‫ظهير شري‪ ‬ر‪ 1 -02 -25 ‬صادر ‪ 19 ‬م‪ ‬محر‪ 1423 ‬بتنفيذ ‪‬قانو‪‬‬

‫ر‪ 61 -99 ‬متع‪ ‬بتحديد مسؤو‪‬ية ‪‬مري‪ ‬با‪‬صر‪ ‬و‪‬مر‪‬بي‪‬‬

‫و‪‬محاسبي‪ ‬عموميي‪* ‬‬

‫صيغة محينة بتار‪‬خ‬

‫‪ 02‬مارس ‪2023‬‬

‫بناء ‪‬ى ‪‬دستور و‪‬سيما ‪‬فص‪‬ي‪ 26 ‬و‪ 58‬من‪،‬‬

‫ينفذ وينشر با‪‬جريد‪ ‬رسمية‪ ،‬ق‪ ‬ظهيرنا ‪‬شري‪ ‬ذ‪ ،‬قانو‪ ‬ر‪ 61-99 ‬متع‪ ‬بتحديد مسؤو‪‬ية ‪‬مري‪‬‬
‫با‪‬صر‪ ‬و‪‬مر‪‬بي‪ ‬و‪‬محاسبي‪ ‬عموميي‪ ،‬كما و‪ ‬ي‪ ‬مج‪ ‬نو‪ ‬ومج‪ ‬مستشاري‪.‬‬

‫*‬
‫**‬

‫‪‬انو‪ ‬ر‪ 61-99 ‬يتع‪ ‬بتحديد مسؤو‪‬ية ‪‬مري‪ ‬با‪‬صر‪ ‬و‪‬مر‪‬بي‪ ‬و‪‬محاسبي‪ ‬عموميي‪‬‬

‫‪‬فص‪ ‬و‪‬‬

‫مسؤو‪‬ية ‪‬مري‪ ‬با‪‬صر‪ ‬و‪‬مر‪‬بي‪ ‬و‪‬محاسبي‪ ‬عموميي‪‬‬

‫‪ - I‬أحكا‪ ‬امة‬

‫‪‬ماد‪:1 ‬‬
‫يهد‪ ‬ذ‪ ‬قانو‪ ‬ى تحديد مسؤو‪‬ية ك‪ ‬م‪ ‬مري‪ ‬با‪‬صر‪ ‬و‪‬مر‪‬بي‪ ‬و‪‬محاسبي‪ ‬عموميي‪ ‬دو‪‬ة‬
‫و‪‬جما‪‬ا‪ ‬مح‪‬ية و‪‬يئاتها‪ ،‬وكذ‪ ‬مؤسسا‪ ‬و‪‬مقاو‪ ‬عمومية ‪‬خاضعة ‪‬مر‪‬بة ‪‬ما‪‬ية ‪‬دو‪‬ة با‪‬نسبة‬
‫‪‬قر‪‬ر‪ ‬ت‪ ‬يتخذونها ‪‬و يؤشرو‪ ‬يها ‪‬و ينفذونها خل‪ ‬ممارسة مهامه‪.‬‬
‫يتعر‪ ‬مرو‪ ‬با‪‬صر‪ ‬و‪‬مر‪‬بو‪ ‬و‪‬محاسبو‪ ‬عموميو‪ ‬مسؤو‪‬ية ‪‬تأديبية ‪‬و ‪‬مدنية ‪‬و ‪‬جنائية بصر‪‬‬
‫‪‬نظر ‪ ‬عقوبا‪ ‬ت‪ ‬يمك‪  ‬يصدر‪‬ا ‪‬مج‪ ‬ى ‪‬و ‪‬مجا‪ ‬جهوية ‪‬حسابا‪  ‬حقه‪ .‬ما‪‬د‪ ‬‬
‫حا‪‬ة وجود ‪‬و‪ ‬ا‪‬ر‪ ‬و ‪‬ستثناء‪ ‬منصو‪ ‬يها ‪ ‬قانو‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:2 ‬‬
‫ير‪‬د حس‪ ‬مد‪‬و‪ ‬ذ‪ ‬قانو‪:‬‬
‫" ‪ -‬با‪‬مر با‪‬صر‪ "‬حد‪ ‬هيئا‪ ‬مشار ‪‬يها ‪ ‬ماد‪ ‬و‪‬ى ‪‬ل‪ : ‬مر با‪‬صر‪ ‬بحك‪ ‬قانو‪ ‬و‪‬مر‬
‫با‪‬صر‪ ‬معي‪ ‬و‪‬مر با‪‬صر‪ ‬منتد‪ ‬و‪‬مر ‪‬مسا‪‬د با‪‬صر‪ ‬ونو‪‬به‪ ‬؛‬
‫" ‪-‬با‪‬مر‪ : "‬ك‪ ‬موظ‪ ‬و ‪‬و‪ ‬مك‪ ‬بمقتضى ‪‬نصو‪ ‬تشريعية و‪‬تنظيمية ‪‬معمو‪ ‬بها‪:‬‬
‫*‪‬ما بمر‪‬بة ‪‬تز‪ ‬بنفقا‪ ‬دو‪‬ة ‪‬و جما‪‬ة مح‪‬ية ‪‬و ‪‬يئة م‪ ‬يئاتها ؛‬
‫* و‪‬ما با‪‬مر‪‬بة ‪‬ما‪‬ية ‪‬دو‪‬ة ‪‬ممارسة ‪‬ى ‪‬مؤسسا‪ ‬و‪‬مقاو‪ ‬عمومية‪.‬‬

