eﯾ&= ا ،ن را ه&5م و X "6ر Eم رو
را ه "6 Mن ن 6ﯾﯾ= .دو ان رد را در ﯾ; }ف دﯾ 6 5ده = و ^ < را ا 1+) = &< ":uر ~ =ه=( .ز?1ان ب <د را ه Mرو
ن 6ﯾﯾ=. = &S ،را رو 1 6اﯾ =c+ .ﯾ %د دE "< < =36 "c Oد را :و a #9
د. =ن ن "#H:Y6پ 6ﯾ= و اﯾ Qپ 6ﯾ= = 6 a #9و ^Sاز رﯾ &S QTو ب
ه 1دو " +ن +در 56ﯾ=. ن ا1د <& = و 6ا +ﯾ Qرو از )& و < 6 O R1#:ا
پ .ه
● اد gزم
رو Q9زﯾن E6 n Oر ▪
= Sز ▪ ﯾ; $&:ن Eد
= ▪ دو 6 "%Vرگ Eد
▪ دو م $&:ن 134
= ▪ ﯾ; $&:ن E 5 : "4د
رب 5 : "4 ▪ دو E6 n Oر
▪ # ٢m٠ب غ ﯾ ب
= ▪ ٣٠٠م "# :ه Eد
▪ < ،R1#: ،" Sزرد( "6و ;
● زن ٢l :" '+د"c O
● Xز " '+
('ر د 6 "c Oه 1+ Mده = = را "6 6ن ا< ":uد و 6ا Vارت YﯾO Mار ده = S ^ .ز Eد رﯾ "Tو رو رو Q9زﯾن را در "6+ا
= را S "6ز و ا< ":uد و = "6ت دو د 1+ "c Oده =. Eد 134 ^ .
د ^ ب غ را دو د "c Oدﯾ 5ه 1+ < + = 6 Mداد = را 6رب #T "6 "4ط درون "#6Oا = &< ":uو 6ا E 5 : "4د
= را "6درون 1 6 "#6Oاﯾ = و در "#6Oرا Jا "+ = &< %H ، Eد ا< ":uد و 4 "6 + = &< %Hش ﯾ= .و Oاد 4 "6ش = ه ه
١٠د "6 "c Oرا اد 6ه "TS Mو "6 .=1 6 4ان د Tا "6ن ; " S،R1#: ،و زرد( "6ا = &< ":uو ^Sاز اﯾ "< Qاد ﯾ ،دو 6ا
4ش زد ن را در }ف & %رﯾ "Tو پ را و <& =.
پ .غ
=< ،رو پ ،غ ب غ ،هﯾE Dد ▪ اد gزم؛ =cار
= ﯾ ﯾ; n O ﯾ= +ز Eد = ،ﯾ; ('رم " S "TSو رﯾ
=] ، +ز Eد ﯾ= ،;)Eﯾ; ('رم 134 " S J9اEر
= ،رب 5 : "4و < روQ9 ز & E & 5د
▪ Xز " '+؛ ب غ را در 6 "#6Oﯾﯾ= 4 "6 +ش 6ﯾ= Vل هﯾ Dرا "6ن
=ن ] ،ز & را اV = &< ":uل ا6 + = &< ":uد =36از "TS
را ها غ ﯾ= و 134 =ن <رو را ا =36 = &< ":uاز S M
دا6 "#6O REﯾﯾ=V .ل رب "4را < 6رو 1+ Q9ده = E +ش ر ~
د د و } "6ف ا 6 .= &< ":uا< ":uدن ; و J9 R1#:ا +
ا.
پ .غ #ر
● اد gزم:
▪ &" غ =6ون Sو اTان m٠٠:م
▪ Sز=? ٢:د
▪ آ:ﯾ xم " S
▪ ردTS n O ٢:ر
▪ Sدرآر ( n O ٣ + ٢:ﯾTر
▪ ب غ" S ٣:
▪ ب س'( ":رم " S
▪ &Sدا ١٠٠:م
▪ ١:"Eو دو م " S
=TS n O ٢:ر ▪ 6دام YEل
|( n O e :ﯾTر ▪
▪ "6 xان gزم
● Xز :" '+
= را "6ن ا ":uآ& = و ^ رد را Eد غ را در آ 1+ده = و Sزه غ را YEل آ& = S ،ز را 56 Sﯾ= و Eد آ& = .
