近期，多家国际投资机构纷纷上调 2023 年中国经济增速预测。中国美国商会

认为，中国调整防疫政策，有助于恢复中外人员往来和商务旅行，恢复市场乐
观情绪，中国将继续成为外资优先投资目的地。

上调/下调(对)……的预测
投资者对中国的经济增长持有乐观态度

Các nhà đầu tư có tâm lý lạc quan đối với tăng trưởng kinh tế của TQ

富有吸引力的投资目的地=投资乐土

专家分析认为，2023 年，随着需求逐步回升和政策效应叠加，中国经济社会
活力将进一步释放，继续成为世界经济迈向复苏的“稳定器”和增长的“发动机”。

随着+的（dong tu 2 am tiet），

Cùng với sự ......

随着学习的进步，我越来越自信地和中国人谈话了。

随着……的完成，

释放 thích phóng……活力

据新加坡《联合早报》网站报道，多家投资银行接连调高对今年中国经济
增速的预测。摩根大通从 4%调高至 4.3%，高盛从 4.8%升至 5.2%，最乐观
的摩根士丹利则预计今年中国经济将增长 5.7%。

2022 年，中国国内生产总值(GDP)突破 120 万亿元人民币，比 2021 年

增长 3%；货物贸易进出口总值 42.07 万亿元人民币，比 2021 年增长
7.7%；年末外汇储备余额 31277 亿美元，稳居世界第一……过去一年，中国
顶住压力，实现了经济运行总体稳定。

新兴经济体研究会秘书长徐秀军表示，作为有着 14 亿多人口的最大发展
中国家、世界第二大经济体，过去 10 年，我们集中精力办好自己的事情，为
应对各种风险挑战，为赢得主动、赢得优势、赢得未来打下了坚实基础。

第一大经济体
第三大经济体：日本

G7 七国集团：

G20 二国集团：

发达国家

发展中国家: 落后国家（欠发达国家）

中等水平 中等收入陷阱

西班牙《经济学家报》报道指出，中国正对数字经济和绿色经济加大投资、

加紧布局，在钢铁与能源行业积极推进 绿色 低碳 转型。报道 援引中

金公司的数据表示，未来 5 年，中国对数字经济的累计投资预计还将增长数倍。

Mô hình tăng trưởng kinh tế trong tương lai của QN là chuyển từ “nâu” sang “xanh”.
广宁省未来的经济增长模式是从…依赖煤炭（以开采煤炭为主）…转向…绿色经
济…（亲近环境）环境友善

低碳生活

低碳旅游

二氧化碳 温室气体 温室效应 = 气候变暖

……企业数字化转型

无现金社会 无现金支付

2022 年上半年，中国实际 GDP 同比增长 2.5%。一季度中国经济持续恢复，但

在该季度末爆发的俄乌冲突，尤其是新冠肺炎疫情多点散发等超预期因素的冲
击下，4 月份主要经济指标出现深度下跌。随着一系列稳经济政策举措的实施，
加上新冠肺炎疫情防控形势的逐步好转，5 月份主要经济指标降幅收窄，6 月份企
稳回升，最终使得二季度经济录得 正增长。、
2022 年上半年，中国经济运行呈现出以下特点：工业生产逐步改善，服务业承压
回稳；就业形势波动起伏；制造业投资加快复苏，基建和房地产投资相对低迷；消
费持续疲软，居民收入保持增长；外贸稳步增长，贸易方式不断优化；政府债券助
推社会融资规模多增，企业贷款结构有所改善；财政收支压力加大，土地出让收入
显著下滑。

2022 年下半年，中国经济面临严峻的国际环境，主要表现在：（1）疫情冲击美国
劳动力供给的长期效应开始显现，长期失业后劳动参与意愿的降低，扩大了美国劳
动力市场的供需缺口。（2）俄乌冲突直接引发了能源危机和粮食危机，导致全球
通胀高企。这些制裁措施阻碍甚至可能打断全球产业链和供应链的修复进程，延长
全球通货膨胀的持续时间。

综上，2022 年下半年，出口的下行压力将抑制经济增长，但制造业投资和基础设
施投资的稳健增长，是中国经济的重要支撑。