‫* ‪‬جريد‪ ‬رسمية ر‪ 4999 ‬بتاري‪ 15 ‬صفر ‪ 29 - 1423‬بري‪2002 ‬‬

‫‪p. 1‬‬
‫" ‪-‬با‪‬محاس‪ ‬عموم‪ : "‬ك‪ ‬موظ‪ ‬و ‪‬و‪ ‬مؤ‪  ‬ينفذ باس‪ ‬حد‪ ‬هيئا‪ ‬سا‪‬فة ‪‬ذكر ‪‬م‪‬يا‪ ‬مد‪‬خي‪‬‬
‫‪‬و ‪‬نفقا‪ ‬و ‪‬تصر‪  ‬سند‪ ‬ما بو‪‬سطة ‪‬مو‪ ‬و‪‬ي‪ ‬يتو‪‬ى حر‪‬ستها و‪‬ما بتحويل‪ ‬د‪‬خ‪‬ية ‪‬حسابا‪ ‬و‪‬ما‬
‫بو‪‬سطة محاسبي‪ ‬موميي‪ ‬آخري‪ ‬و حسابا‪ ‬خارجية ‪‬مو‪ ‬متو‪‬ر‪ ‬ت‪ ‬ير‪ ‬حركاتها ‪‬و يأمر بها‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:3 ‬‬
‫يعتبر ك‪ ‬آمر با‪‬صر‪ ‬و مر‪ ‬و محاس‪ ‬موم‪ ‬مسؤو‪  ‬قر‪‬ر‪ ‬ت‪ ‬تخذ‪‬ا ‪‬و ‪‬شر ‪‬يها ‪‬و نفذ‪‬ا‪،‬‬
‫م‪ ‬تاري‪ ‬ستلم‪ ‬مهام‪ ‬ى تاري‪ ‬نقطا‪ ‬نها‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:4 ‬‬
‫يعتبر ‪‬مرو‪ ‬با‪‬صر‪ ‬مسؤو‪‬ي‪ ‬بصفة شخصية طبقا ‪‬قو‪‬ني‪ ‬و‪‬نظمة ‪‬معمو‪ ‬بها‪: ،‬‬
‫*‪‬تقيد بقو‪‬د ‪‬تز‪ ‬با‪‬نفقا‪ ‬عمومية وتصفيتها و‪‬مر بصر‪‬ها ؛‬
‫*‪‬تقيد با‪‬نصو‪ ‬تنظيمية ‪‬متع‪‬قة با‪‬صفقا‪ ‬عمومية ؛‬
‫*‪‬تقيد با‪‬نصو‪ ‬تشريعية و‪‬تنظيمية ‪‬خاصة بتدبير شؤو‪ ‬موظفي‪ ‬و‪‬و‪ ‬؛‬
‫*‪‬و‪‬مر ‪‬تسخير ‪‬ت‪ ‬ستعم‪‬و‪‬ا ‪‬يما يخ‪ ‬د‪‬ء ‪‬نفقا‪ ‬عمومية ؛‬
‫*‪‬تقيد با‪‬قو‪‬د ‪‬متع‪‬قة بإثبا‪ ‬ديو‪ ‬عمومية وتصفيتها و‪‬مر بصر‪‬ها ؛‬
‫* تحصي‪ ‬ديو‪ ‬عمومية ‪‬ذ‪ ‬د يعهد ب‪ ‬يه‪ ‬مل با‪‬نصو‪ ‬تشريعية ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪ ‬؛‬
‫* ‪‬تقيد بقو‪‬د تدبير شؤو‪ ‬ممت‪‬كا‪ ‬هيئة ‪‬عمومية بصفته‪ ‬آمري‪ ‬بقب‪ ‬مو‪‬رد‪‬ا وصر‪ ‬نفقاتها‪.‬‬
‫‪‬ي ر ‪ ‬حكا‪ ‬ذ‪ ‬ماد‪  ‬تطب‪  ‬ميد‪ ‬تأدي‪ ‬متع‪ ‬با‪‬ميز‪‬نية و‪‬شؤو‪ ‬ما‪‬ية ‪‬ى ‪‬ضاء ‪‬حكومة‬
‫و‪‬ضاء مج‪ ‬نو‪ ‬ومج‪ ‬مستشاري‪ ‬ندما يز‪‬و‪‬و‪ ‬مهامه‪ ‬بهذ‪ ‬صفة‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:5 ‬‬
‫(‪‬ير‪ ‬وتمم‪ ‬با‪‬ماد‪ 14 ‬م‪ ‬انو‪ ‬ما‪‬ية ر‪ 38-07 ‬سنة ‪‬ما‪‬ية ‪ 2008‬صادر بتنفيذ‪ ‬ظهير ‪‬شري‪‬‬
‫ر‪ 1-07-211 ‬بتاري‪ 16 ‬ذ‪ ‬حجة ‪ 27( 1428‬ديسمبر ‪ . :)2007‬ر‪ .‬دد ‪ 5591‬بتاري‪ 20 ‬ذو ‪‬حجة‬
‫‪ 31( 1428‬ديسمبر ‪))2007‬‬