را ه Mا ":uآ& =.ب غ و ب س را ه Mا:ود و =(S.در آر 1+ده = آ" Sزه YXﯾ ر ~ ' 6ﯾﯾ= و 1+ده = )=O "6ر ه Mرو
= را در =6 "6 +ون YEل | 6.= 6دامه J56ارﯾ= ٢٠ + ١lد6 "c Oد &S.را ر = آد و آMآ "6 Mها "6 "Eپ ا ":uآ& = و xو
پ 6ﯾﯾ= و پ را Rآ& =. رو=6 1+ Q9ه = و ^ 6رو
پ .غ و 3
● اد gزم:
=) ٣٠٠:( =&O "%Vم ▪ &" غ Eد
= ١٠٠:م ▪ آ ^:رﯾ
=:ﯾ=? xد ▪ Sز ر =
=:ﯾ"%V x = رﯾ ▪ "
▪ دار( := 6| Qﯾ( ١٠) "|+ x
▪ := 6| R1#:ﯾ( n O xﯾTر
▪ ب ٧٠٠:
▪ ?eر غ &=? ٢:| Y6د
▪ ب +ش+ز$&: ١٢:ن
▪ E^ E D 6رد ٧l:م
+ز$&: ١٢:ن ▪ 6گ 134
▪ 6گ &3ع +زJ9 n O ٢:اEر
● Xز :" '+
ا=6ا غ ،آ S ،^:ز ، ،دار( Qو ?eر غ را در "#6Oرﯾ "Tو ب را "6ن ا:ود و = "6ت m٠دS "c Oﯾ ^ ،Mب +ش و D 6
E ^ Eرد را "6اد دا "#6O REا:ود و ن را = "6ت ٣٠دV 6 "c Oارت YﯾS Mﯾ.=1 6 4 + Mدر J9 Eا را در }ف eTص آ) = و 6
+ز +ﯾ Qو Rآ& .M 6گ &3ع و 134
پ .غ و I
1 p ● اد gزم 6ا
رو Q9زﯾن ▪ ('ر E6 n Oر
= ▪ ﯾ; ?=د Sز Eد
= ▪ دو ?=د هﯾ Dرﯾ
= ▪ دو ^:< "Oرﯾ
▪ m٠٠م Tد
▪ ٢٠٠م = 1 6
Rدار ▪ دو م $&:ن <رو
▪ $&: eن ب
▪ ﯾ; ('رم $&:ن ب غ
▪ < رزر
= ▪ < S &Sرن ر =
▪ R1#:و ; "6ان د Tا
● Xز " '+
O "#3ار ده = و رو Q9زﯾن را در ن 6ﯾﯾ=^ . %& "#6Oرا رو
=T .ده و = 1 6را ه 1د 6 "c Oه 1+ Mداد = را "6ن ا = &< ":uو V 6 ' + = &< %Hارت Yﯾ6 Mا Sز ،هﯾ Dو <E ^:د
د.ب و ب غ را "6اد درون "#6O + D&Sه 1د 6 "c Oاد 1+داد =ن "6اد درون "#6Oا< ":uد و 6 + = &< %Hا ^Sاز "TS
پ 6ﯾﯾ= و "6 = را رو +ز و Eد ا = &< ":uو ^Sاز 4 "6ش =ن <رو ه را "6ن ا = &< ":uو ا4ز ده = ^ .= 6 +رزر
پ را .= &< Q Z+ = رو ان د Tا "6ن ; و R1#:اS &S < 6.= &< ":uرن ر =
پ Jد ،پ `H
:1 m ● اد gزم 6ا
رو Q9زﯾن ▪ # ٧lﯾ n O lپ Eر
د( ▪ =? ٢د Sز 6رگ )رﯾ Eد
د( ▪ ﯾ; ?=د E & 5 ) ^:< "Oد
د( ▪ ﯾ; ?=د هﯾE & 5 ) Dد
د( ▪ ﯾ; ) "%Vرﯾ Eد
▪ m٠٠م ﯾ " و ﯾ; دوم $&:ن Tد5 :
▪ # ٩٠٠ﯾ " و " ('رم $&:ن ب غ
د( ▪ ٢lم 6گ رﯾIن +ز )Eد
▪ ; و "6 R1#:ان gزم
+ﯾ Q 6گ رﯾIن +ز و < S &Sر ن 6ا ▪ =3+اد
● Xز " '+
"#3ا4ق ز = را "6ن ا = &< ":uو در }ف را J56ارﯾ=. (١رو Q9زﯾن را در ﯾ; 6 "#6Oرگ داغ <& = S ^ .ز ،^:< ،هﯾ Dو Eد
" و اد = .در Xل اﯾ= Qت (&= 6ر در }ف را 6دا =ن "TS را < = &< Mو =ت mlد% + = &< %H "c Oﯾ$ت "6را هن 6خ
را ه.= 5 "+ + = 6 M
"#3ا4ق ز را زﯾد <& = 4 "6ش =ن ن gزم ا T (٢د 5 :و ب غ را "6اد :ق ا = &< ":uو J56ارﯾ= +ﯾ4 "6 wش ﯾ=6 .ا
= و ; و R1#:را " c6 "6اد 1 6اﯾ = ^ ١٠د "c Oدﯾ 5ارد را Vارت ده =. "#3را << Mد و رﯾIن Eد و ^Sاز ن
<م اد #Tر "6 ،5ﯾ" ا (٣اد پ را "6 M< M< n O 6دا REدJ9 5از و ﯾ #Tط <6 Qﯾﯾ= "6اﯾ ] ++ Qپ Vو
S &Sر ن +ﯾ .= &< Qدر Hر "< +ب غ در د .اﯾ Qﯾ" را 6 "#6O "6دا = و 6 =&( 6گ رﯾIن و =cار ر ~ و ﯾ; د =%+ﯾ R
= ،هن ان ب = 4را 6ﯾ; ?=د Oص ?eر غ و ﯾ %ﯾ$ت H "6رت =4ا " 6ه#T Mط <د و ^ "6اد دس =ا
ا.= &< ":u
پ ورH"(.