‫يعتبر ‪‬مر‪‬بو‪ ‬و ‪‬محاسبو‪ ‬عموميو‪ ‬مسؤو‪‬ي‪ ‬بصفة شخصية ‪ ‬ما‪ ‬مر‪‬بة ‪‬ت‪ ‬يتعي‪ ‬يه‪ ‬قيا‪‬‬
‫بها ‪‬ى ‪‬ر‪‬ر‪ ‬تز‪ ‬با‪‬نفقا‪ ‬بمقتضى ‪‬قو‪‬ني‪ ‬و‪‬نظمة ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪.‬‬
‫يعتبر ‪‬مر‪‬بو‪ ‬ما‪‬يو‪ ‬مؤسسا‪ ‬و‪‬مقاو‪ ‬عمومية ‪‬خاضعة ‪‬مر‪‬بة ‪‬ما‪‬ية ‪‬دو‪‬ة مسؤو‪‬ي‪ ‬بصفة شخصية‬
‫‪ ‬ما‪ ‬مر‪‬بة ‪‬مقرر‪ ‬صر‪‬حة ‪ ‬نصو‪ ‬تنظيمية ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪ ‬و ‪ ‬تع‪‬يما‪ ‬خاصة صادر‪ ‬‬
‫وزير ‪‬ما‪‬ية و‪‬ت‪ ‬يمارسونها ‪‬ى ‪‬قر‪‬ر‪ ‬ت‪ ‬شارو‪ ‬يها وذ‪ ‬تأكد مما ي‪:‬‬
‫‪ -‬مطابقة صفقة ‪‬شغا‪ ‬و ‪‬توريد‪ ‬و ‪‬خدما‪ ‬قو‪‬د ط‪ ‬منا‪‬سة ‪‬مطبقة ‪ ‬هيئة ‪‬معنية با‪‬مر ؛‬
‫‪-‬مشرو‪‬ية ‪‬قر‪‬ر‪ ‬متع‪‬قة با‪‬تناء ‪‬عقار‪ ‬وبا‪‬تفا‪‬يا‪ ‬مبرمة م‪ ‬غير ‪ ،‬وبمن‪ ‬انا‪ ‬ما‪‬ية ؛‬
‫‪ -‬صفة ‪‬شخا‪ ‬مؤ‪‬ي‪ ‬بمقتضى ‪‬نصو‪ ‬تنظيمية ‪‬معمو‪ ‬بها ‪‬تو‪‬ي‪ ‬ى ‪‬تر‪‬حا‪ ‬تز‪ ‬با‪‬نفقا‪ ‬؛‬
‫ويعتبر ‪‬مر‪ ‬ما‪ ‬مسؤو‪ ‬كذ‪  ‬تحق‪ ‬م‪ ‬مشرو‪‬ية ‪‬قر‪‬ر‪ ‬متع‪‬قة با‪‬مد‪‬خي‪ ‬ذ‪ ‬كان‪ ‬خاضعة‬
‫‪‬تأشيرت‪ ‬بمقتضى ‪‬نصو‪ ‬تنظيمية ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:6 ‬‬
‫(‪‬ير‪ ، ‬بتد‪‬ء م‪ ‬ات‪ ‬يو‪‬يو ‪ ، 2005‬با‪‬ماد‪ 26 ‬م‪ ‬انو‪ ‬ما‪‬ية ر‪ 26-04 ‬سنة ‪‬ما‪‬ية ‪ 2005‬صادر‬
‫بتنفيذ‪ ‬ظهير ‪‬شري‪ ‬ر‪ 1-04-255 ‬بتاري‪ 16 ‬ذ‪ ‬قعد‪ 29( 1425 ‬ديسمبر ‪ . : )2004‬ر‪ .‬دد‬
‫‪ 5278‬بتاري‪ 17 ‬ذو ‪‬قعد‪ 30( 1425 ‬ديسمبر ‪ )2004‬و‪‬ير‪ ‬با‪‬ماد‪ 11 ‬م‪ ‬انو‪ ‬ما‪‬ية ر‪35-05 ‬‬
‫‪‬سنة ‪‬ما‪‬ية ‪ 2006‬صادر بتنفيذ‪ ‬ظهير ‪‬شري‪ ‬ر‪ 1-05-197 ‬بتاري‪ 24 ‬ذ‪ ‬قعد‪ 26( 1426 ‬ديسمبر‬
‫‪ . : )2005‬ر‪ .‬دد ‪ 5382‬بتاري‪ 27 ‬ذو ‪‬قعد‪ 29( 1426 ‬ديسمبر ‪ )2005‬و‪‬ير‪ ‬وتمم‪ ‬با‪‬ماد‪14 ‬‬
‫م‪ ‬انو‪ ‬ما‪‬ية ر‪ 38-07 ‬سنة ‪‬ما‪‬ية ‪ 2008‬صادر بتنفيذ‪ ‬ظهير ‪‬شري‪ ‬ر‪ 1-07-211 ‬بتاري‪16 ‬‬
‫ذ‪ ‬حجة ‪ 27( 1428‬ديسمبر ‪ . : )2007‬ر‪ .‬دد ‪ 5591‬بتاري‪ 20 ‬ذو ‪‬حجة ‪ 31( 1428‬ديسمبر‬
‫‪))2007‬‬

‫‪p. 2‬‬
 ‫يعتبر ‪‬محاسبو‪ ‬عموميو‪ ‬تابعو‪ ‬دو‪‬ة و‪‬جما‪‬ا‪ ‬مح‪‬ية و‪‬يئاتها‪ ،‬ما ‪‬د‪  ‬حا‪‬ة ‪‬صد‪‬ر‬
‫‪‬مر با‪‬تسخير بكيفية مشرو‪‬ة ‪ ‬مر با‪‬صر‪ ،‬مسؤو‪‬ي‪ ‬شخصيا وما‪‬يا ‪ ‬حدود ‪‬ختصاصا‪ ‬مسند‪‬‬
‫‪‬يه‪ ‬بمقتضى ‪‬نصو‪ ‬تشريعية و‪‬تنظيمية ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪ ‬ما ي‪:‬‬
‫‪-‬محا‪‬ظة ‪‬ى ‪‬مو‪ ‬و‪‬قي‪ ‬معهود ‪‬يه‪ ‬بحر‪‬ستها ؛‬
‫‪-‬وضعية ‪‬حسابا‪ ‬خارجية ‪‬مو‪ ‬متو‪‬ر‪ ‬ت‪ ‬ير‪‬بونها ‪‬و يأمرو‪ ‬بحركاتها ؛‬
‫‪-‬قب‪ ‬قانون‪ ‬مد‪‬خي‪ ‬معهود ‪‬يه‪ ‬بتحصي‪‬ها ؛‬
‫‪ -‬ما‪ ‬مر‪‬بة صحة ‪‬نفقة ‪‬ت‪ ‬يه‪ ‬قيا‪ ‬بها بمقتضى ‪‬قو‪‬ني‪ ‬و‪‬نظمة ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪ ‬؛‬
‫‪-‬د‪‬ء‪ ‬ت‪ ‬يقومو‪ ‬بها‪.‬‬
‫ويعتبرو‪ ‬ضل ‪ ‬ذ‪ ،‬مسؤو‪‬ي‪ ‬يما يتع‪ ‬بميد‪ ‬تأدي‪ ‬متع‪ ‬با‪‬ميز‪‬نية و‪‬شؤو‪ ‬ما‪‬ية بأ‪‬ما‪ ‬مر‪‬بة‪،‬‬
‫‪‬ير ت‪ ‬مرتبطة بصحة ‪‬نفقة‪ ،‬ت‪ ‬يه‪ ‬قيا‪ ‬بها بمقتضى ‪‬قو‪‬ني‪ ‬و‪‬نظمة ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪.‬‬
‫يعتبر ‪‬و‪ ‬محاسبو‪ ‬مؤسسا‪ ‬و‪‬مقاو‪ ‬عمومية ‪‬خاضعة ‪‬مر‪‬بة ‪‬ما‪‬ية ‪‬دو‪‬ة مسؤو‪‬ي‪ ‬شخصيا‬
‫وما‪‬يا ‪ ‬ما‪ ‬مر‪‬بة ‪‬مقرر‪ ‬صر‪‬حة ‪ ‬نصو‪ ‬تشريعية و‪‬تنظيمية ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪ ‬و ‪‬تع‪‬يما‪‬‬
‫‪‬خاصة ‪‬صادر‪  ‬وزير ‪‬ما‪‬ية و‪‬ت‪ ‬يمارسونها ‪‬ى ‪‬قر‪‬ر‪ ‬ت‪ ‬شارو‪ ‬يها‪ ،‬وذ‪ ‬صد ‪‬تأكد مما ي‪:‬‬
‫‪-‬تقدي‪ ‬مستند‪ ‬قانونية ‪‬ت‪ ‬تثب‪ ‬حقو‪ ‬د‪‬ئ‪ ‬و‪‬عم‪ ‬منجز ؛‬
‫‪-‬تسديد ‪‬نفقة ‪‬ى ‪‬د‪‬ئ‪ ‬حقيق‪ ‬؛‬
‫‪-‬تأشير‪ ‬مسبقة ‪‬مر‪ ‬ما‪ ‬ذ‪ ‬كان‪ ‬ضرور‪ ‬؛‬
‫‪ -‬تحصي‪ ‬مد‪‬خي‪ ‬معهود ‪‬يه‪ ‬ب‪ ‬بمقتضى ‪‬نصو‪ ‬تنظيمية ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪.‬‬
‫ويتعي‪ ‬يه‪ ‬ضل ‪ ‬ذ‪ ‬و‪‬ند ‪‬تضاء ‪‬تأكد م‪ ‬د‪‬ء بأمر تسخير صادر بكيفية مشرو‪‬ة ‪ ‬د‪‬ر‪ ‬هيئة‬
‫‪‬معنية‪.‬‬

‫‪‬ماد‪ 6 ‬مكرر‪:‬‬
‫(‪‬ضيف‪ ‬با‪‬ماد‪ 17 ‬م‪ ‬انو‪ ‬ما‪‬ية ر‪ 48-03 ‬سنة ‪‬ما‪‬ية ‪ 2004‬صادر بتنفيذ‪ ‬ظهير ‪‬شري‪ ‬ر‪‬‬
‫‪ 1-03-308‬بتاري‪ 7 ‬ذ‪ ‬قعد‪ 31( 1424 ‬ديسمبر ‪ . :)2003‬ر‪ .‬بتاري‪ 8 ‬ذ‪ ‬قعد‪( 1424 ‬ات‪ ‬يناير‬
‫‪))2004‬‬

‫يمك‪  ‬تثار مسؤو‪‬ية ‪‬مر با‪‬صر‪  ‬حا‪‬ة تحم‪ ‬ميز‪‬نية ‪‬يأ‪ ‬م‪ ‬هيئا‪ ‬مشار ‪‬يها ‪ ‬ماد‪ ‬و‪‬ى‬
‫‪‬ل ‪ ،‬و‪‬ت‪ ‬يشر‪ ‬ى تنفيذ‪‬ا‪ ،‬د‪‬ء ‪‬و‪‬ئد ‪ ‬تأخير كما ‪ ‬منصو‪ ‬يها ‪ ‬تنظي‪ ‬جار‪ ‬ب‪ ‬عم‪،‬‬
‫برس‪ ‬صفقة ‪‬مومية‪ ،‬ذ‪ ‬ما ثبت‪ ‬مسؤو‪‬يت‪ ‬شخصية ‪ ‬تأخير ‪‬مر با‪‬صر‪‬؛‬
‫كما يمك‪  ‬تثار مسؤو‪‬ية ‪‬محاس‪  ‬حا‪‬ة تحم‪ ‬ميز‪‬نية ‪‬يأ‪ ‬م‪ ‬هيئا‪ ‬مشار ‪‬يها ‪ ‬ماد‪ ‬و‪‬ى ‪‬ل‪،‬‬
‫و‪‬ت‪ ‬يشر‪ ‬ى تنفيذ‪‬ا‪ ،‬د‪‬ء ‪‬و‪‬ئد ‪ ‬تأخير ‪‬مشار ‪‬يها ‪‬ل‪ ‬ذ‪ ‬ما ثبت‪ ‬مسؤو‪‬يت‪  ‬تأخير ‪‬د‪‬ء‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:7 ‬‬
‫ك‪ ‬موظ‪ ‬و ‪‬و‪ ‬يوجد تح‪ ‬مر‪ ‬آمر با‪‬صر‪ ‬و مر‪ ‬و محاس‪ ‬موم‪ ‬و يعم‪ ‬حسا‪ ‬حد‪ ،‬يمك‪‬‬
‫‪ ‬يعتبر مسؤو‪ ‬بصفة شخصية م ح‪ ‬مر با‪‬صر‪ ‬و ‪‬مر‪ ‬و ‪‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬ذ‪ ‬ثب‪  ‬خطأ‬
‫‪‬مرتك‪ ‬منسو‪ ‬ى ‪‬موظ‪ ‬عو‪ ‬مذكور‪.‬‬