● اد gزم:
و ١٠٠٠م ▪
▪ Sز ﯾ; ?=د
▪ 6گ =? ٢ 6د
▪ هﯾ ١l٠ Dم
▪ ]ز & ١l٠م
▪ ور ) ٧l Rم
● Xز :" '+
ﯾ; < #و ﯾ; Sز <(; و دو 6گ 6را در ب 4ش =ت mا l
= ١l٠ 5 .= &< :H ،م هﯾ Dدر ? 6ﯾ= و ^Sاز اﯾ& " "TS
د ١l٠ =36 .م ]ز & ٧l ": S ن 6ﯾﯾ=J56 ،ارﯾ= SM
= ،ن را ; در ن 6ﯾﯾ= ^Sاز اﯾ& " پ "TS م ور ) Rو =Oر
"TSن را 3O "6ت %در = ) 6و در }ف TSر
ا:ودن M3Xن ﯾ; ن 6ﯾﯾ= و 6ا R1#:و ; رو < " Oد 6ﯾ; Sز <(; در ١l٠م < خ <& = و ('ر ?=د MT+غ را زد و =Oر
= ،ن را ه Mزد در } :رﯾ "Tو ها 6پ م 6 1ورﯾ=. =$ "6 ،د اﯾ& " MT+غ "6 رﯾ <د ه6 M 134 n O
پ و%* a6س
1 p ● اد gزم 6ا
= ▪ دو ?=د Sز Eد
▪ دو "%V
▪ ('ر ?=د 5 : "4
زرد("6 ▪ E6 n O eر
دار( Q ▪ ﯾ; E6 n Oر
▪ $&: eن ب غ
▪ ٢٢lم ?=س
▪ ('ر $&:ن ب
ر # ▪ m٠٠م
ب +ش ▪ ﯾ; E6 n Oر
▪ ; و R1#:
● Xز " '+
" و "6اد ا ^S ،= &< ":uاز ن <" Sز 5 : "4 ، ،و زرد( "6و دار( Qرا رﯾ "Tو ب را "6ن ا=? .= &< ":uس ه را در "#6Oا
= ^ .ب غ را ا< ":uد و ا4ز ده =، ٢٠د6 "c Oد و ?=س ه م اد درون 4 "6 "#6Oش = ،در ن را J56ارﯾ= و ا4ز ده = 6ا
ر Rرا ا< ":uد و ب +ش را "6ن د^ . (&= 4ش .= 6اد را درون #Tط < Qرﯾ "Tو 4 +ﯾ #Tط <& = <" ﯾ =
ر < Q Z+ Rد و 1 6اﯾ = و "6ان د Tا ; و "6 R1#:ن ا ^S .= &< ":uاز 4ش =ن اد ،و4 =&( "< Oش زد ن را < 6
پ را م .= &< R
پ ه 36و ( I Vدر #ر
ده= آ" ا $3ن 6ر د Jﯾ +آ ] هﯾ ] ،Dو Sدر آر
:ق ا 3د دارد.
1 m اد gزم 6ا
# ١٠رو56: Q9دان
Sدر آر E 6 n O ١ر
= l٠٠م هﯾ ": S Dو رﯾ
= =? ١د Sز 6رگ Eد
= ﯾ=? xد ] ر = 6رگ Eد
٧l٠م ب غ
=. 1 ، R1#: -xو هﯾ6 Dرﯾx
Xز " '+
ا=6ا رو Q9را در ﯾ} xف 6رگ م آ& .Mاﯾ} Qف '6ا از ^&4
.= 6 #:
٣ + ٢د 1+ "c Oده .M را در رو Q9رﯾ "Tو 6ا =ن روS Q9در آر =36از م
١lد6 "c O " و 6ا = S ،ز و ] را آ" "TS ًY%Oاﯾ Mا ":uآ& Mو "6ه Mز .Mدر }ف را Jا Eد =36از ن "6ن هﯾ Dه
د =36از ن اﯾ Qاد را درون J9ا ز ﯾ #Tط 6د آ" م Vارت YﯾS Mﯾ Mدر اﯾ= Qت ه ن را ه Mز .Mاد 6ﯾ= "6ا =از ا
= ا دا} REف را آ" در J9از رﯾ "Tو م د.اد آ Qرﯾﯾ Mو ن را آ "6 ًYه#T Mط آ& + Mآ ًYﯾ|= و Hف
O "#3ار ده 4 + Mش 6ﯾ= .در اﯾ "6 "#V Qان د Tا xو R1#:ا ":u & %رﯾﯾ Mو ب غ را "6ن ا ":uآد و رو
| (Rدر }ف Oار داد و آ ن را در پ Vآ ده Mو آ& .Mاﯾ Qاد را "OY 6در آ" رﯾﯾ ^.Mرا "6را )n6
Q Z+در }ف ا =ازﯾ.M هﯾ Dرا آ" H "6رت SSن درورد اﯾ6 Mا 6رﯾ|" ه
)ﯾ; ش -;% #Iﯾد (
● اد gزم :
د +ان از ا&1ج ا1د <د( 6گ (=&Nر <" در '+ان ﯾ : ▪ (=&Nر 6 6گ )4 "6
ﯾ= +ز ﯾ ;)E ▪ <
▪ ?=س
▪ Tد
▪ Sز داغ و &3ع داغ :اوان
▪ در Hرت +ﯾ Rداغ
▪ رد
▪ <" و ; و R1#:و زرد(."6
● Xز :" '+
= Jارﯾ6 Mد .در Hرت +ﯾ R Eد ﯾ=ه اون ﯾ ا&1ج را Eد <د 6 ا=6ا (=&Nره را E %3د <د ه6 Q &jگ ه
ه ﯾ= ا=? .س و Tد را ه=4 Mا " "TSو و% O 6ا&1ج و (=&Nر و ش ه Mا1د <د و اRH +ان < %
= "6ن ا S ^ .M &< ":uزداغ ه را ; 6و R1#:و زرد( 1+ "6داد و ها &3 6ع داغ "6اد ا ^ .M &< ":uرد را "TS
دارد .در "< Eرا ا.M &< ":u " < #9 =ن ا .M &< ":uاﯾ Qش از ش ر 6ب #Tط <د و < "6 M< Mش در Vل 4