‫‪ - II‬أحكا‪ ‬خاصة با‪‬محاسبي‪ ‬عموميي‪‬‬

‫‪‬ماد‪:8 ‬‬
‫(تمم‪ ،‬بتد‪‬ء م‪ ‬ات‪ ‬يناير ‪ ،2010‬با‪‬ماد‪ 8 ‬م‪ ‬قانو‪ ‬ر‪ 48-09 ‬سنة ‪‬ما‪‬ية ‪ 2010‬صادر بتنفيذ‪‬‬
‫‪‬ظهير ‪‬شري‪ ‬ر‪ 1-09-243 ‬بتاري‪ 13 ‬محر‪ 30( 1431 ‬ديسمبر ‪ : :)2009‬ر‪ .‬دد ‪ 5800‬بتاري‪‬‬
‫‪ 14‬محر‪ 31( 1431 ‬ديسمبر ‪))2009‬‬

‫يجوز ‪‬وزير ‪‬ما‪‬ية بناء ‪‬ى ‪‬معاينا‪ ‬ت‪ ‬تم‪ ‬خل‪ ‬ما‪ ‬مر‪‬بة ‪‬مسند‪ ‬ي‪ ‬بمقتضى ‪‬نصو‪ ‬تشريعية‬
‫و‪‬تنظيمية ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪  ،‬يقرر ‪  ‬حا‪‬ة ثبو‪ ‬مسؤو‪‬ية ‪‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬بأ‪ ‬ذ‪ ‬خير مدي‪ ‬بمب‪‬‬
‫‪‬عجز ‪‬حاص‪  ‬صندو‪ ،‬و ‪‬خصا‪  ‬قي‪ ،‬و بمب‪ ‬دي‪ ‬عموم‪ ‬ذ‪ ‬ف‪ ‬تحصي‪ ،‬و بمب‪ ‬نفقة‬

‫‪p. 3‬‬
‫‪‬عمومية ‪‬مسدد بصفة ‪‬ير ‪‬انونية وذ‪ ‬بصر‪ ‬نظر ‪ ‬ختصاصا‪ ‬مج‪ ‬ى و‪‬مجا‪ ‬جهوية‬
‫‪‬حسابا‪  ‬ميد‪ ‬تحق‪ ‬و‪‬ب‪  ‬حسابا‪ ‬مقدمة م‪ ‬طر‪ ‬محاسبي‪ ‬عموميي‪.‬‬
‫تب‪ ‬نسخة م‪ ‬مقرر ‪‬مذكور ‪‬ى مج‪ ‬حسابا‪ ‬مخت‪ ‬د‪‬خ‪ ‬ج‪ ‬ثلثي‪ )30( ‬يوما‪.‬‬
‫‪‬ير ‪‬ن‪ ‬يجوز ‪‬وزير ‪‬ما‪‬ية‪ ،‬بناء ‪‬ى ط‪ ‬محاس‪ ‬مذكور‪  ،‬يأمر بتأجي‪ ‬ستيفاء ‪‬مبا‪ ‬مستحقة ‪‬ي‪‬‬
‫‪ ‬حا‪‬ة ط‪ ‬فاء م‪ ‬مسؤو‪‬ية ‪‬و ط‪ ‬بر‪‬ء ‪‬ذمة ‪‬ى وج‪ ‬حسا‪.‬‬
‫بصر‪ ‬نظر ‪ ‬ك‪ ‬حكا‪ ‬مخا‪‬فة ‪ ،‬تعتبر ‪‬ير ‪‬اب‪‬ة ‪‬تنفيذ ضد ورثة وذو‪ ‬حقو‪ ‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬و‬
‫‪‬موظ‪ ‬و ‪‬عو‪ ‬ذ‪ ‬يوجد تح‪ ‬مرت‪ ‬و يعم‪ ‬حساب‪ ، ‬ر‪‬ر‪ ‬عجز ‪‬صادر‪  ‬محاك‪ ‬ما‪‬ية ضد‬
‫‪‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬و ‪‬موظ‪ ‬و ‪‬عو‪ ‬متو‪‬ى و‪‬مقرر‪ ‬ت‪ ‬ت‪ ‬بموجبها ‪‬تصري‪ ‬بمديونيته‪ ‬ذ‪  ‬يت‪‬‬
‫تحصي‪ ‬مب‪‬غها ‪‬ند تاري‪ ‬و‪‬ا‪ ‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬و ‪‬موظ‪ ‬و ‪‬عو‪ ‬وكذ‪ ‬ر‪‬ر ‪‬عجز ‪‬و مقرر ‪‬تصري‪‬‬
‫با‪‬مديونية ‪‬متخذ بعد ‪‬و‪‬ا‪  ‬ذ‪ ‬كا‪ ‬ذ‪ ‬قر‪‬ر ‪‬و ‪‬مقرر ت‪ ‬تخاذ‪ ‬بناء ‪‬ى ‪‬عا‪ ‬مرتكبة م‪ ‬ب‪ ‬محاس‪‬‬
‫‪‬عموم‪ ‬تدخ‪  ‬د‪‬ئر‪ ‬ختل‪ ‬و خيانة ‪‬مانة ‪‬و تزوير ‪ ‬حسابا‪ ‬و نص‪.‬‬
‫يت‪ ‬مر بد‪ ‬و بصر‪ ‬مب‪ ‬ر‪‬ر ‪‬عجز ‪‬و مقرر ‪‬تصري‪ ‬با‪‬مديونية ‪‬ذ‪ ‬صب‪ ‬ير ‪‬اب‪ ‬تنفيذ طبقا ‪‬شروط‬
‫‪‬مشار ‪‬يها ‪‬ل‪ ‬ضد ورثة وذو‪ ‬حقو‪ ‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬و ‪‬موظ‪ ‬و ‪‬عو‪ ‬متو‪‬ى م‪ ‬ميز‪‬نية ‪‬هيئة‬
‫‪‬معنية‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:9 ‬‬
‫(نسخ‪ ‬و‪‬وض‪ ،‬بتد‪‬ء م‪ ‬ات‪ ‬يناير ‪ ،2011‬با‪‬ماد‪ 8 ‬م‪ ‬انو‪ ‬ما‪‬ية ر‪ 43-10 ‬سنة ‪‬ما‪‬ية ‪2011‬‬
‫‪‬صادر بتنفيذ‪ ‬ظهير ‪‬شري‪ ‬ر‪ 1-10-200 ‬بتاري‪ 23 ‬محر‪ 29( 1432 ‬ديسمبر ‪ . :)2010‬ر‪ .‬دد‬
‫‪ 5904‬بتاري‪ 24 ‬محر‪ 30( 1432 ‬ديسمبر ‪))2010‬‬

‫يتعي‪ ‬ى ‪‬د‪‬ر‪ ‬و‪‬هيئا ‪ ‬عمومية‪ ،‬بمجرد ‪‬ستل‪ ‬محاسبي‪ ‬عموميي‪ ‬مهامه‪ ،‬بر‪ ‬قد تأمي‪ ‬ى نفقتها‬
‫‪‬فائد‪ ‬محاسبي‪ ‬عموميي‪ ‬ذي‪ ‬ينتمو‪ ‬يها ‪‬د‪ ‬مقاو‪‬ة تأمي‪ ‬معتمد‪ ‬يضم‪ ‬خل‪ ‬مد‪ ‬مز‪‬و‪‬ة مهامه‪ ‬مسؤو‪‬يته‪‬‬
‫‪‬شخصية و‪‬ما‪‬ية ‪‬مشار ‪‬يها ‪ ‬ماد‪ 6 ‬ل‪.‬‬
‫يمك‪ ‬بر‪ ‬قد ‪‬تأمي‪ ‬بصفة ‪‬ردية ‪‬و جما‪‬ية‪.‬‬
‫يت‪ ‬بموج‪ ‬ذ‪ ‬عقد ‪‬تأمي‪  ‬مخاطر ‪‬ت‪ ‬د ينت‪ ‬نها ضيا‪ ‬و ‪‬تل‪ ‬و سر‪‬ة ‪‬مو‪ ‬و‪‬قي‪ ‬معهود‬
‫‪‬يه‪ ‬بحر‪‬ستها ‪‬و ثبو‪ ‬جز ‪ ‬حساباته‪ ‬و تصري‪ ‬بمديونيته‪.‬‬
‫تحدد بن‪ ‬تنظيم‪ ‬تد‪‬بير ‪‬متع‪‬قة بتطبي‪ ‬ذ‪ ‬ماد‪ ‬وخصوصا ‪‬حدود ‪‬دنيا ‪‬مبا‪ ‬و‪‬ج‪ ‬تأمي‪ ‬نها حس‪‬‬
‫طبيعة ‪‬مخاطر و‪‬ئا‪ ‬محاسبي‪ ‬عموميي‪.‬‬

‫‪‬فص‪ ‬ثان‪‬‬

‫‪‬ل‪‬فاء م‪ ‬مسؤو‪‬ية‬

‫‪‬ماد‪:10 ‬‬
‫يمك‪  ‬يعفى ‪‬مر با‪‬صر‪ ‬ذ‪ ‬حك‪ ‬ي‪ ‬بإرجا‪ ‬مو‪ ‬و ‪‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬ذ‪ ‬ثب‪ ‬وجود ‪‬جز ‪‬‬
‫حساب‪ ‬و ‪‬مصر‪ ‬بمديونيت‪ ‬وكذ‪ ‬موظ‪ ‬و ‪‬عو‪ ‬مشار ‪‬يهما ‪ ‬ماد‪ 7 ‬ل‪ ‬م‪ ‬مسؤو‪‬يته‪ ‬بناء ‪‬ى‬
‫ط‪‬به‪  ‬حا‪‬ة ‪‬و‪ ‬ا‪‬ر‪ ‬بشرط ‪ ‬يكو‪ ‬عم‪ ‬ذ‪ ‬د‪ ‬ى ‪‬تخاذ مقرر‪ ‬رجا‪ ‬مو‪ ‬و ثبو‪ ‬عجز ‪‬و‬
‫‪‬تصري‪ ‬بمديونية ‪‬حد منه‪ ‬د ‪‬اد ‪‬يه‪ ‬بمنفعة شخصية‪.‬‬
‫ويمك‪ ‬ند ‪‬تضاء تقدي‪ ‬ط‪ ‬مذكور م‪ ‬د‪ ‬ذو‪ ‬حقو‪‬ه‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:11 ‬‬
‫يتو‪‬ى ‪‬وزير ‪‬مخت‪ ‬و ‪‬س‪‬طة ‪‬وصية ‪‬ى ‪‬هيئة ‪‬عمومية ‪‬معنية با‪‬مر در‪‬سة ط‪ ‬فاء م‪ ‬مسؤو‪‬ية‬
‫‪‬مشار ‪‬ي‪  ‬ماد‪ 10 ‬ل‪ ‬مقد‪ ‬م‪ ‬د‪ ‬مر با‪‬صر‪ ‬و ‪‬موظ‪ ‬و ‪‬عو‪ ‬مشار ‪‬يهما ‪ ‬ماد‪7 ‬‬
‫‪‬ل‪ ‬موجودي‪ ‬تح‪ ‬مر‪ ‬مر با‪‬صر‪ ‬و ‪‬ذي‪ ‬يعمل‪ ‬حساب‪ ،‬ويحا‪ ‬ى ‪‬وزير ‪‬و‪.‬‬
‫ويج‪  ‬يحظى ط‪ ‬فاء م‪ ‬مسؤو‪‬ية با‪‬مو‪‬قة ‪‬مسبقة ‪‬هيئة ‪‬تقريرية با‪‬نسبة ‪‬جما‪‬ا‪ ‬مح‪‬ية و‪‬يئاتها‬
‫و‪‬مؤسسا‪ ‬و‪‬مقاو‪ ‬عمومية ‪‬خاضعة ‪‬مر‪‬بة ‪‬ما‪‬ية ‪‬دو‪‬ة‪.‬‬