را +ش و + 36ش و "6 56ذا "cZداردE6 . ه Mا< ":uد=c .ار <" و & "6ن < +ان &? "6ان (
<" ا1د <&&=. ﯾ Qدو دار = E6 .از O Oروت 4 "6
و %ت ﯾ ( را &? "6ان ?eا " ا1د <د و =36از ن =cار &( '6 '( در =Oﯾ Mﯾدﯾ' )و ه Mاﯾ&; Sوان Eش ا '
*`ر &
▪ اد gزم:
= # < ٢م اTان و " +
eﯾ; Sز <(;
= =? ٢د هﯾX o Dر
= =?١د "c#V 5 : +
= <X ^:ر =?١د "O
=?١د 6گ 6
pدا " R1#:
= "EرﯾIن Xر ١
= Xر 134 "E ٢
pب د
▪ Xز :" '+
اد م <& .M ٢٢٠در"4 < Qد و در د :را ١lد R%O "c Oاز TSرو
" و = "6ت ٢٠د "c Oن را در O :ار ده .M اTان و را Jا & " + :ه رو
و Jارﯾ Mو دو6ر = "6ت ٢٠د & "c Oرا در O :ار ده .M Sز ،هﯾ 5 : + ،Dو < ^:را در <&ر اTان ه
= در &( 6گ ،R1#: ، 6 رﯾﯾw4 6( $6) M " 6دﯾ Mدرون "#6Oا & J :ا <" رو اﯾ= Qت اد =36از J
Vارت YﯾJ Mارﯾ.=1 6 4 + M و ب د را "6ن ا M &< ":uو = "6ت ? m + ٣رو رﯾIن134 ،
رﯾﯾ.M =36از Jاﯾ= Qت ،ب درون "#6Oرا از ﯾ; 6 :Hر رﯾ ?%ر ده Mو در <" ا
د. اد =4را دا :H REرﯾﯾ + Mﯾ3ت ا :uن Eرج
ﯾ3ت ا :uرا ^Sاز Jرا =ن از "6 :Hب درون <" ا:اﯾ .M
= 6دارﯾM؛ اﯾ&; =Vود ٣ب ن w4 <" را = "6ت ? ١در ﯾjTل Jارﯾ Mو ^Sاز اﯾ= Qت 6( ،ا :uرا <" رو
ا اع پ 6ر &] ا. " '+ دارﯾ6 "< Mا
<دن ?eر ▪ :ﯾر
<" Eاه Mدرون ن رﯾﯾ^ .M =c "6ار Jارﯾ Mو از ?eر YSرا < }ف ا =از ا=6ا ﯾ; < "
ن M %( ](6و در :ﯾر Oار ده .M < " را 6دا " رو
=ا روزه 4.رد&
Xز J9 " '+اﯾ را زش ده "< M اوز در ن "6 6
Eاد+ن Eردا =. روزهﯾ ا <" ا? &] 6ا
اﯾ Qروزه. ● پ غ و J9 D 6اﯾ 1 M3X 6وت 6ا
● پ غ و D 6
● اد gزم:
▪ غ ١٠٠م
ان ▪ D 6ﯾ; دوم
▪ ب ٨ان
▪ < ﯾ; J9 n OاEر
م ان = ﯾ; رﯾ ▪ 134
▪ ; و =c "6 R1#:ار gزم
● Xز :" '+
ﯾ Mو در "#6Oرﯾﯾ ^ Mب را "6ن ا.M &< ":u (١غ را E M &< " +ب
"#3را << Mد و Jارﯾ Mغ = "6ت 6 ? ٢د. "#3را زﯾد <& + Mب 4 "6ش ﯾ= ^ (٢ا=6ا
S (٣و اTان غ را =4ا <د و ن را رﯾرﯾ <& .M
Vارت YﯾJ Mارﯾ.M = را 6ب غ #Tط <د و رو (mغ رﯾ
را "6ن ا.M &< ":u D 6 (lو 134
د. ; (pو R1#:را ا< ":uد Jارﯾ Mپ = "6ت V 6 ? ٢ارت Yﯾ Mدر
(٧در < Eرا "6ن ا< ":uد ه Mز Mو ^ پ را در }ف eTص رﯾﯾ.M
#م پ .ه
● اد gزم:
ه زاد"3O ٢ :
6گ =?٢ :6د
آ :ﯾ'( xرم " S
= :ﯾ'( xرم " S Sز Eد
= :ﯾ'( xرم " S آE ^:د
ردTS n O ٣ :ر
: xﯾ xدوم TS n Oر
:دو " S
ب :ﯾ xدوم " S
● در :" '+
Á +ه زاد را Eرج آد ،ه را ها 6 6گ x ،6و ب 6ﯾ= .در
د ^ .اد را "6ه ا ":uآد و = "6ت ١٠ Vارت Oار داد S ،ز و آ ^:را "6ن ا ":uآ& = و 1+ده = +م ه "6+آ رارو
و رد را "6ب Vارت Oار ده = 6 +د6 .گ 6را ازدا REاد 6ون ورﯾ= .اد را از %? :Hرده = ،ن |^ آ& =. د "c Oدﯾ6 5رو
|+ Rﯾ Qآ& = د ^ .ن را n6 RHVاز TSاد ،ا ":uآد ،ه Mزد +پ Eب م
،@1#دارو 6ا ه)
= آH "6 "j &( M#رت Eم ﯾ ا =آ T6رS
د ﯾ xد J9اﯾ 6ر ارز &= ا. eف
و ،ب ،ث و ا وﯾ Qه V = 1و اﯾ% Q
¬ Rآ1 ،M #ر،| # ، اد =3 =3د
& ﯾ Mو ﯾ= ا .آ &9 3%& M#از ه Qو آ#وR :
درن آ E Mو 6زﯾ+ 6ان و ا آ" ن را 6ا
=Oرت ^S =6از دور cه و 3uاز
آ" "1 آ%د ن اﯾ= ل زدX "6 .ر
Eن در =6ن و %4ان 6زز د eف آ6 M#ا
+ا 6ر = 1ا.