‫‪p. 4‬‬
‫يترت‪   ‬فاء م‪ ‬مسؤو‪‬ية ‪‬ممنو‪ ‬م‪ ‬د‪ ‬وزير ‪‬و‪ ‬بر‪‬ء صاح‪ ‬ط‪ ‬ك‪‬يا ‪‬و جزئيا م‪ ‬د‪ ‬مب‪‬‬
‫‪‬مستح‪ ‬ي‪ ‬ويخو‪ ،‬ند ‪‬تضاء‪ ،‬ح‪ ‬سترجا‪ ‬مبا‪ ‬ت‪ ‬سب‪   ‬د‪‬عها ‪‬ستيفاء ‪‬مب‪ ‬مذكور‪.‬‬
‫تب‪ ‬نسخة م‪ ‬مقرر ‪‬مذكور ‪‬ى مج‪ ‬حسابا‪ ‬مخت‪ ‬د‪‬خ‪ ‬ج‪ ‬ثلثي‪ )30( ‬يوما‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:12 ‬‬
‫يتو‪‬ى در‪‬سة ط‪ ‬فاء م‪ ‬مسؤو‪‬ية ‪‬ذ‪ ‬يقدم‪ ‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬و ‪‬موظ‪ ‬و ‪‬عو‪ ‬مشار ‪‬يهما ‪‬‬
‫‪‬ماد‪ 7 ‬ى ‪‬موجودي‪ ‬تح‪ ‬مر‪ ‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬و ‪‬عام‪‬ي‪ ‬حساب‪ ،‬رئيس‪ ‬تس‪‬س‪ ‬ويحا‪ ‬ى وزير‬
‫‪‬ما‪‬ية‪.‬‬
‫يترت‪  ‬فاء م‪  ‬مسؤو‪‬ية ‪‬ممنو‪ ‬م‪ ‬طر‪ ‬وزير ‪‬ما‪‬ية ‪‬بر‪‬ء صاح‪ ‬ط‪ ‬ك‪‬يا ‪‬و جزئيا م‪ ‬د‪‬‬
‫‪‬مب‪ ‬مستح‪ ‬ي‪ ‬ويخو‪ ،‬ند ‪‬تضاء‪ ،‬ح‪ ‬سترجا‪ ‬مبا‪ ‬ت‪ ‬سب‪   ‬د‪‬عها ‪‬ستيفاء ‪‬مب‪ ‬مذكور‪.‬‬
‫تب‪ ‬نسخة م‪ ‬مقرر ‪‬مذكور ‪‬ى ‪‬مج‪ ‬مخت‪ ‬د‪‬خ‪ ‬ج‪ ‬ثلثي‪ )30( ‬يوما‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:13 ‬‬
‫‪ ‬يحو‪ ‬ر‪ ‬وزير ‪‬و‪ ‬و وزير ‪‬ما‪‬ية بحس‪ ‬حا‪‬ة ‪‬ط‪ ‬فاء م‪ ‬مسؤو‪‬ية دو‪ ‬تقدي‪ ‬ط‪ ‬بر‪‬ء‬
‫‪‬ذمة ‪‬ى وج‪ ‬حسا‪.‬‬

‫‪‬فص‪ ‬ثا‪‬‬

‫إبر‪‬ء ‪‬ذمة ‪‬ى وج‪ ‬لحسا‪‬‬

‫‪‬ماد‪:14 ‬‬
‫يجوز ‪‬مر با‪‬صر‪ ‬ذ‪ ‬حك‪ ‬ي‪ ‬بإرجا‪ ‬مو‪ ‬و ‪‬محاس‪ ‬عموم‪ ‬ذ‪ ‬ثب‪ ‬وجود ‪‬جز ‪ ‬حساب‪ ‬و‬
‫‪‬مصر‪ ‬بمديونيت‪ ‬وكذ‪ ‬موظ‪ ‬و ‪‬عو‪ ‬مشار ‪‬يهما ‪ ‬ماد‪ 7 ‬ل‪  ‬يقدمو‪ ‬ط‪‬با ‪‬بر‪‬ء ذمته‪ ‬ى‬
‫وج‪ ‬حسا‪ ‬م‪ ‬مبا‪ ‬مستحقة ‪‬يه‪ ‬و ‪‬ت‪ ‬ز‪  ‬ذمته‪ ‬طبقا ‪‬شروط ‪‬مقرر‪  ‬نظا‪ ‬عا‪ ‬محاسبة‬
‫‪‬عمومية‪ ،‬م‪ ‬مر‪‬ا‪ ‬حكا‪ ‬ماد‪ 15 ‬بعد‪.‬‬
‫ويمك‪ ‬ند ‪‬تضاء‪ ،‬تقدي‪ ‬مذكور م‪ ‬د‪ ‬ذو‪ ‬حقو‪‬ه‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:15 ‬‬
‫يج‪ ‬ى مقد‪ ‬ط‪ ‬ج‪ ‬ستفاد‪ ‬م‪ ‬بر‪‬ء ‪‬ذمة ‪‬ى وج‪ ‬حسا‪  ‬يبرر م‪‬تمس‪ ‬با‪‬ظرو‪ ‬مرتبطة‬
‫بوضعيت‪ ‬ما‪‬ية‪ ،‬بشرط ‪ ‬يكو‪ ‬عم‪ ‬ذ‪ ‬د‪ ‬ى ‪‬تخاذ مقرر‪ ‬رجا‪ ‬مو‪ ،‬و ثبو‪ ‬عجز ‪‬و ‪‬تصري‪‬‬
‫با‪‬مديونية ‪‬د ‪‬اد ‪‬ي‪ ‬بمنفعة شخصية‪ ،‬و‪ ‬يفتع‪ ‬سر‪ ‬حس‪ ‬مد‪‬و‪ ‬ماد‪ 84 ‬م‪ ‬قانو‪ ‬ر‪ 15-97 ‬بمثابة‬
‫مدونة تحصي‪ ‬ديو‪ ‬عمومية‪.‬‬
‫ويج‪  ‬يحظى ط‪ ‬بر‪‬ء ‪‬ذمة ‪‬ى وج‪ ‬حسا‪ ‬با‪‬مو‪‬قة ‪‬مسبقة ‪‬جهاز ‪‬تقرير‪ ‬با‪‬نسبة ‪‬جما‪‬ا‪ ‬مح‪‬ية‬
‫و‪‬يئاتها و‪‬مؤسسا‪ ‬و‪‬مقاو‪ ‬عمومية ‪‬خاضعة ‪‬مر‪‬بة ‪‬ما‪‬ية ‪‬دو‪‬ة‪.‬‬