= &"E Eاص :ق ا 3د آ M#از Oن ه S
ا و ﯾ| از ارز &=+ﯾ Qاد J9اﯾ در ]X
(&ن & =Oﯾ Mا .در 6 eن آ M#دارا
ارزش در 6د ا آ" ﯾ "6 =%3 xم ن
ه" درده = و در روم 6ن ن را دارو "E
دا &=| S .ن رو eف آ M#را ]%
xدا &=. Oن ز = رو ه =6ون S
آE M#رد =. ا|رو از ا 6 "6 Y6ر 5) S ? %eدا و VYن 6ا 9¬ :رث Eردن روزا " آE M#م را درن راVه
درن د آ =%را از م Sك زد و 6ا ') Sر ا و "1 Eردن آE M#م از =OﯾE " 1e+ "6 Mن و ا Sك آ&&= 6رو
ر+وز و ا ع درد = 1ا.
= در & ]Xرا رد O = Z+ار ده=c cI+ 6 &6 .ت &"E 6د آ" ا: ]#9اﯾ= آ M#در | Sﯾu Qع c cI+ت =3د
ه در =6ن را ا:اﯾ ده=E .ردن پ ﯾ دم ش آ: + M#ق ا 3د =4ﯾ= آO M#در ا Mاﯾ& =6ن را I+ﯾ xآد و 6 = +د
در از ن 6دن ? 1هﯾ ¬E Rرد ": ،و #1ا دارد+ .آ %ت 1ر 4د در آ6 + ]4 M#د آ&&= ن 6رو ا
در M +ز MEه و 4اVت دا #Eو Eر=6 4ن دارد. 15ا 5 د .آ M#ه Q &jا د 1&+ 5 ه و ? 1ه 6آ
د آ" H "6رت a:I 63در ن ? Rآ&= و "6 &= در Xل د 5ارش Eردن آE M#م g R |)+ ]4ﯾ" ا
د 5ارش آ xآ&== $& .ن آ M#در رژﯾJ9 Mاﯾ روزا " د 5ارش ،زش ،=3ﯾ و آ ه درن ز MEه
آ 6 =%ر = 1ا و = و اVل اX "6 Y6ن "6 ،وﯾX fن رود 6رگ را آه ده=E .ردن آ6 M#ا 6 wوز ﯾ%
" و M +ده&= ه&=. دا آ HE M#رام T6و 6=uآ +ا = ان E =&Oن را آه داد و 6 "6ران دﯾ 6آ xآ&=6.گ ه
)Vات را = و Vرزد ﯾ 4 = +ا = Q |+ز MEه 5E ،ه ،ا اع 4ش و Eا آ" '+ M# آ" از 6گه uد
درن ورم = 1 RH1اu "j &( .د 6گ آ M#را 6رو د .اﯾu Qد &? "6ان =uا 'ب و +=uرم ? Rآ&= و 6ا ]4
Iو زد ا6.ا =ﯾ= را Q |+ده= و ب آ M#در درن آ&" ،ز MEو 5Eه &" J56ارﯾ= ":ه
6گ را در ب داغ 6ﯾﯾ= ^S +از (&= 1ن را %6ﯾ=O .ه ن را =4ا آد و رگ 6گ ه u " '+د آ M#ا=6ا +%ﯾ6 Qگ ه
آ = 6را &? "6ان uد در wuرد Oار داد و =&%6ﯾ= .ه =6 ،گ ه را از ب Eرج آد آ g =&( .= 6|6ﯾ" از 6گ ه د "c Oم
(&= ? uد را u 6د +ز 4ﯾ5ﯾ Qآ& =.
•پ آ ،M#پ Eرد
اد gزم:
رو Q9ﯾw دو TS n Oر
l/١آ #م 6گ آM#
زﯾ ( n O l/١ﯾTر
دا " Eدل ( n O ١ﯾTر
١ب غ ﯾ ب
آ" = 1ﯾ O TS n O mر
= "%V mرﯾ Eد
= m٠٠م 5 : "4ر =
ﯾ= x)E = +ز ﯾ ( n O ١ﯾTر ﯾ= Eد ( n O ٢ﯾTر
6رﯾE xد آ& = .رو Q9را در 6 "#6Oر داغ " ه =ن 6گ ه ' را H "6رت ر آ M#را =4ا آد و Eب )6ﯾ = و ^Sاز x)E 6گ ه
د=V) .ود ٢l آ& = .آ ،M#زﯾ و دا " Eدل را در رو Q9رﯾ "Tو در "#6Oرا =&%6ﯾ= و J56ارﯾ= آ M#آ 6د .ه ن را ه + = 6 Mآ م
د("c O
آ" را ا ":uآ& = و ﯾ xد "c Oآ M#را 6ن 1+ده = ^ ،ب غ را ا:ود و " ('رم ب د "6ن ا ":uآ& = ^ ،و
ﯾ= را ا:ود و و ﯾ =. 5 : "4را " c6 "6اد 1 6اﯾ = و J56ارﯾ= V 6ارت Yﯾ Mه" 4 "6ش ﯾ= و =Vود mlد6 "c Oد .در E
1#ش
(خ <د l٠٠ :م
Sز داغ ?TS n O ٣ : #ر
دو TS n O ٣ :ر
<); $&: ٢ :ن
&3ع TS n O ١ :ر
رو ١l٠ : Q9م
; =O :ر
+ = و < ; و #T R1#:ط <& Mو < ":رﯾ در M Zرو Q9را در } :رﯾﯾ Mرو را 6ﯾ دو ?=د Sز ر =
< ":رﯾﯾ Mو ﯾ; 1+ده Mدر Hرت +ﯾ Rﯾ; 6 n O = <":ه را در رو < Q9خ <& &3 Mع را رو Jارﯾ Mداغ <"
زرد ( "6 "6ن ز Mو ﯾ; ان ب و < ; دا ":< REرﯾﯾ Mو Sز داغ را ا =36 M &< ":uاز (&= 4ش <" ب <e ": Eر
6 +دارﯾ < Mدو "6ن #Tط <& Mدر }ف <) M = ;)< ،را "6ن #Tط <& =36 Mاز ﯾ دو 4ش }ف را از رو
:< 1 pا. ن .M Sدر Hرت ر?ﯾ cدﯾ اد او " اﯾJ9 Qا 6ا Eد <د رو < ه Mدو
ن پ
● اد gزم
ﯾ= J9 n O ١ x)EاEر ▪
▪ رو Q9زﯾن E 6 n O ٢ر
=c "6 Q Z+ار gزم ▪ آ& ، =$دا " ﯾ ه دو 6ا
▪ رد = 1ن ٢l٠م
▪ E6 n O e xر
▪ Eﯾ" ﯾ n O xو E6 Mر
# ١٧٠ ▪
▪ ? RﯾE6 n O xر
● (" '+ 5 5
و م R? ،و Eﯾ" را دا REﯾ} xف رﯾ "Tه Mزد E + ا=6ا
ورز ده M ﯾ" + ^ . =6م ارد را #Tط آد Eرا =Oر
د =36از Jارﯾ E M$V + Mدو 6ا6 ^ روﯾ را "6و آ&ر
| Rاا " :م داد و 6 ٣٠دا " و ' را "6 "|+ Eه
روﯾ را MT+غ و ﯾ ب زد و دا " ه را = Sو =Vود ﯾ xر? w6
' =36 =6دا ٣٠٠ : REدر' : "4ﯾ )١l٠ Jارﯾ=O + = 6 Mر
در "4اد( = "6ت ٣٠دO "c Oار ده ' . = 6 + Mﯾ|=
د. = +ﯾ|&ا .= 6 Eاﯾ Qن 6ﯾ = 6 x)Eو 6پ و و "6ﯾ6 Tu xز
5Bا (:5په
=: " 6 در رد په "6ت ذﯾ R< "4+ Rدا
او " ا <" ا ن " '+ن را "Eا .زﯾا از هن روزه"< Z پ ﯾ از J9اه
J56 +ارد و را T6 "TSرد .ﯾ از او J9 Qاه پ )6ﯾد :} "< :را رو
1#T اﯾ& " 6و 6 3Xن =6ه= از %ه 6د .او ^Sاز اﯾ& " را 6ب 6 TSا
<" Eش 6د = ا1د <د.
<&&= و در # Eاز " Eه ه )" } :را در رو از اﯾ Qر S Mو ه&ز ز ن :ا
ا :uو اTان و %ﯾ$ت و 9 +دار = <" در ن " +ه "6 +م }ف رو
= و ?% M3Xاز Eد O6 رﯾ "Tو < V "6 M< Mدم " 4ش ه" ' "TS
ده: +ا " ﯾ; (& J9 Qا Zه )" د و4د دارد " '+ا اع پ "c # "6 5 6و ذا #T R# "cZدارد. Jار = در ا" E ]#9ه
36ه در پ ، D 6 ، 4و ﯾ <رو ا.=&&< ":u
=$+ﯾ= Oا و c+ﯾ $+ﯾ =. ده Mه "6 S Mم رران = )= <" 6ا در Oن
?م " '+ 6 #I eTز <د <" در oc: $اﯾ " Qپ و = و م ن را )رران( = .از ن زن RI "6هJ9 "< Zا 6ا
= ا. د م رران =اول
دو ه=ف دو " ا. اوز پ دارا
ا ' را I+ﯾ; <&=.
.= 6 و JN # E اد c دارا
"Eﯾ اد JN و 6 Q 5& # Eﯾ په Mا J9ا ?د " 6 " '+پ 6ﯾ H " c6 "6رت J9ا "4+دا 6ا
) "6ن و د.