‫‪‬فص‪ ‬ر‪‬ب‪‬‬

‫أحكا‪ ‬مشتركة‬

‫‪‬ماد‪:16 ‬‬
‫تتحم‪ ‬ميز‪‬نية ‪‬هيئة ‪‬معينة ‪‬مبا‪ ‬مخصصة ‪‬فاء م‪ ‬مسؤو‪‬ية ‪‬و ‪‬بر‪‬ء ‪‬ذمة ‪‬ى وج‪ ‬حسا‪.‬‬

‫‪p. 5‬‬
 ‫‪‬ماد‪:17 ‬‬
‫‪‬ذ‪ ‬تبي‪  ‬مبا‪ ‬مستحقة ‪‬ى ‪‬شخا‪ ‬مشار ‪‬يه‪  ‬مادتي‪ 1 ‬و‪ 7‬ل‪ ‬ير ‪‬اب‪‬ة ‪‬تحصي‪ ،‬إ‪ ‬بو‪‬‬
‫‪‬غائها يت‪ ‬طبقا ‪‬قو‪‬ني‪ ‬و‪‬نظمة ‪‬جار‪ ‬بها ‪‬عم‪ ،‬ويترت‪ ‬ى ذ‪ ‬تخفي‪ ‬مب‪ ‬تكف‪.‬‬
‫‪‬ير ‪‬ن‪ ‬ذ‪ ‬كا‪ ‬بو‪ ‬غاء متع‪‬قا بمقرر يصر‪ ‬بمديونية محاس‪ ‬موم‪ ‬تطبيقا ‪‬ماد‪ 8 ‬ل‪ ،‬صدر ‪‬مر‬
‫بصر‪ ‬مب‪ ‬مقبو‪ ‬غاؤ‪ ‬م‪ ‬ميز‪‬نية ‪‬هيئة ‪‬معنية‪.‬‬
‫وتدر‪ ‬مبا‪ ‬ت‪ ‬ت‪ ‬تحصي‪‬ها ‪‬حقا ضم‪ ‬مد‪‬خي‪ ‬ميز‪‬نية ‪‬هيئة ‪‬معنية‪.‬‬

‫‪‬فص‪ ‬خام‪‬‬

‫أحكا‪ ‬ختامية‬

‫‪‬ماد‪:18 ‬‬
‫تطب‪ ‬حكا‪ ‬ذ‪ ‬قانو‪ ‬ى ‪‬مري‪ ‬با‪‬صر‪ ‬و‪‬محاسبي‪ ‬تابعي‪ ‬د‪‬ر‪ ‬د‪‬ا‪ ‬وطن‪ ‬ومص‪‬حة ‪‬تموي‪‬‬
‫‪‬عسكر‪ ،‬م‪ ‬مر‪‬ا‪ ‬حكا‪ ‬خاصة ‪‬و‪‬رد‪: ‬‬

‫*‪‬ظهير ‪‬شري‪ ‬ر‪ 1-58-349 ‬صادر ‪ 6 ‬ذ‪ ‬قعد‪ 14( 1378 ‬ما‪ )1959 ‬بإحد‪ ‬مص‪‬حة ‪‬تموي‪‬‬
‫‪‬عسكر‪ ‬؛‬
‫*‪‬ظهير ‪‬شري‪ ‬ر‪ 1-59-193 ‬صادر ‪ 15 ‬م‪ ‬صفر ‪ 20( 1379‬سط‪ )1959 ‬بس‪ ‬نظا‪ ‬محاسبة‬
‫‪‬ما‪‬ية ‪‬وز‪‬ر‪ ‬د‪‬ا‪ ‬وطن‪.‬‬

‫‪‬ماد‪:19 ‬‬
‫يدخ‪ ‬ذ‪ ‬قانو‪ ‬حيز ‪‬تنفيذ ‪‬بتد‪‬ء م‪ ‬تاري‪ ‬نشر‪  ‬جريد‪ ‬رسمية وينس‪ ‬حكا‪ ‬ظهير ‪‬شري‪ ‬صادر‬
‫‪ 2 ‬شعبا‪ 2( 1374 ‬بري‪  )1955 ‬شأ‪ ‬مسؤو‪‬ية ‪‬محاسبي‪ ‬عموميي‪ ‬و‪‬فقر‪ ‬و‪‬ى م‪ ‬فص‪ 7 ‬م‪‬‬
‫‪‬مرسو‪ ‬م‪‬ك‪ ‬ر‪ 799-65 ‬صادر ‪ 26 ‬م‪ ‬ذ‪ ‬قعد‪ 18( 1385 ‬مار‪ )1966 ‬بإحد‪ ‬وكا‪‬ة‬
‫‪‬محاسبة ‪‬مركزية ‪‬هيئا‪ ‬دب‪‬وماسية و‪‬قنص‪‬ية‪.‬‬
‫ويعم‪ ‬بمقتضيا‪ ‬ماد‪ 9 ‬بتد‪‬ء م‪ ‬تاري‪ ‬نشر ‪‬ن‪ ‬تنظيم‪ ‬مشار ‪‬ي‪  ‬فقر‪ ‬ر‪‬بعة منها وتنس‪ ‬حكا‪‬‬
‫‪‬ظهير ‪‬شري‪ ‬صادر ‪ 26 ‬م‪ ‬رمضا‪ 20( 1343 ‬بري‪ )1925 ‬متع‪ ‬با‪‬ضما‪ ‬ما‪ ‬مترت‪ ‬د‪‬ع‪‬‬
‫‪‬ى ‪‬محاسبي‪ ‬مك‪‬في‪ ‬بأمو‪ ‬دو‪‬ة‪.‬‬

‫‪p. 6‬‬