) !6پ 4
TSن ه ٢٠ Mد "c Oا. " '+اﯾ Qپ ١٠د "c Oو زن gزم 6ا اد 6ا =ت زن دز
:1 m ● اد gزم 6ا
رو Q9زﯾن n O ٢ -پEر
د( 6) 5 : + "O ٢ -رﯾ; "c#V "c#Vو Eد
د( =? ٢ -د <=و ) %رﯾ Eد
د( ) "%V ٢ -رﯾ Eد
د( -ﯾ; < #م E) 5 :"4د
-ﯾ; ?=د 6گ6
رب 5 :"4 -ﯾ; n OپEر
'( " -رم " Sب غ
m٠٠ -م Tد ) "TSﯾ <&و (
د( ٢٢l -م ا&1ج )Eد
د( ٢l -م S &Sرن ) ز sور "Oور"O
; -و =c "6 R1#:ار gزم
● Xز :" '+
o "#3 Eد = را "6رو Q9ا = &< ":uو رو %j "#6O (١د <& = و رو Q9زﯾن را در ن داغ <& =؛ ^ 5 : +و <=و
د. ا4ق ز = "6ت lدV "c Oارت ده = .در Xل اﯾ= Qت ]+ ،اد را ه 1+ + = 6 Mداد
E 5 :"4 ، (٢د = ،رب 6 ،5 :"4گ ،6ب غ و Tد "TSرا ا< ":uد
"#3را < = &< Mو lد "c OدﯾV 5ارت ده = .در Xل اﯾ= Qت هMزدن را از "#3ا4ق ز را زﯾد + = &< +ب غ 4 "6ش ﯾ=؛ ^ دو6ر و
ﯾد %ﯾ=.
"#3ا4ق ز را زﯾد <& = +در ب غ = "6ت ٢د.= $6 "c O (٣ا&1ج Eد = را "6اد 1 6اﯾ = و دو6ر
^ 6ا<":uدن ; و ، R1#:پ را دار <& =.
پ ،ن را و <& = &S .در ا Vارت RHVاز پ داغ ،ب (mدر Sﯾن6 ،گ 6را از دا REپ Eرج <د و ^Sاز رﯾS &S QTرن رو
د. = و در پ =Sﯾ=
===========================
Provided to you by :
SarzaminDownload.com
===========================
You might also like
- Vista Fast Food - (WWW - Ketabesabz.com) 1Document352 pagesVista Fast Food - (WWW - Ketabesabz.com) 1saji sajNo ratings yet
- газаDocument111 pagesгазаPcroute PcrouteNo ratings yet
- Sargozasht Haie Ebrat AngizDocument80 pagesSargozasht Haie Ebrat Angizalireza.iliaNo ratings yet
- Ebook9303 (WWW Takbook Com) PDFDocument526 pagesEbook9303 (WWW Takbook Com) PDFJohn MaichelNo ratings yet
- Visionstrategique1530 P12Document5 pagesVisionstrategique1530 P12hamid chekenbahNo ratings yet
- 779 D 3381 BDDocument30 pages779 D 3381 BDmedeehaghumanNo ratings yet
- Hawraman 13Document24 pagesHawraman 13100 SlavicNo ratings yet
- أكوّن الأعداد الكسريّة و أوظّفهاDocument9 pagesأكوّن الأعداد الكسريّة و أوظّفهاhirkoulNo ratings yet
- ملخص القانون البنكيDocument14 pagesملخص القانون البنكيÑā Çēr IVNo ratings yet
- الانسحاب الاجتماعي لدى الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية القابلين للتعلم من وجهة نظر المختصينDocument15 pagesالانسحاب الاجتماعي لدى الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية القابلين للتعلم من وجهة نظر المختصينamel khattabiNo ratings yet
- D 8 e 4 e 7 F 31 eDocument15 pagesD 8 e 4 e 7 F 31 eMudassar QureshiNo ratings yet
- Para 19 Dawrah e Quran 2024Document14 pagesPara 19 Dawrah e Quran 2024SidNo ratings yet
- MusipusivDocument91 pagesMusipusivarminjordantomasNo ratings yet
- شرح عدادات الكهرباء الذكيه ثلاث فازاتDocument76 pagesشرح عدادات الكهرباء الذكيه ثلاث فازاتBOUCHTAOUI IlyassNo ratings yet
- الهيئةDocument13 pagesالهيئةmohamedNo ratings yet
- النماذج الإلكترونية - عمادة شؤون الطلاب - وكالة الجامعة للشؤون الأكاديمية جامعة أم القرىDocument1 pageالنماذج الإلكترونية - عمادة شؤون الطلاب - وكالة الجامعة للشؤون الأكاديمية جامعة أم القرىDana AlsarawaniNo ratings yet
- جريدة المساء المغربية 20-21 أبريل 2024Document1 pageجريدة المساء المغربية 20-21 أبريل 2024carrefour.mouadNo ratings yet
- حفظ مکان و باغ از دزد و مزاحمDocument2 pagesحفظ مکان و باغ از دزد و مزاحمEby HaghNo ratings yet
- Ev ISLAM 2 Émé Trimestre 4 Eme AnnéeDocument5 pagesEv ISLAM 2 Émé Trimestre 4 Eme AnnéeHouria HarrabiNo ratings yet
- Parvareshemahi - Jafarzadeh BPDocument60 pagesParvareshemahi - Jafarzadeh BPreza.allahbedashtiNo ratings yet
- تئوری موسیقیDocument92 pagesتئوری موسیقیArmin EskandariNo ratings yet
- Music Theory - Kamal PourtorabDocument92 pagesMusic Theory - Kamal PourtorabMmd ZandNo ratings yet
- Para 29 Dawrah e Quran 2024Document42 pagesPara 29 Dawrah e Quran 2024Talha SajidNo ratings yet
- PlctouatDocument69 pagesPlctouatfadiabouzid28No ratings yet
- TeoriyemuzicDocument92 pagesTeoriyemuzicMohsen KhatibzadehNo ratings yet
- دليل التربية البدنيةDocument40 pagesدليل التربية البدنيةjbira hakimNo ratings yet
- Para 27 Dawrah e Quran 2024Document30 pagesPara 27 Dawrah e Quran 2024Talha SajidNo ratings yet
- 1701163936استعداد تحصیلی دهم 95 - 96Document16 pages1701163936استعداد تحصیلی دهم 95 - 96mohammadNo ratings yet
- ايقاظ2Document3 pagesايقاظ2INFO SERVICESNo ratings yet
- Sohrab Sepehri Ebook PDFDocument109 pagesSohrab Sepehri Ebook PDFmarygreeno1No ratings yet
- الدهانDocument11 pagesالدهانIslamMoghazyNo ratings yet
- النظام البيئي وشروط توازنهDocument5 pagesالنظام البيئي وشروط توازنهhell nikhellNo ratings yet
- درس المفعول لأجله - التوكيد - البدل الخامس إبتدائي نموذج 1Document1 pageدرس المفعول لأجله - التوكيد - البدل الخامس إبتدائي نموذج 1Lalla SalmaNo ratings yet
- DroitDocument21 pagesDroitzouaid boubakeurNo ratings yet
- تمایلات جنسی کودکانDocument56 pagesتمایلات جنسی کودکانسکولاریست100% (7)
- سقف هوردىDocument6 pagesسقف هوردىK HNo ratings yet
- انفرترDocument2 pagesانفرترshadialameddinNo ratings yet
- كتيب كامل عن الغلاياتDocument59 pagesكتيب كامل عن الغلاياتtahamohamedNo ratings yet
- التسجيل المحاسبي للضرائب والرسوم على رقم الأعمالDocument5 pagesالتسجيل المحاسبي للضرائب والرسوم على رقم الأعمالdjaidjamadjidNo ratings yet
- Hawraman 5Document14 pagesHawraman 5100 SlavicNo ratings yet
- Para 30 Dawrah e Quran 2024Document89 pagesPara 30 Dawrah e Quran 2024Talha SajidNo ratings yet
- بازاریابی نوینDocument37 pagesبازاریابی نوینparsaepic111No ratings yet
- منهج الكتابة التاريخية عند ابن خلدون PDFDocument36 pagesمنهج الكتابة التاريخية عند ابن خلدون PDFShould AliNo ratings yet
- 7.اردو ادب میں تانیثیت کی بڑھتی لےDocument12 pages7.اردو ادب میں تانیثیت کی بڑھتی لےMuhammad Irshadm.No ratings yet
- کلید سوالات PDFDocument1 pageکلید سوالات PDFOMID JEBRANNo ratings yet
- DQ 2024 - Parah 2Document32 pagesDQ 2024 - Parah 2sozainjamjamjiNo ratings yet
- یوم العیدین فی اقوال الثقلین 19Document28 pagesیوم العیدین فی اقوال الثقلین 19Sunky MindNo ratings yet
- تقييم الرقابة الجبائية في ظل تبني مؤشرات الأداء - دراسة حالة المديرية الفرعية للرقابة الجبائية لولاية المسيلة للفترة (2011-2015)Document12 pagesتقييم الرقابة الجبائية في ظل تبني مؤشرات الأداء - دراسة حالة المديرية الفرعية للرقابة الجبائية لولاية المسيلة للفترة (2011-2015)Mohammed MessadNo ratings yet
- UntitledDocument4 pagesUntitledHICHAM NABAOUINo ratings yet
- سلسلة تمارين درسي محور الكهرباءDocument2 pagesسلسلة تمارين درسي محور الكهرباءmalika19602022No ratings yet
- دراسة عيادية لبعض سمات شخصية المراهق المدمن على المخدراتDocument23 pagesدراسة عيادية لبعض سمات شخصية المراهق المدمن على المخدراتffatima2003feghouliNo ratings yet
- Books Library - Online Nood7fe86a471278acc09bdd3 34211Document127 pagesBooks Library - Online Nood7fe86a471278acc09bdd3 34211OMAR EL BAYNo ratings yet
- Physics2as Unit6 LessonDocument12 pagesPhysics2as Unit6 Lessonslhtakoua84No ratings yet
- Masteri AyinnamehDocument1 pageMasteri AyinnamehRasool AghajaniNo ratings yet
- Zakereen 1Document21 pagesZakereen 1mmmurtazaNo ratings yet
- 07 Chapitre IDocument48 pages07 Chapitre Iالأستاذ لؤي لرياضياتNo ratings yet
- TajadodDocument52 pagesTajadodSoheilNo ratings yet
- Dawrah e Quran 2024 para 3Document27 pagesDawrah e Quran 2024 para 3bushrashabbir05No ratings yet
